A4 Black and White - Bothsided - ECO Mode PDF

26.01.
10/00 AUFHANGUNG (BANDAGE) VERSION 3516/3516P /1-9999 © HAMM AG 2008

26.01.10/00 SUSPENSION (ROLLER DRUM) VERSION 3516/3516P 11-9999
26.01.10/00 SUSPENSION (BANDAGE) VERSION 3516/3516P 11-9999
26.01.10/00 SUSPENSION (BANDAJE) VERSION 3516/3516P /1-9999
26
.......
I
_J
.>
. .-
..- .......
2061837
POS. IDENT-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION STK GOLTIG

DESIGNATION DESIGNACION
2024427 MITNEHMER ENTRAINEUR 1,000 1-9999

DRIVER ARBOl CANELADO
2 1278452 SECHSKANTSCHRAUBE VIS HEXAGONALE 8,000 1-9999

HEXAGON SCREW TORNILLO HEXAGONAL
3 383139 SCHEIBE RONDELLE 16,000 1-9999

WASHER ARANDELA
4 1278517 SECHSKANTMUTTER ECROU HEXAGONAL 8,000 1-9999

HEXAGON NUT TUERCA HEXAGONAL
10 2039965 TAILLENPUFFER SILENT-BLOC 10,000 1-9999

SILENTBLOC TAMPON DE CUELLO REDUCIDO

HEXAGON SCREW TORNilLO HEXAGONAL

WASHER ARANDELA

14 381543 SCHEIBE RON DElLE 20,000 1-9999

WASHER ARANDELA
16 2024429 MITNEHMER ENTRAlNEUR 1,000 1-9999

DRIVER ARBOL CANELADO

18 1489712 DISTANZSTOCK PltCE INTERCALAIRE 22,000 1-9999

SPACER BLOCK PIEZA DISTANCIADORA
19 1254758 RADGETRIEBE TRAIN D'ENGRENAGES 1,000 1-9999

WHEEL GEAR ENGRANAJE DE RUEDAS
20 2024436 AUFHANGUNG SUSPENSION 1,000 1·9999

SUSPENSION SUSPENSION
26.01.10 I 00 AUFHANGUNG (BANDAGE) VERSION 3516/3516P 11-9999

26.01.10/00 SUSPENSION (ROLLER DRUM) VERSION 3516/3516P 11-9999 633
26.01.10/00 SUSPENSION (BANDAGE) VERSION 3516/3516P 11·9999
26.01.10 I 00 SUSPENSION (BANDAJE) VERSION 3516/3516P 11-9999 © HAMM AG 2008
26.01.10100 AUFHANGUNG (BANDAGE) VERSION 3516/3516P /1-9999 © HAMM AG 2008
26.01.10100 SUSPENSION (ROLLER DRUM) VERSION 3516/3516P 11-9999
26.01.10 I 00 SUSPENSION (BANDAGE) VERSION 3516/3516P 11·9999
26.01.10 I 00 SUSPENSION (BANDAJE) VERSION 3516/3516P 11·9999
26
<,
-,
<,
<,
, )
I
I
<,
<,
...- -- --
2061837
POS. IDENT·NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION STK GOLTIG

21 1246798 SECHSKANTSCHRAUBE VIS HEXAGONALE 16,000 1·9999

22 383120 SCHEIBE RONDElLE 16,O()O 1·9999

WASHER ARANDELA
25 876259 VERSTELLMOTOR MOTEUR A Dt;BIT VARIABLE 1,000 1·9999

VARIABLE DISPLACEMENT MOTOR MOTOR DE REGULACION

27 383120 SCHEIBE RON DELLE 2.000 1·9999

WASHER ARANDELA
28 1258648 O·RING JOINT TORIQUE 1,000 1·9999

O·RING SEAL ANILLO TOROIDAL
29 1504703 DISTANZBLECH TOLE D'ECARTEMENT 2,000 1·9999

SPACER PLATE CHAPA DE DISTANCIA


32 1481401 U·SCHEIBE RONDELLE 16,000 1-9999

U-WASHER DISCO EN U
33 361763 SECHSKANTMUTIER ECROU HEXAGONAL 8,000 1·9999

50 2024430 MITNEHMER ENTRATNEUR 1,000 1·9999

51 1210033 ZVLlNDERSCHRAUBE VIS A TtTE CYLINDRIQUE 6,000 1·9999

CHEESE·HEAD SCREW TORNILLO CILINDRICO
52 250473 SCHEIBE RONDELLE 6,000 1·9999

WASHER ARANDELA
26.01.10100 AUFHANGUNG (BANDAGE) VERSION 3516/3516P 11·9999

26.01.10/00 SUSPENSION (ROLLER DRUM) VERSION 3516/3516P 11-9999 635
26.01.10/00 SUSPENSION (BANDAGE) VERSION 3516/3516P 11-9999
26.01.10/00 SUSPENSI6N (BANDAJE) VERSI6N 3516/3516P /1·9999 © HAMM AG 2008
26.01.10100 AUFHANGUNG (BANDAGE) VERSION 3516/3516P 11-9999 © HAMM AG 2008
26.01.10/00 SUSPENSION (ROLLER DRUM) VERSION 3516/3516P /1-9999
26.01.10/00 SUSPENSION (BANDAGE) VERSION 3516/3516P /1-9999
26.01.10/00 SUSPENSI6N (BANDAJE) VERSI6N 3516/3516P 11-9999
26
. ..-.
r
<, 25
'105.11.10128 /
" " 29_j
. <, 30 20
-,
I
)
_..-
2061837

53 2039965 TAILLENPUFFER SILENT·BLOC 10,000 1·9999

SILENTBLOC TAMPON DE CUELLO REDUCIDO


WASHER ARANDELA

57 381543 SCHEIBE RONDEllE 20,000 1·9999

WASHER ARANDELA

59 1491768 DISTANZBLECH T=12 TOLE D'ECARTEMENT T=12 2,000 1·9999

SPACER PLATE T=12 CHAPA DE DISTANCIA T=12


62 1481401 U·SCHEIBE RONDELLE 16,000 1·9999

U·WASHER DISCO EN U
63 361763 SECHSKANTMUTTER ECROU HEXAGONAL 8,000 1·9999

70 1504703 DISTANZBlECH T=6 TOLE D'ECARTEMENT T=6 2,000 1·9999

26.01.10 .no AUFHANGUNG (BANDAGE) VERSION 3516/3516P /1·9999

26.01.10 f 00 SUSPENSION (ROLLER DRUM) VERSION 3516/3516P /1·9999 637
26.01.10100 SUSPENSION (BANDAGE) VERSION 3516/3516P /1·9999
26.01.10 I 00 SUSPENSI6N (BANDAJE) VERSI6N 3516/3516P 11-9999 © HAMM AG 2008
26.01.20/00 AUFHANGUNG (BANDAGE) VERSION 3518/3520/1-9999 © HAMM AG 2008
26.01.20/00 SUSPENSION (ROLLER DRUM) VERSION 3518/3520 1 1-9999
26.01.20/00 SUSPENSION (BANDAGE) VERSION 3518/3520/1-9999
26.01.20 I 00 SUSPENSI6N (BANDAJE) VERSI6N 3518/3520/1-9999
59-, 28
60
70
31
19
13 1°5.10.2°1
61
/'
,/
,/
,/
,/
< <;
<,
<,
35
<,
<,
<,
2061838
POS. IDENT·NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION STK GOlTIG

1524704 MITNEHMER ENTRAINEUR 1,000 1·9999


3 383139 SCHEIBE RON DELLE 24,000 1·9999

WASHER ARANDELA

10 2039965 TAILLENPUFFER VERSION 3518 SILENT·BLOC VERSION 3518 12,000 1·9999

SILENTBLOC VERSION 3518 TAMPON DE CUELLO REDUCIDO VERSION 3518
10 2039965 TAILLENPUFFER VERSION 3520 SILENT-BLOC VERSION 3520 14,000 1·9999

SllENTBLOC VERSION 3520 TAMPON DE CUELLO REDUCIDO VERSION 3520


WASHER ARANDELA


WASHER ARANDELA



WASHER ARANDELA

26.01.20/00 AUFHANGUNG (BANDAGE) VERSION 3518/3520/1-9999

26.01.20/00 SUSPENSION (ROLLER DRUM) VERSION 3518/3520/1·9999 639
26.01.20 { 00 SUSPENSION (BANDAGE) VERSION 3518/3520/1·9999
26.01.20 100 SUSPENSION (BANDAJE) VERSION 3518/3520 11·9999 © HAMM AG 2008
26.01.20 { 00 AUFHANGUNG (BANDAGE) VERSION 3518/3520/1·9999 © HAMM AG 2008
26.01.20 I 00 SUSPENSION (ROLLER DRUM) VERSION 3518/3520/1-9999
26.01.20100 SUSPENSION (BANDAGE) VERSION 3518/3520/1-9999
26.01.20 100 SUSPENSION (BANDAJE) VERSION 3518/35201 1·9999
»<:
./
"-
./ <,
-,
<,
<,
<,
./ ---
./
./
59, ./
60 28
70 ./
./
31
./
17
19
105.10.201
-16
--16
"- . ./
.
2061838

DESIGNATION DESIGNACI6N
19 1255622 GETRIEBE TRANSMISSION 1,000 1·9999

GEARBOX CAJA DE CAMBIOS

SUSPENSION SUSPENSI6N
21 1259873 lYUNDERSCHRAUBE VIS A TI:TE CYLINDRIQUE 18,000 1·9999

CHEESE· HEAD SCREW TORNillO ClllNDRICO
22 383120 SCHEIBE RONDElLE 18,000 1·9999

WASHER ARANDELA
25 876259 VERSTELLMOTOR MOTEUR A DEBIT VARIABLE 1,000 1·9999

VARIABLE DISPLACEMENT MOTOR MOTOR DE REGULACI6N

27 383120 SCHEIBE RONDElLE 2,000 1·9999

WASHER ARANDELA

O-RING SEAL ANILLO TOROIDAL
29 1504703 DISTANZBlECH T=6 TOLE D'ECARTEMENT T=6 2,000 1·9999


31 1278460 SECHSKANTSCHRAUBE VIS HEXAGONAlE 10,000 1·9999

HEXAGON SCREW TORNillO HEXAGONAL
32 1481401 U-SCHEIBE RONDEllE 20,000 1-9999


35 1489704 DISTANZSTOCK PIECE INTERCAlAIRE 16,000 1·9999

26.01.20/00 AUFHANGUNG (BANDAGE) VERSION 3518/3520 11·9999

26.01.20/00 SUSPENSION (ROLLER DRUM) VERSION 3518/3520/1-9999 641
26.01.20100 SUSPENSION (BANDAGE) VERSION 3518/3520 11-9999
26.01.20100 SUSPENSI6N (BANDAJE) VERSI6N 3518/3520/1-9999 © HAMM AG 2008
26.01.20100 AUFHANGUNG (BANDAGE) VERSION 3518/3520/1·9999 © HAMM AG 2008
26.01.20100 SUSPENSION (ROLLER DRUM) VERSION 3518/3520/1-9999
26.01.20100 SUSPENSION (BANDAGE) VERSION 3518/3520/1-9999
26.01.20100 SUSPENSION (BANDAJE) VERSION 3518/3520/ 1-9999
59, 28
60
70
31
61
/'
/'
/'
/'
< <, 16
<,
<,
<,
<,
<,
<, ./'
2061838
POS. IDENT ·NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION STK GOLTIG

40 389595 VERSCHLUSSSCHRAUBE VIS DE FERMETURE 1.000 1·9999

SCREW PLUG TORNILLO DE CIERRE
41 219444 DICHTRING BAGUE A LEVRES 1,000 1·9999

SEALING RING ANILLO DE JUNTA


50 2024046 MITNEHMER ENTRAlNEUR 1,000 1·9999



WASHER ARANDELA

53 2039965 TAILLENPUFFER VERSION 3518 SILENT-BLOC VERSION 3518 10,000 1-9999



WASHER ARANDELA


WASHER ARANDELA

26.01.20/00 AUFHANGUNG (BANDAGE) VERSION 3518/3520/1-9999

26.01.20/00 SUSPENSION (ROLLER DRUM) VERSION 3518/3520/1·9999 643
26.01.20100 SUSPENSION (BANDAGE) VERSION 3518/3520/1·9999
26.01.20 I 00 SUSPENSION (BANDAJE) VERSION 3518/3520 / 1-9999 © HAMM AG 2008
26.01.20 f 00 AUFHANGUNG (BANDAGE) VERSION 3518f3520 f 1-9999 © HAMM AG 2008
26.01.20 f 00 SUSPENSION (ROLLER DRUM) VERSION 3518/3520/1-9999
26.01.20 I 00 SUSPENSION (BANDAGE) VERSION 3518/3520/1-9999
26.01.20 100 SUSPENSI6N (BANDAJE) VERSI6N 3518/3520/1-9999
21 ' ..' 26
22-, \
59
60
70
31
17
19
105.10.2°1
< -16
4
2061838




62 1481401 U-SCHEIBE RONDELlE 20,000 1·9999

63 361763 SECHSKANTMUTIER ECROU HEXAGONAL 10,000 1-9999

70 1504703 DISTANZBLECH TOLE D'ECARTEMENT 2,000 1-9999

26.01.20/00 AUFHANGUNG (BANDAGE) VERSION 3518/3520/1·9999

26.01.20100 SUSPENSION (ROLLER DRUM) VERSION 3518/3520/1·9999 645
26.01.20100 SUSPENSION (BANDAGE) VERSION 3518/3520/1·9999
26.01.20/00 SUSPENSI6N (BANDAJE) VERSI6N 3518/3520 11·9999 © HAMM AG 2008
26.01.30100 AUFHANGUNG (STAMPFFU~BANDAGE) VERSION 3518P/3520P 11-9999 © HAMM AG 2008
26.01.30100 SUSPENSION (PADFOOT DRUM) VERSION 3518P/3520P 11-9999
26.01.30100 SUSPENSION (BANDAGE A PIEDS DAMEURS) VERSION 3518P/3520P 11-9999
26.01.30100 SUSPENSION (BANDAJE DE PIE DE APISONADO) VERSION 3518P/3520P 11-9999
54
53
57~
56~
58
59
60 28
70
17
19
13 105.10.201
61
/'
....- ---16
....-
....- ....-
....- ....-
< <, 16
<,
<,
<,
<,
<, /
<, ,....-
2061839

1524704 MITNEHMER ENTRAINEUR 1,000 1·9999



WASHER ARANDELA


10 2039965 TAlllENPUFFER VERSION 3518 SilENT ·BlOC VERSION 3518 14,000 1·9999
SllENTBlOC VERSION 3518 TAMPON DE CUELLO REDUCIDO VERSION 3518

12 381543 SCHEIBE RONDEllE 32,000 1-9999

WASHER ARANDElA

14 381543 SCHEIBE RONDELlE 32,000 1·9999

WASHER ARANDELA



WASHER ARANDELA

26.01.30100 AUFHANGUNG (STAMPFFUBBANDAGE) VERSION 3518Pf3520P 11-9999

26.01.30 1 00 SUSPENSION (PADFOOT DRUM) VERSION 3518P/3520P 11-9999 647
26.01.30 1 00 SUSPENSION (BANDAGE A PIEDS DAMEURS) VERSION 3518P/3520P 11-9999
26.01.30/00 SUSPENSION (BANDAJE DE PIE DE APISONADO) VERSION 3518P/3520P 11-9999 © HAMM AG 2008
26.01.30/00 AUFHANGUNG (STAMPFFUBBANDAGE) VERSION 3518P/3520P 11-9999 © HAMM AG 2008
26.01.30100 SUSPENSION (PADFOOT DRUM) VERSION 3518P/3520P 11-9999
26.01.30/00 SUSPENSION (BANDAJE DE PIE DE APISONADO) VERSION 3518P/3520P 11-9999
./"-_
./ <,
./
" <,
-,
-,
-, 20
;'
./
./
./
./
./ 28
./
./
./ 31
./
17
19
105.10.201
61
/"
./ --16
./
//
./
< 16
" <,
<,
35
<;
<,
<,
2061839

19 1255622 GETRIEBE TRANSMISSION 1,000 1-9999

GEARBOX CAJA DE CAMBIOS
20 864838 AUFHANGUNG SUSPENSION 1,000 1-9999

21 1259873 lYLiNDERSCHRAUBE VIS A T~E CYLINDRIQUE 18,000 1-9999

CHEESE-HEAD SCREW TORNILLO CILiNDRICO
22 383120 SCHEIBE RON DELLE 18,000 1-9999

WASHER ARANDELA
25 876305 VERSTELLMOTOR MOTEUR A D~BIT VARIABLE 1,000 1-9999

VARIABLE DISPLACEMENT MOTOR MOTOR DE REGULACION


WASHER ARANDELA
28 1258648 O-RING JOINT TORI QUE 1,000 1-9999

O-RING SEAL ANILLO TOROTDAL
29 1504703 DISTANZBLECH T=6 TOLE D'ECARTEMENT T=6 2,000 1-9999

SPACER PLATE T=6 CHAPA DEDISTANCIA T=6
30 1487051 DISTANZBLECH T=2 TOLE D'ECARTEMENT T=2 6,000 1-9999


32 1481401 U-SCHEIBE RONDELLE 20,000 1-9999

U-WASHER DISCO EN U

35 1489704 DISTANZSTOCK PIECE INTERCALAIRE 16,000 1·9999

26.01.30 f 00 AUFHANGUNG (STAMPFFU~BANDAGE) VERSION 3518P/3520P 11-9999

26.01.30/00 SUSPENSION (PADFOOT DRUM) VERSION 3518P/3520P /1·9999 649
26.01.30100 SUSPENSION (BANDAGE A PIEDS DAMEURS) VERSION 3518P/3520P /1-9999
26.01.30100 SUSPENSION (BANDAJE DE PIE DE APISONADO) VERSION 3518P/3520P /1-9999 © HAMM AG 2008
26.01.30/00 AUFHANGUNG (STAMPFFU~BANDAGE) VERSION 3518P/3520P /1-9999 © HAMM AG 2008
26.01.30/00 SUSPENSION (PADFOOT DRUM) VERSION 3518P/3520P /1-9999
26.01.30/00 SUSPENSION (BANDAGE A PIEDS DAMEURS) VERSION 3518P/3520P 11-9999
~
/' "<,
/' <,
'.....
<,
<,
<,
20
.,.-
/'
/'
58 /'
59 /'
60 /' 28
/'
70
31
33
::
32 30
18
17
//
/'
. 16
/~';
/'
/' /'
/'
.. ~
< <, --16
\~10
-,
<,
35
<,
<, \ 11
<, /'
"'-./ \_ 12
15
2061839

40 389595 VERSCHLUSSSCHRAUBE VIS DE FERMETURE 1,000 1-9999

41 219444 DICHTRING BAGUE A LEVRES 1,000 1-9999



50 2024046 MITNEHMER ENTRATNEUR 1,000 1-9999


52 250473 SCHEIBE RON DELLE 8,000 1-9999

WASHER ARANDELA
53 2039965 TAILLENPUFFER VERSION 3518 SILENT-BLOC VERSION 3518 12,000 1-9999

53 2039965 TAILLENPUFFER VERSION 3520 SILENT·BLOC VERSION 3520 14,000 1-9999

54 214094 SECHSKANTSCHRAUBE VIS HEXAGONAlE 28,000 1-9999


WASHER ARANDELA

57 381543 SCHEIBE RONDElLE 28,000 1-9999

WASHER ARANDELA

26.01.30 I 00 AUFHANGUNG (STAMPFFUI:l.BANDAGE) VERSION 3518P/3520P 11-9999

26.01.30 I 00 SUSPENSION (PADFOOT DRUM) VERSION 3518P/3520P 11·9999 651
26.01.30 I 00 SUSPENSION (BANDAGE A PIEDS DAMEURS) VERSION 3518P/3520P 11-9999
26.01.30/00 AUFHANGUNG (STAMPFFUBBANDAGE) VERSION 3518P/3520P 11-9999 © HAMM AG 2008
26.01.30/00 SUSPENSION (PAD FOOT DRUM) VERSION 3518P/3520P 11-9999
26.01.30/00 SUSPENSION (BANDAGE A PIEDS DAMEURS) VERSION 3518P/3520P 11-9999
58
59
60
70
2061839

DESIGNATION DESIGNACIQN
59 1491768 DISTANZBLECH T=12 TOLE D'(:CARTEMENT T=12 2,000 1-9999

60 1487051 DISTANZBLECH T=2 TOLE D'(:CARTEMENT T=2 6,000 1-9999


62 1481401 U-SCHEIBE RONDELLE 20,000 1-9999

U-WASHER DISCO EN U

70 1504703 DISTANZBLECH TOLE D'l':CARTEMENT 2,000 1-9999

26.01.30 I 00 AUFHANGUNG (STAMPFFU~BANDAGE) VERSION 3518P/3520P 11-9999

26.01.30100 SUSPENSION (PADFOOT DRUM) VERSION 3518P/3520P 11-9999 653
26.03.10/00 ABSTREIFER (GLATTBANDAGE) VERSION 3516/1-9999 © HAMM AG 2008
26.03.10/00 SCRAPER (SMOOTH ROLLER DRUM) VERSION 3516/1-9999
26.03.10100 RACLEUR (BANDAGE L1SSE) VERSION 3516/1-9999
26.03.10100 RASCADOR (BANDAJE L1S0) VERSION 3516/1-9999
1.04
...._- 1.06
1.03
1.02 1
1.01
L__ --1.06
1.05
2061840

869430 ABSTREIFER KOMPL. POS. 1.01·1.06 RACLEUR COMPL. POS. 1.01·1.06 2,000 1·9999
SCRAPER COMPL. POS. 1.01·1.06 RASCADOR COMPL. POS. 1.01·1.06
1.01 873071 ABSTREIFERHAL TER FIXATION DU RACLOIR 1,000 1·9999

MOUNT FOR SCRAPER SOPORTE PARA SEPARADOR
1.02 1499327 ABSTREIFER RACLEUR 1,000 1·9999

SCRAPER RASCADOR
1.03 1499335 FLACHSTAHL ACIER PLAT 1,000 1·9999

FLAT STEEL ACERO PLANO
1.04 1209833 SECHSKANTSCHRAUBE VIS HEXAGONALE 12,000 1·9999

1.05 216453 SECHSKANTMUTTER ECROU HEXAGONAL 12,000 1·9999

1.06 216607 SCHEIBE RONDELLE 24,000 1·9999

WASHER ARANDELA
2 1485199 FLACHSTAHL ACIERPLAT 8,000 1·9999

3 866474 BEFESTIGUNG FIXATION 8,000 1·9999

MOUNTING FIJACION
4 866318 UNTERLAGE rOLE D'APPUI 8,000 1·9999

SUPPORTING PLATE CHAPA DE ASIENTO

8 1237608 SICHERUNGSSCHEIBE RON DELLE D'ARR!:T 16,000 1·9999

LOCKING WASHER DISCO DE SEGURIDAD
26.03.10/00 ABSTREIFER (GLATTBANDAGE) VERSION 3516/1·9999

26.03.10/00 SCRAPER (SMOOTH ROLLER DRUM) VERSION 3516/1·9999 655
26.03.10/00 RACLEUR (BANDAGE LlSSE) VERSION 3516/1·9999
26.03.10/00 RASCADOR (BANDAJE LlSO) VERSION 3516/ '·9999 © HAMM AG 2008
26.03.20100 ABSTREIFER (GLATTBANDAGE) VERSION 3518/3520/1-9999 © HAMM AG 2008
26.03.20100 SCRAPER (SMOOTH ROLLER DRUM) VERSION 3518/3520/1-9999
26.03.20100 RACLEUR (BANDAGE L1SSE) VERSION 3518/3520/1-9999
26.03.20100 RASCADOR (BANDAJE L1S0) VERSION 3518/3520/1-9999
1.04
1.06
1.03
1.02 1
1.01
1.06
1.05
2061841

869449 ABSTREIFER KOMPL. POS. 1.01·1.06 RACLEUR COMPL. POS. 1.01·1.06 2,000 1·9999
SCRAPER COMPL. POS. 1.01·1.06 RASCADORCOMPL. POS.1.01·1.06

MOUNT FOR SCRAPER SOPORTEPARASEPARADOR

SCRAPER RASCADOR
1.03 1499378 FLACHSTAHL ACIER PLAT 1,000 1·9999



1.06 216607 SCHEIBE RONDELLE 24,000 1-9999

WASHER ARANDELA
2 1485199 FLACHSTAHL ACIER PLAT 8,000 1·9999

3 866474 BEFESTIGUNG FIXATION 8,000 1·9999

MOUNTING FIJACION
4 866318 UNTERLAGE TOLE D'APPUI 8,000 1·9999


8 1237608 SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE D'ARR~T 16,000 1·9999

26.03.20100 ABSTREIFER (GLATTBANDAGE) VERSION 3518/3520/1·9999

26.03.20/00 SCRAPER (SMOOTH ROLLER DRUM) VERSION 3518/3520/1-9999 657
26.03.20100 RACLEUR (BANDAGE LlSSE) VERSION 3518/3520/1-9999
26.03.20100 RASCADOR (BANDAJE L1S0) VERSION 3518/3520/1·9999 © HAMM AG 2008
26.03.30 f 00 ABSTREIFER (STAMPFFU~BANDAGE) VERSION 3516P/3518Pf3520P 11-9999 © HAMM AG 2008
26.03.30 I 00 SCRAPER (PADFOOT DRUM) VERSION 3516Pf3518P/3520P /1-9999
26.03.30 100 RACLEUR (BILLE A PIEDS DE MOUTON) VERSION 3516Pf3518P/3520P 11-9999
26.03.30/ 00 RASCADOR (BANDAJE DE PIE DE APISONADO) VERSION 3516Pf3518P/3520P 11-9999
4
2061843

1489267 ABSTREIFERZAHN RACLEUR 18,000 1·9999

SCRAPER DIENTE DEL DESVIADOR



26.03.30/00 ABSTREIFER (STAMPFFUI1BANDAGE) VERSION 3516P/3518P/3520P 11·9999

26.03.30 100 SCRAPER (PADFOOT DRUM) VERSION 3516P/3518P/3520P 11·9999 659
26.03.30100 RACLEUR (BILLE A PIEDS DE MOUTON) VERSION 3516P/3518P/3520P 11·9999
26.03.30/00 RASCADOR (BANDAJE DE PIE DE APISONADO) VERSION 3516P/3518P/3520P 11·9999 © HAMM AG 2008
26.03.40/00 ABSTREIFER (FEDERSTAHL) VERSION 3516/1-9999 © HAMM AG 2008
26.03.40100 SCRAPER (SPRING STEEL) VERSION 3516/1-9999
26.03.40/00 RACLEUR (ACIER A RESSORTS) VERSION 3516/1-9999
26.03.40100 RASCADOR (ACERO PARA MUELLES) VERSI6N 3516/1-9999
1.02 1
1.07
1.01
1.06
2061844

869430 ABSTREIFER KOMPL. POS. 1.Q1·1.06 RACLEUR COMPL. POS. 1.01·1.06 2,000 1·9999
SCRAPER COMPL. POS. 1.01·1.06 RASCADOR COMPL. POS. 1.01·1.06

MOUNT FOR SCRAPER SOPORTEPARASEPARADOR

SCRAPER RASCADOR
1.03 1499335 FLACHSTAHL ACIERPLAT 1,000 1·9999



1.06 216607 SCHEIBE RONDELLE 24,000 1·9999

WASHER ARANDELA
1.07 1499505 ABSTREIFER STAHLBLECH RACLEUR TOLE D'ACIER 1,000 1·9999

SCRAPER SHEET STEEL RASCADOR CHAPA DE ACERO

3 866474 BEFESTIGUNG FIXATION 8,000 1-9999

MOUNTING FIJACION


8 1237608 SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE D'ARR~T 16,000 1-9999

26.03.40100 ABSTREIFER (FEDERSTAHL) VERSION 3516/1-9999

26.03.40/00 SCRAPER (SPRING STEEL) VERSION 3516/1·9999 661
26.03.40100 RACLEUR (ACIER A RESSORTS) VERSION 3516/1-9999
26.03.40/00 RASCADOR (ACERO PARA MUELLES) VERSION 3516/1·9999 © HAMM AG 2008
26.03.50/00 ABSTREIFER (FEDERSTAHL) VERSION 3518/3520/1-9999 © HAMM AG 2008
26.03.50/00 SCRAPER (SPRING STEEL) VERSION 3518/3520/1-9999
26.03.50100 RACLEUR (ACIER A RESSORTS) VERSION 3518/3520/1-9999
26.03.50100 RASCADOR (ACERO PARA MUELLES) VERSION 3518/3520/1-9999
,----1.03
1.02 1
1.07
1.01
1.06
2061845
POS. IDENT-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION STK GOlTIG

869449 ABSTREIFER KOMPL. POS. 1.01·1.06 RACLEUR COMPL. POS. 1.01·1.06 2,000 1-9999
SCRAPER COMPL. POS. 1.Q1-1.06 RASCADOR COMPl. POS. 1.01·1.06

MOUNT FOR SCRAPER SOPORTE PARA SEPARADOR
1.02 1499351 ABSTREIFER RAClEUR 1,000 1-9999

SCRAPER RASCADOR
1.03 1499378 FLACHSTAHL ACIER PLAT 1,000 1-9999



1.06 216607 SCHEIBE RON DELLE 24,000 1-9999

WASHER ARANDELA
1.07 1499491 ABSTREIFER RAClEUR 2,000 1-9999

SCRAPER RASCADOR


MOUNTING FIJACION
4 866318 UNTERLAGE TOLE D'APPUI 8,000 1-9999


8 1237608 SICHERUNGSSCHEIBE RON DELLE D'ARRI:T 16,000 1·9999

26.03.50/00 ABSTREIFER (FEDERSTAHL) VERSION 3518/3520/1-9999

26.03.50/00 SCRAPER (SPRING STEEL) VERSION 3518/3520/1·9999 663
26.03.50100 RACLEUR (ACIER A RESSORTS) VERSION 3518/3520/1-9999
26.03.50100 RASCADOR (ACERO PARA MUELLES) VERSION 3518/3520/1-9999 © HAMM AG 2008
26.03.60100 ABSTREIFER (WINKELSTAHL, GLATIBANDAGE) VERSION 3516/1·9999 © HAMM AG 2008
26.03.60100 SCRAPER (L-STEEL, SMOOTH ROLLER DRUM) VERSION 3516/1-9999
26.03.60100 RACLEUR (ACIER EN L, BANDAGE LlSSE) VERSION 3516/1-9999
26.03.60100 RASCADOR (PERFIL ANGULAR, BANDAJE L1S0) VERSION 3516/1-9999
iOPTION]
(J)
(J)
(J)
2 --
2100189

DESIGNATION DESIGNACICN
2029591 ABSTREIFER RACLEUR 2,000 1-9999

SCRAPER RASCADOR


MOUNTING FIJACICN


8 1237608 SICHERUNGSSCHEIBE RON DELLE D'ARR~T 16,000 1-9999

26.03.60/00 ABSTREIFER (WINKELSTAHL, GLATIBANDAGE) VERSION 3516 {1-9999

26.03.60100 SCRAPER (L-STEEL, SMOOTH ROLLER DRUM) VERSION 3516/1-9999 665
26.03.60/00 RACLEUR (ACIER EN L, BANDAGE LlSSE) VERSION 3516/1-9999
26.03.60100 RASCADOR (PERFIL ANGULAR, BANDAJE LlSO) VERSION 3516/1-9999 © HAMM AG 2008
26.03.70 I 00 ABSTREIFER (WINKELSTAHL, GLATTBANDAGE) VERSION 3518/20/1.9999 © HAMM AG 2008
26.03.70/00 SCRAPER (L-STEEL, SMOOTH ROLLER DRUM) VERSION 3518/20/1·9999
26.03.70/00 RACLEUR (ACIER EN L, BANDAGE LlSSE) VERSION 3518/20/1-9999
26.03.70 I 00 RASCADOR (PERFIL ANGULAR, BANDAJE LlSO) VERSION 3518120/1-9999
IOPTION I
2
8
7
1
(2)
(2)
(})
7
2100190

877549 ABSTREIFER RACLEUR 2,000 1-9999

SCRAPER RASCADOR
2 1485199 FLACHSTAHL ACIER PLAT 8,000 1-9999


MOUNTING FIJACION
4 866318 UNTERLAGE TOLE D'APPUI 8,000 1-9999



26.03.70100 ABSTREIFER (WINKELSTAHL, GLATTBANDAGE) VERSION 3518/20/1·9999

26.03.70100 SCRAPER (L-STEEL, SMOOTH ROLLER DRUM) VERSION 3518/20/1-9999 667
26.03.70100 RACLEUR (ACIER EN L, BANDAGE LlSSE) VERSION 3518/20/1·9999
26.03.70/00 RASCADOR (PERFIL ANGULAR, BANDAJE LlSO) VERSI6N 3518/20/1-9999 © HAMM AG 2008
26.05.11/00 BANDAGE MIT VIBRATOR (MIT BANDAGENANTRIEB) VERSION 3516/3516P , SEITE 1/1-9999 © HAMM AG 2008
26.05.11/00 DRUM WITH VIBRATOR (WITH DRUM DRIVE) VERSION 3516/3516P, PAGE 1/1-9999
26.05.11/00 BANDAGE AVEC VIBRATEUR (AVEC ENTRAiNEMENT DE BANDAGE) VERSION 3516/3516P, PAGE 1 / 1-9999
26.05.11 100 BANDAJE CON VIBRADOR (CON ACCIONAMIENTO DE BANDAJE) VERSION 3516/3516P , pAGINA 1/1-9999
~.
/,/
(/ 3
(/
// /
102
106
2061846

857300 GLA TIBANDAGE BANDAGE LlSSE 1,000 1·9999

SMOOTH ROLLER DRUM BANDAJE LlSO
2 864471 STAMPFFUBBANDAGE BANDAGE A PIEDS DAMEURS 1,000 1-9999

PADFOOT DRUM BANDAJE DE PIE DE APISONADO
3 446033 DECKEL COUVERClE 1,000 1-9999

COVER TAPA

5 276243 SICHERUNGSSCHEIBE RONDELlE D'ARR~T 4,000 1-9999

8 865915 VIBRATOR VIBREUR 1,000 1·9999

VIBRATOR VIBRADOR

VIBRATOR VIBRADOR

12 383120 SCHEIBE RON DEllE 24,000 1·9999

WASHER ARANDELA
49 1225537 O-RING JOINT TORIQUE 2,000 1-9999

O-RING SEAL ANllLO TOROIDAL
50 1486071 STECKWElLE ARBRE 1,000 1-9999

SHAFT ARBOL DE ENCHUFE
51 1486098 ROHR TUYAU 1,000 1-9999

PIPE TUBO
52 385859 O-RING JOINT TORIQUE 8,000 1·9999

O-RING SEAL ANILLO TOROTDAl
97 383260 GlEITRINGDICHTUNG GARNITURE tTANCHE ANNEAU GLiS. 1,000 1-9999

AXIAL FACE SEAL JUNTA DESLIZANTE
26.05.11/00 BANDAGE MIT VIBRATOR (MIT BANDAGENANTRIEB) VERSION 3516/3516P, SEITE 1/1-9999
26.05.11/00 DRUM WITH VIBRATOR (WITH DRUM DRIVE) VERSION 3516/3516P , PAGE 1/1-9999 669
26.05.11/00 BANDAGE AVEC VIBRATEUR (AVEC ENTRAiNEMENT DE BANDAGE) VERSION 3516/3516P , PAGE 1 /1-9999
26.05.11/00 BANDAJE CON VIBRADOR (CON ACCIONAMIENTO DE BANDAJE) VERSION 3516/3516P , pAGINA 1 /1-9999 © HAMM AG 2008
26.05.11 /00 BANDAGE MIT VIBRATOR (MIT BANDAGENANTRIEB) VERSION 3516/3516P , SEITE 1 11-9999 © HAMM AG 2008
26.05.11/00 DRUM WITH VIBRATOR (WITH DRUM DRIVE) VERSION 3516!3516P, PAGE 1/1-9999
26.05.11 /00 BANDAGE AVEC VIBRATEUR (AVEC ENTRAiNEMENT DE BANDAGE) VERSION 3516/3516P , PAGE 1 11·9999
26.05.11/00 BANDAJE CON VIBRADOR (CON ACCIONAMIENTO DE BANDAJE) VERSION 3516/3516P , pAGINA 1/1-9999
126.05.131
2
I
/' <,
-,
<,
"
\\
/
3
4
I '-
-,
<,
<,
<,
<,
<,
I I
I
97 I I
/
100
102
/
101
I
2061846
POS. IDENT·NR BEZEICHNUNG DESIGNATION STK GULTIG

100 288268 RILLENKUGElLAGER ROULEMENT RAINURE A BILLES 1,000 1·9999

GROOVED BALL BEARING RODAMIENTO RADIAL RIGIDO
101 370665 RllLENKUGElLAGER ROULEMENT RAINURE A BILLES 1.000 1·9999

GROOVED BALL BEARING RODAMIENTO RADIAL RIGIDO
102 477494 RING BAGUE 1,000 1·9999

RING ANILLO
103 477486 DECKEL COUVERCLE 1,000 1-9999

COVER TAPA
104 312886 ZYLINDERSCHRAUBE VIS A T~TE CYLINDRIQUE 8,000 1-9999

106 486922 FLANSCH BRIDE 1,000 1-9999

FLANGE BRIDA
110 1486330 DECKEL COUVERClE 1,000 1·9999

COVER TAPA


WASHER ARANDELA
113 1464868 ABDECKBLECH TOLE DE RECOUVREMENT 1,000 1-9999

COVER PLATE CHAPA DE RECUBRIMIENTO

115 1293060 VIBROMOTOR MOTEUR DU VIBREUR 1,000 1·9999

VIBRATION MOTOR MOTOR DEL VIBRADOR


CHEESE·HEAD SCREW TORNILLO CILiNDRICO
26.05.11/00 BANDAGE MIT VIBRATOR (MIT BANDAGENANTRIEB) VERSION 3516/3516P , SEITE 1/1-9999
26.05.11/00 DRUM WITH VIBRATOR (WITH DRUM DRIVE) VERSION 3516/3516P, PAGE 1/1-9999 671
26.05.11/00 BANDAGE AVEC VIBRATEUR (AVEC ENTRAiNEMENT DE BANDAGE) VERSION 3516/3516P , PAGE 1/1-9999
26.05.11/00 BANDAJE CON VIBRADOR (CON ACCIONAMIENTO DE BANDAJE) VERSION 3516/3516P , pAGINA 1/1-9999 © HAMM AG 2008
26.05.11/00 BANDAGE MIT VIBRATOR (MIT BANDAGENANTRIEB) VERSION 3516/3516P . SEITE 1/1-9999 © HAMM AG 2008
26.05.11/00 DRUM WITH VIBRATOR (WITH DRUM DRIVE) VERSION 3516/3516P . PAGE 1 /1-9999
26.05.11/00 BANDAGE AVEC VIBRATEUR (AVEC ENTRAiNEMENT DE BANDAGE) VERSION 3516/3516P • PAGE 1/1-9999
26.05.11 /00 BANDAJE CON VIBRADOR (CON ACCIONAMIENTO DE BANDAJE) VERSION 3516/3516P • pAGINA 1/1-9999
/26.05.13 ]
5
/
4
/
/
2061846

11B 216860 SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE D'ARR~T 4,000 1·9999



WASHER ARANDELA
122 214566 ZYLINDERSCHRAUBE VIS A T~TE CYLINDRIQUE 1,000 1·9999

125 422258 ZAHNBUCHSE DOUILLE DENTI':E 1,000 1·9999

COUPLING CASQUILLO DENTADO
126 217735 SICHERUNGSRING BAGUE D'ARR~T 2,000 1·9999

LOCKING RING ANILLO FIJADOR
130 205850 VERSCHLUSSSCHRAUBE VIS DE FERMETURE 1,000 1·9999

131 219509 DICHTRING BAGUE A LEVRES 1,000 1·9999

26.05.11/00 BANDAGE MIT VIBRATOR (MIT BANDAGENANTRIEB) VERSION 3516/3516P, SEITE 1 /1-9999
26.05.11 100 DRUM WITH VIBRATOR (WITH DRUM DRIVE) VERSION 3516/3516P , PAGE 1/1·9999 673
26.05.11/00 BANDAGE AVEC VIBRATEUR (AVEC ENTRAiNEMENT DE BANDAGE) VERSION 3516/3516P, PAGE 1/1-9999
26.05.11/00 BANDAJE CON VIBRADOR (CON ACCIONAMIENTO DE BANDAJE) VERSION 3516/3516P , pAGINA 1 / 1-9999 © HAMM AG 2008
26.05.12/00 DRUM WITH VIBRATOR (WITH DRUM DRIVE) VERSION 3516/3516P , PAGE 2/1-9999
26.05.12/00 BANDAJE CON VIBRADOR (CON ACCIONAMIENTO DE BANDAJE) VERSION 3516/3516P , pAGINA 2/1-9999
47
45
22
o -
23
10
<, • I'"
.l / I <,
/ 70 I
40 I 69
41 95
o
40 65
31
56
2061847

10 486973 GEHAUSE BoiTIER 1,000 1·9999

HOUSING CARCASA
20 1486063 FLANSCH BRIDE 1,000 1·9999

FLANGE BRIDA


WASHER ARANDELA

30 1420062 WELLE ARBRE 1,000 1·9999

SHAFT ARBOl
31 336009 ZYLINDERROLLENLAGER ROULEMENT A ROULEAUX CYLINDR. 2,000 1·9999

CYLINDRICAL ROLLER BEARING COJINETE RODILLOS CILINDRICOS
32 864404 UNWUCHT BALOURD 1,000 1-9999

UNBALANCE DESEQUILIBRIO

CHEESE-HEAD SCREW TORNILLO CILINDRICO
40 488526 BLECH TOLE 6,000 1·9999

METAL PLATE CHAPA

45 1486152 MITNEHMER ENTRAINEUR 1,000 1·9999


CHEESE-HEAD SCREW TORNILLO CILfNDRICO
56 486868 ZAHNWELLE ARBRE FORMANT PIGNON 1,000 1-9999

INVOLUTE SPLINE SHAFT ARBOL DENT ADO
26.05.12/00 BANDAGE MIT VIBRATOR (MIT BANDAGENANTRIEB) VERSION 3516/3516P , SEITE 2/1·9999
26.05.12/00 DRUM WITH VIBRATOR (WITH DRUM DRIVE) VERSION 3516/3516P , PAGE 2 /1-9999 675
26.05.12/00 BANDAJE CON VIBRADOR (CON ACCIONAMJENTO DE BANDAJE) VERSION 3516/3516P , pAGINA 2 /1·9999 © HAMM AG 2008
26.05.12/00 BANDAGE MIT VIBRATOR (MIT BANDAGENANTRIEB) VERSION 3516/3516P, SEITE 2 11-9999 © HAMM AG 2008
26.05.12/00 BANDAJE CON VIBRADOR (CON ACCIONAMIENTO DE BANDAJE) VERSION 3516/3516P , pAGINA 2 11-9999
47
45
nI /1
21 22 .I
20
10
70
69
41
'po // ''/ 95
6
/ /
.
.
/
41 68
6 40 65
31
56
2061847

57 214639 ZYUNDERSCHRAUBE VISA T~TE CYLINDRIQUE 6,000 1-9999

65 487007 FLANSCHLAGER PAllER A BRIDES 1,000 1-9999

FLANGED BEARING COJINETE DE LA BRIDA


WASHER ARANDELA



71 237256 SCHAUGLAS REGARD 1,000 1-9999

INSPECTION GLASS MIRILLA
90 486892 KONUSFLANSCH BRIDE CONIQUE 1,000 1-9999

CONE FLANGE BRIDA CONICA

94 486930 RING BAGUE 1,000 1-9999

RING ANILLO


WASHER ARANDELA
100 865915 VIBRATOR KOMPL. VIBREUR COMPL. 1,000 1-9999

VIBRATOR COMPL. VIBRADOR COMPL.
26.05.12/00 BANDAGE MIT VIBRATOR (MIT BANDAGENANTRIEB) VERSION 3516/3516P, SEITE 2/1-9999
26.05.12/00 DRUM WITH VIBRATOR (WITH DRUM DRIVE) VERSION 3516/3516P , PAGE 2/1-9999 677
26.05.12/00 BANDAJE CON VIBRAOOR (CON ACCIONAMIENTO DE BANOAJE) VERSION 3516/3516P , pAGINA 2/1-9999 © HAMM AG 2008
26.05.13/00 DRUM WITH VIBRATOR (WITH DRUM DRIVE) VERSION 3516/3516P, PAGE 3/1·9999
26.05.13/00 BANDAJE CON VIBRADOR (CON ACCIONAMIENTO DE BANDAJE) VERSION 3516/3516P, pAGINA 3/1·9999
79 54 31 6ge 70
80~
76
75
67
/ 10
/ 23
68 I 20
22
21
45
47
2061848
POS. IDENT-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION STK GOlTIG

10 486973 GEHAUSE BoTTlER 1,000 1·9999

HOUSING CARCASA
20 1486063 FLANSCH BRIDE 1,000 1-9999

FLANGE BRIDA


WASHER ARANDELA

O·RING SEAL ANlllO TOROTDAl
30 1420062 WEllE ARBRE 1,000 1·9999

SHAFT ARBOl
31 336009 ZYLINDERROLlENLAGER ROUlEMENT A ROULEAUX CYLINDR. 2,000 1·9999

CYLINDRICAL ROLLER BEARING COJINETE RODlllOS CILINDRICOS
32 864404 UNWUCHT BALOURD 1,000 1-9999

33 386871 ZYLINDERSCHRAUBE VIS A T~E CYLINDRIQUE 2,000 1-9999

CHEESE·HEAD SCREW TORNillO CILINDRICO
40 488526 BLECH TOLE 6,000 1·9999

METAL PLATE CHAPA

HEXAGON SCREW TORNILLO HEXAGONAl
45 1486152 MITNEHMER ENTRA1NEUR 1,000 1·9999


CHEESE-HEAD SCREW TORNILLO CILfNDRICO
54 486906 DECKEL COUVERClE 1,000 1·9999

COVER TAPA
26.05.13/00 DRUM WITH VIBRATOR (WITH DRUM DRIVE) VERSION 3516/3516P, PAGE 3/1-9999 679
26.05.13/00 BANDAJE CON VIBRADOR (CON ACCIONAMIENTO DE BANDAJE) VERSION 3516/3516P, pAGINA 3/1-9999 © HAMM AG 2008
26.05.13/00 BANDAJE CON VIBRADOR (CON ACCIONAMIENTO DE BANDAJE) VERSI6N 3516/3516P , pAGINA 3/1-9999
54 31 69~ 70
79~
80
76
/
67
/ 10
/ 23
68 20
22
1 21
47
2061848


65 487007 FLANSCHLAGER PAllER A BRIDES 1,000 1-9999



WASHER ARANDELA


70 219487 DICHTRING BAGUE A L~VRES 2,000 1-9999



COVER TAPA
76 1210203 SECHSKANTSCHRAUBE VIS HEXAGONALE 6.000 1-9999


WASHER ARANDELA


80 219495 DICHTRING BAGUE A LI:':VRES 1,000 1-9999

26.05.13/00 DRUM WITH VIBRATOR (WITH DRUM DRIVE) VERSION 3516/3516P. PAGE 3/1-9999 681
26.05.13/00 BANDAGE AVEC VIBRATEUR (AVEC ENTRAiNEMENT DE BANDAGE) VERSION 3516/3516P. PAGE 3/1-9999
26.05.13/00 BANDAJE CON VIBRADOR (CON ACCIONAMIENTO DE BANDAJE) VERSION 3516/3516P , pAGINA 3/1-9999 © HAMM AG 2008
26.05.13/ 00 BANDAGE MIT VIBRATOR (MIT BANDAGENANTRIEB) VERSION 3516/3516P, SEITE 3/1-9999 © HAMM AG 2008
26.05.13/00 BANDAGE AVEC VIBRATEUR (AVEC ENTRAiNEMENT DE BANDAGE) VERSION 3516/3516P, PAGE 3/1·9999
26.05.13/00 BANDAJE CON VIBRADOR (CON ACCIONAMIENTO DE BANDAJE) VERSION 3516/3516P, pAGINA 3/1-9999
54 31 6ge 70
79~
80
75
71
.:
/!/&'
66
67
/ 10
65 / 23
70
47
2061848

DESIGNATION DESIGNACIGN

26.05.13/00 DRUM WITH VIBRATOR (WITH DRUM DRIVE) VERSION 3516/3516P, PAGE 3/1·9999 683
26.05.13/00 BANDAGE AVEC VIBRATEUR (AVEC ENTRAiNEMENT DE BANDAGE) VERSION 3516/3516P, PAGE 3/1·9999
26.05.13/ 00 BANDAJE CON VIBRADOR (CON ACCIONAMIENTO DE BANDAJE) VERSION 3516/3516P, pAGINA 3/1-9999 © HAMM AG 2008
26.05.21/00 BANDAGE MIT VIBRATOR (MIT BANDAGENANTRIEB) VERSION 3518/3520/3518P/3520P . SEITE 1/1-9999 © HAMM AG 2008
26.05.21/00 DRUM WITH VIBRATOR (WITH DRUM DRIVE) VERSION 3518/3520/3518P/3520P • PAGE 1/1-9999
26.05.21/00 BANDAGE AVEC VIBRATEUR (AVEC ENTRAiNEMENT DE BANDAGE) VERSION 3518/3520/3518P/3520P • PAGE 1/1-9999
26.05.21/00 BANDAJE CON VIBRADOR (CON ACCIONAMIENTO DE BANDAJE) VERSI6N 3518/3520/3518P/3520P • pAGINA 1/1-9999
[26.05.231
/
;
I
90
/
97
I
96 /
95
90
9
,;
10
" I
-- -- -~- --
I
..__ -- - -- -_.
2061849
POS. IDENT·NR. BEZE1CHNUNG DESIGNATION STK GOLTIG

857475 GLATIBANDAGE BANDAGE LlSSE 1,000 1-9999

SMOOTH ROLLER DRUM BANDAJE LlSO
2 864498 STAMPFFUBBANDAGE BANDAGE A PIEDS DAMEURS 1,000 1-9999

PADFOOT DRUM BANDAJE DE PIE DE APISONADO

COVER TAPA

5 276243 SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE D'ARR~T 4,000 1·9999


VIBRATOR VIBRADOR

VIBRATOR VIBRADOR


WASHER ARANDELA

25 1486098 ROHR TUYAU 1,000 1·9999

PIPE TUBO
44 1206427 O·RING JOINT TORIQUE 2,000 1-9999

45 1486284 STECKWELLE ARBRE 1,000 1·9999

SHAFT ARBOL DE ENCHUFE
87 383260 GLEITRINGDICHTUNG GARNITURE ETANCHE ANNEAU GLiS. 1,000 1-9999

AXIAL FACE SEAL JUNTA DESLIZANTE
26.05.21/00 BANDAGE MIT VIBRATOR (MIT BANDAGENANTRIEB) VERSION 3518/3520/3518P/3520P , SEITE 1/1-9999
26.05.21/00 DRUM WITH VIBRATOR (WITH DRUM DRIVE) VERSION 3518/3520/3518P/3520P , PAGE 1 f 1-9999 685
26.05.21 f 00 BANDAGE AVEC VIBRATEUR (AVEC ENTRAiNEMENT DE BANDAGE) VERSION 3518/3520/3518P/3520P , PAGE 1/1-9999
26.05.21 f 00 BANDAJE CON VIBRADOR (CON ACCIONAMIENTO DE BANDAJE) VERSION 3518/3520/3518P/3520P , pAGINA 1/1-9999 © HAMM AG 2008
26.05.21/00 BANDAGE MIT VIBRATOR (MIT BANDAGENANTRIEB) VERSION 3518/3520/3518P/3520P , SEITE 1/1-9999 © HAMM AG 2008
26.05.21/00 DRUM WITH VIBRATOR (WITH DRUM DRIVE) VERSION 3518/3520/3518P/3520P , PAGE 1/1-9999
26.05.21/00 BANDAGE AVEC VIBRATEUR (AVEC ENTRAiNEMENT DE BANDAGE) VERSION 3518/3520/3518P/3520P, PAGE 1/1-9999
26.05.21/00 BANDAJE CON VIBRADOR (CON ACCIONAMIENTO DE BANDAJE) VERSI6N 3518/3520/3518P/3520P , pAGINA 1/1-9999
[ 26.05.231
,,
4
/
96 /
95
90
9
9~ ·7 """< 24
44
I
'-- . -- -- -- - -_. -- ._._ _" I
115 / /
116 / ,-107
112 / I ,,---
11'1 11/0 108 165 '-106

105.06.201
2061849

90 386367 KEGELROLLENLAGER ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES 2,000 1·9999

TAPER ROLLER BEARING RODAMIENTO DE RODILLOS CONICOS
91 499161 DECKEL COUVERCLE 1,000 1·9999

COVER TAPA

93 218715 LAMINUMRING BAGUE D'AJUSTAGE 2,000 1·9999

LAMINUM SHIM ARANDELA LAMINADA
95 228303 SICHERUNGSRING BAGUE D'ARR~T 1,000 1-9999

96 805521 FLANSCHLAGER PAllER A BRIDES 1,000 1·9999


98 219398 DICHTRING BAGUE A L~VRES 2,000 1-9999


COVER TAPA

102 276243 SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE D'ARR~T 8,000 1-9999

105 1256939 KONSTANTMOTOR MOTEUR A CYLINDREE CONSTANTE 1,000 1·9999

CONSTANT MOTOR MOTOR DE VOLUMEN CONSTANTE

107 216860 SICHERUNGSSCHEIBE RON DELLE D'ARR~T 4,000 1·9999

26.05.21/00 BANDAGE MIT VIBRATOR (MIT BANDAGENANTRIEB) VERSION 3518/3520/3518P/3520P , SEITE 1 11-9999
26.05.21/00 DRUM WITH VIBRATOR (WITH DRUM DRIVE) VERSION 3518/3520/3518P/3520P, PAGE 1/1·9999 687
26.05.21/00 BANDAGE AVEC VIBRATEUR (AVEC ENTRAiNEMENT DE BANDAGE) VERSION 3518/3520/3518P/3520P, PAGE 1 11-9999
26.05.21/00 BANDAJE CON VIBRADOR (CON ACCIONAMIENTO DE BANDAJE) VERSION 3518/3520/3518P/3520P , pAGINA 1 f 1·9999 © HAMM AG 2008
26.05.21 f 00 BANDAGE MIT VIBRATOR (MIT BANDAGENANTRIEB) VERSION 3518/3520/3518P/3520P , SEITE 1/1-9999 © HAMM AG 2008
26.05.21/00 BANDAGE AVEC VIBRATEUR (AVEC ENTRAiNEMENT DE BANDAGE) VERSION 3518/3520/3518P/3520P , PAGE 1/1-9999
26.05.21/00 BANDAJE CON VIBRADOR (CON ACCIONAMIENTO DE BANDAJE) VERSION 3518/3520/3518P/3520P , pAGINA 1/1-9999
r.
I
" 9
/ -, -,
<, '-.. 4
I
I
,, -,
"
"
"
"
"
!( ", , I
"
<,
,,
\1
~ 1/
~~_J\
'-
"
,-,
"
J
I " -,
"
98
'-- ._-_ .. _- _. -- -- _. -- --"

I
2061849


O·RING SEAL ANlllO TOROTDAl


WASHER ARANDELA
112 214566 ZYLINDERSCHRAUBE VIS A T~TE CYlINDRIQUE 1,000 1·9999

CHEESE·HEAD SCREW TORNILLO clLlNDRICO
115 465968 ZAHNBUCHSE DOUILLE DENT~E 1,000 1·9999

COUPLING CASQUILLO DENTADO
116 217433 SICHERUNGSRING BAGUE D'ARR~T 2,000 1·9999

120 1464868 ABDECKBLECH TOLE DE RECOUVREMENT 1,000 1·9999

COVER PLATE CHAPA DE RECUBRIMIENTO

26.05.21/00 BANDAGE MIT VIBRATOR (MIT BANDAGENANTRIEB) VERSION 3518/3520/3518P/3520P , SEITE 1/1·9999
26.05.21/00 DRUM WITH VIBRATOR (WITH DRUM DRIVE) VERSION 3518/3520/3518P/3520P , PAGE 1/1·9999 689
26.05.21/00 BANDAGE AVEC VIBRATEUR (AVEC ENTRAiNEMENT DE BANDAGE) VERSION 3518/3520/3518P/3520P , PAGE 1 /1-9999
26.05.21/00 BANDAJE CON VIBRADOR (CON ACCIONAMIENTO DE BANDAJE) VERSI6N 3518/3520/3518P/3520P , pAGINA 1 /1·9999 © HAMM AG 2008
47
45
100
20
65
I
(Pi
/
'-, .
81
. /'" 80
40 / 66
41 85
f)
I
40
2061850

10 499030 GEHAUSE BOtTlER 1,000 1·9999

HOUSING CARCASA
20 1486268 FLANSCH BRIDE 1,000 1·9999

FLANGE BRIDA


23 276243 SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE D'ARRET 12,000 1·9999

31 1486314 UNWUCHTWELLE ARBRE DESEQUILIBRE 1,000 1·9999

UNBALANCE SHAFT ARBOl DESEQUILIBRADO
32 362174 ZYLINDERROLLENLAGER ROUlEMENT A ROULEAUX CYLINDR. 2,000 1·9999

CYLINDRICAL ROLLER BEARING COJINETE RODILLOS CILINDRICOS
35 866067 UNWUCHT BALOURD 1,000 1·9999

36 386871 ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE 2,000 1-9999


COVER TAPA


47 214639 ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE 6,000 1-9999

CHEESE·HEAD SCREW TORNillO ClllNDRICO
56 1486322 ZAHNWEllE ARBRE FORMANT PIGNON 1,000 1·9999

INVOLUTE SPLINE SHAFT ARBOl DENTADO
26.05.22/00 DRUM WITH VIBRATOR (WITH DRUM DRIVE) VERSION 3518/3520/3518P/3520P , PAGE 2/1-9999 691
26.05.22/00 BANDAGE AVEC VIBRATEUR (AVEC ENTRAiNEMENT DE BANDAGE) VERSION 3518/3520/3518P/3520P, PAGE 2/1-9999
26.05.22/00 BANDAJE CON VIBRADOR (CON ACCIONAMIENTO DE BANDAJE) VERSION 3518/3520/3518P/3520P , pAGINA 2/1-9999 © HAMM AG 2008
26.05.22/00 BANDAGE AVEC VIBRATEUR (AVEC ENTRAINEMENT DE BANDAGE) VERSION 3518/3520/3518P/3520P , PAGE 2/1-9999
26.05.22/00 BANDAJE CON VIBRADOR (CON ACCIONAMIENTO DE BANDAJE) VERSION 3518l3520/3518P/3520P , pAGINA 2/1-9999
r--21
32
/
31 .~
I
.I 36
I
I I
I
I / 100
I I
I
35
20
65
40
2061850

DESIGNATION DESIGNACIDN
57 214639 ZYLINDERSCHRAUBE VIS A Tt:TE CYLINDRIQUE 6,000 1-9999

60 499048 FLANSCH BRIDE 1,000 1-9999

FLANGE BRIDA


WASHER ARANDELA

O·RING SEAL ANllLO TOROIDAL

65 219495 DICHTRING BAGUE A U;;VRES 2,000 1·9999

66 237256 SCHAUGLAS REGARD 1,000 1·9999

80 499137 KONUSFLANSCH BRIDE CONIQUE 1,000 1·9999

CONE FLANGE BRIDA CDNICA

SCREW PLUG TORNillO DE CIERRE
84 486930 RING BAGUE 1,000 1-9999

RING ANILLO


WASHER ARANDELA
100 866075 VIBRATOR KOMPL. VIBREUR COMPL. 1,000 1·9999

VIBRATOR COMPl. VIBRADOR COMPL.
26.05.22/00 BANDAGE MIT VIBRATOR (MIT BANDAGENANTRIEB) VERSION 3518/3520/3518P/3520P ,SEITE 2/1·9999
26.05.22/00 DRUM WITH VIBRATOR (WITH DRUM DRIVE) VERSION 3518/3520/3518P/3520P , PAGE 2/1·9999 693
26.05.23/00 BANDAJE CON VIBRADOR (CON ACCIONAMIENTO DE BANDAJE) VERSION 3518/3520/3518P/3520P , pAGINA 3/1.9999
2061852

10 499030 GEHAUSE BOiTIER 1.000 1-9999

HOUSING CARCASA
20 1486268 FLANSCH BRIDE 1.000 1·9999

FLANGE BRIDA



30 1486314 UNWUCHTWELlE ARBRE DESEQUILIBRE 1,000 1-9999

UNBALANCE SHAFT ARBOl DESEQUILIBRADO
32 362174 ZYLINDERROlLENLAGER ROUlEMENT A ROULEAUX CYUNDR. 2,000 1-9999

CYLINDRICAL ROLLER BEARING COJINETE RODlllOS CILINDRICOS
35 866067 UNWUCHT BALOURD 1,000 1-9999

36 386871 ZYUNDERSCHRAUBE VIS A T~TE CYLINDRIQUE 2,000 1·9999

40 499196 DECKEl COUVERClE 6,000 1-9999

COVER TAPA



60 499048 FLANSCH BRIDE 1,000 1·9999

FLANGE BRIDA
26.05.23/00 DRUM WITH VIBRATOR (WITH DRUM DRIVE) VERSION 3518/3520/3518P/3520P, PAGE 3/1-9999 695
71
72
410
70
~40
~)
62
60
/ /
/
63
23
2061852

DESIGNATION DESJGNACION


WASHER ARANDELA


65 219495 D1CHTRING BAGUE A L~VRES 2,000 1-9999


70 1486527 BLECH TOLE 1,000 1-9999

METAL PLATE CHAPA


WASHER ARANDELA




26.05.23/00 DRUM WITH VIBRATOR (WITH DRUM DRIVE) VERSION 3518/3520/3518P/3520P , PAGE 3/1-9999 697
26.05.23 f 00 BANDAGE AVEC VIBRATEUR (AVEC ENTRAiNEMENT DE BANDAGE) VERSION 3518/3520/3518P/3520P , PAGE 3/1-9999
26.05.23/00 BANDAJE CON VIBRADOR (CON ACCIONAMIENTO DE BANDAJE) VERSI6N 3518/3520/3518P/3520P , pAGINA 3/1-9999 © HAMM AG 2008
26.10.10/00 VIBRATIONSANTRIEB VERSION 3516/1-9999 © HAMM AG 2008
26.10.10/00 VIBRATION DRIVE VERSION 3516/1-9999
26.10.10 / 00 COMMANDE DE VIBRATION VERSION 3516 11-9999
26.10.10/00 ACCIONAMIENTO DE VIBRACION VERSION 3516/1-9999
-_
44
6-
39
43-
44
30
-- 31 32
33
35 36 37
7 8
15 9
38 39
/
2061853

267457 SAE-FLANSCHHALFTE MOITIE DE BRIDE SAE 4,000 1-9999

SAE·FLANGE HALF MITAD DE LA BRIDA SAE

3 354651 WINKELFLANSCH BRIDE ANGULAIRE 2,000 1·9999

ANGLE FLANGE BRIDA ANGULAR

5 1259784 SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLES 1,000 1·9999

FLEXIBLE TUBING MANGUERA

7 267457 SAE-FLANSCHHALFTE MOITIt: DE BRIDE SAE 4,000 1·9999

8 267465 O·RING JOINT TORI QUE 2,000 1·9999

9 1264281 ZYLINDERSCHRAUBE VIS A T~E CYLINDRIQUE 8,000 1·9999

10 488232 SCHELLENHALFTE DEMI·COLLIER 2,000 1·9999

HALF-CLIP MEDIA ABRAZADERA



WASHER ARANDELA

26.10.10/00 VIBRATIONSANTRIEB VERSION 3516/1·9999

26.10.10/00 VIBRATION DRIVE VERSION 3516/1-9999 699
26.10.10/00 COMMANDE DE VIBRATION VERSION 3516/1-9999
26.10.10 I 00 ACCIONAMIENTO DE VIBRACION VERSION 3516/1·9999 © HAMM AG 2008
26.10.10/00 VIBRATIONSANTRIEB VERSION 3516/1-9999 © HAMM AG 2008
26.10.10/00 VIBRATION DRIVE VERSION 3516/1-9999
26.10.10/00 COMMANDE DE VIBRATION VERSION 3516/1-9999
26.10.10/00 ACCIONAMIENTO DE VIBRACION VERSION 3516/ 1-9999
22
5
_- 25 26 27 28
6-
43
44
30 1
31 32
33
35 36 37 44
7 8
38 39
15 9
/
2061853

15 1289268 FLANSCHVERSCHRAUBUNG GERADE ASSEMBLAGE PAR BRIDES DROIT 2,000 1·9999

STRAIGHT FLANGE JOINT RACOR DE BRIDA RECTO
20 488232 SCHELLENHALFTE DEMI-COLLIER 2,000 1-9999




WASHER ARANDELA

25 1486861 BLECH TOLE 1,000 1-9999

METAL PLATE CHAPA


WASHER ARANDELA

30 2024308 BLECH TOLE 1,000 1·9999

METAL PLATE CHAPA
31 214256 SENKSCHRAUBE VIS NOYr=E 4,000 1-9999

COUNTERSUNK SCREW TORNILLO AVELLANADO


WASHER ARANDELA
26.10.10/00 VIBRATIONSANTRIEB VERSION 3516/1-9999

26.10.10/00 VIBRATION DRIVE VERSION 3516/1-9999 701
26.10.10 / 00 COMMANDE DE VI BRATION VERSION 3516 / 1·9999
26.10.10100 ACCIONAMIENTO DE VIBRACION VERSION 3516/ 1·9999 © HAMM AG 2008
26.10.10/00 VIBRATIONSANTRIEB VERSION 3516/1·9999 © HAMM AG 2008
26.10.10/00 VIBRATION DRIVE VERSION 3516/1·9999
26.10.10100 COMMANDE DE VIBRATION VERSION 3516/1-9999
26.10.10100 ACCIONAMIENTO DE VIBRACI6N VERSI6N 3516/1-9999
-_
-44
5\
6 - \
39
43
44
30
31 32
33
7 8 35 36 37
38 39
15 9
/
2061853

62 327832 EINSCHRAUBSTUTZEN GERADE RACCORD DROIT 1,000 1·9999

STRAIGHT SCREWED SOCKET RACOR PARA ENROSCAR RECTO
26.10.10/00 VIBRATIONSANTRIEB VERSION 3516/1-9999

26.10.10/00 VIBRATION DRIVE VERSION 3516 /1·9999 705
26.10.10/00 COMMANDE DE VIBRATION VERSION 3516/1·9999
26.10.10/00 ACCIONAMIENTO DE VIBRACION VERSION 3516/1-9999 © HAMM AG 2008
26.10.20100 VIBRATIONSANTRIEB VERSION 3518/3520 11·9999 © HAMM AG 2008
26.10.20100 VIBRATION DRIVE VERSION 3518/3520/1·9999
26.10.20100 COMMANDE DE VIBRATION VERSION 3518/3520/1·9999
26.10.20100 ACCIONAMIENTO DE VIBRACI6N VERSI6N 3518/3520/1·9999
10 11 12 -\ 5"
13 14 \
44
28
6
36 37 38 39
»>
30 1
31 32 5
33
-35 36 37
8
38 39
2061854

267457 SAE-FLANSCHHALFTE MOITIt: DE BRIDE SAE 4,000 1-9999

SAE-FLANGE HALF MITAD DE LA BRIDA SAE

3 364045 WINKELFLANSCH BRIDE ANGULAIRE 2,000 1-9999

ANGLE FLANGE BRIDA ANGULAR
4 267465 O-RING JOINT TORIQUE ?,OOO 1·9999


6 1259792 SCHLAUCH TUYAU FLEXIBLES 1,000 1-9999

7 267457 SAE·FLANSCHHALFTE MOITIt: DE BRIDE SAE 4,000 1-9999


9 1264281 ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TI:TE CYLINDRIQUE 8,000 1-9999

10 1418467 SCHELLENHALFTE DEMI-COLLIER 2,000 1-9999




WASHER ARANDELA

26.10.20/00 VIBRATIONSANTRIEB VERSION 3518/3520/1-9999

26.10.20/00 VIBRATION DRIVE VERSION 3518/3520/1-9999 707
26.10.20/00 COMMANDE DE VIBRATION VERSION 3518/3520/1-9999
26.10.20100 ACCIONAMIENTO DE VIBRACION VERSION 3518/3520/1-9999 © HAMM AG 2008
26.10.20100 VIBRATIONSANTRIEB VERSION 3518/3520/1-9999 © HAMM AG 2008
26.10.20100 VIBRATION DRIVE VERSION 3518/3520/1-9999
26.10.20100 COMMANDE DE VIBRATION VERSION 3518/3520/1-9999
26.10.20100 ACCIONAMIENTO DE VIBRACION VERSION 3518/3520/1-9999
44
5
6
39
43
44
(!) -- 31 32
--~-----rr \_ __ 35
33
36 37
7 8 38 39
9
/
~····r·,.,....···"" *- .~-
2061854

20 1418467 SCHELLENHALFTE OEM I-COLLI ER 2,000 1·9999

HALF·CLlP MEDIA ABRAZADERA



WASHER ARANDELA

25 1486861 BLECH TOLE 1,000 1·9999

METAL PLATE CHAPA


WASHER ARANDELA

30 2024308 BLECH TOLE 1,000 1·9999

METAL PLATE CHAPA
31 214256 SENKSCHRAUBE VIS NOYt::E 4,000 1·9999

COUNTERSUNK SCREW TORNILLO AVELLANADO

33 216607 SCHEIBE RONOELlE 4,000 1·9999

WASHER ARANDELA
35 1418467 SCHELLENHALFTE DEMI-COLLIER 4,000 1·9999

HALF·CLlP MEDIA ABRAZADERA
26.10.20100 VIBRATIONSANTRIEB VERSION 3518/3520/1·9999

26.10.20/00 VIBRATION DRIVE VERSION 3518/3520/1·9999 709
26.10.20 {OO COMMANDE DE VIBRATION VERSION 3518/3520 {1·9999
26.10.20 {DO ACCIONAMIENTO DE VIBRACION VERSION 3518/3520/1·9999 © HAMM AG 2008
26.10.20100 VIBRATIONSANTRIEB VERSION 3518/3520/1-9999 © HAMM AG 2008
26.10.20100 VIBRATION DRIVE VERSION 3518/3520/1-9999
26.10.20/00 ACCIONAMIENTO DE VIBRACION VERSION 3518/3520/1-9999
10
13
--
44
5
6
39
43
44
30
"'- 31 32
33
- 35 36 37
38 39
--: .... - ...
711
2061854




WASHER ARANDELA

42 206415 EINSCHRAUBSTUTZEN GERADE RACCORD DROIT 1,000 1-9999




46 317837 WINKELSTUTZEN EINSTELLBAR RACCORD COUDE AJUSTABLE 1,000 1-9999

ELBOW ADJUSTABLE RACOR ANGULAR AJUSTABLE





26.10.20100 VIBRATIONSANTRIEB VERSION 3518/3520/1-9999

26.10.20/00 VIBRATION DRIVE VERSION 3518/3520/1-9999
26.10.20100 ACCIONAMIENTO DE VIBRACI6N VERSI6N 3518/3520/1-9999 © HAMM AG 2008
~. _,.,3oi_,-.. _ '11'16.. _.=',- -:....-.-. __ -.=.-~-__ - ~

A4 Black and White - Bothsided - ECO Mode PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

A4 Black and White - Bothsided - ECO Mode PDF

Originaltitel:

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

26.01.

10/00 AUFHANGUNG (BANDAGE) VERSION 3516/3516P /1-9999 © HAMM AG 2008

POS. IDENT-NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION STK GOLTIG

2024427 MITNEHMER ENTRAINEUR 1,000 1-9999

2 1278452 SECHSKANTSCHRAUBE VIS HEXAGONALE 8,000 1-9999

3 383139 SCHEIBE RONDELLE 16,000 1-9999

4 1278517 SECHSKANTMUTTER ECROU HEXAGONAL 8,000 1-9999

10 2039965 TAILLENPUFFER SILENT-BLOC 10,000 1-9999

11 214094 SECHSKANTSCHRAUBE VIS HEXAGONALE 20,000 1-9999

12 381543 SCHEIBE RONDELLE 20,000 1-9999

13 213985 SECHSKANTSCHRAUBE VIS HEXAGONALE 20,000 1-9999

14 381543 SCHEIBE RON DElLE 20,000 1-9999

16 2024429 MITNEHMER ENTRAlNEUR 1,000 1-9999

17 234176 SECHSKANTSCHRAUBE VIS HEXAGONALE 22,000 1-9999

18 1489712 DISTANZSTOCK PltCE INTERCALAIRE 22,000 1-9999

19 1254758 RADGETRIEBE TRAIN D'ENGRENAGES 1,000 1-9999

20 2024436 AUFHANGUNG SUSPENSION 1,000 1·9999

26.01.10 I 00 AUFHANGUNG (BANDAGE) VERSION 3516/3516P 11-9999

POS. IDENT·NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION STK GOLTIG

21 1246798 SECHSKANTSCHRAUBE VIS HEXAGONALE 16,000 1·9999

22 383120 SCHEIBE RONDElLE 16,O()O 1·9999

25 876259 VERSTELLMOTOR MOTEUR A Dt;BIT VARIABLE 1,000 1·9999

26 1246798 SECHSKANTSCHRAUBE VIS HEXAGONALE 2,000 1·9999

27 383120 SCHEIBE RON DELLE 2.000 1·9999

28 1258648 O·RING JOINT TORIQUE 1,000 1·9999

29 1504703 DISTANZBLECH TOLE D'ECARTEMENT 2,000 1·9999

30 1487051 DISTANZBLECH TOLE D'ECARTEMENT 6,000 1·9999

31 1278460 SECHSKANTSCHRAUBE VIS HEXAGONALE 8,000 1-9999

32 1481401 U·SCHEIBE RONDELLE 16,000 1-9999

33 361763 SECHSKANTMUTIER ECROU HEXAGONAL 8,000 1·9999

50 2024430 MITNEHMER ENTRATNEUR 1,000 1·9999

51 1210033 ZVLlNDERSCHRAUBE VIS A TtTE CYLINDRIQUE 6,000 1·9999

52 250473 SCHEIBE RONDELLE 6,000 1·9999

26.01.10100 AUFHANGUNG (BANDAGE) VERSION 3516/3516P 11·9999

POS. IDENT·NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION STK GOLTIG

53 2039965 TAILLENPUFFER SILENT·BLOC 10,000 1·9999

54 214094 SECHSKANTSCHRAUBE VIS HEXAGONALE 20,000 1·9999

55 381543 SCHEIBE RONDELLE 20,000 1·9999

56 1278495 SECHSKANTSCHRAUBE VIS HEXAGONALE 20,000 1·9999

57 381543 SCHEIBE RONDEllE 20,000 1·9999

58 2024432 AUFHANGUNG SUSPENSION 1,000 1·9999

59 1491768 DISTANZBLECH T=12 TOLE D'ECARTEMENT T=12 2,000 1·9999

60 1487051 DISTANZBLECH T=2 TOLE D'ECARTEMENT T=2 6,000 1·9999

61 1278460 SECHSKANTSCHRAUBE VIS HEXAGONALE 8,000 1·9999

62 1481401 U·SCHEIBE RONDELLE 16,000 1·9999

63 361763 SECHSKANTMUTTER ECROU HEXAGONAL 8,000 1·9999

70 1504703 DISTANZBlECH T=6 TOLE D'ECARTEMENT T=6 2,000 1·9999

26.01.10 .no AUFHANGUNG (BANDAGE) VERSION 3516/3516P /1·9999

POS. IDENT·NR. BEZEICHNUNG DESIGNATION STK GOlTIG

1524704 MITNEHMER ENTRAINEUR 1,000 1·9999

2 1278452 SECHSKANTSCHRAUBE VIS HEXAGONALE 12,000 1·9999

3 383139 SCHEIBE RON DELLE 24,000 1·9999

4 1278517 SECHSKANTMUTIER ECROU HEXAGONAL 12,000 1·9999

10 2039965 TAILLENPUFFER VERSION 3518 SILENT·BLOC VERSION 3518 12,000 1·9999

10 2039965 TAILLENPUFFER VERSION 3520 SILENT-BLOC VERSION 3520 14,000 1·9999

11 214094 SECHSKANTSCHRAUBE VIS HEXAGONALE 28,000 1·9999

12 381543 SCHEIBE RONDELLE 28,000 1·9999

13 1241974 SECHSKANTSCHRAUBE VIS HEXAGONALE 28,000 1·9999

14 381543 SCHEIBE RONDELLE 28,000 1·9999

15 2025227 SECHSKANTSCHRAUBE VIS HEXAGONALE 16,000 1·9999

16 1524712 MITNEHMER ENTRATNEUR 2,000 1·9999

17 383120 SCHEIBE RONDELLE 32,000 1·9999