UNIVERSIDAD TECNOLOGICA ISRAEL

UTECI

GUÍA PARA EL PROCESO DE GRADUACIÓN

Quito. Ecuador
Marzo, 2010
 2

INTRODUCCIÓN

Los esquemas a continuación presentados son los que a partir del presente semestre
(Marzo/10 – Septiembre/10) deben ser utilizados por todas las Facultades y Programas
de la Universidad. Se aplican en la fase de culminación de estudios de los estudiantes de
la Universidad Tecnológica Israel.
Para culminar sus estudios, el estudiante tendrá que haber aprobado todas las materias
exigidas por la carrera, haber cumplido con todos los requisitos legales y reglamentarios
vigentes y finalmente, someterse al proceso de graduación.
El proceso de graduación está constituido por tres etapas bien definidas:
- Diseño del Proyecto de Grado;
- Ejecución del Proyecto de Grado; y,
- Evaluación del Proyecto de Grado.
Diseño del Proyecto de Grado
Esta etapa del proceso se refiere a la elaboración del Plan de Proyecto de Grado, que
consiste en un documento, con estructura y contenido formales, que contiene el
esquema detallado del Proyecto de investigación que se llevará a cabo.
El estudiante elaborará el mencionado plan, con la ayuda de un tutor y lo presentará al
Decano para que el Consejo de Facultad lo apruebe y le asigne un tutor que lo guíe en la
siguiente etapa.
Ejecución del Proyecto de Grado
La ejecución estará a cargo del estudiante, bajo la guía y supervisión del tutor. Durante
esta etapa. Tutor y estudiante tendrán reuniones de tutoría periódicas, en las cuales el
tutor controlará el avance, responderá inquietudes y sugerirá ideas para el desarrollo del
proyecto, mientras que el estudiante, por su parte, demostrará sus progresos y pedirá
consejo para incorporar, de la mejor manera, nuevos aportes al proyecto.
El tutor verificará que los procedimientos, que el estudiante esté empleando, se ajusten a
la metodología de investigación y a los procedimientos propios de la carrera, sin
desatender las normas, tanto de estructura como de forma, que el informe final del
proyecto de grado deberá cumplir.
Para terminar esta etapa, el estudiante deberá solicitar, al Decano de la facultad, la pre-
defensa de su proyecto de grado, para lo cual presentará el informe del proyecto en
original y tres copias. El Consejo de Facultad designará a los tres profesores que
conformarán el tribunal de pre-defensa.
Evaluación del Proyecto de Grado
La etapa de evaluación del proyecto de grado se inicia una vez concluida la ejecución
del mismo y se realiza en dos actos:
 3

1. La Pre-defensa: Es el acto en el cual el estudiante expone, ante un tribunal, los

argumentos presentados y los resultados obtenidos en la ejecución de su proyecto de
grado. El tribunal estará conformado por tres profesores de la carrera, un funcionario de
la Institución y su el tutor que lo asesoró durante la ejecución del proyecto. El tribunal
elaborará un acta para dejar sentadas las observaciones que se realizaren a la exposición
y al informe del proyecto de grado.
Si resulta aprobada la pre-defensa, automáticamente el estudiante habrá de corregir las
observaciones y prepararse para la defensa de su proyecto de grado; en caso de resultar
reprobada, deberá volver a solicitar una oportunidad al Decano de la Facultad y
reiniciará el proceso.
2. La Defensa: Una vez que la evaluación de la pre-defensa haya sido favorable para el
estudiante, éste podrá solicitar al Decano de la Facultad, la defensa del proyecto de
grado, resultado de lo cual, el Consejo de Facultad fijará fecha y hora y designará al
tribunal de defensa que, por lo general, será el mismo que participó en la pre-defensa.
Este acto podrá realizarse con público en general.
Todo el apoyo logístico que requieran los actos de evaluación, deberá ser coordinado
por el estudiante.
En las siguientes páginas, se presentan, de forma sucinta, los procedimientos y las
normas que se observarán para la

MARCO NORMATIVO

1. Reglamento de Régimen Académico, Estudiantes y Docentes:

- Título VI. De los proyectos de grado y culminación de estudios.
- Generalidades  Artículos 81 al 85.
- Diseño del Proyecto  Artículos 86 al 88.
- Ejecución del Proyecto  Artículos 88 y 89.
- Evaluación del Proyecto  Artículos 90 al 97.

ESTRUCTURA DEL PLAN DE PROYECTO DE GRADO

El plan del proyecto de grado se estructura de la siguiente manera:

1.- Selección y definición del tema
2.- Definición y justificación del problema
3.- Objetivos General y Específicos
4.- Marco De Referencia.
5.- Hipótesis (si aplica) o premisas.
 4

6.- Metodología
7.- Esquema del desarrollo
8.- Bibliografía
9.- Cronograma de trabajo
10.- Presupuesto

APROBACIÓN DEL PLAN DE PROYECTO DE GRADO

A continuación se detallan los pasos a seguir:

1. Capacitación a los estudiantes sobre el proceso de investigación
2. Elaboración y presentación del Plan del Proyecto de Grado al Decano.
3. El Consejo de Facultad Conoce el Plan y asigna dos profesores revisores.
4. Revisión del documento por los revisores asignado, en siete días.
5. Presentación del informe de revisión, al Decano.
6. Comunicación al estudiante sobre las observaciones y recomendaciones.
7. Presentación del plan corregido al decano, por parte del estudiante.
8. Secretaría revisa la carpeta del estudiante.
9. Secretaría informa al Decano y al estudiante las novedades de su carpeta.
10. Cumplidos los requisitos, el Consejo de Facultad aprueba el Plan y asigna al
Tutor.
11. Comunicación de la aprobación del Plan al estudiante.

TIPS PARA EL DESARROLLO DEL PROYECTO

Se sugiere que se consideren los siguientes criterios:

1. Definir un problema real.
2. Desarrollar un marco teórico y conceptual pertinente y conciso.
3. Usar instrumentos adecuados para la recolección de información.
4. Aplicar la metodología de la investigación científica y la específica de cada
carrera, para el desarrollo del proyecto.
5. Observar la estructura y las normas para la elaboración del informe final.
6. Considerar que, en este tipo de trabajos, la forma y el fondo son importantes.
7. Cumplir con los objetivos propuestos en el proyecto.
8. Las conclusiones deben constituirse en un aporte real académico o práctico.
9. Incorporar las referencias que realmente se citan en el informe.
 5

10. Colocar en anexos toda aquella documentación de soporte al desarrollo, y

aquella que obstaculiza la lectura fluida del informe.

PROCESO DE GRADUACIÓN

1. Cursar y aprobar las Asignaturas Tesis I y Tesis II.

2. Elaboración y presentación del Plan de Proyecto de Grado al Decano.
3. Revisión del Plan y emisión de informe favorable por parte de revisores.
4. Aprobación del Plan y asignación del Tutor, por el Consejo de Facultad.
5. Desarrollo del Proyecto de Grado, con la guía del Tutor nominado para ello.
6. Realizar reuniones de tutoría de acuerdo al Cronograma presentado.
7. Registrar el avance del desarrollo del proyecto.
8. Cumplir con la formalidad administrativa y financiera de la UISRAEL.
9. Culminado el proyecto, elaborar un artículo científico.
10. Realizar la impresión de tres ejemplares del informe del proyecto.
11. Con informe del tutor, obtener autorización para la pre-defensa.
12. Solicitar a la Facultad, equipos y área física para la Pre-defensa.
13. Realizar la Pre-defensa del proyecto, ante el Tribunal.
14. Aprobada la Pre-defensa, obtener autorización para la Defensa.
15. Imprimir y encuadernar tres copias del informe final del proyecto.
16. Solicitar a la Facultad, equipos y área física para la Defensa.
17. Realizar la Defensa del Proyecto de Grado, ante el Tribunal y público.
18. En el acto de Defensa, se anunciará la nota de la defensa oral e informe

Conformación del Tribunal de Grado

- El Decano de la Facultad o su delegado, quien lo preside;
- Tres profesores de la carrera, revisores del informe del proyecto; y,
- El profesor tutor, quien no tendrá voto.

El tribunal de grado podrá recibir en su seno a un profesor experto en la materia, motivo

de la defensa, quien no tendrá voto, pero podrá emitir criterios que pueden ser acogidos
por los miembros del tribunal, como elementos de juicio para la evaluación final de la
defensa del proyecto por parte del estudiante, e inclusive para realizar observaciones al
informe del proyecto de grado.
 6

ESTRUCTURA DEL INFORME FINAL DEL PROYECTO DE GRADO

Portada
Carátula
Certificados
Resumen y Abstract
Dedicatoria
Agradecimiento
Lista de Figuras
Lista de Tablas
Tabla de Contenido
Capitulo 1. INTRODUCCIÓN
1.1. Antecedentes
1.2. Selección del tema de investigación.
1.3. Planteamiento del problema.
1.4. Formulación del problema
1.5. Sistematización del problema
1.6. Objetivos
1.7. Justificación
1.8. Alcance y limitaciones
1.9. Estudio de Factibilidad

Capítulo 2. MARCO DE REFERENCIA

2.1. Marco teórico y conceptual

2.?. Otros elementos, dependiendo de la particularidad del proyecto.

Capítulo 3. METODOLOGÍA

3.1. Metodología de la investigación

3.2. Particularidades metodológicas dependientes de la carrera

Capítulo 4. PROCESO DE DESARROLLO

La estructura de este capítulo depende de cada proyecto.

Capítulo 5. CONCLUSIONES
Capítulo 6. RECOMENDACIONES
REFERENCIAS
ANEXOS
 7

NORMAS PARA PRESENTACIÓN DEL INFORME

Portada: Incluye el nombre de la Universidad, Facultad, título del proyecto, nombre del
estudiante, el nombre del profesor o Tutor, el lugar y fecha, todo centrado en la pasta de
color azul oscuro y escrito con letras doradas.
Carátula: Incluye el nombre de la Universidad, Facultad, título del proyecto, texto
explicativo de que se trata de un proyecto de grado mencionando el título a obtener,
nombre del estudiante, nombre del profesor o Tutor, lugar y fecha, todo centrado, en la
primera hoja.
Certificados: Se colocarán los certificados de autoría, responsabilidad y otros que
fueren necesarios para demostrar la legalidad y la legitimidad del proyecto.
Resumen: En párrafo único, ocupando una página; en él se proporciona una visión de la
totalidad del proyecto.
Abstract: Es el propio resumen en idioma inglés.
Dedicatoria y Agradecimientos: Se escribirán en páginas separadas.
Contenido: Es la tabla de materias con su numeración con sangría y números de página
de su ubicación dentro del informe.
Lista de Figuras: Contendrá un listado de las leyendas de las figuras con su
numeración y números de página de su ubicación dentro del informe.
Lista de Tablas: Contendrá un listado de las leyendas de las tablas con su numeración
y números de página de su ubicación dentro del informe.
Todas las páginas de los capítulos serán escritas como se especifica a seguir:
En un solo lado de las hojas, sin membrete ni logotipo;
Número de página en el margen superior derecho;
Papel: tamaño A4, color blanco opaco;
Espaciamiento entre líneas: 1,5;
Márgenes: izq.  3 cm; der.  2,5 cm; inf.  2,5 cm; sup.  2,5 cm.;
Fuente: Arial o Times New Roman, tamaño 12, color negra;
Los títulos y subtítulos se numerarán con números arábigos;
Los títulos con la misma fuente, pero con tamaño 14 con mayúscula y negrita;
Los subtítulos con la misma fuente y tamaño pero tipo oración y negrita;
Las imágenes, ilustraciones y tablas podrán ir a color; y
Las leyendas de imágenes e ilustraciones irán en tamaño 11 y sin negrita;
Numeración de las páginas: las páginas desde la dedicatoria hasta la tabla de
contenido irán numeradas con números romanos en minúsculas; desde el primer
capítulo hasta las recomendaciones se numerarán secuencialmente en números arábigos.
Referencias: Irá después del último párrafo del texto y en nueva página. Será escrita de
acuerdo con las normas APA y contendrá el listado de las fuentes de información que
han sido citadas en el informe. El identificador de la fuente es un número secuencial
entre corchetes.
 8

Fuentes de información: Cada fuente consta de varios elementos, en el orden

siguiente: el identificador, primer apellido del autor seguido de una coma y la inicial del
nombre seguida de punto, título del documento en cursiva seguido de punto, ciudad
seguida de dos puntos, editorial seguida de punto y finalmente el número de páginas
seguido de pp. Existen otros tipos de fuentes de información que no se adaptan
exactamente a este formato, en todo caso, al final del presente documento se dan
algunos ejemplos de referencias.
Las citas a las referencias: Serán escritas en el lugar del texto donde se quiere hacer el
llamado a la fuente de información y consistirá en el número entre corchetes,
correspondiente al identificador de la fuente.
Citas textuales: Se colocarán dentro del texto entre comillas, seguidas de la cita
bibliográfica se fuera el caso. Se puede excluir texto de la cita con […].
Citas no textuales: Se colocarán dentro del texto, sin comillas y al final irá la cita
bibliográfica.
Notas de pie de página: se numeran ordinalmente y la numeración se reinicia para cada
capítulo. Se coloca la cita en el texto y las notas se las coloca a espacio simple al final
de la página con la misma fuente pero con tamaño 11.
Énfasis: Se debe elegir un tipo de énfasis y conservar la consistencia hasta el final del
informe, puede consistir una de las siguientes formas: subrayado, itálicas, negritas,
„apóstrofes‟. No se debe utilizar MAYÚSCULAS o “comillas”.
Cuadros y figuras: Se los coloca centrados entre los márgenes derecho e izquierdo de
la página, se les asigna un número secuencial que se ubica junto a su leyenda, precedido
por la palabra cuadro o figura. Para referenciarlos, se los menciona entre paréntesis
(Ver cuadro 5) o como parte del texto corrido, ej: Como se puede ver en el cuadro 5.
Las leyendas irán con letra de tamaño 11 y sin negrita.
Siglas: Antes de mencionar un acrónimo por primera vez, se incluye el nombre
completo seguido de las siglas. En lo sucesivo solamente se menta las siglas.

EL ARTÍCULO CIENTÍFICO

Un artículo científico es un documento con autoría declarada, que presenta y discute

formalmente, ideas, métodos, técnicas, procesos y resultados en un área específica del
conocimiento.

El artículo científico que el egresado deberá elaborar como requisito para su graduación,
consiste en una parte del informe de su proyecto de grado, pero con un objetivo propio y
auto contenido en su estructura. Las reglas para escribir un artículo científico son
similares a las que se rigen la escritura de un informe de proyecto de grado, excepto
donde se exprese lo contrario.

A continuación se despliega la estructura del artículo científico:

Título: Arial o Times New Roman, negrita y tamaño 14;
 9

Nombre del o de los autores: Inicial del nombre seguido de punto y primer apellido;
Resumen: Un párrafo en máximo media página (Ocupa la misma página del abastract);
Abstract: Un párrafo en inglés, en máximo media página;
1. Introducción: Describe el problema, objetivos y marco teórico-conceptual;
2, 3,… Desarrollo: Puede contener varios numerales, depende del trabajo específico;
6. Conclusiones: Se describirán los objetivos cumplidos;
7. Referencias: Bibliografía, Web, documentales, artículos, publicaciones y otras; y,
Anexos: Material aclaratorio que no amerita estar escrito en el cuerpo del artículo.
(La numeración de las conclusiones y referencias son solamente un ejemplo.)

EJEMPLOS DE REFERENCIAS

Libro
[1] Cyranka, Helen. Orientaciones para normalización de trabajos académicos. 3.
Ed. Bogotá: Editalis, 2002. 156pp.
Fuente electrónica
[2] Bancos, Ignacio. Los NHS marcan la pauta del cuidado de la salud. Obtenida el
29/09/2001, de http://www.healthcareguide.nhsdirect.nhs.uk/.
El autor es una institución
El autor es una Institución
[3] Ministerio de Educación y Ciencia. Libro Blanco para la Reforma del Sistema
Educativo. Madrid: Autor, 1989. 122pp.
Existen varias ediciones
[4] Brueckner, Leonora y Bond, Gonzalo. Diagnóstico y tratamiento de las
dificultades en el aprendizaje (10 ed.). Madrid: Rialp, 2003. 358pp
La obra se compone de varios volúmenes
[5] Arnau, Juan. Diseños experimentales en psicología y educación, (2 Tomos).
México: Trillas, 1994. 305pp.
Artículo en anales, de congreso
[6] López, Manuel; Guerrero, Laura y Mera, Jaime. Caminando hacia el siglo XXI;
la integración escolar. VII Jornadas de Universidades y educación especial. Málaga:
Universidad de Málaga, 2004.
Artículo de revista
[7] Molina, Salvador. Representaciones mentales del profesorado con respecto al
fracaso escolar. Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 17(1), 151-
175. México: Anaya.
 10

Contraportada

Anexos
Referencias

Capítulos
Tabla de Contenido

Lista de Tablas

Lista de Figuras
Abstract
Resumen
Agradecimientos
Dedicatoria

Declaración

Certificado

Carátula
Portada

Figura 1. Disposición de las páginas dentro del Informe del Proyecto de Grado