RÉSEAUX D’ASSAINISSEMENT

VOIRIE TRAVAUX PUBLICS

RÉSEAUX D’ASSAINISSEMENT
VOIRIE TRAVAUX PUBLICS

RÉSEAUX D’ASSAINISSEMENT
DIRECTIONS COMMERCIALES

VOIRIE TRAVAUX PUBLICS

OUEST
Rue de Villechien • BP 30105 • 49182 SAINT-BARTHELEMY Cedex
Tél. 02 41 68 66 86 • Fax 02 41 66 35 42

NORD EST
Route de Vandières • BP 7 • 54530 PAGNY SUR MOSELLE
Tél. 03 83 80 42 50 • Fax 03 83 81 77 53

SUD
ZAC Feuilly • Parc Mail • 6 allée Joliot Curie • Bât. K • 69800 SAINT-PRIEST
Tél. 04 78 14 14 41 • Fax. 04 78 62 78 44

DBG Studios - 8510e

Contribuer à la protection de l'environ-
nement en offrant des solutions
pérennes et étanches en béton armé
destinées aux réseaux d'eaux pluviales
et usées.
L'offre la plus large du marché national et une proximité
géographique qui couvre tout le territoire pour répondre

LE GUIDE
aux besoins les plus particuliers des clients, quelle que soit
leur localisation.
LE GUIDE

BONNA SABLA SNC • 31 place Ronde • Quartier Valmy • 92986 PARIS LA DÉFENSE Cedex • Tél. 01 46 53 24 00 • Fax 01 46 53 24 11 • www.bonnasabla.com
GUIDE RÉSEAUX D'Assainissement
VOIRIE TRAVAUX PUBLICS ■

Index 2011
Comment utiliser ce guide produit ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
La certification qualité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Conditions générales de manutention et de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conditions générales de vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
INDEX
2011
RÉSEAUX ASSAINISSEMENT
VOIRIE TRAVAUX PUBLICS ■
Comment utiliser ce guide produit ?....................................................... 1
La certification qualité................................................................................... 2
Conditions générales de manutention et de stockage.................... 3
Conditions générales de vente................................................................... 5
Tuyaux
Tuyau d’assainissement BONNA HP .............................................. tuy 1
® Traitement des eaux pluviales
Tuyau d’assainissement FILDO®........................................................ tuy 5
Tuyau d’assainissement armé............................................................. tuy 9
Tuyau d’assainissement Mâle-Mâle. ............................................. tuy 23
Tuyau d’assainissement Mâle-Femelle........................................ tuy 25
Tuyau d’assainissement séries renforcées................................ tuy 26
Tuyau lisse................................................................................................. tuy 30
Ovoïde.......................................................................................................... tuy 31
Tuyau à Ame-tôle. .................................................................................. tuy 32
Selle de branchement.......................................................................... tuy 34
Canifente-Canidrain.............................................................................. tuy 35
MODULOVAL®......................................................................................... annexe
Bassins de stockage & de rétention............................................ annexe
Regards
Définition...................................................................................................... reg 1
Regard de visite BONNA HP® Ø 1000.............................................. reg 2
Regard de visite Ø 1000......................................................................... reg 5
Regard Ø 800............................................................................................ reg 26
Elément de regard carré
• Chambre à section carrée 1000 x 1000.................................. reg 32
• Chambre à section carrée 800 x 800....................................... reg 34
Regard spécifique Diou multidirection......................................... reg 36
Regard spécifique Diou multi-branchement............................. reg 38
Regard 2000 x 1000. .............................................................................. reg 40
Regard Ø 1500.......................................................................................... reg 41
Buse de puits............................................................................................ reg 42
Boîte de branchement.......................................................................... reg 49
Bouche d’égout. ...................................................................................... reg 53
Boîte pluviale............................................................................................ reg 60
Boîte pluviale borgne............................................................................ reg 64
Boîte pluviale siphoïde......................................................................... reg 65
Génie Civil
Cadres préfabriqués. .......................................................................... annexe
ARTÉFAC®................................................................................................ annexe
Mur de soutènement. ....................................................................... g. civil 1
• Mur en L........................................................................................... g. civil 2
• Mur en T. .......................................................................................... g. civil 5
• Mur de déchetterie.................................................................... g. civil 11
• Manutention mur L, T, DCT. .................................................. g. civil 16
• Mur de soutènement Muray.................................................. g. civil 17
Ouvrage de bassin............................................................................ g. civil 18
Cadre caniveau.................................................................................. g. civil 25
Caniveau............................................................................................... g. civil 27
Corniche de pont. ............................................................................. g. civil 51
Dalle “Perré de pont”..................................................................... g. civil 52
Ouvrages
Tête de pont............................................................................................... ouv 1
Tête d’aqueduc de sécurité. ............................................................... ouv 4
Traitement des eaux
Séparateur hydrocarbure béton
• Guide de choix................................................................................... annexe
• Baltique...............................................................................................tr. eau 1
• Pacifique.............................................................................................tr. eau 3
• Ecluse..................................................................................................tr. eau 4
• Panama...............................................................................................tr. eau 6
• Accessoires.......................................................................................tr. eau 7
• Entretien - Mise en œuvre..........................................................tr. eau 8
Séparateur hydrocarbure acier. .................................................... annexe
Décanteur particulaire....................................................................... annexe
Traitement collectif des eaux usées
• Solutions en béton pour filtres plantés de roseaux. ....... annexe
• Couvertures. .................................................................................. tr. eau 25
• Dégrilleurs...................................................................................... tr. eau 26
• Déversoirs d’orage...................................................................... tr. eau 31
• Chasse à eaux claires................................................................ tr. eau 33
• Chasse à eaux brutes................................................................ tr. eau 40
• Regards de sélection................................................................. tr. eau 46
• Canaux de mesure...................................................................... tr. eau 48
• Micro station...................................................................................... annexe
Cuve de stockage monobloc béton Dunex................................ annexe
Voirie
Bordure et caniveau de trottoir en béton
• Bordure standard................................................................................. voi 1
• Bordure îlot............................................................................................. voi 5
• Bordure spéciale. ................................................................................. voi 8
Glissière de sécurité
• GSS2-GSS3-GSS5-GSS81-A39SAPRR..................................... voi 12
• DBA-GBA............................................................................................... voi 15
• Manutention......................................................................................... voi 17
Bordure de protection
• Bordure divers.................................................................................... voi 18
Entourage d’arbre................................................................................... voi 19
Produits spécifiques
Chambre de télécommunications type L....................................... spé 1
HYDROCYL®. ........................................................................................... annexe
 1

Comment utiliser ce guide produit ?

Pour guider votre sélection, vous avez accès directement
aux gammes de produits ou spécificités proposées par
chacune des unités de production.

Nord-Est
APREMONT 70100 GRAY
BAR SUR SEINE 10110 BAR SUR SEINE
Vous visualisez immédiatement CARVIN 62220 CARVIN
CONFLANS 78700 CONFLANS STE HONORINE
l’offre disponible dans votre région ECUISSES 71210 ECUISSES
grâce à un code couleur. 62
PAS-DE-CALAIS KILSTETT 67840 KILSTETT
59
NORD
LAMOTTE 60350 TROSLY-BREUIL
80 PAGNY S/MOSELLE 54121 VANDIERES
76 - SEINE-
SOMME
PITRES 27590 PITRE
MARITIME 02
AISNE
08
ARDENNES
SOUGY 58300 SOUGY SUR LOIRE
60
50 OISE ST JEAN 21170 SAINT JEAN DE LOSNE
MANCHE 14
CALVADOS 27
EURE
VAL-D'OISE 55 57 VILLENEUVE LE ROI 94290 VILLENEUVE LE ROI
29 95 51 MEUSE MOSELLE
FINISTERE
78 MARNE
61 YVELINES 67
22 ORNE
54 BAS-RHIN
COTES-D'ARMOR
35
53
28
EURE-
91
ESSONNE
77 - SEINE-
ET-MARNE
MEURTHE-
ET-MOSELLE Sud
56
ILLE-ET-
VILAINE MAYENNE
ET-LOIR
10 BAS EN BASSET 43210 BAS EN BASSET
AUBE
MORBIHAN 72 52 88 DIOU 03290 DIOU
SARTHE HAUTE- VOSGES
45 68
LOIRET
89
MARNE
HAUT- LAMANON 13113 LAMANON
RHIN
44 YONNE
70 LANNEMEZAN 65300 LANNEMEZAN
LOIRE-ATLANTIQUE 41 HAUTE-SAONE
49 LOIR-ET-CHER
21 LESPINASSE 31152 FENOUILLET
MAINE-ET-LOIRE 37
INDRE-ET-LOIRE COTE-D'OR
25
90 - TERRITOIRE
DE BELFORT
LOYETTES 01360 LOYETTES
18 58 DOUBS
CHER NIEVRE NIVOLAS 38300 BOURGOIN JALLIEU
85 36
VENDEE
86 INDRE PERRIGNIER 74550 PERRIGNIER
71 39
79
VIENNE
SAONE-ET-LOIRE JURA PLAISANCE 31830 PLAISANCE DU TOUCH
DEUX-
SEVRES 03 PORTET 31128 PORTET SUR GARONNE
ALLIER
17 23
CREUSE
SORGUES 84700 SORGUES
CHARENTE- 87 01 74
MARITIME
16
HAUTE- AIN HAUTE-SAVOIE VENDARGUES 34730 VENDARGUES
VIENNE 42
CHARENTE 63 69
PUY-DE-DOME LOIRE RHONE

24
19
CORREZE
38
73
SAVOIE Ouest
DORDOGNE 15 43 ISERE AVRILLÉ 49240 AVRILLE
CANTAL HAUTE-LOIRE
BRUZ 35174 BRUZ CEDEX
33 46 07 CINQ MARS 37130 CINQ MARS LA PILE
GIRONDE ARDECHE 26
LOT DROME 05
48 HAUTES-ALPES LA CRÈCHE 79260 LA CRECHE
47 - LOT- 12 LOZERE
ET-GARONNE
82
AVEYRON
LANGON 33212 LANGON
40 TARN- 04 LAVAL 53031 LAVAL CEDEX 09
LANDES ET-GARONNE 30 ALPES-DE-
84 06
32 81
GARD VAUCLUSE HAUTE-PROVENCE
ALPES-
PORTBAIL 50580 PORTBAIL
GERS
31 TARN
34 13 MARITIMES
SANCOINS 18600 SANCOINS
64 HAUTE- HERAULT
BOUCHES-
DU-RHONE
PYRENEES-
ATLANTIQUES
GARONNE
83 - VAR ST BARTHÉLÉMY 49182 ST BARTHELEMY D'ANJOU
ST LOUBES 33451 SAINT LOUBES
65 - HAUTES- 11
PYRENEES 09
ARIEGE
AUDE VALOGNES 50700 VALOGNES
VIERZON 18100 VIERZON
66 2B -
PYRENEES-ORIENTALES HAUTE-CORSE

2A -
CORSE-DU-SUD
 2

La certification qualité

La certification du système qualité

Le système de management de la qualité de la Division Assainissement est construit sur
le référentiel de la norme ISO 9001. La liste des sites certifiés ISO 9001 par l’AFAQ est disponible
dans le Manuel Qualité de la Division.

Les certifications qualité des produits BONNA SABLA

La normalisation européenne et le marquage CE
Le marquage CE est obligatoire pour tous les produits en béton pour lesquels il existe une norme
européenne harmonisée. Cette norme européenne harmonisée définit les caractéristiques
réglementaires requises pour qu’un produit puisse être mis sur le marché de l’espace
économique européen, conformément à la Directive Produits de Construction (DPC 89-106),
mais contrairement à la certification NF, ne vise pas l’aptitude à l’emploi des produits.

La certification NF
La certification NF est une démarche volontaire du fabricant. Le référentiel de certification de
la marque NF est composé de l’intégralité des exigences de la norme européenne harmonisée
auxquelles sont rajoutées des spécifications nationales intégrées, le plus souvent,
dans une norme appelée “Complément national”.
La certification NF atteste que le produit est apte à être mis en œuvre selon les prescriptions
des fascicules du CCTG applicables notamment aux marchés publics.
Dans le cadre de la certification NF, des inspections périodiques sont réalisés par des organismes
extérieurs indépendants (CERIB et CSTB) pour vérifier les caractéristiques des produits (contrôles
dimensionnels, étanchéité, résistance des produits, …).

La certification CSTBat
La certification CSTBat est une marque de qualité pour des produits spécifiques pour lesquels
il n’existe pas de norme harmonisée comme le MODULOVAL®. Le référentiel de certification est
alors composé d’un Avis Technique qui fait l’objet de vérification périodique par le CSTB.
Au même titre que la Marque NF, le marquage CSTBat des produits atteste que le produit est
apte à être mis en œuvre selon les prescriptions du fascicule du CCTG applicable notamment
aux marchés publics.

Les qualifications SNCF

Assurance
Pour les tuyaux séries renforcées de classe supérieure au 200A, utilisés pour les fortes hauteurs Qualité
de remblai, les tuyaux sont homologués par la SNCF. Ferroviaire

Tableau des normes applicables par type de produit

Normes applicables­­ Type de produit
Assainissement :  
NF EN 1916 Tuyaux en béton
NF P 16-345-2 Tuyaux en béton - Complément national
NF EN 1917 Regards et boîtes de branchement ou d'inspection en béton
NF P 16-346-2 Regards et boîtes de branchement ou d'inspection en béton - Complément national
Avis Technique 17/00-114 Avis Technique pour la certification CSTBat du MODULOVAL®
Voirie :
NF EN 1340 Bordures en béton
NF P 98-340/CN Bordures en béton - Complément national
 3

Conditions générales de manutention

et de stockage

Le présent document indique les conditions générales de manutention et de stockage relatives aux
tuyaux, regards, boîtes de branchement, cadres, MODULOVAL® et têtes d’aqueduc de sécurité
fabriqués en série. Les notices de pose de chaque produit sont disponibles sur demande et
détaillent ces dispositions. Il est rappelé que le Fascicule 70 du Cahier des Clauses Techniques
Générales applicables aux marchés publics de travaux définit, dans le chapitre V, les conditions
d’exécution des ouvrages d’assainissement. Les présentes dispositions ne se substituent pas aux
spécifications du Fascicule 70 mais les complètent.
Les masses indiquées sont des masses moyennes théoriques et ne sont données qu’à titre indicatif.

Consignes générales pour la manutention des produits sur chantier :

Les anneaux de levage utilisés pour manutentionner les produits équipés
d’ancres de manutention sont vendus par notre Société. Ces anneaux de levage
sont fournis dans le sachet d’origine scellé contenant la notice d’utilisation rédi-
gée par leur fabricant ainsi que le certificat de conformité CE. Les anneaux de
levage ne sont ni repris ni échangés.
Sauf cas exceptionnel, notre Société ne met pas d’autres accessoires de levage à disposition de l’entre-
prise de pose. Dans tous les cas, il appartient à l’entreprise de pose de respecter les obligations régle-
mentaires et législatives ainsi que les règles de l’art. La réglementation concernant les appareils de
levage et les accessoires de levage édicte un certain nombre de principes destinés à rendre sûre leur
utilisation. A ce titre, les appareils et accessoires de levage doivent notamment :
• résister aux contraintes physiques et climatiques rencontrées sur chantier,
• avoir une capacité de levage en adéquation avec la charge à lever,
• permettre une préhension sûre ne laissant pas échapper les produits, l’ouverture des dispositifs
nécessite une action volontaire des opérateurs,
• être fourni avec une notice d’instructions ou d’utilisation décrivant clairement comment le dispositif
doit être utilisé pour assurer la sécurité de ses utilisateurs,
•faire l’objet de vérifications périodiques et être marqués CE.
Il est aussi strictement interdit à l’utilisateur :
• de rouler sur un terrain accidenté avec un produit suspendu à un engin de chantier (génération
d’efforts dynamiques non maîtrisables),
• d’utiliser un système de levage à d’autres buts que celui pour lequel il a été créé.

Consignes pour la manutention des tuyaux de DN 300 au DN 700 et des tuyaux de DN 900 :
Ces tuyaux ne sont pas équipés d’ancres de levage. La manutention est réalisée soit avec une sangle
textile ceinturant le fût des tuyaux, soit avec des pinces spécialement conçues pour la manutention des
tuyaux en béton. Ces accessoires de levage doivent être conformes à la réglementation et il est indis-
pensable que l’utilisateur respecte les consignes d’utilisation du fabricant.
Pour les tuyaux du DN 300 au DN 600, la zone de préhension (zone dans laquelle se situe le centre de
gravité) est matérialisée soit par un trait de peinture soit par une encoche dans le béton (trois marques
minimum sur le fût afin que la zone soit toujours visible).
L’élinguage avec une élingue chaîne ou une élingue câble est à proscrire. L’élinguage par les abouts et
par l’intérieur du fût, ainsi que la manutention de plusieurs tuyaux à la fois est interdit.

Consignes pour la manutention des tuyaux à partir du DN 800 (sauf DN 900), des éléments de
regard, des cadres, des MODULOVAL® et des têtes d’aqueduc de sécurité :
Ces produits sont équipés d’ancres de manutention. La manutention est réalisée avec des anneaux
de levage adaptés aux ancres noyées dans le béton (vérifier que la valeur de la charge inscrite sur
l’anneau est identique à celle inscrite sur l’ancre). Se référer à la notice d’utilisation du fabricant.
... / ...
 4

Conditions générales de manutention et de stockage

(suite)

Ces ancres sont dimensionnées pour :

• angle maximum des élingues α=60°, contrôler la longueur des élingues (longueur entre le crochet et
l’ancre ≥ à la distance entre les ancres).
• effort appliqué sur le crochet de l’appareil de levage strictement vertical,
• aucun transport même à faible vitesse. Ces ancres sont uniquement destinées à la manutention sur
le lieu de pose.
Il est strictement interdit :
• de lever l’élément en n’utilisant pas toutes les ancres disponibles,
• d’utiliser des élingues de longueur inférieure à la distance entre les 2 ancres les plus éloignées afin
que l’angle entre les élingues soit toujours inférieur à 60°,
• de casser le béton autour des ancres afin d’agrandir les réservations,
• de se servir des ancres pour emboîter les tuyaux,
• de manutentionner toute la colonne de regard par les ancres de l’élément de fond.

Consignes pour la manutention des éléments de boîte de branchement :

La manutention des éléments de boîte de branchement est réalisée avec des pinces spécialement
conçues pour ce type d’application. Ces accessoires de levage doivent être conformes à la réglemen-
tation et il est indispensable de se référer aux consignes d’utilisation du fabricant.

Consignes générales pour le stockage des produits sur chantier :

Le déchargement et le stockage provisoire sur chantier doivent être effectués avec précaution afin de
ne pas détériorer les produits, un soin tout particulier devant être porté aux abouts et aux portées de
joint. L’entreprise de pose est responsable du bon déroulement de ces opérations.
La zone de stockage doit être horizontale, plane, stable, propre et donc exempte de point dur. Il convient
de ne pas stocker les produits dans la boue afin d’éviter un effort de succion important lors de la
reprise des produits, effort qui peut être encore augmenté en cas de gel.
Les produits doivent être posés sans brutalité. Maintenir un espace suffisant entre les produits et ne
pas les stocker adossés aux clôtures ou aux murs pour ne pas les entrechoquer. Il est interdit de
gerber des produits sur une hauteur supérieure à la hauteur du chargement du camion.

Consignes pour le stockage des tuyaux :

Si la place le permet, il est préférable de ne pas stocker les tuyaux en pile mais de les aligner en les
déposant côté about femelle sur un chevron ou un merlon de terre, sable ou gravier. Il sera ainsi
possible de glisser sous le corps du tuyau une sangle au niveau de la zone de préhension.
Si le chantier est trop exigu, le stockage des tuyaux en pile est possible à titre provisoire. Le premier
lit de tuyaux est réalisé en déposant les tuyaux sur 2 madriers parallèles espacés d’environ 3/5 de
la longueur des tuyaux. Le nombre de lits varie en fonction du diamètre des tuyaux. Il ne doit jamais
être supérieur au nombre de lits du chargement sur le camion. Les tuyaux avec une tulipe sont
stockés tête-bêche. Chaque tuyau sera parfaitement calé pour éviter tout déplacement. Ce calage
doit permette la reprise du tuyau par sangles ceinturant le tuyau et par pinces adaptées. Les tuyaux
avec une cage d’armature elliptique doivent être stockés de manière à respecter l’axe vertical de
pose en positionnant les ancres de levage vers le haut.

Consignes pour le stockage des éléments de boîte de branchement :

Les éléments de boîte de branchement sont stockés sur palette. Les palettes ne doivent pas être
gerbées sur plus d’un rang.

Accueil du transporteur
En usine, s'adresser au guichet pour prendre connaissance des consignes à respecter (protocole de
sécurité, conseils de chargement...) et signer la main courante. Le chauffeur s'engage à respecter
l'adéquation entre la capacité de chargement du porteur et le poids total indiqué sur le bon de livraison.
De même, il s'engage à respecter le protocole de sécurité en vigueur au sein de l'établissement.
Sur chantier ou dans les dépôts, le chauffeur doit s'adresser, dès son arrivée, au responsable pour
prendre connaissance des consignes particulières en vigueur.
Le transporteur est responsable de l'application des prescriptions du code de la route et s'engage à
avertir BONNA SABLA de tout incident survenu durant le trajet.
 5

Conditions générales de vente

au 1er janvier 2011

Le fait de passer commande implique l’adhésion entière et sans réserve de l’Acheteur à ces conditions générales
de vente, qui prévalent sur tout autre document commercial émis par notre Société, tels que prospectus, catalo-
gues, qui n’ont que valeur indicative.
À défaut d’acceptation expresse par écrit de notre Société, aucune condition particulière ou générale, émanant de
l’Acheteur et dérogeant aux présentes conditions générales de vente, ne peut être opposée à notre Société quel que
soit le moment où elle aura été portée à sa connaissance.
Le fait que notre Société ne se prévale pas à un moment donné de l’une quelconques des dispositions des présentes
conditions générales de vente ne saurait être interprété comme valant renonciation de sa part à s’en prévaloir
ultérieurement.
Les commandes ne lient notre Société que si elles ont fait l’objet de la part de l’Acheteur d’un ordre écrit et signé
et d’un accusé de réception de commande émis par notre Société, stipulant le délai de mise à disposition, le mon-
tant et les modalités de règlement de la commande, le détail et les modalités de livraison des produits commandés.
Le bénéfice de la commande est personnel à l’Acheteur et ne peut être cédé sous quelque forme que ce soit sans
l’accord préalable et écrit de notre Société.
Nos prix sont nets, hors toutes taxes fiscales ou parafiscales, et valables au jour de l’offre ; ils sont sujets à révision
ou actualisation selon les modalités définies par la commande acceptée par notre Société. La livraison est effec-
tuée, soit par simple avis de mise à disposition, soit par remise du produit à l’Acheteur ou à son transporteur.
Les produits dont la livraison nécessite un conditionnement spécifique (palettes, chevrons, liteaux...) sont facturés
pour la quantité conditionnée quelle que soit celle commandée. L’emballage facturé est considéré comme une vente
de marchandises.
Pour les ventes "Départ Usine", les fournitures voyagent aux risques et périls du destinataire. Le fait que nous
prêtions notre concours pour le chargement des fournitures n’engage pas la responsabilité de notre Société en cas
d’avarie ou d’accident en cours de transport ; il appartient à l’Acheteur, à son représentant ou au transporteur
désigné, de s’assurer de la qualité du chargement.
Pour les ventes "Franco", nos prix comprennent le transport des fournitures, selon les conditions de la commande,
soit jusqu’au chantier sur camion et uniquement sur voies carrossables, soit sur wagon en gare. Le déchargement
et le bardage sont effectués par l’Acheteur aux risques et frais de celui-ci.
Dans tous les cas, il appartient au destinataire en cas notamment de retard, de perte, de vol, d’avarie ou de man-
quant, de faire toutes constatations nécessaires et de confirmer ses réserves par acte extrajudiciaire ou par lettre
recommandée avec accusé réception auprès du transporteur dans les trois jours qui suivent la réception des mar-
chandises.
Sans préjudice des dispositions à prendre vis-à-vis du transporteur, les réclamations sur les vices apparents, ou
sur la non-conformité du produit livré au produit commandé ou au bordereau d’expédition, doivent être formulées
par écrit dans les huit jours de la livraison des produits.
Il appartiendra à l’Acheteur de fournir toute justification quant à la réalité des vices ou anomalies constatées. Il
devra laisser à notre Société toute facilité pour procéder à leur constatation et le cas échéant pour y porter remède.
Il s’abstiendra d’intervenir lui-même ou de faire intervenir un tiers à cette fin.
En cas de vice apparent ou de non-conformité des produits livrés, dûment constaté par notre Société dans les
conditions prévues ci-dessus, l’Acheteur pourra obtenir, au choix de notre Société, le remplacement gratuit ou le
remboursement des produits, à l’exclusion de toute indemnité ou dommages et intérêts.
Les livraisons ne sont opérées qu’en fonction des disponibilités et dans l’ordre d’arrivée des commandes ; notre
Société est autorisée à procéder à des livraisons de façon globale ou partielle.
Notre Société, qui est en droit de facturer dès la date convenue pour l’enlèvement de la commande, pourra effectuer
la livraison d’office de toute commande aux risques et frais de l’Acheteur un mois après la date de mise à disposition
communiquée à ce dernier et / ou appliquer des pénalités de retard représentant 0,25 % du montant de la com-
mande par jour de retard qui seront supportées par l’Acheteur.
Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif ; ils s’entendent à compter de la date de réception de la com-
mande écrite et le cas échéant après réception des plans nécessaires à la fabrication portant la mention "Bon pour
exécution".
Toutefois, si deux mois après la date indicative de livraison le produit n’a pas été livré, sans qu’il y ait faute de la
part de l’Acheteur dans l’exécution de ses obligations et pour une autre cause qu’un cas de force majeure, la vente
pourra être résolue à l’initiative de l’une ou l’autre des parties ; aucune indemnité ni aucuns dommages et intérêts
ne sera dû à l’Acheteur qui pourra cependant obtenir restitution de son acompte ou un avoir correspondant.
Tout retour de produit à notre marque doit faire l’objet d’un accord formel préalable entre les parties. Toute reprise
acceptée par notre Société donnera lieu à constitution d’un avoir au profit de l’Acheteur, après vérification qualita-
tive et quantitative des produits retournés aux frais et risques de l’Acheteur. Une décote forfaitaire minimale de 20
% sera appliquée sur le prix hors taxes et hors transport initialement facturé. Les marchandises non encore réglées
ne peuvent faire l’objet d’une reprise, de même que celles dont le conditionnement n’est plus conforme à leur état
initial de livraison.
 6

Conditions générales de vente au 1er janvier 2011

(suite)
Le retour d’un produit à notre marque s’effectue sur le site de production du produit ou à défaut sur le site de notre
société le plus proche tenant en stock des produits strictement identiques. Moyennant une nouvelle décote supplé-
mentaire forfaitaire de 20 % sur le montant préalablement calculé de la reprise, le retour du produit pourra s’effec-
tuer sur un site ne tenant pas habituellement ce produit en stock.
Les présentes conditions générales de vente sont complétées le cas échéant par les conditions particulières
propres à certains produits.
Il est notamment rappelé que pour les tuyaux d’assainissement et les ouvrages annexes, l’entreprise de pose a
l’entière responsabilité, conformément aux normes définies par le Fascicule 70 "Cahier des clauses techniques
Générales - Ouvrages d’assainissement", de la manutention, de la vérification avant la pose, du parfait dressage du
lit de pose, de la bonne mise à joint, de la bonne exécution de l’assise, du remblai et de son compactage. Le respect
de l’ensemble des prescriptions du Fascicule 70 est essentiel pour la bonne tenue future des conduites et impéra-
tif pour l’utilisation des abaques de notre Société. Le choix préalable et le respect des conditions d’environnement
des tuyaux (savoir notamment : groupe de sol, densité du remblai, niveau de compactage, mode de retrait des
blindages éventuels, épaisseur utile des blindages, surcharges roulantes éventuelles) sont la responsabilité exclu-
sive de l’Acheteur.
L’utilisation d’agrégats naturels pour la fabrication des produits de revêtements de sol peut entraîner une légère
variation des coloris pour laquelle la responsabilité de notre Société ne saurait être mise en cause.
Les poids indiqués sont des masses moyennes théoriques et ne sont donnés qu’à titre indicatif.
Les accessoires à notre marque faisant l’objet d’une facturation ne pourront être repris que s’ils sont retournés en
bon état dans un délai maximum de trois mois à compter de la livraison.
Les marchandises, objet des présentes conditions générales de vente, sont vendues avec clause de réserve de
propriété, clause qui doit être considérée comme de rigueur, faute de quoi la vente n’aurait pas été consentie.
Notre Société conserve la propriété des biens vendus jusqu’à paiement effectif du prix en principal et accessoires.
Ne constitue pas un paiement au sens de cette clause la remise d’un titre créant une obligation de payer (traite ou
autre). Le défaut de paiement de l’une quelconque des échéances pourra entraîner la revendication des biens. Les
dispositions ci-dessus ne font pas obstacle, à compter de la livraison, au transfert à l’Acheteur des risques de perte
ou de détérioration des biens ainsi que des dommages qu’ils pourraient occasionner.
Sauf stipulation contraire figurant sur nos factures, celles-ci sont payables à un délai maximum de 60 jours nets
date d’émission de facture ; un escompte, au taux mentionné sur nos factures, est applicable sur leur montant net
en cas de paiement anticipé par rapport à ce délai.
En cas de retard de règlement par rapport à la date d’exigibilité du paiement, l’Acheteur sera redevable - sans mise
en demeure préalable - à notre Société d’une pénalité pour retard de paiement, calculée par l’application à la
somme due d’un taux d’intérêt égal au taux d’intérêt appliqué par la Banque Centrale Européenne majoré de 10
points en pourcentage, sans que le taux appliqué puisse être inférieur à 15 %, et ce pour la période comprise entre
la date normale de règlement, telle que définie par les présentes conditions générales de vente et les dispositions
de la commande, et celle effective de paiement à notre Société.
Compte tenu du coût de mise en œuvre des procédures de recouvrement des créances en cas de retard de paie-
ment, une indemnité à titre de dommages et intérêts conventionnels forfaitairement fixée à 100 € (cent euros) par
facture sera réclamée en sus des pénalités de retard. Cette indemnité sera due même en cas de règlement partiel
de la facture à l’échéance.
Aucun report d’échéance ne sera accepté. Toute facture impayée à l’échéance prévue, pour quelque cause que ce
soit, donnera lieu à l’envoi d’une mise en demeure de payer faisant courir tous délais, intérêts et autres consé-
quences que la loi, et notamment l’article 1153 du Code Civil, et la jurisprudence attachent à la mise en demeure.
De convention expresse, et nonobstant les conditions de règlement convenues, la cession ou le nantissement par
l’Acheteur d’une créance au titre de laquelle le paiement de nos fournitures est garanti, rendra le paiement de
celles-ci immédiatement exigibles à réception de facture.
Nonobstant les dispositions précédentes, tout retard dans le règlement d’une facture, tout report d’échéance d’un
effet qui n’aurait pas reçu notre assentiment, tout retour d’effet impayé, tout protêt dressé pour faute de paiement
ou seulement d’acceptation, ainsi que le non-retour dans les délais prévus par la loi d’un effet accepté, rendent de
plein droit exigibles, à réception d’une mise en demeure par lettre recommandée, toutes les sommes dues à notre
Société par l’Acheteur, même non échues, et entraîneront l’arrêt de toute livraison, sans préjudice de dommages
et intérêts.
Si notre Société est dans l’obligation de procéder à un recouvrement par voie contentieuse, les sommes restant
dues seront majorées de 15 % à titre de clause pénale, et ce quelle que soit la procédure utilisée.
Afin de pouvoir bénéficier du délai de paiement de référence prévu ci-dessus, l’Acheteur devra satisfaire aux cri-
tères de prise en charge par l’organisme d’assurance-crédit sélectionné par notre Société, qui déterminera un
plafond maximal de couverture. Au-delà de ce plafond, ou à défaut de couverture, l’acheteur devra procéder au
paiement à la commande moyennant escompte.
Les présentes conditions générales sont régies par le droit et la jurisprudence français. Tout différend relatif à leur
interprétation ou à leur exécution et à leurs suites éventuelles, qui ne pourrait être réglé amiablement, sera
soumis à l’appréciation des Tribunaux du Siège Social de notre Société qui reçoivent attribution exclusive de
compétence.