Mini-Stories-Vol-1_Learn-German-Easily

Learn-German-Easily.com | All Rights Reserved.
TPRS Mini Stories - Volume 1
Vorwort 3
1A - Dieter hat keinen Freund 6
1B - POV - Dieter hat keinen Freund 7

1C - QAP - Dieter hat keinen Freund. 8
2A - Jeder mag etwas anderes 11
2B - POV - Jeder mag etwas anderes 11

2C - QAP - Jeder mag etwas anderes 13
3A - Die perfekte Frau 14
3B - POV - Die perfekte Frau 15

3C - QAP - Die perfekte Frau 16
4A - Martin reist nach Schweden 18
4B - POV - Martin reist nach Schweden 19

4C - QAP - Martin reist nach Schweden 20
5A - Klara und ihr nerviger Bruder 23
5B - POV - Klara und ihr nerviger Bruder 24

5C - QAP - Klara und ihr nerviger Bruder 25
6A - Süße Häschen 27
6B - POV - Süße Häschen 28

6C - Fragen- und Antwort-Technik 29
7A - Das romantische Abendessen 31
7B - POV - Das romantische Abendessen 33

7C - QAP - Das romantische Abendessen 35
8A - Nach der Schule 39
8B - POV - Nach der Schule 40

8C - QAP - Nach der Schule 41
9A - Die schwere Couch 43
9B - POV - Die schwere Couch 44

9C - QAP - Die schwere Couch 45
10A - Die Krankenschwester 48
10B - POV - Die Krankenschwester 49

10C - QAP - Die Krankenschwester 51
Learn-German-Easily.com | All Rights Reserved.

Learn-German-Easily.com
Created by Lucas Kern
Vorwort
Vorwort Preface
Ich freue mich, dass du mit meiner Methode Deutsch I'm glad that you want to learn German with my method.
lernen möchtest. Von jetzt an wirst du schneller From now on you will make faster progress than ever
Fortschritte machen als jemals zuvor! before!
Hier ist ein Vorschlag, wie du lernen könntest: Here is a suggestion how you could learn:
1. Lese eine Geschichte und schaue dir die Übersetzung an 1. Read a story and look at the translation
2. Dann höre die Geschichte und lese gleichzeitig 2. Then listen to the story and read at the same time
3. Dann lese die Geschichte laut ohne das Audio. 3. Then read the story aloud without the audio.
4. Mache die obigen Punkte dann auch für die POV-Version 4. Then do the above points for the POV version as well
5. Wiederhole jeden der obigen Punkte, bis du die 5. Repeat each of the above points until you understand
Geschichte gut verstehst. the story well.
Ziel ist es das Audio auch ohne den Text zu verstehen! The goal is to understand the audio without the text!
Dann gehe zum Frage-Antwort-Teil (QAP) und übe Then go to the “Question and Answer Part” (QAP) and also
ebenfalls wie oben beschrieben. practice as described above.
Anfänger können, müssen aber nicht die Fragen Beginners can, but do not have to answer the questions. It
beantworten. Es ist OK, wenn sie diese Teile nur lesen und is OK to only read and listen to these parts.
hören.
Fortgeschrittene sollten versuchen, die Fragen in den Advanced students should try to answer the questions
bereitgestellten Pausen laut zu beantworten. aloud in the provided pauses.
Learn-German-Easily | All Rights Reserved. Seite 3 / 53

Mit der TPRS-Methode (Teaching Proficiency through With the TPRS Method (Teaching Proficiency through
Reading and Storytelling), lernst du viele Dinge gleichzeitig Reading and Storytelling), you learn many things at the
(das spart eine Menge kostbarer Lernzeit). Wichtig ist, same time (this saves a lot of precious learning time). The
dass du jede Geschichte viele Male wiederholst. important thing is that you repeat each story many times.
Wiederholungen sind wichtig, damit die Informationen ein Repetitions are important to store the information in your
deinem Langzeitgedächtnis gespeichert werden. long-term memory.
Versuche dich bei jeder Wiederholung auf etwas anderes Try to focus on something different each time you repeat -
zu konzentrieren - zum Beispiel auf die Bedeutung der for example, the meaning of words, pronunciation,
Wörter, auf die Aussprache, auf die Rechtschreibung, auf spelling, word order, word endings, etc.
die Wortreihenfolge, auf die Wortendungen etc.
Durch die POV-Technik (Point of View), bekommst du Through the POV Technique (point of view), you get more
weitere Wiederholungen. Die Geschichte wird dabei nur repetitions. The story is changed only minimally and told
minimal geändert und aus einer anderen Perspektive from a different perspective. Pay special attention to how
erzählt. Achte besonders darauf wie sich die the verb endings change (for example - ich gehe, du gehst
Verbendungen verändern (z.B. ich gehe, du gehst etc.) etc.)
Die Frage-Antwort-Technik unterstützt dich dabei deine The Question and Answer Technique helps you improve
Sprechfähigkeit zu verbessern! Indem du die Fragen laut your speaking skill! By answering the questions aloud, you
beantwortest, trainierst du dein Gehirn in Deutsch zu train your brain to think in German (without going
denken (ohne den Umweg über deine Muttersprache zu through your native language). Thinking in the target
gehen). In der Zielsprache zu denken, ist die language is the prerequisite for being able to speak
Voraussetzung, um fließend sprechen zu können. fluently.

Hier ein wichtiger Hinweis: Here is an important note:

Viele Studenten machen den Fehler und wollen alles Many students make the mistake and always want to
immer gleich verstehen. Zum Beispiel fragen sich viele understand everything at once. For example, many people
warum das Wort “the“ im Deutschen so viele wonder why the word "the" in German has so many
Übersetzungen hat (der, die, das, den, dem, des etc.) oder translations (der, die, das, den, dem, des etc.) or why one
warum ein und dasselbe Wort so viele unterschiedliche and the same word has so many different word endings.
Wortendungen hat.
Nun, vieles hat mit den 4 deutschen Fällen zu tun Well, a lot has to do with the 4 German cases (nominative,
(Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ). Versuche sie als genitive, dative, accusative). Don’t try to understand them
Anfänger nicht zu verstehen! as a beginner!
Bevor man die 4 Fälle verstehen kann, muss man zunächst Before you can understand the 4 cases, you must first have
ein natürliches Gefühl für die deutsche Sprache entwickelt developed a natural feeling for the German language.
haben.
Wenn du versuchst die 4 Fälle zu früh oder über Regeln zu If you try to learn the 4 cases too early or through rules,
lernen, wirst du verzweifeln und irgendwann aufgeben. you will despair and eventually give up. For now, it's only
Für jetzt ist es einfach nur wichtig, dass du die Bedeutung important that you understand the meaning of the
der Sätze zu ungefähr 80% verstehst. sentences to about 80%.
Wenn du viel mit meinen Geschichten, meiner Methode If you practice a lot with my stories, my method and
und Techniken übst, wirst du ein natürliches Gefühl für die techniques, you will develop a natural feeling for the
deutsche Sprache entwickeln. German language.

1A - Dieter hat keinen Freund
1A - Dieter hat keinen Freund Dieter doesn’t have a friend
Dieter sitzt auf seiner Couch. Dieter is sitting on his couch.

Er hat keinen Freund. He doesn’t have a friend.
Dieter ist alleine und sehr traurig. Dieter is alone and very sad.
Er möchte nicht mehr alleine sein. He doesn’t want to be alone anymore.
Er möchte einen Freund haben. He wants to have a friend.
Aber niemand möchte sein Freund sein. But nobody wants to be his friend.
Dieter geht spazieren. Dieter goes for a walk.

Er geht in den Park. He goes to the park.
Er setzt sich auf eine Bank. He sits down on a bench.
Es fängt an stark zu regnen. It starts to rain heavily.
Dann riecht er etwas. Then he smells something.
Es riecht wie ein nasser Hund. It smells like a wet dog.
Er schaut unter die Bank. He looks under the bench.
Ein Hund ist unter der Bank. A dog is under the bench.
Er hebt den Hund auf und geht mit dem Hund nach Hause. He picks up the dog and goes home with the dog.
Dann gibt Dieter dem Hund etwas zu essen und zu trinken. Then Dieter gives the dog something to eat and drink.
Der Hund wedelt mit seinem Schwanz und ist glücklich. The dog wags his tail and is happy.
Die beiden sind jetzt beste Freunde. The two are best friends now.
Jetzt hat Dieter endlich einen Freund. Now Dieter finally has a friend.

1B - POV - Dieter hat keinen Freund
1B - POV - Dieter hat keinen Freund Dieter doesn’t have a friend
Ich sitze zuhause auf meiner Couch. I’m sitting on my couch at home.
Ich habe keinen Freund, mit dem ich reden kann. I don’t have a friend to talk to.
Ich bin alleine und sehr traurig. I’m alone and very sad.
Ich möchte nicht mehr alleine sein. I don’t want to be alone anymore.
Ich möchte einen Freund haben. I want to have a friend.
Aber niemand möchte mein Freund sein. But nobody wants to be my friend.
Ich gehe spazieren. I go for a walk.

Ich gehe in den Park. I go to the park.
Ich setze mich auf eine Bank. I sit down on a bench.
Dann rieche ich etwas. Then I smell something.
Ich schaue unter die Bank. I look under the bench.
Ich hebe den Hund auf und gehe mit ihm nach Hause. I pick up the dog and go home with it.
Dann gebe ich dem Hund etwas zu essen und zu trinken. Then I give the dog something to eat and drink.
Der Hund wedelt mit seinem Schwanz und ist glücklich. The dog wags his tail and is happy.
Wir sind jetzt beste Freunde. We are best friends now.
Jetzt habe ich endlich einen Freund. Now I finally have a friend.

1C - QAP - Dieter hat keinen Freund.
1C - QAP - Dieter hat keinen Freund Dieter doesn’t have a friend
Dieter sitzt zuhause auf seiner Couch. Dieter is sitting on his couch at home.
Frage: Wer sitzt zuhause auf seiner Couch? Question: Who is sitting on his couch at home?
Antwort: Dieter Answer: Dieter
Antwort: Dieter sitzt zuhause auf seiner Couch. Answer: Dieter is sitting on his couch at home.
Er hat keinen Freund, mit dem er reden kann. He doesn’t have a friend to talk to.
Hat er einen Freund? Does he have a friend?
Nein, er hat keinen Freund. No, he doesn’t have a friend.
Er hat keinen Freund, mit dem er reden kann. He doesn’t have a friend to talk to.
Er möchte einen Freund haben. He wants to have a friend.

Möchte er einen Freund haben? Does he want to have a friend?
Ja, er möchte einen Freund haben. Yes, he wants to have a friend.
Dieter geht in den Park. Dieter goes to the park.

Geht Dieter einkaufen? Does Dieter go shopping?
Nein, Dieter geht nicht einkaufen. No, Dieter doesn’t go shopping.
Dieter geht in den Park. Dieter goes to the park.

Setzt er sich auf eine Bank? Does he sit down on a bench?
Ja, er setzt sich auf eine Bank. Yes, he sits down on a bench.


Fängt es an stark zu schneien? Does it start to snow heavily?
Nein, es fängt nicht an stark zu schneien. No, it doesn’t start to snow heavily.
Dann riecht er etwas. Then he smells something.

Hört er etwas? Does he hear something?
Nein, er hört nichts. No, he doesn’t hear anything.
Er riecht etwas. He smells something.

Riecht es wie eine trockene Katze? Does it smell like a dry cat?
Nein, es riecht nicht wie eine trockene Katze. No, it doesn’t smell like a dry cat.
Ist da ein Hund auf der Bank? Is there a dog on the bench?
Nein, da ist kein Hund auf der Bank. No, there is no dog on the bench.
Aber ein Hund ist unter der Bank. But a dog is under the bench.
Geht Dieter mit dem Hund nach Hause? Does Dieter go home with the dog?
Ja, Dieter geht mit dem Hund nach Hause. Yes, Dieter goes home with the dog.

Dieter gibt dem Hund zu essen und zu trinken. Dieter gives the dog to eat and drink.
Lässt Dieter den armen Hund verhungern? Does he let the poor dog starve (to death)?
Nein, Dieter lässt den armen Hund nicht verhungern. No, Dieter doesn’t let the poor dog starve.
Dieter gibt dem Hund zu essen und zu trinken. Dieter gives the dog to eat and drink.
Dieter hat endlich einen Freund. Dieter finally has a friend.

Hat Dieter einen neuen Feind? Does Dieter have a new enemy?
Nein, Dieter hat keinen neuen Feind. No, Dieter doesn’t have a new enemy.
Dieter hat endlich einen Freund. Dieter finally has a friend.
ENDE
Versuche nicht so viel über die Struktur oder über Don’t try to think too much about structure or grammar.
Grammatik nachzudenken. Akzeptiere es einfach und Just accept it and trust the method.
vertraue der Methode.
Versuche auch nie Sätze Wort für Wort in eine andere Never try to translate sentences word by word into
Sprache zu übersetzten. Jede Sprache hat ihre eigene another language. Each language has its own word order
Wortreihenfolge und ihre eigenen Redewendungen. and phrases.
Auf zur nächsten Übung! On to the next exercise!

Du schaffst das. You can do it.
Gib nicht auf! Don’t give up!

2A - Jeder mag etwas anderes
2A - Jeder mag etwas anderes Everyone likes something different
Der Sohn mag Milch. The son likes milk.

Die Tochter mag heiße Schokolade. The daughter likes hot chocolate.
Die Mutter mag schwarzen Tee. The mother likes black tea.
Der Vater mag Kaffee. The father likes coffee.
Die Großeltern mögen auch Kaffee. The grandparents also like coffee.
2B - POV - Jeder mag etwas anderes
2B - POV - Jeder mag etwas anderes Everyone likes something different
Sohn: Son:
Ich mag Milch lieber als Orangensaft. I like milk better than orange juice.
Ich trinke Milch mit Honig jeden Abend. I drink milk with honey every evening.
Meine Mutter mag schwarzen Tee mit Zitrone. My mother likes black tea with lemon.
Sie trinkt jeden Morgen schwarzen Tee zum Frühstück. She drinks black tea every morning for breakfast.
Meine Schwester mag heiße Schokolade. My sister likes hot chocolate.
Sie trinkt ihre heiße Schokolade immer mit Schlagsahne. She always drinks her hot chocolate with whipped cream.
Mein Vater mag Kaffee. My father likes coffee.
Er trinkt jeden Tag Kaffee mit Zucker. He drinks coffee with sugar every day.
Meine Großeltern (Oma und Opa) mögen auch Kaffee. My grandparents (grandma and grandpa) also like coffee.
Sie trinken Kaffee mit Milch jede Nacht. They drink coffee with milk every night.
Und dann feiern sie die ganze Nacht. And then they party all night.

Vater: Father:
Ich mag Kaffee. I like coffee.
Ich mag Kaffee lieber als Tee. I like coffee better than tea.
Meine Frau mag schwarzen Tee am liebsten. My wife likes black tea best.
Sie trinkt ihn mit Zitrone. She drinks it with lemon.
Meine Tochter trinkt heiße Schokolade jeden Nachmittag. My daughter drinks hot chocolate every afternoon.
Mein Sohn liebt Milch mit Honig. My son loves milk with honey.
Und meine Eltern trinken Kaffee die ganze Nacht. And my parents drink coffee all night.
Dann können sie nicht einschlafen. Then they can’t fall asleep.
Sie tanzen die ganze Nacht in unserem Wohnzimmer. They dance the whole night in our living room.
Großelter: Grandparent:
Unsere Tochter mag schwarzen Tee mit Zitrone. Our daughter likes black tea with lemon.
Sie mag schwarzen Tee lieber als Kaffee. She likes black tea better than coffee.
Unsere Enkelin mag heiße Schokolade. Our granddaughter likes hot chocolate.
Unser Enkel mag Milch mit Honig. Our grandson likes milk with honey.
Wir mögen Kaffee am liebsten. We like coffee best.
Wir trinken Kaffee die ganze Nacht. We drink coffee all night.
Nachts sind wir immer wach und fröhlich. At night we are always awake and cheerful.
Wir wissen auch nicht warum. We don’t know why.
Dann feiern wir die ganze Nacht im Wohnzimmer. Then we celebrate the whole night in the living room.
Wir tanzen und genießen das Leben. We dance and enjoy life.

2C - QAP - Jeder mag etwas anderes
2C - QAP - Jeder mag etwas anderes Everyone likes something different
Der Sohn mag Milch mit Honig. The son likes milk with honey.
Mag der Sohn Milch mit Honig? Does the son like milk with honey?
Ja, der Sohn mag Milch mit Honig. Yes, the son likes milk with honey.
Mag er auch Kaffee? Does he like coffee too?
Nein, er mag keinen Kaffee. No, he doesn’t like coffee.
Außerdem ist Kaffee nicht gut für Kinder. Besides, coffee is not good for kids.
Mag die Tochter kalte Milch? Does the daughter like cold milk?
Nein, die Tochter mag keine kalte Milch. No, the daughter doesn’t like cold milk.
Die Mutter mag schwarzen Tee mit Zitrone. The mother likes black tea with lemon.
Mag die Mutter grünen Tee? Does the mother like green tea?
Oh nein, die Mutter mag keinen grünen Tee. Oh no, the mother doesn’t like green tea.
Die Mutter mag schwarzen Tee. The mother likes black tea.
Die Mutter mag schwarzen Tee mit Zitrone. The mother likes black tea with lemon.
Der Vater und die Großeltern mögen Kaffee. The father and the grandparents like coffee.
Mögen sie alle Kaffee? Do they all like coffee?
Ja, genau - sie mögen alle Kaffee. Yes, exactly - they all like coffee.
Der Vater und die Großeltern mögen Kaffee. The father and the grandparents like coffee.
ENDE

3A - Die perfekte Frau
3A - Die perfekte Frau The perfect woman
Thomas ist ledig. Thomas is single.

Er sucht die perfekte Frau. He is looking for the perfect woman.
Er sucht und sucht. He seeks and seeks.
Schließlich findet er die perfekte Frau. Finally he finds the perfect woman.
Sie ist sehr schön, intelligent, einfach perfekt. She is very beautiful, intelligent, just perfect.
Thomas hat sich auf den ersten Blick verliebt. Thomas fell in love at first sight.
Er ist sehr glücklich. He is very happy.
Er ist der glücklichste Mann auf der Welt. He is the luckiest man in the world.
Thomas möchte sie heiraten. Thomas wants to marry her.
Er kauft einen wunderschönen Ring. He buys a beautiful ring.

Dann macht er ihr einen Heiratsantrag. Then he is proposing to her.
Aber sie sagt nein. But she says no.
Sie will ihn nicht heiraten. She doesn’t want to marry him.
Sie will nicht, weil sie selbst den perfekten Mann sucht. She doesn’t want to, because she is looking for the perfect
man herself.
Tipp: Denk daran, mit den Geschichten unterschiedlich zu Tip: Remember to learn differently with the stories. Read,
lernen. Nur lesen, dann lesen und hören und dann nur then read and listen and then just listen! Practice makes
hören! Übung macht den Meister! perfect.

3B - POV - Die perfekte Frau
3B - POV - Die perfekte Frau The perfect woman
Du bist ledig. You are single.

Du suchst die perfekte Frau. You are looking for the perfect woman.
Du suchst und suchst. You seek and seek.
Schließlich findest du die perfekte Frau. Finally you find the perfect woman.
Du hast dich auf den ersten Blick verliebt. You fell in love at first sight.
Du bist sehr glücklich. You are very happy.
Du bist der glücklichste Mann auf der Welt. You are the luckiest man in the world.
Du möchtest sie heiraten. You want to marry her.
Du kaufst einen wunderschönen Ring. You buy a beautiful ring.

Dann machst du ihr einen Heiratsantrag. Then you are proposing to her.
Aber sie sagt nein. But she says no.
Sie will dich nicht heiraten. She doesn’t want to marry you.
Offensichtlich bist du nicht der perfekte Mann für sie. man herself. Obviously, you're not the perfect man for her.
Wir benutzen die „Du-Form“, wenn wir mit der Person We use the "Du-form" when we are familiar with the
vertraut sind (Freunde, Familienmitglieder, Kinder). person (friends, family members, children).

3C - QAP - Die perfekte Frau
3C - QAP - Die perfekte Frau The perfect woman
Thomas ist ledig. Thomas is single.

Ist Thomas verheiratet? Is Thomas married?
Nein, Thomas ist nicht verheiratet. No, Thomas is not married.
Thomas ist ledig. Er ist noch Single. Thomas is single. He is still single.
Er findet die perfekte Frau. He finds the perfect woman.

Findet er die perfekte Frau? Does he find the perfect woman?
Ja, er findet die perfekte Frau. Yes, he finds the perfect woman.
Ist sie hässlich und dumm? Is she ugly and stupid?
Nein, sie ist nicht hässlich und dumm. No, she isn’t ugly and stupid.
Hat sich Thomas auf den zweiten Blick verliebt? Did Thomas fall in love at second sight?
Nein, Thomas hat sich nicht auf den zweiten Blick verliebt. No, Thomas didn’t fall in love at second sight.
Er ist sehr glücklich und will sie heiraten. He is very happy and wants to marry her.
Will er sie heiraten? Does he want to marry her?
Ja, er will sie heiraten. Yes, he wants to marry her.

Aber sie will ihn nicht heiraten. But she doesn’t want to marry him.
Will sie ihn auch heiraten? Does she want to marry him?
Nein, sie will ihn nicht heiraten. No, she doesn’t want to marry him.
man herself.
Warum will sie ihn nicht heiraten? Why doesn’t she want to marry him?
Sie will ihn nicht heiraten, weil sie selbst den perfekten She doesn’t want to marry him because she is looking for
Mann sucht. the perfect man herself.
ENDE
Tipp: Versuche die Fragen selbst und laut zu beantworten. Tip: Try to answer the questions yourself and aloud. Even
Selbst, wenn es dir schwerfällt. Es ist alles nur eine Frage if it's hard for you. It's all just a matter of repetition. Each
der Wiederholung. Jede Übung wird einfach, wenn man sie exercise becomes easy if you repeat it often enough. Try it!
oft genug wiederholt. Versuche es!
Übrigens, wie oft lernst du? By the way, how often do you learn?
Wusstest du, dass es viel effektiver ist jeden Tag eine Did you know that learning an hour every day is much
Stunde zu lernen als 20 Stunden am Wochenende? more effective than learning 20 hours at the weekend?
Versuche jeden Tag zu lernen, auch wenn du nicht viel Zeit Try to learn every day, even if you don’t have much time.
hast. 10-20 Minuten sollten immer möglich sein. 10-20 minutes should always be possible.
Um eine Fremdsprache zu lernen ist Kontinuität sehr To learn a foreign language continuity is very important!
wichtig!

4A - Martin reist nach Schweden
4A - Martin reist nach Schweden Martin travels to Sweden
Martin studiert an einer Universität in Deutschland. Martin studies at a university in Germany.

Es sind Ferien. It is holiday time.
Er möchte nach Schweden reisen. He wants to travel to Sweden.
Aber Schweden ist sehr teuer. But Sweden is very expensive.
Er geht zum Flughafen und da sieht er eine Kiste. He goes to the airport and there he sees a box.
Auf der Kiste ist geschrieben: „Vorsichtig behandeln! On the box is written: "Handle with care!
Lebende Tiere! Expressendung nach Schweden“. Living animals! Express delivery to Sweden".
Er macht die Kiste auf. He opens the box.
Es sind weiße Häschen in der Kiste. There are white bunnies in the box.
Er klettert in die Kiste und macht sie zu. He climbs into the box and closes it.
Dann wird die Kiste in das Flugzeug gebracht. Then the box is put on the plane.
Martin fliegt in der Kiste mit den Häschen nach Schweden. Martin flies in the box with the bunnies to Sweden.
Während des Fluges spielt er mit den Häschen. During the flight he plays with the bunnies.
Dann sind sie endlich in Schweden. Then they are finally in Sweden.
Martin klettert aus der Kiste. Martin climbs out of the box.
Jetzt genießt er seinen Urlaub in Schweden. Now he enjoys his vacation in Sweden.

4B - POV - Martin reist nach Schweden
4B - POV - Martin reist nach Schweden Martin travels to Sweden
Ich studiere an einer Universität in Deutschland. I study at a university in Germany.

Es sind Ferien. It is holiday time.
Ich möchte nach Schweden reisen. I want to travel to Sweden.
Ich gehe zum Flughafen und da sehe ich eine Kiste. I go to the airport and there I see a box.
Auf der Kiste ist geschrieben: „Vorsichtig behandeln! On the box is written: "Handle with care!
Lebende Tiere! Expressendung nach Schweden“. Living animals! Express delivery to Sweden".
Ich mache die Kiste auf. I open the box.
Ich klettere in die Kiste und mache sie zu. I climb into the box and close it.
Ich fliege in der Kiste mit den Häschen nach Schweden. I fly in the box with the bunnies to Sweden.
Während des Fluges spiele ich mit den Häschen. During the flight I play with the bunnies.
Dann sind wir endlich in Schweden. Then we are finally in Sweden.
Ich klettere aus der Kiste. I climb out of the box.
Jetzt genieße ich meinen Urlaub in Schweden. Now I’m enjoying my vacation in Sweden.

4C - QAP - Martin reist nach Schweden
4C - QAP - Martin reist nach Schweden Martin travels to Sweden

Geht Martin noch in den Kindergarten? Is Martin still going to kindergarten?
Nein, Martin geht nicht mehr in den Kindergarten. No, Martin isn’t going to kindergarten anymore.

Möchte er nach Deutschland reisen? Does he want to travel to Germany?
Nein, er möchte nicht nach Deutschland reisen. No, he doesn’t want to travel to Germany.
Er ist bereits in Deutschland. He is already in Germany.

Ist Schweden ein günstiges Reiseziel? Is Sweden a cheap travel destination?
Nein, Schweden ist kein günstiges Reiseziel. No, Sweden isn’t a cheap travel destination.
Schweden ist nicht billig. Sweden is not cheap.
Schweden ist sehr teuer. Sweden is very expensive.
Er geht zum Flughafen und da sieht er eine Kiste. He is going to the airport and there he sees a box.
Wohin geht er? Where is he going?
Zum Flughafen. To the airport.
Er geht zum Flughafen. He is going to the airport.

Und was sieht er da? And what does he see there?

eine Kiste a box
Er geht zum Flughafen und da sieht er eine Kiste. He is going to the airport and there he sees a box.
Er macht die Kiste auf. He opens the box.

Sind da gefährliche Löwen in der Kiste? Are there dangerous lions in the box?
Nein, da sind keine gefährlichen Löwen in der Kiste. No, there are no dangerous lions in the box.
Er klettert in die Kiste und macht sie zu. He climbs into the box and closes it.
Lässt er die Kiste offen? Does he leave the box open?
Nein, er lässt die Kiste nicht offen. No, he doesn’t leave the box open.
Er macht die Kiste zu. He closes the box.
Martin fliegt in der Kiste mit den Häschen nach Schweden. Martin flies in the box with the bunnies to Sweden.
Wohin fließt das Flugzeug? Where does the plane go?
Nach Schweden To Sweden
Das Flugzeug fliegt nach Schweden. The plane flies to Sweden.
Ärgert er die kleinen süßen Häschen? Does he annoy the little cute bunnies?
Nein, er ärgert die Häschen natürlich nicht. No, of course he doesn’t annoy the bunnies.
Er spielt mit ihnen. He plays with them.

Dann sind sie endlich in Schweden. Then they are finally in Sweden.
Er klettert aus der Kiste und genießt seinen Urlaub. He climbs out of the box and enjoys his vacation.
ENDE
Kannst du den Fortschritt bereits fühlen? Can you already feel the progress?
Mit meinen Audio-Geschichten wirst du nach und nach With my audio stories, you will gradually improve your
dein Deutsch verbessern. Mit jeder Geschichte lernst du German. With each story you learn more words, get a
mehr Vokabeln, bekommst ein Gefühl für die sense of the word order and the sentence structure. And
Wortreihenfolge und für die Satzstruktur. Und die Frage- the Question and Answer Technique will prepare you for
Antwort-Technik wird dich auf das Sprechen vorbereiten. speaking.
Bitte beachte, dass es ganz normal ist in den verschiedenen Please note that it is quite normal to progress in different
Lerndisziplinen unterschiedlich schnell Fortschritte zu learning disciplines at different speeds.
machen.
Dein Leseverständnis kannst du am schnellsten You can improve your reading comprehension the fastest.
verbessern.
Denselben Text aber nur durch das Hören zu verstehen ist But to understand the same text only by listening is much
viel schwieriger. more difficult.
Und am schwersten ist es selber zu sprechen. And the hardest part is speaking yourself.
Also habe etwas Geduld. Es ist alles eine Frage der Übung So be patient. It's all a matter of practice and repetition!
und Wiederholung!

5A - Klara und ihr nerviger Bruder
5A - Klara und ihr nerviger Bruder Klara and her annoying brother
Klara hat einen kleinen nervigen Bruder. Klara has a little annoying brother.
Er heißt Lars und ist 4 Jahre alt. His name is Lars and he is 4 years old.
Lars ärgert seine Schwester jeden Tag. Lars teases his sister every day.
Jetzt will sie Rache nehmen. Now she wants to take revenge.
Sie hat eine Idee. She has an idea.

Sie stellt einen Eimer Wasser auf die Badezimmertür. She puts a bucket of water on the bathroom door.
Dann ruft sie ihren kleinen Bruder. Then she calls her little brother.
Lars macht die Tür auf und ... Lars opens the door and ...
Der Eimer Wasser fällt herunter. The bucket of water falls down.
Er steht einfach nur da und schaut sie wütend an. He just stands there and looks at her angrily.
Er ist von oben bis unten nass. He is wet from top to bottom.
Er sagt: „Das wird dir noch leidtun.“ He says, "You will be sorry for that.”

5B - POV - Klara und ihr nerviger Bruder
5B - POV - Klara und ihr nerviger Bruder Klara and her annoying brother
Ich habe eine große Schwester. I have a big sister.

Sie heißt Klara und ist 11 Jahre alt. Her name is Klara and she is 11 years old.
Ich ärgere meine Schwester jeden Tag. I tease my sister every day.
Jetzt - glaube ich - will sie Rache nehmen. Now - I think - she wants to take revenge.
Ich glaube, sie hat etwas geplant. I think she has something planned.
Sie ist im Badezimmer. She is in the bathroom.
Sie ruft mich. She calls me.

Ich gehe zum Bad und öffne die Tür. I go to the bathroom and open the door.
Ein Eimer Wasser fällt herunter. A bucket of water falls down.

Ich stehe einfach nur da und schaue sie wütend an. I just stand there and look at her angrily.
Ich bin von oben bis unten nass. I'm wet from top to bottom.
Ich sage zu ihr: „Das wird dir noch leidtun.“ I say to her: "You will be sorry for that."

5C - QAP - Klara und ihr nerviger Bruder
5C - QAP - Klara und ihr nerviger Bruder Klara and her annoying brother
Klara hat einen kleinen nervigen Bruder. Klara has a little annoying brother.
Hat Klara eine kleine nervige Schwester? Does Klara have a little annoying sister?
Nein, sie hat keine kleine nervige Schwester. No, she doesn’t have a little annoying sister.
Sie hat einen nervigen Bruder. She has an annoying brother.
Wie oft ärgert Lars seine Schwester? How often does Lars tease his sister?
jeden Tag every day
Jetzt will sie Rache nehmen. Sie hat eine gute Idee. Now she wants to take revenge. She has a good idea.
Was hat Klara? What does Klara have?
eine gute Idee a good idea
Klara hat eine gute Idee. Klara has a good idea.
Was stellt sie auf die Badezimmertür? What does she put on the bathroom door?
einen Eimer Wasser a bucket of water
Klara ruft ihren kleinen Bruder. Klara calls her little brother.
Wer ruft ihren Bruder? Who calls her brother?

Klara Klara
Klara ruft ihren Bruder. Klara calls her little brother.
Lars macht die Tür auf und ... Lars opens the door and ...
Der Eimer Wasser fällt herunter. The bucket of water falls down.
Wer macht die Tür auf? Who opens the door?
Lars macht die Tür auf. Lars opens the door.
Er steht einfach nur da und schaut sie wütend an. He just stands there and looks at her angrily.
Lars ist von oben bis unten nass. Lars is wet from top to bottom.
Ist Lars nass oder trocken? Is Lars wet or dry?
nass wet
Lars ist nass. Lars is wet.
Lars ist von oben bis unten nass. Lars is wet from top to bottom.
ENDE
Tipp: Höre dir die Audios mit beiden Geschwindigkeiten Tip: Listen to the audios at both speeds. Your brain will
an. Dein Gehirn wird dann automatisch unterschiedliche then automatically focus on different things. When you
Dinge fokussieren. Wenn du die langsamere Version hörst, listen to the slower version, you can better focus on word
kannst du dich besser auf die Wortendungen und die endings and word order.
Wortreihenfolge konzentrieren. Mit der schnelleren With the faster version you practice your general listening
Version übst du dein allgemeines Hörverständnis. comprehension.

6A - Süße Häschen
6A - Süße Häschen Cute bunnies
Hans ist 8 Jahre alt. Hans is 8 years old.

Seine Mutter gibt ihm sein Taschengeld. His mother gives him his pocket money.
Er möchte einen kleinen Hasen kaufen. He wants to buy a little rabbit.
Er geht in eine Tierhandlung. He goes to a pet shop.
Hans schaut sich die Tiere an. Hans looks at the animals.
Dort gibt es viele verschiedene Tiere. There are many different animals.
Es gibt Hunde, Katzen, Hamster, Vögel, Mäuse und Ratten. There are dogs, cats, hamsters, birds, mice and rats.
Er sucht einen Hasen, der nicht zu groß ist. He is looking for a rabbit that is not too big.
Der Verkäufer sieht Hans und geht zu ihm. The seller sees Hans and goes to him.
Hans sagt: „Ich möchte einen kleinen Hasen kaufen.“ Hans says, "I want to buy a little rabbit."
Der Verkäufer sagt: The seller says:

„Möchtest du dieses süße kleine schwarze Häschen? "Would you like this cute little black bunny?
Oder das kleine Häschen mit dem flauschigen Fell?“ Or the little bunny with the fluffy fur?"
Hans sagt: „Ich glaube, das ist meiner Schlange egal.“ Hans says, "I think that doesn’t matter to my snake."

6B - POV - Süße Häschen
6B - POV - Süße Häschen Cute bunnies
Ich bin 8 Jahre alt. I’m 8 years old.

Ich möchte einen kleinen Hasen kaufen. I want to buy a little rabbit.
Er soll nicht zu groß und nicht zu klein sein. It shouldn’t be too big and not too small.
Ich gehe in eine Tierhandlung. I go to a pet shop.

Dort sind viele verschiedene Tiere. There are many different animals.
Ich streichle ein paar Tiere. I stroke a few animals.

Sie sind alle sehr süß. They are all very cute.
Der Verkäufer sieht mich und kommt auf mich zu. The seller sees me and approaches me.
Ich sage: „Ich möchte einen kleinen Hasen kaufen.“ I say, "I want to buy a little rabbit."

Oder das kleine weiße Häschen mit dem flauschigen Fell?“ Or the little white bunny with the fluffy fur?"
Ich sage: „Ich glaube, das ist meiner Schlange egal.“ I say, "I think that doesn’t matter to my snake."

6C - Fragen- und Antwort-Technik
6C - QAP - Süße Häschen Cute bunnies
Hans ist acht Jahre alt. Hans is eight years old.

Wie alt ist Hans? How old is Hans?
acht Jahre eight years
Hans ist acht Jahre alt. Hans is eight years old.

Möchte er einen kleinen Vogel kaufen? Does he want to buy a small bird?
Nein, er möchte keinen kleinen Vogel kaufen. No, he doesn’t want to buy a small bird.
Hans geht zu einer Tierhandlung. Hans is going to a pet shop.

Geht Hans zu einem Supermarkt? Is Hans going to a supermarket?
Nein, Hans geht nicht zu einem Supermarkt. No, Hans is not going to a supermarket.
Er geht zu einer Tierhandlung. He is going to a pet shop.
Was schaut sich Hans an? What is Hans looking at?
Der Verkäufer sieht Hans und geht zu ihm. The salesman sees Hans and goes to him.
Geht eine Verkäuferin zu ihm? Does a saleswoman go to him?
Nein, nicht eine Verkäuferin, sondern ein Verkäufer. No, not a saleswoman, but a salesman.

Hans sagt: „Ich möchte einen kleinen Hasen kaufen.“ Hans says, "I want to buy a little rabbit."
Möchte Hans einen Goldfisch kaufen? Does Hans want to buy a goldfish?
Nein, Hans möchten keinen Goldfisch kaufen. No, Hans doesn’t want to buy a goldfish.
Hans möchte einen kleinen Hasen kaufen. Hans wants to buy a little rabbit.

Oder das kleine Häschen mit dem flauschigen Fell?“ Or the little bunny with the fluffy coat?"
Hans sagt: „Ich glaube, das ist meiner Schlange egal.“ Hans says, "I think that doesn’t matter to my snake."
ENDE
Die nächste Geschichte ist etwas länger. The next story is a bit longer.
Versuche die Konzentration zu behalten. Wenn sie zu lang Try to keep the concentration. If it is too long, then stop
ist, dann stoppe nach dem vierten oder fünften Absatz und after the fourth or fifth paragraph and repeat only these.
wiederhole zunächst nur diese.

7A - Das romantische Abendessen
7A - Das romantische Abendessen The romantic dinner
Jan hat seiner Freundin ein leckeres Essen versprochen. Jan has promised his girlfriend a delicious meal.
Ein leckeres Abendessen bei Kerzenschein. A delicious candlelight dinner.
Aber Jan hat ein Problem. But Jan has a problem.
Er kann nicht gut kochen. He can’t cook well.
Er deckt den Tisch. He set the table.

Er stellt zwei Teller und zwei Gläser auf den Tisch. He puts two plates and two glasses on the table.
Dann zwei Gabeln, zwei Messer und zwei Löffel. Then two forks, two knives and two spoons.
Er stellt auch zwei romantische Kerzen auf den Tisch. He also puts two romantic candles on the table.
Dann geht er in ein Lebensmittelgeschäft. Then he goes to a grocery store.

Dort sieht er viele leckere Lebensmittel. There he sees many delicious foods.
Aber er weiß nicht, wie man sie zubereitet. But he doesn’t know how to prepare them.
Jan kann nur ein einziges Gericht kochen. Jan can cook only one dish.
Jan kocht jeden Tag Nudeln mit Tomatensoße. Jan cooks pasta with tomato sauce every day.
Er weiß nicht, was er kaufen soll. He doesn’t know what he should buy.
Schließlich kauft er Nudeln und Tomatensoße. Finally, he buys pasta and tomato sauce.
Er bezahlt seine Nudeln und seine Soße an der Kasse. He pays his pasta and his sauce at the cash register.
Dann verlässt er das Lebensmittelgeschäft. Then he leaves the grocery store.
Auf dem Weg nach Hause geht er durch den Park. On the way home, he walks through the park.

Er möchte sich etwas ausruhen. He wants to rest a bit.

Er stellt seine Einkaufstüte auf den Boden. He puts his grocery bag on the floor.
Ein Mann in einem dunkelblauen Anzug sitzt neben ihm. A man in a dark blue suit sits next to him.
Seine Kleidung sieht sehr teuer aus. His clothes look very expensive.
Der Mann steht auf und geht weg. The man stands up and walks away.
Dann steht Jan auf und geht nach Hause. Then Jan stands up and goes home.
Seine Freundin sitzt schon an dem gedeckten Tisch. His girlfriend is already sitting at the set table.
Sie freut sich auf das romantische Abendessen. She is looking forward to the romantic dinner.
Sie fragt: „Was gibt es zum Abendessen?“ She asks, "What's for dinner?"
Jan schaut traurig auf seine Einkaufstüte. Jan looks sadly at his grocery bag.
Er hat ein schlechtes Gewissen. He has a bad conscience.
Er greift in die Einkaufstüte. He reaches into the grocery bag.

Aber was ist das? But what is that?
Er nimmt eine Flasche Champagner heraus. He takes out a bottle of champagne.
Dann holt er eine Dose Kaviar heraus. Then he gets out a can of caviar.
Dann ein Baguette und Mousse au Chocolat. Then a baguette and Mousse au Chocolat.
Er kann es nicht glauben. Was ist passiert? He can’t believe it. What happened?
Seine Freundin ist ziemlich überrascht. His girlfriend is quite surprised.

Sie springt auf, umarmt ihn und küsst ihn. She jumps up, hugs him and kisses him.
Jan denkt an den Mann auf der Bank im Park. Jan thinks of the man on the bench in the park.
Der Mann hatte die gleiche Einkaufstüte. The man had the same grocery bag.
Dann lächelt er und setzt sich an den Tisch. Then he smiles and sits down at the table.

7B - POV - Das romantische Abendessen
7B - POV - Das romantische Abendessen The romantic dinner
Ich habe meiner Freundin ein leckeres Essen versprochen. I have promised my girlfriend a delicious meal.
Ein leckeres Abendessen bei Kerzenschein. A delicious candlelight dinner.
Aber ich habe ein Problem. But I have a problem.
Ich kann nicht gut kochen. I can’t cook well.
Eigentlich kann ich überhaupt nicht kochen. Actually, I can’t cook at all.
Ich stelle zwei Teller und zwei Weingläser auf den Tisch. I put two plates and two wine glasses on the table.
Natürlich auch zwei Gabeln und zwei Messer. Of course, also two forks and two knives.
Und zwei Löffel für den Nachtisch. And two spoons for dessert.
Zum Schluss stelle ich zwei Kerzen auf den Tisch. Finally, I put two candles on the table.
Dann gehe ich in einen Supermarkt. Then I go to a supermarket.

Dort sehe ich viele Köstlichkeiten. There I see many delicacies.
Aber ich weiß nicht, wie man sie zubereitet. But I don’t know how to prepare them.
Ich kann nur ein einziges Gericht kochen. I can cook only one dish.
Ich koche jeden Tag Nudeln mit Tomatensoße. I cook pasta with tomato sauce every day.
Ich weiß nicht, was ich kaufen soll. I don’t know what to buy.
Schließlich kaufe ich, was ich immer kaufe - Finally, I buy what I always buy -
Spaghetti und eine Dose Tomatensoße. Spaghetti and a can of tomato sauce.

Ich bezahle meine Spaghetti und meine Soße an der Kasse. I pay my spaghetti and my sauce at the cash register.
Dann verlasse ich den Supermarkt. Then I leave the grocery store.
Auf dem Weg nach Hause gehe ich durch den Park. On the way home, I walk through the park.
Ich setze mich auf eine gelbe Bank. I sit down on a yellow bench.
Ich möchte mich etwas ausruhen. I want to rest a bit.
Ich stelle meine Einkaufstüte auf den Boden. I put my grocery bag on the floor.
Ein Mann in einem dunkelblauen Anzug sitzt neben mir. A man in a dark blue suit sits next to me.
Seine Kleidung sieht sehr teuer aus. His clothes look very expensive.
Der Mann steht auf und geht weg. The man stands up and walks away.
Dann stehe ich auf und gehe nach Hause. Then I stand up and go home.
Meine Freundin sitzt schon an dem gedeckten Tisch. My girlfriend is already sitting at the set table.
Ich schaue traurig auf meine Einkaufstüte. I look sadly at my grocery bag.
Ich habe ein schlechtes Gewissen. I have a bad conscience.
Ich greife in die Einkaufstüte. I reach into the grocery bag.

Aber was ist das? But what is that?
Ich nehme eine Flasche Champagner heraus. I take out a bottle of champagne.
Dann hole ich eine Dose Kaviar heraus. Then I get out a can of caviar.

Ich kann es nicht glauben. Was ist passiert? I can’t believe it. What happened?
Meine Freundin ist ziemlich überrascht. My girlfriend is quite surprised.

Sie springt auf, umarmt und küsst mich. She jumps up, hugs and kisses me.
Ich denke an den Mann auf der Bank im Park. I think of the man on the bench in the park.
Dann lächle ich und setze mich an den Tisch. Then I smile and sit down at the table.
7C - QAP - Das romantische Abendessen
7C - QAP - Das romantische Abendessen The romantic dinner
Jan hat seiner Freundin ein leckeres Essen versprochen. Jan promised his girlfriend a delicious meal.
Was hat Jan seiner Freundin versprochen? What did Jan promise his girlfriend?
ein leckeres Essen a delicious meal
Jan hat seiner Freundin ein leckeres Essen versprochen. Jan has promised his girlfriend a delicious meal.
Aber Jan kann nicht gut kochen. But Jan can’t cook well.
Ist Jan ein ausgezeichneter Koch? Is Jan an excellent cook?
Oh, nein - er ist kein ausgezeichneter Koch. Oh, no - he's not an excellent cook.
Jan kann nicht gut kochen. Jan can’t cook well.
Er geht in ein Lebensmittelgeschäft. He goes to a grocery store.

Dort sieht er viele leckere Lebensmittel. There he sees many delicious foods.
Was sieht er dort? What does he see there?

leckere Lebensmittel delicious food

Dort sieht er leckere Lebensmittel. There he sees delicious food.
Aber er weiß nicht, wie man sie zubereitet. But he doesn’t know how to prepare it.
Jan kann nur ein einziges Gericht kochen. Jan can cook only one dish.
Kann Jan sehr viele Gerichte zubereiten? Can Jan prepare a lot of dishes?
Nein, kann er nicht. No, he can’t.
Er kann nicht viele Gerichte zubereiten. He can’t prepare many dishes.
Wie viele Gerichte kann Jan kochen? How many dishes can Jan cook?
nur ein Gericht. only a dish.
Er kann nur ein einziges Gericht kochen. He can cook only one dish.
Wie immer kauft er Nudeln und Tomatensoße. As always, he buys pasta and tomato sauce.
Kauft er wie immer einen Hummer? Does he buy a lobster as always?
Nein, er kauft keinen Hummer. No, he doesn’t buy a lobster.
Er kauft wie immer Nudeln und Tomatensoße. He buys pasta and tomato sauce as always.
Auf dem Weg nach Hause geht er durch den Park. On the way home, he walks through the park.
Ist Jan müde? Is Jan tired?
Richtig, Jan ist müde. Right, Jan is tired.

Ein Mann in einem dunkelblauen Anzug sitzt neben ihm. A man in a dark blue suit sits next to him.
Sitzt ein Mann vor ihm oder hinter ihm? Is a man sitting in front of him or behind him?
Weder vor ihm, noch hinter ihm, sondern neben ihm. Neither in front of him, nor behind him, but next to him.
Dann steht Jan auf und geht nach Hause. Then Jan gets up and goes home.
Seine Freundin sitzt schon an dem gedeckten Tisch. His girlfriend is already sitting at the set table.
Wer freut sich auf das Abendessen? Who is looking forward to the dinner?
seine Freundin his girlfriend
Seine Freundin freut sich auf das Abendessen. His girlfriend is looking forward to the dinner.
Jan schaut traurig auf seine Einkaufstüte. Jan looks sadly at his grocery bag.
Er hat ein schlechtes Gewissen. He has a bad conscience.
Hat Jan ein schlechtes Gewissen? Does Jan has a bad conscience?
Oh ja, Jan hat ein schlechtes Gewissen. Oh yes, Jan has a bad conscience.
Er greift in die Einkaufstüte. He reaches into the grocery bag.

Er nimmt eine Flasche Champagner heraus. He takes out a bottle of champagne.
Dann holt er eine Dose Kaviar heraus. Then he gets out a can of caviar.
Er kann es nicht glauben. He can’t believe it.
Ist Jan überrascht? Is Jan surprised?
Ja, Jan ist überrascht. Yes, Jan is surprised.
Jan kann es nicht glauben. Jan can’t believe it.

Seine Freundin ist auch ziemlich überrascht. His girlfriend is also pretty surprised.
Sie springt auf, umarmt und küsst ihn. She jumps up, hugs and kisses him.
Ist seine Freundin sauer auf ihn? Is his girlfriend mad at him?
Nein, sie ist nicht sauer. No, she isn’t mad.
Sie ist überrascht. She is surprised.
Sie springt auf, umarmt und küsst ihn. She jumps up, hugs and kisses him.
Jan denkt an den Mann auf der Bank im Park. Jan thinks of the man on the bench in the park.
Dann lächelt er und setzt sich an den Tisch. Then he smiles and sits down at the table.
ENDE
Ich bin super stolz auf dich. Du hast mit der längeren I am very proud of you. You have practiced with the longer
Geschichte geübt und bist bis hierhin gekommen. story and have come this far.
Jetzt kann dich nichts mehr aufhalten. Nothing can stop you now.
Übe jeden Tag weiter! Practice every day!
Du bist ein Gewinner! You are a winner!

8A - Nach der Schule
8A - Nach der Schule After school
Mein Sohn ist 10 Jahre alt. My son is 10 years old.

Sein Name ist Paul. His name is Paul.
Er geht von Montag bis Freitag jeden Tag in die Schule. He goes to school every day from Monday to Friday.
Er macht jeden Tag seine Hausaufgaben. He does his homework every day.
Meistens lernt er viel für die Schule. Most of the time he learns a lot for school.
Aber manchmal ist er faul. But sometimes he is lazy.
Es ist 13:00 Uhr und Paul kommt nach Hause. It's 1:00 pm and Paul is coming home.
Er schmeißt seine Schultasche in die Ecke. He throws his schoolbag into the corner.
Wir sitzen beide am Esstisch. We are both sitting at the dining table.
Dann fragt er: „Papa, kannst du deinen Namen auch mit Then he asks: "Dad, can you write your name with your
geschlossenen Augen schreiben?“ eyes closed?"
Ich sage: „Ja, kann ich.“ I say, "Yes, I can."
Dann sagt er: „Das möchte ich sehen.“ Then he says, "I want to see that."
Ich mache meine Augen zu und schreibe meinen Namen. I close my eyes and write my name.
Dann rennt mein Sohn weg. Then my son runs away.
Ich frage mich, was das bedeuten soll. I wonder what that’s supposed to mean.

8B - POV - Nach der Schule
8B - POV - Nach der Schule After school
Ich bin 10 Jahre alt. I’m 10 years old.

Mein Name ist Paul. My name is Paul.
Ich gehe von Montag bis Freitag jeden Tag in die Schule. I go to school every day from Monday to Friday.
Ich mache jeden Tag meine Hausaufgaben. I do my homework every day.

Meistens lerne ich viel für die Schule. Most of the time I learn a lot for school.
Aber manchmal bin ich faul. But sometimes I’m lazy.
Es ist 13:00 Uhr und ich komme nach Hause. It's 1 pm and I’m coming home.
Ich schmeiße meine Schultasche in die Ecke. I throw my schoolbag into the corner.
Mein Vater und ich sitzen am Esstisch. My dad and I are sitting at the dining table.
Dann frage ich meinen Vater: „Papa, kannst du deinen Then I ask my father: "Dad, can you write your name with
Namen auch mit geschlossenen Augen schreiben?“ your eyes closed?"
Er sagt: „Ja, kann ich.“ He says, "Yes, I can."
Und dann sage ich: „Das möchte ich sehen.“ Then I say, "I want to see that."
Er macht seine Augen zu und schreibt seinen Namen. He closes his eyes and writes his name.
Dann renne ich weg. Then I run away.

Er ist auf meinen Trick hereingefallen. He fell for my trick.
Er hat gerade meine Klassenarbeit unterschrieben. He has just signed my class work.

8C - QAP - Nach der Schule
8C - QAP - Nach der Schule After school
Mein Sohn ist zehn Jahre alt. My son is ten years old.
Ist meine Nichte zehn Jahre alt? Is my niece ten years old?
Nein, meine Nichte ist nicht zehn Jahre alt. No, my niece isn’t ten years old.
Mein Sohn ist zehn Jahre alt. My son is ten years old.
Sein Name ist Paul. His name is Paul.

Er geht von Montag bis Freitag jeden Tag in die Schule. He goes to school every day from Monday to Friday.
Arbeitet mein Sohn in einer Fabrik? Is my son working in a factory?
Nein, mein Sohn arbeitet nicht in einer Fabrik. No, my son doesn’t work in a factory.
Mein Sohn geht noch zur Schule. My son still goes to school.
Übrigens, Kinderarbeit ist in Deutschland verboten. By the way, child labor is prohibited in Germany.
Er macht jeden Tag seine Hausaufgaben. He does his homework every day.
Spielt er jeden Tag mit seinem Computer? Does he play with his computer every day?
Nun, das auch. Well, that too.
Aber er macht auch jeden Tag seine Hausaufgaben. But he also does his homework every day.
Meistens lernt er viel für die Schule. Most of the time he learns a lot for school.
Aber manchmal ist er faul. But sometimes he is lazy.
Lernt er immer viel für die Schule? Does he always learn a lot for school?

Nein, nicht immer. No, not always.

Er lernt meistens, aber nicht immer. He learns most of the time, but not always.
Manchmal ist er faul. Sometimes he is lazy.
Es ist 13:00 Uhr und Paul kommt nach Hause. It's 1 pm and Paul is coming home.
Wo sitzen wir beide? Where are we both sitting?
am Esstisch at the dining table
Dann fragt er: „Papa, kannst du deinen Namen auch mit Then he asks, "Dad, can you write your name with your
geschlossenen Augen schreiben?“ eyes closed?"
Ich sage: „Ja, kann ich.“ I say, "Yes, I can."
Will er, dass ich meinen Namen schreibe? Does he want me to write my name?
Ja genau. Er will, dass ich meinen Namen schreibe. Yes exactly. He wants me to write my name.
Dann sagt er: „Das möchte ich sehen.“ Then he says, "I want to see that."
Ich mache meine Augen zu und schreibe meinen Namen. I close my eyes and write my name.
Dann rennt mein Sohn weg. Then my son runs away.
Mein Sohn ist schlau. My son is smart.

Ich glaube, ich habe gerade seine Klassenarbeit I think I have just signed his class work.
unterschrieben.
ENDE

9A - Die schwere Couch
9A - Die schwere Couch The heavy couch
Erna Müller kauft eine Couch in einem Laden. Erna Müller buys a couch in a shop.
Zwei Möbelpacker wollen die Couch heute liefern. Two movers want to deliver the couch today.
Das ist ihre letzte Lieferung vor dem Feierabend. This is their last delivery before closing time.
Die Couch ist richtig schwer. The couch is really heavy.

Sie sind bereits im Hausflur. They are already in the hallway.
Jetzt warten sie auf den Fahrstuhl. Now they are waiting for the elevator.
Sie warten und warten, aber der Fahrstuhl kommt nicht. They wait and wait, but the elevator doesn’t come.
Dann sehen sie ein Schild. Then they see a sign.
Auf dem Schild steht: „Der Fahrstuhl ist außer Betrieb!“ The sign reads: "The elevator is out of order!"
Erna Müller wohnt in einem Hochhaus im 21. Stock. Erna Müller lives in a skyscraper on the 21th floor.
Die Möbelpacker müssen die Treppen nehmen. The movers have to take the stairs.
Sie schleppen die Couch Stockwerk für Stockwerk hinauf. They drag the couch up floor by floor.
Es dauert zwei Stunden bis zum 21. Stock. It takes two hours to the 21st floor.
Dann suchen sie Frau Müllers Türklingel. Then they are looking for Mrs. Müller's doorbell.
Aber sie können die richtige Türklingel nicht finden. But they can’t find the right doorbell.
Die Möbelpacker schauen auf den Lieferschein. The movers look at the delivery note.
Auf dem Lieferschein steht: Parkstraße 5a. On the delivery note is written: Parkstraße 5a.
Oh nein, sie sind im falschen Gebäude. Oh no, they are in the wrong building.
Sie sind in der Nummer 5 und nicht 5a. They are at number 5 and not 5a.

9B - POV - Die schwere Couch
9B - POV - Die schwere Couch The heavy couch
Wir wollen Frau Müller heute eine Couch liefern. We want to deliver a couch to Mrs. Müller today.
Das ist unsere letzte Lieferung vor dem Feierabend. This is our last delivery before closing time.
Die Couch ist richtig schwer. The couch is really heavy.

Wir sind bereits im Hausflur. We are already in the hallway.
Jetzt warten wir auf den Fahrstuhl. Now we are waiting for the elevator.
Wir warten und warten, aber der Fahrstuhl kommt nicht. We wait and wait, but the elevator doesn’t come.
Dann sehen wir ein Schild. Then we see a sign.
Erna Müller wohnt in einem Hochhaus im 21. Stock. Erna Müller lives in a skyscraper on the 21th floor.
Wir müssen die Treppen nehmen. We have to take the stairs.
Wir schleppen die Couch Stockwerk für Stockwerk hinauf. We drag the couch up floor by floor.
Es dauert zwei Stunden bis zum 21. Stock. It takes two hours to the 21st floor.
Dann suchen wir Frau Müllers Türklingel. Then we are looking for Mrs. Müller's doorbell.
Aber wir können die richtige Türklingel nicht finden. But we can’t find the right doorbell.
We look at the delivery note.
Wir schauen auf den Lieferschein.
Auf dem Lieferschein steht: Parkstraße 5a. On the delivery note is written: Parkstraße 5a.
Oh nein, wir sind im falschen Gebäude. Oh no, we are in the wrong building.
Wir sind in der Nummer 5 und nicht 5a. We are at number 5 and not 5a.

9C - QAP - Die schwere Couch
9C - QAP - Die schwere Couch The heavy couch
Erna Müller kauft eine Couch in einem Laden. Erna Müller buys a couch in a shop.
Wer kauft eine Couch? Who buys a couch?
Erna Erna
Erna Müller kauft eine Couch. Erna Müller buys a couch.
Zwei Möbelpacker wollen die Couch heute liefern. Two movers want to deliver the couch today.
Wann wollen sie die Couch liefern? When do they want to deliver the couch?
heute today
Sie wollen die Couch heute liefern. They want to deliver the couch today.
Das ist ihre letzte Lieferung vor dem Feierabend. This is their last delivery before closing time.
Die Couch ist schwer und unhandlich wie ein Elefant. The couch is heavy and unhandy like an elephant.
Ist die Couch leicht wie eine Feder? Is the couch light as a feather?
Oh nein, die Couch ist nicht leicht wie eine Feder. Oh no, the couch is not light as a feather.
Die Couch ist schwer und unhandlich wie ein Elefant. The couch is heavy and unhandy like an elephant.
Sie sind bereits im Hausflur. You are already in the hallway.

Wo sind sie? Where are they?
im Hausflur in the hallway
Sie sind bereits im Hausflur. You are already in the hallway.

Jetzt warten sie auf den Fahrstuhl. Now they are waiting for the elevator.
Sie warten seit zehn Minuten. They have been waiting for ten minutes.
Wie lange warten sie? How long have they been waiting?
seit zehn Minuten for ten minutes
Sie warten seit zehn Minuten. They have been waiting for zehn minutes.
Dann sehen sie ein Schild. Then they see a sign.

Steht auf dem Schild: „Haben Sie Geduld, der Fahrstuhl Does the sign read, "Have patience, the elevator is coming
kommt gleich“? soon"?
Nein, das steht nicht auf dem Schild. No, that's not on the sign.
Erna Müller wohnt in einem Hochhaus. Erna Müller lives in a skyscraper.

Sie wohnt im obersten Stockwerk - im 21. Stock. She lives on the top floor - on the 21st floor.
Unglücklicherweise müssen sie jetzt die Treppe nehmen. Unfortunately, they now have to take the stairs.
Nehmen sie jetzt die Treppen? Do you take the stairs now?
Genau, sie nehmen jetzt die Treppen. Exactly, they're taking the stairs now.
Es dauert zwei Stunden bis zum einundzwanzigsten Stock. It takes two hours to the twenty-first floor.
Wie lange dauert es? How long does it take?
zwei Stunden two hours
Es dauert zwei Stunden, um den 21. Stock zu erreichen. It takes two hours to reach the 21st floor.

Dann suchen sie Frau Müllers Türklingel. Then they are looking for Mrs. Müller's doorbell.
Aber sie können die richtige Türklingel nicht finden. But they can’t find the right doorbell.
Was können sie nicht finden? What can’t they find?
die Türklingel the doorbell
Sie können die Türklingel nicht finden. You can’t find the doorbell.
Die Möbelpacker schauen auf den Lieferschein. The movers look at the delivery note.
Auf dem Lieferschein steht: Parkstraße 5a. The delivery note says: Parkstraße 5a.
Oh nein, sie sind im falschen Gebäude. Oh no, they are in the wrong building.
Sie sind in der Nummer 5 und nicht 5a. You are in number 5 and not 5a.
ENDE
In der nächsten Geschichte werde ich in dem POV-Teil eine In the next story I will use a different tense in the POV part.
andere Zeitform verwenden. Ich werde die Geschichte in I will tell the story in the future tense. Pay attention to how
der Zukunftsform erzählen. Achte darauf wie sich die the sentence structure changes.
Satzstruktur ändert.
In folgenden Mini-Story-Paketen werde ich noch andere In the following mini-story packages I will also use other
Zeitformen verwenden. tenses.

10A - Die Krankenschwester
10A - Die Krankenschwester The nurse
Tanja ist Krankenschwester in einem Krankenhaus. Tanja is a nurse in a hospital.

Heute hat sie Nachtdienst. Today she has night duty.
Ihre Schicht beginnt um 22:00 Uhr in der Nacht. Her shift starts at 10:00 pm at night.
Und sie endet um 6:00 Uhr morgens. And it ends at 6:00 am in the morning.
Sie macht gerade das Bett eines Patienten. She is making the bed of a patient.
Ein anderer Patient kommt nervös angerannt. Another patient comes running nervously.
„Entschuldigen Sie Schwester, bitte kommen Sie schnell. "Excuse me nurse, please come quickly.
Jemand schreit um Hilfe im Zimmer nebenan.“ Someone screams for help in the room next door."
Beide rennen schnell zu dem Zimmer. Both run to the room quickly.
Sie machen die Tür auf. They open the door.
Sie sehen einen Mann in einem Bett. They see a man in a bed.
Schwester Tanja geht zu ihm hin und fühlt seinen Puls. Nurse Tanja goes to him and feels his pulse.
Zum Glück schläft der Mann nur. Fortunately, the man only sleeps.
Dann hören sie wieder die Hilferufe. Then they hear the cries for help again.
Sie drehen sich um und sehen einen Fernseher. They turn around and see a TV.
Die Schreie kommen aus dem Fernseher. The screams come from the TV.
Beide schauen sich erleichtert an. Both look relieved.

10B - POV - Die Krankenschwester
10B - POV - Die Krankenschwester The nurse
Stell dir vor, ich kann in die Zukunft schauen und erzähle, Imagine, I can look into the future and tell what will
was morgen passieren wird. happen tomorrow.
Morgen hat Tanja Nachtdienst. Tomorrow Tanja has night duty.

Ihre Nachtschicht wird morgen um 22:00 Uhr beginnen. Her night shift will start tomorrow at 10:00 pm.
Und sie wird um 6:00 Uhr am folgenden Tag enden. And it will end at 6:00 am the next day.
Sie wird gerade das Bett eines Patienten machen. She will be making the bed of a patient.
Ein anderer Patient wird nervös angerannt kommen. Another patient will come running nervously.
Er wird sagen: „Entschuldigen Sie Schwester, bitte He will say, "Excuse me nurse, please come quickly.
kommen Sie schnell.
Beide werden schnell zu dem Zimmer rennen. Both will run to the room quickly.
Sie werden die Tür aufmachen. They will open the door.
Sie werden einen Mann in einem Bett sehen. They will see a man in a bed.
Schwester Tanja wird zu ihm hingehen. Tanya will go to him.
Sie wird seinen Puls fühlen. She will feel his pulse.
Zum Glück wird der Mann nur schlafen. Fortunately, the man will only sleep.

Dann werden sie die Hilfeschreie wieder hören. Then they will hear the cries for help again.
Sie werden sich umdrehen und einen Fernseher sehen. They will turn around and see a TV.
Die Schreie werden aus dem Fernseher kommen. The screams will come from the TV.
Beide werden sich erleichtert anschauen. Both will look relieved.
Hast du bemerkt, dass eine Form von „werden“ Did you notice that a form of "werden" was added?
dazugekommen ist?
Das Verb wird normalerweise an das Ende des Satzes The verb is usually placed at the end of the sentence and is
gesetzt und befindet sich in der Grundform. in its basic form.
Vorsilben werden wieder angefügt: Prefixes are put together again:

z.B. „schauen … an“ => … anschauen. e.g. "schauen ... an" => ... anschauen
Im Volumen 2 werde ich mehr POV Stories in der In Volume 2, I will include more POV stories in the future
Zukunftsform einbauen. tense.

10C - QAP - Die Krankenschwester
10C - QAP - Die Krankenschwester Question and Answer Technique
Morgen hat Tanja Nachtdienst. Tomorrow Tanja has night duty.

Hat Tanja heute oder morgen Nachdienst? Does Tanja have night duty today or tomorrow?
morgen tomorrow
Tanja hat morgen Nachtdienst. Tanya has night duty tomorrow.
Tanja wird morgen Nachtdienst haben. Tanya will be on night duty tomorrow.
Ihre Nachtschicht wird um 22:00 Uhr beginnen. Her night shift will begin at 10:00 pm.
Wann wird ihre Nachtschicht beginnen? When will her night shift begin?
um 22:00 Uhr at 10:00 pm.
Ihre Nachtschicht wird um 22:00 Uhr beginnen. Her night shift will begin at 10:00 pm.
Tanjas Nachtschicht wird um 6:00 Uhr enden. Tanja's night shift will end at 6:00 am.
Wann wird Tanjas Nachtschicht enden? When will Tanja's night shift end?
um 6:00 Uhr at 6:00 am
Tanjas Nachtschicht wird um 6:00 Uhr enden. Tanja's night shift will end at 6:00 am.
Ein Patient wird nervös angerannt kommen. A patient will come running nervously.
Wird ein Patient langsam auf sie zu kommen? Will a patient come slowly to her?
nein, nicht langsam no, not slowly
Ein Patient wird nicht langsam auf sie zu kommen. A patient won’t come slowly to her.
Ein Patient wird nervös angerannt kommen. A patient will come running nervously.

„Entschuldigen Sie Schwester, bitte kommen Sie schnell. "Excuse me sister, please come quickly.
Wird jemand um Hilfe schreien? Will someone scream for help?
Richtig, jemand wird um Hilfe schreien. Right, someone will scream for help.
Beide werden schnell zu dem Zimmer rennen. Both will run to the room quickly.
Werden sie die Tür geschlossen lassen? Will they keep the door closed?
Nein, sie werden die Tür nicht geschlossen lassen. No, they won’t leave the door closed.
Sie werden einen Mann in einem Bett sehen. They will see a man in a bed.
Schwester Tanja wird zu ihm hingehen. Nurse Tanya will go to him.
Sie wird seinen Puls fühlen. She will feel his pulse.
Zum Glück wird der Mann nur schlafen. Luckily the man will only sleep.
Wird sie ihn schütteln bis er aufwacht? Will she shake him until he wakes up?
Nein, das wird sie nicht machen. No, she won’t do that.
Sie wird ihn nicht schütteln bis er aufwacht. She won’t shake him until he wakes up.
Sie wird ihn schlafen lassen. She will let him sleep.
Dann werden sie die Hilfeschreie wieder hören. Then they will hear the cries for help again.
Sie werden sich umdrehen und einen Fernseher sehen. They will turn around and see a TV.
Zum Glück wird niemand in Gefahr sein. Luckily nobody will be in danger.
ENDE

Leicht Deutsch Lernen Learn German Easily
Ich habe noch mehr Audio-Geschichten und Lektionen I’ve created more audio stories and lessons that have a
erstellt, die ein höheres Niveau haben. higher level.
Wenn du daran interessiert bist, zusätzliche Geschichten If you are interested in buying additional stories and
und Lektionen zu kaufen (um ein flüssiges Niveau zu lessons (to reach a fluent level), check out my sales page:
erreichen), dann schau auf meiner Verkaufsseite vorbei:
>>> https://Learn-German-Easily.com/Lessons >>> https://Learn-German-Easily.com/Lessons

Sprache

Willkommen bei Scribd!

Mini-Stories-Vol-1_Learn-German-Easily

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Datum des Uploads

Copyright

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Beschreibung:

Copyright:

Mini-Stories-Vol-1_Learn-German-Easily

Hochgeladen von

Beschreibung:

Copyright:

Verwandte Titel

Learn-German-Easily.com | All Rights Reserved.

TPRS Mini Stories - Volume 1

1A - Dieter hat keinen Freund 6

1B - POV - Dieter hat keinen Freund 7

2B - POV - Jeder mag etwas anderes 11

3B - POV - Die perfekte Frau 15

4B - POV - Martin reist nach Schweden 19

5B - POV - Klara und ihr nerviger Bruder 24

6B - POV - Süße Häschen 28

7B - POV - Das romantische Abendessen 33

8B - POV - Nach der Schule 40

9B - POV - Die schwere Couch 44

10B - POV - Die Krankenschwester 49

Learn-German-Easily.com | All Rights Reserved.

Learn-German-Easily | All Rights Reserved. Seite 3 / 53

Learn-German-Easily | All Rights Reserved. Seite 4 / 53

Hier ein wichtiger Hinweis: Here is an important note:

Learn-German-Easily | All Rights Reserved. Seite 5 / 53

1A - Dieter hat keinen Freund

1A - Dieter hat keinen Freund Dieter doesn’t have a friend

Dieter sitzt auf seiner Couch. Dieter is sitting on his couch.

Dieter geht spazieren. Dieter goes for a walk.

Learn-German-Easily | All Rights Reserved. Seite 6 / 53

1B - POV - Dieter hat keinen Freund

1B - POV - Dieter hat keinen Freund Dieter doesn’t have a friend

Ich gehe spazieren. I go for a walk.

Learn-German-Easily | All Rights Reserved. Seite 7 / 53

1C - QAP - Dieter hat keinen Freund.

1C - QAP - Dieter hat keinen Freund Dieter doesn’t have a friend

Er möchte einen Freund haben. He wants to have a friend.

Dieter geht in den Park. Dieter goes to the park.

Er setzt sich auf eine Bank. He sits down on a bench.

Learn-German-Easily | All Rights Reserved. Seite 8 / 53

Es fängt an stark zu regnen. It starts to rain heavily.

Dann riecht er etwas. Then he smells something.

Es riecht wie ein nasser Hund. It smells like a wet dog.

Learn-German-Easily | All Rights Reserved. Seite 9 / 53

Dieter hat endlich einen Freund. Dieter finally has a friend.

Auf zur nächsten Übung! On to the next exercise!

Learn-German-Easily | All Rights Reserved. Seite 10 / 53

2A - Jeder mag etwas anderes

2A - Jeder mag etwas anderes Everyone likes something different

Der Sohn mag Milch. The son likes milk.

2B - POV - Jeder mag etwas anderes

2B - POV - Jeder mag etwas anderes Everyone likes something different

Learn-German-Easily | All Rights Reserved. Seite 11 / 53

Learn-German-Easily | All Rights Reserved. Seite 12 / 53

2C - QAP - Jeder mag etwas anderes

2C - QAP - Jeder mag etwas anderes Everyone likes something different

Learn-German-Easily | All Rights Reserved. Seite 13 / 53

3A - Die perfekte Frau

3A - Die perfekte Frau The perfect woman

Thomas ist ledig. Thomas is single.

Er kauft einen wunderschönen Ring. He buys a beautiful ring.

Learn-German-Easily | All Rights Reserved. Seite 14 / 53

3B - POV - Die perfekte Frau

3B - POV - Die perfekte Frau The perfect woman

Du bist ledig. You are single.

Du kaufst einen wunderschönen Ring. You buy a beautiful ring.

Learn-German-Easily | All Rights Reserved. Seite 15 / 53

3C - QAP - Die perfekte Frau