Sélection de ressources disponibles dans les librairies et

médiathèques du réseau SCEREN

« Anglais au collège et au lycée »

Février 2008

Des documents en vente dans les librairies des Centres Départementaux de

Documentation Pédagogique

TVLangues 2007-2008 anglais collège - TVLangues 2007-2008 anglais

lycée/postbac, CRDP de Bourgogne - DVD vidéo et guides pédagogiques.
La revue audiovisuelle des langues et des cultures

Une sélection de 30 minutes d’extraits télévisés authentiques de chaînes de

télévision anglophones et liés à l’actualité : JT, reportages, spots
publicitaires.

Réf. 210C9620 les 3 numéros collège – 97 € (possibilité achat au numéro)

http://crdp.ac-dijon.fr/Anglais-College-2007-2008.html
Réf. 210C9660 les 3 numéros lycée/postbac – 97 € (possibilité achat au
numéro)
http://crdp.ac-dijon.fr/Anglais-Lycee-Post-bac-2007-2008.html

Listen to understand and speak, CRDP de Champagne-Ardenne, 2007 –

cédérom.

S’adressant en priorité aux élèves de seconde générale et technologique, ce

cédérom propose une méthode originale et les savoir-faire indispensables pour
mieux comprendre l’anglais parlé. Dix courtes interviews d’anglophones en
constituent la base à partir desquelles sont développées des exercices.

Réf. 51000L13 – 25 € (licence monoposte)

Réf. 51000L14 – 125 € (licence Ets)

La compréhension orale en anglais au collège, CRDP de l’académie de Paris,

2006 – DVD vidéo.

Un DVD pour apprendre à travailler la compréhension orale, véritable clé de

voûte de l’apprentissage des langues vivantes. Un outil de formation qui
s'appuie sur une séance filmée, accompagné d'un livret détaillant les étapes et
les stratégies mises en place par l'enseignant.

Réf. 750AUV04 – 17 €
Document d’accompagnement (PDF, 474 Ko)
http://www.cndp.fr/archivage/valid/86803/86803-15207-19149.pdf

L'évaluation des compétences orales en langues vivantes, réflexions autour

des nouvelles épreuves du baccalauréat STG, CRDP de l’académie de
Versailles, 2007 – ouvrage.

Le séminaire sur l'évaluation des compétences orales en langues vivantes

présente les nouvelles pratiques et les épreuves du baccalauréat STG. Sont
traités les critères et les objectifs de l'évaluation et l'évaluation de la
compréhension et de l'expression orale en continu ou en interaction.

Réf. 7800B457 - 15,00 €

Accents toniques, anglais, des documents sonores authentiques pour une
meilleure pratique de l’oral à l’école, CRDP de l’académie de Paris, 2007 - CD
audio + livret.

Pour enseigner l'anglais dans le 1er degré (cycles 2 et 3), ce CD audio

accompagné d'un livret réunit comptines, chansons, dialogues, blagues,
virelangues et devinettes et permet de développer les compétences orales
(niveau A1 du CECRL) préconisées par le socle commun des connaissances

Réf. 750MLT15 – 15 €
Présentation : http://crdp.ac-paris.fr/page.php3?fond=productions_fiche-
produit&id_article=125

Petites histoires du monde anglophone, CRDP de Midi-Pyrénées, 2006 –

ouvrage + 1CD audio.

Six contes, légendes et chansons pour découvrir différents pays anglophones :

Angleterre, Écosse, Jamaïque, Pays de Galles... Cet ouvrage propose des
activités concrètes, transversales, et multisupport adaptées au niveau
recherché (A1-A2) et qui conduisent à l'expression écrite et orale.

Réf. 31082X01 – 23,00 €

CINE-V.O., Anglais, CRDP de l’académie de Paris, 2007 – Dévédérom –

CINE-V.0. Anglais [1] propose dix extraits de trois films de langue anglaise
librement utilisables en classe, ainsi que des accompagnements pédagogiques
imprimables. Ce dévédérom favorise les activités langagières communicatives
et développe l'autonomie à l'oral et à l'écrit dans le cadre du CECRL.

Réf. 750MLT13 – 29 €

La collection CINE-V.O. propose un DVD et un site Internet autour du cinéma

pour chaque langue vivante :
http://crdp.ac-paris.fr/cinevo/index.htm
Exemple d’utilisation dans une classe de seconde :
http://lve.scola.ac-paris.fr/anglais/hitchcock.php

Can I ? English. Niveaux : A1, A2, B1, B2, C1, CRDP de l’académie de Nice,
2005 –cédérom.

Quatre domaines sont exploités : échange d'information, interviewer et être

interviewé, monologue suivi, s'adresser à un auditoire. Avec ce cédérom,
l'enseignant peut écouter les enregistrements de ses élèves, suivre leur
progression et procéder à des stratégies de remédiation.

Réf. 060CD018 – 39,00 € (licence monoposte)

Réf. 060CD019 – 120 € (licence Ets)

Anglais et multimédia, des outils pour les élèves au collège, CRDP de

l’académie de Grenoble, 2003 – ouvrage + cédérom.

Cet ouvrage et son cédérom sont destinés tout particulièrement aux

pédagogues qui souhaitent renouveler et diversifier leurs pratiques, trouver
des ressources, motiver et impliquer leurs élèves par le biais de projets
intégrant le multimédia. Ils sont les fruits de plusieurs années d'activités
proposées.

Réf. 380B5006 – 20 €
Collection « Langues en pratiques, docs authentiques » pour les 6èmes,
CNDP, CRDP de l'académie de Montpellier, 2008 - – ouvrage + cd audio.

La collection vise à accompagner, sur différents supports éditoriaux, le plan de

rénovation de l’enseignement des langues et l’adossement des programmes
officiels au CECRL, en proposant aux enseignants des ressources conformes à
ces nouveaux textes, pour une utilisation en classe assortie d’éventuels
prolongements en autonomie.

Quelques titres :
Mrs Hen’s Day - Réf. 340Z4117 – 14,90 €
Mila - Réf. 340Z4119 – 14,90 €
Lily writes…- Réf. 340Z4122 – 14,90 €
compléments en ligne
http://www.crdp-montpellier.fr/languesvivantes/anglais.htm

English adventures with Alice, Alice in Wonderland, CRDP de Midi-Pyrénées,

2007 - ouvrage.

Conforme au CECRL, niveau A1 et A2, cet ouvrage composé d'un livre et de 2

Cd audio se compose de 2 dossiers: 1 pour l'enseignant et 1 pour l'élève. A
partir du conte simplifié, 41 fiches, des jeux, des activités musicales
permettent de susciter la curiosité, le plaisir et la créativité chez l'élève.

Réf. 31081W31 – 24 €

3, 2, 1... Action !, le drama pour apprendre l'anglais au cycle 3, CRDP de

l’académie de Créteil, 2004 – ouvrage + cd audio.

Voici présentée une manière active et créative d'apprendre une langue

étrangère ! Les élèves jouent en anglais des pièces, fables ou chansons écrites
pour eux. L'ouvrage et son CD audio constitueront un véritable outil
d'autoformation pour les enseignants de cycle 3 et 6e ou de classe
européenne.

Réf. 941B2125 – 20 €

Logbook : on the road to English, CRDP de l’académie de Versailles, 2006 –

ouvrage.

Carnet bilingue, illustré par Pef, destiné aux élèves français en voyage ou
séjour en dans un pays anglophone et/ou aux élèves anglophones en voyage ou
séjour en France. Il permet au jeune voyageur de préparer son séjour et
propose des approches pour progresser dans la langue.

Réf. 7800B124 – 8,00 €

Monter un projet européen en collège, guide pratique, CRDP d’Aquitaine,

2007 – ouvrage.

"Monter un projet européen en collège ? Intéressant probablement, mais trop

compliqué !" Inquiétude, manque d'informations ou de moyens... Cet ouvrage
vous sera d'une aide précieuse pour vous guider dans vos démarches. Le
montage d'un projet européen est ici expliqué étape par étape : de
l'information, des conseils méthodologiques, des ressources commentées et les
petits plus... donnés par les spécialistes de l'agence Europe-Education-
Formation France, le tout sous forme de fiches pragmatiques.

Réf. 3309B200 – 16 €
Toujours disponible dans la même collection : Monter un projet européen en
lycée professionnel, guide pratique, CRDP d’Aquitaine, 2005.
Réf. 3309B184 – 16 €
J'enseigne avec l'Internet : les langues font l'Europe, CRDP de Bretagne,
2005 – ouvrage.

Recueil de pratiques pédagogiques en classe de langue basées sur l'utilisation

de l'Internet, transférables de l'école au lycée et dans toutes les langues :
activités décrites et analysées ; sélection de sites Internet classés et
commentés ; bibliographie commentée ; glossaire multilingue.

Réf. 350B7810 – 12,00 €

Portfolio européen des langues, 15 ans et +, CRDP de Basse-Normandie, 2007

– ouvrage.

Ce Portfolio européen des langues composé de trois parties, le Passeport de

langues, la Biographie langagière et le Dossier, est destiné aux élèves de
lycée. Il leur appartient et ils le conservent tout au long de leur scolarité. Il
est accrédité par un Comité européen de validation.

Réf. 140B4150 – 3,00 €

Visite guidée du PEL : http://www.crdp.ac-caen.fr/didier/portfolio/

À propos de... Elephant, CRDP de l’académie de Nice, 2003 – cédérom.

Ce cédérom aborde le film Elephant primé à Cannes en 2003, obtenant aussi le

prix Education Nationale 2003. Il contient : - des éléments d'information sur
l'auteur et le film, - un découpage séquentiel, - une interview du Gus Van
Sant, - des fiches thématiques sur les grandes problématiques du film et des
prolongements pédagogiques : pistes de recherche artistique et culturelle,
pistes d’exercices pratiques, un lexique, un ensemble biblio/ filmo/
webographique...

Réf. 060CD005 – 15 €

À propos de... « Bowling for Columbine », CRDP de l’académie de Nice, 2003

– cédérom.

Ce cédérom aborde le film "Bowling for Columbine" primé à Cannes en 2002,

obtenant aussi le César du meilleur film étranger et l'Oscar du documentaire
en 2003. De nombreuses fiches lisibles à l'écran et imprimables pour une
exploitation de l'oeuvre cinématographique.

Réf. 060CD003 – 15 €

Intégrer les TICE en classe d'anglais, Right Tracks, n° 2, mars 2005, CRDP de
Midi-Pyrénées – revue.

Consacré aux TICE, ce numéro propose un échantillon d'outils expérimentés,

favorisant le travail individuel et le plurilinguisme et permettant l'émergence
d'un travail en équipe pour les enseignants. Ces outils simpLes à utiliser sont
transposables dans d'autres disciplines.

Réf. 310RT002 – 12 €
Autres numéros de la collection : Malte, le sport, les Antilles, les transports,
le Connecticut, l’hôtellerie…
Des sites web

Eduscol, site pédagogique du Ministère de l’Education

présente le Plan de rénovation de l’enseignement des langues de l’école au
EduSCOL lycée.
http://eduscol.education.fr/D0067/accueil.htm

Le site d’Anglais de l’académie de Besançon

Au sommaire : un dossier sur la baladodiffusion avec des exemples d’usage,
comment travailler l’oral, utilisation des outils multimédia, les ressources
pédagogiques…
http://artic.ac-besancon.fr/anglais/

La clé des langues, site DGESCO-ENS LSH

La Clé des langues s’adresse aux professeurs de langues vivantes du Secondaire
La clé qui veulent rester en lien avec la recherche universitaire pour continuer à
des langues approfondir leurs connaissances du monde dont ils enseignent la langue.
http://cle.ens-lsh.fr/

Educnet, espace langues vivantes

L'intégration des TICE dans l'enseignement des langues vivantes.
http://www2.educnet.education.fr/langues

« Utilisation du baladeur numérique en cours d'anglais » sur le Portail

langues de l’académie de Paris.
Des exemples de pratiques pédagogiques, des ressources MP3 à télécharger
(radios, TV,accents)…
http://lve.scola.ac-paris.fr/anglais/balado.php

« Langues en pratique : anglais », un espace spécifique dédié au niveau

secondaire sur le site du CNDP
Vous sont proposés les programmes, les documents d'accompagnement en
téléchargement, des dossiers thématiques, des produits du réseau et des
références documentaires.
http://www.cndp.fr/secondaire/anglais/accueil.htm

« Langues en ligne : anglais », un espace spécifique sur le site du CNDP

La collection « l@ngues_en_ligne » est destinée à accompagner le plan de
rénovation de l'enseignement des langues. Elle est liée à la revue papier
« TDC ».
http://www.cndp.fr/pedagogie/languesenligne/accueil.htm

e-Twinning
Ce programme est un projet de jumelage en ligne des établissements scolaires
des premier et deuxième degrés.
Cette action encourage la coopération pédagogique en Europe via l'utilisation
des Technologies de l'Information et de la Communication (TIC). Pour cela,
eTwinning propose assistance, outils et ressources pour faciliter la mise en
oeuvre de partenariats, quelque soit le thème du projet et sa durée.
En France, c’est le CNDP qui est le porteur du projet.
http://www.etwinning.fr/

le livret « Carnet de route pour élaborer un projet » est fourni à tous les
participants de l’opération eTwinning
Emilangues, le site d’accompagnement pour les sections européennes
http://www.emilangues.education.fr/

L’Europe ensemble, un outil d'apprentissage des langues pour les 10-15 ans.
Pour découvrir ou approfondir 8 langues européennes : 1 guide pédagogique
accompagné d’un CD extra (audio + rom) et un site internet d’apprentissage
http://www.europensemble.eu

Educasources
Base des ressources numériques en ligne, sélectionnées et décrites par le
réseau SCÉRÉN : 73 ressources en anglais pour le niveau secondaire...
http://www.educasources.education.fr

les sélections thématiques d’Educasources :

• « Ouverture internationale des établissements scolaires », CRDP de
Franche-Comté, 2007 : le réseau Scérén et l'international, l'enseignement des
langues, l'éducation en Europe et dans le monde, étudier et travailler à
l'étranger, la francophonie, les programmes européens…
http://www.educasources.education.fr/selecthema.asp?id=89168

• « l’Europe », CRDP de Bourgogne, 2007 : L'Europe aujourd'hui, repères pour

s'informer et comprendre, L'Europe de l'éducation, ressources pour enseigner
et apprendre.
http://www.educasources.education.fr/selecthema.asp?id=88183

Le site.tv, développé par France 5 et le SCEREN/CNDP, propose un

abonnement à son Service Interactif de Télévision Educative,
Des vidéos et des ressources pédagogiques en langues vivantes pour le collège
et le lycée.
http://www.lesite.tv/

Pour consulter ou emprunter des documents, tous supports, relatifs à

« l’enseignement de l’anglais », les médiathèques des CDDP et IUFM de
l’académie de Besançon vous proposent leur catalogue en ligne.
http://crdp.ac-besancon.fr/index.php?id=8