2 CUENTO

INFORMACIÓN/ACTIVIDADES

2 CARACTERIZACIÓN DEL PERSONAJE

a ¿Qué es la caracterización?
La caracterización es un procedimiento literario que tiene como
finalidad crear en el lector la ficción de que el personaje inven-
tado tiene vida real. Para conseguir este efecto, el escritor nos
informa fundamentalmente de la apariencia física y de los ras-
gos psíquicos –o modo de ser– de su personaje.

Los personajes que experimentan cambios psicológicos son

más creíbles que aquellos otros que se comportan siempre de
la misma forma. La caracterización psicológica es muy impor-
tante para la acción, ya que los personajes no actúan gratui-
tamente, sino que siempre tienen un móvil psicológico.

PROSOPOGRAFÍA: rasgos físicos, vestimenta, gestos significativos… RETRATO: descrip-

ción física y psíqui-
CARACTERIZA-
CIÓN DEL ETOPEYA: rasgos psíquicos, morales, ideales, gustos… ca
PERSONAJE
RASGOS BIOGRÁFICOS: nombre, edad, oficio, origen familiar…

b Formas de caracterizar a los personajes

El narrador dispone de dos procedimientos fundamentales
para caracterizar a los personajes:

Forma directa o resumida: información que transmite directamente el narrador al lector sobre las
características físicas, psíquicas y biográficas del personaje. A veces, el narrador expresa abiertamente
su valoración subjetiva sobre determinados personajes.
FORMAS
DE CARACTE-
RIZACIÓN Forma indirecta o escenificada: información que extrae el lector sobre el carácter de un personaje a
DEL partir de tres fuentes.
PERSONAJE
1 Personaje en acción: basta con presenciar cómo se comporta un personaje en una determinada
situación para que el lector obtenga datos sobre su forma de ser.
2 Diálogo: comportamiento lingüístico del personaje (qué dice y cómo lo dice). El carácter de un perso-
naje se manifiesta en el registro lingüístico que utiliza, el tono con que se expresa al hablar, las opi-
niones que manifiesta…
3 Punto vista de otros personajes: la opinión que de un personaje tienen los demás es una fuente
importante de información sobre su carácter.

12 Identifica los rasgos de la etopeya y
de la prosopografía del texto de
Galdós. ¿Hay retrato? Razona la
respuesta.
13 ¿Se desprende del texto algún
rasgo biográfico importante del
personaje?
14 ¿Qué destaca más en este texto: la
acción dinámica o la descripción?
A C T I V I D A D E S
No hay calle en la villa donde no se encuentre una tienda con un letrero que
dice: «Cajas y hábitos para difuntos». Podemos referir nuestro cuento a cada
una de esas tiendas y nuestro personaje puede ser cada uno de los que explo-
tan la industria funeraria.
Penetremos en el taller: un hombre robusto y fornido, que debe ser el dueño
del establecimiento, se ocupa en clavar unas tablas largas y estrechas de un
extremo: su mano no descansa un momento: su rostro está pálido, sin duda
porque aquel trabajo le induce a tristes meditaciones: su voz, trémula por el
afán de concluir tareas interminables, interpela bruscamente a los oficiales
que en torno suyo le prestan ardorosa colaboración […].
Benito Pérez Galdós,
Una industria que vive de la muerte; episodio musical del cólera

180