Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Le taux global de complications s’élève à 7–11% avec une mortalité de 0,8–1,5%, sachant
re
v ie we qu’une origine cardiaque est en cause dans 42% de ces cas. L’évaluation préopératoire
d
Tableau 1: Examens de base recommandés avant une chirurgie élective (d’après [4]).
campagnes nord-américaines «Less is More» et «Choo- préopératoire ne sont soit plus du tout indiqués ou
sing Wisely» [2]. Il s’est avéré que les examens préopé- alors ils sont uniquement encore indiqués dans des cas
ratoires pratiqués de façon routinière pouvaient être spécifiques:
source d’anxiété, qu’ils étaient coûteux, qu’ils deman- – Pas de radiographie thoracique préopératoire de
daient beaucoup de travail et qu’ils étaient d’un intérêt routine;
discutable. Ils étaient régulièrement à l’origine de re- – Détermination de l’HbA1c uniquement chez les pa-
ports des opérations et de traitements supplémen- tients avec diabète connu (au cours des 3 mois pré-
taires inutiles, sans influencer l’issue ou la prise en cédant l’intervention);
charge péri-opératoire [3]. Les recommandations les – Pas de bandelettes de test urinaire, mais examen
plus récentes concernant les examens de base sont is- microscopique et culture d’un échantillon d’urine
sues des lignes directrices britanniques du «National prélevé à mi-jet si le résultat a une influence sur la
Institute for Health and Care Excellence» (NICE) (tab. 1), décision d’opérer (par ex. avant la pose d’une pro-
qui emploient la classification de l’état physique de la thèse de hanche ou de genou);
«American Society of Anesthesiologists» (ASA) (tab. 2), – Echocardiographie de repos uniquement chez les
très utilisée par les anesthésistes, et le risque chirurgi- patients avec souffle cardiaque et symptômes car-
cal (tab. 3) [4]. Il y apparait que les patients en (relative- diaques (essouf-flement, syncopes ou angor) ou
ment) bonne santé et ceux devant subir des opérations signes et symptômes d’une insuffisance cardiaque.
à faible risque ne nécessitent pas d’examens préopéra-
toires, ou alors uniquement un très faible nombre. Les L’utilisation de processus structurés, l’amélioration de
autres examens autrefois fréquemment réalisés en la formation postgraduée pour devenir anesthésiste,
les procédures d’anesthésie standardisées et la meil-
leure surveillance en fonction de l’opération réalisée
Tableau 2: Classification de l’état physique selon
la «A merican Society of Anesthesiologists» (ASA). ont déjà permis au cours des 70 dernières années
d’abaisser la mortalité liée à l’anesthésie, qui est passée
Degré Définition
de 64/100 000 anesthésies dans les années 1940 à
ASA I Personne normale, en bonne santé
0,4/100 000 anesthésies actuellement [5]. En tant que
ASA II Maladie systémique légère sans
limitation fonctionnelle spécialiste de la médecine péri-opératoire, l’anesthé-
ASA III Maladie systémique sévère avec siste joue donc un rôle clé dans l’évaluation préopéra-
limitation fonctionnelle toire des patients, autrement dit dans la phase pré-anes-
ASA IV Maladie systémique sévère avec mise en thésique: dans ce contexte, ses missions consistent
jeu c onstante du pronostic vital
dans un premier temps à recueillir l’anamnèse et à
ASA V Patient moribond ne pouvant survivre
sans opération faire une synthèse de tous les éléments disponibles,
ASA VI Patient en état de mort cérébrale candidat qu’il utilise dans un second temps pour conseiller et
au don d’organes
dispenser des explications au patient concernant le
Si ≥1≥1
Bei facteur de risque
kardialen cardiaque¶
Risikofaktor ¶ ou ≥65
oder ≥65 ans,
Jahredéterminer le NT-proBNP
präoperativ NT-proBNP ouoder en
BNP BNP
préopératoireund
bestimmen et, si positif
falls (NT-proBNP
positiv ≥300 ≥300
(NT-proBNP pg/mlpg/ml
ou BNP ≥92BNP
oder pg/ml):
≥92 pg/ml):
1) Discussion
1) et planification
Interdisziplinäre préopératoire
präoperative interdisciplinaire
Besprechung und Planung (cardiologie, anesthésie,
(Kardiologie, Tableau 5: Facteurs de risque cliniques d’événement
chirurgie)
Anästhesie, Chirurgie) cardiaque péri-opératoire.
2) Test d’effort non invasif à envisager (From: Kristensen SD, et al. 2014. ESC/ESA Guidelines on
2) Nicht-invasiven Stresstest in Betracht ziehen
3) Dosage de la troponine postopératoire quotidien pendant 48-72 heures
3) Postoperativ tägliche Troponinbestimmung für 48–72 Stunden noncardiac surgery: cardiovascular assessment and
management: The Joint Task Force on non-cardiac surgery:
cardiovascular assessment and management of the European
Coronarographie préopératoire seulement en cas de test d’effort non invasif positif si Society of Cardiology (ESC) and the European Society of
Koronarangiographie präoperativ nur bei positivem nicht-invasivem Stresstest,
l’intervention n’est pas urgente; et, comme c’est d’habitude le cas, si syndrome Anaesthesiology (ESA). European Heart Journal.
falls Eingriff nicht dringend; und wie üblich bei akutem Koronarsyndrom.
coronarien aigu 2014;35(35):2383–431, doi:10.1093/eurheartj/ehu282.
Adapted and translated by permission of Oxford University
Press on behalf of the European Society of Cardiology.
Prise en charge individualisée
Individualisiertes, interdisciplinaire
interdisziplinäres «shared-care»«shared-care»
Management OUP and the ESC are not responsible or in any way liable for
the accuracy of the translation. Kaiser HA et al. are solely
responsible for the translation in this publication/reprint.
Figure 1: Algorithme décisionnel selon les lignes directrices ESC/ESA (modifié d’après This table is not included under the Open Access license of
les lignes directrices NICE 2016 et CCS 2017) [2, 4, 8]. this publication – ©The European Society of Cardiology 2014.
Abréviations: NICE = «National Institute for Health and Care Excellence»; CSS = «Cana- All rights reserved. For permissions please email:
journals.permissions@oup.com.)
dian Cardiovascular Society»; ASA = «American Society of Anesthesiologists».
* Cf. tableau 4: Etat cardiaque instable. Coronaropathie
# Cf. tableau 3: Risque chirurgical. (angor ou infarctus du myocarde à l’anamnèse)
§ Cf. tableau 6: Equivalents métaboliques (MET) et consommation énergétique pour Insuffisance cardiaque
différentes activités physiques. La subdivision de la catégorie ASA III en IIIa et IIIb selon
Accident vasculaire cérébral/ accident ischémique transitoire
la résistance à l’effort >4 ou ≤4 MET s’est avérée être un prédicteur significatif de
Insuffisance rénale (créatinine >170 μmol/l ou >2 mg/dl,
la morbidité et de la mortalité post-opératoires.
¶
c lairance <60ml/min/1,73m2)
Cf. tableau 5: Facteurs de risque cliniques d’événement cardiaque péri-opératoire.
Diabète sucré insulino-dépendant
Les tests d’effort non invasifs comprennent l’ergométrie, l’échocardiographie de stress,
la scintigraphie myocardique de perfusion, l’imagerie par résonance magnétique car- Risque chirurgical élevé
diaque et l’angio-tomodensitométrie. Selon le Revised Cardiac Risk Index [2]
est possible de faire l’impasse sur des examens complé- vasculaire du patient. Elle est exprimée en équivalents
mentaires pour les opérations à faible risque lorsque le métaboliques (MET), 1 MET correspondant au métabo-
patient ne présente pas plus d’un facteur de risque car- lisme de base et à la consommation d’env. 3,5 ml d’oxy-
diaque. Pour les opérations à risque intermédiaire ou gène par minute et par kilogramme (kg). En cas d’effort
élevé, les facteurs inhérents au patient, tels que la capa- et de stress, le corps réagit en consommant davantage
cité fonctionnelle et les facteurs de risque cardiaque d’oxygène. Ainsi, un sportif peut augmenter son méta-
existants (tab. 5), sont décisifs. La capacité fonction- bolisme de 14 à 20 fois, un sujet en bonne santé de 8 à
nelle constitue un bon indicateur de la réserve cardio- 10 fois. Le seuil entre bonne et mauvaise capacité fonc-
tique connue, qui avait été jugée de sévérité légère Compte tenu du risque chirurgical intermédiaire et du
4 années auparavant. Lors d’un test d’effort réalisé risque cardiaque élevé, l’anesthésiste n’a pas autorisé que
dans ce contexte, l’électrocardiogramme n’avait pas le patient subisse une opération sous anesthésie générale.
été concluant. Sur le plan respiratoire, le patient souf- En cas de risque péri-opératoire élevé, les recommanda-
frait d’une insuffisance respiratoire globale dans le tions préconisent d’envisager des procédés moins invasifs;
cadre d’une pneumopathie chronique obstructive et après discussion interdisciplinaire, le patient a été adressé
d’un emphysème pulmonaire (tabagisme, pneumopa- aux chirurgiens vasculaires, qui ont réalisé l’opération de
thie due à l’amiante), raison pour laquelle il était sous façon standard sous anesthésie régionale.
oxygénothérapie à domicile depuis 1 an. Sur le plan ré- Outre l’anesthésie régionale, la gestion anesthésiolo-
nal, le patient était atteint d’une insuffisance rénale gique de l’EAC a inclus une mesure continue de la pres-
chronique (stade II), et des stents avaient été posés 12 sion intra-artérielle et l’utilisation d’un stimulateur
ans auparavant en raison de sténoses bilatérales de cardiaque transveineux en raison de la menace de bloc
l’artère rénale. auriculo-ventriculaire de grade élevé. Le traitement de
Lors de l’examen réalisé à l’admission, le patient était la valve aortique a eu lieu quelques semaines plus tard
alerte avec un score de 15/15 sur l’échelle de Glasgow et par implantation percutanée d’une prothèse valvu-
de 0/42 points sur l’échelle «National Institutes of laire aortique (TAVI) par voie transfémorale sous anes-
Health Stroke Scale» (NIHSS). Ses paramètres vitaux thésie locale et sédation. Pour les deux interventions,
consistaient en une pression artérielle de 168/44 mm l’évolution péri-opératoire s’est déroulée sans compli-
Hg, une fréquence cardiaque de 74/min et une satura- cation, sans élévation de la troponine après l’EAC et
tion en oxygène de 98% pour 2 l d’O2/min avec une dys- avec une troponine rapidement régressive après la
pnée de stade III–IV NYHA («New York Heart Associa- TAVI.
tion»). L’ECG a montré un rythme sinusal avec un bloc
trifasciculaire. Une IRM cérébrale avec angiographie Evaluation interdisciplinaire du risque
réalisée le même jour a objectivé un retard de perfu- Cet exemple illustre comment le risque peut être éva-
sion du côté gauche avec une sténose carotidienne sé- lué de façon interdisciplinaire en préopératoire afin de
vère. En raison de ce diagnostic, le patient a été placé en garantir la sécurité du patient en présence de facteurs
surveillance à la Stroke Unit après consilium neurochi- de risque. Dans le cas de ce patient, l’entretien pré-
rurgical et nous a été adressé pour évaluation avant anesthésique a eu lieu en milieu stationnaire. Cette
une endartériectomie carotidienne (EAC). Les collè- procédure était devenue standard depuis les années
gues ont demandé une anesthésie générale pour l’in- 1940, lorsque la «visite de l’anesthésiste» le soir précé-
tervention. dant une opération s’est établie dans les services hospi-
Dans cet exemple de cas, il ne s’agissait pas d’une inter- taliers stationnaires. Au cours des dernières années,
vention urgente, mais devant tout de même être réalisée l’entretien pré-anesthésique a connu une transforma-
rapidement. En raison des symptômes, il était indiqué de tion, passant d’une visite dans la chambre du patient à
poursuivre l’anticoagulation orale par rivaroxaban. une consultation d’anesthésie. A l’Hôpital universi-
A son admission, le patient ne présentait pas d’affection taire de Berne, qui est un centre hospitalier prodiguant
cardiaque instable. Le risque chirurgical était intermé- des soins maximaux, env. 42% des patients opérés en
diaire. Par conséquent, la capacité fonctionnelle et les 2015 ont préalablement été vus et évalués par les méde-
facteurs de risque cardiaque ont joué un rôle essentiel cins de la consultation centrale d’anesthésie.
chez ce patient. A l’anamnèse, le patient présentait une L’évaluation médicale spécialisée, l’entretien pré-anes-
capacité fonctionnelle insuffisante (≤4 MET). Il présentait thésique et les examens complémentaires éventuelle-
trois facteurs de risque cliniques (coronaropathie, ano- ment nécessaires peuvent être prescrits directement
malies cérébrovasculaires, insuffisance rénale). Un bilan sur place ou être convenus avec les cliniques parte-
cardiologique a donc été demandé par l’anesthésiste. naires. Pour une évaluation du patient optimale sur le
A l’échocardiographie, la fonction ventriculaire gauche plan médical et temporel et pour la planification de
était normale. La sténose valvulaire aortique était dé- l’anesthésie péri-opératoire qui s’ensuit, la collabora-
sormais sévère et il y avait une élévation modérée de la tion de nos collègues médecins de famille revêt une
pression artérielle pulmonaire. La coronarographie réa- importance centrale! Il est essentiel de disposer d’une
lisée a permis de poser le diagnostic de maladie corona- liste actuelle des diagnostics et de l’état de santé du pa-
rienne monotronculaire. Les analyses de laboratoire ont tient y compris de sa capacité fonctionnelle (par ex. en
révélé un taux de NT-proBNP de 5772 pg/ml. L’explora- MET), d’une liste de ses médicaments avec mention des
tion fonctionnelle respiratoire a montré un VEMS de 0,8 moments d’interruption et, si applicable, des valeurs
l et une capacité de diffusion fortement réduite. de laboratoire et résultats d’ECG récents, d’après les
lignes directrices NICE. En cas de tolérance à l’effort ré- brillation auriculaire avec score CHADS2 de 5–6), un
duite sur le plan cardiopulmonaire et en présence de relais reste indiqué. En cas de risque thromboembolique
facteurs de risque, les médecins de famille peuvent intermédiaire, un relais par héparine devrait être dis-
déjà au préalable prescrire des examens essentiels, tels cuté en fonction de la situation clinique [10].
que le dosage du NT-proBNP ou du BNP, afin de pouvoir, En ce qui concerne l’arrêt préopératoire des nouveaux
le cas échéant, prendre contact précocement avec le anticoagulants oraux ou anticoagulants oraux directs
service d’anesthésiologie compétent. De cette manière, (NACO et AOD, respectivement), l’élimination rénale, le
la plupart des interventions électives peuvent être métabolisme hépatique, le risque hémorragique et le
conduites sans retard avec les meilleurs procédés risque thromboembolique jouent un rôle détermi-
chirurgicaux et anesthésiologiques possibles. nant. Un relais jusqu’à l’opération est uniquement in-
diqué en cas d’évènements thromboemboliques surve-
Anticoagulation orale et inhibition de l’agréga- nus il y a moins de 3 mois. Dans ces cas spécifiques,
tion plaquettaire l’interruption du traitement a uniquement lieu après
L’anticoagulation orale et l’inhibition de l’agrégation évaluation interdisciplinaire mettant en balance l’ur-
plaquettaire sont des thèmes particulièrement impor- gence de l’opération d’une part et le risque significati-
tants pour les procédés cliniques et dont la complexité vement accru de nouvelle survenue d’emboles et donc
ne cesse de croître. Le plus souvent, c’est précisément le risque accru de mortalité péri-opératoire d’autre
le médecin de famille qui pose les jalons décisifs pour part [10]. Pour le rivaroxaban (Xarelto®), l’apixaban (Eli-
un déroulement péri-opératoire optimal. La durée quis®) et l’édoxaban (Lixiana®), la dernière prise de-
d’interruption de ces médicaments dépend essentielle- vrait avoir lieu 2 jours avant l’opération en cas de
ment du risque hémorragique élevé pour certaines risque hémorragique faible et 3 jours avant l’opération
opérations (par ex. interventions intra-abdominales, en cas de risque hémorragique élevé. Pour le dabiga-
interventions intracrâniennes et grandes interven- tran (Pradaxa®), en cas de clairance de la créatinine de
tions chirurgicales vasculaires et orthopédiques), de 30–50 ml/min/1,73 m2, ce délai doit généralement être
l’indication du traitement et de la réalisation d’une augmenté, passant de 2 à 3 jours en cas de risque hé-
anesthésie régionale. Pour la plupart des opérations morragique faible et de 3 à 5 jours en cas de risque hé-
(en cas de stents coronaires datant d’il y a >1 an), il morragique élevé. Pour les «-xabans» également, un al-
convient d’observer un délai d’interruption préopéra- longement de l’intervalle devrait être envisagé en cas
toire de 7 jours (7–10 jours en cas d’anesthésie régio- de clairance de la créatinine ≤30 ml/min/1,73 m2, d’âge
nale) pour le prasugrel (Efient®), de 5 jours (7 jours en cas >80 ans ou de poids corporel inférieur à 60 kg. Le
d’anesthésie régionale) pour le clopidogrel (Plavix®) et Groupe d’Intérêt en Hémostase Périopératoire (GIHP)
de 3 jours (5–7 jours en cas d’anesthésie régionale) pour recommande même de respecter un délai de 5 jours
le ticagrélor (Brilique®) [9]. L’acide acétylsalicylique (As- avant la réalisation d’une anes-thésie régionale en cas
pirine®) n’est le plus souvent pas interrompu, sauf pour de prise de NACO [10]. Pour exclure des effets clinique-
les interventions neurochirurgicales et les interven- ment pertinents des NACO en préopératoire, il est né-
tions chirurgicales hépatiques. Dans ces cas, il devrait cessaire de réaliser des analyses de l’activité antifac-
être interrompu 5 jours avant l’intervention. L’arrêt des teur Xa spécifiquement calibrées pour les «-xabans» et
antagonistes de la vitamine K est recommandé pour de déterminer le temps de thrombine ou l’activité anti-
atteindre un INR >1,5 («international normalized ra- IIa pour le dabigatran.
tio») ou un taux de prothrombine >50% uniquement
avant les opérations associées à un risque hémorra-
Perspectives
gique faible à élevé. En l’absence d’influence exercée
par des comorbidités ou des traitements concomi- A l’avenir, l’optimisation de l’état du patient occupera
tants, il est généralement suffisant d’arrêter la phé- une place centrale dans l’évaluation préopératoire inter-
nprocoumone (Marcoumar®) au moins 5–7 jours avant disciplinaire: par ex. en ce qui concerne un taux dimi-
une intervention et l’acénocoumarol (Sintrom®) 3 jours nué d’hémoglobine (en considération de son rôle de
avant une opération; en cas de risque hémorragique mi- transporteur d’oxygène), la capacité fonctionnelle (dans
nime, il est en principe possible de ne pas arrêter le trai- une optique d’amélioration de la capacité de transport
tement. Chez les patients avec fibrillation auriculaire et de l’oxygène) et l’alimentation (eu égard à la fonction de
faible risque thromboembolique (score CHADS2 de 0–2), barrière intestinale et/ou concernant un état nutrition-
un relais par héparine jusqu’à l’opération n’est pas né- nel diminué). A cet effet, des études supplémentaires
cessaire; en revanche, en cas de risque thromboembo- sont toutefois encore nécessaires afin de soupeser les
lique élevé (avant tout valve mitrale mécanique ou fi- bénéfices, les risques et les coûts.
Par ailleurs, des projets comparent actuellement le importance à ces caractéristiques qu’au seul facteur
Correspondance:
Dr méd. Heinz Urs Rieder questionnaire patient traditionnel sur papier et un «âge» lors de l’évaluation du risque des patients.
Universitätklinik für questionnaire en ligne. Certains hôpitaux suisses col- Pour être à la hauteur de ces défis, une collaboration
Anästhesiologie und
Schmerztherapie
lectent déjà par téléphone de premières données avant étroite entre les médecins de famille, les anesthésistes
Inselspital l’entretien pré-anesthésique. Il reste à savoir si cela et les chirurgiens est indispensable, afin qu’une prise en
Universitätsspital
pourrait conduire à une optimisation significative des charge chirurgicale efficiente en termes d’issue et de
Freiburgstrasse
CH-3010 Bern processus hospitaliers. coûts puisse être garantie.
heinz.rieder[at]insel.ch
Au cours des 20 prochaines années, le vieillissement de
la population aura des répercussions considérables sur Disclosure statement
Les auteurs n’ont pas déclaré d’obligations financières ou personnelles
la gestion péri-opératoire des patients. Il est estimé que en rapport avec l’article soumis.
les personnes âgées doivent subir quatre fois plus d’opé-
rations que le reste de la population. Il en résultera une Références
1 https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/sante.
augmentation du volume des opérations de jusqu’à 25%
html?dyn_pageIndex=0. 2018
d’ici 2025. Durant cette période, la proportion de la po- 2 Kristensen SD, Knuuti J, Saraste A, Anker S, Bøtker HE, Hert SD, et al.
pulation âgée augmentera d’env. 50%. L’âge en soi ne 2014 ESC/ESA Guidelines on non-cardiac surgery: cardiovascular
assessment and management: The Joint Task Force on non-cardiac
semble toutefois être responsable que d’une faible aug- surgery: cardiovascular assessment and management of the
mentation du risque de complications; la majeure partie European Society of Cardiology (ESC) and the European Society of
Anaesthesiology (ESA). European Heart Journal. 2014;35:2383–431.
du risque est liée à l’urgence et à l’ampleur d’une opéra-
3 Czoski-Murray C, Lloyd Jones M, McCabe C, Claxton K, Oluboyede Y,
tion, ainsi qu’à des facteurs inhérents au patient, tels Roberts J, et al. What is the value of routinely testing full blood
que la capacité fonctionnelle et les comorbidités. Par count, electrolytes and urea, and pulmonary function tests before
elective surgery in patients with no apparent clinical indication
conséquent, il convient d’attacher une bien plus grande and in subgroups of patients with common comorbidities:
a systematic review of the clinical and cost-effective literature.
Health Technol Assess. 2012;16(50):i–xvi–1–159.
4 National Guideline Centre (UK). Preoperative Tests (Update):
Routine Preoperative Tests for Elective Surgery. London:
L’essentiel pour la pratique National Institute for Health and Care Excellence (UK); 2016 Apr.
5 Gottschalk A, Van Aken H, Zenz M, Standl T. Is anesthesia
dangerous? Dtsch Arztebl Int. 2011;108(27):469–74.
• Les facteurs cardiaques sont responsables de 40% de la morbidité et de
6 Helwani MA, Avidan MS, Ben Abdallah A, Kaiser DJ, Clohisy JC,
la mortalité: le médecin de famille peut apporter une contribution essen- Hall BL, Kaiser HA. Effects of regional versus general anesthesia on
tielle à ce niveau afin d’identifier et d’abaisser les risques. outcomes after total hip arthroplasty: a retrospective propensity-
matched cohort study. J Bone Joint Surg Am. 2015;97(3):186–93.
• Interrogation du patient au sujet de sa capacité fonctionnelle et évalua- 7 Memtsoudis SG, Sun X, Chiu Y-L, Stundner O, Liu SS, Banerjee S, et al.
tion des équivalents métaboliques (MET) (tab. 6). Perioperative comparative effectiveness of anesthetic technique
in orthopedic patients. Anesthesiology. 2013;118(5):1046–58.
• Le patient présente-t-il une affection cardiaque instable (tab. 4)? 8 Duceppe E, Parlow J, MacDonald P, Lyons K, McMullen M,
• Déterminer et documenter les facteurs de risque cliniques d’évènement Srinathan S, et al. Canadian Cardiovascular Society Guidelines on
Perioperative Cardiac Risk Assessment and Management for
cardiaque péri-opératoire (tab. 5).
Patients Who Undergo Noncardiac Surgery. Can J Cardiol.
• En cas de bonne capacité fonctionnelle, de risque chirurgical faible ou 2017;33(1):17–32.
intermédiaire et d’état cardiaque stable, la plupart des interventions 9 Valgimigli M, Bueno H, Byrne RA, Collet J-P, Costa F, Jeppsson A,
et al. 2017 ESC focused update on dual antiplatelet therapy in
électives peuvent être réalisées sans examens cardiologiques supplé- coronary artery disease developed in collaboration with EACTS:
mentaires. The Task Force for dual antiplatelet therapy in coronary artery
disease of the European Society of Cardiology (ESC) and of the
• En présence de (plusieurs) facteurs de risque et de capacité fonction-
European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS).
nelle limitée, prise de contact précoce avec le service d’anesthésiologie. European Heart Journal. 2018;39(3):213–60.
• Pas d’examens complémentaires réalisés de façon routinière (par ex. ra- 10 Dubois V, Dincq A-S, Douxfils J, Ickx B, Samama CM, Dogné J-M,
et al. Perioperative management of patients on direct oral
diographie thoracique, analyses de labora-toire, échocardiographie de anticoagulants. Thromb J. 2017;15:14.
repos)! 11 Wilhelm M. Quelle quantité de sport renforce le cœur? Primary-
Care. 2012;12(06):94–6.
• Liste actuelle des médicaments, avec annotation claire d’une anticoagu- 12 https://sites.google.com/site/compendiumofphysicalactivities/
lation orale et d’une inhibition de l’agrégation plaquettaire, ainsi que leur Activity-Categories (consulté le 23.02.2018).
date d’arrêt [9, 10].