Para: CAMP FRIO Tel.: (19) 4404.

0102
Att. Sr. Luis E-mail tecnico@campfrio.com.br
Ref.: Proposta HCA 7778/20 Data: 31/07/2020
Número de páginas incluindo esta: 07 Obra: NÃO INFORMADO

Proposta Comercial

HCA Ar Condicionado Ltda e Ingersoll Rand Indústria, Comércio e Serviços de Ar

Condicionado, Ar Comprimido e Refrigeração Ltda tem a satisfação de apresentar a seguir,
nossa proposta comercial para fornecimento do(s) equipamento(s) para a obra em referência.

1. EQUIPAMENTO(S) / PREÇO(S)

2. IMPOSTOS;

3. CONDIÇÕES DE PAGAMENTO;

4. PRAZO DE FABRICAÇÃO PREVISTO;

5. EMBALAGEM;

6. TRANSPORTE;

7. VALIDADE;

8. GARANTIA;

9. PARTIDA INICIAL

CONDIÇÕES GERAIS DE VENDAS

1
 1. EQUIPAMENTO(S) / PREÇO(S):
Preço Unit. (R$) Preço Unit. (R$)
Qtde Equipamento
ICMS 18% ICMS 12%
TAHP 14TR/ 8 ROWS
01 FANCOIL WAVE FL 15Tr
22.606,00 20.891,00
Ventilador Sirocco – 220V/3F
Filtro G4 - Standard
Valor Total Investimento 22.606,00 20.891,00

NOTA: Utilizar preços com 12%, caso o cliente possua I.E. e seja contribuinte de ICMS.
“ NOTA: O valor correspondente ao ICMS Substituição Tributária (tributação requerida por alguns Estados
para a modalidade REVENDA), não está incluído em nossa proposta. Caso exigida, está tributação deverá
ser adicionada ao valor total desta proposta.”

➢ No demais, equipamentos Standard Trane

2. IMPOSTOS – (Vide Condições Gerais de Vendas)

Incluso no (s) preço (s) acima ICMS, PIS/COFINS e IPI,eII (Imposto de Importação – para equipamentos
importados) em suas alíquotas atualmente em vigor. Na ocorrência de alterações nos impostos
considerados ou em suas alíquotas, novos impostos, haverá o consequente ajuste nos preços ofertados.

3. CONDIÇÕES DE PAGAMENTO:
100% 30 ddl (mediante aprovação Financeiro Trane).

4. PRAZO DE ENTREGA:
40 / 50 dias após confirmação do pedido.

5. EMBALAGEM:
Embalagem padrão Ingersoll Rand incluída nos preços acima.

6. TRANSPORTE:
Incluso Transporte horizontal para Botucatu/SP (sem descarregamento).

Nota 01: Caso o transporte seja de responsabilidade da Ingersoll Rand Indústria, Comércio e Serviços de
Ar Condicionado, Ar Comprimido e Refrigeração Ltda., considere apenas transporte horizontal,
equipamentos sobre o caminhão, ou seja, será de responsabilidade do Cliente o Transporte VERTICAL
(Caminhão Munck ou empilhadeira), necessário para o descarregamento dos equipamentos.
Nota 02: Em função da nova legislação de tráfego de caminhões na cidade de São Paulo, informamos
que as despesas adicionais, que por ventura venham ocorrer, para entregas fora do horário comercial
(das 08:00 às 18:00 de segunda a sexta), serão de responsabilidade do cliente).

7. VALIDADE:
Esta proposta é válida pelo prazo de 10 (cinco) dias, contados da data do seu envio, ficando a celebração
do negócio condicionada à verificação e prévia aprovação pela Ingersoll Rand Indústria, Comércio e Serviços
de Ar Condicionado, Ar Comprimido e Refrigeração Ltda. do crédito do cliente.

2
8. GARANTIA:

A. O período normal de garantia, cobrindo somente peças de reposição para todos os produtos, seja
de fabricação nacional ou importada, é de 3 (três) meses, a partir da data de emissão da nota fiscal
de venda do(s) equipamento(s).

B. O período normal de garantia, cobrindo somente peças de reposição e não mão de obra passará
para 18 (dezoito) meses da emissão da nota fiscal, ou 12 (doze) meses da partida dos
equipamentos, o que ocorrer primeiro, desde que a instalação tenha Sido realizada por Instalador
Autorizado Ingersoll Rand e que haja Contrato de Manutenção Preventiva também com Instalador
Autorizado Ingersoll Rand e/ou com Ingersoll Rand.

- No caso de unidades resfriadoras de líquido que se utiliza de compressores parafuso ou centrífugo

e equipamentos de absorção, quando da manutenção por um instalador credenciado, deverá
obrigatoriamente ser contratada a supervisão da Ingersoll Rand, bem como a manutenção
corretiva que também deverá obrigatoriamente ser executada pelo Departamento de Serviços da
Ingersoll Rand.

- No caso do minisplit, a garantia se limita a 12 meses da emissão da nota fiscal, obedecendo-se as

demais condições informadas acima.

C. A garantia mencionada consiste unicamente em reparar ou substituir peças e componentes

fornecidos pela Ingersoll Rand com defeitos comprovados de fabricação, não estando incluída a
mão de obra para a troca e/ou reparo do equipamento, ou quaisquer outras despesas decorrentes.
Considere que esta Garantia não abrange peças ou componentes sujeitos a desgastes normais ou
de utilização, ou por dano de uso, tais como: carga de refrigerante, fusíveis, correias, filtros, óleo,
pintura, etc.

D. A Ingersoll Rand pode oferecer ainda, outras formas de garantia além da mencionada acima.
Garantias adicionais deverão ser feitas por escrito e assinadas por pessoa responsável da Ingersoll
Rand.

Certificado de garantia TRANE:

https://www.trane.com/commercial/latin-america/br/pt/parts-supplies/trane-supply-equipment---parts-
warranty.html

Condições gerais:

"Devem constar na ordem de compra claramente as seguintes informações:

- Dados para faturamento, cobrança e entrega do contratante;
- Condição de frete acordado (CIF ou FOB) e forma de pagamento;
- O número de nossa proposta comercial;
- O destino do material: Uso&Consumo ou Revenda;
- O pedido/ordem de compra deve ser enviado com as informações acima, devidamente assinando e
carimbado por representante legal do contratante."

3
 9. PARTIDA INICIAL:

Não está prevista a realização da partida inicial do(s) equipamento(s) constante(s) nesta proposta.

Desde já agradecemos o vosso interesse e salientamos que nos sentimos honrados em participar deste
processo de compras.

Ficamos à disposição para o esclarecimento de quaisquer dúvidas que possam surgir.

Atenciosamente,

4
5
6