Sie sind auf Seite 1von 52

HOTELS

2011

Kinder bis 14 J.
wohnen in
Familienzimmern

VERZEICHNIS
GRATIS
Bulgarien . . . . . . . . 3
All inklusive
Flüge. . . . . . . . . . . . . 4 Sunny Day . . . . . . . . 17 AI Importierte Getränke sind
Rundreisen . . . . . . . . 5, 29 Albena . . . . . . . . . . . 18 nicht inbegriffen
Sofia . . . . . . . . . . . . . 6 Obzor . . . . . . . . . . . . 19
Goldstrand . . . . . . . . 7 - 16 Sonnenstrand . . . . . 20 - 26 SPA Spa Center
St. Konstantin. . . . . . 16 Nessebar . . . . . . . . . 27 - 28 ! Die Angebote müssen vor
Ort bezahlt werden
Rumänien . . . . . . . . 30
Eforie Nord. . . . . . . . 32 - 33 RABATT Frühbuchungsrabatt
Rundreisen . . . . . . . . 29 - 30
Neptun . . . . . . . . . . . 31 Mangalia. . . . . . . . . . 33 -% Zu dem Datum muss die
gesamte Summe bezahlt
werden
Kroatien . . . . . . . . . 34
Vodice/Primosten. . . 42 KIND Kinder wohnen in
Kreuzfahrten. . . . . . . 35
GRATIS Zimmer mit Eltern Gratis
Dubrovnik. . . . . . . . . 36 - 39 Sibenik . . . . . . . . . . . 43
Korcula . . . . . . . . . . . 40 Veli Losinj/Selce . . . . 44
An bestimmten Daten Zah-
Hvar . . . . . . . . . . . . . 41 Porec/Rovinj . . . . . . . 45 7=5 len sie für 7N.nur 5 o. 6 N.

WINTER
Bansko . . . . . . . . . . . 46 - 47 Pamporovo. . . . . . . . 49
Borovets . . . . . . . . . . 48 Allg. Geschäftsbed. . . 50 - 51

2 BUCHEN SIE IN IHREM REISEBÜRO ODER ÜBER 044 362.80.70


Wissenswertes BULGARIEN

Bulgarien ist das Land, in dem Sie alles bekommen, was Sie sich im Urlaub wünschen. Strand, Sonne, Meer. Dazu
Erholung für die ganze Familie zu günstigen Preisen, oder auch Party ohne Ende für den jung gebliebenen oder
jugendlichen Single. Die Vielfalt könnte grösser nicht sein. Der Sonnenstrand ist die grösste Urlaubsanlage und durch
seinen flachen Strand ideal für Familien mit Kindern. Der Goldstrand ist ebenfalls zu empfehlen und besonders
attraktiv durch seine Nähe zu Varna, der drittgrössten Stadt des Landes. Darüber hinaus werden auch die kleineren
Orte immer populärer. Albena, als reine Hotelanlage ebenso, wie Obzor oder Sunny Day, die ihr Potenzial im
Tourismus entdeckt haben. Bulgarien bietet ein vielfältiges Angebot für Sommer- als auch für Winterferien.
Feinsandige, flachabfallende Strände, moderne Hotels, unzählige Restaurants, Bars, Discotheken und Geschäfte.
Ein grosses Sportangebot sowie professionelle Wellness-Angebote oder Kulturausflüge sorgen für Abwechslung und
Unterhaltung für Gross und Klein.
Wir wünschen Ihnen schöne Ferien in Bulgarien!
Einreise
• Schweizer Bürger benötigen zur Einreise eine gültige Identitätskarte oder Reisepass,
der noch 3 Monate über das Rückreisedatum gültig ist.
Geld / Währung
• Die Währung ist der Lev Kurs 1 CHF = 1.33 (Stand Dez 10) • Schweizer Franken
und Euro können in jeder Wechselstube, Bank und Hotel gewechselt werden • Es gibt
auch Geldautomaten, wo Sie mit EC-, Kredit- oder Postkarte Bargeld beziehen können.
Nebenkosten
• Die Nebenkosten sind günstig • Kaffee CHF 1.90 • Tee CHF 1.30 • 1 Flasche Wein
CHF 10.50 • 1 Flasche Bier CHF 2.50 • 1 Flasche Mineralwasser CHF 2.00 •
Abendessen ca. CHF 19.00 • Liegestuhl am Strand CHF 7.50 • Sonnenschirm am
Strand CHF 7.50
BULGARIEN

Zeitunterschied
• 1 Stunde später als in der Schweiz.
Essen und Trinken
• Die bulgarische Küche ist sowohl von der Griechischen und Türkischen Küche beeinflusst
• Spezialitäten sind unter anderem der Schopska Salat (Tomaten, Gurken, Paprika und
Schafskäse), Tarator (Suppe mit Gurken, Joghurt, Knoblauch und Walnüssen), Kepapcheta
(Hackfleischröllchen), Kawarma (Gulasch mit Rotwein und Tomatenmark) • Ausgezeichnet
schmecken die fruchtigen Weine, welche sehr günstig sind.
Einkaufen
• Günstige Designer Kleider, CDs und Handtaschen. Traditionelles Handwerk wie
Töpferwaren, Schmuck und Strickwaren findet man auf den Märkten und Läden.
Klima
• Die Durchschnitts Temperatur im Sommer ist 27°C und über 300 Stunden Sonnenschein.

WWW.BALKAN-HOLIDAYS.CH 3
ALLGEMEIN Flüge / Reisen / Preise Bulgarien

Charter Flüge jeden Freitag mit Edelweiss 03.06. - 16.09.


Preise in CHF p.Weg
nach/von Varna 03/06 10/06 17/06 24/06 01/07 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09
Preis p.Weg p.P. 270 270 290 290 330 360 415 450 415 415 400 360 300 290 270 270
Kind bis 14 J. 245 245 265 265 305 335 390 425 390 390 375 335 275 265 245 245
Kind bis 2 J. 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Flugzeiten 03.06. - 16.09. 2011 Unsere Partner-Fluggesellschaften:


Zürich ab 17:00 Varna ab 21:00 Bulgaria Air MALEV
Varna an 20:15 Zürich an 22:35 - nach Sofia - nach Sofia, Varna, Burgas,
- nach Varna und Brugas Split und Dubrovnik mit Um-
mit Umsteigen in Sofia steigen in Budapest
BADEFERIENANGEBOTE
OK-Czech Airlines OS-Austrian
Bei den Abreisen vor 03.06. und nach 16.09. wer- - nach Sofia, Split und Du- - nach Sofia, Varna, Split
den die Flüge nach/von Varna mit Umsteigen in brovnik mit Umsteigen in und Dubrovnik mit Umstei-
Sofia von Bulgaria Air durchgeführt. Bei der Ab- Prag gen in Wien
reise am 16.09. wird der Hinflug mit Edelweiss und
der Rückflug am 23.09. mit Bulgaria Air via Sofia
CROATIA AIRLINES
stattfinden.
Alle Angebote am Sonnenstrand können zum glei- - nach Zagreb
chen Preis mit Bulgaria Air via Sofia nach/von Bur- - nach Split, Dubrovnik, Pula und
gas gebucht werden. Zadar mit Umsteigen in Zagreb

Flüge Buchen sie bei uns Ihre Flüge Weltweit zu Hotels Wir buchen für sie Hotels in allen
Weltweit günstigen Konditionen mit allen Weltweit Kategorien Weltweit.
internationalen Fluggesellschaften.

In Bulgarien ist Hertz unser bevorzugter


Mietauto Partner jedoch können Sie bei uns Reisever- Wir empfehlen die Europäische für
Weltweit sicherung Ihre private und auch
BULGARIEN

Mietautos Weltweit zu günstigen


Konditionen buchen. obligatorische Reiseversicherung.

Alle Preise in diesem Katalog sind in CHF


Preise im und gelten mit Vorbehalt allfälliger
Katalog Preisänderungen der Lieferanten. Es
gelten die allgemeinen Reise- und
Vertragsbedingungen.

Bei allen All inklusive Angeboten sind nur


All inklusive lokale Getränke, Spirituosen und Weine
Angebote
imbegriffen. Importierte Getränke werden
Ihnen separat in Rechnung gestellt.

4 BUCHEN SIE IN IHREM REISEBÜRO ODER ÜBER 044 362.80.70


Bulgarien RUNDREISEN
UNESCO TOUR DIE SCHÖNHEITEN BULGARIENS
1. Tag: Zürich - Sofia
Flug mit Bulgaria Air nach Sofia. Abendessen und Uebernachtung in Sofia.
2. Tag: Sofia - Bansko - 220 km
Besichtigung der Kirche Boyana (UNESCO 1979). Beindruckend sind die
einmaligen Wandmalereien von 1259, die zu den Meisterwerken der
mittelalterlichen europäischen Malerei zählen. Weiterfahrt zum Rila Kloster
(UNESCO 1983), das grösste und imposanteste Kloster Bulgariens. Fahrt
nach Bansko. Uebernachtung.
3. Tag: Bansko - Plovdiv - 169 km
Bansko liegt am Fusse des National Parkes von Pirin (UNESCO 1983).
Ein Gebirge mit einzigartigen Felsformationen, kristallklaren Seen,
hundertjährigen Bäumen, Wasserfällen und seltenen Pflanzen.
Weiterfahrt nach Plovdiv.
4. Tag: Plovdiv - Nessebar - 329 km
Fahrt ins Rosental. Besichtigung des Grabmals von Kazanlak (UNESCO ab 1’995.00
1979). Das thrakische Grabmal stammt von der Wende vom 4. zum 3.
Jh.v.Chr. Weiterfahrt nach Nessebar. Preis p.P. / DZ

ab 2’155.00
5. Tag: Nessebar - Schumen - 208 km
Nessebar (UNESCO 1983). Ein Städtchen mit originellen Kirchen aus
dem 5. bis 17.Jh. und über hundert authentischen Häusern aus dem Preis p.P. / EZ
18./19. Jh. Weiterfahrt zum Felsrelief Reiter von Madara (UNESCO
1979). Uebernachtung in Schumen. 1. Tag: Zürich - Varna
6. Tag: Schumen - Russe - 300 km Flug mit Edelweiss nach Varna. Abendessen und Uebernachtung in Burgas.
Bevor wir zur Donau gelangen, sehen wir noch das thrakische Grabmal 2. Tag: Nessebar - Kazanlak
in der nähe des Dorfes Svshtari (UNESCO 1985). Im 3 Jh. gebaut,
Sie besuchen die Altstadt von Nessebar mit ihren über 40 Kirchen und
befinden sich einzigartige Beispiele der thrakischen Kunst. Weiterfahrt
Häusern aus der Zeit der Wiedergeburt. Fahrt nach Kazanlak der
zum Naturreservat „Srebarna“ (UNESCO 1985). Hier sind seltene und
Rosenstadt. Besichtigung des thrakischen Grabmals - ein einzigartiges
vom Aussterben bedrohte Wasser- und Sumpfvögel anzutreffen.
Monument aus der Zeit der Thraker.
Uebernachtung in Russe.
3. Tag: Kazanlak - Plovdiv
7. Tag: Russe - Sofia - 310 km
Fahrt nach Plovdiv. Besichtigung der Altstadt – römisches Theater,
Nicht weit von Russe entfernt sind die Felsen Kirchen von Ivanova
Ethnographisches Museum, St. Konstantin Kirche. Nach dem
(UNESCO seit 1979) zu sehen. Sie beherbergen eine wahre
Mittagessen besuchen Sie das Batchkovo Kloster aus dem Jahre 1083.
Schatzkammer der Kunst aus dem 12. Jh. und besonders vom 14. Jh.
Weiterfahrt via Pleven nach Sofia. Uebernachtung in Sofia. 4. Tag: Plovdiv - Bansko
8. Tag: Sofia - Zürich Fahrt durch das herrliche Rodopen Gebirge nach Velingrad.
Mittagessen und Weiterfahrt nach Bansko - am Fusse des Pirin
Transfer zum Flughafen und Rückflug mit Bulgaria Air nach Zürich.
Gebirges gelegen. Besichtigung der Altstadt mit den vielen Häusern aus
der nationalen Wiedergeburt.
5. Tag : Bansko - Rila Kloster - Sofia
Am Vormittag Besichtigung des weltbekannten Rila-Kloster, eines der
monumentalsten Architektur-Denkmäler, dessen Geschichte bis ins 10.
Jh zurückreicht. Stadtrundgang durch Sofia mit verschiedenen
Sehenswürdigkeiten. Abendessen mit Folklore-Programm.
6. Tag: Sofia - Troyan - Veliko Tarnovo
Fahrt zum Troyan Kloster. Mittagessen und Weiterfahrt nach Veliko
Tarnovo. Die mittelalterliche bulgarische Zarenstadt erhebt sich
unerwartet faszinierend vor den Augen der Besucher. Ausflug nach
BULGARIEN

Arbanassi, dessen beeindruckenden Bauten aus der Zeit der


Wiedergeburt unter Denkmalschutz stehen. Abendessen in einem
typischen Restaurant.
7. Tag: Veliko Tarnovo - Varna
Besichtigung des Zarevez-Hügels und Weiterfahrt nach Schumen. Auf
ab 1’875.00 dem Weg nach Varna, Besichtigung des Madara-Reiters. Das Relief des
Reiters von Madara (8 Jh.). In Varna besichtigen Sie das Archeologische
Preis p.P. / DZ Museum, wo der älteste Goldschatz der Welt zu sehen ist.
8. Tag: Varna - Zürich
ab 2’215.00
Transfer zum Flughafen und Rückflug, oder Badeferien Verlängerung.
Preis p.P. / EZ

Lesitungen: min 2 P. • Flug Zürich-Varna-Zürich o. Zürich-Sofia-Zürich •7T. Rundreise • lokale Reiseleitung •3-4* Hotels • Halbpension• Eintritte gem. Programm • Taxen und Gebühren (Dez
10 )• obligatorische Annullationsversicherung nicht eingeshlossen.

WWW.BALKAN-HOLIDAYS.CH 5
SOFIA Bulgarien
Sofia - die Hauptstadt Bulgariens ist allseits
von Bergenumgeben. Eine malerische Altstadt
hat sie nicht, aber zahlreiche mittelalterliche
Kirchen und über 250 historische Stätten und
architektonische Zeugnisse. Wer das
Nachtleben geniessen will, kommt bestimmt
auch auf seine Kosten: Konzerte, Bars,
Variétés, Night-Club, Discos, Folklore...

HOTELS
Boutique Hotel Les Fleurs Sofia Grand Hotel Art’otel Hotel
!!!! !!!!! !!!
Das Hotel beeindruckt durch sein anspruchvolles Im Zentrum gelegen, unweit vom Im Zentrum gelegen. In der Nähe finden sie
Design, moderne Ausstattung und Komfort, also Nationaltheater und der Kunstgalerie. zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Cafés, Bars
ein Hotel für anspruchsvolle Gäste mit Stil. Es liegt Grosse Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Safe, TV, und Clubs mit Live Musik.
im Zentrum in unmittelbarer Nähe zu zahlreichen Telefon, Klimaanlage, Föhn, Internetanschluss. 22 elegante Zimmer mit Dusche/WC, Föhn,
historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten. Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, Internet,
Restaurant, Bar, Garten, Terrasse, Fitness
Die 31 Nichtraucher Zimmer verfügen über Centre, Massage, Whirlpool, Sauna. Restaurant, Lobbybar, Fitness, Sauna,
Klimaanlage, Telefon, Internet-Anschluss, Massage.
Fernseher, Minibar, Safe. Badezimmer mit
Duschkabine oder Badewanne. Restaurant.

CHF p.DZ/ZF CHF p.DZ/ZF CHF p.DZ/ZF

ab 185.00 ab 286.00 ab 132.00

Wir haben eine grosse Auswahl an weiteren Hotels in ganz Bulgarien und Weltweit.

AUSFLÜGE
Stadtrundgang: 2 Stunden
• Sie sehen die wichtigesten Sehenswürdigkeiten • Preis pro Person bei min. 6 Personen CHF 43
BULGARIEN

Rila Kloster: 6 - 7 Stunden


• Ausflug zum weltbekannten Rila Kloster, der wohll eindrucksvollsten Sehenswürdigkeit des
Landes • Mittagessen • Preis pro Person bei mind. 6 Personen CHF 122
Koprivstiza: 6 - 7 Stunden
• Koprivstiza ist ein charmantes Museum-Dorf, welches inmitten der Berge liegt • Mittagessen •
Preis pro Person bei min. 6 Personen CHF 114
Plovdiv und Batchkovo Kloster: 1 Tag
• Die zweitgrösste Stadt Bulgariens liegt auf fünf Hügeln an den beiden Ufern der Maritza •
Mittagessen • Preis pro Person bei min. 6 Personen CHF 146
Melnik und Rojenski Kloster: 1 Tag
• Die kleinste bulgarische Stadt liegt am Fusse des Pirin Gebirges und etwa 18 km von der
griechischen Grenze entfernt • Mittagessen • Preis pro Person bei min. 6 Personen CHF 146
In den Preisen für die Ausflüge sind die Transfers von / bis zum Hotel im Auto oder Minibus und Reiseleitung inbegriffen.

6 BUCHEN SIE IN IHREM REISEBÜRO ODER ÜBER 044 362.80.70


Bulgarien Goldstrand

Der dreieinhalb Kilometer lange und bis zu hundert Metern breite Strand des Goldstrands zeichnet sich durch feinen,
goldschimmernden Sand aus. Von Mai bis Oktober scheint hier die Sonne. Die Sommer sind lang und warm, mit
Lufttemperaturen bis zu 27°C und Wassertemperaturen um die 24°C .Der Name Goldstrand kommt einer alten Sage nach
von Piraten, die einen grossen Goldschatz an der Küste nördlich der Stadt Varna vergruben. Das Land rächte sich an den
Banditen und verwandelte das Gold in wunderbaren Sand. An den Promenaden des Goldstrands reihen sich grosse Hotels,
Supermärkte und Restaurants aneinander. Der Übergang von Strand zu waldbedeckten Abhängen ist einmalig.

Distanzen: GALATTI DIVE CENTER


Flughafen Varna: 27 km Bietet Ihnen sowohl ein Ausbildungsprogramm als auch ein
Stadt Varna: 17 km Plauschprogramm nach all den untenstehenden Angaben an.
Geniessen Sie das Tauchen so wie Sie dies gerne wünschen. Ein
Sport: Schnupperkurs im Süsswasserbassin (in der Halle oder im
Segeljachten, Wasservelos, Ruderboote, Wasserski, Surfbretter, Motorboote etc. Freien) oder im Meer bringt Ihnen das Tauchen näher.
Nachtleben:
Unzählig sind die Restaurants, Bars, Nachtclubs, Discos.
Ausflüge:
Varna - Hafenstadt mit Delphinarium, Aquarium, Römische Thermen, Uhrturm,
Kathedrale, Shopping.
Baltschik - kleine Hafenstadt mit Botanischem Garten und Schloss.
Kap Kaliakra - bis zu 70m aus dem Wasser herausragender Felsen.
BULGARIEN

WWW.BALKAN-HOLIDAYS.CH 7
Melia Grand Hermitage
Goldstrand Hotel !!!!! Zimmer & Frühstück

LAGE: Das luxs Hotel ist in einer Parkanlage, oberhalb


der Strandpromenade gelegen und bietet einen
wunderschönen Blick aufs Meer. Der Sandstrand ist ca.
100 m entfernt und ist über Treppen erreichbar. Ins
Ortszentrum sind es nur etwas 100 m.
AUSSTATTUNG: Rezeption, Restaurant mit
internationalen Küche, Sunshine Café Pool-Café im
Freien, Cafe Roma Lobby-Bar, Trattoria Al Dente, Piano-
Bar, Liegen und Sonnenschirme am Pool inklusive.
ZIMMER: 697 grosszügig eingerichteten Zimmer
Verfügen über Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage,
Föhn, Sat-TV, Minibar, Mietsafe, Balkon.
SPORT: Ohne Gebühr - Fitnessraum, Billard, Darts,
Boccia und Tischtennis. Gegen Gebühr das Angebot der
lokalen Anbieter.
WELLNESS: Ohne Gebühr - Jacuzzi und Hallenbad.
Gegen Gebühr - Spa-Zentrum auf 2 Etagen mit Sauna,
Dampfbad, Massagen und einem umfangreichen
Wellness-Angebot.
SPEZIAL: 7=6 für Ankünfte bis 10.06. und von
11.09., Frühbuchungsrabatt bis 28.02.
RABATT SPA
7=6
-% !
BULGARIEN

ZF 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 24/06 01/07 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
Rabatt-28.02. -44 -48 -56 -56 -72 -75 -75 -92 -99 -99 -99 -99 -99 -99 -82 -75 -62 -56 -56 -35 -28
DZ p.P. 823 843 919 1012 1101 1115 1195 1294 1360 1353 1353 1300 1300 1267 1155 1022 922 892 892 769 734
EZ p.P. 1071 1133 1314 1407 1570 1596 1676 1792 1865 1859 1859 1805 1805 1773 1643 1504 1342 1287 1287 1026 965
K.- Zusatzbett 581 584 617 711 723 725 805 819 851 844 844 791 791 758 731 632 595 591 591 573 568
Zusatzwoche 319 343 406 406 517 536 536 660 710 710 710 710 710 710 586 536 443 406 406 250 205

8 BUCHEN SIE IN IHREM REISEBÜRO ODER ÜBER 044 362.80.70


Admiral Hotel
!!!!! Halbpension
Goldstrand

LAGE: Das Hotel Admiral, im Zentrum vom SPA


Goldstrand gelegen, ist nur durch die
Uferpromenade vom feinsandigen Strand
!
getrennt.In der Nähe befinden sich zahlreiche geschäfte,
Restaurants und Bars.
AUSSTATTUNG: Lifts, Empfangshalle mit Rezeption
und Lobbybar, Restaurant, Bar mit Billard, Wiener Café
mit Terrasse, Nachtclub, Internetecke, Businesscenter.
Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Poolbar. Liegen
und Sonnenschirme innerhalb der Anlage sind inklusive.
ZIMMER: Die 301 Zimmer sind vollklimatisiert,
komfortabel und sehr geschmackvoll eingerichtetet und
verfügen über Dusche, WC, Balkon Sat.-TV, Telefon,
Minibar, Safe, Internetanschluss, Föhn.
SPORT: Gegen Gebühr - Fitnessraum. Billard. Am
Stand sind Angebote von lokalen Anbieter gegen
Bezahlung ( u.a. Segeln, Banana-Boot, Jetski, Pedallo,
Parasailing, Tauchen ).
WELLNESS: Modernes Sport & Beauty Center mit
deutschsprachigem Personal, täglich geöffnet von 8.00
bis 20.00 Uhr. Gegen Gebühr sind Finnische Sauna
(100°) und Türkisches Bad (58 °) sowie Körpermassagen,
Massage „Behandlung - müde Füße", Massagen mit
Weintraubencreme, mit Schokoladencreme, mit
Wasserpflanzencreme und über 50 verschiedene
Gesichts- und Körperbehandlungen, Lifting, Collagen,
Augenpflege, Hand- und Fusspflege. Coiffeur.
BULGARIEN

HP 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 24/06 01/07 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
DZ p.P-Land 833 833 935 1174 1196 1184 1264 1397 1446 1439 1439 1386 1386 1365 1218 1103 1076 943 845 833 833
EZ p.P-Land 914 914 1027 1280 1304 1292 1372 1610 1676 1669 1669 1616 1616 1595 1344 1211 1184 1039 928 914 914
K.- Zusatzbett 587 587 623 734 736 724 804 820 849 843 843 789 789 768 739 643 616 600 589 587 587
Zusatzwoche 268 268 349 505 529 529 529 672 696 696 696 696 696 696 553 529 529 386 281 268 268

WWW.BALKAN-HOLIDAYS.CH 9
Ambassador Hotel
Goldstrand !!! Zimmer & Frühstück
LAGE: Im südlichen Teil gelegen, etwa 50 Meter vom Strand und
zum Zentrum sind es nur fünf Gehminuten.
AUSSTATTUNG: Reception, Lobby-Bar, Nachtbar, Cafe,
Coiffeur, Souvenir-Shop, 2 Restaurants, Swimmingpool im Garten
(Sonnenschrime und Liegestühle gegen Gebühr), Hallenbad. Kein
Lift.
ZIMMER: Zweckmässig einge-richtete Zimmer mit separaten
Betten, SAT-TV, Telefon, Bad oder Dusche/WC, Balkon mit Meer-
oder Poolsicht. Möglichkeit für ein Kinderzusatzbett.
RABATT

-%
SPORT: Fitnessraum, Sauna, Solarium, Spa Centre.

ZF 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 24/06 01/07 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
Rabatt-31.01. -15 -15 -21 -21 -21 -21 -34 -34 -34 -34 -34 -34 -34 -21 -21 -15 -15 -15 -15 -15 -15
DZ p.P. 735 735 840 907 880 880 1080 1080 1107 1100 1100 1034 1067 893 880 835 848 815 788 788 788
EZ p.P. 835 835 961 1028 1001 1000 1250 1250 1276 1270 1270 1203 1236 1014 1001 935 948 915 888 888 888
K.- Zusatzbett 613 613 673 740 713 712 807 807 834 827 827 760 794 726 713 713 727 693 667 667 667
Zusatzwoche 148 148 203 203 203 203 333 333 333 333 333 333 333 203 203 148 148 148 148 148 148

Edelweiss Hotel
Goldstrand Halbpension
!!!!
LAGE: Zentral am Waldrand gelegen mit Blick auf das Meer.
Den Strand erreichen Sie nach etwa 250 m über Treppen, das
Ortszentrum nach ca. 800 m.
AUSSTATTUNG: Reception mit Empfangshalle, Mietsafe, Lift,
Lobby-Bar, Restaurant, Internet-Ecke, Discothek. Hallenbad und
Swimming-pool mit Kinderbecken, Poolbar. Die Liegestühle am
Pool sind gratis.
ZIMMER: 182 Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage,
Telefon, SAT-TV, Minibar und Balkon mit seitlichem Meerblick.
SPORT: Fitnessraum, Sauna.
SPEZIAL: 7=5 & kein EZ-Zuschlag für Ankünfte bis
09.06. und von 16.09. 7=5
BULGARIEN

HP 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 24/06 01/07 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
DZ p.P. 746 746 773 947 947 947 1027 1108 1135 1128 1128 1075 1075 961 947 854 827 746 746 746 620
EZ p.P. 746 746 773 1011 1011 1010 1090 1235 1262 1255 1255 1202 1202 1024 1011 917 891 746 746 746 620
K.- Zusatzbett 614 614 641 754 754 754 834 854 881 874 874 821 821 768 754 661 634 614 614 615 565
Zusatzwoche 131 131 131 192 192 192 192 253 253 253 253 253 253 192 192 192 192 131 131 131 37

10 BUCHEN SIE IN IHREM REISEBÜRO ODER ÜBER 044 362.80.70


Arabella Grifid Hotel
!!!! All inklusive
Goldstrand
LAGE: Im Zentrum vom Goldstrand gelegen, nur
wenige Schritte zu den vielen Bars, Restaurants, Discos.
Zum Strand sind es 100 m.
AUSSTATTUNG: Reception, Lobby mit Fernsehecke,
Internet-Corner (Gebühr)und WLAN, Lifts, Loungebar
mit Poolbar, Hauptrestaurant mit Terrasse, Bulgarisches
Barbecue-Restaurant, Coiffeur, 24-Std. Arzt-Service. 2
Swimmingpools mit Kinderplanschbecken und
Whirlpool, Snackbar, Sonnenterrasse. Liegestühle,
Sonnenschirme am Pool kostenlos, am Strand gegen
Gebühr.
ZIMMER: 292 Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Telefon,
Föhn, Klimaanlage, SAT-TV, Minibar, Mietsafe, Balkon.
SPORT & WELLNESS: Tischtennis, Volleyball,
Boccia, Beachvolleyball, Shuffle board, Pilates,
Gymnastik, Aerobic, Wassergymnastik,Wasserpolo,
Darts, Fitnessraum.Wellness: Sauna, Hammam,
Massagen, Beauty-Salon gegen Zahlung.
KINDER: Kinderspielplatz, Miniclub 4-12 Jahre.
REMISE
AI SPA
-% !
AI 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 24/06 01/07 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
Rabatt-31.01. -88 -88 -88 -114 -114 -114 -147 -147 -147 -147 -147 -147 -147 -118 -114 -114 -88 -88 -61 -50 -50
DZ p.P./Eco. 1044 1044 1071 1299 1299 1299 1555 1555 1581 1575 1575 1521 1521 1338 1299 1206 1044 1044 899 841 841
EZ p.P./Eco. 1071 1071 1098 1489 1489 1488 1852 1852 1879 1872 1872 1819 1819 1543 1489 1395 1071 1071 907 841 841
K.-Zusatzbett 602 602 629 738 738 738 839 839 865 859 859 805 805 755 738 645 602 602 585 578 578
Zusatzwoche 507 507 507 652 652 652 841 841 841 841 841 841 841 679 652 652 507 507 352 290 290

Morsko Oko Hotel


All inklusive
Sonnenstrand
!!!!
LAGE: Der kilometerlange Sandstrand liegt,
über wenige Treppen erreichbar, direkt vor dem AI
Hotel. Diese Lage macht das Hotel so attraktiv.
AUSSTATTUNG: Modernes, voll klimatisiertes Hotel
mit zum Meer hin angelegter Poollandschaft.
Sitzterrasse, Snackbar, Poolbar, Rezeption, Lobbybar,
WLAN in der Hotelhalle.
ZIMMER: Helle und freundlich eingerichteten Zimmern
mit Klimaanlage, Telefon, TV. Balkon, Gegen Aufschlag
Zimmer mit Meerblick
KINDER: Kinderspielzimmer und Kinderpool. Im Juli
und August 6x pro Woche Kinderanimation.
BULGARIEN

AI 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 18/06 25/06 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
DZ p.P. 854 854 949 1204 1177 1177 1257 1433 1459 1453 1453 1386 1419 1367 1177 1084 1084 949 881 881 881
EZ p.P. 936 936 1043 1366 1340 1339 1419 1663 1690 1683 1683 1616 1650 1597 1340 1246 1246 1043 962 962 962
K.- Zusatzbett 616 616 660 814 787 786 866 910 937 930 930 864 897 844 787 694 694 660 643 643 643
Zusatzwoche 304 304 377 522 522 522 522 710 710 710 710 710 710 710 522 522 522 377 304 304 304

WWW.BALKAN-HOLIDAYS.CH 11
Iberostar Obzor & Izgrev
Goldstrand !!!! Halbpension
LAGE: Nur über die Strandpromenade und man ist
direkt am feinen langen Sandstrand. Zum Zentrum mit
seinen zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants
sind es etwa 900 m.
AUSSTATTUNG: Empfangshalle mit Sitzgruppe,
Rezeption mit Mietsafe, Wechselstube, Lobby Bar, 2
Restaurants. Coiffeur, Souvenirshops. Je ein
Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Poolbar, Liegen
und Sonnenschirme am Pool gratis. Im Iberostar Izgrev
auf der 5. und 6. Etage eine Sonnenterrasse. Sky-Bar im
7. Stock und ein Nachtclub gut isoliert im Souterrain.
Hallenbad und ein modernes Kurzentrum.
ZIMMER: 509 komfortable Zimmer mit Teppichboden,
Telefon, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage, Bad/WC und
Balkon, zum Teil mit Meersicht. Familienzimmer:
2 Doppelzimmer mit Verbindungstüre (max. 4
Erwachsene).
UNTERHALTUNG: Tagesanimation für alle Gäste.
Miniclub für Kinder von 4-12 Jahre).
SPEZIAL: 7=5 für Ankünfte bis 28.05. und von
30.09., Frühbuchungsrabatt bis 31.01.
RABATT
7=5
-%
HP 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 24/06 01/07 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
Rabatt-31.01. -55 -55 -55 -62 -66 -66 -82 -93 -93 -93 -93 -93 -93 -78 -66 -66 -66 -60 -55 -55 -55
DZ p.P. 942 942 969 1105 1137 1136 1317 1392 1419 1412 1412 1359 1359 1226 1137 1043 1017 974 942 942 942
EZ p.P. 1010 1010 1037 1205 1319 1319 1499 1670 1696 1690 1690 1636 1636 1503 1319 1226 1183 1042 1000 942 942
K.- Zusatzbett 590 590 616 715 719 718 810 819 846 839 839 786 786 741 719 625 599 594 590 590 590
Zusatzwoche 286 268 268 303 391 391 391 536 536 536 536 536 536 536 391 391 373 268 259 205 205

Goldstrand Imperial Hotel


!!!!! Zimmer & Frühstück
LAGE: Direkt am Sandstrand in einem schönen Park
gelegen.
AUSSTATTUNG: Restaurant, Café, Lobbybar,
Hallenbad mit Mineralwasser, Swimmingpool, 2 Lifte,
Coiffeur, Boutiques, Wintergarten.
ZIMMER: Komfortable Zimmer mit, Bad/WC, Föhn,
Bademantel, Telefon, SAT-TV, Klimaanlage, Mini-bar,
Safe. Keine Möglichkeit für ein Zusatzbett.
DELUXE: Grosse Zimmer mit 1 Schlafzimmer und
Salon, Möglichkeit für ein Zusatzbett für eine Erwachsene
oder für 2 Kinder.
GRATIS: Schwimmbad, Fitnessraum, 1 Sonnenschirm
pro Zimmer, 1 Liegestuhl mit Badetuch pro
Person. SPA
!
BULGARIEN

ZF 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 24/06 01/07 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
DZ p.P. 963 963 989 1179 1218 1217 1297 1505 1615 1608 1608 1555 1555 1522 1301 1125 1001 963 963 963 963
EZ p.P. 1125 1125 1152 1337 1374 1373 1453 1724 1859 1852 1852 1799 1799 1766 1482 1280 1162 1125 1125 1125 1125
K.- Zusatzbett 592 592 619 724 729 728 808 833 870 863 863 810 810 777 738 635 597 592 592 592 592
Zusatzwoche 420 420 420 524 565 565 565 788 877 877 877 877 877 877 654 565 461 420 420 420 420

12 BUCHEN SIE IN IHREM REISEBÜRO ODER ÜBER 044 362.80.70


Lilia Hotel
!!!! Halbpension
Goldstrand
LAGE: Nur durch die Promenade vom Strand RABATT

-%
getrennt, etwa 600 m vom Zentrum entfernt.
AUSSTATTUNG: Stilvoll gestaltet, klima-
tisierte Lobby mit Rezeption, Bar, Sitzecken und diversen
Shops, Restaurant, Terrasse in Promenaden nähe. Einen
fantastischen Panorama-blick geniessen Sie auf der
Dach-terrasse mit „Skybar“ und Pool (gegen Gebühr). Im
Garten befindet sich ein weiterer Pool mit Süsswasser und
Kinderbecken. Sonnenschirme und Liegestühle gratis.
ZIMMER: Elegant und komfortable Zimmer mit
Klimaanlage, SAT-TV, Minibar, Telefon, Bad/WC, Föhn,
Balkon mit Meer- oder Parksicht.
SPORT: In der Nähe Tennisplatz, Fitness, Veloverleih,
Reiten.

HP 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 24/06 01/07 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
Rabatt-31.01. -37 -37 -37 -42 -54 -54 -54 -75 -75 -75 -75 -75 -75 -75 -54 -54 -52 -37 -36 -28 -28
DZ p.P. 821 821 847 973 1056 1055 1135 1270 1297 1290 1290 1237 1237 1204 1056 962 919 821 812 762 762
EZ p.P. 888 888 915 1074 1238 1238 1318 1548 1574 1568 1568 1514 1514 1482 1238 1145 1085 888 870 762 762
K.- Zusatzbett 575 575 602 699 709 708 788 805 831 825 825 771 771 739 709 616 587 575 574 568 568
Zusatzwoche 268 268 268 303 391 391 391 536 536 536 536 536 536 536 391 391 373 268 259 205 205

Luna Hotel
!!!! Halbpension
Goldstrand
LAGE: Das moderne Luna Hotel ist nur durch SPA
die Strandpromenade vom Strand, der über eine
Treppe zugänglich ist, getrennt. !
AUSSTATTUNG: Empfangshalle mit Rezeption,
Mietsafe, Restaurant, Lobbybar, Internet-Ecke,
Hallenbad, Spa - mit vor Ort buchbaren behandlungen.
Gartenanlage mit Swimmingpool, Kinderbecken,
Sonnenterrasse mit Poolbar, Liegen und Schirme in der
Anlage gratis, am Strand sind sie jedoch gegen Gebühr.
ZIMMER: 265 Zimmer mit Dusche oder Bad/WC auf 7
Etagen, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage, Föhn, Balkon.
SPORT: Benützung des Fitnessraums ist inklusive.
Tischtennis und Billard gegen Gebühr.
WELLNESS: Balneotherapiezentrum mit professioneller
ärztlicher Betreuung, Sauna sowie mehreren Wellness-
BULGARIEN

und Relaxprogrammen gegen Gebühr.

HP 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 18/06 25/06 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
DZ p.P. 760 760 786 988 961 960 1040 1135 1162 1155 1155 1088 1122 974 961 868 868 786 786 786 786
EZ p.P. 1520 1520 1573 1976 1922 1921 2081 2271 2324 2311 2311 2177 2244 1949 1922 1736 1736 1573 1573 1573 1573
K.- Zusatzbett 558 558 585 688 688 687 767 778 690 683 683 630 630 586 688 594 568 558 558 558 558
Zusatzwoche 203 203 203 290 290 290 290 391 391 391 391 391 391 290 290 290 290 203 203 203 203

WWW.BALKAN-HOLIDAYS.CH 13
Marina Grand Beach
Goldstrand !!!!! Halbpension
LAGE: In einem wunderschönen Park gelegen nur 30 m
vom Strand entfernt.
AUSSTATTUNG: Restaurant, Lobby Bar, Panorama-
Sky Bar, Café-Konditorei, Mezzanine Bar, Wasser-bar,
Nightclub, Innen- und Aussenpool mit Kinderbecken,
Coiffeur, Internet, Kinderspielplatz.
ZIMMER: 234 geräumige Zimmer mit Balkon,
Bad/WC, Telefon, Klima-anlage, Mini-Bar, Sat-TV, Föhn.
Familienzimmer mit Wohnzimmer und separatem
Schlafzimmer und Balkon. Einige Doppelzimmer haben 2
Zustellbetten für Kinder.
SPORT UND WELLNESS: Modernes Spa-Center,
Sauna, Jacuzzi, Massage, Fitnesscenter, Squash.
SPEZIAL: 7=5 für Ankünfte bis 02.06. und von
09.09., Frühbuchungsrabatt bis 15.03.

SPA
! 7=5

RABATT

-%

HP 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 24/06 01/07 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
Rabatt-15.03. -33 -33 -33 -50 -50 -50 -50 -66 -66 -66 -66 -66 -66 -66 -50 -50 -33 -33 -33 -33 -33
DZ p.P. 864 864 890 1166 1139 1139 1219 1357 1383 1377 1377 1310 1343 1291 1139 1046 890 890 890 890 890
EZ p.P. 864 864 890 1390 1364 1363 1443 1650 1677 1670 1670 1604 1637 1584 1364 1270 890 890 890 890 890
K.-Zusatzbett 580 580 607 746 719 719 799 815 842 835 835 768 802 749 719 626 607 607 607 607 607
Zusatzwoche 314 314 314 481 481 481 481 629 629 629 629 629 629 629 481 481 314 314 314 314 314

Goldstrand Riviera Beach Hotel


!!!!! Halbpension
LAGE: Inmitten des gepflegten Parks des Holiday Club
Riviera gelegen. Direkt vor dem Hotel Riviera Beach
befindet sich eine feinsandige Bucht mit leicht
abfallendem Strand
AUSSTATTUNG: Souvenirshop, Coiffeur, 3 Lifts, A-la-
carte-Restaurant mit Terrasse, Bar, Swimmingpool mit
Sonnenterrasse und Poolbar, Liegen und Sonnenschirme
stehen Ihnen am Pool und am Strand zur Verfügung.
ZIMMER: 147 Zimmer mit Bad oder
Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, Sat.- TV,
SPA
Minibar, Safe, Familienzimmer verfügbar. !
BULGARIEN

HP 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 24/06 01/07 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
DZ p.P. 990 990 1016 1182 1211 1211 1291 1441 1527 1520 1520 1467 1467 1434 1271 1118 1019 990 990 990 990
EZ p.P. 1152 1152 1179 1354 1387 1387 1467 1766 1913 1906 1906 1853 1853 1820 1507 1294 1185 1152 1152 1152 1152
K.- Zusatzbett 596 596 622 724 728 727 807 825 859 852 852 799 799 766 735 634 599 596 596 596 596
Zusatzwoche 449 449 449 527 558 558 558 718 783 783 783 783 783 783 622 558 480 449 449 449 449

14 BUCHEN SIE IN IHREM REISEBÜRO ODER ÜBER 044 362.80.70


Bolero Hotel
!!!! All inklusive
Goldstrand
LAGE: Das Hotel liegt in einer schönen Gartenanlage
und ist nur ca. 50 m vom Sandstrand entfernt. Ins
Zentrum sind es ca. 500 m.
AUSSTATTUNG: elegante Lobby mit Rezeption, W-
Lan in der Lobby ohne Gebühr, Internet-Ecke gegen
Gebühr, 2 A-la-carte-Restaurants mit asiatischer und
bulgarischer Küche, Salonbar mit Terrasse,
Grillrestaurant mit 2 Terrassen.
ZIMMER: 297 im Haupt- und Nebengebäuden, mit
Bad/WC, Klimaanlage, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Mietsafe,
Minibar, Balkon oder Terrasse, Coiffeur.
SPORT: Schön gestaltete Poollandschaft mit zwei Pools,
Kinderbecken, Poolbar und Sonnenterrassen, Liegen und
Sonnenschirme am Pool ohne Gebühr, am Strand jedoch
gegen Gebühr.

AI RABATT

-%
AI 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 24/06 01/07 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
Rabatt-31.01. -96 -96 -96 -121 -121 -121 -154 -154 -154 -154 -154 -154 -154 -126 -121 -121 -96 -96 -65 -53 -53
DZ p.P. 1084 1084 1111 1366 1340 1339 1595 1595 1622 1615 1615 1549 1582 1378 1340 1246 1111 1111 947 881 881
EZ p.P. 1112 1112 1138 1610 1583 1583 1947 1947 1974 1967 1967 1900 1934 1637 1583 1490 1138 1138 974 908 908
K.- Zusatzbett 625 625 652 761 761 761 862 862 889 882 882 829 829 778 761 668 625 625 605 598 598
Zusatzwoche 551 551 551 696 696 696 884 884 884 884 884 884 884 722 696 696 551 551 374 304 304

Bonita Hotel
!!! Zimmer & Frühstück
Goldstrand
LAGE: Das Hotel ist nur durch eine Uferstrasse und die
Promenade vom Strand getrennt. Das lebhafte Zentrum
von Goldstrand erreichen Sie nach etwa 300 m.
AUSSTATTUNG:14 Etagen, Rezeption mit Mietsafes,
Bar, Shop, Restaurant mit Meerblick, Swimmingpool,
Sonnenterrasse. Die Sonnenschirme und Liegen sind am
Pool inklusive, am Strand jedoch gegen Gebühr.
SPORT: gegen Gebühr am Strand von lokalen Anbieter
ZIMMER: 169 Zimmer mit Dusche/WC, RABATT

-%
Telefon, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage, Balkon.
BULGARIEN

ZF 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 24/06 01/07 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
Rabatt-31.01. -14 -14 -14 -20 -20 -20 -28 -28 -28 -28 -28 -28 -28 -20 -20 -20 -14 -14 -14 -14 -14
DZ p.P. 700 700 726 902 875 874 1020 1020 1047 1040 1040 973 1007 888 875 782 726 726 726 726 726
EZ p.P. 700 700 726 1033 1006 1006 1151 1151 1178 1171 1171 1105 1138 1019 1006 913 726 726 726 726 726
K.- Zusatzbett 561 561 587 714 687 687 775 775 801 795 795 728 761 701 687 594 587 587 587 587 587
Zusatzwoche 138 138 138 197 197 197 268 268 268 268 268 268 268 197 197 197 138 138 138 138 138

WWW.BALKAN-HOLIDAYS.CH 15
Kristal Hotel
Goldstrand !!!! All inklusive
LAGE: Das Hotel Kristal liegt in einer grünen
Umgebung und zum Sandstrand sind es ca. 450 AI
m. In der Nähe befinden sich zahlreiche
Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. RABATT
AUSSTATTUNG: Rezeption, Mietsafes,
Restaurant, Bistro, Shop. Swimmingpool,
- %
Poolbar, Coiffeur, Internet, Spielplatz, Liegen am SPA
Pool inklusive. !
ZIMMER: 296 Zimmer auf 7 Etagen mit
Dusche/WC, Klimaanlage, Sat.-TV, Balkon.
SPORT: Tischtennis, Fitness sind gratis. Gegen Gebühr:
Darts, Tennis, Billard, Tennis und Wellness/Spa mit
Whirlpool, Dampfbad, Massage, Schlammpackungen.

AI 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 18/06 25/06 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
Rabatt-30.04. -24 -24 -24 -34 -34 -34 -34 -45 -45 -45 -45 -45 -45 -34 -34 -34 -24 -24 -24 -24 -24
DZ p.P. 841 841 868 1096 1069 1069 1149 1270 1297 1290 1290 1224 1257 1082 1069 976 868 868 868 868 868
EZ p.P. 841 841 868 1333 1306 1305 1385 1697 1723 1717 1717 1650 1683 1319 1306 1213 868 868 868 868 868
K.- Zusatzbett 578 578 604 737 711 710 790 805 831 825 825 758 791 724 711 617 604 604 604 604 604
Zusatzwoche 290 290 290 406 406 406 406 536 536 536 536 536 536 406 406 406 290 290 290 290 290

St. Konstantin Estreya Hotel


!!!! Halbpension
LAGE: Das Hotel ist ruhig im Zentrum von St.Konstantin
gelegen. Zum eigenen Strand sind es ca. 150m.
Zahlreiche Restaurants und Geschäfte sind in der Nähe.
AUSSTATTUNG: Empfangsbereich, Rezeption,
Mietsafe, Internetecke, Coiffeur, Pollanlage mit Poolbar,
Souvenrishop, Liegen und Schirme am Pool inklusive, am
Strand jedoch gegen Bezahlung.
ZIMMER: 117 Doppelzimemr mit Bad/Dusche/WC,
Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minibar, RABATT

-%
Familienzimmer auch verfügbar.
BULGARIEN

HP 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 24/06 01/07 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
Rabatt-30.04. -23 -23 -23 -30 -30 -30 -30 -38 -38 -38 -38 -38 -38 -30 -30 -23 -23 -23 -23 -23 -23
DZ p.P. 777 777 804 989 962 962 1042 1115 1142 1135 1135 1068 1102 975 962 804 804 804 804 804 804
EZ p.P. 777 777 804 1325 1299 1298 1378 1529 1556 1549 1549 1483 1516 1312 1299 804 804 804 804 804 804
K.-.Zusatzbett 570 570 597 724 698 697 777 786 813 806 806 739 773 711 698 597 597 597 597 597 597
Zusatzwoche 222 222 222 291 291 291 291 370 370 370 370 370 370 291 291 222 222 222 222 222 222

16 BUCHEN SIE IN IHREM REISEBÜRO ODER ÜBER 044 362.80.70


Palace Hotel
!!!!! Zimmer & Frühstück
Sunny Day
Lage: Ruhig direkt am feinsandigen Strand gelegen.
Ausstattung: Grosses Restaurant, à la carte Restau-
rant, Fisch Restaurant, Lobby Bar, Cocktail Bar mit gros-
ser Terrasse, Hallenbad und Swimmingpool mit
Mineralwasser, Pool-Bar, Shops, Coiffeur, Wechselstube,
Safe an der Rezeption.
Zimmer: 145 Zimmer komfortabel eingerichtet mit
Bad/WC, Balkon, TV-SAT, Radio, Telefon, Föhn, Minibar,
Klimaanlage.
Sport & Fitness: Fitness-Centre, Sauna, Massage,
Balneologisches Zentrum.
Gratis: Eintritt zum Swimmingpool und Hallenbad, ein
Sonnenschirm pro Zimmer. RABATT SPA
-% !

ZF 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 24/06 01/07 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
Rabatt-31.03. -57 -57 -57 -57 -57 -60 -66 -66 -72 -85 -85 -85 -85 -85 -80 -66 -66 -64 -57 -57 -57
DZ p.P. 1084 1084 1111 1204 1204 1227 1365 1365 1438 1548 1548 1494 1494 1461 1402 1192 1166 1142 1084 1084 1084
EZ p.P. 1287 1326 1449 1543 1601 1633 1771 1771 1844 1954 1954 1900 1900 1867 1808 1598 1523 1481 1423 1307 1287
K.- Zusatzbett 607 607 634 727 727 729 816 816 848 856 856 802 802 769 751 643 617 614 607 607 607
Zusatzwoche 551 551 551 551 551 575 638 638 687 812 812 812 812 812 762 638 638 613 551 551 551

Mirage Hotel
!!!! All inklusive
Sunny Day
Lage: In einem Zypressen und Pinenpark gelegen. Der
feinsandige Strand ist nur 30 m entfernt.
Ausstattung: 182 Zimmer, 1 Lift, Restaurant, Lobby
Bar, Panorama Terrasse, Swimmingpool und Kinder-
becken, Café, Strand Bar mit Wasserfall, Amphitheater.
Zimmer: Freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder
Dusche/WC, Balkon, Klimaanlage, Mi-
nibar, Telefon, Föhn, SAT-TV. RABATT
Zimmer: 7=5 bis 11.06. und von 7=5 - %
15.09.
AI
BULGARIEN

AI 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 24/06 01/07 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
Rabatt-31.03. -56 -56 -56 -56 -56 -59 -68 -68 -73 -85 -85 -85 -85 -85 -80 -68 -68 -65 -56 -56 -56
DZ p.P. 1071 1071 1098 1191 1191 1221 1379 1379 1448 1548 1548 1494 1494 1461 1406 1206 1179 1148 1071 1071 1071
EZ p.P. 1274 1313 1436 1529 1587 1627 1785 1785 1854 1954 1954 1900 1900 1867 1812 1612 1537 1487 1409 1293 1274
K.- Zusatzbett 605 605 632 725 725 728 818 818 849 856 856 802 802 769 751 645 618 615 605 605 605
Zusatzwoche 536 536 536 536 536 569 652 652 698 812 812 812 812 812 766 652 652 619 536 536 536

WWW.BALKAN-HOLIDAYS.CH 17
Laguna Mare Hotel
Albena !!! All inklusive
LAGE: Nur100 m vom flach abfallenden
Sandstrand. In unmittelbarer Nähe von der
AI
Promenade.
AUSSTATTUNG: Rezeption mit Mietsafe, RABATT
Lobby Bar, Wechselstube, Coiffeur,
Massagezentrum, Minimarkt, Restaurant und - %
Swimmingpool im Aussenbereich im benachbarten Hotel
Laguna Garden können mitbenutzt werden.
ZIMMER: 155 Zimmer, freundlich eingerichtet mit
Dusche/WC, Balkon, SAT-TV, Minibar, Telefon.

AI 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 18/06 25/06 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
Rabatt- 30.04 -63 -63 -67 -78 -83 -96 -96 -101 -109 -109 -109 -109 -103 -96 -93 -78 -76 -63 -59 -58 -58
DZ p.P. 909 909 958 1136 1137 1204 1284 1313 1378 1372 1372 1305 1309 1218 1191 1016 1005 935 916 909 909
EZ p.P. 909 909 997 1272 1284 1380 1460 1500 1581 1575 1575 1508 1501 1394 1361 1152 1121 935 916 909 909
K.- Zusatzbett 586 586 615 742 719 726 806 810 841 834 834 768 798 740 725 622 621 612 610 609 603
Zusatzwoche 317 317 338 393 418 482 482 509 545 545 545 545 518 482 469 393 382 317 299 291 291

Magnolia Hotel
Albena All inklusive
!!!
LAGE: Das Hotel ist durch eine Gartenanlage mit
den Villen Magnolia verbunden und liegt ca. 850m AI
vom Zentrum von Albena etfernt. Shuttlebus zum
Strand.
RABATT
AUSSTATTUNG: Das Hotel besteht aus 2
Gebäuden mit 2 bzw. 4 Etagen, Lift, Lobby mit - %
Rezeption und Mietsafe, WLAN in der Hotellobby gegen
Gebühr, Hotelrestaurant, Lobbybar, Swimmingpool,
Sonnenterrasse, Poolbar, Snackbar.
ZIMMER: 339 freundlich eingerichtete Zimmern mit
Dusche/ WC, Balkon, SAT-TV, Telefon, Klimaanlage.
SPORT: Gratis - Swimmingpool, je Zimmer am Pool und
am Strand ein Schirm und zwei Liegen, Beachvolleyball,
Schach, Darts, Aqua Aerobic, Tischtennis.
BULGARIEN

AI 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 18/06 25/06 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09
Rabatt bis 30.04. -55 -55 -58 -64 -67 -76 -76 -81 -88 -88 -88 -88 -83 -76 -74 -64 -63 -55 -15
DZ p.P. 868 868 908 1062 1053 1096 1176 1205 1270 1263 1263 1197 1201 1110 1087 942 935 895 682
EZ p.P. 868 868 943 1184 1178 1231 1311 1352 1432 1426 1426 1359 1352 1245 1221 1064 1040 895 682
K.- Zusatzbett 581 581 609 733 709 713 793 797 828 821 821 755 785 727 713 613 612 608 582
Zusatzwoche 319 319 333 369 388 435 435 466 507 507 507 507 476 435 425 369 362 319 319

18 BUCHEN SIE IN IHREM REISEBÜRO ODER ÜBER 044 362.80.70


Sol Luna Bay Hotel
!!!! All inklusive
Obzor

LAGE: Die neue Hotelanlage liegt unmittelbar am


feinsandigen Strand und mitten unberührter Natur. Der
Ferienort Obzor mit seinen Restaurants, Bars und
Geschäften liegt etwa 10 Minuten von der Anlage entfernt.
Der Flughafen Varna befindet sich in ca. 72 km Entfernung
und der Flughafen Burgas in ca. 80 km Entfernung.
AUSSTATTUNG: Die 460 Zimmer sind aufgeteilt auf zwei
Gebäudekomplexe. Mehrere Lifts, Lobby mit Rezeption,
Lobby-Bar, 2 Hauptrestaurants, Geschäfte, Wechselstube,
Wäschereiservice, Wi- Fi im Lobbybereich- kostenfrei,
Internetecke gegen Gebühr und Wellnessbereich.
Swimmingpool mit separatem Kinderbecken, Poolbar und
Sonnenterrasse. Liegen und Sonnenschirme sind am Pool
inklusive, am Strand gegen Gebühr.
ZIMMER: Die modernen Zimmer sind geschmacksvoll
eingerichtet und ausgestattet mit Dusche/WC, Sat-TV,
Minibar, Klimaanlage, Telefon, Föhn, Safe (gegen Gebühr)
und Balkon. Meerblick oder seitlicher Meerblick gegen
Aufpreis buchbar. Die Familienzimmer haben bei gleicher
Ausstattung wie die Doppelzimmer einen kombinierten
Wohn-Schlafraum mit Schlafcouch. Meerblick oder seitlicher
Meerblick gegen Aufpreis buchbar.
KINDER: Kinderspielplatz, separates Kinderbecken, Mini
Club (für Kinder 4-12 Jahren) mit Betreuung und speziellem
Programm.
SPORT & UNTERHALTUNG: Fitnesscenter, Aerobic,
Tischtennis, Beachvolleyball und Darts. Tages- und
BULGARIEN

Abendsanimation mit Wettbewerben und Shows. Gegen


All Inklusive Verpflegung
Gebühr: Billard, Sauna, Massage, Jacuzzi, Beauty-Salon Frühstück 07:30 - 10:00 • Mittag 12:00-14.30 • Abendessen 18:00 - 21:00 als Buffet im
und Coiffeur sowie verschiedene Wassersportarten am Hotelrestaurant • Von ca. 10:00 bis ca. 23:00 Uhr lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke,
Strand durch lokale Anbieter. Bier, Cocktails • Glacé an der Poolbar von ca. 10:00 bis ca. 18:00 Uhr • Von 15:00 - 18:00
Kaffee, Tee, Kuchen, Cookies und Snacks • Kuchen und Gebäck an der Poolbar

AI RABATT

-%

AI 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 24/06 01/07 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
Rabatt - 28.02. -37 -39 -46 -48 -62 -62 -65 -84 -84 -84 -84 -84 -84 -84 -62 -62 -62 -46 -46 -38 -37
DZ p.P. 895 919 977 998 1126 1245 1152 1314 1541 1534 1534 1468 1394 1422 1232 1126 1126 977 977 907 895
EZ p.P. 1031 1073 1180 1211 1396 1516 1442 1720 1947 1940 1940 1874 1800 1828 1503 1396 1396 1180 1180 1052 1031
Kind - Zusatzbett 585 587 594 597 612 732 615 634 861 854 854 788 714 742 719 612 612 594 594 586 585
Zusatzwoche 348 373 435 458 595 595 624 798 798 798 798 798 798 798 595 595 595 435 435 360 348

WWW.BALKAN-HOLIDAYS.CH 19
Sonnenstrand Bulgarien

Das Seebad Sonnenstrand an der südlichen Schwarzmeerküste hat sich zu einem modernen Urlaubsort mit unzähligen
Sport- und Freizeitmöglichkeiten, Shoppingzentren, Restaurants, Bars, Cafés und Nachtlokalen entwickelt. In den
Monaten der Hochsaison hat man den Eindruck – Sonnenstrand schläft nie. Tagsüber spielt sich das Leben am 6 km
langem Strand ab. Am Abend und in der Nacht pulsiert das Leben auf der Promenade und im lebhaften Zentrum des
Badeortes.
Entfernungen:
Burgas: 35 km • Varna: 100 km
Sport:
Wasserski, Jetski, Parasailing, Surfen, Segeln, Tauchen, Bananaboot, Tennis,
Bogenschiessen, Beachvolleyball
Ausflugsziele:
Nessebar - die Altstadt steht auf der Unesco-Liste des Weltkulturerbes. Auf der
850 m breiten und nahezu 300m langen Halbinsel drängen sich dicht an dicht
die Zeugnisse vergangener Kulturen.
Pomorie - kleine Hafenstadt auf einer Felsenhalbinsel, die vor allem als Kurort
bekannt ist. Um Pomorie herum befinden sich zahlreiche Weingärten. Der
Wein wird in Pomorie gekeltert und auch zu Spirituosen verarbeitet.
Thrakisches Kuppelgrab - 500m hinter Pomorie in Richtung Burgas befindet
sich ein thrakisches Kuppelgrab aus römischer Zeit.
Burgas - Hafenstadt an der südlichen Schwarzmeerküste.
Sozopol - eine der ältesten Siedlungen an der bulgarischen Schwarzmeerküste.
Sehenswert ist die Altstadt mit den typischen Sozopolhäusern.
BULGARIEN

20 BUCHEN SIE IN IHREM REISEBÜRO ODER ÜBER 044 362.80.70


Fenix Hotel
!!!! Halbpension
Sonnenstrand

HOTELS

LAGE: Das Hotel Fenix ist einer lebhaften Atmosphäre


gelegen, nur ca. 50 m vom feinsandigen, flach
abfallenden Strand entfernt. Zum Orszentrum gehen Sie
nur ca. 600 m.
AUSSTATTUNG: 315 Zimmer, ein Restaurant mit
Nichtraucherzone, eine Empfangshalle mit Rezeption,
Bar, Wechselstube, sowie einen Swimmingpool mit
Kinderbecken.
ZIMMER: Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit
Dusche, WC, Kabel - TV, Safe, Föhn, Klimaanlage,
Minibar und Balkon.
APPARTEMENTS: Haben ein zusätzliches
Schlafzimmer, sonst gleiche Ausstattung wie die
Doppelzimmer.
SPORT & UNTERHALTUNG: Das Hotel liegt an der
Strandpromenade mit vielen Bars, Restaurants, Tavernen
und nah an der beliebten Disco " Lazur". Gegen Gebühr:
Massagen und Billard.
VERPFLEGUNG: Halbpension. Frühstück und
Abendessen jeweils als Buffet angeboten. RABATT
KIND 7=5
SPEZIAL: 7=5 für Ankünfte bis 31.05. und von -% GRATIS
18.09., Frühbuchungsrabatt bis 31.03., 2E- und
2K.werden im Familienzimmer untergebracht.
BULGARIEN

HP 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 18/06 25/06 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
Rabatt -31.03. -36 -36 -36 -36 -51 -54 -54 -57 -65 -66 -66 -66 -59 -54 -54 -39 -36 -36 -36 -36 -36
DZ p.P. / Economy 778 778 805 925 978 979 1059 1075 1144 1144 1144 1078 1071 1008 992 818 805 805 805 805 805
EZ p.P. / Economy 778 778 805 925 978 979 1059 1195 1284 1284 1284 1218 1211 1028 992 818 805 805 778 778 778
K.- Zusatzbett 571 571 597 691 700 689 769 771 803 797 797 744 739 716 702 599 571 571 571 571 571
Zusatzwoche 210 210 210 210 295 310 310 327 372 380 380 380 337 312 310 224 210 210 210 210 210

WWW.BALKAN-HOLIDAYS.CH 21
Globus Hotel
Sonnenstrand !!!! Halbpension

HOTELS

LAGE: Das Hotel liegt direkt am feinsandigen Strand


gelegen. In der Umgebung findet man zahlreiche
Geschäfte, Restaurants und Bars.
AUSSTATTUNG: Das familienfreundliche Hotel bietet
396 Zimmer, verteilt auf mehreren 8-13 stöckigen
Gebäuden. Zu den Annehmlichkeiten gehören
Empfangshalle mit Rezeption und Mietsafes, Lifts, 2
Restaurants und 2 Bars und ein Shop. Im Aussenbereich
befindet sich ein Süsswasser-Swimmingpool mit
separatem Kinderbecken, eine Pool-Snackbar und eine
Sonnenterrasse. Ein Hallenbad ist vorhanden. Liegestühle
stehen Ihnen am Pool und im Hallenbad ohne Gebühr
zur Verfügung. Auflagen und Sonnenschirme erhalten Sie
gegen Gebühr.
ZIMMER: Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder
Dusche / WC, Föhn, Telefon, Mietsafe, Sat-TV, Minibar
(gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon.
SPORT: Fitnessraumnutzung inklusive. Gegen Gebühr:
Bowling, Billard, Massagen und diverse
Wassersportmöglichkeiten am Strand durch lokale
Anbieter. RABATT
KIND 7=5
SPEZIAL: 7=5 für Ankünfte bis 31.05. und von GRATIS -%
18.09.,Frühbuchungsrabatt bis 31.03., 2E- und
2K.werden im Familienzimmer untergebracht.
BULGARIEN

HP 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 18/06 25/06 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
Rabatt-31.03. -40 -40 -40 -40 -55 -57 -57 -62 -72 -73 -73 -73 -64 -58 -57 -42 -40 -40 -40 -40 -40
DZ p.P./ Economy 797 797 824 917 997 998 1078 1102 1180 1182 1182 1128 1080 1028 1010 837 797 797 797 797 797
EZ p.P./ Economy 797 797 824 944 997 998 1078 1222 1320 1322 1322 1255 1240 1048 1010 837 824 824 824 797 797
K. - Zusatzbett 573 573 600 693 703 692 772 774 807 802 802 748 743 718 704 601 573 573 573 573 573
Zusatzwoche 230 230 230 230 315 330 330 355 411 420 420 420 368 334 330 244 230 230 230 230 230

22 BUCHEN SIE IN IHREM REISEBÜRO ODER ÜBER 044 362.80.70


Pomorie Hotel
!!! All inklusive
Sonnenstrand

HOTELS

LAGE: An der Promenade, nur ca.50 m vom


feinsandigen Strand entfernt.
AUSSTATTUNG: Das Hotel verfügt über 310
Zimmer, welche auf mehrere Gebäude mit 3 bis 6
Etagen verteilt sind. Rezeption mit Mietsafe, Internetecke
(gegen Gebühr), Restaurant, Bar und ein Coiffeursalon.
Süsswasser-Swimmingpool mit integriertem
Kinderbecken, Wasserrutschen und Poolbar zur
Verfügung. Die Liegen und Sonnenschirme sind am Pool
inklusive.
SPORT GEGEN GEBÜHR: Massagen sowie
Wassersportmöglichkeit am Strand von lokalen Anbieter.
ZIMMER: Die Zimmer sind ausgestattet mit
Dusche/WC, Telefon, Sat-TV und Balkon.
ALL INKLUSIVE SPORT & UNTERHALTUNG:
Volleyball, Tischtennis, Darts, Aerobic, Tagesanimation
und Spiele.
SPEZIAL: 7=5 für Ankünfte bis 31.05. und von
18.09., Frühbuchungsrabatt bis 31.03., 2E- und
2K.werden im Familienzimmer untergebracht.

All Inklusive Verpflegung


BULGARIEN

Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform • 1x pro


Aufenthalt Abendessen mit bulgarischen Spezialitäten • Tagsüber
Kaffee/Tee, Snacks, Eierkuchen und Gebäck • Lokale alkoholische
und alkoholfreie Getränke von 11.00 bis 23.00 Uhr an der
Lobbybar und während den Mahlzeiten im Restaurant

AI RABATT
7=5 KIND
-% GRATIS

AI 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 18/06 25/06 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
Rabatt -31.03. -35 -35 -35 -35 -44 -45 -45 -57 -67 -68 -68 -68 -60 -47 -45 -36 -35 -35 -35 -35 -35
DZ p.P./ Economy 769 769 796 916 937 932 1012 1076 1154 1154 1154 1087 1080 969 945 804 796 796 796 796 796
EZ p.P./ Economy 769 769 796 916 937 932 1012 1156 1247 1247 1247 1180 1174 982 945 804 796 796 796 796 796
K.-Zusatzbett 580 580 606 700 708 697 777 788 823 818 818 765 758 725 709 608 580 580 580 580 580
Zusatzwoche 140 140 140 140 176 182 182 230 268 273 273 273 243 190 182 146 140 140 140 140 140

WWW.BALKAN-HOLIDAYS.CH 23
Bellevue Beach Hotel
Sonnenstrand !!!! Halbpension
LAGE: Am nördlichen Ende des Sonnenstrandes gelegen und nur
durch die Promenade vom langen Sandstrand getrennt. Zum
Ortszentrum sind es ca. 15 Gehminuten.
AUSSTATUNG: Vollklimatisiertes Hotel mit Rezeption, Mietsafe,
Lobby Bar, Restaurant mit Terrasse, à-la-carte Restaurant, Coiffeur,
Beauty Salon, Internet-club, Swimmingpool mit Terrasse und
Poolbar. Liegestühle und Sonnenschirme sind Gratis.
ZIMMER: 274 Zimmer komfortabel ausgestattet mit
Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, Minibar und
Balkon.
SPORT: Fitnessraum und Massage, Wassersport Möglichkeiten
am Strand.
KINDER: Integrierter Kinderpool, Kinderbett, Kinderhochstuhl
im Restaurant gratis.

RABATT

-%

HP 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 18/06 25/06 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
Rabatt-31.05. -18 -18 -18 -22 -24 -24 -24 -29 -31 -31 -31 -31 -31 -26 -24 -24 -24 -20 -18 -18 -18
DZ p.P. 826 826 852 1030 1027 1014 1094 1162 1216 1209 1209 1143 1176 1067 1027 934 934 876 852 852 852
EZ p.P. 826 826 852 1146 1189 1177 1257 1508 1635 1629 1629 1562 1595 1303 1189 1096 1096 922 852 852 852
K. - Zusatzbett 611 611 638 738 741 729 809 817 847 840 840 787 787 758 741 648 621 614 611 611 586
Zusatzwoche 261 261 261 323 348 348 348 420 449 449 449 449 449 377 348 348 348 285 261 261 261

Barcelo Royal Beach


Sonnenstrand Hotel & Apts. !!!!! Halbpension
LAGE: Nur durch die Strandpromenade vom
feinsadigen,breiten, flach ins Meer abfallenden Sandstrand
getrennt.
AUSSTATUNG: Geschmacksvolle Zimmer mit Klimaanlage,
Teppichboden, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Föhn, Dusche, WC und
Balkon mit seitlichem Meerblick.
ZIMMER: Das vollklimatisierte Hotel bietet 274 Zimmer auf 12
Etagen. Moderne Empfangshalle mit Sitzgruppen, Rezeption mit
Mietsafe, Lifts, Lobbybar, Nichtraucherrestaurant mit Terrasse, A-
la-carte-Restaurant, Minimarkt, Internetecke, Friseur, Massage,
Maniküre, Pediküre und ärztliche Betreuung. Swimmingpool mit
Sonnenterrasse und Poolbar. Sonnenschirme und Liegen am Pool
ohne Gebühr.
SPORT & UNTERHALTUNG: Unterhaltungsmöglichkeiten
im gesamten Ferienort. Gegen Gebühr Billard. Fitnessraum und
BULGARIEN

Tischtennis ohne Gebühr. Am Strand zahlreiche


Wassersportarten gegen Gebühr.
KINDER: Integrierter Kinderpool, Kinderbett, Kinderhochstuhl
im Restaurant gratis.

RABATT

-%

HP 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 18/06 25/06 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09
Rabatt-31.01. -41 -41 -49 -50 -55 -55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -55 -55 -41 -41 -41
DZ p.P. 1042 1066 1150 1280 1311 1299 1528 1528 1554 1548 1548 1481 1514 1473 1439 1218 1218 1069 1069 1069
EZ p.P. 1313 1336 1421 1551 1582 1569 1798 1798 1825 1818 1818 1752 1785 1744 1709 1489 1489 1340 1340 1340
K.- Zusatzbett 617 620 654 748 755 743 841 841 867 861 861 807 807 786 771 662 635 617 617 617
Zusatzwoche 493 517 580 590 652 652 812 812 812 812 812 812 812 812 789 652 652 493 493 493

24 BUCHEN SIE IN IHREM REISEBÜRO ODER ÜBER 044 362.80.70


Chaika Resort Hotels
!!!! Halbpension
Sonnenstrand
LAGE: Direkt, nur durch die Strandpromenade RABATT

-%
getrennt, am kilometerlangen Sandstrand. Ins
Zentrum sind es nur ca. 350 m.
AUSSTATTUNG: Grosszügiger Empfangsbereich mit
Rezeption, zwei schöne Swimmingpools,Internetraum,
Panoramalifts, Hauptrestaurant mit Terrasse, Nachtclub
"Mystic" und es gibt auch eine kleine Ladenzeile, Restaurant
mit Terrasse, Pizzeria, Irish Pub, Coiffeur.
ZIMMER: 908 Zimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage,
Föhn, Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, Kühlschrank oder Minibar
(gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse.
SPORT: Ohne Gebühr sind Aerobic und Beachvolleyball.
Gegen Gebühr von lokalen Anbieter z.B. Velomiete,
Minigolf, Bowling etc.

HP 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 18/06 25/06 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
Rabatt- 31.03. -22 -22 -22 -24 -28 -30 -36 -36 -36 -38 -40 -40 -36 -29 -28 -26 -22 -22 -22 -22 -22
DZ p.P. / Seesicht 880 880 907 1050 1081 1100 1257 1257 1284 1308 1331 1257 1244 1110 1081 965 907 907 907 907 907
EZ p.P. / Seesicht 1029 1029 1055 1243 1384 1427 1647 1647 1673 1722 1764 1683 1633 1425 1384 1224 1055 1055 1055 1055 1055
K.- Zusatzbett 603 603 630 726 733 724 813 813 840 837 840 785 780 748 733 637 603 603 603 603 603
Zusatzwoche 319 319 319 343 406 439 522 522 522 555 580 571 522 422 406 381 319 319 319 319 319

Victoria Palace Hotel


Halbpension
Sonnenstrand
!!!!!
LAGE: Das neugebaute und im Sommer 2003 eröffnete
Hotel liegt direkt am Meer entlang der lebhaften
Küstenpromenade.
AUSSTATTUNG: 550 Zimmer, 5 Lifts (davon zwei
Panorama). Kreativ gestaltet und unvergleichbar möbliert.
Restaurant, Lobby Bar, Café, Swimmingpool mit Kinder-
becken, Poolbar, Shop, Coiffeur, Wechselstube.
ZIMMER: Modern ausgestattete Zimmer mit Bad/WC,
Balkon, Minibar, Klimaanlage, Föhn, SAT TV, Telefon.
SPORT: Massage. SPA RABATT
! -%
BULGARIEN

HP 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 18/06 25/06 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
Rabatt- 30.04. -38 -38 -38 -40 -45 -49 -57 -57 -57 -61 -63 -63 -57 -47 -45 -43 -38 -38 -38 -38 -38
DZ p.P. 921 921 947 1087 1108 1127 1284 1284 1311 1335 1358 1284 1271 1137 1108 996 947 947 947 947 947
EZ p.P. 1090 1090 1116 1300 1433 1476 1695 1695 1722 1771 1813 1732 1682 1474 1433 1276 1116 1116 1116 1116 1116
K.- Zusatzbett 616 616 643 765 743 733 821 821 848 844 846 779 808 758 743 648 643 643 643 643 643
Zusatzwoche 362 362 362 383 435 468 551 551 551 584 609 600 551 451 435 414 362 362 362 362 362

WWW.BALKAN-HOLIDAYS.CH 25
Neptun Beach Hotel
Sonnenstrand !!!! All inklusive
LAGE: Direkt am Strand gelegen, nur durch die
Promenade getrennt.
AUSSTATTUNG: Hauptrestaurant, Garten Restaurant,
Lobby Bar, Karaoke Bar, kleines Hallenbad, Swimming
Pool mit Bar, Kinderbecken mit Spielplatz, Jacuzzi,
Wechselstube, Coiffeur, Safe an der Rezeption,
Badetücher gegen Zahlung.
ZIMMER: 284 Zimmer mit Dusche/WC, Balkon,
Minibar, Föhn, SAT-TV, Telefon und Klimaanlage.
SPORT: Fitness Raum, Sauna und Massage, Bridge,
Darts und Billard, Tennisplätze in der Nähe.
SPEZIAL: Frühbuchungsrabatt bis
AI RABATT

-%
30.04.

AI 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 18/06 25/06 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
Rabatt-30.04. -30 -30 -30 -35 -37 -37 -42 -44 -44 -44 -44 -44 -44 -39 -37 -37 -37 -32 -30 -30 -30
DZ p.P. 1096 1096 1123 1294 1325 1312 1479 1514 1541 1534 1534 1481 1481 1373 1325 1231 1205 1127 1096 1096 1096
EZ p.P. 1299 1299 1326 1497 1528 1515 1779 1852 1879 1872 1872 1819 1819 1615 1528 1434 1408 1330 1299 1299 1299
K - Zusatzbett 619 619 646 748 752 739 830 834 861 854 854 801 801 769 752 659 632 623 619 619 619
Zusatzwoche 551 551 551 633 667 667 760 797 797 797 797 797 797 704 667 667 667 584 551 551 551

Korona Hotel
Sonnenstrand Zimmer & Frühstück
!!!
LAGE: Das beliebte Hotel ist im südlichen Teil RABATT
vom Sonnenstrand gelegen und ist nur ca. 100
m vom Sandstrand entfernt. Zum Zentrum sind
-%
es ca. 1000 m.
AUSTATTUNG: Rezeption und Lobby, Lobby
Bar, Hotelrestaurant, kleines Spa-Center, WLAN
7=5
ohne Gebühr, Internetecke mit PC gegen
Gebühr, Swimmingpool mit Pool Bar.
ZIMMER: 255 Zimmer auf 5 Etagen mit Dusche o.
WC, Klimaanlage, Haartrockner, SAT-TV, Telefon,
Mietsafe.
SPEZIAL: 7=5 für Ankünfte bis 30.06. und von
02.09.; Frühbuchungsrabatt bis 31.03.
BULGARIEN

ZF 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 18/06 25/06 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
Rabatt - 31.03. -9 -9 -9 -12 -12 -12 -12 -18 -18 -18 -18 -18 -18 -12 -12 -12 -9 -9 -9 -9 -9
DZ p.P. 712 712 739 894 867 855 935 1013 1040 1033 1033 967 1000 881 867 774 739 739 739 739 739
EZ p.P. 780 780 806 962 935 922 1002 1081 1108 1101 1101 1034 1068 948 935 842 806 806 806 806 806
K.- Zusatzbett 612 612 639 776 750 737 817 856 883 876 876 810 843 763 750 656 639 639 639 639 639
Zusatzwoche 139 139 139 176 176 176 176 261 261 261 261 261 261 176 176 176 139 139 139 139 139

26 BUCHEN SIE IN IHREM REISEBÜRO ODER ÜBER 044 362.80.70


Sol Nessebar Palace
Hotel !!!!! All Inklusive
Nessebar

LAGE: Das Sol Hotel Nessebar Palace liegt auf einer


kleinen Anhöhe mit einem schönen Blick auf die
Schwarzmeerküste. Der flach abfallende Sandstrand ist etwa
50 m entfernt und ist über Treppen erreichbar. Zum Altstadt
von Nessebar sind est cca. 2.5 km.
AUSSTATTUNG: Das moderne, komfortable Hotel
verfügt über Lobby mit Rezeption, Lobbybar, Hotelrestaurant,
Entertainment-Bar, Swimmingpool mit Poolbar, Hallenbad,
Rosa-Spa-Center, Arztpraxis, Coiffeur, Diskothek, Shops,
Geldwechsel, Geldautomat, Internet gegen Gebühr.
ZIMMER: Alle 335 Zimmer sind geschmacksvoll
eingerichtet, mit Bad und Dusche/WC, Föhn, Balkon,
Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, Kühlschrank, Minibar,
SPORT: Gratis - Swimmingpool, Liegen und Schirme am
Pool und auf den Sonnenterrassen, Hallenbad, Fitnessraum,
Tischtennis, Fussball, Basketball, Darts.Gegen Gebühr:
Billard, Minigolf, 3 Tennisplätze mit Flutlicht, Velomiete.
Wassersport am Strand, Liegestühle und Schirme am Strand,
Spa-Center mit Sauna, Solarium, Massage und
Kosmetikprogrammen.
KINDER: Miniclub (4 - 12 Jahre) in Form einer Kinderburg
mit diversen Wasserrutschen und mehreren Spielzimmern
über 2 Etagen, 3 Kinderpools.

All Inklusive Verpflegung


BULGARIEN

Frühstück 07:30 - 10:00 • Mittag 12:00-14.30 • Abendessen 18:00


- 21:00 als Buffet im Hotelrestaurant • Von ca. 10:00 bis ca. 23:00
Uhr lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke, Bier, Cocktails •
Glacé an der Poolbar von ca. 10:00 bis ca. 18:00 Uhr • Von 15:00
- 18:00 Kaffee, Tee, Kuchen, Cookies und Snacks • Kuchen und
Gebäck an der Poolbar
AI RABATT SPA
-% !
AI 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 24/06 01/07 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
Rabatt bis 28.02. -44 -47 -55 -57 -72 -72 -74 -91 -91 -91 -91 -91 -91 -91 -72 -72 -72 -55 -55 -46 -44
DZ p.P. 963 990 1085 1226 1327 1326 1431 1582 1609 1602 1602 1535 1569 1516 1327 1233 1233 1085 1085 1003 1003
EZ p.P. 1098 1145 1288 1438 1597 1597 1731 2056 2082 2076 2076 2009 2042 1990 1597 1504 1504 1288 1288 1148 1148
K.- Zusatzbett 593 596 631 753 742 741 824 843 869 863 863 796 829 776 742 649 649 631 631 621 621
Zusatzwoche 421 450 522 545 682 682 708 870 870 870 870 870 870 870 682 682 682 522 522 435 435

WWW.BALKAN-HOLIDAYS.CH 27
Sol Nessebar Bay
Nessebar Hotel !!!! All inklusive
LAGE: Das Hotel befindet sich in einer weitläufigen
Gartenanlage mit herrlichem Blick auf das Meer. Den Strand
erreichen Sie nach etwa 150 m über Treppen. Nessebar -
die "Perle des schwarzen Meeres"- mit unzähligen
Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars liegt nur ca. 2
km entfernt.
AUSSTATTUNG: Die Hotelanlage bietet eine Rezeption,
Lobby-Bar, Restaurant mit Nichtraucherzone,
Entertainmentbar, Minimarkt, WIFI im Bereich der Lobby
(gebührenfrei), Lifts. In der Gartenanlage befindet sich die
Poollandschaft mit separatem Kinderbecken, Sonnenterrasse
und Poolbar. Am Pool sind Liegestühle und Sonnenschirme
inklusive, am Strand gegen Gebühr. Badetücher am Pool
gegen Kaution. Hallenbad.
ZIMMER: Die Zimmer sind mit Telefon, Sat.-TV, Mietsafe,
Kühlschrank, Klimaanlage, Föhn, Bad, WC und Balkon
ausgestattet.
SPORT & UNTERHALTUNG: Tagsüber und am Abend
abwechslungsreiches Animationsprogramm. Fitnesscenter,
Volleyball, Tischtennis und Basketball. 3 Tennisplätze gegen
Gebühr, Billard, Fahrrad. Am Strand stehen Ihnen
verschiedene Wassersportmöglichkeiten örtlicher Anbieter
zur Verfügung.
WELLNESS: Gegen Gebühr: Im Nachbarhotel Meliá All Inklusive Verpflegung (Hotels Bay & Mare)
Nessebar Palace befindet sich ein Wellness- und Beauty-
Center dessen Angebote vor Ort buchbar sind. Frühstück 07:30 - 10:00 • Mittag 12:00-14.30 • Abendessen 18:00 - 21:00 als Buffet im
Hotelrestaurant • Von ca. 10:00 bis ca. 23:00 Uhr lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke,
KINDER: Kinderpool mit Wasserrutsche, Kinderburg, Bier, Cocktails • Glacé an der Poolbar von ca. 10:00 bis ca. 18:00 Uhr • Von 15:00 - 18:00
Kinderspielplatz, Miniclub (4 - 14 Jahre) und Animation. Kaffee, Tee, Kuchen, Cookies und Snacks • Kuchen und Gebäck an der Poolbar

Sol Nessebar Mare


Nessebar
Hotel !!!! All inklusive
LAGE: Zur Badebucht, mit feinem Sandstrand, gelangen
Sie über mehrere Stufen und zum Nessebar sind es cca. 2
km.
AUSSTATTUNG: Hotel verfügt über eine Lobby mit
Rezeption, Lobbybar, Lifts, Entertainmentbar, Restaurant mit
Nichtraucherzone und Minimarkt. Poollandschaft mit
Sonnenterrasse und Poolbar. Liegen und Sonnenschirme
inklusive am Strand jedoch gegen Gebühr.
ZIMMER: 338 Geschmacksvoll eingerichtete Zimmer mit
Klimaanlage, Kühlschrank, Sat-TV, Telefon, Mietsafe, Föhn,
Bad, WC und Balkon, Familienzimmer und Zimmer mit
Meerblick können auch gebucht werden.
SPORT & UNTERHALTUNG: Fahrräder, Tennis, Billard
sind gegen Gebühr zu mieten. Durch lokale Anbieter gegen
gebühr verschieden Sportmöglichkeiten - Segeln und Surfen.
In der Anlage (im Nachbarhotel SOL Nessebar Palace)
befindet sich ein Wellness- und Beautycenter mit Angeboten
zur Physiotherapie, Kuranwendungen, Massage und Sauna.
BULGARIEN

Gratis sind Tischtennis, Fitnessraum, Whirlpool und


Hallenbad.
KINDER: Betreuung und Animation von 4 bis 14 Jahren.
Kinderdisco. Separater Kinderpool mit Wasserrutschen,
Kinderspielplatz und Kinderburg.
AI RABATT

-%
Hotels Nessebar Bay & Mare
AI 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 24/06 01/07 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
Rabatt-28.02. -38 -41 -47 -49 -62 -62 -65 -81 -81 -81 -81 -81 -81 -81 -62 -62 -62 -47 -47 -39 -38
DZ p.P. 909 932 1017 1156 1246 1245 1348 1487 1514 1507 1507 1441 1474 1421 1246 1152 1152 1017 1017 947 947
EZ p.P. 1044 1087 1220 1369 1516 1516 1638 1893 1920 1913 1913 1847 1880 1827 1516 1423 1423 1220 1220 1092 1092
K.- Zusatzbett 586 589 623 745 732 732 815 831 858 851 851 785 818 765 732 639 639 623 623 614 614
Zusatzwoche 363 387 450 470 595 595 619 769 769 769 769 769 769 769 595 595 595 450 450 375 375

28 BUCHEN SIE IN IHREM REISEBÜRO ODER ÜBER 044 362.80.70


Bulgarien & Rumänien RUNDREISE

1. Tag (Freitag): Zürich - Varna - Goldstrand: 6. Tag (Mittwoch): Tulcea : Hotel Europolis 3*
Hotel Sofia 4* Am Vormittag besichtigen Sie das Delta Museum. Nach der
Flug mit Edelweiss nach, kurze Stadtrundfahrt mit Besichtigung der orth. Mittagspause steigen Sie in Ihren Ausflugsboot ein. Sie verlassen den
Kathedrale. Hafen Tulcea und fahren auf den Hauptkanal Tulcea, bis Sie die
2. Tag (Samstag): Goldstrand - Bukarest: Nebenkanäle des Donaudeltas erreichen. Die Fahrt geht dann weiter
über Kanal Meile 36 bis zum Nebunu See, einer der Naturschutzgebiete
Hotel Ramada Parc 4*
Donaudeltas.
Am Morgen fahren Sie nach Russe, wo Sie das Zentrum besichtigen und
7. Tag (Donnerstag): Tulcea - Constanta - Goldstrand:
anschliessend Weiterfahrt nach Bukarest. Hier besichtigen Sie die
Patriarchalkirche, Sitz des orth. Oberhauptes. Am Nachmittag Besuch Hotel Sophia 4*
des Freilicht Dorfmuseums Dimitrie Gusti, wo Sie Häuser aus allen Heute besichtigen Sie Constanta, die grösste und älteste Hafenstadt
Gegenden Rumäniens bewundern können. Am Abend festliches Rumäniens. Anschliessend Fahrt nach Balcik, die auch als „Weisse
Abendessen mit Folkloreprogramm im Restaurant „Pescarus“. Stadt“ genannt wird. Am Nachmittag kommen Sie am Goldstrand an,
3. Tag (Sonntag): Bukarest - Predeal: der eine der berühmtesten Badeorte in Bulgarien ist.
Hotel Rozmarin 3 * 8. Tag (Freitag): Varna - Zürich
Vormittags Fahrt in Richtung Norden in die Karpaten. Unterwegs Transfer zum Flughafen und Rückflug mit Edelweiss nach Zürich oder
Besichtigung des Peles Schlosses, die Sommerresidenz der rumänischen Badeferien Verlängerung.
königlichen Familie der Hohenzollern. Anschliessed wird das Kloster
Sinaia besucht. Dieses wurde von den Mönchen der Sinai-Halbinsel in
den 16. Jh. gebaut. Später wurde die Stadt nach dieser Halbinsel
benannt.
4. Tag (Montag): Predeal - Bran - Brasov - Predeal:
Hotel Rozmarin 3*
Am Vormittag besichtigen Sie die Burg Bran, auch als Dracula Burg
genannt. Anschliessend Fahrt nach Kronstadt (Brasov). Während des BULGARIEN & RUMÄNIEN
Stadtrundganges im alten Stadtzentrum werden Sie die schönsten und
wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Kronstadt kennen lernen.
(Katharinentor, die Schnurgasse, das alte Rathaus und die
Handelshäuser am Rathausplatz, die Schwarze Kirche usw.)
5. Tag (Dienstag): Predeal - Sinaia - Tulcea:
Hotel Europolis 3*
Am Morgen fahren Sie über Prahova Tal mit seinen kleinen und
gleichzeitig sehr schönen Gebirgsstädten wie Azuga, Busteni und Sinaia.
Danach Fahrt Richtung Osten, durch die rumänische Ebene, auch
Walachei genannt. Ihre Fahrt geht weiter nach Süd-Osten Richtung
Region Dobroschea (Dobrogea).

Gem.Programm 20/05 27/05 03/06 10/06 17/06 18/06 25/06 08/07 15/07 22/07 29/07 05/08 12/08 19/08 26/08 02/09 09/09 16/09 23/09 30/09 07/10
Rabatt-31.03. -100 -100 -100 -100 -100 -100 -80 -80 -80 -80 -80 -80 -80 -80 -100 -100 -100 -100 -100 -100 -100
DZ p.P.. 1920 1920 1920 1920 2020 2020 2020 2120 2120 2120 2120 2120 2120 2120 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920
EZ p.P. 2060 2060 2060 2060 2160 2160 2160 2380 2380 2380 2380 2380 2380 2380 2060 2060 2060 2060 2060 2060 2060

Leistungen:
Min. 2P • Flug Zürich - Varna - Zürich mit Edelweiss ( 03.06.-16.09.) oder Linienflug mit Umsteigen • 7-Tage Rundreise im Bus / Minibus • lokale Reiseleitung •
Übernachtungen in 3 - 4* Hotels • Halbpension • Ausflug Donaudelta • Folkloreprogramm • Eintritte gem. Programm • Taxen- und Sicherheitsgebühren (Dec 10).

WWW.BALKAN-HOLIDAYS.CH 29
RUMÄNIEN Wissenswertes & Rundreise
Rumänien - ist ein sehr vielseitiges Urlaubsland und eher
unbekannt. Ein herrliches Reiseland für die, die einmal
dort waren, voll von gastfreundlichen Menschen,
herrlichen, nahezu unberührten Landschaften und einer
Freiheit und Unberührtheit, die man in Europa sonst
kaum mehr findet. Rumänien hat neben der
Schwarzmeerküste und unermesslichen Kulturschätzen
vor allem die sehr ursprüngliche Landschaft der Karpaten
zu bieten und ist daher gerade für Aktivurlauber ein Land
ohne Grenzen….Viel Spass !
Einreise:
Schweizer Bürger benötigen eine gültige Identitätskarte oder Reisepass.
Währung:
Meeresküste gegründet. Seither wurden hier viele moderne Kuranlagen
1CHF = 27,73 ROL (Rumänischer Leu) ausgebaut, wo hauptsächlich Behandlungen mit dem Wasser und
Nebenkosten: Heilschlamm geboten werden, die sich besonders wirksam bei
Das Preisniveau in Rumänien ist niedrig für die im Lande hergestellte rheumatischen und endokrinen Erkrankungen erwiesen haben
landwirtschaftliche Produkte, Obst und Gemüse, Fleisch, Wein und • Neptun - Neptun, Saturn und Venus lauten die Namen der drei
Dienstleistungen. Viele andere Produkte sind teilweise teurer als in schönsten Badeorte Rumäniens. Früher, als die sozialistische Führung
Westeuropa. Es gibt starke Preisunterschiede zwischen Stadt und Land. ihre Macht über Rumänien ausübte, waren die drei kleinen Städte
• 1Kaffee = CHF 0.75 • 1 Bier = CHF 1.60 • 1PEssen = CHF 7.50 Ferienoasen nur für die Privilegierten. Heute kommen Familien mit
Kinder hierher - und viele ausländische Touristen.
Strände:
• Mangalia - Mangalia liegt nur 11 km von der rumänisch-
bulgarischen Grenze entfernt. Das heutige Mangalia befindet sich auf
den Ruinen der alten griechischen Festung Callatis und es ist ein
moderner Badeort mit Hotels in verschiedenen Kategorien, Cafés,
Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten geworden. Es werden
Kurbehandlungen mit Schwefel-Thermalwasser, Schwefel-Torf-Schlamm,
Salzwasser und Salzluft angeboten
• Eforie Nord - Hier wurde 1892 der erste Kurort der rumänischen

Rundreise - AUF DRACULAS SPUREN


1. Tag: Schweiz – Bukarest – 4. Tag: Bazna – Sighisoara – Bazna: Fürsten Dracula und der Ruinen des Gefängnisses
Predeal: Hotel Rozmarin 3* Hotel Casa Bazna 3* sehen. Nachmittags Stadtrundfahrt Bukarest mit
Besichtigung des Dorfmuseums, der
Ankunft am Flughafen Bukarest; Empfang vom Fahrt nach Biertan/Birthälm und Besichtigung der
Patriarchenkirche und des Revolution-Platzes.
rumänischen Reiseleiter und Fahrt in die grössten Kirchenburg Siebenbürgens. Danach
Abends, typisches Dracula Essen im R. „Dracula“.
Karpaten. Abends, festliches Essen mit Fahrt nach Sighisoara/Schäßburg. Besichtigung
Weinkostprobe im R. „Cabana trei brazi“. des Uhrturms, des Geburtshauses des Fürsten 8. Tag: Flug Bukarest – Schweiz
2. Tag: Predeal – Bran – Brasov – Dracula, sowie auch der Bergkirche. Nachmittags Zeit zur freien Verfügung. Danach Transfer zum
Predeal: Hotel Rozmarin 3* Fahrt mit dem Pferdewagen von Bazna zur Flughafen. Abschied vom Reiseleiter und Heimflug.
Kirchenburg Boian/Bonesdorf die Eigentum des
Vormittags Fahrt nach Bran/Törzburg. Moldawischen Fürsten Stefan der Große war.
Besichtigung der Burg die auch als Burg
Dracula’s bekannt ist. Nachmittags 5. Tag: Bazna – Sibiu: Hotel Golden
Stadtrundgang in Brasov/Kronstadt mit Tulip 4*
Besichtigung der Schwarzen Kirche, dem altem Vormittags Fahrt nach Sibiu/Hermannstadt.
Rathaus und der orth. Kirche in der Altstadt. Stadtrundgang mit der Besichtigung des grossen
3. Tag: Predeal – Agnita – Bazna: und kleinen Rings, der Lügenbrücke und der ev.
Hotel Casa Bazna 3* Kathedrale. Hier kann man den Grabstein vom
Sohn Draculas, Mihnea der Böse sehen. Abends
Morgens Fahrt in Richtung Westen und
RUMÄNIEN

Besichtigung des Glasikonenmuseums aus


Besichtigung der Festung Fagaras die im 15. Jh. Sibiel/Budenbach. Anschliessend Abendessen bei
vom Fürsten Dracula erobert wurde. Weiterfahrt den Gebirgsbauern in Sibiel.
über Agnita/Agneteln nach Mediasch und
Besichtigung der Kirchenburg in der der Fürst 6. Tag: Sibiu – Poienari – Bukarest:
Hotel Ramada Parc 4* Min. 2P • ab preis in CHF • Flug Zürich-Bukarest-Zürich • 7-
Dracula einige Monate eingesperrt wurde. Tage Rundreise im Bus/Minibus • Lokale Reiseleitung •
Fahrt durch das Alt-Tal in die Walachei. Kurzer Übernachtungen in 3-4 Sterne Hotels • Halbpension •
Ausflüge • Folkloreprogramm • Eintritte gem. Programm •
Stopp beim Kloster Cozia (14. Jh). Danach
Taxen- und Sicherheitsgebühren (Dez10)
Weierfahrt zu den Ruinen der Burg Poenari von
wo aus der Fürst Dracula regierte. Nachmittags
Ankunft in Bukarest. Festliches Abendessen mit ab 2’185.00
Folkloreprogramm im R. „Pescarus“.
7. Tag: Bukarest: H. Ramada Parc 4*
Preis p.P. im DZ
Vormittags Fahrt nach Snagov. Anschliessend mit
ab 2’395.00
dem Boot über dem See, zur Insel Snagov. Hier
kann man im Kloster Snagov die Grabstätte des Preis p.P. im EZ

30 BUCHEN SIE IN IHREM REISEBÜRO ODER ÜBER 044 362.80.70


Cocor Hotel
!!!! Zimmer & Frühstück
Neptun
LAGE: Hotel Cocor ist nur etwa 100 m vom SPA
feinsandigen Strand entfernt zwischen den
Seebäder Olimp und Neptun gelegen. Ein !
kleines Shopping Center gegenüber. Die
Seepromenade führt bis Zentrum von Neptun mit
verschiedenen Geschäfte, Restaurants, Cafés und Bars.
Einen Katzensprung vom Neptunsee entfernt.
AUSSTATTUNG: 2 Gebäuden mit 3 Etagen, Lobby mit
Rezeption, Lobbybar, Hotelrestaurant, gepflegter
Hotelgarten, Poolbar, Shop, WLAN, PC in der Lobby gegen
Gebühr.
ZIMMER: 242 Zimmer mit Dusche / WC, Balkon,
Klimaanlage, Telefon, Sat-TV und Minibar.
SPORT & WELLNESS: Ohne Gebühr - Swimmingpool,
Whirlpool. Liegen und Schirme am Pool. Spa-Center
gegen Gebühr

Spa & Wellness


Das derzeit Modernste Spa-center in Rumänien wurde 2009
geöffnet • Preise auf Anfrage • Thalasso • Remise en Forme •
Balneo • Ana Aslan • Damen & Herren Beautyprogramm

Preis p.P. DZ/ZF

ab 1’265.00

Doina Hotel
!!! Zimmer & Frühstück
Neptun
LAGE: Hotel Doina befindet sich in ruhiger SPA
Lage und ca. 400 m vom feinsandigen Strand
entfernt. Neptunsee in der Nähe. Zentrum !
Neptun ca. 350m
AUSSTATTUNG: Lobby, Rezeption, Safe, Lobbybar,
Restaurant mit Sommerterrasse, Shop. Das Hotel ist mit dem
Kurzentrum Doina vebrunden, Meerwasserhallenbad,
WLAN.
ZIMMER: 320 Zimmer auf 5 Etagen verteilt. Dusche /
WC, Balkon, Kabel-TV, Telefon, Kühlschrank, Klimaanlage.

Spa & Wellness


Hotel Doina zählt zu den Hotels in Rumänien, die über eine lange
Tradition und Erfahrung bei Kurenurlaub verfügen. Preise auf Anfrage
• Thalasso • Gerovital • Cosmetique visage • Costmetique corps

Preis p.P. DZ/ZF

ab 1’258.00
RUMÄNIEN

Leistungen (Hotel Cocor und Hotel Doina):


Ab Preis • Flug mit Edelweiss nach Varna • Transfer von / bis Hotel in Rumänien • 7 Nächte • Taxen & Zuschläge (Dez10) sind Richtpreise und werden zum Tagespreis
am Tag der Ausstellung verrechnet • Nicht inbegriffen die obligatorische Reiseversicherung.

WWW.BALKAN-HOLIDAYS.CH 31
Europa Hotel
Eforie Nord !!!! Zimmer & Frühstück
LAGE: Hotel Europa befindet sich inmitten SPA
einer Gartenanlage. 200 m vom feinsandigen
Strand,in der Nähe vom Zentrum von Eforie mit !
Cafés, Restaurants und Geschäften.
AUSSTATTUNG: Lobby, Rezeption, Lobbybar,
Restaurant mit Sommerterrasse und BarShop.
ZIMMER: 200 Zimmer auf 11 Etagen verteilt, Bad / WC,
Balkon, Meerblick, Klimaanlage, Minibar, Telefon, Kabel-
TV und Safe.
SPORT & WELLNESS: Swimmingpool, Liegen und
Schirme gratis.

Spa & Wellness


ANA SPA gegen Gebühr • Preise auf Anfrage • Relaxation •
Balneologie • ANA Asian Antiaging • Soins du visage • Soins du corp

Preis p.P. DZ/ZF

ab 1’305.00

Astoria Hotel
Eforie Nord !!! Zimmer & Frühstück
LAGE: Hotel Astoria ist von einem schönen SPA
Garten umgeben und etwas 200 m vom Strand
entfernt. Cafés, Restaurants, Geschäfte in !
der Nähe.
AUSSTATTUNG: Rezeption, Safe, Lobbybar, Restaurant
mit Sommerterrasse, Brasserie, Konditorei, Klimaanlage,
WLAN.
ZIMMER: Hotel im Kolonialstil mit nur 97 Zimmer.
Dusche / WC, Balkon, Kabel-TV, Telefon.
Sport: Hoteleigener Strand
WELLNESS: Gegen Gebühr: Ana Aslan Health Spa im
Hotel Europa, Swimmingpool vom Europa, Liegen und
Schirme am Pool.

Preis p.P.DZ/ZF

ab 1’235.00
RUMÄNIEN

EUROPA - SPA

Leistungen (Hotel Europa und Hotel Astoria):


Ab Preis • Flug mit Edelweiss nach Varna • Transfer von / bis Hotel in Rumänien • 7 Nächte • Taxen & Zuschläge (Dez10) sind Richtpreise und werden zum Tagespreis
am Tag der Ausstellung verrechnet • Nicht inbegriffen die obligatorische Reiseversicherung.

32 BUCHEN SIE IN IHREM REISEBÜRO ODER ÜBER 044 362.80.70


Mirage Hotel
!!! Zimmer & Frühstück
Eforie Nord
LAGE: Da Hotel liegt im Kurort Eforie Nord gleich
gegenüber der Efosan-Kurklinik. Zum langen und flach
abfallenden Sandstrand sind es ca.100 m. Constanza ist 8
km entfernt.
AUSSTATTUNG: Lobby mit Rezeption, Safe, Restaurant.
ZIMMER: 76 Zimmer mit Sat-TV, Dusche / WC, Telefon,
Kühlschrank.
SPORT: Am Strand von lokalen Anbietern gegen Gebühr.

Preis p.P. DZ/ZF

ab 1’220.00

Paradiso Hotel
!!!! Zimmer & Frühstück
Mangalia
LAGE: Hotel Paradiso ist nur durch die Uferpromenade
vom Strand getrennt. Ins Zentrum von Mangalia sind es
nur 800m mit Cafés, Restaurants, Geschäfte und
Unterhaltung.
AUSSTATTUNG: Lobby, Rezeption, Safe, Lobbybar,
Restaurant mit Terrasse, Konditorei, Meerwasser-
Hallenbad, WLAN.
ZIMMER: 273 mit Dusche / WC, Sat-TV, Kühlschrank.
Telefon, Balkon, Meerblick o. seitl Meerblick, Klimaanlage.
Sport: Swimmingpool und Liegen und Schirme am Pool.
WELLNESS: Gegen Gebühr - Fitnessraum, Sauna,
Kurabteilung mit Sapropelschlamm und Schwefelhaltigem
Mineralwasser. Schirme am Pool.

Preis p.P. DZ/ZF

ab 1’305.00
RUMÄNIEN

Leistungen (Hotel Mirage und Hotel Paradiso):


Ab Preis • Flug mit Edelweiss nach Varna • Transfer von / bis Hotel in Rumänien • 7 Nächte • Taxen & Zuschläge (Dez10) sind Richtpreise und werden zum Tagespreis
am Tag der Ausstellung verrechnet • Nicht inbegriffen die obligatorische Reiseversicherung.

WWW.BALKAN-HOLIDAYS.CH 33
KROATIEN Wissenswertes & Rundreise
Die vielleicht schönste Küste des Mittelmeerraumes ist
Kroatiens Adriaküste. Die Inselwelt hält ein vielfältiges
Angebot für Touristen bereit. Segeltörns, Tauchkurse und viel
Kultur bis hin zum Urlaub auf dem Bauernhof sorgen für
Abwechslung. Für Naturtouristen sind der Nationalpark
Plitvicer Seen und der Nationalpark Krka mit seinen
Wasserfällen spektakuläre Ausflugsziele. Wer Urlaub in
Kroatien plant, hat viele Möglichkeiten. Die Inseln Istrien,
Dalmatien und die Kvarner Bucht sind nur ein kleiner Teil des
Urlaubsparadieses. Mit einer der vielseitigsten Küste der Welt,
ist Kroatien ein einzigartiges Land mit einer faszinierenden
Kultur, unvergleichbarer Naturschönheit und mit einer reichen
Geschichte und Tradition.
Ziveli !
Einreise: Nebenkosten:
Schweizer Bürger benötigen eine gültige Die Nebenkosten in den Hotels und guten
Identitätskarte oder Reisepass. Restaurants liegen auf Schweizer Niveau.
Sprache: Ansonsten sind Getränke und Mahlzeiten relativ
günstig.
Die offizielle Sprache ist kroatisch. In den
touristischen Orten wird in der Regel auch •Tee CHF 1.80 • Kaffee CHF 1.80 • 1
deutsch, englisch und italienisch gesprochen. Flasche Wein CHF 20.- • 1 Flasche Bier CHF
2.30 • Mineralwasser CHF 1.80
Geld:
Strände:
Die Währung ist die Kuna KN • Kurs CHF =
HRK 4,98 (Stand Dec 10). Devisen können Die Strände zeichnen sich durch ihre hohe
problemlos in den Wechselstuben, Banken Wasserqualität aus • Da es sich meistens um
und den grösseren Hotels gewechselt werden. Kiesstrände handelt, vergessen sie nicht ihre
Internationale Kreditkarten werden praktisch Badeschuhe.
überall als Zahlungsmittel akzeptiert.

RUNDREISE
1. Tag: Zürich - Dubrovnik 5. Tag: Zagreb - Plitvice - Zadar
Flug nach Dubrovnik. Transfer zum Hotel in - 272 km
Dubrovnik. Am Morgen Abfahrt zum Plitvice National Park.
2. Tag: Dubrovnik - Mostar - Plitvice ist einer der schönsten Nationalparks
Sarajevo - 258 km Europas. 16 kristallklare Karstseen verbunden
durch Wasserfälle und Kaskaden laden zu einer
Nach dem Frühstück Fahrt nach Mostar der Wanderung ein. Weiterfahrt nach Zadar.
„Stadt der Brücken“. Besichtigung der Stadt. Abendessen und Übernachtung.
Weiterfahrt nach Sarajevo. Sarajevo ist eine der
historisch, interessantesten Städte Europas. 6. Tag: Zadar - Split – 146 km
Stadtrundfahrt und Übernachtung in Sarajevo Am Morgen Orientierungstour von Zadar, die
3. Tag: Sarajevo - Osijek - 290 km älteste slawische Stadt an der Adria. Sie sehen
die Ruinen des römischen Forums, die
Am Morgen Abfahrt nach Osijek zur grössten Kathedrale und die Kirche St. Donat. Weiterfahrt
Stadt Ost Kroatiens, am Flussufer der Drau nach Split. Abendessen und Übernachtung.
gelegen. Stadtrundfahrt. Abendessen und
Übernachtung in Osijek. 7. Tag: Split - Dubrovnik - 204 km
4. Tag: Osijek - Zagreb - 280 km Abfahrt nach Dubrovnik entlang der Makarska
Riviera. Dubrovnik ist bekannt für die Schönheit
Fahrt nach Dakovo und Besichtigung der seiner Denkmäler und seiner majestätischen
KROATIEN

kulturgeschichtlichen Sehenswürdigkeiten der Mauern. Abendessen und Übernachtung.


Stadt, von denen sich die romanischgotische
Kathedrale hervorhebt. Weiterfahrt nach Zagreb. 8. Tag: Dubrovnik - Zürich
Stadtrundfahrt von Zagreb, der Hauptstadt Transfer zum Flughafen und Rückflug. Diese
Kroatiens. Abendessen und Uebernachtung. Reise wird auch ab/bis Split. ab 1’905.00
Preis p.P. im DZ

ab 2’215.00
Preis p.P. im EZ
• ab Preis • Flug mit Croatian Airline ab Zürich nach
Dubrovnik • V-Klasse • 7 Nächte • Taxen & Zuschläge(Dez.
10) sind Richtpreise und werden zum Tagespreis am Tag der
Ausstellung verrechnet • Nicht inbegriffen die obligatorische
Reiseversicherung • Flüge mit Malev, Austrian & Czech
Airlines auch möglich.

34 BUCHEN SIE IN IHREM REISEBÜRO ODER ÜBER 044 362.80.70


Kroatien INSELHÜPFEN
KREUZFAHRT MIT MOTORSEGLER INSELHÜPFEN MIT MOUNTAINBIKE
Alles was Sie auf dieser Reise benötigen ist ein T-Shirt und Badehosen
um 7 unvergessliche Tage zu geniessen. Sie segeln von einer Insel zur
anderen und verbringen den Tag mit schwimmen und Schnorcheln. Am
Abend sind Sie frei an Land um gute Restaurants, alte Kirchen oder
historische Monumente zu entdecken.
KL 1 - Kvarner Bucht
1. Tag (SA) Einschiffung in Opatija. Abfahrt um 13.00 Uhr nach Krk • 2.
Tag (SO) Insel Krk-Insel Rab • 3. Tag (MO) Insel Rab-Zadar • 4. Tag (DI)
Zadar-Insel Molat oder Olib • 5. Tag (MI) Molat/Olib-Ilovik-Losinj • 6.
Tag (DO) Losinj-Insel Cres • 7. Tag (FR) Insel Cres-Opatija • 8. Tag (SA)
Nach dem Frühstück Aus-schiffung
KL 2 - Dalmatien
1. Tag (SA) Einschiffung in Split. Abfahrt um 13.00 Uhr nach Markarska
• 2. Tag (SO) Markarska-Mljet • 3. Tag (MO) Mljet-Dubrovnik • 4. Tag ab 855.00
(DI) Dubrovnik-Sipan/Trstenik • 5. Tag (MI) Sipan/Trstenik-Korcula • 6.
Tag (DO) Korcula-Hvar • 7. Tag (FR) Hvar (Bol)-Split • 8. Tag (SA) Nach
Preis p.P. DZ
dem Frühstück Aus-schiffung
ab 1’450.00
KL 5 – Süd Dalmatien
1. Tag (S0) Einschiffung in Dubrovnik • 2. Tag (Mo) Dubrovnik-Korcula •
Preis p.P. EZ
3. Tag (DI) Korcula-Hvar • 4. Tag (MI) Hvar-Trstenik • 5. Tag (DO)
Wir erkunden Dalmatien mit den zahlreichen vorgelagerten Inseln und
Trstenik-Mljet • 6. Tag (FR) Mljet-Sipan • 7. Tag (SA) Sipan-Dubrovnik •
Inselchen, bekante wie Korcula, Brac und Hvar, aber auch touristische
8. Tag (SO) Nach dem Frühstück Aus-schiffung
kaum berührte Inseln wie Mljet oder Lastovo. Wir erleben malerische
Leistungen: Altstädte, blühende Insellandschaften und natürlich die Adria.
DZ= Doppelkabine, EZ=Kabine zur Alleinbenutzung Mit dem Mountainbike erkunden wir, oft auf einsamen Pfaden und
Inbegriffen: Kreuzfahrt mit Segelschiff, Uebernachtung in Naturwegen diese einmalige Inselwelt.
Zweibettkabinen, 7 Halbpension (Frühstück und Mittagessen) KL2 Bike-Inselhüpfen-Dalmatien
Zuschläge: Hafentaxen und Eintritte in die National Parks ca. EUR 30 1. Tag (SA) Einschiffung in Split. Abfahrt 13:00 Uhr nach Solta. Radtour
pro Person. Zahlbar vor Ort. Der Kapitän behält das Rech auf ca. 25 km • 2. Tag (SO) Insel Brac – ca. 45 km. Bol, Hvar, Jelsa • 3.
Fahrplanänderung bei Schlechtwetter vor. Tag (MO) Insel Hvar – Vis. Hvar, Vis • 4. Tag (DI) Insel Vis - Insel Korcula
– ca. 45 km. Blato, Smokvica, Korcula • 5. Tag (MI) Insel Korcula – Insel
Mljet – ca. 20 km. Mljet, National Park, Peljesac • 6. Tag (DO) Halbinsel
Peljesac – Makarska – ca. 30 km. Orebic, Loviste, Makarska • 7. Tag
(FR) Makarska – Omis – Split Trogir – ca. 58 km. Omis, Split • 8. Tag
(SA) Split. Heimfahrt nach dem Frühstück.
KL1 Kvarner Bucht
Hunderte Inseln mit zerklüfteten Klippen und unzähligen kleinen Buchten
mit glasklarem Wasser – das ist die Kvarner Bucht. Jede Insel hat ihren
eigenen Charakter. Da sind die grünen Inseln Cres und Losinj mit dem
malerischen Hafen, die schroffe, aber reizvolle Insel Pag und Rab sowie die
abwechs-lungsreiche Insel Krk.
Tagsüber erkunden wir mit dem Mountainbike die schönsten und unbe-
rührtesten Plätze Kroatiens und abends treffen wir unser Schiff wieder,
unsere schwimmende Unterkunft. Wir relaxen an Bord oder bummeln
noch einmal durch die historische Hafenstadt geniessen den
Sonnenuntergang und die gute Bordküche.
1. Tag (SA) Einschiffung in Opatija. Abfahrt 13:00 Uhr nach Cres. Radtour
ca. 24 km • 2. Tag (SO) Insel Cres – Losinj – ca. 56 km. Dorf Osor,
Vraner See, Losinj, Mali Losinj • 3. Tag (MO) Insel Losinj – Insel Dugi Otok
KROATIEN

– ca. 45 km. Insel Dugi Otok, Brbinj, Fischerdorf Sali, Naturpark Telascica
• 4. Tag (DI) Insel Dugi Otok – Halbinsel Pag - ca. 15 km. Kornati,
Hafen Mandre • 5. Tag (MI) Halbinsel Pag – Insel Rab – ca. 42 km.
Novalja, Rab • 6. Tag (DO) Insel Rab – ca. 42 km. Rad, Lopar, Krk • 7.
Tag (FR) Insel Krk – ca. 36 km. Vrbnik, Insel Malinska, Opatija • 8. Tag
(SA) Opatija. Frühstück um 09:00 Uhr bevor es wieder nach Hause geht.

Leistungen:
Inbegriffen: Kreuzfahrt mit Motorsegler, Uebernachtug in
ab 765.00 Zweibettkabinen, 7 Halbpensionen, geführte Biketouren.
Preis p.P. DZ Zuschläge: Hafentaxen und Eintritte in die National Parks ca. EUR 30
pro Person. Zahlbar vor Ort.
ab 1’360.00 Fahrradmiete möglich: CHF 200 pro Woche
Preis p.P. EZ Der Kapitän behält das Rech auf Fahrplanänderung bei Schlechtwetter vor.

WWW.BALKAN-HOLIDAYS.CH 35
Dubrovnik

DUBROVNIK, auch “Perle der


Adria” genannt, hat Süddalmatien
als Reiseland bekannt gemacht.
Die Altstadt fesselt die Besucher
mit einer imposanten Stadtmauer,
winkligen Gässchen, schönen
Bauten, zahlreichen Spezialitäten-
Restaurants, Terrassen Cafés,
Tavernen, Bars, Casinos und
Nacht-Clubs. Berühmt sind auch
die Sommerfestspiele.

Dubrovnik Argentina Grand Hotel


!!!!! Zimmer & Frühstück
LAGE: Ein schönes Hotel in der Nähe der Küste mit den
vielen Cafés, Bars und Restaurants. Zum Strand (Stein-
und Kiesstrand) sind es ca. 100 m.
AUSSTATTUNG: Restaurant mit Klimaanlage, Café,
Souvenir Shop, Coiffeur, Wellness, Fitness, Hallenbad,
Swimmingpool, Kinder Animation. Das Hotel teilt den
Strand und die Sportangebote mit dem Schwester-Hotel,
Tennisplatz, Fahrradverleih, Segel, Windsurfcenter und
Minigolf.
ZIMMER: Schön renovierte Zimmer mit Bad/WC,
Telefon, TV, Minibar, Föhn, Safe, Klimaanlage.

Preis p.P. DZ/ZF

ab 1’541.00
KROATIEN

Leistungen (Hotel Argentina):


Ab Preis • Flug mit Croatia Airline ab Zürich nach Dubrovnik • V-Klasse • 7 Nächte • Taxen & Zuschläge (Dez10) sind Richtpreise und werden zum Tagespreis am
Tag der Ausstellung verrechnet • Nicht inbegriffen die obligatorische Reiseversicherung • Flüge mit Malev, Austrian & Czech Airlines auch möglich.

36 BUCHEN SIE IN IHREM REISEBÜRO ODER ÜBER 044 362.80.70


Kompas Hotel
!!! Zimmer & Frühstück
Dubrovnik
LAGE: Aauf der Halbinsel Babin Kuk gelegen.Kies- und
Felsstränden ca. 150 m. Zur Altstadt sind es ca. 6 km.
Busverbindung vor dem Hotel.
AUSSTATTUNG: Restaurant, Pool-Bar, Hotelbar,
grosser Swimming pool, Sportzentrum am Meer,
abendliches Musikprogramm, Animationsprogramm für
Kinder.
ZIMMER: 338 Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV, Telefon.

Preis p.P. DZ/ZF

ab 961.00

President Hotel
!!!! Halbpension
Dubrovnik
LAGE: Im Ortsteil Babin Kuk gelegen, direkt am
Fels/Kiesstrand mit herrlichem Blick auf die
Nachbarinseln. Es sind 4,5 km id die Altstadt von
Dubrovnik.
AUSSTATTUNG: Modernes, terrassen-förmig
angelegtes Hotel. Restaurant, Bars, Café, Snackbar am
Strand, Coiffeure, Fitness-Center, Sauna, Massage,
Hallenbad, Privatstrand, Liegestühle und Sonnenschirme
am Strand gegen Gebühr.
ZIMMER: 172 geräumige Zimmer mit Dusche/Bad/WC,
SAT TV, Minibar, Telefon, Balkon mit Meerblick.

Preis p.P. DZ/HP

ab 1’326.00
KROATIEN

Leistungen (Hotel Kompas und Hotel President):


Ab Preis • Flug mit Croatia Airline ab Zürich nach Dubrovnik  • V-Klasse • 7 Nächte • Taxen & Zuschläge (Dez10) sind Richtpreise und werden zum Tagespreis am
Tag der Ausstellung verrechnet • Nicht inbegriffen die obligatorische Reiseversicherung • Flüge mit Malev, Austrian & Czech Airlines auch möglich.

WWW.BALKAN-HOLIDAYS.CH 37
Adriatic Hotel
Dubrovnik !!! Halbpension
LAGE: Im schönsten Teil von Dubrovnik gelegen mit
einem schönen Blick zur Insel Lapad. Regelmässige
Busverbindung nach Dubrovnik vor dem Hotel. Ein
Kiesstrand befindet sich vor dem Hotel, ca. 30m.
AUSSTATTUNG; Restaurant, Tennispaltz, Fitness,
Gäste können das SPA-Center im Hotel Uvala
mitbenützen. Ein Kiesstrand befindet sich vor dem Hotel,
ca. 30m.
ZIMMER: 157 Zimmer mit Dusche/WC, Telefon.

Preis p.P. DZ/HP

ab 1’255.00

Dubrovnik Croatia Cavtat Hotel


!!!!! Zimmer & Frühstück
LAGE: Ein schönes Hotel in der Nähe der Küste mit den
vielen Cafés, Bars und Restaurants. Zum Strand (Stein-
und Kiesstrand) sind es ca. 100 m.
AUSSTATTUNG: Restaurant mit Klimaanlage, Café,
Souvenir Shop, Coiffeur, Wellness, Fitness, Hallenbad,
Swimmingpool, Kinder Animation. Das Hotel teilt den
Strand und die Sportangebote mit dem Schwester-Hotel,
Tennisplatz, Fahrradverleih, Segel, Windsurfcenter und
Minigolf.
ZIMMER: Schön renovierte Zimmer mit Bad/WC,
Telefon, TV, Minibar, Föhn, Safe, Klimaanlage.

Preis p.P. DZ/ZF

ab 1’541.00
KROATIEN

Leistungen (Hotel Adriatic und Hotel Croatia):


Ab Preis • Flug mit Croatia Airline ab Zürich nach Dubrovnik • V-Klasse • 7 Nächte • Taxen & Zuschläge (Dez10) sind Richtpreise und werden zum Tagespreis am Tag
der Ausstellung verrechnet • Nicht inbegriffen die obligatorische Reiseversicherung • Flüge mit Malev, Austrian & Czech Airlines auch möglich.

38 BUCHEN SIE IN IHREM REISEBÜRO ODER ÜBER 044 362.80.70


Valamar Club Hotel
!!! All inklusive
Dubrovnik
LAGE: Auf der Halbinsel Babin Kuk gelegen.Kies- und
Felsstränden ca. 150 m. Zur Altstadt sind es ca. 6 km.
Busverbindung vor dem Hotel.
AUSSTATTUNG: Restaurant, Pool-Bar, Hotelbar,
grosser Swimming pool, Sportzentrum am Meer,
abendliches Musikprogramm, Animationsprogramm für
Kinder.
ZIMMER: 338 Zimmer mit Dusche/WC, SAT-TV, Telefon,
Internetanschluss, Familienzimmer mit Verbindungstür.

Preis p.P. DZ/AI

ab 1’546.00

Vis Hotel
!!! Halbpension
Dubrovnik
LAGE: Auf der Halbinsel Lapad gelegen direkt am
Kiesstrand mit Badeplateaus. Nach Dubrovnik sind es ca.
4 km. Regelmässige Busverbindungen zum Zentrum.
AUSSTATTUNG: Restaurant mit Terrasse, Strand
Restaurant, Bar, Hallenbad, Souvenirshop, Terrasse mit
Live Musik.
ZIMMER: Zweckmässig eingerichtet mit Dusche/WC,
Balkon, TV und Telefon.

Preis p.P. DZ/HP

ab 1’071.00 KROATIEN

Leistungen (Hotel Valamar und Hotel Vis):


Ab Preis • Flug mit Croatia Airline ab Zürich nach Dubrovnik  • V-Klasse • 7 Nächte • Taxen & Zuschläge (Dez10) sind Richtpreise und werden zum Tagespreis am
Tag der Ausstellung verrechnet • Nicht inbegriffen die obligatorische Reiseversicherung • Flüge mit Malev, Austrian & Czech Airlines auch möglich.

WWW.BALKAN-HOLIDAYS.CH 39
Liburna Hotel
Korcula Insel !!! Halbpension
LAGE: Das Hotel liegt ca. 20 m vom Feinkies-
/Sandbuchten sowie Badeplateaus inmitten üppiger
Vegetation und nur wenige Gehminuten von der Stadt
Korcula entfernt.
AUSSTATTUNG: Restaurant mit Terrasse,Taverna,
Snack und Aperitif Bars, Schwimmbad mit Meerwasser,
Sonnenterrasse mit Live Musik, Souvenir Shop, Parkplatz.
ZIMMER: 83 Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Telefon,
Minibar, Sat-TV.
SPORT: Minigolf, Bowling, Tischtennis, 2 Tennisplätze,
vielseitiges Wassersportangebot.

Preis p.P. in DZ/HP

ab 1’401.00

Korcula Insel Marco Polo Hotel


!!!! Halbpension
LAGE: Ein schönes Hotel in der Nähe der Küste mit den
vielen Cafés, Bars und Restaurants. Zum Strand (Stein-
und Kiesstrand) sind es ca. 100 m.
AUSSTATTUNG: Restaurant mit Klimaanlage, Café,
Souvenir Shop, Coiffeur, Wellness, Fitness, Hallenbad,
Swimmingpool, Kinder Animation. Das Hotel teilt den
Strand und die Sportangebote mit dem Schwester-Hotel,
Tennisplatz, Fahrradverleih, Segel, Windsurfcenter und
Minigolf.
ZIMMER: Schön renovierte Zimmer mit Bad/WC,
Telefon, TVMinibar, Föhn, Safe, Klimaanlage.

Preis p.P. DZ/HP

ab 1’192.00
KROATIEN

Leistungen (Hotel Liburna und Hotel Marco Polo):


Ab Preis • Flug mit Croatia Airline ab Zürich nach Split • V-Klasse • 7 Nächte • Taxen & Zuschläge (Dez10) sind Richtpreise und werden zum Tagespreis am Tag der
Ausstellung verrechnet • Nicht inbegriffen die obligatorische Reiseversicherung • Flüge mit Malev, Austrian & Czech Airlines auch möglich.

40 BUCHEN SIE IN IHREM REISEBÜRO ODER ÜBER 044 362.80.70


Hvar Hotel
!!! Zimmer & Frühstück
Hvar Insel
LAGE: Liegt auf einem bewaldeten Hügel am Ortsrand
und ins Zentrum sind es ca.500 m. Zum Strand ca. 100
m. In der Nähe befinden sich zwei kleine Strände.
AUSSTATTUNG: Restaurant, Café-Bar, Schwimmbad,
Fitness Centre, Massage, Souvenir Shop.
ZIMMER: 205 Zimmer mit Dusche/WC, Telefon
SPORT: Tennisplätze, Minigolf, Tischtennis.

Preis p.P. DZ/ZF

ab 1’036.00

Amfora Hotel
!!!! Zimmer & Frühstück
Hvar Insel
LAGE: Direkt am Strand gelegen und ca. 800 m von
der Stadt Hvar entfernt. Schöner Panoramablick auf die
Inseln.
AUSSTATTUNG: Restaurants, Bars & Lounge, Wellness
& Spa, Meerwasser Therapie Center, Swimmingpool, Baby
Club, Jacuzzi, Wasserrutsche, Privat Strand.
ZIMMER: 324 Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Safe,
 inibar, Balkon, Klimaanlage, Internetanschluss.
Telefon, M
SPORT: Verschiedene Wassersportarten am Hotelstrand,
Gäste können das Wellness-center im Hotel Adriana
benutzen.
Preis p.P. DZ/ZF

ab 1’585.00
KROATIEN

Leistungen (Hotel Hvar und Hotel Amfora):


Ab Preis • Flug mit Croatian Airline ab Zürich nach Split • V-Klasse • 7 Nächte • Taxen & Zuschläge (Dez10) sind Richtpreise und werden zum Tagespreis am Tag der
Ausstellung verrechnet • Nicht inbegriffen die obligatorische Reiseversicherung • Flüge mit Malev, Austrian & Czech Airlines auch möglich.

WWW.BALKAN-HOLIDAYS.CH 41
Olympia Hotel
Vodice !!! Zimmer & Frühstück
LAGE: Am Ende der Bucht nur 300 m von der Stadt und
ca. 100 m vom Kieslestrand, umgeben von einem
wunderschönen Park.
AUSSTATTUNG: Das Hotel besteht aus zwei
durcheinen Korridor verbundenen Gebäuden,
Restaurant, Café, Aperitifbar, Lift, Sonnenschirme und
Liegestühle gegen Gebühr. Duschen am Strand.
ZIMMER: 241 Zimmer mit Dusche / WC, Sat-TV,
Minibar, Klima-anlage, Telefon, Balkon.
SPORT: 3 Tennisplätze, Minigolf, Handball Stadion,
Fussballplatz, Basketball, Bootsverleih, Windsurfen.
DISTANZEN: Flughafen Split • ca. 2 Std.

Preis p.P. DZ/ZF

ab 1’255.00

Primosten Zora Hotel


!!! Halbpension
LAGE: Es liegt inmitten von Pinien auf der Halbinsel mit
Blick auf die malerische Altstadt. Auf der einen Seite ist
Felsstrand und gegenüber eine flach-abfallende
Feinkiesbucht, ideal für Kinder.
AUSSTATTUNG: Restaurant, Aperitifbar, grosse Café-
Terrasse, in der Saison abends Tanzmusik auf der
Terrasse, neuer Meerwasser-Swimmingpool mit
Glaskuppel, Sauna, Massage, Parkplatz.
Animationsprogramm für Kinder und Erwachsene von
Mitte Juni-September.
ZIMMER: 328 Zimmer mit Dusche / WC, Balkon,
Telefon, Sat-TV, Deckenventilator, Klimaanlage.
Familienzimmer mit 2 Doppelzimmern.
SPORT: Kleiner Fitnessraum, Tennis, Minigolf,
Kinderclub.
DISTANZEN:Flughafen Split 35km 40 Minuten

Preis p.P. DZ/HP


KROATIEN

ab 1’541.00

Leistungen (Hotel Olympia und Hotel Zora):


Ab Preis • Flug mit Croatia Airline ab Zürich nach Split • V-Klasse • 7 Nächte • Taxen &
Zuschläge (Dez10) sind Richtpreise und werden zum Tagespreis am Tag der Ausstellung verrechnet
• Nicht inbegriffen die obligatorische Reiseversicherung • Flüge mit Malev, Austrian & Czech
Airlines auch möglich.

42 BUCHEN SIE IN IHREM REISEBÜRO ODER ÜBER 044 362.80.70


Ivan Hotel
!!!! Halbpension
Sibenik - Solaris

LAGE: Auf einer Halbinsel gelegen. Ca. 6 km von


Sibenik und 17 km von den Krka Wasserfällen entfernt.
Zum Strand sind es ca. 50m.
AUSSTATTUNG: Restaurant, Café, Aperitifbar,
Pizzeria, Coiffeur, Swimmingpool, Hallenbad, Wellness
Center, Spa Beauty Center, Fitness, Souvenirshop,
Animation für Kinder und Erwachsene.
ZIMMER: 335 Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, SAT-
TV, Minibar, Klimaanlage, Balkon.
SPORT: 9 Tennisplätze, Handball, Fussball Platz,
Basketball, Minigolf, Tischtennis, alle
Wassersportmöglichkeiten.
DISTANZEN: Flughafen Split ca. 1 Std. Transferzeit.

Preis p.P. DZ/HP

ab 1’313.00

Jure Hotel
!!! Halbpension
Sibenik - Solaris

LAGE: In der Ferienanlage Solaris gelegen und ca. 50


m vom Strand entfernt.
AUSSTATTUNG: Buffet- und à la carte Restaurant,
Terrasse, Aperitifbar, Souvenirladen, Internetzugang, 2
Swimmingpools mit Meerwasser, Wechselstube, Safe.
ZIMMER: 248 Zimmer mit Klimaanlage, Telefon, Sat-
TV, Dusche/Bad und Balkon.

Preis p.P. DZ/HP

ab 1’238.00 KROATIEN

Leistungen (Hotel Ivan und Hotel Jure):


Ab Preis • Flug mit Croatia Airline ab Zürich nach Split • V-Klasse • 7 Nächte • Taxen & Zuschläge (Dez10) sind Richtpreise und werden zum Tagespreis am Tag der
Ausstellung verrechnet • Nicht inbegriffen die obligatorische Reiseversicherung • Flüge mit Malev, Austrian & Czech Airlines auch möglich.

WWW.BALKAN-HOLIDAYS.CH 43
Punta Hotel
Veli Losinj !!! Halbpension
LAGE: Liegt in der Nähe der malerischen Stadt Veli Losinj
und nur 50 m vom Meer. Es sind 4 km zum Mali Losinj.
AUSSTATTUNG: Restaurant, Aperitif Bar, Cocktail
Bar, Zeitungsladen, Juwelier, Galerie, Souvenir Shop,
Wechsel-Stube, Safe gegen Gebühr, Animationen für
Kinder und Erwachsene.
ZIMMER: 181 Zimmer und 53 Familienzimmer,
Bad/Dusche/WC, Telefon, SAT TV, Balkon mit Meersicht.
WELLNESS: neues Wellness und Beauty Zentrum.
Schwimmbad mit Meerwasser, Jacuzzi, Dampfbad,
Sauna, Fitness.
DISTANTZ: Zum Flughafen Pula sind es ca. 1-3 Stunden.

Preis p.P. DZ/HP

ab 1’335.00

Selce Marina Hotel


!!!! Halbpension
LAGE: Direkt am Strand, zwischen den bekannten
Orten Crikvenica und Selce gelegen.
AUSSTATTUNG: Restaurant mit wunderschönem
Meerblick,Terrasse, Hallenbad, SaunaMassagen,
Kinderspielraum.
ZIMMER: Zimmer und 6 Appartements mit Balkon,
Bad/Dusche/WC, TV, Minibar, Safe, Internetanschluss,
Klimaanlage.
SPORT: Tischtennis, Fitnessraum, Fahrradverleih, in der
Nähe Tennis, Bootsausflüge, Tauchen, Klettern.
DISTANZEN: zum Flughafen Pula ca. 1-3 Stunden

Preis p.P. DZ/HP

ab 1’368.00
KROATIEN

Leistungen (Hotel Punta und Hotel Marina):


Ab Preis • Flug mit Croatia Airline ab Zürich nach Pula • V-Klasse • 7 Nächte • Taxen & Zuschläge (Dez10) sind Richtpreise und werden zum Tagespreis am Tag der
Ausstellung verrechnet • Nicht inbegriffen sind die obligatorische Reiseversicherung • Flüge mit Malev, Austrian & Czech Airlines auch möglich.

44 BUCHEN SIE IN IHREM REISEBÜRO ODER ÜBER 044 362.80.70


Valamar Club Tamaris
Hotel !!!! All inklusive
Porec
LAGE: Auf der Halbinsel Lanterna gelegen und ca. 10
km von Porec. Zum Kiesastrand sind es ca. 150 m.
AUSSTATTUNG: Restaurant, Apéritif-Bar, Pizza
Restaurant, Snack Bar, Coiffeur, Souvenirshop,
Swimmingpool, Sauna mit Massage.
ZIMMER: Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, SAT TV,
Balkon.
SPORT: In der Nähe Tennisplätze, Fussballplatz,
Baskettball, Tischtennis, Minigolf, Reite, Velos, Fitness,
Tennis Schule, Mietboote, Skuters, Tauchschule und Surf.

Preis p.P. DZ/AI

ab 1’816.00

Park Hotel
!!! Halbpension
Rovinj
LAGE: Oberhalb des Hafens gelegen mit Blick auf die
St.Katarina Insel. Die Altstadt von Rovinj ist nur 800m
entfernt. Zum Strand sind es ca. 250m.
AUSSTATTUNG: 2 Restaurants, 2 Bars, Terasse,
Hallenbad, Sauna, Swimmingpool, Beauty Salon,
Massage, Coiffeur, Abendunterhaltung, Internet
ZIMMER: 202 Zimmer mit Bad/Dusche und WC, Sat.-
TV, Telefon, Minibar und Balkan.

Preis p.P. DZ/HP

ab 1’753.00 KROATIEN

Leistungen (Hotel Tamaris und Hotel Park):


Ab Preis • Flug mit Croatia Airline ab Zürich nach Pula • V-Klasse • 7 Nächte • Taxen & Zuschläge (Dez10) sind Richtpreise und werden zum Tagespreis am Tag der
Ausstellung verrechnet • Nicht inbegriffen die obligatorische Reiseversicherung • Flüge mit Malev, Austrian & Czech Airlines auch möglich.

WWW.BALKAN-HOLIDAYS.CH 45
Bansko Winterferien   Bulgarien

Tolles Skifahren zum tollen Preis


Bansko liegt ca. 150 km von der bulgarischen Hauptstadt Sofia entfernt
und ist in nur wenigen Jahren zu einem der bekanntesten und modernsten
Wintersportzentren Osteuropas geworden. 70 Pistenkilometer und 14
Lifte, die einen bis auf 2.560 m Höhe hochfahren, garantieren einen
unvergesslichen Skiurlaub. Empfehlenswert ist dieses Skigebiet für
Genussfahrer, die gerne auf breiten und unkomplizierten Pisten fahren.
Doch auch für die Profis gibt es was. Die Alberto Tomba Abfahrt, die von
dem Slalomidol eingeweiht wurde, ist immer in einem sehr gepflegten
Zustand und begeistert die erfahrenen Fahrer. Für Snowboarder und
Freestyle-Skifahrer stehen ein Funpark und eine Halfpipe bereit. Bansko ist
auch für Familien mit dem betreuten Kindergarten für Kids von 4 bis 7
sehr gut geeigne. Obwohl der Tourismus in Bansko die vergangenen
Jahre stark zugenommen hat und für alle Bedürfnisse gesorgt ist, ist die
idyllische Landschaft durch den Nationalpark Pirin erhalten geblieben.

Skigebiet Bansko

Fakten
 Höchster Punkt 2 560 m
 Tiefster Punkt Skigebiet 990 m
 Höhe Skidorf 871 m
 Anzahl Lifte 14
 Anzahl Schlepplifte 6
 Anzahl Sessellifte 7
 Anzahl Kabinenbahnen 1
 Pisten insgesat 70 km
 Grüne / Blaue Pisten 21 km
 Rote Pisten 32 km
 Schwarze Pisten 17 km

Après Ski
Das „Happy End“ erwartet einen direkt wenn man vom
Gipfel ins Tal gefahren kommt an der Talstation. Bansko hat
einen eher urigen Charme und lädt sehr zum Ausruhen in
einem der gemütlichen Wirtshäuser, den Mechanas, ein. Da
der Bierpreis in dem Ort bei 2 CHF liegt, erfreuen sich die
kleinen Wirtshäuser bei Touristen großer Beliebtheit. Das
Highlight unter den Restaurants ist das Hadjirouskova
Kashta, in dem abends der Wirt Volkslieder singt. Wer lieber
in Diskos und Clubs geht der ist im „Amnesia Disco Club“
BULGARIEN

goldrichtig. Für die Urlauber, die statt oder nach dem


Skilaufen lieber Action haben wollen, werden
Winterwanderungen und Schneeschuhwanderungen
angeboten sowie das Nachtskifahren auf der Talpiste, das Alle Preise auf S. 49 -51 sind ab Preis in CHF für
jeden Samstag von 18:30 bis 21:30 Uhr angeboten wird. ausgewählte Reisedaten mit begrenzter Flug- und
Die berühmte Schmalspurbahn fährt 10 mal täglich und ist Zimmerverfügbarkeit  7 N. gemäss Ausschreibung
sehr beliebt. Ebenfalls kann man in die 150 km entfernte (Z / F oder HP)  Basis DZ  Flug Zürich Sofia Zürich
Hauptstadt Sofia fahren und einkaufen gehen sowie das  Taxen & Zuschläge (Dez 09)  6 T. Skipass  6 T.
Museum besuchen. Wer sich nach dem Skifahren nur eine Ausrüstungsmiete  6 T. Skischule  Transfer von /
kurze Pause gönnen möchte, findet auf den zahlreichen bis Flughafen  Schwimmbad  Jacuzii  Sauna
und gemütlichen Hütten Entspannung oder sonnt sich auf
der Sonnenterrasse.
  ab 865.00

46 BUCHEN SIE IN IHREM REISEBÜRO ODER ÜBER 044 362.80.70


Strazhite Hotel
 Halbpension
Bansko
LAGE: Hotel Strazhite liegt etwa 700 m vom
Stadtzentrum mit seinen Sehenswürdigkeiten,
Geschäften, Souvenirshops und Cafés entfernt.
AUSSTATTUNG: 3 Etagen • Lift • Lobby •
Rezeption • Mietsafe • Lobbybar • Hotelrestaurant
• Konferenzraum • Shop • Geldwechsel • Sport-
und Wellnessbereich • Hallenbad
ZIMMER: 152 Zimmer • Dusche / WC • Balkon
• SAT-TV • Minibar • Telefon • Appartement Für 2
Bis 4 Personen verfügbar

Preis p.P. in CHF & DZ/HP/AI

ab 1’030.00

Pirin Hotel
 Halbpension
Bansko
LAGE: Hotel Pirin befindet sich im Zentrum von
Bansko mit seinen Häusern im typischen,
bulgarischen Baustil des 19. Jahrhunderts.
Geschäfte und Restaurants liegen nahe dem Hotel.
AUSSTATTUNG: 5 Etagen • Lift • Lobby •
Rezeption • Mietsafe • Lobbybar • Nachtbar •
Souvenirshop • Internetraum • Sport- und
Wellnessbereich • Hallenbad
ZIMMER: 68 Zimmer • Bad oder Dusche / WC •
zum Teil kleiner Balkon • SAT-TV • Minibar • Telefon

Preis p.P. in CHF & DZ/HP/AI

ab 963.00

Mura Hotel
 Zimmer & Frühstück
Bansko
LAGE: Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt
direkt im Zentrum von Bansko. Die nächste
Gondel erreichen Sie bequem mit dem
BULGARIEN

kostenlosen Shuttlebus oder zu Fuss in ca. 15 min.


AUSSTATTUNG: Rezeption • Restaurant •
Lobby mit Bar • Spa (g.Gebühr)• Jacuzzi •
Dampfbad • Sauna • Ruheraum •
Massageservice • Skidepot • Parkplätze
ZIMMER: 84 Zimmer • liebevoll eingerichtete
Ausstattung • Dusche / WC • TV • Telefon •
Föhn • Balkon

Preis p.P. in CHF & DZ/HP/AI

ab 865.00
WWW.BALKAN-HOLIDAYS.CH 47
Borovets Winterferien   Bulgarien
Hier macht Skifahren einfach Spass
Borovets ist in 1350 m Höhe, am Fusse der höchsten Erhebung des Rila-
Gebirges, dem Mussala (2925m), gelegen. Früher diente Borovets als
Jagdresidenz für den Adel, heute hat sich die Stadt zu einem der wichtigsten
Wintersportdomizile in Bulgarien entwickelt. Für eine adrenalinreiche Abfahrt
garantieren derzeit 17 Pisten, deren grüne, blaue, rote oder schwarze
Markierung verrät, dass in Borovets vom Anfänger bis zum professionellen
Wintersportler jeder sein Vergnügen finden kann. Der Skiort Borovets ist 80
km von Sofia entfernt.

Skigebiet Borovets

Fakten
 Höchster Punkt 2 550 m  Anzahl Kabinenbahnen 1
 Tiefster Punkt  Pisten insgesamt 52 km
Skigebiet 1 337 m  Grüne / Blaue Pisten 20 km
 Höhe Skidorf 1 337 m  Rote Pisten 27 km
 Anzahl Lifte 13  Schwarze Pisten 5 km
 Anzahl Schlepplifte 9
 Anzahl Sessellifte 3

Après Ski
Für die gemütliche Entspannung nach dem Skivergnügen
sorgen kleine Teestationen, an denen man sich mit warmen
Getränken aufwärmen und stärken kann. In den Grillhütten
auf den Budenstraßen zwischen den Hotels gibt es sehr
gutes bulgarisches Essen. Wer es traditioneller mag kann in
den kleinen Wirtshäusern bulgarischer Volksmusik lauschen
und gemütlich einen Rotwein zu sich nehmen. Für die
Partygänger sind Diskos mit internationaler Musik und
Happy Hour im Ort zu finden.

Lion Hotel
Borovets  Zimmer & Frühstück
LAGE: Das 4-Sterne-Hotel hat 157 komfortabel
eingerichtete Zimmer. Zum nächsten Skilift sind es
nur 1.0 km. Das Stadtzentrum ist schnell zu Fuß
erreichbar cca. 1km.
AUSSTATTUNG: Rezeption mit Safemiete •
Restaurant • Hotelbar • Hallenbad • Solarium •
BULGARIEN

Sauna • WLAN
ZIMMER: 157 Zimmer • WLAN • Föhn • BAD /
Dusche / WC • SAT TV • Minibar •
Familienzimmer verfügbar

Preis p.P. in CHF & DZ/HP/AI

ab 985.00
48 BUCHEN SIE IN IHREM REISEBÜRO ODER ÜBER 044 362.80.70
Bulgarien Winterferien   Pamporovo
Europas sonnigstes Skigebiet
Pamporovo ist ein moderner, im Herzen des Rhodopi Gebirge gelegener
Skiort. Pamporovo liegt 1650 m über dem Meer am Füsse der Snezanka
und ist 240km von Sofia und 85 km von Plovdiv entfernt. Die Skipisten
aller Schwierigkeitsstufen erstrecken sich bis auf 1926 m in die Höhe. Die
Rhodopen sind eine einmalige Kombination aus Natur, Klima,
traditioneller Lebensweise, Sitten und Bräuche. In den Sagen ist überliefert,
dass ihre Schluchten die Heimat des mythischen Sängers Orpheus waren.

Skigebiet Pamporovo

Fakten
 Höchster Punkt 1 928 m
 Höhe Skidorf 1 620 m
 Pisten insgesat 35 km
 Anzahl Lifte 9
 Anzahl Schlepplifte 4
 Anzahl Sessellifte 5
 Langlaufloipen 38 km

Après Ski
 Tschevermento - lebhafte Atmosphäre, Lamm am Spieß
rhodopischer Art auf offenem Feuer geröstet. Die Kellner sind
in Volkstrachten gekleidet.
 Das Weiße Haus - exklusive Gerichte und bulgarische Weine
 Rhodopische Spezialitäten - typische Gerichte aus der Region
 Der Nachtschwärmer geht in die BJ's-Bar im Hotel Perelik,
Daks-Bar im Hotel Snehjanka / Snezhanka, Diskothek
"Night-Flight" im Hotel Rozhen

Orlovetz Hotel
 Halbpension
Pamporovo
LAGE: Hotel Orlovetz befindet sich im Zentrum
von Pamporovo, wo kleine Geschäfte zum
Bummeln und Restaurants im traditionellen Stil der
Rhodopen zum Verweilen einladen.
AUSSTATTUNG: Lobby mit Rezeption •
Lobbybar • Pianobar mit Panoramablick •
BULGARIEN

Hotelrestaurant • Sportcenter • Hallenbad • Spa-


und Wellnessbereich • Parkplatz • Garage •
WLAN in der Lobby
ZIMMER: 105 Zimmer • Bad / WC • Balkon •
Kabel-TV • Safe • Minibar • Telefon

Preis p.P. in CHF & DZ/HP/AI

ab 1’230.00
WWW.BALKAN-HOLIDAYS.CH 49
Allgemeine Vertrags -
und Reisebedingungen
Wenn Sie bei uns oder bei einem unsere Agenten 3.5. Anzahlung c) Sie können uns innert 5 Tagen nach Erhalt unserer
eine Reise aus diesem Prospekt buchen, kommt Bei Erhalt der Bestätigung ist eine Anzahlung von Fr. Mitteilung schriftlich bekanntgeben, dass Sie an einer
zwischen Ihnen und BALKAN HOLIDAYS AG ein 250.- sofort zur Zahlung fällig. Der Restbetrag muss von uns vorgeschlagenen gleichwertigen Ersatzreise
Vertrag zustande. Aus diesem Vertrag ergeben sich spätestens 30 Tage vor dem vereinbarten Reisebeginn teilnehmen wollen. Wir sind bemüht, Ihnen eine
für Sie wie für BALKAN HOLIDAVS AG Rechte und bei BALKAN HOLIDAYS AG eingetroffen sein. Bei solche anzubieten. Ist die Ersatzreise günstiger, wird
Pflichten. Wir empfehlen Ihnen daher, die kurzfristigen Buchungen ist der gesamte Reisepreis Ihnen die Preisdifferenz rückerstattet.
nachfolgenden Bestimmungen, die Vertragsinhalte unmittelbar bei Erhalt der Bestätigung zahlbar. Die Lassen Sie uns keine Mitteilung nach Buchstabe b) oder
sind, sorgfältig zu lesen. Sie enthalten auch wichtige Reisedokumente werden erst nach vollständiger c) zukommen, so stimmen Sie der Preiserhöhung, der
Hinweise für Ihre Reise. Bezahlung der gesamten Reise ausgehändigt. Bei Programmänderung oder der Änderung einzelner
verspäteter Anzahlung oder Restzahlung ist BALKAN vereinbarter Leistungen zu (die 5-Tage Frist ist
1. Vertragsabschluss HOLIDAYS AG berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten eingehalten, wenn Sie Ihre Mitteilung per .A»-Post am
Der Vertrag zwischen Ihnen und Balkan Holidays AG und die Annullations kosten nach Ziffer 6 geltend 5. Tage der schweizerischen Post übergeben.
kommt mit der vorbehaltlosen Annahme Ihrer zu machen.
5. Umbuchungen, Änderungen durch
Anmeldung zustande. Von diesem Zeitpunkt an werden 4. Prospekt-, Leistungs - und den Reisenden
die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag (mitsamt Preisänderung
diesen allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen) 5.1 Wenn Sie nach Vertragsabschluss Umbuchungen
für Sie und BALKAN HOLIDAYS AG wirksam. 4.1. Änderungen vor Vertragsabschluss. und Änderungen vornehmen, werden folgende
BALKAN HOLIDAYS AG behält sich ausdrücklich das Bearbeitungsgebühren und die Auslagen in Rechnung
2. Vertragsgegenstand, Leistungen gestellt:
Recht vor, Prospektangaben, Leistungsbeschrei-
2.1. Gegenstand des Vertrags ist die in diesem bungen und Preise in den Prospekten und auf den 5.2. Bis 30 Tage vor Abreise, schulden Sie uns eine
Prospekt publizierte Reise, oder die einzeln Preislisten vor Ihrer Buchung zu ändern. Sollte dies der Bearbeitungsgebühr von Fr. 100.- pro gebuchte
zusammengestellten Leistungen gemäss diesem Fall sein, wird Sie Ihre Buchungsstelle vor Person, höchstens aber Fr. 200.- pro Auftrag. Wir
Prospekt. Die vorliegenden Reisebedingungen und die Vertragsabschluss über diese Änderung informieren. möchten Sie ausdrücklich darauf hinweisen, dass die
wichtigen Hinweise sind unabdingbare 4.2. Preisänderungen nach Vertragsabschluss. Bearbeitungsgebühren nicht durch die obligatorische
Vertragsbestandteile. Die Reisebestätigung und das Versicherung gedeckt sind. Diese Spesen sind in jedem
Detailprogramm werden diese Leistungen noch im In Ausnahmefällen ist es möglich, dass der vereinbarte Fall durch Sie zu bezahlen.
einzelnen aufführen. Sonderwünsche oder Preis erhöht werden muss. Preiserhöhungen können
sich ergeben aus: 5.3. Werden Leistungen ersatzlos gestrichen, werden
Nebenabreden sind nur Vertragsbestandteil, wenn sie die Annullationskosten nach Ziffer 6 berechnet.
von BALKAN HOLIDAYS AG schriftlich bestätigt a) der nachträglichen Erhöhungen der Beförderungskosten
worden sind. (einschliesslich der Treibstoffzuschläge); 6. Rücktritt (Annullation) durch den
2.2. Die namentliche genannten Fluggesellschaften, b) neu eingeführte oder erhöhte staatliche Abgaben Kunden vor Reisebeginn;
Hotels usw. sind als Beispiele aufgeführt und BALKAN oder Gebühren (wie zum Beispiel Flughafentaxen, Annullationskosten
HOLIDAYS AG ist berechtigt, diese mit anderen, Landegebühren, Ein- und Ausschiffungsgebühren 6.1. Treten Sie später als 40 Tage vor dem
qualitativ gleichwertigen Leistungsträgern zu ersetzen, usw.); Abreise¬datum von der Reise zurück, und zwar aus
sofern dadurch der Gesamtcharakter der Reise nicht c) Wechselkursänderungen oder; einem Grund, der nicht durch die Annullierungskosten
geändert wird.
d) staatlich verfügte Preiserhöhungen (zum Beispiel Versicherung gedeckt ist, so müssen wir zusätzlich zur
3. Preis und Zahlungsmodalitäten Mehrwertsteuer). Bearbeitungsgebühr noch die folgenden Kosten in
Prozenten des Arrangementpreises erheben:
3.1. Prospektpreise Erhöhen sich die Kosten dieser Reiseleistungen, so
ab 40 Tage . . . . . . . . . . . vor Abreise . . . . . . . . . . . . . .1 5%
können diese an Sie weitergegeben werden. Der
Die Preise für die Reisearrangements ergeben sich aus 39 - 22 . . . . . . . . . . . . . . vor Abreise . . . . . . . . . . . . . .2 0%
Reisepreis erhöht sich entsprechend. BALKAN
dem BALKAN HOLIDAYS - Prospekt. Allfällige 21 - 15 . . . . . . . . . . . . . . vor Abreise . . . . . . . . . . . . . .3 0%
HOUDAYS AG wird die Preiserhöhung bis spätestens
Preisänderungen werden Ihnen anlässlich der Buchung 14 - 4 . . . . . . . . . . . . . . . vor Abreise . . . . . . . . . . . . . .7 5%
22 Tage vor Reisebeginn vornehmen. Sofern die
bekanntgegeben. Alle Leistungen sind in Schweizer 3 - 0 . . . . . . . . . . . . . . . . vor Abreise . . . . . . . . . . . . .10 0%
Preiserhöhung mehr als 10 Prozent beträgt, stehen
Franken zu bezahlen.
Ihnen die unter Ziffer 4.4. genannten Rechte zu. 6.2. Linienflüge zu Spezialpreisen
3.2. Buchungsgebühren
4.3. BALKAN HOLIDAYS AG behält sich auch in Ihrem Für die Rüge (PEXIAPEX, Gruppen- und Spezialtarife)
Falls Sie bei einem Pauschalarrangement (Flug und Interesse das Recht vor, das Reiseprogramm oder gelten die Annullierungsbedingungen der
Hotel als Paket ausgeschrieben) nur die Landleistung einzelne vereinbarte Leistungen (wie zum Beispiel entsprechenden Fluggesellschaften und Tarifklassen.
reservieren möchten, erheben wir eine Unterkunft, Hotels, Transport, Transportmittel, 6.3. In unseren Arrangements ist keine
Reservierungsgebühr von Fr. 60.- pro Person, maximal Fluggesellschaften, Flugzeiten usw.) zu ändern, wenn Annullationskostenversicherung eingeschlossen. Wir
Fr. 120.- pro Auftrag. bestimmte Umstände dies erfordern. BALKAN empfehlen Ihnen dringend den Abschluss einer solchen
3.3. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Ihre HOLIDAYS AG bemüht sich, Ihnen gleichwertige Versicherung.
Buchungsstelle, neben den im Katalog erwähnten Ersatzleistungen anzubieten und orientiert Sie so rasch
6.4. Wenn Sie die Reise nicht selber antreten können,
Preisen, zusätzlich Kostenanteile für die Reservierung als möglich über solche Änderungen und deren
haben Sie die Möglichkeit einen Ersatzreisenden zu
und Bearbeitung erheben kann. Auswirkungen auf den Preis.
stellen. Da eine Umbuchung gewisse Zeit benötigt und
3.4. Die im vorliegenden Prospekt publizierten Tarife 4.4. Führt die Programmänderung oder die Änderung je nach ausgestellten Flugscheinen Umschreibungen
in Schweizer Franken sind nicht unbedingt identisch mit einzelner vereinbarter Leistungen zu einer erheblichen nur beschränkt möglich sind, bitten wir Sie, möglichst
den Preisen, die an Ort und Stelle oder in einem Änderung eines wesentlichen Vertragspunktes, oder frühzeitig solche Änderungen vorzunehmen. Im
anderen Land für die gleiche Leistung in der beträgt die Preiserhöhung mehr als 10 Prozent, so weiteren richten sich die Rechte und pflichten gemäss
Lokalwährung des Landes zu bezahlen sind. (Viele haben Sie folgende Rechte: dem Bundesgesetz über Pauschalreisen, Art. 17.
Leistungen können durch uns, dank Grosseinkauf a) Sie können die Vertragsänderung annehmen;
günstiger angeboten werden). Es kann aber auch
b) Sie können innert 5 Tagen nach Erhalt unserer
vorkommen, dass Sie bei uns in der Schweiz mehr
Mitteilung vom Vertrag schriftlich zurücktreten und Sie
bezahlen. Dies ist zum Beispiel dann der Fall, wenn
erhalten den bereits bezahlten Reisepreis unverzüglich
Leistungsträger wie Hotels usw. unterschiedliche Tarife
rückerstattet; oder
für die lokale Bevölkerung und Länder anbieten.

50
7. Reiseabsage durch BALKAN 10.3. Sofern Sie Mängel, Rückvergütungen oder 11.3. Sofern Sie während der Reise örtliche
HOLIDAYS AG Schadenersatzforderungen gegenüber BALKAN Veranstaltungen oder Ausflüge buchen, ist BALKAN
HOLIDAYS AG geltend machen wollen, müssen Sie HOLIDAYS AG nicht Ihr Vertragspartner und haftet in
7.1. BALKAN HOLIDAYS AG darf die Reise absagen Ihre Beanstandungen innert 4 Wochen nach keinem Fall für die Durchführung der Veranstaltung
oder abbrechen, wenn Sie durch Handlungen oder vertraglich, vereinbartem Reiseende schriftlich BALKAN oder wenn Sie irgendwelche Schädigungen erleiden
Unterlassungen dazu berechtigten Anlass geben. Es HOLIDAYS AG unterbreiten. Ihrer Beanstandung sind sollten.
sind mindestens die Annullationskosten geschuldet. die Bestätigung des örtlichen Leistungsträgers, der 11.4. Haben Sie Leistungen gebucht, die nicht im
Schadenersatzansprüche Ihrerseits sind ausgeschlossen. Reiseleitung oder der BALKAN HOLIDAYS AG - BALKAN HOLIDAYS AG Prospekt aufgeführt sind, tritt
7.2. Bei Nichterreichen der vorgesehenen Vertretung beizulegen. BALKAN HOLIDAYS AG in jedem Fall nur als Vermittler
Mindestteilnehmerzahl (Sie finden diese bei der 10.4. Allfällige Forderungen Ihrerseits erlöschen, auf und haftet keines Falles für Nicht - oder
jeweiligen Reiseausschreibung) wird die Reise bis sofern Sie den Mangel oder den Schaden nicht bereits Schlechterbringung der Leistung oder eventuell
spätestens 3 Wochen vor Reisebeginn abgesagt. an Ort und Stelle angezeigt haben und keine erlittener Schäden.
7.3. Bei Ereignissen höherer Gewalt (wie schriftliche Bestätigung des Leistungsträger vorweisen 11.5. Der vorliegende Prospekt wird nicht im Namen
Naturkatastrophen, Epidemien, Schliessung von können. der darin genannten Fluggesellschaft publiziert.
Grenzen, Unruhen, kriegerischen Ereignissen, Streiks 10.5. Bei Leistungsausfällen, Minderleistungen und Diese werden in keiner Weise verpflichtet. Ihre
usw.) behördlichen Massnahmen, Havarien, erlittenen Schäden, welchen den Betrag von sFr. 500.- Haftung richtet sich nach den einschl4gigen
technischen Defekten usw., kann BALKAN HOLIDAYS überschreiten können, sind Sie zudem verpflichtet, internationalen Abkommen, Gesetzen und ihren
AG die Reise absagen. Die Sicherheit der Teilnehmer nach Eintritt des Leistungsausfalls oder des Schadens Transportbedingungen.
steht bei diesem Entscheid an erster Stelle. Wird die so rasch als möglich BALKAN HOUDAYS AG am 11.6. BALKAN HOLIDAYS AG haftet nicht für
Reise vor Reisebeginn abgesagt erhält der Teilnehmer Hauptsitz in Zürich (Schweiz) per Telefon, Telex oder Verspätungen von offiziellen, fahrplanm4ssig
den bereits bezahlten Reisepreis zurückerstattet. Fax zu benachrichtigen. verkehrenden Transportmitteln (Flugzeuge,
Weitergehende Forderungen sind ausgeschlossen.
Andernfalls erlöschen Ihre möglichen Forderungen. Eisenbahnen, Linienbusse usw.), für daraus
8. Sie brechen die Reise ab entstehende Mehrkosten für Hotelübernachtungen,
11. Haftung von BALKAN Verpflegung, Taxikosten, Mehraufwendungen
Brechen Sie die Reise ab, oder annullieren Sie an Ort HOLIDAYS AG und den Verfall von Reiseleistungen. Allfällige
und Stelle einzelne Leistungen (Exkursionen,
11.1 BALKAN HOLIDAYS AG vergütet Ihnen den Wert Schadenersatzansprüche sind direkt beim betreffenden
Hotelübernachtungen usw.) können grundsätzlich
vereinbarter, aber nicht erbrachter oder schlecht Leistungsträger geltend zu machen.
keine Rückerstattungen vorgenommen werden.
Sofern die Leistungsträger für die von Ihnen nicht erbrachter Leistungen oder Ihres Mehraufwandes, 12. Anwendbares Recht und
bezogenen Leistungen eine Rückerstattung vornehmen soweit es BALKAN HOLIDAYS AG, dem lokalen
Gerichtsstand
und dadurch die Kosten für die anderen Leistungsträger oder der Reiseleitung nicht möglich
Reiseteilnehmer nicht erhöht werden, erhalten Sie von war, an Ort und Stelle eine gleichwertige Ersatzleistung Die Verträge zwischen Reisenden und BALKAN
uns eine Rückvergütung. In jedem Falle bleiben zu erbringen, sofern BALKAN HOLIDAYS AG oder der HOLIDAYS AG unterstehen ausschliesslich
jedoch mindestens die auf die nicht bezogenen beigezogene Leistungsträger ein Verschulden trifft. (Zur schweizerischem Recht. BALKAN HOLIDAYS AG kann
Leistungen entfallenden Annullationskosten nach Ziffer Höhe der Forderung sehen Sie Ziffer 11.2.4.). ausschliesslich an ihrem Sitz In der Schweiz eingeklagt
6 geschuldet. 11.2. Haftungsbeschränkungen, Haftungsausschlüsse werden.

9. Programmänderungen während 11.2.1. Enthalten internationale Abkommen 13. Persönliche Ausweispapiere, Zoll-
der Reise; Beschränkungen der Entschädigung bei Schäden aus und Devisenvorschriften
Nichterfüllung oder nicht gehörige Erfüllung des
Reiseabbruch durch BALKAN 13.1. Persönliche Ausweispapiere
Vertrages, so kann sich BALKAN HOLIDAYS AG auf
HOLIDAYS AG diese berufen und haftet insoweit nur im Rahmen eben Die Reiseteilnehmer sind selbst dafür verantwortlich,
9.1. BALKAN HOLIDAYS AG behält sich ausdrücklich dieser Abkommen. Internationale Abkommen mit dass die für die Reise erforderlichen persönlichen
vor, während Rundreisen die in diesem Prospekt oder Haftungsbeschränkungen bestehen Insbesondere im Ausweispapiere (Reisepass, Visum usw.) den
in Ihrer Reisbestätigung oder in Ihrem persönlichen Transportwesen (wie im Luftverkehr). Vorschriften entsprechen. Beachten Sie bitte, dass diese
Reiseprogramm namentlich genannten 11.2.2. BALKAN HOLIDAYS AG haftet Ihnen nicht, kurzfristig ändern können und dass alle Nachteile, die
Fluggesellschaften, Transportunternehmen, Hotels usw. aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen,
wenn die Nichterfüllung oder die nicht gehörige
durch andere, gleichwertige zu ersetzen oder den zu Ihren Lasten gehen. Der Reisekatalog enthält
Erfüllung des Vertrages auf folgende Ursachen
Programmablauf zu ändern. Solche Änderungen Angaben zu den Pass - und Visavorschriften, und zwar
zurückzuführen ist:
können, sofern erforderlich, auch kurzfristig erfolgen. auf dem Stand im Zeitpunkt der Drucklegung des
a) auf Versäumnisse Ihrerseits vor oder während der Reisekataloges.
9.2. Bei Eintritt wichtiger Gründe oder höherer Gewalt Reise;
(zum Beispiel behördliche Massnahmen, Epidemien, 13.2. Zollvorschriften
b) auf unvorhersehbare oder nicht abwendbare
Grenzschliessungen, geänderten mete¬orologischen Die Reiseteilnehmer sind selbst für deren Einhaltung
Versäumnisse eines Dritten, der an der Erbringung der
Bedingungen usw.) kann BALKAN HOLIDAYS AG im verpflichtet.
vertraglich vereinbarten Leistung nicht beteiligt ist;
Interesse der Teilnehmer die Reise abbrechen. In 13.3. BALKAN HOLIDAYS AG kann keine Haftung
diesem Fall wird der anteilmässige Preis der nicht c) auf höhere Gewalt oder auf ein Ereignis, welches
übernehmen für eine Einreiseverweigerung aufgrund
bezogenen Leistungen rückerstattet. BALKAN HOLIDAYS AG, der Vermittler oder der
nicht eingeholter oder nicht erhaltener Visa. Für die
Dienstleistungsträger trotz gebotener Sorgfalt nicht
10. Beanstandung durch den Einhaltung der vorgeschriebenen Pass-, Visa-, Zoll-
vorhersehen oder abwenden konnte.
Reisenden und Devisen-Vorschriften sind Sie allein verantwortlich.
In diesen Fällen ist jegliche Schadenersatzpflicht von
10.1. Entspricht die Reise nicht der vertraglichen BALKAN HOLIDAYS AG ausgeschlossen.
Vereinbarung oder erleiden Sie einen Schaden, so sind 11.2.3. BALKAN HOLIDAYS AG haftet für
Sie berechtigt und verpflichtet, beim örtlichen Personenschäden, Tod, Körperverletzungen usw.,
Leistungsträger (Hotel, Reiseleiter, Balkan Holidays AG- welche die Folge der Nichterfüllung oder nicht
Vertretung) oder an unserem Hauptsitz in der Schweiz gehörigen Erfüllung des Vertrages sind nur, wenn die
unverzüglich diesen Mangel oder Schaden zu Schäden durch BALKAN HOLIDAYS AG oder vom
beanstanden. (Die Telefon- oder Faxkosten werden beigezogenen Dienstleistungsträger verschuldet sind.
Ihnen zurückerstattet). Vorbehalten bleiben internationale Abkommen (Ziffer
10.2. Der lokale Leistungsträger, die Reiseleitung oder 11.2.1.).
die BALKAN HOLIDAYS AG - Vertretung wird bemüht 11.2.4. BALKAN HOLIDAYS AG haftet für Sach- und
sein, diesen Mangel oder Schaden zu beheben. Vermögensschäden (übrige Schäden), die aus der
Wird keine Abhilfe geleistet, ist Abhilfe nicht möglich Nichterfüllung oder der nicht gehörigen Erfüllung des
oder ist sie nicht genügend, so lassen Sie sich Vertrages entstehen, wenn diese von BALKAN
die gerügten Mängel oder den Schaden und die nicht HOLIDAYS AG oder vom beigezogenen
erfolgte Abhilfe vom betreffenden Leistungsträger, Dienstleistungsträger verschuldet sind. Die Haftung ist
der Reiseleitung oder der BALKAN HOLIDAYS AG - auf maximal den zweifachen Reisepreis beschränkt,
Vertretung schriftlich bestätigen. Diese sind ausser der Schaden sei absichtlich oder grobfahrlässig
jedoch nicht berechtigt, irgendwelche verursacht worden. Vorbehalten bleiben tiefere
Schadenersatzforderungen anzuerkennen. Haftungslimiten in internationalen Abkommen.

WWW.BALKAN-HOLIDAYS.CH 51