Sie sind auf Seite 1von 4

Case 1:20-cr-00330-AJN Document 47 Filed 08/21/20 Page 1 of 4

86'HSDUWPHQWRI-XVWLFH

 United States Attorney
 Southern District of New York
 The Silvio J. Mollo Building
 One Saint Andrew’s Plaza
New York, New York 10007


              $XJXVW

72%(),/('3$57,$//<81'(56($/

%<(&) (/(&7521,&0$,/

7KH+RQRUDEOH$OLVRQ-1DWKDQ
8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
6RXWKHUQ'LVWULFWRI1HZ<RUN
8QLWHG6WDWHV&RXUWKRXVH
)ROH\6TXDUH
1HZ<RUN1HZ<RUN

 5H United States v. Ghislaine Maxwell&U $-1 

'HDU-XGJH1DWKDQ

7KH *RYHUQPHQW UHVSHFWIXOO\ VXEPLWV WKLV OHWWHU WR SURSRVH FHUWDLQ UHGDFWLRQV WR WKH
GHIHQGDQW¶V OHWWHU RI $XJXVW   WKH ³'HIHQVH /HWWHU´  DQG WR UHTXHVW WKDW WKH H[KLELWV
DWWDFKHGWRWKH'HIHQVH/HWWHUEHILOHGXQGHUVHDOGXULQJWKHSHQGHQF\RIDQRQJRLQJJUDQGMXU\
LQYHVWLJDWLRQ)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZWKH*RYHUQPHQWUHVSHFWIXOO\UHTXHVWVWKDWWKH&RXUW
SHUPLWWKHILOLQJRIWKH'HIHQVH/HWWHUZLWKWKHSURSRVHGUHGDFWLRQVFRQWDLQHGLQ([KLELW$KHUHWR
ZKLFKLWVHOIZLOOEHVXEPLWWHGWRWKH&RXUWXQGHUVHDO DQGWKDWWKH&RXUWSHUPLWDOORIWKHH[KLELWV
WRWKH'HIHQVH/HWWHUWREHILOHGXQGHUVHDO7KH*RYHUQPHQWGRHVQRWREMHFWWRWKHSXEOLFILOLQJ
RIWKHDIILGDYLWDWWDFKHGWRWKH'HIHQVH/HWWHULQXQUHGDFWHGIRUP$GGLWLRQDOO\WKH*RYHUQPHQW
ZLOO ILOH D UHGDFWHG YHUVLRQ RI WKLV OHWWHU RQ WKH SXEOLF GRFNHW DQG VHSDUDWHO\ ZLOO VXEPLW DQ
XQUHGXFHGYHUVLRQWRWKH&RXUW

$VDQLQLWLDOPDWWHUWKHSURSRVHGUHGDFWLRQVDQGWKHUHTXHVWWKDWWKHH[KLELWVEHILOHGXQGHU
VHDODUHFRQVLVWHQWZLWKWKH*RYHUQPHQW¶VGHVLJQDWLRQRIWKHXQGHUO\LQJPDWHULDODV³&RQILGHQWLDO´
ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI WKH 3URWHFWLYH 2UGHU LQ WKLV FDVH  See 3URWHFWLYH 2UGHU ˆ 'NW  
0RUHRYHUDVGHWDLOHGPRUHIXOO\LQWKH*RYHUQPHQW¶VFRPSDQLRQVXEPLVVLRQWKDWGHVLJQDWLRQLV
DSSURSULDWHJLYHQWKHQDWXUHRIWKHGRFXPHQWVDWLVVXHDOORIZKLFKSHUWDLQWRWKH*RYHUQPHQW¶V
SHQGLQJJUDQGMXU\LQYHVWLJDWLRQ7KDWDORQHVWURQJO\ZHLJKVLQIDYRURISHUPLWWLQJWKHUHGDFWLRQV
DQGVHDOHGILOLQJVDWLVVXH)HGHUDO5XOHRI&ULPLQDO3URFHGXUH H  SURYLGHVLQUHOHYDQWSDUW



7R WKH H[WHQW LW ZRXOGEH XVHIXO WR WKLV &RXUW IRU WKH *RYHUQPHQW WR IXUWKHU HODERUDWH RQ WKH
QDWXUHRIWKHRQJRLQJJUDQGMXU\LQYHVWLJDWLRQWKH*RYHUQPHQWLVSUHSDUHGWRILOHDVXSSOHPHQWDO
OHWWHU VSHFLILFDOO\ RQ WKDW VXEMHFW ex parte DQG XQGHU VHDO VKRXOG WKH &RXUW UHTXHVW VXFK DQ
H[SODQDWLRQ
Case 1:20-cr-00330-AJN Document 47 Filed 08/21/20 Page 2 of 4

+RQRUDEOH$OLVRQ-1DWKDQ 
$XJXVW
3DJH


WKDW³>U@HFRUGVRUGHUVDQGVXESRHQDVUHODWLQJWRJUDQGMXU\SURFHHGLQJVmust be kept under seal


WRWKHH[WHQWDQGDVORQJDVQHFHVVDU\WRSUHYHQWWKHXQDXWKRUL]HGGLVFORVXUHRIDPDWWHURFFXUULQJ
EHIRUHDJUDQGMXU\´

5HODWHGO\WKHH[KLELWVDWLVVXH²DOORIZKLFKSHUWDLQWRVHYHUDOex parte DSSOLFDWLRQVPDGH


E\ WKH *RYHUQPHQW²KDYH SUHYLRXVO\ EHHQ RUGHUHG WR NHSW XQGHU VHDO E\ WKH UHOHYDQW MXGLFLDO
RIILFHUVZKRKDYHPDGHWKHUHTXLVLWHILQGLQJVWRZDUUDQWVHDOLQJ7KHUHTXHVWHGUHGDFWLRQVDQG
VHDOLQJZRXOGWKXVEHQHFHVVDU\WRHQVXUHFRPSOLDQFHZLWKWKRVHVHDOLQJRUGHUVDQGLVMXVWLILHG
EDVHGXSRQWKHP Cf.Douglas Oil Co. v. Petrol Stops Northwest86Q  
³6LQFHWKHWKFHQWXU\JUDQGMXU\SURFHHGLQJVKDYHEHHQFORVHGWRWKHSXEOLFDQGUHFRUGVRI
VXFKSURFHHGLQJVKDYHEHHQNHSWIURPWKHSXEOLFH\H7KHUXOHRIJUDQGMXU\VHFUHF\LVDQ
LQWHJUDOSDUWRIRXUFULPLQDOMXVWLFHV\VWHP´ 

$VVXPLQJZLWKRXWDJUHHLQJWKDWWKHVHPDWHULDOVFRQVWLWXWH³MXGLFLDOGRFXPHQWV´ZLWKLQWKH
PHDQLQJRI)LUVW$PHQGPHQWULJKWRIDFFHVVMXULVSUXGHQFHVXFKDGHWHUPLQDWLRQZRXOGQRWEH
GLVSRVLWLYH  7KH )LUVW $PHQGPHQW SUHVXPSWLYH ULJKW RI DFFHVV DSSOLHV WR FLYLO DQG FULPLQDO
SURFHHGLQJVDQG³SURWHFWVWKHSXEOLFDJDLQVWWKHJRYHUQPHQW¶VDUELWUDU\LQWHUIHUHQFHZLWKDFFHVV
WRLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQ´N.Y. Civil Liberties Union v. N.Y.C. Transit Auth. ³NYCTA´ 
)G   G &LU   LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG   7KH &LUFXLW KDV DSSOLHG WZR
GLIIHUHQW DSSURDFKHV ZKHQ GHFLGLQJ ZKHWKHU WKH )LUVW $PHQGPHQW ULJKW DSSOLHV WR SDUWLFXODU
PDWHULDO  7KH ³H[SHULHQFHDQGORJLF´ DSSURDFK DVNV ³ERWK ZKHWKHU WKH GRFXPHQWV KDYH
KLVWRULFDOO\EHHQRSHQWRWKHSUHVVDQGJHQHUDOSXEOLFDQGZKHWKHUSXEOLFDFFHVVSOD\VDVLJQLILFDQW
SRVLWLYHUROHLQWKHIXQFWLRQLQJRIWKHSDUWLFXODUSURFHVVLQTXHVWLRQ´Lugosch YPyramid Co. of
Onondaga  )G   G &LU   LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG   7KH VHFRQG
DSSURDFK²HPSOR\HGZKHQDQDO\]LQJMXGLFLDOGRFXPHQWVUHODWHGWRMXGLFLDOSURFHHGLQJVFRYHUHG
E\WKH)LUVW$PHQGPHQWULJKW²DVNVZKHWKHUWKHGRFXPHQWVDWLVVXH³DUHGHULYHGIURPRUDUHD
QHFHVVDU\ FRUROODU\ RI WKH FDSDFLW\ WR DWWHQG WKH UHOHYDQW SURFHHGLQJV´  Id. LQWHUQDO TXRWDWLRQ
PDUNVDQGDOWHUDWLRQRPLWWHG 

(YHQZKHQLWDSSOLHVWKH)LUVW$PHQGPHQWULJKWFUHDWHVRQO\DSUHVXPSWLYHULJKWRIDFFHVV
DQGWKH³SUHVXPSWLRQLVUHEXWWDEOHXSRQGHPRQVWUDWLRQWKDWVXSSUHVVLRQµLVHVVHQWLDOWRSUHVHUYH
KLJKHUYDOXHVDQGLVQDUURZO\WDLORUHGWRVHUYHWKDWLQWHUHVW¶´Hartford Courant Co. v. Pellegrino
)G G&LU  TXRWLQJPress-Enterprise Co. v. Superior Court of Cal., Riverside
Cnty86   LQWHUQDOFLWDWLRQRPLWWHG ³:KDWRIIHQGVWKH)LUVW$PHQGPHQW
LVWKHDWWHPSWWR>H[FOXGHWKHSXEOLF@ZLWKRXWVXIILFLHQWMXVWLILFDWLRQ´NYCTA)GDW
QRWWKHVLPSOHDFWRIH[FOXVLRQLWVHOI7KXVWKHSUHVXPSWLYHULJKWRIDFFHVVPD\EHRYHUFRPHE\
³VSHFLILFRQWKHUHFRUGILQGLQJVWKDWVHDOLQJLVQHFHVVDU\WRSUHVHUYHKLJKHUYDOXHVDQGRQO\LIWKH
VHDOLQJRUGHULVQDUURZO\WDLORUHGWRDFKLHYHWKDWDLP´Lugosch)GDW



7KHRQO\H[FHSWLRQVWRWKRVHVHDOLQJRUGHUVDUHWKHSHUPLVVLRQFRQWDLQHGLQDFHUWDLQRUGHULVVXHG
LQ$SULOQDPHO\WKDWWKHRUGHULWVHOIPD\EHSURYLGHGWRWKHUHFLSLHQWRIDVXESRHQDDQG
SXUVXDQWWRVHSDUDWHSHUPLVVLRQVWKH*RYHUQPHQWKDVREWDLQHGLQFRQQHFWLRQZLWKLWVGLVFRYHU\
REOLJDWLRQVWKDWWKHHQWLUHW\RIWKHUHOHYDQWILOLQJVPD\EHSURYLGHGWRWKHGHIHQGDQWDVGLVFRYHU\
LQWKLVFULPLQDOFDVH
Case 1:20-cr-00330-AJN Document 47 Filed 08/21/20 Page 3 of 4
Case 1:20-cr-00330-AJN Document 47 Filed 08/21/20 Page 4 of 4

+RQRUDEOH$OLVRQ-1DWKDQ 
$XJXVW
3DJH


)LQDOO\WKH*RYHUQPHQWUHVSHFWIXOO\SURSRVHVWKDWWKH&RXUWVHWDGDWHDSSUR[LPDWHO\
GD\V IURP QRZ RU DV VRRQ WKHUHDIWHU DV WKH &RXUW EHOLHYHV ZRXOG EH DSSURSULDWH IRU WKH
*RYHUQPHQWWRXSGDWHWKH&RXUWRQLWVSRVLWLRQUHJDUGLQJVHDOLQJLQFRQQHFWLRQZLWKWKLVPDWWHU

             5HVSHFWIXOO\VXEPLWWHG

             $8'5(<675$866
             $FWLQJ8QLWHG6WDWHV$WWRUQH\


           %\   V          
0DXUHQH&RPH\$OLVRQ0RH/DUD3RPHUDQW]
             $VVLVWDQW8QLWHG6WDWHV$WWRUQH\V
             6RXWKHUQ'LVWULFWRI1HZ<RUN
             7HO  


&F All counsel of recordE\HPDLO

Das könnte Ihnen auch gefallen