PART 4 Scenes-of-the-Day-of-Judgment (English Translation)

Playing of the Trumpet (Page 01)
Heavens and the Earth at That Time (Page 07)

Opening of the Graves (Page 17)
Resurrection of All Generations (Page 22)
Terror of that Day (Page 29)
Safe and Happy Believers (Page 38)
Humanity in Different Groups (Page 43)
Family, Relatives and Friends on That Day (Page 46)
Value of Wealth on That Day (Page 53)
Respected Believers with Bright Faces (Page 61)
Lights of the Believers (Page 63)
Criminals Being Insulted with Black Faces (Page 65)
PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

Page 1 of 78
And on the Day when the Trumpet will be blown…
( 27 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﻤﻞ‬
َ
ُ َّ ‫ات َو َﻣﻦ ِﰲ ْاﻷ َ ْر ِض إ ِ ّﻻ َﻣﻦ َﺷﺂء‬
"‫ا‬ ِ ‫ﺎو‬ َّ ‫اﻟﺼﻮ ِر َﻓ َﻔ ِﺰ َع َﻣﻦ ِﰲ‬
َ ‫اﻟﺴ َﻤ‬ ُّ ‫َو ﻳَ ْﻮ َم ﻳُﻨْ َﻔ ُﺦ ِﰲ‬
‫ﺎب‬ِ ‫ﺤ‬َ ‫اﻟﺴ‬ ِ ْ ‫ َو َﺗ َﺮى‬087- ‫ ُ ٌّﻞ أ َ َﺗ ْﻮ ُ' َداﺧِ ِﺮ ﻳ َﻦ‬,‫َو‬
َّ ‫اﳉ َﺒ َﺎل َﲢ ْ َﺴ ُﺒ َﻬﺎ َﺟﺎ ﻣ َِﺪةً َوﻫِ َﻲ َ ُﲤ ُّﺮ َﻣ َّﺮ‬
َ َ ِ َّ ‫ُﺻﻨْ َﻊ‬
ْ ِ‫ َﻣﻦ َﺟﺂء ﺑ‬088- ‫ﻮن‬
‫ﺎﳊ َ َﺴﻨَ ِﺔ َﻓﻠ َ ُﻪ‬ ٌ ‫ ُ َّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء إِﻧّ َُﻪ َﺧ ِﺒ‬, ‫ا" اﻟ ّﺬِي أ ْﺗ َﻘ َﻦ‬
َ ُ ‫ﲑ ِ َﲟﺎ َﺗ ْﻔ َﻌﻠ‬
‫ﺖ‬ َّ ِ ‫ َو َﻣﻦ َﺟﺂء ﺑ‬089- ‫ﻮن‬
ْ ‫ِّ َﺌ ِﺔ َﻓ ُﻜ َّﺒ‬V‫ﺎﻟﺴ‬ ٍ ‫ِﻣ ﻓ‬
َ ُ‫َﺧ ْﲑٌ ّﻣِﻨْ َﻬﺎ َو ُﻫﻢ ّ ﻦ َ َﺰع ﻳَ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ آﻣِﻨ‬
َ ‫ﲡ‬
َ ُ ‫ﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ َﻤﻠ‬Xُ ‫ن إ ِ ّﻻ َﻣﺎ ُﻛ‬
090- ‫ﻮن‬ َ ‫ﻮﻫ ُﻬ ْﻢ ِﰲ اﻟﻨَّﺎ ِر َﻫ ْﻞ ُ ْ َﺰ ْو‬
ُ ‫ُو ُﺟ‬
And on the Day when the Trumpet will be blown, all those who are
in the heavens and the earth, shall be struck with terror except
those whom Allah shall be pleased to protect.-And all shall present
themselves before Him in submission. Today, you see the
mountains and think that they are firmly set, but on that Day they
will be flying about like the clouds; this will be a manifestation of
the powers of Allah, Who has ordered everything with wisdom. He
is fully aware of what you do. He who will bring good deeds, will
have a reward better than that, and such people shall be secure
from the terror of that Day. And the one who will come with evil
deeds, all such people shall be flung upon their faces into the Fire.
Can you be rewarded except in accordance with your deeds?

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 1

Page 2 of 78
( 39 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺰﻣﺮ‬
‫ات‬ُ ‫ﻤﺎو‬
َ ‫اﻟﺴ‬
َّ ‫ﺎﻣ ِﺔ َو‬ ِ َ ‫ا" َﺣ َّﻖ ﻗَ ْﺪ ِر'ِ َو ْاﻷ َ ْر ُض‬
َ َ ‫ﲨ ًﻴﻌﺎ ﻗَ ْﺒ َﻀ ُﺘ ُﻪ ﻳَ ْﻮ َم اﻟ ْ ِﻘﻴ‬ َ َّ ‫َو َﻣﺎ ﻗَ َﺪ ُروا‬
ُّ ‫ َو ُﻧ ِﻔ َﺦ ِﰲ‬067- ‫ﻮن‬
‫اﻟﺼﻮ ِر‬ ‫ﻳﺸ‬
َ ‫ﺤ َﺎﻧ ُﻪ َو َﺗ َﻌ َﺎﱃ َﻋ َّﻤﺎ ُ ْ ِﺮ ُﻛ‬ َ ‫ ِﻨ ِﻪ ُﺳ ْﺒ‬V‫ﺎت ﺑِﻴ َ ِﻤ‬
ٌ َّ‫َﻣ ْﻄ ِﻮ ﻳ‬
ُ َّ ‫ات َو َﻣﻦ ِﰲ ْاﻷ َ ْر ِض إ ِ َّﻻ َﻣﻦ َﺷﺂء‬
‫ا" ُﺛ َّﻢ ُﻧ ِﻔ َﺦ ﻓِﻴ ِﻪ أ ُ ْﺧ َﺮى‬ َّ ‫َﻓ َﺼ ِﻌ َﻖ َﻣﻦ ِﰲ‬
ِ ‫اﻟﺴ َﻤ َﺎو‬
ِ َ‫ َوأ َ ْﺷ َﺮﻗ‬068- ‫ون‬
‫ﺖ ْاﻷ َ ْر ُض ﺑ ِ ُﻨﻮ ِر َرﺑِّ َﻬﺎ َو ُو ِﺿ َﻊ‬ َ ‫ﺎم َّ ُ ُﺮ‬
‫َﻓﺈِ َذا ُﻫﻢ ﻗِﻴ َ ٌ ﻳﻨﻈ‬
‫ﳊ‬ ‫ﻗ ِﻀ‬ َ ‫ﺎب َو ِﺟ‬
‫ﻮن‬ ُّ ‫ﲔ َو‬
َ ‫ْ َﻨ ُﻬﻢ ﺑِﺎ ْ َ ِّﻖ َو ُﻫ ْﻢ َﻻ ﻳُ ْﻈﻠ َ ُﻤ‬Vَ‫اﻟﺸ َﻬ َﺪآء َو ُ َﻲ ﺑ‬ َ ِّ ‫ﺎﻟﻨ ِﺒﻴ‬
َّ ِ‫ﻲء ﺑ‬ ُ ‫اﻟ ْ ِﻜ َﺘ‬
َ ‫ﺖ َو ُﻫﻮ أ‬
070- ‫ﻮن‬
َ ُ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬
َ ‫ﻔ‬
ْ َ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﲟ‬َ ِ ‫ﻢ‬
ُ َ ‫ﻠ‬ n
ْ َ ْ َ ‫ ُ ُّﻞ َﻧ ْﻔ ٍﺲ َّﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠ‬, ‫ﺖ‬
ْ َ ‫ َو ُو ّﻓِﻴ‬069-
These people have not recognized the true worth of Allah as His
worth should truly be recognized. (As for His Omnipotence) the
entire earth on the Day of Resurrection shall be in His grasp and
the heavens shall be rolled up in His right hand. Glorified is He and
Exalted above what they associate with Him. And the Trumpet
shall be blown on that Day and all those who are in the heavens
and the earth shall fall down dead except those whom Allah may
allow to live. Then the Trumpet shall be blown again and they will
all stand up, looking around. The earth will shine forth with the
light of her Lord and the conduct book will be laid open, and the
Prophets and the witnesses shall be brought in, and the people
shall be judged with full justice, and none shall be wronged. And
every living being shall be recompensed fully for whatever it had
done. Allah knows full well what the people do.


Page 3 of 78
( 78) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺒﺄ‬

‫اﺟﺎ‬ َ ْ ُّ ‫ ﻳَ ْﻮ َم ﻳُﻨ َﻔ ُﺦ ِﰲ‬017- ‫ﺎن ﻣِﻴ َﻘﺎﺗًﺎ‬
ً ‫ﻮن أ ْﻓ َﻮ‬
َ ُ‫اﻟﺼﻮ ِر َﻓﺘَﺄﺗ‬ َ َ , ‫ن ﻳَ ْﻮ َم اﻟ ْ َﻔ ْﺼ ِﻞ‬َّ ِ‫إ‬
020- ‫ﺖ َﺳ َﺮاﺑًﺎ‬ ِ ْ ‫ َو ُﺳ ِّﲑَ ِت‬019- ‫ﺖ أَﺑْ َﻮاﺑًﺎ‬
ْ ‫ َ َﺎﻧ‬r‫اﳉ َﺒ ُﺎل َﻓ‬ ْ َ‫َﺎﻧ‬r‫اﻟﺴ َﻤﺂ ُء َﻓ‬
َّ ‫ﺖ‬ِ ‫ﺤ‬ َ ‫ َو ُﻓ ِﺘ‬018-
Surely the Day of Decision is an appointed time. The day the
Trumpet is blown, you shall come out in multitudes, and the
heaven shall be opened so as to become all doors, and the
mountains shall be set in motion till they become as a mirage.
(69) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺤﺎﻗﺔ‬

ْ ‫ﺖ ْاﻷ َ ْر ُض َو‬
‫اﳉِ َﺒ ُﺎل َﻓ ُﺪ َّﻛ َﺘﺎ َد َّﻛ ًﺔ‬ ِ َ ‫ﲪﻠ‬
ِ ُ ‫ َو‬013- ‫اﻟﺼﻮ ِر َﻧ ْﻔﺨَ ٌﺔ َّواﺣ َِﺪ ٌة‬ ُّ ‫َﻓﺈِ َذا ُﻧ ِﻔ َﺦ ِﰲ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ُء َﻓ ِﻬ َﻲ ﻳَ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ‬َّ ‫َﺖ‬ َ ‫ َو‬015- ‫ﺖ اﻟْ َﻮاﻗ َِﻌ ُﺔ‬
ِ ‫اﻧﺸ ّﻘ‬ ِ ‫ َﻓﻴ َ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ َوﻗَ َﻌ‬014- ‫َواﺣ َِﺪ ًة‬
016- ‫َّواﻫِ ﻴ َ ٌﺔ‬
Then, when the Trumpet is blown once, and the earth and the
mountains are razed and crushed into pieces with a single stroke,
on that Day shall the Inevitable happen. On that Day the heaven
shall split asunder, and its system shall loosen.
( 18) ‫ﺳﻮرة ﺍﻜﻒ‬

‫ﲨ ًﻌﺎ‬
ْ َ ‫ﺎﻫ ْﻢ‬ ُ ‫ﺠ َﻤ ْﻌ َﻨ‬ ُّ ‫ﻮج ِﰲ ﺑَ ْﻌ ٍﺾ َّو ُﻧ ِﻔ َﺦ ِﰲ‬
َ ‫اﻟﺼﻮ ِر َﻓ‬ ُ ‫َو َﺗ َﺮ ْﻛ َﻨﺎ ﺑَ ْﻌ َﻀ ُﻬ ْﻢ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ َّ ُﳝ‬
‫ﺖ‬ ْ ‫ َ َﺎﻧ‬, ‫ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ‬0100- ‫َﺎ ِﻓ ِﺮ ﻳ َﻦ َﻋ ْﺮ ًﺿﺎ‬rْ‫ َو َﻋ َﺮ ْﺿ َﻨﺎ َﺟ َﻬ َّﻨ َﻢ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ِﻟّﻠ‬099-
0101- ‫ﲰ ًﻌﺎ‬ ْ َ ‫ﻮن‬ ‫ﻴﻌ‬
ُ ‫ﻄ‬ِ ‫ﺘ‬
َ ‫ﺴ‬
ْ َ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬َ ‫ﻮا‬‫ﺎﻧ‬
ُ َ , ‫و‬
َ ‫ي‬ ‫ﺮ‬
ِ ‫ُ ُﻨ ُﻬ ْﻢ ِﰲ ِﻏ َﻄﺂ ٍء َﻋﻦ ِذ ْﻛ‬Vnْ َ ‫أ‬
َ
And on that Day, We will let loose the people to come close
together tumultuously (like the waves of an ocean), and the


Page 4 of 78
trumpet shall be blown, and We will gather together all mankind.

On that Day Hell shall be brought before the unbelievers who had
become blind to My admonition and turned a deaf ear to it.
( 36) ‫ﺳﻮرة ﻳﺲ‬

‫ون إ ِ َّﻻ‬ ‫ﻳﻨﻈ‬
َ ‫ َﻣﺎ َ ُ ُﺮ‬048- ‫ِﲔ‬
َ ‫ﺘ ْﻢ َﺻﺎ ِدﻗ‬Xُ ‫ْ ُﺪ إِن ُﻛ‬n‫ﻮن َﻣ َﱴ َﻫ َﺬا اﻟ ْ َﻮ‬
َ ُ ‫َو ﻳَ ُﻘﻮﻟ‬
‫ﻮن َﺗ ْﻮ ِﺻﻴ َ ًﺔ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ﻄ‬ ِ ‫ﺘ‬
َ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻼ‬
َ ‫ﻓ‬
َ 0 49 - ‫ﻮن‬ ‫ﻤ‬ ‫ِﺼ‬ِ ‫ﳜ‬َ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬
ُ ‫و‬
َ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬
ُ ‫ﺬ‬
ُ ‫ﺧ‬
ُ ْ ‫ﺻﻴﺤ ًﺔ َواﺣ َِﺪ ًة َﺗﺄ‬
َ ُ ْ َ َ ُ ّ ْ ْ َ ْ َ
ِ ‫اﻟﺼﻮ ِر َﻓﺈِ َذا ُﻫﻢ ِّﻣ َﻦ ْاﻷ َ ْﺟ َﺪ‬
‫اث إ ِ َﱃ‬ ُّ ‫ َو ُﻧ ِﻔ َﺦ ِﰲ‬050- ‫ﻮن‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬
ِ ‫ﺮ‬ ْ َ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬
ِ ‫ﻠ‬
ِ ‫ﻫ‬
ْ َ ‫َو َﻻ إ ِ َﱃ أ‬
َ ُ ْ
‫َ َﺪ‬n‫ ﻗَﺎ ﻟُﻮا ﻳَﺎ َو ﻳْﻠ َ َﻨﺎ َﻣﻦ ﺑَ َﻌَ َﻨﺎ ِﻣﻦ َّﻣ ْﺮﻗَﺪ َِﻧﺎ َﻫ َﺬا َﻣﺎ َو‬051- ‫ﻮن‬
َ ُ ‫ﺴﻠ‬X
ِ َ‫َرﺑِّ ِﻬ ْﻢ ﻳ‬
َ ْ ‫ َ َﺎﻧ‬, ‫ إِن‬052- ‫ﲪ ُﻦ وﺻ َﺪ َق ا ْ ُﳌ ْﺮﺳﻠُﻮن‬
‫ﺤ ًﺔ َواﺣ َِﺪ ًة َﻓﺈِ َذا ُﻫ ْﻢ‬
َ ْ ‫ﺖ إ ِ ّﻻ َﺻﻴ‬ َ َ َ َ َ ْ ‫اﻟ َّﺮ‬
053- ‫ون‬ ‫ﲨﻴ َ ﳏﻀ‬ ِ
َ ‫َ ٌﻊ ﻟ ّ َﺪﻳْ َﻨﺎ ُ ْ َ ُﺮ‬
They say, "When will the threat of Resurrection be carried out? Tell
us if you are truthful." In fact, what they are awaiting is a single
blast, which will suddenly seize them while they will be disputing
(about their worldly affairs). Then they will neither be able to make
a will, nor be able to return to their families. Then a Trumpet shall
be blown, and they shall come out of their graves at once to
present themselves before their Lord. Bewildered they will say,
"Ah! who has roused us from our sleeping-place?" "This is the
same which the Merciful God had promised and the Messengers
had spoken the truth." There shall only be a single loud blast and
they shall be presented before Us, all together.


Page 5 of 78
( 23 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻮن‬
‫اﻟﺼﻮ ِر َﻓ َﻼ‬ ُّ ‫ َﻓﺈِ َذا ُﻧ ِﻔ َﺦ ِﰲ‬0100- ‫ﻮن‬ َ ُ ‫ﺜ‬‫ﻌ‬َ ‫ﺒ‬
ْ ُ ‫ﻳ‬ ‫م‬ِ ‫ﻮ‬ ْ َ ‫ﻳ‬ ‫ﱃ‬َ ِ ‫إ‬ ‫خ‬ ٌ ‫ز‬
َ ‫ﺮ‬
ْ َ ‫ َو ِﻣﻦ َو َرا ِﺋ ِﻬﻢ ﺑ‬
‫ﺖ َﻣ َﻮا ِزﻳﻨُ ُﻪ‬ ْ َ ‫ َﻓ َﻤﻦ َﺛ ُﻘﻠ‬0101- ‫ﻮن‬ ُ ‫ﻟ‬ ‫ﺎء‬ ‫ﺴ‬
َ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ َ ‫و‬ َ ‫ﺬ‬
ٍ ‫ﺌ‬
ِ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬
َ ْ V ‫ﺑ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﻧﺴ‬ َ‫أ‬
َ َ َ َ َْ ْ ُ َ َ َ
‫ِﻚ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ‬ َ ‫َﺖ َﻣ َﻮا ِزﻳﻨُ ُﻪ َﻓﺄ ُ ْو ﻟَﺌ‬ْ ‫ َو َﻣ ْﻦ َﺧ ّﻔ‬0102- ‫ﻮن‬ َ ‫ﺤ‬ ُ ‫ﻠ‬
ِ ‫ﻔ‬ْ ‫اﳌ‬
ُ ْ ‫ﻢ‬
ُ ‫ﻫ‬ ُ ‫ِﻚ‬َ ‫ﺌ‬َ ‫ﻟ‬ ‫و‬ْ ُ ‫َﻓﺄ‬
‫اﻟﻨ ُﺎر َو ُﻫ ْﻢ‬ َّ ‫ﻮﻫ ُﻬ ُﻢ‬ َ ‫ َﺗﻠ ْ َﻔ ُﺢ ُو ُﺟ‬0103- ‫ون‬ ‫ﺪ‬
ُ ِ
‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬
َ ‫ﻢ‬ ‫ﻨ‬
َ ّ ‫ﻬ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﰲ‬ ِ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ُ ‫ﻧ‬َ ‫َﺧ ِﺴ ُﺮوا أ‬
َ َ َ َ ُ
ْ َ
0104- ‫ﻮن‬ َ ُ ‫ َ ِﺎﳊ‬, ‫ِﻴﻬﺎ‬ َ ‫ﻓ‬
For now there is a barrier (for the dead) up to the Day when they
shall be raised up again. Then, when the Trumpet will be blown, all
(worldly) relations between them shall cease to function and they
will not inquire about one another. Then only those whose Scales
will be heavy, will attain success; and those, whose scales will be
light, will be the people who made themselves liable to loss they
shall abide in Hell for ever. The "Fire" will scorch their faces so as
to expose their jaws.
( 20 ) %‫ﺳﻮرة ﻃ‬
‫ْﻨَ ُﻬ ْﻢ‬Vَ‫ﻮن ﺑ‬ َ ‫ ﻳَ َﺘﺨَﺎ َﻓ ُﺘ‬0102- ‫ِﲔ ﻳَ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ ُز ْرﻗًﺎ‬ َ ‫ﺠ ِﺮﻣ‬ ْ ‫اﻟﺼﻮ ِر َو َﳓ ْ ُﺸ ُﺮ ا ْ ُﳌ‬
ُّ ‫ﻳَ ْﻮ َم ﻳُﻨ َﻔ ُﺦ ِﰲ‬
‫ﻮل أ َ ْﻣﺜَﻠ ُ ُﻬ ْﻢ َﻃ ِﺮ ﻳ َﻘ ًﺔ‬ُ ‫ﻮن إ ِ ْذ ﻳ َ ُﻘ‬ ُ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬‫ﻘ‬ُ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﲟ‬ ِ ‫ﻢ‬ َ ‫ﻠ‬ ْ n َ ‫ َﳓ ْ ُﻦ أ‬0103- ‫إِن ﻟَّ ِﺒْ ُﺘﻢ إ ِ َّﻻ َﻋ ْﺸ ًﺮا‬
َ َ َ ُ ْ
‫ﺴ ُﻔ َﻬﺎ َر ِ ّﰊ َﻧ ْﺴ ًﻔﺎ‬X ِ َ‫اﳉِ َﺒ ِﺎل َﻓ ُﻘ ْﻞ ﻳ‬ ْ ‫ﻚ َﻋ ِﻦ‬ َ َ‫ َو ﻳ َ ْﺴﺄَﻟُﻮﻧ‬0104- ‫إِن ﻟَّ ِﺒْ ُﺘ ْﻢ إ ِ َّﻻ ﻳَ ْﻮ ًﻣﺎ‬
0107- ‫ِﻴﻬﺎ ﻋ َِﻮ ًﺟﺎ َو َﻻ أ َ ْﻣ ًﺘﺎ‬ َ ‫ َﻻ َﺗ َﺮى ﻓ‬0106- ‫ًﺎ َﺻ ْﻔ َﺼ ًﻔﺎ‬n‫ َﻓﻴ َ َﺬ ُر َﻫﺎ ﻗَﺎ‬0105-
‫ﲪ ِﻦ َﻓ َﻼ َﺗ ْﺴ َﻤ ُﻊ إ ِ َّﻻ‬ َ ْ ‫ات ِﻟﻠ َّﺮ‬ ُ ‫اﻟﺪا ِﻋ َﻲ َﻻ ﻋ َِﻮ َج ﻟ َ ُﻪ َو َﺧ َﺸ َﻌﺖ ْاﻷ َ ْﺻ َﻮ‬ َّ ‫ﻮن‬ َ ‫ﻳَ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻳَ َّ ِﺒ ُﻌ‬


Page 6 of 78
‫ﲪ ُﻦ َو َر ِﺿ َﻲ ﻟ َ ُﻪ ﻗَ ْﻮ ًﻻ‬
َ ْ ‫ِن ﻟ َ ُﻪ اﻟ َّﺮ‬ َ ‫اﻟﺸ َﻔ َ َ ﻣ‬ َّ ‫ ﻳَ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ َّﻻ َﺗﻨ َﻔ ُﻊ‬0108- ‫ﳘ ًﺴﺎ‬
َ ‫ﺎﻋ ُﺔ إ ِ ّﻻ َ ْﻦ أذ‬ َْ
0110- ‫ﻠ ْ ًﻤﺎ‬nِ ‫ﻮن ﺑ ِ ِﻪ‬ َ َ ْ ‫ ﻳﻌﻠَﻢ ﻣﺎ ﺑ‬0109-
َ ‫ﲔ أﻳْﺪِﻳ ِﻬ ْﻢ َو َﻣﺎ َﺧﻠ ْ َﻔ ُﻬ ْﻢ َو َﻻ ُﳛ ُِﻴﻄ‬ َ َ ُ َْ
On that Day, when the Trumpet will be blown and We will muster
the criminals while their eyes shall be dimmed (with terror), they
will whisper to one another, "You hardly stayed for ten days on the
Earth." We know full well what they will be talking; (We also know
that) at that time the most careful estimator among them will say,
"No, your life on the Earth was but for a day.” They ask you, "Well,
where will the mountains go on that Day?" Say to them, "My Lord
will reduce them to fine dust and scatter it away. He will turn the
Earth into an empty level plain, wherein you will neither see any
curve nor crease." On that Day the people will come straight to the
call of the summoner; no one will dare show any haughtiness, and
all the voices will be hushed before the Merciful and you will hear
nothing but a whispering murmur. On that Day no intercession
shall avail save his whom the Merciful may allow to intercede and
be pleased to give him a hearing. He is fully aware of all that is
before the people and of all that is behind them but others do not
have full knowledge of it.
( 6 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻷ*ﻌﺎم‬
‫ﻮن ﻗَ ْﻮﻟ ُ ُﻪ ا ْﳊ َ ُّﻖ‬ ‫ات َواﻷ َ ْر َض ﺑِﺎ ْﳊ َ ِّﻖ َو ﻳَ ْﻮ َم ﻳَ ُﻘ ُ ﻛ‬
ُ ‫ﻮل ُ ﻦ َﻓﻴ َ ُﻜ‬ َّ ‫َو ُﻫ َﻮ اﻟَّﺬِي َﺧﻠ َ َﻖ‬
ِ ‫اﻟﺴ َﻤ َﺎو‬
073- ُ‫اﳋ َ ِﺒﲑ‬ ُ ‫اﳊ َ ِﻜ‬
ْ ‫ﻴﻢ‬ َّ ‫ﺐ َو‬
ْ ‫اﻟﺸ َﻬ َﺎد ِة َو ُﻫ َﻮ‬ ُّ ‫ﻚ ﻳَ ْﻮ َم ﻳُﻨ َﻔ ُﺦ ِﰲ‬
ِ ْ ‫ﺎ ِﻟ ُﻢ اﻟ ْ َﻐﻴ‬nَ ‫اﻟﺼ َﻮ ِر‬ ُ ْ ‫اﳌﻠ‬
ُ ْ ‫َو ﻟ َ ُﻪ‬
It is He Who created the heavens and the earth in all truth, and
there shall be Resurrection the day He says, "Be." His word is the
very truth and on the Day, when the Trumpet is blown, His shall be
the sole Sovereignty. He has full knowledge of the visible and the
invisible and He is All-Wise, All-Knowing.”


Page 7 of 78
When the Earth and the Heavens will be totally transformed
( 14) ‫ﻴﻢ‬.‫ﺳﻮرة ﺇﺑﺮﺍ‬

ِ ْ‫ات َوﺑَ َﺮ ُزوا‬
‫ﷲ اﻟ ْ َﻮا ِﺣ ِﺪ اﻟْ َﻘ َّﻬﺎ ِر‬ َّ ‫ﻳَ ْﻮ َم ُﺗ َﺒ َّﺪ ُل اﻷ َ ْر ُض َ ْﲑَ اﻷ َ ْر ِض َو‬
ُ ‫اﻟﺴ َﻤ َﺎو‬
‫ َﺳ َﺮاﺑِﻴﻠ ُ ُﻬﻢ ِّﻣﻦ‬049- ‫ِﲔ ِﰲ اﻷ َ ْﺻ َﻔﺎ ِد‬ َ ‫ِﲔ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ُّﻣ َﻘ َّﺮﻧ‬
َ ‫ﺠ ِﺮﻣ‬ْ ‫ َو َﺗ َﺮى ا ْ ُﳌ‬048-
‫ﺖ‬ ْ ‫ ُ َّﻞ َﻧ ْﻔ ٍﺲ َّﻣﺎ َﻛ َﺴ َﺒ‬, ‫اﷲ‬
ُ ‫ﺠ ِﺰي‬ ْ َ ‫ ِﻟﻴ‬050- ‫اﻟﻨ ُﺎر‬ َّ ‫ﻮﻫ ُﻬ ْﻢ‬ َ ‫ان َو َﺗ ْﻐ َ ُو ُﺟ‬ ٍ ‫ﻗَ ِﻄ َﺮ‬
051- ‫ﺎب‬ ْ ‫اﷲ َﺳ ِﺮ ﻳ ُﻊ‬
ِ ‫اﳊ َِﺴ‬ َ ‫ن‬ َّ ِ ‫إ‬
Warn them of the Day when the Earth and the Heavens shall be
totally transformed, and all of them shall stand exposed before
Allah, the One, the Almighty. On that Day you will see the criminals
with their hands and feet in fetters. They shall be in garments of
tar and the flames of fire shall be covering their faces. This will
happen so that Allah may recompense everyone for what one
earned: Allah is prompt at reckoning.
َ
‫اﷲ‬ُ ‫ات َو َﻣﻦ ِﰲ ْاﻷ َ ْر ِض إ ِ ّﻻ َﻣﻦ َﺷﺂ َء‬ ِ ‫ﺎو‬ َّ ‫اﻟﺼﻮ ِر َﻓ َﻔ ِﺰ َع َﻣﻦ ِﰲ‬
َ ‫اﻟﺴ َﻤ‬ ُّ ‫َو ﻳَ ْﻮ َم ﻳُﻨْ َﻔ ُﺦ ِﰲ‬
‫ﺎب‬ ِ ‫ﺤ‬ َ ‫اﻟﺴ‬َّ ‫اﳉ َﺒ َﺎل َﲢ ْ َﺴ ُﺒ َﻬﺎ َﺟﺎ ﻣ َِﺪ ًة َوﻫِ َﻲ َ ُﲤ ُّﺮ َﻣ َّﺮ‬ ِ ْ ‫ َو َﺗ َﺮى‬087- ‫ ُ ٌّﻞ أ َ َﺗ ْﻮ ُ' َداﺧِ ِﺮ ﻳ َﻦ‬,‫َو‬
‫ﺎﳊ َ َﺴﻨَ ِﺔ َﻓﻠ َ ُﻪ‬ ُ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬
ْ ‫ﺗ‬
َ ‫ﺎ‬‫ﲟ‬ ِ ‫ﲑ‬ ‫ﺒ‬
ِ ‫ﺧ‬
َ ‫َﻪ‬
ُ ّ ‫ﻧ‬ِ ‫إ‬ ٍ
‫ء‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺷ‬
َ َ
‫ﻞ‬ ّ ُ , ‫ﻦ‬
َ ‫ﻘ‬
َ ‫ﺗ‬
ْ َ ‫ﷲ اﻟَّﺬِي أ‬
ِ ‫ُﺻﻨْ َﻊ ا‬
َ َ َ ٌ ْ


Page 8 of 78

َ ‫ﲡ‬
090- ‫ﻮن‬ َ ُ ‫ﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ َﻤﻠ‬Xُ ‫ن إ ِ ّﻻ َﻣﺎ ُﻛ‬
َ ‫ﻮﻫ ُﻬ ْﻢ ِﰲ اﻟﻨَّﺎ ِر َﻫ ْﻞ ُ ْ َﺰ ْو‬
ُ ‫ُو ُﺟ‬
(69) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺤﺎﻗﺔ‬

ِ ْ ‫ﺖ ْاﻷ َ ْر ُض َو‬
ً‫اﳉ َﺒ ُﺎل َﻓ ُﺪ َّﻛ َﺘﺎ َد َّﻛ ًﺔ َواﺣ َِﺪة‬ ِ َ ‫ﲪﻠ‬ ُّ ‫َﻓﺈِ َذا ُﻧ ِﻔ َﺦ ِﰲ‬
ِ ُ ‫ َو‬013- ‫اﻟﺼﻮ ِر َﻧ ْﻔﺨَ ٌﺔ َّواﺣ َِﺪ ٌة‬
016- ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ُء َﻓ ِﻬ َﻲ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ َّواﻫِ ﻴ َ ٌﺔ‬
َّ ‫َﺖ‬ َ ‫ َو‬015- ‫ﺖ اﻟ ْ َﻮاﻗ َِﻌ ُﺔ‬
ِ ‫اﻧﺸ ّﻘ‬ ِ ‫ َﻓﻴ َ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ َوﻗَ َﻌ‬014-
Then, when the Trumpet is blown once, and the earth and the
mountains are razed and crushed into pieces with a single stroke,
on that Day shall the Inevitable happen. On that Day the heaven
shall split asunder, and its system shall loosen.
( 78 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺒﺄ‬
‫اﺟﺎ‬ َ ْ ُّ ‫ ﻳَ ْﻮ َم ﻳُﻨ َﻔ ُﺦ ِﰲ‬017- ‫ﺎن ﻣِﻴ َﻘﺎﺗًﺎ‬
َ ُ‫اﻟﺼﻮ ِر َﻓﺘَﺄﺗ‬ َ َ , ‫ن ﻳَ ْﻮ َم اﻟ ْ َﻔ ْﺼ ِﻞ‬َّ ِ‫إ‬
ْ ‫ َ َﺎﻧ‬r‫اﳉ َﺒ ُﺎل َﻓ‬ ْ َ‫َﺎﻧ‬r‫اﻟﺴ َﻤﺎء َﻓ‬
َّ ‫ﺖ‬ ِ ‫ﺤ‬ َ ‫ َو ُﻓ ِﺘ‬018-


Page 9 of 78

( 20 ) %‫ﺳﻮرة ﻃ‬
‫ْﻨَ ُﻬ ْﻢ‬Vَ‫ﻮن ﺑ‬ َ ‫ ﻳَ َﺘﺨَﺎ َﻓ ُﺘ‬0102- ‫ِﲔ ﻳَ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ ُز ْرﻗًﺎ‬ َ ‫ﺠ ِﺮﻣ‬ ْ ‫اﻟﺼﻮ ِر َو َﳓ ْ ُﺸ ُﺮ ا ْ ُﳌ‬ ُّ ‫ﻳَ ْﻮ َم ﻳُﻨ َﻔ ُﺦ ِﰲ‬
‫ﻮل أ َ ْﻣﺜَﻠ ُ ُﻬ ْﻢ َﻃ ِﺮ ﻳ َﻘ ًﺔ‬ُ ‫ﻮن إ ِ ْذ ﻳ َ ُﻘ‬ ُ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬
ُ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﲟ‬ ِ ‫ﻢ‬ َ ‫ﻠ‬ ْ n َ ‫ َﳓ ْ ُﻦ أ‬0103- ‫إِن ﻟَّ ِﺒْ ُﺘﻢ إ ِ َّﻻ َﻋ ْﺸ ًﺮا‬
َ َ َ ُ ْ
‫ﺴ ُﻔ َﻬﺎ َر ِ ّﰊ َﻧ ْﺴ ًﻔﺎ‬X ِ َ‫اﳉِ َﺒ ِﺎل َﻓ ُﻘ ْﻞ ﻳ‬ ْ ‫ﻚ َﻋ ِﻦ‬ َ َ‫ َو ﻳ َ ْﺴﺄَﻟُﻮﻧ‬0104- ‫إِن ﻟَّ ِﺒْ ُﺘ ْﻢ إ ِ َّﻻ ﻳَ ْﻮ ًﻣﺎ‬
0107- ‫ِﻴﻬﺎ ﻋ َِﻮ ًﺟﺎ َو َﻻ أ َ ْﻣ ًﺘﺎ‬ َ ‫ َﻻ َﺗ َﺮى ﻓ‬0106- ‫ًﺎ َﺻ ْﻔ َﺼ ًﻔﺎ‬n‫ َﻓﻴ َ َﺬ ُر َﻫﺎ ﻗَﺎ‬0105-
‫ﲪ ِﻦ َﻓ َﻼ َﺗ ْﺴ َﻤ ُﻊ إ ِ َّﻻ‬ َ ْ ‫ات ِﻟﻠ َّﺮ‬ ُ ‫اﻟﺪا ِﻋ َﻲ َﻻ ﻋ َِﻮ َج ﻟ َ ُﻪ َو َﺧ َﺸ َﻌﺖ ْاﻷ َ ْﺻ َﻮ‬ َّ ‫ﻮن‬ َ ‫ﻳَ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻳَ َّ ِﺒ ُﻌ‬
‫ﲪ ُﻦ َو َر ِﺿ َﻲ ﻟ َ ُﻪ ﻗَ ْﻮ ًﻻ‬ َ ْ ‫ِن ﻟ َ ُﻪ اﻟ َّﺮ‬ ‫ذ‬ َ ‫ﺎﻋ ُﺔ إ ِ َّﻻ َﻣ ْﻦ أ‬َ ‫ﻔ‬َ َ
‫اﻟﺸ‬ّ ‫ﻊ‬
ُ ‫ ﻳَ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ َّﻻ َﺗﻨ َﻔ‬0108- ‫َﳘﺴﺎ‬
َ ًْ
0110- ‫ﻠ ْ ًﻤﺎ‬nِ ‫ﻮن ﺑ ِ ِﻪ‬ َ‫ﲔأ‬
َ ‫ِﻴﻄ‬
ُ ‫ﳛ‬ُ ‫ﻻ‬َ ‫و‬
َ ‫ﻢ‬
ُْ‫ﻬ‬‫ﻔ‬َ ْ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬
َ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬َ ‫و‬
َ ْ ْ َ ْ َ ‫ ﻳَ ْﻌﻠ َ ُﻢ َﻣﺎ ﺑ‬0109-
‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬
ِ ‫ِﻳ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬
On that Day, when the Trumpet will be blown and We will muster
the criminals while their eyes will be dimmed (with terror), they
will whisper to one another, "You hardly stayed for ten days on the
Earth." We know full well what they will be talking; (We also know
that) at that time the most careful estimator among them will say,
"No, your life on the Earth was but for a day.” They ask you, "Well,
where will the mountains go on that Day?" Say to them, "My Lord
will reduce them to fine dust and scatter it away. He will turn the
Earth into an empty level plain, wherein you will neither see any
curve nor crease." On that Day the people will come straight to the
call of the summoner; no one will dare show any haughtiness, and
all the voices will be hushed before the Merciful and you will hear
nothing but a whispering murmur. On that Day no intercession will


Page 10 of 78
avail except the one for whom the most Merciful has given
permission (to intercede) and be pleased to give him a hearing. He
is fully aware of all that is before the people and of all that is
behind them but others do not have full knowledge of it.
( 70 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﻌﺎرج‬
‫ﺎﳌ ْﻬ ِﻞ‬
ُ ْ َ , ‫اﻟﺴ َﻤﺎء‬
َّ ‫ﻮن‬ ً ‫ َو َﻧ َﺮ ُا' ﻗَ ِﺮ‬06- ‫ﻴﺪا‬
ُ ‫ ﻳَ ْﻮ َم َﺗ ُﻜ‬07- ‫ﻳﺒﺎ‬ ً ‫ ُ ْﻢ ﻳَ َﺮ ْو َﻧ ُﻪ ﺑَ ِﻌ‬َّ ِ‫إ‬
09- ‫َﺎ ﻟ ْ ِﻌ ْﻬ ِﻦ‬, ‫اﳉ َﺒ ُﺎل‬
ِ ْ ‫ﻮن‬ ُ ‫ َو َﺗ ُﻜ‬08-
They think it is far off, but We see it as near at hand. (The torment
shall befall on the Day) when the heavens shall be like molten
silver, and the mountains like carded wool of different colors.
(55) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬

‫ َﻓ ِﺒﺄ َ ِّي َآﻻء َرﺑِّ ُﻜ َﻤﺎ‬037- ‫ﺎن‬
ِ ‫ﺎﻟﺪ َِﻫ‬
ّ َ , ‫ﺖ َو ْر َد ًة‬
ْ ‫ َ َﺎﻧ‬r‫اﻟﺴ َﻤﺎء َﻓ‬
َّ ‫َﺖ‬
ِ ‫اﻧﺸ ّﻘ‬
َ ‫َﻓﺈِ َذا‬
038- ‫ﺎن‬ ِ َ‫ُﺗ َﻜ ّﺬِﺑ‬
Then (how will it be) when the heaven will burst and redden like
red leather? O jinn and men, which of your Lord's powers will you
(then) deny?
( 73 ) ‫ﻣﻞ‬6 7 ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﺰ‬

ً َ r‫ن ﻟ َ َﺪﻳْﻨَﺎ أَﻧ‬
‫ﺎﻻ‬ َّ ِ ‫ إ‬011- ‫ﻴﻼ‬ً ‫اﻟﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ َو َﻣ ِّﻬﻠ ْ ُﻬ ْﻢ ﻗَ ِﻠ‬
َّ ‫وﱄ‬ ِ ُ‫ﲔ أ‬ َ ِ ‫اﳌ َﻜ ِّﺬﺑ‬ُ ْ ‫َو َذ ْر ِﱐ َو‬
‫ ﻳَ ْﻮ َم َﺗ ْﺮ ُﺟ ُﻒ ْاﻷ َ ْر ُض‬013- ‫ﻴﻤﺎ‬ َ
ً ‫َ َﺬاﺑًﺎ أ ِﻟ‬n‫ﺎﻣﺎ َذا ﻏُ َّﺼ ٍﺔ َو‬ ً ‫ َو َﻃ َﻌ‬012- ‫ِﻴﻤﺎ‬ ً ‫َو َﺟﺤ‬
014- ‫ﻴﻼ‬ ً ‫ﺒﺎ َّﻣ ِﻬ‬Vً ‫اﳉ َﺒ ُﺎل َﻛ ِﺜ‬
ِْ ‫ﺖ‬ ِ ‫ َ َﺎﻧ‬,‫اﳉ َﺒ ُﺎل َو‬
ِ ْ ‫َو‬

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com}Page 10

Page 11 of 78
Leave it to Me to deal with those prosperous people who deny (the

Truth) and leave them as they are for a while. We have heavy
fetters (for them) and a blazing Fire, and a choking food and a
painful torment. This will happen on the Day when the earth and
the mountains shall become as heaps of scattering sand.
( 99 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺰﻟﺰﻟﺔ‬
َ ِ ‫ َوأ َ ْﺧ َﺮ َﺟ‬01- ‫اﳍﺎ‬
‫ َوﻗَ َﺎل‬02- ‫ﺎﳍﺎ‬ َ َ ‫ﺖ ْاﻷ َ ْر ُض أ ْﺛ َﻘ‬ َ َ ‫ﺖ ْاﻷ َ ْر ُض ِز ﻟ ْ َﺰ‬ ِ َ ‫إِ َذا ُز ﻟْ ِﺰﻟ‬
‫ َ َﳍﺎ‬ َ ‫ﻚ أ َ ْو‬ َ َّ‫ن َرﺑ‬ َّ َ ‫ ﺑِﺄ‬04- ‫ِث أ َ ْﺧ َﺒ َﺎر َﻫﺎ‬
ُ ‫ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ُﲢ َ ّﺪ‬03- ‫ﺎن َﻣﺎ َ َﳍﺎ‬ ُ ‫ﻧﺴ‬ َ ‫اﻹ‬
ِْ
‫ َﻓ َﻤﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤ ْﻞ ﻣ ِْﺜ َﻘ َﺎل َذ َّر ٍة‬06- ‫ﺎﳍ ْﻢ‬ َ ُ ّ ‫ﺎس أ َ ْﺷ َﺘ ًﺎﺗﺎ ِﻟ‬
ُ َ ‫ﲑ ْوا أ ْﻋ َﻤ‬
َ ُ َّ‫ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ﻳَ ْﺼ ُﺪ ُر اﻟﻨ‬05-
08- 'ُ ‫ َو َﻣﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤ ْﻞ ﻣ ِْﺜ َﻘ َﺎل َذ َّر ٍة َﺷ ًّﺮا ﻳَ َﺮ‬07- 'ُ ‫َﺧ ْﲑًا ﻳَ َﺮ‬
When the earth is shaken with her utmost shaking, and the earth
casts out all the burdens from within her, and man says, "What has
befallen her?" On that Day shall she relate whatever had happened
(on her), for your Lord shall have commanded her (to do so). On
that day, men shall turn up in sundry groups to be shown their
deeds. Then, whoever has done an atom's weight of good, shall see
it; and whoever has done an atom's weight of evil, shall see it.
( 82) ‫ﺳﻮرة ﺍﻹ*ﻔﻄﺎر‬

‫ﺠ َﺮ ْت‬
ّ ِ ‫ﺤ ُﺎر ُﻓ‬
َ ‫ َوإِ َذا اﻟْ ِﺒ‬02- ‫ﺐ ا ﻧ َ َﺜ َﺮ ْت‬ ُ ‫ َوإ ِ َذا اﻟ ْ َﻜ َﻮا ِﻛ‬01- ‫اﻟﺴ َﻤﺎء اﻧ َﻔ َﻄ َﺮ ْت‬ َّ ‫إِ َذا‬
05- ‫ﺖ َوأ َ َّﺧ َﺮ ْت‬ ْ ‫ﺖ َﻧ ْﻔ ٌﺲ َّﻣﺎ ﻗَ َّﺪ َﻣ‬ْ ‫ ِﻠ َﻤ‬nَ 04- ‫ﻮر ﺑُ ْﻌ ِﺜ َﺮ ْت‬
ُ ‫ َوإِ َذا اﻟ ْ ُﻘ ُﺒ‬03-
When the heaven is cleft asunder, and when the stars scatter, and
when the seas are torn apart, and when the graves are laid open.
Then every person shall know all his works, the former and the
latter .


Page 12 of 78
( 101) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻘﺎرﻋﺔ‬

‫ﻮن‬ ُ ‫ ﻳَ ْﻮ َم ﻳَ ُﻜ‬03- ‫اك َﻣﺎ اﻟ ْ َﻘﺎ ِر َﻋ ُﺔ‬ َ ‫ َو َﻣﺎ أ َ ْد َر‬02- ‫ َﻣﺎ اﻟْ َﻘﺎ ِر َﻋ ُﺔ‬01- ‫اﻟ ْ َﻘﺎ ِر َﻋ ُﺔ‬
‫ َﻓﺄ َ َّﻣﺎ‬05- ‫ﻮش‬ ِ ‫اﳌﻨ ُﻔ‬َ ْ ‫َﺎ ﻟْ ِﻌ ْﻬ ِﻦ‬, ‫اﳉِ َﺒ ُﺎل‬
ْ ‫ﻮن‬ ُ ‫ َوﺗَ ُﻜ‬04- ‫ﻮث‬ ِ ُ‫ﺜ‬£ْ ‫اﳌ‬ َ ْ ‫اش‬ِ ‫َﺎ ﻟْ َﻔ َﺮ‬, ‫ﺎس‬ ُ َّ‫اﻟﻨ‬
ْ ‫ َوأ َ َّﻣﺎ َﻣ ْﻦ َﺧ ّﻔ‬07- ‫اﺿﻴ َ ٍﺔ‬
‫َﺖ َﻣ َﻮا ِزﻳﻨُ ُﻪ‬ َ n ‫ َﻓ ُﻬ َﻮ ِﰲ‬06- ‫ﺖ َﻣ َﻮا ِزﻳﻨُ ُﻪ‬
ِ ‫ِﻴﺸ ٍﺔ َّر‬ ْ َ ‫َﻣﻦ َﺛ ُﻘﻠ‬
َ ‫ َو َﻣﺎ أ َ ْد َر‬09- ‫ َﻓﺄ ُ ُّﻣ ُﻪ َﻫﺎ ِو ﻳ َ ٌﺔ‬08-
011- ‫ ﻧَ ٌﺎر َﺣﺎ ﻣِﻴ َ ٌﺔ‬010- ‫اك َﻣﺎ ﻫِ ﻴ َ ْﻪ‬
The Great Disaster! What is the Great Disaster? And what will
explain to you what the Great Disaster is? The Day when men shall
be like scattered moths and the mountains like carded wool of
different colors. Then he whose scales are heavy, shall be in a state
of bliss, and he whose scales are light, shall have the deep pit for
his dwelling. And do you know what it is? A raging Fire!
( 84) ‫ﺳﻮرة ﺍﻹ*ﺸﻘﺎق‬

‫ َوإ ِ َذا ْاﻷ َ ْر ُض ُﻣ َّﺪ ْت‬02- ‫َﺖ‬ ْ ‫ َوأَذ َِﻧ‬01- ‫َﺖ‬
ْ ‫ﺖ ِﻟ َﺮﺑِّ َﻬﺎ َو ُﺣ ّﻘ‬ ْ ‫اﻧﺸ ّﻘ‬
َ ‫اﻟﺴ َﻤﺎء‬ َّ ‫إِ َذا‬
‫ ﻳَﺎ أَﻳُّ َﻬﺎ‬05- ‫َﺖ‬ ْ ‫ﺖ ِﻟ َﺮﺑِّ َﻬﺎ َو ُﺣ ّﻘ‬ ْ ‫ َوأَذ َِﻧ‬04- ‫ﺖ‬ ْ َّ ‫ِﻴﻬﺎ َو َﲣَﻠ‬
‫ﻓ‬
َ َ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬
ْ ‫ﻘ‬
َ ْ ‫ﻟ‬َ ‫ َوأ‬03-
06- ‫ﻚ َﻛ ْﺪ ًﺣﺎ َﻓ ُﻤ َﻼﻗِﻴ ِﻪ‬
َ ِّ‫َﺎد ٌِح إ ِ َﱃ َرﺑ‬, ‫َﻚ‬
َ ‫ﺎن إ ِ ّﻧ‬
ُ ‫ﻧﺴ‬
َ ‫اﻹ‬
ِْ
When the heaven splits asunder, and obeys its Lord's Command, as
in truth it must (obey its Lord's Command). And when the earth is
spread out, and throws out whatever is within it, and becomes
empty, and obeys its Lord's Command, as in truth it must (obey the
Command). O man, you are moving on towards your Lord, willy
nilly, and are about to meet Him.


Page 13 of 78
( 79 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺎزﻋﺎﺕ‬
‫ﻮب ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ َوا ِﺟ َﻔ ٌﺔ‬ُ ‫ﻠ‬ُ ‫ﻗ‬ 0 7 - ‫ﺔ‬
ُ ‫ﻓ‬
َ ‫د‬
ِ ‫ا‬ ‫ﺮ‬
َ ّ ‫ َﺗ ْ َﺒ ُﻌ َﻬﺎ اﻟ‬06- ‫ﻳَ ْﻮ َم َﺗ ْﺮ ُﺟ ُﻒ اﻟ َّﺮا ِﺟ َﻔ ُﺔ‬
ٌ
09- ‫ أَﺑْ َﺼ ُﺎر َﻫﺎ َﺧﺎﺷ َِﻌ ٌﺔ‬08-
The Day when the quake shall cause. a violent jolt, which is
followed by another jolt, some hearts on that Day shall be
trembling with fear, their looks struck with awe.
( 81) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﺮ‬

‫اﳉ َﺒ ُﺎل ُﺳ ِّﲑَ ْت‬ ِ ْ ‫ َوإِ َذا‬02- ‫ﻮم اﻧ َﻜ َﺪ َر ْت‬ ُ ‫ﺠ‬ُ ُّ‫ َوإِ َذا اﻟﻨ‬01- ‫ﻟﺸ ْﻤ ُﺲ ُﻛ ِّﻮ َر ْت‬ َّ ‫إِ َذا ا‬
‫ﺤ ُﺎر‬ َ ‫ َوإ ِ َذا اﻟ ْ ِﺒ‬05- ‫ﻮش ُﺣ ِﺸ َﺮ ْت‬ ُ ‫ َوإِ َذا اﻟ ْ ُﻮ ُﺣ‬04- ‫ﺖ‬ ْ َ ‫ َوإِ َذا اﻟ ْ ِﻌ َﺸ ُﺎر ُﻋ ّ ِﻄﻠ‬03-
‫ ﺑِﺄ َ ِّي‬08- ‫ﺖ‬ ْ َ ‫ود ُة ُﺳ ِﺌﻠ‬
َ ‫اﳌ ْﻮ ُؤ‬
َ ْ ‫ َوإِ َذا‬07- ‫ﺖ‬ ْ ‫ﻮس ُز ّ ِو َﺟ‬ ُ ‫ َوإِ َذا اﻟﻨُّ ُﻔ‬06- ‫ﺠ َﺮ ْت‬ ّ ِ ‫ُﺳ‬
011- ‫ﺖ‬ ْ ‫اﻟﺴ َﻤﺎء ُﻛ ِﺸ َﻄ‬ َّ ‫ َوإِ َذا‬010- ‫ﺤ ُﻒ ُﻧ ِﺸ َﺮ ْت‬ ُ ‫اﻟﺼ‬ُّ ‫ َوإ ِ َذا‬09- ‫ﺖ‬ ْ َ ‫ﻧﺐ ﻗُ ِﺘﻠ‬ٍ ‫َذ‬
‫ﺖ َﻧ ْﻔ ٌﺲ َّﻣﺎ‬ ْ ‫ ِﻠ َﻤ‬nَ 013- ‫ﺖ‬ ْ ‫ َوإ ِ َذا ا ْﳉَﻨَّ ُﺔ أ ُ ْز ِﻟ َﻔ‬012- ‫ِﻴﻢ ُﺳ ِّﻌ َﺮ ْت‬ ُ ‫اﳉَﺤ‬ ْ ‫َوإِ َذا‬
014- ‫أ َ ْﺣ َﻀ َﺮ ْت‬
When the sun is folded up, and when the stars scatter, and when
the mountains are set in motion, and when the ten month
pregnant she-camels are left untended, and when the beasts are
gathered together, and when the oceans are set ablaze, and when
the souls are reunited (with their bodies), and when the infant girl,
buried alive, is asked for what crime she was slain, and when the
records are unfolded, and when the veil of heaven is removed, and
when Hell is set blazing, and when Paradise is brought near, then
each person shall know what he has brought with him .


Page 14 of 78
( 77 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﺮﺳﻼﺕ‬
‫ َوإ ِ َذا‬09- ‫ﺖ‬ ْ ‫اﻟﺴ َﻤﺎء ُﻓ ِﺮ َﺟ‬
َّ ‫ َوإ ِ َذا‬08- ‫ﺖ‬ ْ ‫ﻮم ُﻃ ِﻤ َﺴ‬ ُ ُّ‫ َﻓﺈِ َذا اﻟﻨ‬07- ‫ون ﻟ َ َﻮا ِﻗ ٌﻊ‬
ُ ‫ﺠ‬ َ ‫َ ُﺪ‬n‫إ ِ َّ َﳕﺎ ﺗُﻮ‬
‫ ِﻟﻴ َ ْﻮ ِم اﻟ ْ َﻔ ْﺼ ِﻞ‬012- ‫ﺖ‬ ْ َ ‫ ِﻷ َ ِّي ﻳ َ ْﻮ ٍم أ ُ ِّﺟﻠ‬011- ‫ﺖ‬ ْ َ‫ َوإ ِ َذا اﻟ ُّﺮ ُﺳ ُﻞ أُﻗِّﺘ‬010- ‫ﺖ‬ْ ‫اﳉِ َﺒ ُﺎل ُﻧ ِﺴ َﻔ‬
ْ
َ ‫ َو َﻣﺎ أ َ ْد َر‬013-
َ ِ ‫ َو ﻳ ْ ٌﻞ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ ِﻟ ّﻠ ْ ُﻤ َﻜ ِّﺬﺑ‬014- ‫اك َﻣﺎ ﻳ َ ْﻮ ُم اﻟ ْ َﻔ ْﺼ ِﻞ‬
015- ‫ﲔ‬
That which you are being promised, must happen. Then, when the
stars become dim and the heaven is rent asunder, and the
mountains are thrashed into dust, and the time of the Messengers'
appointment comes (that Day it shall happen). For what day has all
this been deferred? For the Day of Decision. And what do you
know what the Day of Decision is? Woe on that Day to the deniers
(of Truth)!
( 75 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ‬
‫ﲨ َﻊ‬
ِ ُ ‫ َو‬08- ‫ َو َﺧ َﺴ َﻒ اﻟ ْ َﻘ َﻤ ُﺮ‬07- ‫ َﻓﺈِ َذا ﺑَ ِﺮ َق اﻟْ َﺒ َﺼ ُﺮ‬06- ‫ﺎﻣ ِﺔ‬ َ َ
َ َ ‫ﺎن ﻳَ ْﻮ ُم اﻟْ ِﻘﻴ‬
َ َّ‫ﻳَ ْﺴﺄ ُل أﻳ‬
011- ‫ َ َّﻼ َﻻ َو َز َر‬, 010- ‫ﺎن ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ أَﻳْ َﻦ ا ْ َﳌ َﻔ ُّﺮ‬
ُ ‫ﻧﺴ‬ َ ‫اﻹ‬
ِ ْ ‫ﻮل‬ َّ ‫ا‬
ُ ‫ ﻳَ ُﻘ‬09- ‫ﻟﺸ ْﻤ ُﺲ َواﻟ ْ َﻘ َﻤ ُﺮ‬
‫ ﺑَ ِﻞ‬013- ‫ﺎن ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ِ َﲟﺎ ﻗَ َّﺪ َم َوأ َ َّﺧ َﺮ‬
ُ ‫ﻧﺴ‬ ِ ْ ُ ‫َ َّﺒﺄ‬Xُ‫ ﻳ‬012- ‫ﻚ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ا ْ ُﳌ ْﺴ َﺘ َﻘ ُّﺮ‬
َ ‫اﻹ‬ َ ِّ‫إِ َﱃ َرﺑ‬
015- 'ُ ‫ َﻣ َﻌﺎ ِذﻳ َﺮ‬ªَ ْ‫ َو ﻟ َ ْﻮ أَﻟ‬014- ‫ﲑ ٌة‬
َ ‫ َ© َﻧ ْﻔ ِﺴ ِﻪ ﺑَ ِﺼ‬nَ ‫ﺎن‬ ُ ‫ﻧﺴ‬ َ ‫اﻹ‬
ِْ
He asks, "When is the Day of Resurrection to be?" When the eyes
are dazzled and the moon is darkened and the sun and the moon
are brought together, then the same man will say, "Where to
escape?" No, by no means! There will be no refuge whatever. Only
before your Lord that Day shall be the place of rest. That Day man
shall be told all his former and latter deeds. Nay, man knows his
own self best, even though he may offer many excuses.


Page 15 of 78
( 89 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻔﺠﺮ‬
ُ َ ‫اﳌﻠ‬
022- ‫ﻚ َﺻ ّﻔًﺎ َﺻ ّﻔًﺎ‬ َ ْ ‫ﻚ َو‬ ِ ‫ َ َّﻼ إ ِ َذا ُد َّﻛ‬,
َ ُّ‫ َو َﺟﺎء َرﺑ‬021- ‫ًّﺎ‬,‫ًّﺎ َد‬,‫ﺖ ْاﻷ َ ْر ُض َد‬
ُ ‫ ﻳ َ ُﻘ‬023- ‫ﺎن َوأ َ َّﱏ ﻟ َ ُﻪ اﻟ ِّﺬ ْﻛ َﺮى‬
‫ﻮل ﻳَﺎ‬ ُ ‫ﻧﺴ‬
َ ‫اﻹ‬
ِ ْ ‫ﺮ‬ُ ‫ﻲء ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ِﲜ َ َﻬﻨَّ َﻢ ﻳَ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻳَﺘَ َﺬ َّﻛ‬
َ ‫َو ِﺟ‬
‫ َو َﻻ ﻳُﻮﺛِ ُﻖ‬025- ‫َ َﺬاﺑ َ ُﻪ أ َ َﺣ ٌﺪ‬n ‫ِب‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ َّ ‫ َﻓﻴﻮﻣﺌِ ٍﺬ‬024- ‫ﺖ ِﳊﻴ ِﺎﰐ‬
ُ ّ َ ُ َ َْ َ َ ُ ‫ﻟَﻴ ْ َ ِﲏ ﻗَ َّﺪ ْﻣ‬
026- ‫َوﺛَﺎﻗَ ُﻪ أ َ َﺣ ٌﺪ‬
Indeed not! When the earth is incessantly pounded to become a
sand-desert. and your Lord comes while the angels shall be
standing in ranks, and Hell on that Day is brought within sight, on
that Day shall man understand, but what will understanding avail
him then? He will say, "Would that I had provided in advance for
this life of mine!" Then none can punish as Allah will punish on that
Day, and none can bind as Allah will bind.
( 52 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻄﻮر‬
‫اﻟﺴ َﻤﺎء َﻣ ْﻮ ًر ا‬ ُ ‫ ﻳَ ْﻮ َم َ ُﲤ‬08- ‫ َﻣﺎ ﻟ َ ُﻪ ِﻣﻦ َدا ِﻓ ٍﻊ‬07- ‫ﻚ ﻟ َ َﻮا ِﻗ ٌﻊ‬
َّ ‫ﻮر‬ َ ِّ‫اب َرﺑ‬
َ ‫َ َﺬ‬n ‫ن‬
َّ ِ ‫إ‬
‫ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ُﻫ ْﻢ ِﰲ‬011- ‫ﲔ‬
َ ِ ‫ َﻓ َﻮ ﻳ ْ ٌﻞ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ ِﻟﻠ ْ ُﻤ َﻜ ِّﺬﺑ‬010- ‫اﳉِ َﺒ ُﺎل َﺳ ْﲑًا‬
ْ ُ‫ َو َﺗ ِﺴﲑ‬09-
ٍ
‫ َﻫ ِﺬ'ِ اﻟﻨَّ ُﺎر‬013- ‫ًّﺎ‬n‫ﻮن إ ِ َﱃ َﻧﺎ ِر َﺟ َﻬﻨَّ َﻢ َد‬
َ ‫ ﻳَ ْﻮ َم ﻳ ُ َﺪ ُّﻋ‬012- ‫ﻮن‬ َ ‫َﺧ ْﻮض ﻳَﻠ ْ َﻌ ُﺒ‬
014- ‫ﻮن‬ ‫ِﺑ‬
‫ﺬ‬ ّ ‫ﻜ‬
َ ‫ﺗ‬
ُ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬َ ِ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬X
ُ ‫ﻛ‬
ُ ‫ﱵ‬ِ َّ ‫اﻟ‬
َ ُ
The torment of your Lord shall surely come to pass, which none can
avert. It will be on a Day when the heaven shall reel and shake
violently, and the mountains shall fly about. Woe on that Day to the
deniers who are today engaged in their (useless) arguments for sport.
The Day when they are driven and pushed to Hell-Fire, it will be said to
them, "This is the same Fire that you used to deny. Now tell: ls this


Page 16 of 78
magic? Or, do you not perceive it? Now burn! Whether you bear it
patiently or not, it is all the same for you. You are being recompensed
only according to your deeds.”
( 18 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻜﻒ‬
‫ﲑ‬
ٌ ْ ‫ﻚ ﺛَ َﻮاﺑًﺎ َو َﺧ‬ َ ِّ‫ﻨﺪ َرﺑ‬َ ‫ﲑ ِﻋ‬ٌ ْ ‫ﺎت َﺧ‬ ُ َ ‫اﻟﺼ ِﺎﳊ‬َّ ‫ﺎت‬ ُّ ‫اﳊَﻴَﺎ ِة‬
ُ َ ‫اﻟﺪﻧْﻴَﺎ َواﻟْ َﺒﺎﻗِﻴ‬ ْ ‫ﻮن ِزﻳﻨَ ُﺔ‬ َ ُ‫ﻨ‬£َ ْ ‫اﳌ ُﺎل َواﻟ‬
َْ
ُ ‫اﳉ َﺒ َﺎل َو َﺗ َﺮى ْاﻷ َ ْر َض ﺑَﺎ ِر َز ًة َو َﺣ َﺸ ْﺮ َﻧ‬
‫ﺎﻫ ْﻢ َﻓﻠ َ ْﻢ ُﻧ َﻐﺎد ِْر ﻣ ِْﻨ ُﻬ ْﻢ‬ ِْ ‫ﲑ‬ َ
ُ ِّ ‫ َو ﻳَ ْﻮ َم ُﻧ َﺴ‬046- ‫أ َﻣ ًﻼ‬
‫ﻮﻧﺎ َﻛ َﻤﺎ َﺧﻠ َ ْﻘ َﻨﺎ ُﻛ ْﻢ أ َ َّو َل َﻣ َّﺮ ٍة ﺑَ ْﻞ‬
َ ‫ْ ُﺘ ُﻤ‬°‫ﻚ َﺻ ّﻔًﺎ ﻟ َّ َﻘ ْﺪ ِﺟ‬َ ِّ‫ َ© َرﺑ‬nَ ‫ َو ُﻋ ِﺮ ُﺿﻮا‬047- ‫أ َ َﺣ ًﺪا‬
َ ‫ﺠ ِﺮﻣ‬ ْ ‫ﱰى ا ْ ُﳌ‬ ‫ِﺿ‬ َ َ ‫َﻟ‬
‫ﳑﺎ‬َّ ِ ‫ﲔ‬َ ‫ِﲔ ُﻣ ْﺸ ِﻔ ِﻘ‬ ُ َ‫ َو ُو َﻊ اﻟ ْ ِﻜﺘ‬048- ‫ ًِﺪا‬n‫َز َﻋ ْﻤﺘُ ْﻢ أ ّﻦ ّﳒ ْ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻜﻢ َّﻣ ْﻮ‬
ََ ‫ﺎب َﻓ‬
َ ‫ﺎب َﻻ ﻳ َﻐﺎد ُِر ﺻ ِﻐﲑ ًة و َﻻ َﻛ ِﺒ‬
‫ﺎﻫﺎ‬ َ ‫ﲑ ًة إ ِ ّﻻ أ َ ْﺣ َﺼ‬
َ َ َ َ ُ ِ ‫ﻮن ﻳَﺎ َو ﻳْﻠ َ َ َﻨﺎ َﻣ ِﺎل َﻫ َﺬا اﻟ ْ ِﻜ َﺘ‬ َ ُ‫ﻓِﻴ ِﻪ َو ﻳَ ُﻘﻮﻟ‬
049- ‫ﻚ أ َ َﺣ ًﺪا‬ َ ُّ‫َو َو َﺟ ُﺪوا َﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠُﻮا َﺣﺎ ِﺿ ًﺮا َو َﻻ ﻳَ ْﻈ ِﻠ ُﻢ َرﺑ‬
This wealth and the offspring are mere transitory adornment of
worldly life: in fact the abiding good deeds are best in the sight of
your Lord in regard to their end, and hold out for you greater
hopes. The only thing, for which you should prepare, is the Day
when We will set the mountains in motion, and when you will find
the Earth quite naked, and We will muster together all human
beings in a way as to leave none at all behind, and all shall be
presented before your Lord in rows-Well! you may see that you
have come before Us in the same condition in which We created
you at first: You were under the delusion that We had not fixed any
time of appointment with you-Then the record of deeds shall be
set before them. At that time you will see that the criminals will be
afraid of the record of their book of life and will say, "Woe to us!
What sort of a book this is! It has left nothing unrecorded of our
doings, small or great." They will see before them everything,
whatsoever they had done, and your Lord will not be unjust to
anyone in the least.


Page 17 of 78
And when the graves will be laid open
( 82 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻹ*ﻔﻄﺎر‬
‫ﺠ َﺮ ْت‬ ّ ِ ‫ﺤ ُﺎر ُﻓ‬
َ ‫ َوإِ َذا اﻟْ ِﺒ‬02- ‫ﺐ ا ﻧ َ َﺜ َﺮ ْت‬ ُ ‫ َوإ ِ َذا اﻟ ْ َﻜ َﻮا ِﻛ‬01- ‫اﻟﺴ َﻤﺎء اﻧ َﻔ َﻄ َﺮ ْت‬ َّ ‫إِ َذا‬
‫ ﻳَﺎ أَﻳُّ َﻬﺎ‬05- ‫ﺖ َوأ َ َّﺧ َﺮ ْت‬ ْ ‫ ِﻠ َﻤ‬nَ 04- ‫ﻮر ﺑُ ْﻌ ِﺜ َﺮ ْت‬
ْ ‫ﺖ َﻧ ْﻔ ٌﺲ َّﻣﺎ ﻗَ َّﺪ َﻣ‬ ُ ‫ َوإ ِ َذا اﻟ ْ ُﻘ ُﺒ‬03-
َ َ‫اك َﻓ َﻌ َﺪﻟ‬
‫ﻚ‬ َ ‫ اﻟَّﺬِي َﺧﻠ َ َﻘ‬06- ‫ﻳﻢ‬
َ ‫ﻚ َﻓ َﺴ َّﻮ‬ ِ ‫ﻚ اﻟ ْ َﻜ ِﺮ‬َ ِّ‫ك ﺑِ َﺮﺑ‬َ ‫ﺎن َﻣﺎ ﻏَ َّﺮ‬ ُ ‫ﻧﺴ‬ َ ‫اﻹ‬
ِْ
08- ‫ﻚ‬ َ ‫ ِﰲ أ َ ِّي ُﺻ‬07-
َ ‫ﻮر ٍة َّﻣﺎ َﺷﺎء َر َّﻛ َﺒ‬
When the heaven is cleft asunder, and when the stars scatter, and
when the seas are torn apart, and when the graves are laid open.
Then every person shall know all his works, the former and the
latter. O man, what has beguiled you concerning your Lord, the
gracious, Who created you, fashioned you, proportioned you, and
put you together in whatever form He pleased?
( 17 ) ‫ﺍء‬E‫ﺳﻮرة ﺍﻹ‬
َ َ
ْ‫ ﻗُﻞ ُﻛﻮ ُﻧﻮا‬049- ‫ِﻳﺪا‬ ً ‫ﻮن َﺧﻠ ْ ًﻘﺎ َﺟﺪ‬ ً ‫َوﻗَﺎ ﻟُﻮاْ أ ِﺋ َﺬا ُﻛﻨَّﺎ ﻋ َِﻈ‬
َ ‫ﺎﻣﺎ َو ُر َﻓﺎ ًﺗﺎ أإ ِ ّﻧَﺎ َ َﳌ ْﺒ ُﻌﻮ ُﺛ‬
‫ﻮن َﻣﻦ‬ َ ُ‫ﱪ ِﰲ ُﺻ ُﺪو ِر ُﻛ ْﻢ َﻓ َﺴﻴ َ ُﻘﻮﻟ‬ َّ ِ ّ ‫ أ َ ْو َﺧﻠ ْ ًﻘﺎ‬050- ‫ِﻳﺪا‬
ُ ُ ‫ﳑﺎ ﻳَ ْﻜ‬ ً ‫ِﺠ َﺎر ًة أ َ ْو َﺣﺪ‬ َ ‫ﺣ‬
‫ﻮن‬ ‫َ ﻣ‬ ‫َ ﻓﻄ‬ ُ ‫ﻳُ ِﻌ‬
َ ُ‫وﺳ ُﻬ ْﻢ َو ﻳ َ ُﻘﻮﻟ‬َ ‫ﻚ ُر ُؤ‬ َ ْ ‫ﻮن إِﻟَﻴ‬
َ ‫ُﻨْ ِﻐ ُﻀ‬V‫ﻴﺪﻧَﺎ ﻗُ ِﻞ اﻟ ّﺬِي َ َ َﺮ ُﻛ ْﻢ أ َّو َل َ َّﺮ ٍة َﻓ َﺴ‬


Page 18 of 78
َ
‫ﻮن‬ ً ‫ﻮن ﻗَ ِﺮ‬
َ ‫ﺒ‬Vُ ‫ ﻳَ ْﻮ َم ﻳ َ ْﺪ ُﻋﻮ ُﻛ ْﻢ َﻓ َ ْﺴ َﺘ ِﺠ‬051- ‫ﻳﺒﺎ‬ َ ‫ أن ﻳ َ ُﻜ‬µَ ‫َﻣ َﱴ ُﻫ َﻮ ﻗُ ْﻞ َﻋ‬
052- ً ‫ﻮن إ ِن ﻟَّ ِﺒْ ُﺘ ْﻢ إ ِﻻ َّ ﻗَ ِﻠﻴﻼ‬
َ ُّ‫ِﲝ َ ْﻤ ِﺪ ِ' َوﺗَ ُﻈﻨ‬
They say, "What! will we really be raised up again into a new
creation, when we are reduced to bones and dust?" Say to them,
("yes, most certainly you shall be brought back to life,) even if you
be stone or iron or even something harder than this which you
consider in your minds impossible to be brought to life." At this
they will ask, "Who is he who will bring us back to life?" Say to
them, "The same Being Who brought you to life in the first
instance." Then they will shake their heads at you and ask. "Well,
when will this happen?" Say, "That time may be near at hand. On
the Day when He will call you, you will rise up in response to it,
praising Him, and you will think, "We have remained in this state
only for a little while".
( 50 ) ‫ﺳﻮرة ق‬
‫ﺤ َﺔ‬
َ ْ ‫اﻟﺼﻴ‬ َ ‫ ﻳَ ْﻮ َم ﻳَ ْﺴ َﻤ ُﻌ‬041- ‫ﻳﺐ‬
َّ ‫ﻮن‬ ٍ ‫ﺎن ﻗَ ِﺮ‬ ٍ َ r‫اﳌﻨَﺎ ِد ِﻣﻦ َّﻣ‬ُ ْ ‫َوا ْﺳ َﺘ ِﻤ ْﻊ ﻳَ ْﻮ َم ﻳُ َﻨﺎ ِد‬
043- ُ‫اﳌ ِﺼﲑ‬ َ ْ ‫ْﻨَﺎ‬Vَ‫ﻴﺖ َوإِﻟ‬ ُ ‫ إ ِ ّﻧَﺎ َﳓ ْ ُﻦ ُﳓْﻴِﻲ َو ُ ِﳕ‬042- ‫وج‬ ِ ‫ﻚ ﻳَ ْﻮ ُم ا ْﳋ ُ ُﺮ‬ َ ‫ﺑِﺎ ْﳊ َ ِّﻖ َذ ِﻟ‬
044- ‫ﲑ‬ َ ‫ﺎ َذ ِﻟ‬n‫ﻳَ ْﻮ َم َﺗ َﺸ َّﻘ ُﻖ ْاﻷ َ ْر ُض َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﺳِ َﺮ ًا‬
ٌ ‫ْ َﻨﺎ ﻳَ ِﺴ‬Vَ‫ﻠ‬nَ ‫ﻚ َﺣ ْﺸ ٌﺮ‬
And listen! The Day when the caller shall call out froth near (every
person), the Day when all the people shall be hearing the Cry
rightly, shall be the Day of the coming out of the dead from the
earth. It is We Who bestow life and give death and to Us shall all
return on that Day, when the earth shall split asunder and the
people shall be rushing out of it in all haste. This gathering together
is very easy for Us.


Page 19 of 78
( 50 ) ‫ﺳﻮرة ق‬
‫ ُ ُّﻞ َﻧ ْﻔ ٍﺲ َّﻣ َﻌ َﻬﺎ َﺳﺎ ِﺋ ٌﻖ‬, ‫ﺎءت‬
ْ ‫ َو َﺟ‬020- ‫ﻚ ﻳَ ْﻮ ُم اﻟ ْ َﻮ ِﻋﻴ ِﺪ‬ ُّ ‫َو ُﻧ ِﻔ َﺦ ِﰲ‬
َ ‫اﻟﺼﻮ ِر َذ ِﻟ‬
021- ‫ﻴﺪ‬ٌ ‫َو َﺷ ِﻬ‬
And then the Trumpet was blown. This is the day you were
threatened about. Every person has come in a state that there is a
driver with him and a witness.
( 54) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻘﻤﺮ‬

‫ﻮن ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺟ‬ُ ‫ﺮ‬ُ ‫ ُﺧ َّﺸ ًﻌﺎ أَﺑْ َﺼ ُﺎر ُﻫ ْﻢ َ ْﳜ‬06- ‫اﻟﺪ ِاع إ ِ َﱃ َﺷﻲ ٍء ُّﻧ ُﻜ ٍﺮ‬َّ ‫……ﻳَ ْﻮ َم ﻳَ ْﺪ ُع‬
َ ْ
‫ون‬ ‫ﺮ‬
ُ ‫َﺎ ِﻓ‬rْ‫ﻮل اﻟ‬ ُ ‫ﻘ‬
ُ َ ‫ﻳ‬ ِ ‫اﻟﺪ‬
‫اع‬ َ ّ ‫ﱃ‬ َ ِ ‫إ‬ ‫ﲔ‬
َ ‫ﻌ‬
ِ ‫ﻄ‬
ِ ‫ﻬ‬
ْ ‫ﻣ‬
ُ ّ 0 7 - ‫ﺮ‬ ٌ ‫ﻨﺘ ِﺸ‬
َ ‫ ُ ْﻢ َﺟ َﺮ ٌاد ُّﻣ‬َّ َ ‫َﺄ‬, ‫اث‬
ِ ‫ﺪ‬
َ ‫ﺟ‬
ْ َ ‫ْاﻷ‬
َ
08- ‫َﻫ َﺬا ﻳَ ْﻮ ٌم َﻋ ِﺴ ٌﺮ‬
The Day the Caller shall call them to a most terrifying event, the
people shall rise out of their graves with awestruck looks as though
they were scattered locusts. They will be rushing towards the
Caller and the same disbelievers (who denied it in the world) shall
say, "This indeed is a hard day!”
( 78 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺒﺄ‬
‫اﺟﺎ‬ َ ْ ‫اﻟﺼﻮ ِر َﻓﺘَﺄ‬ ُ ‫ ﻳَ ْﻮ َم ﻳُﻨ َﻔ‬017- ‫َﺎن ﻣِﻴ َﻘﺎﺗًﺎ‬, ‫ن ﻳَ ْﻮ َم اﻟ ْ َﻔ ْﺼ ِﻞ‬
َ ُ ‫ﺗ‬ ُ ّ ‫ﰲ‬ِ ‫ﺦ‬ َ َّ ِ‫إ‬
ْ ‫ َ َﺎﻧ‬r‫اﳉ َﺒ ُﺎل َﻓ‬ ْ َ‫َﺎﻧ‬r‫اﻟﺴ َﻤﺎء َﻓ‬
َّ ‫ﺖ‬ِ ‫ﺤ‬
َ ‫ َو ُﻓ ِﺘ‬018-


Page 20 of 78
043- ‫ﻮن‬‫ِﻀ‬
ُ ‫ﻓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺐ‬
ٍ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬
ُ ‫ﱃ‬َ ِ ‫إ‬ ‫ﻢ‬ ُ َّ َ ‫َﺄ‬, ‫ﺎ‬n‫اث ﺳِ َﺮ ًا‬
 ِ ‫ﺪ‬
َ ‫ﺟ‬ َ ‫ﻳَ ْﻮ َم َ ْﳜ ُﺮ ُﺟﻮن ِﻣ َﻦ ْاﻷ‬
َ ُ ُ ْ ْ َ
044- ‫ون‬‫ﺪ‬ُ َ n‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮا‬‫ﺎﻧ‬
ُ َ , ‫ِي‬
‫ﺬ‬ َّ ‫ﻚ اﻟْﻴﻮ ُم اﻟ‬
َ ِ
‫ﻟ‬ ‫ذ‬
َ ‫ﺔ‬
ٌ َّ ‫َﺧﺎﺷِﻌ ًﺔ أَﺑﺼ ُﺎر ُﻫﻢ َﺗ ْﺮ َﻫ ُﻘ ُﻬﻢ ِذ ﻟ‬
َ ُ َْ ْ ْ َْ َ
When they will be rushing out of their graves as though racing
towards the shrines of their deities. Their eyes will be downcast
and abasement will be covering them. That is the Day which they
are being promised.
( 36 ) ‫ﺳﻮرة ﻳﺲ‬
‫ون إ ِ َّﻻ‬ ‫ﻳﻨﻈ‬
َ ‫ َﻣﺎ َ ُ ُﺮ‬048- ‫ِﲔ‬
َ ‫ﺘ ْﻢ َﺻﺎ ِدﻗ‬Xُ ‫ْ ُﺪ إِن ُﻛ‬n‫ﻮن َﻣ َﱴ َﻫ َﺬا اﻟ ْ َﻮ‬
َ ُ ‫َو ﻳَ ُﻘﻮﻟ‬
‫ﻮن َﺗ ْﻮ ِﺻﻴ َ ًﺔ‬ ‫ﻴﻌ‬ ‫ﻄ‬ ِ ‫ﺘ‬
َ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻼ‬
َ ‫ﻓ‬
َ 0 49 - ‫ﻮن‬ ‫ﻤ‬ ‫ِﺼ‬ِ ‫ﳜ‬َ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬
ُ ‫و‬
َ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬
ُ ‫ﺬ‬
ُ ‫ﺧ‬
ُ ْ ‫ﺻﻴﺤ ًﺔ َواﺣ َِﺪ ًة َﺗﺄ‬
َ ُ ْ َ َ ُ ّ ْ ْ َ ْ َ
ِ ‫اﻟﺼﻮ ِر َﻓﺈِ َذا ُﻫﻢ ِّﻣ َﻦ ْاﻷ َ ْﺟ َﺪ‬
‫اث إ ِ َﱃ‬ ُّ ‫ َو ُﻧ ِﻔ َﺦ ِﰲ‬050- ‫ﻮن‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬
ِ ‫ﺮ‬ ْ َ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬
ِ ‫ﻠ‬
ِ ‫ﻫ‬
ْ َ ‫َو َﻻ إ ِ َﱃ أ‬
َ ُ ْ
‫َ َﺪ‬n‫ ﻗَﺎ ﻟُﻮا ﻳَﺎ َو ﻳْﻠ َ َﻨﺎ َﻣﻦ ﺑَ َﻌَ َﻨﺎ ِﻣﻦ َّﻣ ْﺮﻗَﺪ َِﻧﺎ َﻫ َﺬا َﻣﺎ َو‬051- ‫ﻮن‬
َ ُ ‫ﺴﻠ‬X
ِ َ‫َرﺑِّ ِﻬ ْﻢ ﻳ‬
َ ْ ‫ َ َﺎﻧ‬, ‫ إِن‬052- ‫ﲪ ُﻦ وﺻ َﺪ َق ا ْ ُﳌ ْﺮﺳﻠُﻮن‬
‫ﺤ ًﺔ َواﺣ َِﺪ ًة َﻓﺈِ َذا ُﻫ ْﻢ‬
َ ْ ‫ﺖ إ ِ ّﻻ َﺻﻴ‬ َ َ َ َ َ ْ ‫اﻟ َّﺮ‬
‫ن إ ِ َّﻻ‬ ‫ﲡ‬ ‫ﻧﻔ‬
َ ‫ْ ًﺌﺎ َو َﻻ ُ ْ َﺰ ْو‬V‫ َﻓﺎ ﻟْﻴ َ ْﻮ َم َﻻ ُﺗ ْﻈﻠ َ ُﻢ َ ْ ٌﺲ َﺷ‬053- ‫ون‬
‫ﲨﻴ َ ﳏﻀ‬ ِ
َ ‫َ ٌﻊ ﻟ ّ َﺪﻳْ َﻨﺎ ُ ْ َ ُﺮ‬
َ ُ ‫ﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ َﻤﻠ‬Xُ ‫َﻣﺎ ُﻛ‬
054- ‫ﻮن‬
They say, "When will the threat of Resurrection be carried out? Tell
us if you are truthful." In fact, what they are awaiting is a single
blast, which will suddenly seize them while they will be disputing
(about their worldly affairs). Then they will neither be able to make
a will, nor be able to return to their families. Then a Trumpet shall
be blown, and they shall come out of their graves at once to


Page 21 of 78
present themselves before their Lord. Bewildered they will say,

"Ah! who has roused us from our sleeping-place?" "This is the
same which the Merciful God had promised and the Messengers
had spoken the truth." There shall only be a single loud blast and
they shall be presented before Us, all together. On this Day no one
will be wronged in the least, and you will be rewarded exactly
according to what you had been doing.
( 30 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺮوم‬
َ ‫ﺎﻋ ٍﺔ َﻛ َﺬ ِﻟ‬
‫ َ ُﺎﻧﻮا‬, ‫ﻚ‬ َ ‫ﺜُﻮا َ ْﲑَ َﺳ‬£ِ َ‫ﻮن َﻣﺎ ﻟ‬ ‫ﳌﺠ‬
َ ‫ﺎﻋ ُﺔ ﻳُ ْﻘ ِﺴ ُﻢ ا ْ ُ ْ ِﺮ ُﻣ‬ َ ‫اﻟﺴ‬
َّ ‫ﻮم‬
ُ ‫َو ﻳَ ْﻮ َم َﺗ ُﻘ‬
ِ ‫ﺎن ﻟ َ َﻘ ْﺪ ﻟَ ِﺒْ ُﺘ ْﻢ ِﰲ ِﻛ َﺘ‬
‫ﺎب‬ َ ‫اﻹ َﳝ‬ ُ ُ ‫ َوﻗَ َﺎل اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ أ‬055- ‫ﻮن‬
ِ ْ ‫وﺗﻮا اﻟ ْ ِﻌﻠ ْ َﻢ َو‬ َ ‫ﻳُ ْﺆ َﻓ ُﻜ‬
َ ‫ﺘ ْﻢ َﻻ َﺗ ْﻌﻠ َ ُﻤ‬Xُ ‫ﺚ َو ﻟَ ِﻜ َّﻨ ُﻜ ْﻢ ُﻛ‬
056- ‫ﻮن‬ ِ ‫ا" إ ِ َﱃ ﻳَ ْﻮ ِم اﻟْ َﺒ ْﻌ‬
ِ ‫ﺚ َﻓ َﻬ َﺬا ﻳَ ْﻮ ُم اﻟ ْ َﺒ ْﻌ‬ ِ َّ
057- ‫ﻮن‬‫ﺒ‬َ ‫ﻌ‬‫ﺘ‬َ ‫ﺴ‬‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬‫ﻫ‬ُ ‫ﻻ‬َ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ُ ُ‫ِر‬
َ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ﻮا‬‫ﻤ‬َ ‫ﻠ‬ ‫ﻇ‬
َ ‫ﻦ‬
َ ‫ﻳ‬‫ﺬ‬ِ َ ّ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻊ‬
ُ ‫ﻔ‬
َ ‫ﻨ‬َ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬َّ ‫َﻓﻴﻮﻣ ِﺌ ٍﺬ‬
َ ُ ْ ُْ ْ َ ْ َْ ُ َ َْ
And when the Hour is established, the criminals will swear that
they had not stayed for more than an hour; thus they used to be
deceived in their worldly life. But those who had been given
knowledge and faith, will say, "You have stayed, according to the
book of Allah, till the Day of Resurrection: so this is the same Day
of Resurrection, but you did not know." So, on that Day, the excuse
of the wicked will not avail them anything, nor will they be asked
to seek forgiveness.


Page 22 of 78
We will muster together all human beings in a way as to leave

none at all behind
( 15 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺤﺠﺮ‬
‫ِﲔ ﻣِـﻨ ُﻜ ْﻢ‬ ُ ْ ‫ ِﻠ ْﻤ َﻨﺎ‬nَ ‫ َو ﻟَ َﻘ ْﺪ‬023- ‫ﻮن‬
َ ‫اﳌ ْﺴ َﺘ ْﻘ ِﺪﻣ‬ ‫ﺤ ُﻦ ُﳓْﻴِﻲ َو ُ ِﳕ ُ ﳓ‬ ْ ‫َو ّإﻧَﺎ ﻟَ َﻨ‬
َ ‫ﻴﺖ َو َ ْ ُﻦ اﻟْ َﻮ ا ِر ُﺛ‬
025- ‫ﻴﻢ‬ ٌ ‫ﻚ ُﻫ َﻮ َﳛ ْ ُﺸ ُﺮ ُﻫ ْﻢ إِ ّﻧ َُﻪ َﺣ ِﻜ‬
ٌ ‫ ِﻠ‬nَ ‫ﻴﻢ‬ َ َّ‫ن َرﺑ‬َّ ِ‫ َوإ‬024- ‫اﳌ ْﺴ َﺘﺄْﺧِ ِﺮ ﻳ َﻦ‬
ُ ْ ‫ ِﻠ ْﻤ َﻨﺎ‬nَ ‫َو ﻟَ َﻘ ْﺪ‬
It is We Who give life and death and We will be the inheritors of
all. We have full knowledge about those who lived before you, and
We are keeping watch over their successors. Most surely your Lord
will gather them together for He is All-Wise, All-Knowing.
( 36 ) ‫ﺳﻮرة ﻳﺲ‬
031- ‫ﻮن‬ ‫ﻌ‬
ُ ‫ﺟ‬
ِ ‫ﺮ‬
ْ َ ‫ ُ ْﻢ إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ ﻻ َ ﻳ‬َّ َ ‫ون أ‬
ِ ‫ﺮ‬
ُ ‫أَﻟَ ْﻢ ﻳَ َﺮ ْوا َﻛ ْﻢ أ َ ْﻫﻠ َ ْﻜ َﻨﺎ ﻗَ ْﺒﻠ َ ُﻬﻢ ِّﻣ ْﻦ اﻟْ ُﻘ‬
َ
032- ‫ون‬ ‫ﺮ‬
ُ ‫ﲨﻴ ٌﻊ ﻟَّ َﺪﻳْ َﻨﺎ ُﳏ ْ َﻀ‬
ِ َ ‫ ُ ٌّﻞ َّ َّﳌﺎ‬, ‫َوإِن‬
َ
Have they not seen many nations We have destroyed before them,
and they never returned to them? One day they will all be
presented before Us!
(4) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺴﺎء‬

‫ﺐ ﻓِﻴ ِﻪ َو َﻣ ْﻦ أ َ ْﺻ َـﺪ ُق ﻣِـ َﻦ‬
َ ْ ‫ﻳ‬ ‫ر‬
َ َ ‫ﻻ‬ ‫ﺔ‬
ِ ‫ﺎﻣ‬
َ َ ‫ﻴ‬‫ﻘ‬ِ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ِ
‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﱃ‬َ
َْ ْ َ ِ ‫إ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬
ُ ‫ﻨ‬
َ ّ ‫ﻌ‬‫ﻤ‬َ ‫ﺠ‬
ْ َ ‫ﻴ‬َ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬
َ ‫ﻫ‬
ُ َّ‫ـﻪ إِﻻ‬
َ َ‫اﷲ ﻻ إِﻟ‬
ُ
087- ‫ِﻳﺜﺎ‬
ً ‫ﷲ َﺣﺪ‬
ِ ‫ا‬


Page 23 of 78
Allah: there is no God but He. He will gather you all together on the
Day of Resurrection, the coming of which is beyond all doubt: and
whose word can be truer than Allah's.
( 56 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ‬
ٍ ُ ‫ﺎت ﻳَ ْﻮ ٍم َّﻣ ْﻌﻠ‬
050- ‫ﻮم‬ ِ ‫ﻮن إ ِ َﱃ ﻣِﻴ َﻘ‬
َ ‫ﻮﻋ‬
ُ ‫ﺠ ُﻤ‬ َ ‫ن ْاﻷ َ َّو ِﻟ‬
ْ ‫ َ َﳌ‬049- ‫ﲔ َو ْاﻵﺧِ ِﺮ ﻳ َﻦ‬ َّ ِ ‫ﻗُ ْﻞ إ‬
"Surely, the former and the latter, all shall be gathered together
one day, the hour of which has already been appointed.
(42) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺸﻮرى‬

015- ‫ﲑ‬ َ ْ ‫َ َﻨﺎ َوإِﻟَﻴ ْ ِﻪ‬Xْ‫اﷲ َﳚ ْ َﻤ ُﻊ ﺑَﻴ‬
ُ ‫اﳌ ِﺼ‬ ُ ……
Allah will gather us all together one day and to Him we shall all
return.
( 18 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻜﻒ‬
‫ﲑ‬
ٌ ْ ‫ﻚ ﺛَ َﻮاﺑًﺎ َو َﺧ‬ َ ‫ﲑ ِﻋ‬
َ ِّ‫ﻨﺪ َرﺑ‬ ُ َ ‫اﻟﺼ ِﺎﳊ‬
ٌ ْ ‫ﺎت َﺧ‬ َّ ‫ﺎت‬ ُّ ‫اﳊَﻴَﺎ ِة‬
ُ َ ‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ َواﻟْ َﺒﺎﻗِﻴ‬ ْ ‫ﻳﻨ ُﺔ‬ َ ‫ﻮن ِز‬ َ ‫ ُﻨ‬£َ ْ‫اﳌ ُﺎل َواﻟ‬
َْ
‫ﺎﻫ ْﻢ َﻓﻠ َ ْﻢ ُﻧ َﻐﺎد ِْر ﻣ ِْﻨ ُﻬ ْﻢ‬ ُ ‫اﳉ َﺒ َﺎل َو َﺗ َﺮى ْاﻷ َ ْر َض ﺑَﺎ ِر َز ًة َو َﺣ َﺸ ْﺮ َﻧ‬ ِْ ‫ﲑ‬ َ
ُ ِّ ‫ َو ﻳَ ْﻮ َم ُﻧ َﺴ‬046- ‫أ َﻣ ًﻼ‬
‫ﻮﻧـﺎ َﻛ َﻤـﺎ َﺧﻠ َ ْﻘ َﻨـﺎ ُﻛ ْﻢ أ َ َّو َل َﻣـ َّﺮ ٍة ﺑَ ْـﻞ‬
َ ‫ْ ُﺘ ُﻤ‬°‫ﻚ َﺻ ّﻔًﺎ ﻟَّ َﻘ ْـﺪ ِﺟ‬ َ ِّ‫ َ© َرﺑ‬nَ ‫ َو ُﻋ ِﺮ ُﺿﻮا‬047- ‫أ َ َﺣ ًﺪا‬
‫ﳑﺎ‬ َّ ِ ‫ﲔ‬ َ ‫ِﲔ ُﻣ ْﺸ ِﻔ ِﻘ‬ َ ‫ﺠ ِﺮﻣ‬ ْ ‫ﺎب َﻓ َ َﱰى ا ْ ُﳌ‬ ‫ﺘ‬
َ ِ
‫ﻜ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻊ‬
َ ‫ َو ُو ِﺿ‬048- ‫ ًِﺪا‬n‫َز َﻋ ْﻤ ُﺘ ْﻢ أَﻟَّﻦ َّﳒ ْ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜﻢ َّﻣ ْﻮ‬
ُ
‫ﺎﻫﺎ‬ َ ‫ﲑ ًة إِ َّﻻ أ َ ْﺣ َﺼ‬
َ ‫ﲑ ًة َو َﻻ َﻛ ِﺒ‬ َ ‫ﺎب َﻻ ﻳُ َﻐﺎد ُِر َﺻ ِﻐ‬ ِ ‫ﻮن ﻳَﺎ َو ﻳْﻠ َ َ َﻨﺎ َﻣ ِﺎل َﻫ َﺬا اﻟْ ِﻜ َﺘ‬ َ ُ‫ﻓِﻴ ِﻪ َو ﻳَ ُﻘﻮﻟ‬
049- ‫ﻚ أ َ َﺣ ًﺪا‬ َ ُّ‫َو َو َﺟ ُﺪوا َﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠُﻮا َﺣﺎ ِﺿ ًﺮا َو َﻻ ﻳَ ْﻈ ِﻠ ُﻢ َرﺑ‬
This wealth and the offspring are mere transitory adornment of
worldly life: in fact the abiding good deeds are best in the sight of
your Lord in regard to their end, and hold out for you greater
hopes. The only thing, for which you should prepare, is the Day


Page 24 of 78
when We will set the mountains in motion, and when you will find
the Earth quite naked, and We will muster together all human
beings in a way as to leave none at all behind, and all shall be
presented before your Lord in rows-Well! you may see that you
have come before Us in the same condition in which We created
you at first: You were under the delusion that We had not fixed any
time of appointment with you-Then the record of deeds shall be
set before them. At that time you will see that the criminals will be
afraid of the record of their book of life and will say, "Woe to us!
What sort of a book this is! It has left nothing unrecorded of our
doings, small or great." They will see before them everything,
whatsoever they had done, and your Lord will not be unjust to
anyone in the least.
( 11 ) ‫ﻮد‬. ‫ﺳﻮرة‬
‫ َو َﻣﺎ ُﻧ َﺆ ِ ّﺧ ُﺮ ُ' إِﻻ َّ ِﻷ َ َﺟ ٍﻞ‬0103- ‫ﻮد‬ ٌ ‫ِﻚ ﻳَ ْﻮ ٌم َّﻣ ْﺸ ُﻬ‬ َ ‫ﺎس َو َذ ﻟ‬ ُ َّ‫ﻮع ﻟَّ ُﻪ اﻟﻨ‬
ٌ ‫ِﻚ ﻳَ ْﻮ ٌم َّﳎ ْ ُﻤ‬
َ ‫َذ ﻟ‬
0105- ‫ﻴﺪ‬ ٌ ‫َﻠ َّ ُﻢ َﻧ ْﻔ ٌﺲ إِﻻ َّ ﺑِﺈِ ْذﻧِ ِﻪ َﻓ ِﻤﻨْ ُﻬ ْﻢ َﺷ ِﻘ ٌّﻲ َو َﺳ ِﻌ‬r‫ ﻳَ ْﻮ َم ﻳَﺄ ْ ِت ﻻ َ َﺗ‬0104- ‫َّﻣ ْﻌ ُﺪو ٍد‬
That will be the Day when all the people will gather together and
witness everything that will happen there. We are deferring that
only for a fixed term. When that Day will come, no one shall dare
speak a word except with Allah's permission. Then some people
shall be damned, while others blessed.
( 83 ) JK‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﻄﻔﻔ‬
‫ َوإ ِ َذا‬02- ‫ﻮن‬ ِ n ‫َ ﻳ‬ َ ‫َو ﻳْ ٌﻞ ِﻟّﻠ ْ ُﻤ َﻄ ِّﻔ ِﻔ‬
َ ‫ اﻟ ّ ِﺬ َﻦ إ ِ َذا ا ْﻛ َﺘﺎ ﻟُﻮاْ َ َ© اﻟﻨَّﺎس ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻮ ُﻓ‬01- ‫ﲔ‬
‫ﻮن‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻮ‬‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ َّ َ ‫ِﻚ أ‬
 ‫ﺌ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ُ ‫ أ َ َﻻ ﻳَ ُﻈ ُّﻦ أ‬03- ‫ﻮﻫﻢ ُ ْﳜ ِﺴ ُﺮون‬ ‫ﻧ‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫و‬َ ‫ﻮﻫﻢ أ‬
َ ُ ُ ْ َ ّ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ّ ْ ُ ُ‫َﺎ ﻟ‬,
06- ‫ﲔ‬
َ ‫ﺎﳌ‬ ِّ ‫ﺎس ِﻟ َﺮ‬
ِ َ ‫ب اﻟ ْ َﻌ‬ ُ ‫اﻟﻨ‬ ٍ ‫ ِﻟﻴ َ ْﻮ ٍم َﻋ ِﻈ‬04-
ُ ‫ ﻳَ ْﻮ َم ﻳَ ُﻘ‬05- ‫ﻴﻢ‬
َّ ‫ﻮم‬


Page 25 of 78
Woe to those who give short weight, who, when they take by
measure from others, take it fully, and when they measure or
weigh for them, they give them less than what is due. Do they not
think that they will be raised up again on a Great Day? The Day
when all mankind will stand before the Lord of the universes.

‫ﲨ ًﻌﺎ‬
0101- ‫ﲰ ًﻌﺎ‬ ْ َ ‫ﻮن‬ ‫ﻴﻌ‬
ُ ‫ﻄ‬ِ ‫ﺘ‬
َ ‫ﺴ‬
ْ َ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬َ ‫ﻮا‬‫ﺎﻧ‬
ُ َ , ‫و‬
َ ‫ي‬ ‫ﺮ‬
ِ ‫ُ ُﻨ ُﻬ ْﻢ ِﰲ ِﻏ َﻄﺂ ٍء َﻋﻦ ِذ ْﻛ‬Vnْ َ ‫أ‬
َ
( 36 ) ‫ﺳﻮرة ﻳﺲ‬
053- ‫ون‬ ‫ﺮ‬
ُ ‫ﲨﻴ ٌﻊ ﻟَّ َﺪﻳْ َﻨﺎ ُﳏ ْ َﻀ‬
ِ َ ‫ﺤ ًﺔ َوا ِﺣ َﺪ ًة َﻓﺈِ َذا ُﻫ ْﻢ‬ ‫ﻴ‬‫ﺻ‬ ‫ﻻ‬َّ ِ‫ﺖ إ‬
ْ ‫ َ َﺎﻧ‬, ‫إِن‬
َ َ ْ َ
There shall only be a single loud blast and they shall be presented
before Us, all together.
‫ْ َﻨـﺎ‬°‫ ُـﺪ اﻵﺧِ ـ َﺮ ِة ِﺟ‬nْ ‫اﺳ ُﻜ ُﻨﻮاْ اﻷ َ ْر َض َﻓﺈِ َذا َﺟﺎء َو‬
ْ ‫ ِﲏ إِ ْﺳ َﺮا ِﺋ َﻴﻞ‬£َ ‫َوﻗُﻠ ْ َﻨﺎ ِﻣﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِ' ِﻟ‬
0104- ‫ﺑِ ُﻜ ْﻢ ﻟَ ِﻔﻴ ًﻔﺎ‬


Page 26 of 78
(We drowned him (Pharaoh) and his followers all together) Then
we said to the Israelites, “Now you should settle down in the land
and when the prescribed time of Resurrection comes about, We
will gather all of you together.”
(4) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺴﺎء‬

0172- ‫ﲨ ًﻴﻌﺎ‬ ِ َ ‫ﺤ ُﺸ ُﺮ ُﻫ ْﻢ إِﻟَﻴ ِﻪ‬
ْ َ ‫ﱪ َﻓ َﺴﻴ‬ ْ ِ ‫… َو َﻣﻦ ﻳَ ْﺴ َﻨ ِﻜ ْﻒ َﻋ ْﻦ ِﻋ َﺒ َﺎدﺗِ ِﻪ َو ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻜ‬
‫ﺰﻳﺪ ُﻫﻢ ِّﻣﻦ َﻓ ْﻀ ِﻠ ِﻪ‬
ُ َ‫ﻮر ُﻫ ْﻢ َو ﻳ‬ َ ‫ﺎت َﻓﻴ ُ َﻮ ّﻓِﻴ ِﻬ ْﻢ أ ُ ُﺟ‬ ِ َ ‫اﻟﺼ ِﺎﳊ‬َّ ْ‫َﻓﺄ َ َّﻣﺎ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣﻨُﻮاْ َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا‬
‫ون َ ُﳍﻢ ِّﻣﻦ‬ َ َ َ
ً ُ‫َ َﺬاﺑًﺎ أﻟ‬n ‫ﱪواْ َﻓﻴ ُ َﻌ ّﺬِﺑُ ُﻬ ْﻢ‬
َ ‫ﻴﻤﺎ َوﻻَ َﳚ ِ ُﺪ‬ ُ َ ‫اﺳ َﺘ ْﻜ‬ ْ ‫َوأ َّﻣﺎ اﻟ ّ ِﺬﻳ َﻦ‬
ْ ‫اﺳ َﻨ َﻜ ُﻔﻮاْ َو‬
0173- ‫ﷲ َو ِﻟﻴًّﺎ َوﻻ َ َﻧ ِﺼﲑًا‬ ِ ‫ون ا‬ ِ ‫ُد‬
Whoever disdains the service of Allah and prides himself on it,
(should know that) He will muster all of them before Him. Then He
will give full reward to those who believed and did good deeds and
out of His bounty bestow upon them even more than their dues;
but He will inflict a painful chastisement on those who have
disdained His service and prided themselves on it. And there they
will find none of those on whom they rely to be their protectors
and helpers beside Allah.
(64) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺘﻐﺎﺑﻦ‬

ِ َّ ِ‫اﻟﺘ َﻐﺎﺑُ ِﻦ َو َﻣﻦ ﻳُ ْﺆ ِﻣﻦ ﺑ‬
‫ﺎ" َو ﻳَ ْﻌ َﻤ ْﻞ‬ َّ ‫ﻚ ﻳَ ْﻮ ُم‬ َ ‫ﻳَ ْﻮ َم َﳚ ْ َﻤ ُﻌ ُﻜ ْﻢ ِﻟﻴَ ْﻮ ِم ا ْﳉَ ْﻤ ِﻊ َذ ِﻟ‬
‫ َ ُﺎر َﺧﺎ ِﻟ ِﺪﻳ َﻦ‬ْ َ ‫ﺎت َﲡ ْ ِﺮي ِﻣﻦ َﲢ ْ ِﺘ َﻬﺎ ْاﻷ‬ٍ َّ‫ِّ َﺌﺎﺗِ ِﻪ َو ﻳُ ْﺪﺧِ ﻠ ْ ُﻪ َﺟﻨ‬V‫َﺻ ِﺎﳊًﺎ ﻳُ َﻜ ِّﻔ ْﺮ َﻋﻨْ ُﻪ َﺳ‬
09- ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻈ‬ ِ ‫ﻌ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬‫ز‬ُ ‫ﻮ‬ ‫ﻔ‬َ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬
َ ِ
‫ﻟ‬ ‫ذ‬
َ ‫ا‬ ‫ﺪ‬
ً ‫ﺑ‬َ ‫ﻓِﻴﻬﺎ أ‬
ُ َ ْ َ َ


Page 27 of 78
When He will gather you together on the Day of Gathering.

That will be a Day of mutual Loss and Gain among the people.
Whoever believes in Allah and does good works, Allah shall
shake off his sins and will admit him into Gardens, underneath
which canals will be flowing, to dwell therein for ever. This is
the supreme success!
( 34) ‫ﺳﻮرة ﺳﺒﺄ‬

َ ِ َ ‫َو ﻳَ ْﻮ َم َﳛ ْ ُﺸ ُﺮ ُﻫ ْﻢ‬
َ ‫َﺎ ُﻧﻮا ﻳَ ْﻌ ُﺒ ُﺪ‬, ‫ﻮل ِﻟﻠ ْ َﻤ َﻼ ِﺋ َﻜ ِﺔ أ َﻫ ُﺆ َﻻء إِﻳَّﺎ ُﻛ ْﻢ‬
‫ون‬ ُ ‫ﲨ ًﻴﻌﺎ ُﺛ َّﻢ ﻳ َ ُﻘ‬
‫ون ا ْﳉِ َّﻦ أ َ ْﻛﺜَ ُﺮ ُﻫﻢ‬
َ ‫َﺎ ُﻧﻮا ﻳَ ْﻌ ُﺒ ُﺪ‬, ‫ِﻢ ﺑ َ ْﻞ‬‫و‬ َ َ‫ﻚ أ‬
ِ ‫ُّﻨَﺎ ِﻣﻦ ُد‬Vِ‫ﻧﺖ َو ﻟ‬ َ َ‫ﺤﺎﻧ‬ َ ‫ ﻗَﺎ ﻟُﻮا ُﺳ ْﺒ‬040-
ُ ‫ﻚ ﺑَ ْﻌ ُﻀ ُﻜ ْﻢ ﻟ َِﺒ ْﻌ ٍﺾ َّﻧ ْﻔ ًﻌﺎ َو َﻻ َﺿ ًّﺮا َو َﻧ ُﻘ‬
‫ﻮل‬ ُ ‫ َﻓﺎ ﻟْﻴ َ ْﻮ َم َﻻ َ ْﳝ ِﻠ‬041- ‫ﻮن‬ َ ُ‫ﺑِ ِﻬﻢ ُّﻣ ْﺆﻣِﻨ‬
َ ‫ﻳ‬
042- ‫ﻮن‬ َ ُ‫ﺘﻢ ﺑِ َﻬﺎ ُﺗ َﻜ ّﺬِﺑ‬Xُ ‫اب اﻟﻨَّﺎ ِر اﻟ ّ ِﱵ ُﻛ‬ َ ‫َ َﺬ‬n ‫ِﻟﻠ َّ ِﺬ َﻦ َﻇﻠ َ ُﻤﻮا ُذوﻗُﻮا‬
And the Day when He will gather all mankind together, He will
ask the angels, "Did they really worship you?" They will reply,
"Glory be to You: our connection is with You, not with them.
They, in fact, worshiped the jinns, not us. It was in them that
most of them believed." (At that time We will say:) "Today you
can neither help nor harm one another." And to the
wrongdoers We will say, Now taste the torment of Hell which
you used to deny.”
( 10 ) ‫ﺳﻮرة ﻳﻮﻧﺲ‬
‫ َﺂ ُؤ ُﻛ ْﻢ َﻓ َﺰ ﻳَّﻠ ْﻨَﺎ‬,‫ َﺎ َﻧ ُﻜ ْﻢ أ َ ُﻧﺘ ْﻢ َو ُﺷ َﺮ‬r‫ﻮل ِﻟﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ أ َ ْﺷ َﺮ ُﻛﻮاْ َﻣ‬ ِ َ ‫َو ﻳَ ْﻮ َم َﳓ ْ ُﺸ ُﺮ ُﻫ ْﻢ‬
ُ ‫ﲨ ًﻴﻌﺎ ُﺛ َّﻢ ﻧَ ُﻘ‬
‫ﺷ‬
‫َﻨَﺎ‬Xْ‫ﻴﺪا ﺑَﻴ‬ ً ‫ﷲ َﺷ ِﻬ‬ِ ‫ ﺑِﺎ‬Àَ ‫ َﻓ َﻜ‬028- ‫ون‬ َ ‫ﺘ ْﻢ إِﻳَّﺎﻧَﺎ َﺗ ْﻌ ُﺒ ُﺪ‬Xُ ‫َﺂ ُؤ ُﻫﻢ َّﻣﺎ ُﻛ‬,‫ْﻨَ ُﻬ ْﻢ َوﻗَ َﺎل ُ َﺮ‬Vَ‫ﺑ‬


Page 28 of 78
‫ ُ ُّﻞ َﻧ ْﻔ ٍﺲ َّﻣﺎ‬, ‫ِﻚ َﺗ ْﺒﻠُﻮ‬ َ ‫ ُﻫﻨَﺎ ﻟ‬029- ‫ﲔ‬ َ ‫ْﻨَ ُﻜ ْﻢ إ ِن ُﻛﻨَّﺎ َﻋ ْﻦ ﻋ َِﺒ َﺎدﺗِ ُﻜ ْﻢ ﻟ َ َﻐﺎ ِﻓ ِﻠ‬Vَ‫َوﺑ‬
030- ‫ون‬ َ ‫ﱰ‬
َ ‫ﳊ‬
ُ َ ‫َﺎ ُﻧﻮاْ ﻳَ ْﻔ‬, ‫ﷲ َﻣ ْﻮﻻ َ ُﻫ ُﻢ ا ْ َ ِّﻖ َو َﺿ ّﻞ َﻋﻨْ ُﻬﻢ َّﻣﺎ‬ ْ ‫أ َ ْﺳﻠ َ َﻔ‬
ِ ‫ﺖ َو ُر ُّدواْ إ ِ َﱃ ا‬
On the Day We will muster them together (in Our Court,) We
will say to those who committed shirk (set partners in worship
with Allah), "Stay where you are, you and those whom you set
as partners with Us." Then We will remove the state of
strangeness from among them, and the partners they had set
up will say, "You did not worship us." “Allah suffices as a
witness between you and us and (even if you worshiped us) we
were utterly unaware of your worship” At that time everyone
will taste of what he did. All shall be brought back to Allah,
their real Lord, and all the lies they had invented would vanish
from them.
And on the Day of Judgment it will be said…
( 77 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﺮﺳﻼﺕ‬
‫ون‬ ُ ‫ﺎن ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻛﻴ ْ ٌﺪ َﻓ ِﻜ‬
ِ ‫ﻴﺪ‬ , ‫ن‬ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬ 0 38- ‫ِﲔ‬‫ﻟ‬ ‫و‬ َ ‫ﲨﻌﻨَﺎ ُﻛﻢ َو ْاﻷ‬
َ َ ِ َ َ َ ّ ْ ْ َ َ ‫َﻫ َﺬا ﻳَ ْﻮ ُم اﻟْ َﻔ ْﺼ ِﻞ‬
040- ‫ﲔ‬ َ ِ ‫ َو ﻳ ْ ٌﻞ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ِﻟّﻠ ْ ُﻤ َﻜ ِّﺬﺑ‬039-
This is the Day of Decision. We have gathered both you and
those who had gone before you together. Now, if you have a
trick, use it against Me. Woe on that Day to the deniers (of
Truth)!


Page 29 of 78
That Hour will weigh heavily on the heavens and the earth
( 7 ) ‫ﺍف‬O‫ﺳﻮرة ﺍﻷ‬
‫ﻨﺪ َر ِ ّﰊ ﻻ َ ُﳚ َ ِﻠ ّ َﻴﻬﺎ ِﻟ َﻮﻗْ ِﺘ َﻬﺎ‬ َ ‫ﺎن ُﻣ ْﺮ َﺳ‬
َ ‫ﻠ ْ ُﻤ َﻬﺎ ِﻋ‬nِ ‫ﺎﻫﺎ ﻗُ ْﻞ إ ِ َّ َﳕﺎ‬ َ ‫ﻳ‬َ ‫ﺎﻋ ِﺔ أ‬
َ ‫اﻟﺴ‬
َ ‫ﻦ‬
ِ ‫ﻋ‬
َ ‫ﻚ‬ َ ‫ﻮﻧ‬
َ ُ ‫ﻟ‬َ ‫ﻳﺴﺄ‬
َ ّ ّ َْ
َ ‫ َﺄ َ ّﻧ‬, ‫ﻚ‬
‫َﻚ‬ َ ‫ﻮﻧ‬ َ ُ ‫ات َواﻷ َ ْر ِض ﻻ َ َﺗﺄْﺗِﻴ ُﻜ ْﻢ إِﻻ َّ ﺑَ ْﻐ َﺘ ًﺔ ﻳَ ْﺴﺄَﻟ‬ ِ ‫اﻟﺴ َﻤ َﺎو‬ َّ ‫ﺖ ِﰲ‬ ْ َ ‫إِﻻ َّ ُﻫ َﻮ َﺛ ُﻘﻠ‬
0187- ‫ﻮن‬‫ﻤ‬ُ َ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬
ْ َ ‫ﻳ‬ َ ‫ﻻ‬ ِ ‫اﻟﻨ‬
‫ﺎس‬ َ ّ ‫ﺮ‬
َ ‫ـﻜ َّﻦ أ َ ْﻛ َﺜ‬
ِ َ ‫ﷲ َو ﻟ‬
ِ ‫ا‬ ‫ﻨﺪ‬
َ ‫ﻋ‬ِ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬َ ‫ﻤ‬
ُ ْ ‫ﻠ‬ ِ
n ‫ﺎ‬ ‫ﳕ‬
َ َ ّ ِ ‫إ‬ ‫ﻞ‬
ْ ُ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬َ ‫ﻨ‬
ْ ‫ﻋ‬
َ ‫ﻲ‬ ٌ ‫َﺣ ِﻔ‬
َ ّ
These people ask you: "Well, when is the Hour of Resurrection
coming?" Say, "Its knowledge is with my Lord alone: He Himself
will disclose it at the proper time: that Hour will weigh heavily on
the heavens and the earth. It will come on you all of a sudden.
"They ask you about it as though you have been in search for it.
Say; "Its knowledge is with Allah alone, but most of the people do
not know this.
( 22 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺤﺞ‬
‫ ﻳَ ْﻮ َم‬01- ‫ﻴﻢ‬ ٌ ‫ﺎﻋ ِﺔ َﺷ ْﻲ ٌء َﻋ ِﻈ‬
َ ‫اﻟﺴ‬ َّ ‫ن َز ﻟ َْﺰﻟ َ َﺔ‬ َّ ِ ‫ﺎس َّاﺗ ُﻘﻮا َرﺑَّ ُﻜ ْﻢ إ‬ َّ ‫ﻳَﺎ أَﻳُّ َﻬﺎ‬
ُ ‫اﻟﻨ‬
‫ﲪﻠ َ َﻬﺎ َو َﺗ َﺮى‬
َْ ‫ﲪ ٍﻞ‬َْ ‫ات‬ ْ ‫ ُ ُّﻞ ُﻣ ْﺮ ِﺿ َﻌ ٍﺔ َﻋ َّﻤﺎ أ َ ْر َﺿ َﻌ‬, ‫َﺎ َﺗ ْﺬ َﻫ ُﻞ‬َ ‫َﺗ َﺮ ْو‬
ِ ‫ ُ ُّﻞ َذ‬, ‫ﺖ َو َﺗ َﻀ ُﻊ‬
02- ‫ِﻳﺪ‬ ٌ ‫ا" َﺷﺪ‬ ِ َّ ‫اب‬ ‫ﻟ ِﻜ‬
َ ‫َ َﺬ‬n ‫ َ َﺎرى َو َ َّﻦ‬r‫ َ َﺎرى َو َﻣﺎ ُﻫﻢ ﺑِ ُﺴ‬r‫ﺎس ُﺳ‬ َ ‫اﻟﻨ‬
َّ
O people, save yourselves from the wrath of your Lord: the fact is
that the earthquake of the Resurrection is a terrible thing. On the


Page 30 of 78
Day you behold it, you will see that every suckling woman will
forsake her suckling, and every pregnant female will cast her
burden, and the people will appear to you to be intoxicated,
though they will not be drunk, but the torment from Allah will be
such dreadful.
‫ـﻼ‬ ُّ ‫ َﻓﺈِ َذا ُﻧ ِﻔ َﺦ ِﰲ‬0100- ‫ﻮن‬
َ ‫اﻟﺼﻮ ِر َﻓ‬ َ ‫ﺜ‬
ُ ‫ﻌ‬
َ ‫ﺒ‬
ْ ُ ‫ﻳ‬ ‫م‬ ِ ‫ﻮ‬
ْ َ ‫ﻳ‬ ‫ﱃ‬َ ِ ‫إ‬ ‫خ‬ ٌ ‫ز‬
َ ‫ﺮ‬
ْ َ ‫… َو ِﻣﻦ َو َر ا ِﺋ ِﻬﻢ ﺑ‬
0101- ‫ﻮن‬ ُ ‫ﻟ‬ ‫ﺎء‬ ‫ﺴ‬
َ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ َ ‫و‬
َ ‫ﺬ‬
ٍ ‫ﺌ‬
ِ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬
َ ْ V ‫ﺑ‬ ‫ﺎب‬‫ﻧﺴ‬َ‫أ‬
(worldly) relations between them will cease to function and they
will not inquire about one another.
(43 ) ‫ف‬Q‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺰ‬

067- ‫ﲔ‬ ُْ ‫َ ُﺪ ٌّو إ ِ َّﻻ‬n ‫ْاﻷَﺧِ َّﻼء ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ﺑَ ْﻌ ُﻀ ُﻬ ْﻢ ِﻟ َﺒ ْﻌ ٍﺾ‬
َ ‫اﳌ َّﺘ ِﻘ‬
When the Day comes all friends will become enemies of one
another except the righteous (God fearing people).
( 74 ) ‫ﺪﺛﺮ‬7 ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻤ‬

010- ٍ‫َﺎ ِﻓ ِﺮ ﻳ َﻦ َ ْﲑُ ﻳ َ ِﺴﲑ‬rْ‫َ َ© اﻟ‬n 09- ٌ‫ﻚ ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻳ َ ْﻮ ٌم َﻋ ِﺴﲑ‬
َ ‫ َﻓ َﺬ ِﻟ‬08- ‫َﻓﺈِ َذا ُﻧ ِﻘ َﺮ ِﰲ اﻟﻨَّﺎﻗُﻮ ِر‬
When the Trumpet is blown, it will be a very hard Day, not easy for
the disbelievers.


Page 31 of 78
( 3 ) ‫ﺳﻮرة ﺁل ﻋﻤﺮﺍن‬
ْ ‫ ُ ُّﻞ َﻧ ْﻔ ٍﺲ َّﻣﺎ َﻛ َﺴ َﺒ‬, ‫ﺎﻣ ِﺔ ُﺛ َّﻢ ُﺗ َﻮ َّﰱ‬
َ ‫ﺖ َو ُﻫ ْﻢ ﻻ‬ ْ
َ َ ‫… َو َﻣﻦ ﻳَ ْﻐﻠ ُ ْﻞ ﻳَﺄ ِت ِ َﲟﺎ َ َّﻞ ﻳَ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘﻴ‬
َ ‫ﻳُ ْﻈﻠ َ ُﻤ‬
0161- ‫ﻮن‬
For who breaks His trust will bring forth with him on the Day of
Resurrection that which he had misappropriated. Then everyone
will be recompensed in full for what one earned, and none will be
dealt unjustly.
( 14 ) ‫ﻴﻢ‬.‫ﺳﻮرة ﺇﺑﺮﺍ‬
‫ﺨ ُﺺ ﻓِﻴ ِﻪ‬ َ ‫ﻮن إِ َّ َﳕﺎ ﻳُ َﺆ ِ ّﺧ ُﺮ ُﻫ ْﻢ ِﻟﻴ َ ْﻮ ٍم َﺗ ْﺸ‬ َ ‫ﺎﳌ‬ ُ ِ ‫اﻟﻈ‬ َّ ‫اﷲ َﺎ ِﻓﻼ ً َﻋ َّﻤﺎ ﻳَ ْﻌ َﻤ ُﻞ‬َ ‫ﱭ‬َّ َ ‫َوﻻ َ َﲢ ْ َﺴ‬
‫ ُ ْﻢ‬ُ ‫ﲔ ُﻣ ْﻘ ِﻨ ِﻌﻲ ُر ُءوﺳِ ِﻬ ْﻢ ﻻ َ ﻳَ ْﺮ َﺗ ُّﺪ إِﻟَﻴ ْ ِﻬ ْﻢ َﻃ ْﺮ ُﻓ ُﻬ ْﻢ َوأ َ ْﻓﺌ َِﺪ‬ َ ‫ ُﻣ ْﻬ ِﻄ ِﻌ‬042- ‫اﻷَﺑْ َﺼ ُﺎر‬
‫ﻮل اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻇﻠ َ ُﻤﻮاْ َرﺑَّﻨَﺎ‬ ُ ‫اب َﻓﻴ َ ُﻘ‬ ‫ﺬ‬َ ‫ﻌ‬ْ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ِ ‫ِﻴ‬ ‫ﺗ‬ْ ‫ﺎس ﻳﻮ َم ﻳﺄ‬ َ ‫اﻟﻨ‬
َ ّ ‫ر‬
ِ ‫ﺬ‬
ِ ‫ﻧ‬َ ‫ َوأ‬043- ‫َﻫﻮاء‬
ُ َ ُ َ َْ َ
‫ﻮﻧﻮاْ أَﻗْ َﺴ ْﻤ ُﺘﻢ ِّﻣﻦ‬
ُ ‫ﻚ َوﻧَ َّ ِﺒ ِﻊ اﻟ ُّﺮ ُﺳ َﻞ أ َ َو ﻟَ ْﻢ َﺗ ُﻜ‬ ٍ ‫أ َ ِ ّﺧ ْﺮ َﻧﺎ إ ِ َﱃ أ َ َﺟ ٍﻞ ﻗَ ِﺮ‬
ْ ِ‫ﻳﺐ ُّﳒ‬
َ ‫ﺐ َد ْﻋ َﻮ َﺗ‬
044- ‫ال‬ ٍ ‫ﻗَ ْﺒ ُﻞ َﻣﺎ ﻟ َ ُﻜﻢ ِّﻣﻦ َز َو‬
Do not think that Allah is unaware of what these unjust people are
doing; He is only deferring their case to the Day when all eyes shall
stare with consternation. They shall be running in terror with
heads uplifted and eyes fixed upwards and hearts becoming void.
O Muhammad, fore-warn them of the Day when Our scourge will
overtake them: then these wrong-doers will say, "Our Lord! give us
a little more respite: we will respond to Your Message and follow
the Messengers." (But it will be said to them decisively,) "Are you
not the same people who swore before this that you will never
meet with a decline.


Page 32 of 78
ِ ‫اﳌ ْﺴ ِﻜ‬
‫ﲔ‬ ِ ْ ‫ﺎم‬ ِ ‫َ َ© َﻃ َﻌ‬n ‫ﻮن‬ ُ
‫ﺎﺿ‬ ّ َ ‫ﲢ‬ َ ‫ﻻ‬ َ ‫و‬
َ 0 17 - ‫ﻴﻢ‬َ
ِ َ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﺮ‬
ِ ‫ َ َّﻼ ﺑَﻞ َّﻻ ُﺗ ْﻜ‬,
َ َ
020- ‫ﲨﺎ‬ ًّ َ ‫اﳌ َﺎل ُﺣ ًّﺒﺎ‬
َْ ‫ﻮن‬ ‫ِﺒ‬
ُ ‫ﲢ‬ ُ ‫و‬
َ 0 19 - ‫ﺎ‬‫ﳌ‬ً َ ّ ‫ﻼ‬ ً ْ ,َ ‫اث أ‬ َ ‫ﱰ‬ ُ ّ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻮن‬ ُ ‫ﻠ‬ُ ,ْ ‫ َو َﺗﺄ‬018-
َ ّ ّ َ َ
022- ‫ﻚ َﺻ ّﻔًﺎ َﺻ ّﻔًﺎ‬ ُ َ ‫اﳌﻠ‬َ ْ ‫ﻚ َو‬ َ ُّ‫ َو َﺟﺎء َرﺑ‬021- ‫ًّﺎ‬,‫ًّﺎ َد‬,‫ﺖ ْاﻷ َ ْر ُض َد‬ ِ ‫ َ َّﻼ إ ِ َذا ُد َّﻛ‬,
ُ ‫ ﻳَ ُﻘ‬023- ‫ﺎن َوأ َ َّﱏ ﻟ َ ُﻪ اﻟ ِّﺬ ْﻛ َﺮى‬
‫ﻮل‬ ُ َ ‫ﻧﺴ‬‫اﻹ‬
ِ ْ ‫ﺮ‬ ُ َّ ‫َو ِﺟﻲء ﻳﻮﻣ ِﺌ ٍﺬ ِﲜﻬ َّﻨﻢ ﻳﻮﻣ ِﺌ ٍﺬ ﻳ َﺘ َﺬ‬
‫ﻛ‬ َ َ ْ َ َ ََ َ ْ َ َ
‫ َو َﻻ‬025- ‫َ َﺬاﺑَ ُﻪ أ َ َﺣ ٌﺪ‬n ‫ِب‬ َ
ُ ‫ َﻓﻴ َ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ّﻻ ﻳُ َﻌ ّﺬ‬024- ‫ﺖ ِﳊَﻴ َ ِﺎﰐ‬ ُ ‫ﻳَﺎ ﻟَﻴ ْ َ ِﲏ ﻗَ َّﺪ ْﻣ‬
026- ‫ﻳُﻮﺛِ ُﻖ َو َﺛﺎﻗَ ُﻪ أ َ َﺣ ٌﺪ‬
Indeed not! But you do not treat the orphan with respect, and you
do not urge one another to feed the poor, and you devour the
whole inheritance greedily, and you love the wealth with all your
hearts. Indeed not! When the earth is incessantly pounded to
become a sand-desert. and your Lord comes while the angels shall
be standing in ranks, and Hell on that Day is brought within sight,
on that Day shall man understand, but what will understanding
avail him then? He will say, "Would that I had provided in advance
for this life of mine!" Then none can punish as Allah will punish on
that Day, and none can bind as Allah will bind.
‫ َوإ ِ َذا‬02- ‫ﻮن‬ ِ n ‫َ ﻳ‬ َ ‫َو ﻳْ ٌﻞ ِﻟّﻠ ْ ُﻤ َﻄ ِّﻔ ِﻔ‬
َ ‫ اﻟ ّ ِﺬ َﻦ إ ِ َذا ا ْﻛ َﺘﺎ ﻟُﻮاْ َ َ© اﻟﻨَّﺎس ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻮ ُﻓ‬01- ‫ﲔ‬
‫ﻮن‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻮ‬‫ﻌ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ َّ َ ‫ِﻚ أ‬
 ‫ﺌ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ُ ‫ أ َ َﻻ ﻳَ ُﻈ ُّﻦ أ‬03- ‫ﻮﻫﻢ ُ ْﳜ ِﺴ ُﺮون‬ ‫ﻧ‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫و‬َ ‫ﻮﻫﻢ أ‬
َ ُ ُ ْ َ ّ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ّ ْ ُ ُ‫َﺎ ﻟ‬,
06- ‫ﲔ‬ ِ َ ‫ب اﻟ ْ َﻌ‬
َ ‫ﺎﳌ‬ ‫اﻟﻨ ُ ِﻟ‬ ٍ ‫ ِﻟﻴ َ ْﻮ ٍم َﻋ ِﻈ‬04-
ُ ‫ ﻳَ ْﻮ َم ﻳَ ُﻘ‬05- ‫ﻴﻢ‬
ِّ ‫ﺎس َﺮ‬ َّ ‫ﻮم‬


Page 33 of 78
Woe to those who give short weight, who, when they take by
measure from others, take it fully, and when they measure or
weigh for them, they give them less than what is due. Do they not
think that they will be raised up again on a Great Day? The Day
when all mankind will stand before the Lord of the universes.
( 100 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻌﺎدﻳﺎﺕ‬

‫ﺐ‬ ِّ ُ ‫ َوإِ ّﻧ َُﻪ ِﳊ‬07- ‫ﻴﺪ‬ َ ‫ َ© َذ ِﻟ‬nَ ‫ َوإِ ّﻧ َُﻪ‬06- ‫ﻮد‬
ٌ ‫ﻚ ﻟ َ َﺸ ِﻬ‬ ٌ ‫ﺎن ِﻟ َﺮﺑِّ ِﻪ ﻟَ َﻜ ُﻨ‬ َ ‫ﻧﺴ‬
َ ‫اﻹ‬
ِْ ‫ن‬ َّ ِ‫إ‬
‫اﻟﺼ ُﺪو ِر‬ُّ ‫ َو ُﺣ ِّﺼ َﻞ َﻣﺎ ِﰲ‬09- ‫ أ َ َﻓ َﻼ ﻳَ ْﻌﻠ َ ُﻢ إِ َذا ﺑُ ْﻌ ِﺜ َﺮ َﻣﺎ ِﰲ اﻟ ْ ُﻘ ُﺒﻮ ِر‬08- ‫ِﻳﺪ‬
ٌ ‫اﳋ َ ْﲑِ ﻟَ َﺸﺪ‬
ْ
ٌ ‫ن َرﺑَّ ُﻬﻢ ﺑِ ِﻬ ْﻢ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ َّﳋ َ ِﺒ‬

011- ‫ﲑ‬ َّ ِ ‫ إ‬010-
Verily, man is ungrateful to his Lord, and he himself is a witness to
it, and he loves the worldly wealth with all his heart. But, does he
not know the time when all that lies (buried) in the graves shall be
brought out, and all that lies (hidden) in the breasts shall be
divulged and examined? Surely, their Lord on that Day shall be well
informed of them.
( 20 ) %‫ﺳﻮرة ﻃ‬
Äَ ‫ﺎﻣ ِﺔ أ َ ْﻋ‬
َ َ ‫ﻴ‬‫ﻘ‬ِ ْ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫م‬
َ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬
َْ ُ'‫ﺮ‬ُ ‫ﺸ‬
ُ ْ ‫ﳓ‬
َ ‫و‬َ ‫ﺎ‬ ً r‫ﻨ‬‫ﺿ‬َ ‫ﺔ‬
ً ‫ﻴﺸ‬
َ ‫ﻌ‬
ِ ‫ﻣ‬
َ ‫ﻪ‬
ُ َ ‫ﻟ‬ ‫ن‬ َ ّ ِ ‫ﺈ‬ ‫ﻓ‬
َ ‫ي‬ ‫ﺮ‬
ِ ‫ﻛ‬
ْ ‫ذ‬
ِ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
َ ‫ض‬ َ ‫ﺮ‬
َ ‫ﻋ‬
ْ َ ‫و َﻣ ْﻦ أ‬
َ
‫ﻚ‬َ ‫ ﻗَ َﺎل َﻛ َﺬ ِﻟ‬0125- ‫ﻨﺖ ﺑَ ِﺼﲑًا‬ ُ ‫ َوﻗَ ْﺪ ُﻛ‬Äَ ‫ب ِﻟ َﻢ َﺣ َﺸ ْﺮ َﺗ ِﲏ أ َ ْﻋ‬ ِّ ‫ ﻗَ َﺎل َر‬0124-
0126- µX ‫ﺗ‬
ُ ‫م‬
َ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻚ‬ َ ِ
‫ﻟ‬ ‫ﺬ‬
َ ‫ﻛ‬
َ ‫و‬
َ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺘ‬V
َ ‫ﺴ‬
ِ َ X ‫ﻓ‬
َ ‫ﺎ‬َ ‫ﻨ‬ ‫ﺎﺗ‬
ُ ‫آﻳ‬ ‫ﻚ‬َ ‫ﺘ‬
ْ ‫ﺗ‬
َ َ‫أ‬
َ َْ َ َ
And whoso turns away from My Admonition, he will have a
wretched life in the world, and We will raise him up blind on the
Day of Resurrection." He will say, "Lord, why have you raised me
blind here, whereas I was blessed with sight in the world ?" Allah


Page 34 of 78
will say, "Yes; you forgot Our Revelations when they came to you,
(as if you were blind), so you are being forgotten today"

‫ﲨ ًﻌﺎ‬
0101- ‫ﲰ ًﻌﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻋ‬ ٍ ِ َ‫أ‬
ْ َ ‫ﻮن‬
َ ُ ‫ﻴﻌ‬ ِ َ ْ َ ‫ﻻ‬َ ‫ﻮا‬‫ﺎﻧ‬
ُ َ , ‫و‬
َ ‫ي‬ ‫ﺮ‬
ِ ْ ‫ذ‬
ِ ‫ﻦ‬ َ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻄ‬َ ‫ﻏ‬ ‫ﰲ‬ ِ ‫ﻢ‬ْ ‫ﻬ‬ُ ‫ﻨ‬
ُ ُ V n
ْ
( 80 ) ‫ﺳﻮرة ﻋﺒﺲ‬
‫ َوأ ُ ِّﻣ ِﻪ َوأَﺑِﻴ ِﻪ‬034- ‫ ﻳَ ْﻮ َم ﻳَ ِﻔ ُّﺮ ا ْ َﳌ ْﺮ ُء ِﻣ ْﻦ أَﺧِ ﻴ ِﻪ‬033- ‫اﻟﺼﺎ َّﺧ ُﺔ‬ َّ ‫ﺎءت‬ ِ ‫َﻓﺈِ َذا َﺟ‬
ْ ‫ﻣ‬
037- ‫ﻴ ِﻪ‬Xِ ‫ن ﻳُ ْﻐ‬ ٌ ‫ ُ ّ ِﻞ ا ْ ِﺮ ٍئ ّﻣِﻨْ ُﻬ ْﻢ ﻳَ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ َﺷﺄ‬r‫ ِﻟ‬036- ‫ﻴ ِﻪ‬Xِ َ‫ﺘِ ِﻪ َوﺑ‬£َِ ‫ َو َﺻﺎﺣ‬035-
ٌ ‫ َو ُو ُﺟ‬039- ‫ َﺿﺎ ِﺣ َﻜ ٌﺔ ُّﻣ ْﺴ َﺘ ْﺒ ِﺸ َﺮ ٌة‬038- ‫ﻮ' ﻳَ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ ُّﻣ ْﺴ ِﻔ َﺮ ٌة‬
‫َﻠ َﻴ ْ َﻬﺎ‬n ‫ﻮ' ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ‬ ٌ ‫ُو ُﺟ‬
042- ُ‫ﺠ َﺮة‬ َ ‫ أ ُ ْو ﻟَﺌ‬041- ‫ﱰ ٌة‬
َ ‫ِﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟ ْ َﻜ َﻔ َﺮةُ اﻟْ َﻔ‬ ‫ﺗ‬
َ َ َ‫ َ ْﺮ َﻫ ُﻘ َﻬﺎ ﻗ‬040- ‫ﱪ ٌة‬
َ َ َ
At last, when the deafening blast is sounded, that Day will man flee
from his brother and his mother and his father and his wife and his
children. Each one of them, on that Day, will have enough to
occupy him so as to make him heedless of others. Some faces on
that Day shall be shining, rejoicing and joyful. And some faces on
that Day shall be dusty, and darkness shall be covering them. These
will be the disbelievers and the sinners.


Page 35 of 78
08- ‫ﺎﳌ ْﻬ ِﻞ‬
َّ ‫ﻮن‬
ُ ‫ ﻳَ ْﻮ َم ﺗَ ُﻜ‬07- ‫ﻳﺒﺎ‬ ً ‫ ُ ْﻢ ﻳَ َﺮ ْوﻧَ ُﻪ ﺑَ ِﻌ‬َّ ِ ‫إ‬
ً ‫ َو َﻧ َﺮ ُا' ﻗَ ِﺮ‬06- ‫ﻴﺪا‬
َ ‫ ﻳُ َﺒ َّﺼ ُﺮ‬010- ‫ﻴﻤﺎ‬
‫ ُ ْﻢ ﻳَ َﻮ ُّد‬‫و‬ ً ‫ﲪ‬ِ َ ‫ﻴﻢ‬
ٌ ‫ﲪ‬ِ َ ‫ َو َﻻ ﻳَ ْﺴﺄ َ ُل‬09- ‫َﺎ ﻟْ ِﻌ ْﻬ ِﻦ‬, ‫اﳉ َﺒ ُﺎل‬
ِ ْ ‫ﻮن‬ُ ‫َوﺗَ ُﻜ‬
012- ‫ ِﺘ ِﻪ َوأَﺧِ ﻴ ِﻪ‬£َِ ‫ َو َﺻﺎﺣ‬011- ‫ﻴ ِﻪ‬Xِ ‫اب ﻳَ ْﻮ ِﻣ ِﺌ ٍﺬ ﺑ ِ َﺒ‬
ِ ‫َ َﺬ‬n ‫ﺠ ِﺮ ُم ﻟ َ ْﻮ ﻳَ ْﻔﺘَﺪِي ِﻣ ْﻦ‬
ْ ‫ا ْ ُﳌ‬
Æَ َ‫َﺎ ﻟ‬َّ ِ ‫ َ َّﻼ إ‬, 014- ‫ﻨﺠﻴ ِﻪ‬ ِ َ ‫ َو َﻣﻦ ِﰲ ْاﻷ َ ْر ِض‬013- ‫َو َﻓ ِﺼﻴﻠ َ ِﺘ ِﻪ اﻟ َّ ِﱵ ﺗُ ْﺆوﻳ ِﻪ‬
ِ ُ‫ﲨ ًﻴﻌﺎ ُﺛ َّﻢ ﻳ‬
018- Çَ ‫ﲨ َﻊ َﻓﺄ َ ْو‬َ َ ‫ َو‬017- ‫ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮ َﻣ ْﻦ أ َ ْدﺑ َ َﺮ َوﺗَ َﻮ َّﱃ‬016- ‫ﻠﺸ َﻮى‬ َ ‫ ﻧَ َّﺰ‬015-
َّ ّ ‫اﻋ ًﺔ ِﻟ‬
They think it (the Day of Judgment) is far off, but We see it as near at
hand. (The torment shall befall on the Day) when the heavens shall be
like molten silver, and the mountains like carded wool of different
colors. And no close friend will ask after his close friend, though they
will be shown to each other. To save himself from the torment of that
Day, the culprit will wish to give his children, his wife, his brother, his
close relatives who gave him shelter, and all the people of the earth, in
ransom that this device might rescue him. No, never! It will be the
flame of the blazing Fire, that will eat up the very flesh. It shall summon
to itself every such person who drew away and turned his back and
amassed wealth and guarded it jealously.
( 25 ) ‫ﻗﺎن‬V‫ﺳﻮرة ﺍﻟ‬
‫ـﻮر ا‬
ً ‫ﺠ‬ ُ ْ ‫ﺠ ًﺮا َّﳏ‬
ْ ‫ﻮن ِﺣ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ِﲔ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺠ‬ ‫اﳌ َﻼ ِﺋ َﻜ َﺔ َﻻ ﺑُ ْﺸ َﺮى ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ِﻟّﻠ ْ ُﻤ‬
َْ ‫ن‬ ‫ﻳ‬
َ ُ ُ َ َ َ ِ ْ َ ‫ﻳَ ْﻮ َم َ َﺮ ْو‬
َ
‫اﳉ َ َّﻨ ِﺔ‬
ْ ‫ﺎب‬ ُ ‫ﺤ‬َ ‫ أ ْﺻ‬023- ‫ﻮر ا‬ ً ‫ﺜ‬X َ ‫ َوﻗَ ِﺪ ْﻣ َﻨﺎ إِ َﱃ َﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠُﻮا ِﻣ ْﻦ َﻋ َﻤ ٍﻞ َﻓ‬022-
ُ ‫ﺠ َﻌﻠ ْ َﻨ ُﺎ' َﻫ َﺒﺎء َّﻣ‬
‫ـﺎم َو ُﻧـ ِّﺰ َل‬ َّ ‫ َو ﻳَ ْـﻮ َم َﺗ َﺸـ َّﻘ ُﻖ‬024- ‫ـﻴﻼ‬
ِ ‫اﻟﺴ َـﻤﺎء ﺑِﺎ ﻟْ َﻐ َﻤ‬ ً ‫ﲑ ُّﻣ ْﺴ َﺘ َﻘ ًّﺮا َوأ َ ْﺣ َﺴـ ُﻦ َﻣ ِﻘ‬
ٌ ْ ‫ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ َﺧ‬
‫َـﺎ ِﻓ ِﺮ ﻳ َﻦ‬rْ‫ـ َ© اﻟ‬nَ ‫ﺎن ﻳَ ْﻮ ًﻣﺎ‬ ‫ﳊ ِﻟﻠ ﲪ‬ ُ ْ ‫اﳌﻠ‬ ً Èِ ‫اﳌ َﻼ ِﺋ َﻜ ُﺔ َﺗ‬
َ َ ,‫ﻚ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ا ْ َ ُّﻖ َّﺮ ْ َ ِﻦ َو‬ ُ ْ 025- ‫ﻳﻼ‬ َْ


Page 36 of 78
ِ ‫اﲣَـ ْﺬ ُت َﻣـ َﻊ اﻟ َّﺮ ُﺳ‬

‫ـﻮل‬ َّ ‫ﻮل ﻳَﺎ ﻟَﻴ ْ َ ِـﲏ‬
ُ ‫ َ© ﻳَ َﺪﻳْ ِﻪ ﻳَ ُﻘ‬nَ ‫اﻟﻈﺎ ِﻟ ُﻢ‬ َّ ‫ َو ﻳَ ْﻮ َم ﻳَ َﻌ ُّﺾ‬026- ‫ﲑا‬ ً ‫َﻋ ِﺴ‬
‫ ﻟَ َﻘ ْﺪ أ َ َﺿﻠ َّ ِﲏ َﻋـ ِﻦ اﻟـ ِّﺬ ْﻛ ِﺮ‬028- ‫ﻴﻼ‬ ً ‫ ﻳَﺎ َو ﻳْﻠ َ َﱴ ﻟَﻴ ْ َ ِﲏ ﻟَ ْﻢ أ َ َّﲣِ ْﺬ ُﻓ َﻼ ًﻧﺎ َﺧ ِﻠ‬027- ‫ﻴﻼ‬
ً £ِ ‫َﺳ‬
‫ب‬ ُ ‫ َوﻗَ َﺎل اﻟ َّﺮ ُﺳ‬029- ‫وﻻ‬
ِّ ‫ﻮل ﻳَﺎ َر‬ ً ‫ﺎن َﺧ ُﺬ‬
ِ ‫ﻧﺴ‬َ ‫ﻺ‬ِ ْ ‫ﺎن ِﻟ‬ َّ ‫ﺎن‬
ُ ‫اﻟﺸﻴ ْ َﻄ‬ َ َ ,‫ﺎءﱐ َو‬ ِ ‫ﺑَ ْﻌ َﺪ إِ ْذ َﺟ‬
030- ‫ﻮر ا‬
ً ‫ﺠ‬
ُ ‫آن َﻣ ْﻬ‬ ‫ﺮ‬
ْ ‫ن ﻗَ ْﻮ ِﻣﻲ ا َّﲣَ ُﺬوا َﻫ َﺬا اﻟْ ُﻘ‬ َّ ِ‫إ‬
َ
The Day, when they will see the angels, will not be a day of rejoicing for
the criminals; they will cry out, "May Allah save us!" Then We will turn
to what they had done and render it vain like scattered dust. (On the
contrary) only those who have deserved the Garden, will have a good
abode on that Day and a cool place for midday rest. On that Day, a
cloud will appear rending the sky and the angels will be sent down rank
after rank. The real Kingdom on that Day will belong only to the
Merciful, and it will be a very hard Day for the disbelievers. The unjust
man will bite at his hand and say, "Would that I had stood by the
Messenger! O, woe to me! Would that I had not chosen so and so for a
friend! For it was he, who had deluded me to reject the Admonition
which had come to me. Satan has proved very treacherous to man."
And the Messenger will say, "O my Lord, my people had made this
Qur'an the object of their ridicule ".
( 73 ) ‫ﻣﻞ‬6 7 ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﺰ‬

‫ِﻓ‬ َ ً ‫إ ِ ّﻧَﺎ أ َ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ إِﻟ َﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َر ُﺳ‬
015- ‫ﻮﻻ‬ َ ‫َﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ َﻛ َﻤﺎ أ ْر َﺳﻠْﻨَﺎ إ ِ َﱃ ْﺮ َﻋ ْﻮ‬n ‫ﻮﻻ َﺷﺎﻫِ ًﺪا‬
ً ‫ن َر ُﺳ‬
َ ‫ﻮل َﻓﺄ َ َﺧ ْﺬﻧَﺎ' أ‬
َ ‫ن اﻟ َّﺮ ُﺳ‬ ‫ِﻓ‬
‫ﻮن إِن‬ َ ‫ﻘ‬ُ ‫ﺘ‬
َ ّ َ ‫ﺗ‬ ‫ﻒ‬َ ْ ‫ﻴ‬‫ﻜ‬َ ‫ﻓ‬َ 0 16 - ‫ﻴﻼ‬ ً ِ ‫ﺑ‬ ‫و‬
َ ‫ا‬ ‫ﺬ‬
ً ‫ﺧ‬
ْ ُ ُ ‫ ْﺮ َﻋ ْﻮ‬Êَ ‫َﻓ َﻌ‬
ً ‫ْ ُﺪ ُ' َﻣ ْﻔ ُﻌ‬n‫ن َو‬
‫ﻮﻻ‬ ‫ َّ ﻣﻨﻔ ِﻄ‬017- ‫ﺒﺎ‬Vً ‫َﻛ َﻔ ْﺮ ُﺗ ْﻢ ﻳَ ْﻮ ًﻣﺎ َﳚ ْ َﻌ ُﻞ اﻟ ْ ِﻮﻟ ْ َﺪان ِﺷ‬
َ ‫َﺎ‬, ‫اﻟﺴ َﻤﺎء ُ َ ٌﺮ ﺑ ِ ِﻪ‬ َ
019- ‫ﻴﻼ‬ ً £ِ ‫اﲣَ َﺬ إ ِ َﱃ َرﺑِّ ِﻪ َﺳ‬َّ ‫ن َﻫ ِﺬ'ِ ﺗَ ْﺬ ِﻛ َﺮ ٌة َﻓ َﻤﻦ َﺷﺎء‬ َّ ِ ‫ إ‬018-
To you We have sent a Messenger to be a witness over you, even as We
had sent a Messenger to the Pharaoh (Fir’aun). (Then behold when) the
Pharaoh (Fir’aun) disobeyed the Messenger, We seized him with a firm


Page 37 of 78
grip. If you too, refuse to believe, then how will you protect yourselves
on the Day that will make the children old, and whose severity will
cause the heavens to split? Allah's promise has to be fulfilled in any
case. This is an Admonition; so, whoever wills, let him take a path to his
Lord.
( 68 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻘﻠﻢ‬
‫ َﺧﺎﺷ َِﻌ ًﺔ‬042- ‫ﻮن‬ َ ‫ﺠﻮ ِد َﻓ َﻼ ﻳ َ ْﺴ َﺘ ِﻄ ُﻴﻌ‬
ُ ‫اﻟﺴ‬
ُّ ‫ن إ ِ َﱃ‬ َ ‫ﺎق َو ﻳ ُ ْﺪ َﻋ ْﻮ‬ ٍ ‫ﻳَ ْﻮ َم ﻳ ُ ْﻜ َﺸ ُﻒ َﻋﻦ َﺳ‬
043- ‫ﻮن‬ َ ‫ﺗ‬ َ
َ ‫ﺎﳌ‬
ُ ِ ‫ﺠﻮ ِد َو ُﻫ ْﻢ َﺳ‬
ُ ‫اﻟﺴ‬
ُّ ‫ن إ ِ َﱃ‬ َ ‫َﺎ ُﻧﻮا ﻳ ُ ْﺪ َﻋ ْﻮ‬, ‫أﺑْ َﺼ ُﺎر ُﻫ ْﻢ َ ْﺮ َﻫ ُﻘ ُﻬ ْﻢ ِذ ﻟ ّ ٌﺔ َوﻗَ ْﺪ‬
The Day the affliction befalls and the people are called upon to
prostrate themselves, they will not be able to prostrate themselves.
Their eyes downcast, abjectness will be covering them. Yet when they
were safe and sound they used to be called upon to prostrate
themselves (but they refused to do so).
035- Ëَ ‫ﺎن َﻣﺎ َﺳ‬
ُ ‫ﻧﺴ‬ ِ ْ ‫ ﻳ َ ْﻮ َم ﻳَ َﺘ َﺬ َّﻛ ُﺮ‬034- ‫ﱪى‬
َ ‫اﻹ‬ َ ْ ‫ﺎﻣ ُﺔ اﻟ ْ ُﻜ‬
َّ ‫اﻟﻄ‬
َّ ‫ﺎءت‬
ِ ‫َﻓﺈِ َذا َﺟ‬
‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ‬ ْ ‫ َوآﺛ ََﺮ‬037- Ìَ ‫ َﻓﺄ َ َّﻣﺎ َﻣﻦ َﻃ‬036- ‫ِﻴﻢ ِ َﳌﻦ ﻳَ َﺮى‬
ُّ َ‫اﳊَﻴَﺎة‬ ْ ‫َوﺑُ ّ ِﺮ َز ِت‬
ُ ‫اﳉَﺤ‬
َ ‫ َوأ َ َّﻣﺎ َﻣ ْﻦ َﺧ َﺎف َﻣ َﻘ‬039- ‫اﳌﺄ ْ َوى‬
‫َﻰ اﻟﻨَّ ْﻔ َﺲ‬َ ‫ﺎم َرﺑ ِّ ِﻪ َو‬ َ ْ ‫ِﻴﻢ ﻫِ َﻲ‬
َ ‫اﳉَﺤ‬
ْ ‫ن‬ َّ ِ‫ َﻓﺈ‬038-
041- ‫اﳌﺄ ْ َوى‬
َ ْ ‫اﳉَﻨَّ َﺔ ﻫِ َﻲ‬
ْ ‫ن‬ َ ْ ‫َﻋ ِﻦ‬
َّ ِ‫ َﻓﺈ‬040- ‫اﳍ َﻮى‬
Then, when the great Disaster befalls the Day when man will
remember whatever he had striven for and Hell will be laid open for
everyone to see, then the one who had rebelled and preferred the life
of the world, Hell will be his home. As for him who had feared to stand
before his Lord and restrained himself from evil desires, Paradise will
be his home.


Page 38 of 78
So Allah will save them from the evil of that Day and bestow on
them freshness and joy
َ
ُ َّ ‫ات َو َﻣﻦ ِﰲ ْاﻷ َ ْر ِض إ ِ ّﻻ َﻣﻦ َﺷﺂء‬
"‫ا‬ ِ ‫ﺎو‬ َ ‫اﻟﺴ َﻤ‬ ُّ ‫َو ﻳَ ْﻮ َم ﻳُﻨْ َﻔ ُﺦ ِﰲ‬
َّ ‫اﻟﺼﻮ ِر َﻓ َﻔ ِﺰ َع َﻣﻦ ِﰲ‬
‫ﺎب‬ِ ‫ﺤ‬َ ‫اﻟﺴ‬ ِ ْ ‫ َو َﺗ َﺮى‬087- ‫ ُ ٌّﻞ أ َ َﺗ ْﻮ ُ' َداﺧِ ِﺮ ﻳ َﻦ‬,‫َو‬
َّ ‫اﳉ َﺒ َﺎل َﲢ ْ َﺴ ُﺒ َﻬﺎ َﺟﺎ ﻣ َِﺪ ًة َوﻫِ َﻲ َ ُﲤ ُّﺮ َﻣ َّﺮ‬
‫ﺎﳊ َ َﺴﻨَ ِﺔ َﻓﻠ َ ُﻪ‬ ُ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ْ ‫ﺗ‬
َ ‫ﺎ‬‫ﲟ‬ ِ ‫ﲑ‬ ‫ﺒ‬
ِ ‫ﺧ‬َ ‫َﻪ‬
ُ ّ ‫ﻧ‬ِ ‫إ‬ ٍ
‫ء‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺷ‬
َ َ
‫ﻞ‬ ّ ُ , ‫ﻦ‬
َ ‫ﻘ‬
َ ‫ﺗ‬
ْ َ ‫ا" اﻟَّﺬِي أ‬
ِ َّ ‫ُﺻﻨْ َﻊ‬
َ َ َ ٌ ْ
090- ‫ﻮن‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬X ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻻ‬ َّ ِ ‫ﻮﻫﻬﻢ ِﰲ اﻟﻨَّﺎ ِر َﻫ ْﻞ ُﲡْ َﺰون إ‬
َ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ْ ُ ُ ‫ُو ُﺟ‬


Page 39 of 78
( 25 ) ‫ﻗﺎن‬V‫ﺳﻮرة ﺍﻟ‬
‫ِﺠ ـ ًﺮا‬
ْ ‫ـﻮن ﺣ‬
َ ‫ِﲔ َو ﻳَ ُﻘﻮﻟُـ‬َ ‫ﺠ ـ ِﺮﻣ‬ ْ ‫اﳌ َﻼ ِﺋ َﻜ ـ َﺔ َﻻ ﺑُ ْﺸ ـ َﺮى ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ـ ٍﺬ ِﻟّﻠ ْ ُﻤ‬
َْ ‫ن‬ ‫ﻳـ‬
َ ‫ﻳَـ ْـﻮ َم َ َﺮ ْو‬
023- ‫ـﻮر ا‬ ُ َ‫ﺠ َﻌﻠْﻨ‬
ً ُ‫ﺜ‬X‫ـﺎ' َﻫ َﺒـﺎء َّﻣ‬ َ ‫ َوﻗَﺪ ِْﻣﻨَﺎ إ ِ َﱃ َﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠُﻮا ِﻣ ْﻦ َﻋ َﻤ ٍﻞ َﻓ‬022- ‫ﻮر ا‬ ً ‫ﺠ‬ُ ْ ‫َّﳏ‬
َّ ‫ َو ﻳَ ْـﻮ َم َﺗ َﺸـ َّﻘ ُﻖ‬024- ‫ـﻴﻼ‬
‫اﻟﺴ َـﻤﺎء‬ ً ‫ﲑ ُّﻣ ْﺴ َﺘ َﻘ ًّﺮا َوأ َ ْﺣ َﺴ ُﻦ َﻣ ِﻘ‬
ٌ ْ ‫اﳉَﻨَّ ِﺔ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ َﺧ‬
ْ ‫ﺎب‬ُ ‫ﺤ‬ َ ‫أ ْﺻ‬
َ
‫ﳊ ِﻟﻠـ ﲪ‬ ً Èِ ‫اﳌ َﻼ ِﺋ َﻜ ُﺔ َﺗ‬ َ ْ ‫ﺎم َو ُﻧ ِّﺰ َل‬
ِ ‫ﺑِﺎ ﻟْ َﻐ َﻤ‬
َ َ ,‫ﻚ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ا ْ َ ُّﻖ َّﺮ ْ َ ِﻦ َو‬
‫ـﺎن‬ ُ ْ ‫اﳌﻠ‬
ُ ْ 025- ‫ﻳﻼ‬
‫ﻮل ﻳَﺎ ﻟَﻴ ْ َ ِـﲏ‬ َّ ‫ َو ﻳَ ْﻮ َم ﻳَ َﻌ ُّﺾ‬026- ‫َﺎ ِﻓ ِﺮ ﻳ َﻦ َﻋ ِﺴﲑًا‬rْ‫َ َ© اﻟ‬n ‫ﻳَ ْﻮ ًﻣﺎ‬
ُ ‫َ َ© ﻳَ َﺪﻳْ ِﻪ ﻳَ ُﻘ‬n ‫اﻟﻈﺎ ﻟ ُِﻢ‬
028- ‫ـﻴﻼ‬ ً ‫ ﻳَﺎ َو ﻳْﻠ َ َﱴ ﻟَﻴ ْ َ ِﲏ ﻟَ ْﻢ أ َ َّﲣ ِ ْﺬ ُﻓ َﻼ ًﻧﺎ َﺧ ِﻠ‬027- ‫ﻴﻼ‬ ً £ِ ‫ﻮل َﺳ‬ ِ ‫اﲣَ ْﺬ ُت َﻣ َﻊ اﻟ َّﺮ ُﺳ‬َّ
‫وﻻ‬
ً ‫ـﺎن َﺧـ ُﺬ‬ ِ ‫ﻧﺴ‬ َ ‫ِﻺ‬ِ ْ ‫ﺎن ﻟ‬ُ ‫اﻟﺸـﻴ ْ َﻄ‬ َّ ‫ـﺎن‬ َ َ ,‫ـﺎءﱐ َو‬ ِ ‫ﻟَ َﻘ ْﺪ أ َ َﺿﻠ َّ ِﲏ َﻋ ِﻦ اﻟ ِّﺬ ْﻛ ِﺮ ﺑَ ْﻌ َﺪ إ ِ ْذ َﺟ‬
030- ‫ﻮر ا‬ ‫ﻟﻘ‬ َّ ‫ن ﻗَﻮ ِﻣﻲ‬ ُ ‫ َوﻗَ َﺎل اﻟ َّﺮ ُﺳ‬029-
ً ‫ﺠ‬ُ ‫آن َﻣ ْﻬ‬ َ ‫اﲣَ ُﺬوا َﻫ َﺬا ا ْ ُ ْﺮ‬ ْ َّ ِ ‫ب إ‬ ِّ ‫ﻮل ﻳَﺎ َر‬
The Day, when they will see the angels, will not be a day of
rejoicing for the criminals; they will cry out, "May Allah save us!"
Then We will turn to what they had done and render it vain like
scattered dust. (On the contrary) only those who have deserved
the Garden, will have a good abode on that Day and a cool place
for midday rest. On that Day, a cloud will appear rending the sky
and the angels will be sent down rank after rank. The real Kingdom
on that Day will belong only to the Merciful, and it will be a very
hard Day for the disbelievers. The unjust man will bite at his hand
and say, "Would that I had stood by the Messenger! O, woe to me!
Would that I had not chosen so and so for a friend! For it was he,
who had deluded me to reject the Admonition which had come to
me. Satan has proved very treacherous to man." And the
Messenger will say, "O my Lord, my people had made this Qur'an
the object of their ridicule.”


Page 40 of 78

َ ِ
067- ‫ﲔ‬ ُ ْ ‫َ ُﺪ ٌّو إِ ّﻻ‬n ‫ْاﻷَﺧِ َّﻼء ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ﺑَ ْﻌ ُﻀ ُﻬ ْﻢ ﻟ َﺒ ْﻌ ٍﺾ‬
( 21 ) ‫ﻴﺎء‬X‫ﺳﻮرة ﺍﻷﻧ‬
‫ْ ُﺪ ا ْﳊ َ ُّﻖ َﻓﺈِ َذا ﻫِ َﻲ َﺷﺎﺧِ َﺼ ٌﺔ أَﺑْ َﺼ ُﺎر اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا ﻳَﺎ َو ﻳْﻠ َ َﻨﺎ ﻗَ ْﺪ ُﻛ َّﻨﺎ ِﰲ ﻏَ ْﻔﻠ َ ٍﺔ ِّﻣ ْﻦ َﻫ َﺬا ﺑَ ْﻞ‬n‫ب اﻟْ َﻮ‬ َ ‫ﱰ‬
َ َ ْ‫َواﻗ‬
َ ِ ‫ون ِﻣﻦ ُد‬
‫ون‬ َ ‫ﺐ َﺟ َﻬ َّﻨ َﻢ أ ُﻧﺘ ْﻢ َ َﳍﺎ َوا ِر ُد‬ ُ ‫ا" َﺣ َﺼ‬ ِ َّ ‫ون‬ َ ‫ إِﻧَّ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ َﺗ ْﻌ ُﺒ ُﺪ‬097- ‫ﲔ‬ َ ‫ﺎﳌ‬ِ ِ ‫ُﻛ َّﻨﺎ َﻇ‬
‫ِﲑ َو ُﻫ ْﻢ‬ٌ ‫ َ ُﳍ ْﻢ ِﻓ َﻴﻬﺎ َز ﻓ‬099- ‫ون‬ َ ‫ِﻴﻬﺎ َﺧﺎ ﻟ ُِﺪ‬ َ ‫ ُ ٌّﻞ ﻓ‬,‫وﻫﺎ َو‬ َ ‫آﳍ ًﺔ َّﻣﺎ َو َر ُد‬ َ ِ ‫ﺎن َﻫ ُﺆ َﻻء‬ َ َ , ‫ ﻟَ ْﻮ‬098-
‫ون‬ َ ‫ِﻚ َﻋ ْﻨ َﻬﺎ ُﻣ ْﺒ َﻌ ُﺪ‬ َ ‫ﺖ َ ُﳍﻢ ّﻣ َِّﻨﺎ ا ْﳊ ُ ْﺴ َﲎ أ ُ ْو ﻟَﺌ‬ ْ ‫ن اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﺳ َﺒ َﻘ‬ َّ ِ ‫ إ‬0100- ‫ﻮن‬ َ ‫ِﻴﻬﺎ َﻻ ﻳَ ْﺴ َﻤ ُﻌ‬ َ ‫ﻓ‬
‫ َﻻ‬0102- ‫ون‬ َ ْ ‫ﺴﻬﺎ و ُﻫﻢ ِﰲ ﻣﺎ ا ْﺷ َﺘﻬ‬V‫ َﻻ ﻳﺴﻤﻌﻮن ﺣ ِﺴ‬0101-
َ ‫ﺖ أﻧ ُﻔ ُﺴ ُﻬ ْﻢ َﺧﺎ ﻟ ُِﺪ‬ َ َ ْ َ َ َ َ َ َُ َْ
َ ُ َ ‫ُ ُﻢ اﻟ ْ َﻔ َﺰ ُع ْاﻷ َ ْﻛ‬ُ ‫َﳛ ْ ُﺰ‬
‫ ﻳَ ْﻮ َم‬0103- ‫ون‬ َ ‫َ ُﺪ‬n‫ﺘ ْﻢ ُﺗﻮ‬Xُ ‫اﳌ َﻼ ِﺋ َﻜ ُﺔ َﻫ َﺬا ﻳَ ْﻮ ُﻣ ُﻜ ُﻢ اﻟ ّﺬِي ُﻛ‬ َ ْ ‫َﺎﻫ ُﻢ‬ ُ ‫ﱪ َو َﺗ َﺘﻠ َ ّﻘ‬
0104- ‫ﲔ‬ َ ‫ ِﻠ‬nِ ‫ْ َﻨﺎ إ ِ ّﻧَﺎ ُﻛ َّﻨﺎ َﻓﺎ‬Vَ‫ﻠ‬nَ ‫ْ ًﺪا‬n‫ﺐ َﻛ َﻤﺎ ﺑَ َﺪأ ْ َﻧﺎ أ َ َّو َل َﺧﻠْ ٍﻖ ُّﻧ ِﻌ ُﻴﺪ ُ' َو‬ ِ ‫اﻟﺴ ِﺠ ّ ِﻞ ِﻟﻠْ ُﻜ ُﺘ‬ ِّ ‫اﻟﺴ َﻤﺎء َﻛ َﻄ ِّﻲ‬ َّ ‫َﻧ ْﻄ ِﻮي‬
َّ ‫ن ْاﻷ َ ْر َض ﻳَ ِﺮ ُﺛ َﻬﺎ ﻋ َِﺒﺎد َِي‬ َ ‫ﻛ‬ ‫ِﻣ‬ َ‫ﻟ‬
‫ن ِﰲ‬ َّ ِ ‫ إ‬0105- ‫ﻮن‬ َ ُ‫اﻟﺼ ِﺎﳊ‬ َّ ‫ َﻨﺎ ِﰲ ا ّﺰﺑُﻮ ِر ﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ اﻟ ِّﺬ ْ ِﺮ أ‬£ْ ‫َو ﻟَ َﻘ ْﺪ َﻛ َﺘ‬
0106- ‫ﺎﺑ ِ ِﺪﻳ َﻦ‬nَ ‫َﻫ َﺬا ﻟَ َﺒ َﻼًﺎ ِﻟّ َﻘ ْﻮ ٍم‬
And when the time of the fulfillment of the True Promise draws near,
whereupon the eyes of those who had disbelieved will be struck with
amazement: they will say, "Woe to us: we were heedless of this: nay,
we were wrong-doers." As a matter of fact, you and your deities, whom
you worship beside Allah, are fuel of Hell, wherein you have to enter;
had they really been God, they would not have gone there; now
therein they will dwell for ever. There they will groan, but they shall
hear nothing (in response due to the roaring noise). As for those for
whom We will already have ordained good (rewards), they will be kept
far away from it they will not hear even its faintest sound and they


Page 41 of 78
shall dwell for ever in the midst of those things which they will desire
and cherish most; the time of the great fright will not trouble them at
all; the angels will rush forth to receive them, saying: "This is the very
Day which you were promised "!
On that Day, We will roll up the sky as the leaves of paper are rolled up
in a written scroll. We will bang forth the creation once again as We
had originated it before. This is a promise We have made to Ourself,
and We have to fulfill it. And We have written in the Psalms (Az-
Zaboor) after the Admonition: "Our righteous servants shall inherit the
land." Surely in this is a great news for those people who worship Us.
035- ‫ َوأ ُ ِّﻣ ِﻪ َوأَﺑِﻴ ِﻪ‬034- ‫ ﻳَ ْﻮ َم ﻳَ ِﻔ ُّﺮ ا ْ َﳌ ْﺮ ُء ِﻣ ْﻦ أَﺧِ ﻴ ِﻪ‬033- ‫اﻟﺼﺎ َّﺧ ُﺔ‬
َّ ‫ﺎءت‬
ْ ‫ﻣ‬
‫ﻮ' ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ‬
ٌ ‫ ُو ُﺟ‬037- ‫ﻴ ِﻪ‬Xِ ‫ن ﻳُ ْﻐ‬ ٌ ‫ ُ ّ ِﻞ ا ْ ِﺮ ٍئ ّﻣ ِْﻨ ُﻬ ْﻢ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ َﺷﺄ‬r‫ ِﻟ‬036- ‫ﻴ ِﻪ‬Xِ َ‫ ِﺘ ِﻪ َوﺑ‬£َِ ‫َو َﺻﺎﺣ‬
‫ َﺗ ْﺮ َﻫ ُﻘ َﻬﺎ‬040- ‫ﱪ ٌة‬ ٌ ‫ َو ُو ُﺟ‬039- ‫ َﺿﺎ ِﺣ َﻜ ٌﺔ ُّﻣ ْﺴ َﺘ ْﺒﺸِ َﺮ ٌة‬038- ‫ُّﻣ ْﺴ ِﻔ َﺮ ٌة‬
َ َ َ ‫ﻠَﻴ ْ َﻬﺎ‬nَ ‫ﻮ' ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ‬
042- ُ‫ﺠ َﺮة‬ َ ‫ أ ُ ْو ﻟَﺌ‬041- ‫ﱰ ٌة‬
َ ‫ِﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟْ َﻜ َﻔ َﺮةُ اﻟْ َﻔ‬ َ َ َ‫ﻗ‬
children. Each one of them, on that Day, will have enough to occupy
him so as to make him heedless of others. Some faces on that Day shall
be shining, rejoicing and joyful. And some faces on that Day shall be
dusty, and darkness shall be covering them. These will be the
disbelievers and the sinners.
( 76) ‫ﺳﻮرة ﺍﻹ*ﺴﺎن‬

‫ب ﺑ ِ َﻬﺎ‬ ‫ﺮ‬
َ ‫ْﻨًﺎ ﻳَ ْﺸ‬Vَn 05- ‫ﻮر ا‬
ً ‫ﻓ‬
ُ ‫ﺎ‬َ , ‫ﺎ‬‫ﻬ‬ ‫اﺟ‬ ‫ﺰ‬َ ‫ﻣ‬
ِ ‫ﺎن‬ َ , ‫س‬ٍ ْ ‫ َﺄ‬, ‫ن ْاﻷ َﺑْ َﺮ َار ﻳَ ْﺸ َﺮﺑﻮن ِﻣﻦ‬ َّ ِ ‫إ‬
ُ َ ُ َ َ ُ
'ُ ‫ﺎن َﺷ ُّﺮ‬َ َ , ‫ﻮن ﻳَ ْﻮ ًﻣﺎ‬َ ‫ﻮن ﺑِﺎﻟﻨَّ ْﺬ ِر َو َ َﳜﺎ ُﻓ‬ َ ‫ﺠ ُﺮ‬
َ ‫ ﻳُﻮ ُﻓ‬06- ‫ َﺎ َﺗ ْﻔ ِﺠﲑًا‬‫و‬ ّ ِ ‫ا"ِ ﻳ ُ َﻔ‬
َّ ‫ﻋ َِﺒ ُﺎد‬


Page 42 of 78
‫ إ ِ َّ َﳕﺎ‬08- ‫ﻴﻤﺎ َوأَﺳِ ﲑًا‬ n َ ‫اﻟﻄﻌ‬

ً ِ َ‫ﻨًﺎ َو ﻳ‬V‫ﺎم َ َ© ُﺣ ِّﺒ ِﻪ ﻣ ِْﺴ ِﻜ‬ َ َّ ‫ﻮن‬َ ‫ َو ﻳ ُ ْﻄ ِﻌ ُﻤ‬07- ‫ُﻣ ْﺴ َﺘ ِﻄﲑًا‬
‫ إ ِ ّﻧَﺎ َﳔَ ُﺎف ِﻣﻦ َّرﺑِّﻨَﺎ‬09- ‫ﻮر ا‬ ً ‫ﻳﺪ ﻣِﻨ ُﻜ ْﻢ َﺟ َﺰاء َو َﻻ ُﺷ ُﻜ‬ ُ ‫ا" َﻻ ﻧُ ِﺮ‬
ِ َّ ‫ُﻧ ْﻄ ِﻌ ُﻤ ُﻜ ْﻢ ﻟ َِﻮ ْﺟ ِﻪ‬
ً‫ﺎﻫ ْﻢ َﻧ ْﻀ َﺮة‬
ُ ‫ِﻚ اﻟْﻴ َ ْﻮ ِم َو ﻟ َ َّﻘ‬ َ ‫ا" َﺷ َّﺮ َذ ﻟ‬ُ َّ ‫ﺎﻫ ُﻢ‬ ُ َ‫ َﻓ َﻮﻗ‬010- ‫ﻮﺳﺎ ﻗَ ْﻤ َﻄ ِﺮ ﻳ ًﺮا‬ ً ‫ﻳَ ْﻮ ًﻣﺎ َﻋ ُﺒ‬
012- ‫ﱪوا َﺟﻨَّ ًﺔ َو َﺣ ِﺮ ﻳ ًﺮا‬ ُ ‫ َو َﺟ َﺰ‬011- ‫ورا‬
ُ َ ‫اﻫﻢ ِ َﲟﺎ َﺻ‬ ً ‫َو ُﺳ ُﺮ‬
The righteous will drink (in Paradise) cups of drinks flavored with
camphor-water. It will be a running fountain of which the servants of
Allah will drink, and shall take out its channels from place to place at
will. These will be the people who fulfill their vows (in the world), and
fear the Day whose evil will be wide-spread, and who feed, out of love
for Allah, the poor and the orphan and the captive, (saying), "We are
feeding you only for the sake of Allah: we neither seek any reward from
you nor thanks. We dread from our Lord the torment of the Day, which
will be a long, dismal Day of affliction. "So Allah will save them from
the evil of that Day and bestow on them freshness and joy, and grant
them Paradise and robes of silk as a reward for their patience.
(41) ‫ﺳﻮرة ﻓﺼﻠﺖ‬

‫ ِﰲ اﻟﻨَّﺎ ِر َﺧ ْﲑٌ أَم‬ªَ ْ ‫ْﻨَﺎ أ َ َﻓ َﻤﻦ ﻳُﻠ‬Vَ‫َﻠ‬n ‫ن‬ ‫إِ َ َ ﻳ‬
َ ‫ن اﻟ ّ ِﺬ َﻦ ﻳُﻠْﺤ ُِﺪ‬
َ ‫ون ِﰲ آﻳَﺎﺗِﻨَﺎ َﻻ َ ْﳜ َﻔ ْﻮ‬ ّ
ْ
َ ُ ‫ْ ُﺘ ْﻢ إِﻧّ َُﻪ ِ َﲟﺎ َﺗ ْﻌ َﻤﻠ‬°‫اﻋ َﻤﻠ ُﻮا َﻣﺎ ِﺷ‬
040- ٌ‫ﻮن ﺑَ ِﺼﲑ‬ َ َ ‫َّﻣﻦ ﻳَﺄ ِﰐ آﻣِﻨًﺎ ﻳَ ْﻮ َم اﻟ ْ ِﻘﻴ‬
ْ ‫ﺎﻣ ِﺔ‬
Those who misconstrue Our Revelations are not in any way hidden
from Us. Just consider who is better: he who will be cast into the Hell-
Fire, or he who will appear on the Day of Resurrection in full security?
Do as you please; Allah is watching over everything you do.


Page 43 of 78
The Day the Hour is established, (mankind) on that Day

will be separated into groups
‫ َﻓﺄ َ َّﻣﺎ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا‬014- ‫ﻮن‬ ‫ﻳﺘﻔ‬
َ ُ‫ﺎﻋ ُﺔ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ َ َ َ َّﺮﻗ‬ َ ‫اﻟﺴ‬ َّ ‫ﻮم‬ ُ ‫َو ﻳَ ْﻮ َم ﺗَ ُﻘ‬
‫ َوأ َ َّﻣﺎ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا َو َﻛ َّﺬﺑُﻮا ﺑِﺂﻳَﺎﺗِﻨَﺎ‬015- ‫ون‬ َ ‫ﱪ‬ ُ َ ْ ‫ﺎت َﻓ ُﻬ ْﻢ ِﰲ َر ْو َﺿ ٍﺔ ُﳛ‬ ِ َ ‫اﻟﺼ ِﺎﳊ‬
َّ
016- ‫ون‬ ‫ﺮ‬
ُ ‫اب ُﳏ ْ َﻀ‬
ِ ‫ﺬ‬َ ‫ﻌ‬ ْ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﰲ‬ِ ‫ِﻚ‬
َ ‫ﺌ‬َ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ُ ‫َو ِﻟ َﻘﺎء ْاﻵﺧِ َﺮ ِة َﻓﺄ‬
َ َ ْ
The Day the Hour is established, (mankind) on that Day will be
separated into groups. Those who have believed and done good works,
will be kept in a Garden, happy and rejoicing; and those who have
disbelieved and rejected Our Revelations and the meeting of the
Hereafter, will be presented for punishment.
ِ َّ ‫ﰐ ﻳَ ْﻮ ٌم َّﻻ َﻣ َﺮ َّد ﻟ َ ُﻪ ِﻣ َﻦ‬
‫ا" ﻳ َ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ‬ َِ ْ ‫ﻠﺪﻳ ِﻦ اﻟ ْ َﻘﻴ ِّ ِﻢ ِﻣﻦ ﻗَ ْﺒ ِﻞ أَن ﻳ َﺄ‬ َ ‫َﻓﺄَﻗ ِْﻢ َو ْﺟ َﻬ‬
ِ ّ ‫ﻚ ِﻟ‬
‫ َﻣﻦ َﻛ َﻔ َﺮ َﻓ َﻌﻠَﻴ ْ ِﻪ ُﻛ ْﻔ ُﺮ ُ' َو َﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ َﻞ َﺻ ِﺎﳊًﺎ َﻓ ِﻸَﻧ ُﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ‬043 - ‫ﻮن‬ َ ‫ﻳَ َّﺼ َّﺪ ُﻋ‬
ُّ ‫ﺎت ِﻣﻦ َﻓ ْﻀ ِﻠ ِﻪ إِﻧّ َُﻪ َﻻ ُﳛ‬
‫ِﺐ‬ َّ ‫ﺠ ِﺰ َي اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا‬
ِ َ ‫اﻟﺼ ِﺎﳊ‬ ْ َ ‫ ﻟِﻴ‬044- ‫ون‬ َ ‫َ ْﳝ َﻬ ُﺪ‬
045- ‫َﺎ ِﻓ ِﺮ ﻳ َﻦ‬rْ‫اﻟ‬
So, (O Prophet,) set your face firmly towards the true Faith before that
Day arrives of which there is no chance of being averted by Allah. On
that Day people will break asunder (in different groups). The one who


Page 44 of 78
has disbelieved, will bear the burden of his disbelief, and those who
have acted righteously, are indeed preparing the way for their own
true success, so that Allah may reward with His bounty those who
believed and did good works. Surely He does not like the disbelievers.
( 99 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺰﻟﺰﻟﺔ‬
'ُ ‫ َﻓ َﻤﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤ ْﻞ ﻣِﺜْ َﻘ َﺎل َذ َّر ٍة َﺧ ْﲑًا ﻳَ َﺮ‬06- ‫ﺎﳍ ْﻢ‬ َ َ ُ َّ‫ﻳﻮﻣﺌِ ٍﺬ ﻳﺼ ُﺪ ُر اﻟﻨ‬
ُ َ ‫ﺎس أ ْﺷﺘَﺎ ًﺗﺎ ﻟّ ُِﲑَ ْوا أ ْﻋ َﻤ‬ َْ َ َْ
08- 'ُ ‫ َو َﻣﻦ ﻳَ ْﻌ َﻤ ْﻞ ﻣِﺜْ َﻘ َﺎل َذ َّر ٍة َﺷ ًّﺮا ﻳَ َﺮ‬07-
On that day, men will turn up in sundry groups to be shown their
deeds. Then, whoever has done an atom's weight of good, will see it;
and whoever has done an atom's weight of evil, will see it.
( 56 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ‬
‫ إ ِ َذا‬03- ‫ َﺧﺎﻓ َِﻀ ٌﺔ َّرا ﻓ َِﻌ ٌﺔ‬02- ‫َﺎذِﺑ َ ٌﺔ‬, ‫ْ َﺲ ﻟ َِﻮﻗْ َﻌ ِﺘ َﻬﺎ‬Vَ‫ ﻟ‬01- ‫ﺖ اﻟْ َﻮاﻗ َِﻌ ُﺔ‬
ِ ‫إ ِ َذا َوﻗَ َﻌ‬
06- ‫ﺜًّﺎ‬£‫ﻨ‬ ِ ‫ َوﺑُ َّﺴ‬04- ‫ﺖ ْاﻷ َ ْر ُض َر ًّﺟﺎ‬
ْ َ‫َﺎﻧ‬r‫ َﻓ‬05- ‫ﺖ ا ْﳉِ َﺒ ُﺎل ﺑ َ ًّﺴﺎ‬
َ ‫ﺖ َﻫ َﺒﺎء ُّﻣ‬ ِ ‫ُر َّﺟ‬
08- ‫اﳌﻴ ْ َﻤﻨَ ِﺔ‬ َ َ َ
َ ْ ‫ﺎب‬
ُ ‫ﺤ‬ َ ‫اﳌﻴ ْ َﻤﻨَ ِﺔ َﻣﺎ أ ْﺻ‬
َ ْ ‫ﺎب‬ ُ ‫ﺤ‬َ ‫ َﻓﺄ ْﺻ‬07- ‫اﺟﺎ َﺛ َﻼﺛَ ًﺔ‬ ً ‫ﺘ ْﻢ أ ْز َو‬Xُ ‫َو ُﻛ‬
010- ‫ﻮن‬ َ ‫اﻟﺴﺎﺑ ِ ُﻘ‬
َّ ‫ﻮن‬ َّ ‫ َو‬09- ‫اﳌ ْﺸﺄ َ َﻣ ِﺔ‬
َ ‫اﻟﺴﺎﺑ ِ ُﻘ‬ َ ْ ‫ﺎب‬
ُ ‫ﺤ‬
َ َ ْ ‫َوأَﺻﺤﺎب‬
َ ‫اﳌ ْﺸﺄ َﻣ ِﺔ َﻣﺎ أ ْﺻ‬
َ ُ َ ْ
012- ‫ﻴﻢ‬ ِ ‫ﺎت اﻟﻨَّ ِﻌ‬
ِ َّ‫ ِﰲ َﺟﻨ‬011- ‫ﻮن‬ ‫أ ُ ْو ﻟَﺌ َ ﳌﻘ‬
َ ُ‫ِﻚ ا ْ ُ َ َّﺮﺑ‬
When the inevitable event happens, there shall be none to belie its
happening. It will be a calamity which will abase and exalt. The earth
shall be shaken all of a sudden, and the mountains shall crumble and
become as scattered dust. You, them, shall be divided into three
classes. People of the right hand. Oh, how (fortunate) shall be the
people of the right hand! And the people of the left hand. Oh, how
(unfortunate) shall be the people of the left hand! And the foremost
shall still be the foremost.


Page 45 of 78
‫َ ﳌﺠ‬
َ ‫ ( َو ْاﻣ َﺘﺎ ُزوا اﻟ ْﻴ َ ْﻮ َم أﻳُّ َﻬﺎ ا ْ ُ ْ ِﺮ ُﻣ‬36 ) ‫ﺳﻮرة ﻳﺲ‬
059- ‫ﻮن‬
And O criminals, get you apart today!
‫ﳑ‬ ُ ‫ﳓﺸ ﻣ‬
‫ َﺣ َّﱴ‬083- ‫ﻮن‬ َ ‫ِب ﺑِﺂﻳَﺎﺗِﻨَﺎ َﻓ ُﻬ ْﻢ ﻳُﻮ َز ُﻋ‬ ُ ‫ ُ ّ ِﻞ أ َّﻣ ٍﺔ َﻓ ْﻮ ًﺟﺎ ّ ِ َّ ﻦ ﻳ ُ َﻜ ّﺬ‬, ‫َو ﻳَ ْﻮ َم َ ْ ُ ُﺮ ِ ﻦ‬
َ َ َ
084- ‫ﻮن‬ َ ُ ‫ﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ َﻤﻠ‬Xُ ‫ﻠ ْ ًﻤﺎ أ َّﻣﺎ َذا ُﻛ‬nِ ‫إ ِ َذا َﺟﺎ ُؤوا ﻗَ َﺎل أ َﻛ ّﺬﺑْ ُﺘﻢ ﺑِﺂﻳَ ِﺎﰐ َو ﻟ َ ْﻢ ُﲢ ُِﻴﻄﻮا ﺑِ َﻬﺎ‬
085- ‫ﻮن‬ ِ َ‫َﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ ِ َﲟﺎ َﻇﻠ َ ُﻤﻮا َﻓ ُﻬ ْﻢ َﻻ ﻳ‬n ‫َو َوﻗَ َﻊ اﻟ ْ َﻘ ْﻮ ُل‬
َ ‫ﻨﻄ ُﻘ‬
And imagine the Day when We shall gather together from every
community groups of those people who used to treat Our Revelations
as false; then they will be arranged (according to their classification and
merit) until when all of them will have arrived, (their Lord) will ask
them, "Did you treat My Revelations as false whereas you did not
comprehend them by knowledge? If not this, what else were you
doing?" And the threat of the torment will be carried out on them in
consequence of their wicked deeds; then they will not be able to utter
a word.
‫ ِﻨ ِﻪ َﻓﺄ ُ ْو ﻟَـﺌ َ ﻳﻘ‬V‫وﰐ ﻛِ َﺘﺎﺑَ ُﻪ ﺑِﻴَ ِﻤ‬ ُ ‫ﻓﻤ‬ ٍ ُ َ
َ ‫ون ﻛِ َﺘﺎﺑَ ُﻬ ْﻢ َوﻻ َ ﻳُ ْﻈﻠ َ ُﻤ‬
‫ﻮن‬ َ ‫ِﻚ َ ْ َﺮ ُؤ‬ َ ِ ‫ ُ ّﻞ أ َﻧﺎس ﺑِﺈِ َﻣﺎ ِﻣ ِﻬ ْﻢ َ َ ْﻦ أ‬, ‫ﻳَ ْﻮ َم ﻧَ ْﺪ ُﻋﻮ‬
072-ً ‫ﻴﻼ‬£ِ ‫ َوأ َ َﺿ ُّﻞ َﺳ‬Äَ ‫ َﻓ ُﻬ َﻮ ِﰲ اﻵﺧِ َﺮ ِة أ َ ْﻋ‬Äَ ‫ﺎن ِﰲ َﻫـ ِﺬ ِ' أ َ ْﻋ‬ ‫ﻣ‬
َ َ , ‫ َو َ ﻦ‬071-ً ‫َﻓ ِﻴﻼ‬
Just imagine the scene on the Day, when We will summon every
community with its leader: then those, who will be given their records
in their right hands, will read their records and will not be wronged in
the least; on the other hand, the one, who leads his life in this world as
if he were blind will be blind in the Hereafter. Nay, he will be even
worse than a blind person in finding the way.


Page 46 of 78
The Day when a kinsman will not avail his kinsman anything at all
( 31) ‫ﺳﻮرة ﻟﻘﻤﺎن‬

ٌ ُ‫ﺎس َّاﺗ ُﻘﻮا َرﺑَّ ُﻜ ْﻢ َوا ْﺧ َﺸ ْﻮا ﻳَ ْﻮ ًﻣﺎ َّﻻ َﳚ ْ ِﺰي َوا ِﻟ ٌﺪ َﻋﻦ َو ﻟ َ ِﺪ'ِ َو َﻻ َﻣ ْﻮﻟ‬
‫ﻮد‬ َّ ‫ﻳَﺎ أَﻳُّ َﻬﺎ‬
ُ ‫اﻟﻨ‬
‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ َو َﻻ‬
ُّ ‫اﳊَﻴَﺎ ُة‬ْ ‫ﷲ َﺣ ٌّﻖ َﻓ َﻼ َﺗ ُﻐ َّﺮ َّﻧ ُﻜ ُﻢ‬
ِ ‫ْ َﺪ ا‬n‫ن َو‬ َّ ِ ‫ْ ًﺌﺎ إ‬V‫ُﻫ َﻮ َﺟﺎ ٍز َﻋﻦ َوا ِﻟ ِﺪ'ِ َﺷ‬
ُ ‫ﷲ اﻟْ َﻐ ُﺮ‬
033- ‫ور‬ ِ ‫ﻳَ ُﻐ َّﺮ َّﻧ ُﻜﻢ ﺑ ِﺎ‬
O people! Avoid the wrath of your Lord and fear the Day when no
father will avail anything for his son, nor will any son avail anything
for his father. Allah's promise is surely true. So let not this world'
life deceive you, nor let the deceiver deceive you concerning Allah.
( 35) \‫ﺳﻮرة ﻓﺎ‬

‫ﲪ ِﻠ َﻬﺎ َﻻ ُﳛ ْ َﻤ ْﻞ ﻣ ِْﻨ ُﻪ َﺷ ْﻲ ٌء َو ﻟ َ ْﻮ‬ ُ
ْ ِ ‫َو َﻻ َﺗ ِﺰ ُر َوا ِز َر ٌة ِو ْز َر أ ْﺧ َﺮى َوإِن َﺗ ْﺪ ُع ُﻣ ْﺜ َﻘﻠ َ ٌﺔ إِ َﱃ‬
‫اﻟﺼ َﻼ َة َو َﻣﻦ‬ َّ ‫ﺎﻣﻮا‬ َ ِ ‫ﺎﻟﻐﻴ‬ ‫ﻳ‬ َّ ‫َﺎن َذا ﻗ ُْﺮ َﰉ إ ِ َّﳕﺎ ُﺗﻨﺬ ُِر اﻟ‬,
ُ َ‫ﺐ َوأﻗ‬ َْ ِ‫ن َرﺑَّ ُﻬﻢ ﺑ‬ َ ْ ‫ﻮ‬ ‫ﺸ‬
َ ‫ﳜ‬
ْ َ ‫ﻦ‬
َ ‫ﺬ‬ِ َ َ
018- ُ‫اﳌ ِﺼﲑ‬ ِ ‫ ِﻟ َﻨ ْﻔ ِﺴ ِﻪ َوإ ِ َﱃ ا‬Óَّ ‫ َﻓﺈِ َّ َﳕﺎ ﻳَ َﺘ َﺰ‬Óَّ ‫َﺗ َﺰ‬
َْ ‫ﷲ‬
No bearer of a burden will bear another's burden, and if a laden
soul cries out for help, none will come forward to share the least of
its burden, even though it be the nearest kinsman. (O Prophet,)
you can only warn those who fear their Lord though they cannot


Page 47 of 78
see Him, and establish the prayer (Salat). Whoever adopts purity
does so for his own good, and to Allah shall all return.
(44) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺪﺧﺎن‬

‫ْ ًﺌﺎ َو َﻻ‬V‫ ﻳَ ْﻮ َم َﻻ ﻳُ ْﻐ ِﲏ َﻣ ْﻮ ًﱃ َﻋﻦ َّﻣ ْﻮ ًﱃ َﺷ‬040- ‫ﲔ‬ َ ‫ﲨ ِﻌ‬ َ ُ ‫ن ﻳﻮ َم اﻟْ َﻔﺼ ِﻞ ﻣِﻴ َﻘ‬
َ ْ ‫ ُ ْﻢ أ‬‫ﺎ‬ ْ ْ َ َّ ِ ‫إ‬
َ
042- ‫ِﻴﻢ‬ ُ ‫اﷲ إ ِﻧّ َُﻪ ُﻫ َﻮ اﻟْ َﻌ ِﺰ ﻳ ُﺰ اﻟ َّﺮﺣ‬
ُ ‫ إ ِ ّﻻ َﻣﻦ َّرﺣ َِﻢ‬041- ‫ون‬ ‫ﻳﻨﺼ‬
َ ‫ُﻫ ْﻢ ُ َ ُﺮ‬
For the resurrection of them all, the appointed time is the Day of
Decision, the Day when a kinsman will not avail his kinsman
anything at all, nor will they receive any help from anywhere
except that Allah Himself may show His mercy to some one: He is
the All-Mighty, the All-Merciful.
( 2 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺒ^ة‬
‫ﰐ ﻳَ ْﻮ ٌم ﻻ َّ ﺑَﻴ ْ ٌﻊ ﻓِﻴ ِﻪ‬ ْ َ ‫ِﻣ‬ َّ ِ ْ‫ﻳَﺎ أَﻳُّ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣ ُﻨﻮاْ أَﻧ ِﻔ ُﻘﻮا‬
َ ِ ‫ﳑﺎ َر َزﻗْ َﻨﺎ ُﻛﻢ ّ ﻦ ﻗَ ْﺒ ِﻞ أن ﻳَﺄ‬
0254- ‫ﻮن‬ َّ ‫ون ُﻫ ُﻢ ا‬ ‫ِﻓ‬ َ ‫َوﻻ َ ُﺧﻠ َّ ٌﺔ َوﻻ َ َﺷ َﻔ‬
َ ‫ﺎﳌ‬
ُ ِ ‫ﻟﻈ‬ َ ‫َﺎ ُﺮ‬rْ‫ﺎﻋ ٌﺔ َواﻟ‬
O Believers, spend of the wealth We have bestowed upon you (in
Our way) before the Day comes when there will be no buying and
no selling: when neither friendship nor intercession will be of any
avail. Those, who adopt the way of disbelief are indeed the
wrongdoers.
َ
‫ﻼﻧِﻴ َ ًﺔ‬nَ ‫ﺎﻫ ْﻢ ﺳِ ًّﺮا َو‬
ُ ‫ﳑﺎ َر َزﻗْ َﻨ‬
َّ ِ ْ‫اﻟﺼﻼ َ َة َو ﻳُﻨ ِﻔ ُﻘﻮا‬ ُ ‫ﻗُﻞ ِﻟ ّ ِﻌ َﺒﺎد َِي اﻟ ّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣ ُﻨﻮاْ ﻳُ ِﻘ‬
َّ ْ‫ﻴﻤﻮا‬
َِ ْ ‫ِّﻣﻦ ﻗَ ْﺒ ِﻞ أَن ﻳَﺄ‬
031- ‫ﰐ ﻳَ ْﻮ ٌم ﻻ َّ ﺑَﻴ ْ ٌﻊ ﻓِﻴ ِﻪ َوﻻ َ ﺧِ ﻼ َ ٌل‬


Page 48 of 78
O Prophet! Tell My servants who have believed, to establish Salat

(prayer), and expend openly and secretly (on good works) out of
what We have given them before that Day comes when there shall
be no buying and selling and no friendly help.
ِ ‫اﳍ ْﻢ َوﻻ َ أ َ ْوﻻ َ ُد ُﻫﻢ ِّﻣ َﻦ ا‬
‫ْ ًﺌﺎ‬V‫ﷲ َﺷ‬ َ
ُ ُ ‫ﲏ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ أ ْﻣ َﻮ‬ َِ ‫ن اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮواْ ﻟ َﻦ ُﺗ ْﻐ‬
َّ ِ‫إ‬
010- ‫اﻟﻨﺎ ِر‬َّ ‫ﻮد‬ ُ ُ‫ِﻚ ُﻫ ْﻢ َوﻗ‬ َ ‫َوأُو ﻟَـﺌ‬
As for those, who have adopted the attitude of disbelief, neither
their riches nor their children shall avail them against Allah: they
shall become fuel for Hell.
( 60 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﻤﺘﺤﻨﺔ‬
َ َ
‫اﷲ ِ َﲟﺎ‬
ُ ‫ْ َﻨ ُﻜ ْﻢ َو‬Vَ‫ﺎﻣ ِﺔ ﻳَ ْﻔ ِﺼ ُﻞ ﺑ‬ ُ ‫ﻟَﻦ َﺗﻨ َﻔ َﻌ ُﻜ ْﻢ أ ْر َﺣ‬
َ َ ‫ﺎﻣ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ أ ْو َﻻ ُد ُﻛ ْﻢ ﻳَ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘﻴ‬
0 3- ‫ﲑ‬ ٌ ‫ﻮن ﺑَ ِﺼ‬ َ ُ ‫َﺗ ْﻌ َﻤﻠ‬
On the Day of Resurrection neither will your relationships avail you
anything nor your children. Allah on that Day shall cause
separation between you, and He is Seer of whatever you do.

067- ‫ﲔ‬ ُْ ‫َ ُﺪ ٌّو إ ِ َّﻻ‬n ‫ْاﻷَﺧِ َّﻼء ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ﺑَ ْﻌ ُﻀ ُﻬ ْﻢ ِﻟ َﺒ ْﻌ ٍﺾ‬


Page 49 of 78
ُّ ‫ َﻓﺈِ َذا ُﻧ ِﻔ َﺦ ِﰲ‬0100- ‫ﻮن‬
‫اﻟﺼﻮ ِر‬ َ ‫ﺜ‬
ُ ‫ﻌ‬
َ ‫ﺒ‬
ْ ُ ‫ﻳ‬ ‫م‬ ِ ‫ﻮ‬ْ َ ‫ﻳ‬ ‫ﱃ‬ َ ِ ‫إ‬ ‫خ‬ ٌ ‫ز‬
َ ‫ﺮ‬ ْ َ ‫…… َو ِﻣﻦ َو َرا ِﺋ ِﻬﻢ ﺑ‬
‫ﺖ َﻣ َﻮا ِزﻳﻨُ ُﻪ‬ ْ َ ‫ َﻓ َﻤﻦ َﺛ ُﻘﻠ‬0101- ‫ﻮن‬ ُ ‫ﻟ‬ ‫ﺎء‬ ‫ﺴ‬
َ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ َ ‫و‬
َ ‫ﺬ‬ ٍ ‫ﺌ‬
ِ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬
َ ْ V ‫ﺑ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﻧﺴ‬َ ‫َﻓ َﻼ أ‬
‫ِﻚ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ‬َ ‫َﺖ َﻣ َﻮا ِزﻳﻨُ ُﻪ َﻓﺄ ُ ْو ﻟَﺌ‬ْ ‫ َو َﻣ ْﻦ َﺧ ّﻔ‬0102- ‫ﻮن‬ َ ‫ﺤ‬ ُ ‫ﻠ‬
ِ ‫ﻔ‬ْ ‫اﳌ‬
ُ ْ ‫ﻢ‬ُ ‫ﻫ‬
ُ ‫ِﻚ‬َ ‫ﺌ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫و‬
ْ ُ ‫َﻓﺄ‬
‫اﻟﻨ ُﺎر َو ُﻫ ْﻢ‬َّ ‫ﻮﻫ ُﻬ ُﻢ‬ َ ‫ َﺗﻠ ْ َﻔ ُﺢ ُو ُﺟ‬0103- ‫ون‬ ‫ﺪ‬
ُ ِ
‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬
َ ‫ﻢ‬ ‫ﻨ‬
َ ّ ‫ﻬ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﰲ‬ ِ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ُ ‫ﻧ‬َ ‫َﺧ ِﺴ ُﺮوا أ‬
َ َ َ َ ْ َ ُ
َ ُ ‫ َ ِﺎﳊ‬, ‫ِﻴﻬﺎ‬
0104- ‫ﻮن‬ َ ‫ﻓ‬
(worldly) relations between them shall cease to function and they
will not inquire about one another. Then only those whose Scales
will be heavy, will attain success; and those, whose scales will be
light, will be the people who made themselves liable to loss they
shall abide in Hell for ever. The "Fire" will scorch their faces so as
to expose their jaws.
‫ َوأ ُ ِّﻣ ِﻪ َوأَﺑِﻴ ِﻪ‬034- ‫ ﻳَ ْﻮ َم ﻳَ ِﻔ ُّﺮ ا ْ َﳌ ْﺮ ُء ِﻣ ْﻦ أَﺧِ ﻴ ِﻪ‬033- ‫اﻟﺼﺎ َّﺧ ُﺔ‬َّ ‫ﺎءت‬
‫ﻴ ِﻪ‬Xِ ‫ن ﻳُ ْﻐ‬ ْ ‫ ُ ّ ِﻞ ا ْﻣ ِﺮ ٍئ ﻣ ِْﻨﻬﻢ ﻳﻮﻣ ِﺌ ٍﺬ َﺷﺄ‬r‫ ِﻟ‬036- ‫ﻴ ِﻪ‬Xِ ‫ ِﺘ ِﻪ َوﺑ‬£‫ َوﺻﺎ ِﺣ‬035-
ٌ َ َْ ْ ُ ّ َ َ َ
ٌ ‫ َو ُو ُﺟ‬039- ‫ َﺿﺎ ِﺣ َﻜ ٌﺔ ُّﻣ ْﺴ َﺘ ْﺒ ِﺸ َﺮ ٌة‬038- ‫ﻮ' ﻳَ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ ُّﻣ ْﺴ ِﻔ َﺮ ٌة‬
‫ﻮ' ﻳَ ْﻮ َﻣﺌِ ٍﺬ‬ ٌ ‫ ُو ُﺟ‬037-
042- ‫ﺠ َﺮ ُة‬ َ ‫ أ ُ ْو ﻟَﺌ‬041- ‫ﱰ ٌة‬
َ ‫ِﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟ ْ َﻜ َﻔ َﺮ ُة اﻟْ َﻔ‬ ‫ﺗ‬
َ َ َ‫ َ ْﺮ َﻫ ُﻘ َﻬﺎ ﻗ‬040- ‫ﱪ ٌة‬َ َ َ ‫َﻠَﻴ ْ َﻬﺎ‬n


Page 50 of 78
children. Each one of them, on that Day, will have enough to

occupy him so as to make him heedless of others. Some faces on
that Day shall be shining, rejoicing and joyful. And some faces on
that Day shall be dusty, and darkness shall be covering them. These
will be the disbelievers and the sinners.
08- ‫ﺎﳌ ْﻬ ِﻞ‬
َّ ‫ﻮن‬ ‫ﻜ‬
ُ ‫ﺗ‬
َ ‫م‬
َ ‫ﻮ‬
ْ َ ‫ﻳ‬ 0 7- ‫ﺎ‬‫ﻳﺒ‬
ً ‫ﺮ‬
ِ َ ‫ َو َﻧ َﺮ ُا' ﻗ‬06- ‫ﻴﺪا‬
ً ‫ﻌ‬ِ َ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬
ُ َ ‫ﻧ‬ ‫و‬
ْ ‫ﺮ‬
َ َ ‫ ُ ْﻢ ﻳ‬َّ ِ ‫إ‬
ُ
َ ‫ ﻳُ َﺒ َّﺼ ُﺮ‬010- ‫ﻴﻤﺎ‬
‫ ُ ْﻢ ﻳَ َﻮ ُّد‬‫و‬ ً ‫ﲪ‬ ِ َ ‫ﻴﻢ‬ ٌ ‫ﲪ‬ ِ َ ‫ َو َﻻ ﻳَ ْﺴﺄ َ ُل‬09- ‫َﺎ ﻟْ ِﻌ ْﻬ ِﻦ‬, ‫اﳉِ َﺒ ُﺎل‬
ْ ‫ﻮن‬ ُ ‫َوﺗَ ُﻜ‬
012- ‫ﺘِ ِﻪ َوأَﺧِ ﻴ ِﻪ‬£َِ ‫ َو َﺻﺎﺣ‬011- ‫ﻴ ِﻪ‬Xِ ‫اب ﻳَ ْﻮ ِﻣ ِﺌ ٍﺬ ﺑ ِ َﺒ‬ ِ ‫َ َﺬ‬n ‫ﺠ ِﺮ ُم ﻟ َ ْﻮ ﻳَ ْﻔ َﺘﺪِي ِﻣ ْﻦ‬ْ ‫ا ْ ُﳌ‬
Æَ َ‫َﺎ ﻟ‬َّ ِ ‫ َ َّﻼ إ‬, 014- ‫ﻨﺠﻴ ِﻪ‬ ِ ُ ‫ﲨ ًﻴﻌﺎ ُﺛ َّﻢ ﻳ‬ِ َ ‫ َو َﻣﻦ ِﰲ ْاﻷ َ ْر ِض‬013- ‫َو َﻓ ِﺼﻴﻠَﺘِ ِﻪ اﻟ َّ ِﱵ ُﺗ ْﺆوﻳ ِﻪ‬
018- Çَ ‫ﲨ َﻊ َﻓﺄ َ ْو‬ َ َ ‫ َو‬017- ‫ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮ َﻣ ْﻦ أ َ ْدﺑَ َﺮ َو َﺗ َﻮ َّﱃ‬016- ‫ﻠﺸ َﻮى‬ َ ‫ َﻧ َّﺰ‬015-
َّ ّ ‫اﻋ ًﺔ ِﻟ‬
They think it (the Day of Judgment) is far off, but We see it as near
at hand. (The torment shall befall on the Day) when the heavens
shall be like molten silver, and the mountains like carded wool of
different colors. And no close friend will ask after his close friend,
though they will be shown to each other. To save himself from the
torment of that Day, the culprit will wish to give his children, his
wife, his brother, his close relatives who gave him shelter, and all
the people of the earth, in ransom that this device might rescue
him. No, never! It will be the flame of the blazing Fire, that will eat
up the very flesh. It shall summon to itself every such person who
drew away and turned his back and amassed wealth and guarded it
jealously.


Page 51 of 78
Some Quranic Advices
(64) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺘﻐﺎﺑﻦ‬

َ َ َّ ِ ‫ﻳَﺎ أَﻳُّ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣ ُﻨﻮا إ‬
‫وﻫ ْﻢ‬ ْ ‫َ ُﺪ ًّوا ﻟ َّ ُﻜ ْﻢ َﻓ‬n ‫ن ِﻣ ْﻦ أ ْز َوا ِﺟ ُﻜ ْﻢ َوأ ْو َﻻ ِد ُﻛ ْﻢ‬
ُ ‫ﺎﺣ َﺬ ُر‬
‫ إِ َّ َﳕﺎ‬014- ‫ِﻴﻢ‬ ٌ ‫ﻮر َّرﺣ‬ ٌ ‫اﷲ ﻏَ ُﻔ‬ َ ‫ن‬ َّ ِ ‫ﺤﻮا َو َﺗ ْﻐ ِﻔ ُﺮوا َﻓﺈ‬ُ ‫َوإِن َﺗ ْﻌ ُﻔﻮا َو َﺗ ْﺼ َﻔ‬
َ َ ‫أَﻣﻮاﻟ ُ ُﻜﻢ َوأ َ ْو َﻻ ُد ُﻛﻢ ِﻓ ْﻨَ ٌﺔ َواﷲ ِﻋ‬
015- ‫ﻴﻢ‬ ٌ ‫ﻨﺪ ُ' أ ْﺟ ٌﺮ َﻋ ِﻈ‬ ُ ْ ْ َْ
O you who have believed, some among your wives and your
children are your enemies: beware of them. And if you pardon and
overlook and forgive, Allah is surely All-Forgiving, All-Merciful.
Your worldly possessions and your children are but a trial, and it is
Allah with Whom there are rich rewards.
( 9 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ‬
ْ‫ﺤ ُّﺒﻮا‬ ِ َ ‫ﻳﺎ أَﻳُﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ آﻣﻨُﻮاْ ﻻ َ َﺗ َّﺘ ِﺨ ُﺬواْ آﺑﺎء ُﻛﻢ َوإ ِ ْﺧﻮ َاﻧ ُﻜﻢ أ‬
َ ‫اﺳ َﺘ‬
ْ ‫ن‬ِ َ ‫إ‬ ‫ﺎء‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬
َ ْ َ‫و‬
ْ ْ َ َ َّ َ
023- ‫ﻮن‬ َ ‫ﺎﳌ‬ َّ ‫ِﻚ ُﻫ ُﻢ‬
ُ ِ ‫اﻟﻈ‬ َ ‫ﺎن َو َﻣﻦ ﻳَ َﺘ َﻮ َّ ُﳍﻢ ّﻣِﻨ ُﻜ ْﻢ َﻓﺄ ُ ْو ﻟَـﺌ‬
ِ ‫ َ© ا ِﻹ َﳝ‬nَ ‫اﻟ ْ ُﻜ ْﻔ َﺮ‬
O Believers, do not take your fathers and brothers as allies, if they
choose disbelief in preference to Faith; for whoso of you will take
them as allies will surely be the workers of iniquity.
( 63 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻘﻮن‬
ِ ‫ﻳَﺎ أَﻳُّ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣ ُﻨﻮا َﻻ ُﺗﻠ ْ ِﻬ ُﻜ ْﻢ أ َ ْﻣ َﻮاﻟ ُ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ أ َ ْو َﻻ ُد ُﻛ ْﻢ َﻋﻦ ِذ ْﻛ ِﺮ ا‬
‫ﷲ َو َﻣﻦ ﻳَ ْﻔ َﻌ ْﻞ‬
09- ‫ون‬ ‫ﺮ‬ُ ِ‫اﳋَﺎﺳ‬
ْ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ُ ‫ِﻚ‬ َ ‫ﺌ‬َ ‫ﻟ‬ ‫و‬
ْ ُ ‫ﻚ َﻓﺄ‬
َ ‫َذ ِﻟ‬
َ ُ
O you who have believed, let not your possessions and your
children distract you from the remembrance of Allah." Those who
do so will indeed be the losers.


Page 52 of 78
And the Believers…
( 58 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﺠﺎدﻟﺔ‬
َ ‫ون َﻣ ْﻦ َﺣ َّﺎد‬
‫اﷲ‬ ِ‫ﺧ‬
َ ‫ﷲ َواﻟْﻴَ ْﻮ ِم ْاﻵ ِﺮ ﻳُ َﻮ ُّاد‬ ِ ‫ﻮن ﺑِﺎ‬ َ ُ‫َﻻ َ ِﲡ ُﺪ ﻗَ ْﻮ ًﻣﺎ ﻳُ ْﺆﻣِﻨ‬
‫ﻚ‬َ ‫ُ ْﻢ أ ُ ْو ﻟَ ِﺌ‬َ َ‫ُ ْﻢ أ َ ْو َﻋ ِﺸﲑ‬‫ا‬
َ ‫ﺎءﻫ ْﻢ أ َ ْو إ ِ ْﺧ َﻮ‬
ُ َ‫ﺎءﻫ ْﻢ أ َ ْو أَﺑْﻨ‬
ُ َ‫ َ ُﺎﻧﻮا آﺑ‬, ‫َو َر ُﺳﻮﻟَ ُﻪ َو ﻟَ ْﻮ‬
‫ﺎت َﲡ ْ ِﺮي‬ ٍ ‫اﻹﳝﺎن َوأَﻳَ َﺪ ُﻫﻢ ﺑِ ُﺮ‬
ٍ َّ‫وح ّﻣِﻨْ ُﻪ َو ﻳُ ْﺪﺧِ ﻠ ُ ُﻬ ْﻢ َﺟﻨ‬ ّ َ َ ِ ْ ‫ﺐ ِﰲ ﻗُﻠُﻮ ﺑِ ِﻬ ُﻢ‬
َ ‫َﻛ َﺘ‬
‫ب‬ ‫ﺰ‬
ْ ‫ِﻚ ِﺣ‬
َ ‫ﺌ‬َ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ُ ‫َ ُﺎر َﺧﺎ ِﻟ ِﺪﻳ َﻦ ﻓِﻴﻬﺎ َر ِﺿﻲ اﷲ َﻋﻨْﻬﻢ و َر ُﺿﻮا َﻋﻨْ ُﻪ أ‬ْ َ ‫ِﻣﻦ َﲢ ِﺘﻬﺎ ْاﻷ‬
ُ ْ َ ُْ ُ َ َ َ ْ
022- ‫ﻮن‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻠ‬
ِ ‫ﻔ‬
ْ ‫اﳌ‬ْ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬
ُ ‫ﷲ‬
ِ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ﺰ‬
ْ ‫ﺣ‬
ِ ‫ن‬ َ ِ ‫إ‬ ‫ﻻ‬َ َ‫ﷲ أ‬
ِ ‫ا‬
َ ُ ُ ُ َ ّ
You will never find any people who believe in Allah and the
Last Day loving those who have opposed Allah and His
Messenger, even though they be their fathers, or their sons, or
their brothers, or their kinsfolk. They are those in whose hearts
Allah has inscribed faith and has strengthened them with a
spirit from Himself. He will admit them to such Gardens
underneath which rivers will be flowing, to dwell there in for
ever. Allah is well pleased with them and they with Allah. They
are of Allah's party. Know it well that those of Allah's party
alone are truly successful!


Page 53 of 78
Man’s Love for the Worldly wealth mentioned in Quran
( 100 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻌﺎدﻳﺎﺕ‬

‫ﺐ‬ ِّ ُ ‫ َوإِ ّﻧ َُﻪ ِﳊ‬07- ‫ﻴﺪ‬ َ ‫ َ© َذ ِﻟ‬nَ ‫ َوإِ ّﻧ َُﻪ‬06- ‫ﻮد‬
ٌ ‫ﻚ ﻟ َ َﺸ ِﻬ‬ ٌ ‫ﺎن ِﻟ َﺮﺑِّ ِﻪ ﻟَ َﻜ ُﻨ‬ َ ‫ﻧﺴ‬ َ ‫اﻹ‬
ِْ ‫ن‬ َّ ِ‫إ‬
‫اﻟﺼ ُﺪو ِر‬ُّ ‫ َو ُﺣ ِّﺼ َﻞ َﻣﺎ ِﰲ‬09- ‫ أ َ َﻓ َﻼ ﻳَ ْﻌﻠ َ ُﻢ إ ِ َذا ﺑُ ْﻌ ِﺜ َﺮ َﻣﺎ ِﰲ اﻟ ْ ُﻘ ُﺒﻮ ِر‬08- ‫ِﻳﺪ‬ ٌ ‫اﳋ َ ْﲑِ ﻟَ َﺸﺪ‬
ْ
011- ‫ﲑ‬ ٌ ‫ن َرﺑَّ ُﻬﻢ ﺑِ ِﻬ ْﻢ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ َّﳋ َ ِﺒ‬َّ ِ ‫ إ‬010-
Verily, man is ungrateful to his Lord, and he himself is a witness to
it, and he loves the worldly wealth with all his heart. But, does he
not know the time when all that lies (buried) in the graves shall be
brought out, and all that lies (hidden) in the breasts shall be
divulged and examined? Surely, their Lord on that Day will be well
informed of them.
ِ ‫اﳌ ْﺴ ِﻜ‬
‫ﲔ‬ ِ ْ ‫ﺎم‬ ِ ‫َ َ© َﻃ َﻌ‬n ‫ﻮن‬ ُ
‫ﺎﺿ‬ ّ ‫ﲢ‬ َ ‫ﻻ‬َ ‫و‬ 0 17 - ‫ﻴﻢ‬
ِ ‫ﻴ‬ ْ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬
ِ ‫ﻜ‬ْ ‫ﺗ‬
ُ ‫ﻻ‬ َّ ‫ َ َّﻼ ﺑﻞ‬,
َ َ َ َ َ َ ُ َ
020- ‫ﲨﺎ‬ ًّ َ ‫اﳌ َﺎل ُﺣ ًّﺒﺎ‬
َ ْ ‫ﻮن‬ ‫ِﺒ‬
ُ ّ ‫ﲢ‬ُ ‫و‬
َ 0 19 - ‫ﺎ‬‫ﳌ‬ً ّ َّ ‫ ْ ًﻼ‬,َ‫اث أ‬ َ ‫ﱰ‬ ُ ّ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻮن‬ ُ ‫ﻠ‬ُ , ْ ‫ و َﺗﺄ‬018-
َ
َ َ َ
022- ‫ﻚ َﺻ ّﻔًﺎ َﺻ ّﻔًﺎ‬ ُ َ ‫اﳌﻠ‬َ ْ ‫ﻚ َو‬ َ ُّ‫ َو َﺟﺎء َرﺑ‬021- ‫ًّﺎ‬,‫ًّﺎ َد‬,‫ﺖ ْاﻷ َ ْر ُض َد‬ ِ ‫ َ َّﻼ إ ِ َذا ُد َّﻛ‬,
ُ ‫ ﻳَ ُﻘ‬023- ‫ﺎن َوأ َ َّﱏ ﻟ َ ُﻪ اﻟ ِّﺬ ْﻛ َﺮى‬
‫ﻮل‬ ُ ‫ﻧﺴ‬
َ ‫اﻹ‬
ِ ْ ‫ﺮ‬ ُ ‫ﻲء ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ِﲜ َ َﻬ َّﻨ َﻢ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ﻳَ َﺘ َﺬ َّﻛ‬ َ ‫َو ِﺟ‬


Page 54 of 78
‫ َو َﻻ‬025- ‫َ َﺬاﺑَ ُﻪ أ َ َﺣ ٌﺪ‬n ‫ِب‬‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬َّ ‫ َﻓﻴﻮﻣ ِﺌ ٍﺬ‬024- ‫ﺖ ِﳊﻴ ِﺎﰐ‬
ُ ّ َ ُ َ َْ َ َ ُ ‫ﻳَﺎ ﻟَﻴ ْ َ ِﲏ ﻗَ َّﺪ ْﻣ‬
026- ‫ﻳُﻮﺛِ ُﻖ َو َﺛﺎﻗَ ُﻪ أ َ َﺣ ٌﺪ‬
Indeed not! But you do not treat the orphan with respect, and you
do not urge one another to feed the poor, and you devour the
whole inheritance greedily, and you love the wealth with all your
hearts. Indeed not! When the earth is incessantly pounded to
become a sand-desert. and your Lord comes while the angels shall
be standing in ranks, and Hell on that Day is brought within sight,
on that Day shall man understand, but what will understanding
avail him then? He will say, "Would that I had provided in advance
for this life of mine!" Then none can punish as Allah will punish on
that Day, and none can bind as Allah will bind.
(9 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ‬
َ ‫ﻮن أ َ ْﻣ َﻮ‬
‫ال‬ ْ ِ ‫ن َﻛ ِﺜﲑا ِّﻣ َﻦ اﻷَﺣﺒﺎ ِر َواﻟ ُّﺮ ْﻫﺒ‬
َ ُ ‫ُﻠ‬,‫ﺎن ﻟَﻴَﺄ‬ َ َْ ً َّ ِ ‫ﻳَﺎ أَﻳُّ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣ ُﻨﻮاْ إ‬
‫ﺐ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺬ‬َّ ‫ون اﻟ‬Èُ ِ ‫ا" َواﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻳ ْﻜ‬ ِ ّ ‫ﻴ ِﻞ‬£ِ ‫ون َﻋﻦ َﺳ‬ ِ ‫اﻟﻨ‬
َ َ َ َ َ ‫ﺎﻃ ِﻞ َو ﻳَ ُﺼ ُّﺪ‬ ِ ‫ﺎس ﺑِﺎ ﻟْ َﺒ‬ َّ
Äَ ْ ‫ ﻳَ ْﻮ َم ُﳛ‬034- ‫ﻴﻢ‬ ٍ ‫اب أ َ ِﻟ‬ٍ ‫ا" َﻓ َﺒ ِّﺸ ْﺮ ُﻫﻢ ﺑِ َﻌ َﺬ‬
ِ ّ ‫ﻴﻞ‬ِ £ِ ‫َﺎ ِﰲ َﺳ‬‫ﻮ‬َ ‫َواﻟ ْ ِﻔ َّﻀ َﺔ َوﻻ َ ﻳُﻨ ِﻔ ُﻘ‬
‫ﻮر ُﻫ ْﻢ َﻫـ َﺬا َﻣﺎ‬
ُ ‫ﺎﻫ ُﻬ ْﻢ َو ُﺟﻨﻮﺑُ ُﻬ ْﻢ َو ُﻇ ُﻬ‬ ُ ‫ﻠَﻴ ْ َﻬﺎ ِﰲ َﻧﺎ ِر َﺟ َﻬ َّﻨ َﻢ َﻓ ُﺘ ْﻜ َﻮى ﺑِ َﻬﺎ ِﺟ َﺒ‬nَ
035- ‫ون‬ َ
َ Èُ ِ ‫ﺘ ْﻢ َﺗ ْﻜ‬Xُ ‫ ُﺗ ْﻢ ﻷﻧ ُﻔ ِﺴ ُﻜ ْﻢ َﻓ ُﺬوﻗُﻮاْ َﻣﺎ ُﻛ‬Èْ َ ‫َﻛ‬
O Believers, indeed most of the scholars and monks devour the
wealth of others by evil means, and debar them from the Way of
Allah. Give them the good news of a painful torment, who hoard
up gold and silver and expend not these in the Way of Allah. The
Day shall surely come when the same gold and silver shall be
heated in the fire of Hell, and therewith their foreheads, their


Page 55 of 78
bodies and their backs shall be branded, (saying), "Here is that

treasure you had hoarded up for yourselves: now taste the evil of
your hoarded treasure."
Some Realities to think about & the message of Quran
( 104 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﺰة‬

َّ َ ‫ﺐ أ‬
‫ن َﻣﺎ ﻟ َ ُﻪ‬ ُ ‫ َﳛ ْ َﺴ‬02- 'ُ ‫َ َّﺪ َد‬n‫ﺎﻻ َو‬ َ َ ‫ اﻟَّﺬِي‬01- ‫ﳘ َﺰ ٍة ُّ َﳌ َﺰ ٍة‬
ً ‫ﲨ َﻊ َﻣ‬ َ ُ ‫ ُ ّ ِﻞ‬rّ‫َو ﻳْ ٌﻞ ِﻟ‬
‫ َﻧ ُﺎر‬05- ‫اﳊ ُ َﻄ َﻤ ُﺔ‬ َ ‫ َو َﻣﺎ أ َ ْد َر‬04- ‫اﳊ ُ َﻄ َﻤ ِﺔ‬
ْ ‫اك َﻣﺎ‬ ْ ‫ن ِﰲ‬َّ ‫ﺒ َﺬ‬Xَ ُ ‫ َ َّﻼ ﻟَﻴ‬, 03- 'ُ ‫أ َ ْﺧﻠ َ َﺪ‬
‫ ِﰲ‬08- ‫ﻠَﻴ ْ ِﻬﻢ ُّﻣ ْﺆ َﺻ َﺪ ٌة‬nَ ‫َﺎ‬َّ ِ‫ إ‬07- ‫َ َ© ْاﻷ َ ْﻓﺌ َِﺪ ِة‬n ‫ اﻟَّ ِﱵ َﺗ َّﻄ ِﻠ ُﻊ‬06- ‫اﳌﻮﻗَ َﺪ ُة‬
ُ ْ "‫ا‬
ِ َّ
09- ‫ﳑ َّﺪ َد ٍة‬
َ ُّ ‫َﻋ َﻤ ٍﺪ‬
Doomed (to ruin) is every such person who slanders others (in their
face) and backbites them habitually, who gathers wealth and
counts it over and over again. He thinks that his wealth will remain
with him for ever. Nay. never! He will be cast into the crushing
place And what do you know what the crushing place is? It is the
Fire of Allah, kindled brightly, which shall rise up to the hearts. It
will be covered down on them (in a way that ) they shall be
(enclosed) by tall columns.
( 26) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺸﻌﺮﺍء‬

‫ ُﺛ َّﻢ‬0205- ‫ﲔ‬
َ ِ‫ﺎﻫ ْﻢ ﺳِ ﻨ‬ُ َ‫ﺖ إِن َّﻣ َّﺘ ْﻌﻨ‬ َ ْ ‫ أَﻓ ََﺮأَﻳ‬0204- ‫ﻮن‬ َ
َ ُ ‫أ َﻓ ِﺒ َﻌ َﺬاﺑ ِﻨَﺎ ﻳ َ ْﺴ َﺘ ْﻌ ِﺠﻠ‬
0207- ‫ﻮن‬ َ
َ ‫َﺎ ُﻧﻮا ُ َﳝ َّﺘ ُﻌ‬, ‫ َﻣﺎ أﻏْ َﲎ َﻋﻨْ ُﻬﻢ َّﻣﺎ‬0206- ‫ون‬ َ ‫َ ُﺪ‬n‫َﺎ ُﻧﻮا ﻳُﻮ‬, ‫ﺎءﻫﻢ َّﻣﺎ‬ ُ ‫َﺟ‬
Are these people clamoring for Our torment to be hastened? Have
you considered that even if We grant them the respite to enjoy life
for years, and then there comes down on them that with which


Page 56 of 78
they are being threatened, the provisions of life that they have got,
will not avail them anything?
( 92 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻠﻴﻞ‬
07- ‫ُ ْﺴ َﺮى‬Vْ‫َ ِّﺴ ُﺮ ُ' ِﻟﻠ‬V‫ َﻓ َﺴ ُﻨ‬06- ‫ َو َﺻ َّﺪ َق ﺑِﺎ ْﳊ ُ ْﺴ َﲎ‬05- ªَ ‫ َو َّاﺗ‬Ôَ ‫َﻓﺄ َ َّﻣﺎ َﻣﻦ أ َ ْﻋ‬
‫َ ِّﺴ ُﺮ ُ' ِﻟﻠ ْ ُﻌ ْﺴ َﺮى‬V‫ َﻓ َﺴ ُﻨ‬09- ‫ب ﺑِﺎ ْﳊ ُ ْﺴ َﲎ‬ َ ‫َ ﻣ‬
َ ‫ َو َﻛ ّﺬ‬08- ‫َوأ َّﻣﺎ َ ﻦ َﲞ ِ َﻞ َوا ْﺳ َﺘ ْﻐ َﲎ‬
011- ‫ َو َﻣﺎ ﻳُ ْﻐ ِﲏ َﻋﻨْ ُﻪ َﻣﺎ ﻟ ُ ُﻪ إِ َذا َﺗ َﺮ َّدى‬010-
So he who gave wealth (in Allah's Way) and avoided (Allah's
disobedience), and believed in goodness, for him We shall facilitate
the easy way. As for him who was niggardly and lived as though he
was independent (of Allah) and belied goodness, for him We shall
facilitate the hard way And what will his wealth avail him when he
perishes?
(9 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ‬
‫اﻟﺪ ْﻧﻴَﺎ‬ ْ ‫ا" ِﻟﻴ ُ َﻌ ّﺬِﺑَ ُﻬﻢ ﺑِ َﻬﺎ ِﰲ‬
ُّ ‫اﳊَﻴَﺎ ِة‬ ُ ‫اﳍ ْﻢ َوﻻ َ أ َ ْوﻻ َ ُد ُﻫ ْﻢ إ ِ َّ َﳕﺎ ﻳُ ِﺮ‬
ُ ّ ‫ﻳﺪ‬ َ َ ‫َﻓﻼ َ ُﺗﻌ ِﺠﺒ‬
ُ ُ ‫ﻚ أ ْﻣ َﻮ‬ ْ ْ
055- ‫ون‬ ‫ﺮ‬ُ ‫َﺎ ِﻓ‬, ‫َو َﺗ ْﺰ َﻫ َﻖ أَﻧ ُﻔ ُﺴ ُﻬ ْﻢ َو ُﻫ ْﻢ‬
َ
So let not their great wealth and the large number of their children
delude you; for Allah wills to chastise them by means of these very
things in this worldly life and that they would die in a state of
unbelief.
( 63 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻘﻮن‬
ِ ‫ﻳَﺎ أَﻳُّ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗُﻠ ْ ِﻬ ُﻜ ْﻢ أ َ ْﻣ َﻮاﻟ ُ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ أ َ ْو َﻻ ُد ُﻛ ْﻢ َﻋﻦ ِذ ْﻛ ِﺮ ا‬
َ ‫ﷲ َو َﻣﻦ ﻳَ ْﻔ َﻌ ْﻞ َذ ِﻟ‬
‫ﻚ‬
09- ‫ون‬ َ ‫اﳋَﺎ ُﺮ‬
ِ‫ِﻚ ُﻫ ُﻢ ْ ﺳ‬ َ ‫َﻓﺄ ُ ْو ﻟَﺌ‬


Page 57 of 78
O you who have believed, let not your possessions and your
children distract you from the remembrance of Allah." Those who
do so will indeed be the losers.
Value of wealth in the Hereafter
َ
‫ﻼﻧِﻴ َ ًﺔ‬nَ ‫ﺎﻫ ْﻢ ﺳِ ًّﺮا َو‬ َّ ِ ْ‫اﻟﺼﻼ َ َة َو ﻳُﻨ ِﻔ ُﻘﻮا‬
ُ ‫ﳑﺎ َر َزﻗْ َﻨ‬ ُ ‫ﻗُﻞ ِﻟ ّ ِﻌ َﺒﺎد َِي اﻟ ّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣ ُﻨﻮاْ ﻳُ ِﻘ‬
َّ ْ‫ﻴﻤﻮا‬
َِ ْ ‫ِّﻣﻦ ﻗَ ْﺒ ِﻞ أَن ﻳَﺄ‬
031- ‫ﰐ ﻳَ ْﻮ ٌم ﻻ َّ ﺑَﻴ ْ ٌﻊ ﻓِﻴ ِﻪ َوﻻ َ ﺧِ ﻼ َ ٌل‬
O Prophet! Tell My servants who have believed, to establish Salat
(prayer), and expend openly and secretly (on good works) out of
what We have given them before that Day comes when there shall
be no buying and selling and no friendly help.
َ ‫ْﺌﺎً َوﻻ َ ﻳُ ْﻘ َﺒ ُﻞ ﻣ ِْﻨ َﻬﺎ َﺷ َﻔ‬V‫َو َّاﺗ ُﻘﻮاْ ﻳَ ْﻮﻣﺎً ﻻ َّ َﲡ ْ ِﺰي َﻧ ْﻔ ٌﺲ َﻋﻦ َّﻧ ْﻔ ٍﺲ َﺷ‬
‫ﺎﻋ ٌﺔ َوﻻ َ ﻳُ ْﺆ َﺧ ُﺬ‬
048- ‫ون‬ ‫ﻳﻨﺼ‬
َ ‫َ ْﺪ ٌل َوﻻ َ ُﻫ ْﻢ ُ َ ُﺮ‬n ‫ﻣ ِْﻨ َﻬﺎ‬
And guard yourselves against the Day when no one will avail
anyone anything; nor will intercession be accepted from anyone;
nor will anyone be acquitted for any (amount of) ransom; nor will
the guilty ones be helped from any quarter.
ِ ‫اﳍ ْﻢ َوﻻ َ أ َ ْوﻻ َ ُد ُﻫﻢ ِّﻣ َﻦ ا‬
‫ْ ًﺌﺎ‬V‫ﷲ َﺷ‬ َ
ُ ُ ‫ﲏ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ أ ْﻣ َﻮ‬ َِ ‫ن اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮواْ ﻟ َﻦ ُﺗ ْﻐ‬
َّ ِ ‫إ‬
010- ‫اﻟﻨﺎ ِر‬َّ ‫ﻮد‬ ُ ُ‫ِﻚ ُﻫ ْﻢ َوﻗ‬ َ ‫َوأُو ﻟَـﺌ‬


Page 58 of 78
As for those, who have adopted the attitude of disbelief, neither

their riches nor their children shall avail them against Allah: they
shall become fuel for Hell.
ْ ‫َﺎر َﻓﻠ َﻦ ﻳُ ْﻘ َﺒ َﻞ ِﻣ ْﻦ أ َ َﺣﺪِﻫِ ﻢ ّﻣ ِْﻞ ُء‬
‫اﻷر ِض‬ ٌ ‫ن اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮواْ َو َﻣ ُﺎﺗﻮاْ َو ُﻫ ْﻢ ُﻛ ّﻔ‬ َّ ِ ‫إ‬
091- ‫ﻴﻢ َو َﻣﺎ َ ُﳍﻢ ِّﻣﻦ ّﻧَﺎ ِﺻ ِﺮ ﻳ َﻦ‬ َ ‫َ َﺬ‬n ‫ِﻚ َﳍﻢ‬ ُ ‫َذ َﻫﺒﺎ َو ﻟ َ ِﻮ ا ْﻓ َﺘ َﺪى ﺑ ِ ِﻪ أ‬
ٌ ‫اب أ ِﻟ‬
ٌ ْ ُ َ ‫ﺌ‬‫ـ‬ َ ‫ﻟ‬ ‫و‬
ْ ً
Believe it that if anyone of those who adopted disbelief and died as
a disbeliever were to fill the whole earth with gold and offer it as
ransom for redemption, that will not be accepted. There is a
painful punishment in store for such people and they will not find
any helpers.
( 5 ) ‫ﺪة‬Ò‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﺎ‬
‫ﲨ ًﻴﻌﺎ َوﻣ ِْﺜﻠ َ ُﻪ َﻣ َﻌ ُﻪ ِﻟﻴ َ ْﻔ َﺘ ُﺪواْ ﺑ ِ ِﻪ‬ ِ َ ‫ن َ ُﳍﻢ َّﻣﺎ ِﰲ اﻷ َ ْر ِض‬ َّ َ ‫ن اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮواْ ﻟ َ ْﻮ أ‬َّ ِ ‫إ‬
ُ ‫ ﻳُ ِﺮ‬036- ‫ﻴﻢ‬ َ ‫َ َﺬ‬n ‫اب ﻳﻮ ِم اﻟ ْ ِﻘﻴﺎﻣ ِﺔ ﻣﺎ ُﺗ ُﻘ ِﺒ َﻞ ﻣ ِْﻨﻬﻢ َو َﳍﻢ‬
‫ون‬ َ ‫ﻳﺪ‬ ٌ ‫اب أ ِﻟ‬
ٌ ُْ ْ ُ ّ َ َ َ ْ َ ِ ‫ َﺬ‬nَ ‫ِﻣ ْﻦ‬
037- ‫ﻴﻢ‬ ‫ﻘ‬
ِ ‫ﻣ‬
ُ ‫اب‬ ‫ﺬ‬
َ n
َ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬ َ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬ ‫ِﻨ‬
ْ ‫ﻣ‬ ‫ﲔ‬
َ ‫ﺟ‬
ِ ‫ر‬
ِ ‫ﺎ‬َ ‫ﲞ‬
ِ ‫ﻢ‬‫ﻫ‬ُ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ر‬ِ ‫ﺎ‬‫اﻟﻨ‬
َ ّ ‫ﻦ‬َ ‫ﻣ‬
ِ ْ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬
ُ ‫ﳜ‬
ْ َ ‫ن‬ َ‫أ‬
ٌ ٌ ّ ْ ُ َ َ َ َ ُ
Note it well that those, who have adopted the way of disbelief, will
not escape retribution, for even if they possessed all the wealth of
the earth and the like of it with it and offered it as ransom to
redeem themselves from the torment of the Day of Resurrection,
that will not be accepted from them and they shall receive a
painful punishment. They will wish to get out of the fire of Hell but
shall not be able to come forth from it and theirs shall be an
everlasting torment.


Page 59 of 78
‫ﺖ َﻣﺎ ِﰲ اﻷ َ ْر ِض ﻻ َ ْﻓ َﺘ َﺪ ْت ﺑ ِ ِﻪ َوأ َ َﺳ ُّﺮواْ اﻟﻨَّ َﺪ َاﻣ َﺔ َ َّﳌﺎ‬ ْ ‫ ُ ّ ِﻞ َﻧ ْﻔ ٍﺲ َﻇﻠ َ َﻤ‬r‫ن ِﻟ‬ َّ َ ‫َو ﻟَ ْﻮ أ‬
"
ِّ ‫ن‬ َّ ِ ‫ أَﻻ إ‬054- ‫ﻮن‬ ‫ﻤ‬
َ ُ ُ ْ َ ‫ﻠ‬ ‫ﻈ‬ ْ ‫ﻳ‬ َ ‫ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬
ُ ‫و‬ َ ‫ﻂ‬ِ ‫ﺴ‬
ْ ‫ﻘ‬
ِ ْ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ِ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬
َ ْ
ُ َ َV ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬‫ﻀ‬ِ ُ ‫ﻗ‬ ‫و‬
َ ‫اب‬
َ َ ‫ﺬ‬
َ ‫ﻌ‬ْ ‫ﻟ‬‫ا‬ ْ ‫ا‬ ‫و‬
ُ َ ‫َرأ‬
َ ‫ـﻜ َّﻦ أ َ ْﻛ َﺜ َﺮ ُﻫ ْﻢ ﻻ‬ ِ َ‫ا" َﺣ ٌّﻖ َو ﻟ‬ ِ ّ ‫ْ َﺪ‬n‫ن َو‬ َّ ِ‫ات َواﻷ َ ْر ِض أَﻻ َ إ‬ ِ ‫اﻟﺴ َﻤ َﺎو‬
َّ ‫َﻣﺎ ِﰲ‬
056- ‫ﻮن‬ ‫ﺗ‬
َ ‫ﻴﺖ َوإِﻟَﻴ ْ ِﻪ ُ ْﺮ َﺟ ُﻌ‬ ُ ِ‫ ُﻫ َﻮ ُﳛْﻴِﻲ َو ُﳝ‬055- ‫ﻮن‬ َ ‫ﻳَ ْﻌﻠ َ ُﻤ‬
And every person who has transgressed would gladly give all the
wealth of the earth as ransom, if he possessed it, to redeem
himself from the torment. When they will see the torment they
will be remorseful in their hearts. And the judgment will be passed
on them with justice and no wrong will be done to them. Listen! all
that is in the heavens and the earth belongs to Allah. Note it well
that Allah's word is true, yet most of them know it not. It is He
Who ordained life and death, and to Him you shall all return.
ِ َ ‫ن ِﻟﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻇﻠ َ ُﻤﻮا َﻣﺎ ِﰲ ْاﻷ َ ْر ِض‬
‫ﲨ ًﻴﻌﺎ َوﻣ ِْﺜﻠ َ ُﻪ َﻣ َﻌ ُﻪ َﻻ ْﻓ َﺘ َﺪ ْوا ﺑ ِ ِﻪ ِﻣﻦ ُﺳﻮ ِء‬ َّ َ ‫َو ﻟَ ْﻮ أ‬
047- ‫ﻮن‬ َ ‫ﻮﻧﻮا َﳛ ْ َ ِﺴ ُﺒ‬ ُ ‫ا" َﻣﺎ ﻟ َ ْﻢ ﻳَ ُﻜ‬ ِ َّ ‫ﺎﻣ ِﺔ َوﺑَ َﺪا َ ُﳍﻢ ِّﻣ َﻦ‬
َ َ ‫اب ﻳَ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘﻴ‬ِ ‫اﻟ ْ َﻌ َﺬ‬
048- ‫ َ ُﺎﻧﻮا ﺑ ِ ِﻪ ﻳَ ْﺴ َﺘ ْﻬ ِﺰ ُﺋﻮن‬, ‫ﺎق ﺑِ ِﻬﻢ َّﻣﺎ‬ َ ‫ﺎت َﻣﺎ َﻛ َﺴ ُﺒﻮا َو َﺣ‬ ُ ‫ِّ َﺌ‬V‫َوﺑَ َﺪا َ ُﳍ ْﻢ َﺳ‬
Even if the wicked people possessed all the wealth of the earth,
and as much more, they would be prepared to offer it all as ransom
to escape the terrible punishment of the Day of Resurrection; yet
from Allah there would appear before them that which they would
never have imagined. There, all the evil results of their deeds shall


Page 60 of 78
become manifest to them, and the same which they had been
mocking shall encompass them completely.
( 13 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺮﻋﺪ‬
َّ َ ‫ﺒﻮاْ ﻟ َ ُﻪ ﻟ َ ْﻮ أ‬Vُ ‫ﺠﺎﺑُﻮاْ ِﻟ َﺮﺑِّ ِﻬ ُﻢ ا ْﳊ ُ ْﺴ َﲎ َواﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ ﻟَ ْﻢ ﻳَ ْﺴ َﺘ ِﺠ‬
‫ن َ ُﳍﻢ َّﻣﺎ ِﰲ‬ ْ ‫ِﻟﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ‬
َ ‫اﺳ َﺘ‬
ُ ‫ﺎب َو َﻣﺄ ْ َو‬
‫اﻫ ْﻢ‬ ِ ‫اﳊ َِﺴ‬
ْ ‫ﻮء‬ َ ‫ﲨ ًﻴﻌﺎ َوﻣ ِْﺜﻠ َ ُﻪ َﻣ َﻌ ُﻪ ﻻ َ ْﻓ َﺘ َﺪ ْواْ ﺑ ِ ِﻪ أ ُ ْو ﻟَـﺌ‬
ُ ‫ِﻚ َ ُﳍ ْﻢ ُﺳ‬ ِ َ ‫اﻷ َ ْر ِض‬
018- ‫اﳌ َﻬ ُﺎد‬ ِ ْ ‫ْ َﺲ‬°ِ‫َﺟ َﻬ َّﻨ ُﻢ َوﺑ‬
There is an excellent reward for those who responded to the call of
their Lord. As for those who rejected His call, they would willingly
give for their ransom all the wealth the earth contained, if they
possessed it, and as much more besides (in order to escape
retribution). Those are the people who will have the heavy
reckoning; their abode will be Hell-a wretched resting place.
‫َ ْﺪ ٌل َوﻻ َ َﺗﻨ َﻔ ُﻌ َﻬﺎ‬n ‫ْﺌﺎً َوﻻ َ ﻳُ ْﻘ َﺒ ُﻞ ﻣ ِْﻨ َﻬﺎ‬V‫َو َّاﺗ ُﻘﻮاْ ﻳَ ْﻮﻣﺎً ﻻ َّ َﲡْ ِﺰي َﻧ ْﻔ ٌﺲ َﻋﻦ َّﻧ ْﻔ ٍﺲ َﺷ‬
0123- ‫ون‬ ‫ﻳﻨﺼ‬
َ ‫ﺎﻋ ٌﺔ َوﻻ َ ُﻫ ْﻢ ُ َ ُﺮ‬ َ ‫َﺷ َﻔ‬
And dread the Day when no one will avail anyone in any way; nor
will any ransom be accepted from anyone; nor will intercession
profit any body; nor will the offenders be helped from any quarter.


Page 61 of 78
Some faces on that Day will be joyful, well-pleased with

their endeavors
( 19 ) ‫ﺳﻮرة ﻣﺮﻳﻢ‬
َ ‫ﺠـ ِﺮﻣ‬
‫ِﲔ إِ َﱃ َﺟ َﻬ َّـﻨ َﻢ‬ ْ ‫ـﻮق ا ْ ُﳌ‬
ُ ‫ َو َﻧ ُﺴ‬085- ‫ﲪ ِﻦ َو ْﻓ ًـﺪا‬ َ ْ ‫ﲔ إِ َﱃ اﻟ َّﺮ‬ ُ ْ ‫ﻳَ ْﻮ َم َﳓ ْ ُﺸ ُﺮ‬
087- ‫ﲪ ِﻦ َﻋ ْﻬ ًﺪا‬ َ ْ ‫ﻨﺪ اﻟ َّﺮ‬ َّ ‫ﺎﻋ َﺔ إِ َّﻻ َﻣ ِﻦ‬
َ ‫اﲣَ َﺬ ِﻋ‬ َّ ‫ﻮن‬
َ ‫اﻟﺸ َﻔ‬ َ ‫ َﻻ َ ْﳝ ِﻠ ُﻜ‬086- ‫ِو ْر ًدا‬
The day is coming near, when We will present the righteous people
like honored guests before the Merciful, and drive the criminals to
Hell like thirsty flocks. At that time no one shall have the ability to
intercede except the one who may have received permission from
the Merciful.
‫ﻮ' ﻳَ ْﻮ َﻣﺌِـ ٍﺬ ﺑَﺎﺳِ ـ َﺮ ٌة‬
ٌ ‫ َو ُو ُﺟ‬023- ‫ إِ َﱃ َرﺑِّ َﻬﺎ َﻧﺎ ِﻇ َﺮ ٌة‬022- ‫ﻮ' ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ّﻧَﺎ ِﺿ َﺮ ٌة‬
ٌ ‫ُو ُﺟ‬
025- ‫ َﺗ ُﻈ ُّﻦ أَن ﻳُ ْﻔ َﻌ َﻞ ﺑِ َﻬﺎ َﻓﺎ ِﻗ َﺮ ٌة‬024-
On that Day some faces shall be fresh, looking towards their Lord,
and some faces shall be gloomy, thinking that a back breaking
calamity is about to befall them.


Page 62 of 78
( 88 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻐﺎﺷﻴﺔ‬
ِ ‫ﺎ ِﻣﻠ َ ٌﺔ ّﻧ‬nَ 02- ‫ﻮ' ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ َﺧﺎﺷ َِﻌ ٌﺔ‬
‫َﺎﺻ َﺒ ٌﺔ‬ ٌ ‫ ُو ُﺟ‬01- ‫ِﻳﺚ اﻟْ َﻐﺎﺷِﻴ َ ِﺔ‬ ُ ‫ﺎك َﺣﺪ‬ َ ‫َﻫ ْﻞ أ َ َﺗ‬
‫ﺎم إ ِ َّﻻ ِﻣﻦ‬ َ ٍ ْ َn ‫ ِﻣ ْﻦ‬ªَ ‫ ُﺗ ْﺴ‬04- ‫ َﺗ ْﺼ َ© َﻧ ًﺎرا َﺣﺎ ﻣِﻴ َ ًﺔ‬03-
ٌ ‫ْ َﺲ َ ُﳍ ْﻢ َﻃ َﻌ‬Vّ‫ ﻟ‬05- ‫ﲔ آﻧِﻴ َ ٍﺔ‬
08- ‫ﻮ' ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ّﻧَﺎ ِﻋ َﻤ ٌﺔ‬
ٌ ‫ ُو ُﺟ‬07- ‫ﻮع‬ ٍ ‫ َﻻ ﻳُ ْﺴ ِﻤ ُﻦ َو َﻻ ﻳُ ْﻐ ِﲏ ِﻣﻦ ُﺟ‬06- ‫َﺿ ِﺮ ﻳ ٍﻊ‬
َ
َ ‫ ﻓ‬011- ‫ِﻴﻬﺎ َﻻ ِﻏﻴ َ ًﺔ‬
‫ِﻴﻬﺎ‬ َ ‫ ّﻻ َﺗ ْﺴ َﻤ ُﻊ ﻓ‬010- ‫َﺎ ِﻟﻴ َ ٍﺔ‬n ‫ ِﰲ َﺟﻨَّ ٍﺔ‬09- ‫اﺿﻴ َ ٌﺔ‬ ِ ‫ِﻟ َﺴ ْﻌﻴِ َﻬﺎ َر‬
014- ‫ﻮﻋ ٌﺔ‬
َ ‫اب َّﻣ ْﻮ ُﺿ‬ َ َ ‫ِﻴﻬﺎ ُﺳ ُﺮ ٌر َّﻣ ْﺮ ُﻓ‬
ٌ ‫ َوأ ْﻛ َﻮ‬013- ‫ﻮﻋ ٌﺔ‬ َ ‫ ﻓ‬012- ‫ﲔ َﺟﺎ ِرﻳَ ٌﺔ‬
ٌ ْ َn
016- ‫ ُﺜﻮ َﺛ ٌﺔ‬£ْ ‫اﰊ َﻣ‬
ُّ ِ ‫ َو َز َر‬015- ‫َو َ َﳕﺎ ِر ُق َﻣ ْﺼ ُﻔﻮ َﻓ ٌﺔ‬
Has the news of the over-shadowing calamity (of Resurrection)
reached you? Some faces on that Day shall be downcast, laboring,
hard, feeling weary, scorching in the blazing fire. They will be given
to drink from a boiling fountain, and their only food will be thorny,
dry grass, which will neither fatten nor satisfy hunger. Some faces
on that Day shall be joyful, well-pleased with their endeavors, in a
lofty Garden; there they shall hear no vulgar talk. In it there will be
running springs; in it there will be raised couches, goblets set forth,
cushions ranged in rows and fine carpets spread out.
ٌ ‫ َو ُو ُﺟ‬039- ‫ َﺿﺎ ِﺣ َﻜ ٌﺔ ُّﻣ ْﺴ َﺘ ْﺒ ِﺸ َﺮ ٌة‬038- ‫ﻮ' ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ُّﻣ ْﺴ ِﻔ َﺮ ٌة‬
‫ﻠَﻴ ْ َﻬﺎ‬nَ ‫ﻮ' ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ‬ ٌ ‫ُو ُﺟ‬
042- ‫ﺠ َﺮ ُة‬ َ ‫ أ ُ ْو ﻟَﺌ‬041- ‫ َﺗ ْﺮ َﻫ ُﻘ َﻬﺎ ﻗَ َ َﱰ ٌة‬040- ‫ﱪ ٌة‬
َ ‫ِﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟْ َﻜ َﻔ َﺮ ُة اﻟْ َﻔ‬ َ َ َ
Some faces on that Day will be shining, rejoicing and joyful. And
some faces on that Day shall be dusty, and darkness will be
covering them. These will be the disbelievers and the sinners.


Page 63 of 78
Their light will be running on before them and on their

right hand
( 57 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺤﺪﻳﺪ‬
‫ِﻨﺪ َرﺑِّ ِﻬ ْﻢ َ ُﳍ ْﻢ‬ ُّ ‫ﻮن َو‬
َ ‫اﻟﺸ َﻬ َﺪاء ﻋ‬ َ ‫اﻟﺼ ّﺪِﻳ ُﻘ‬ ِّ ‫ِﻚ ُﻫ ُﻢ‬ َ ‫ﺎ" َو ُر ُﺳ ِﻠ ِﻪ أ ُ ْو ﻟَﺌ‬
ِ َّ ِ‫َواﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣﻨُﻮا ﺑ‬
َ َ ‫ﻮر ُﻫﻢ واﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا و َﻛ َّﺬﺑﻮا ﺑِﺂﻳﺎﺗ َِﻨﺎ أُو ﻟَﺌ‬ َ
019- ‫ِﻴﻢ‬ ِ ‫اﳉَﺤ‬
ْ ‫ﺎب‬ ُ ‫ﺤ‬ َ ‫ِﻚ أ ْﺻ‬ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ‫أ ْﺟ ُﺮ ُﻫ ْﻢ َو ُﻧ‬
And those who have believed in Allah and His Messengers, are
indeed the most truthful and the true witnesses in the sight of
their Lord. For them is their reward and their light. As for those
who have disbelieved and denied Our Revelations, they are the
dwellers of Hell .
َ ْ ‫ﲔ ِﻣﻦ َّر‬
‫ﲪ ِﺘ ِﻪ‬ ِ ْ َ ‫ا" َوآﻣ ُِﻨﻮا ﺑِ َﺮ ُﺳﻮ ِﻟ ِﻪ ﻳُ ْﺆﺗِ ُﻜ ْﻢ ِﻛ ْﻔﻠ‬ َ َّ ‫ﻳَﺎ أَﻳُّ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣ ُﻨﻮا َّاﺗ ُﻘﻮا‬
028- ‫ِﻴﻢ‬ ُ َّ ‫ﻮن ﺑ ِ ِﻪ َو ﻳَ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟ َ ُﻜ ْﻢ َو‬ َّ‫َو َﳚْﻌﻞ ﻟ‬
ٌ ‫ﻮر َّرﺣ‬ ٌ ‫ا" ﻏَ ُﻔ‬ َ ‫ﺸ‬
ُ ‫ﲤ‬
ْ َ ‫ا‬ ‫ﻮر‬
ً ‫ﻧ‬
ُ ‫ﻢ‬
ْ ‫ﻜ‬ُ َ
O you who have believed, fear Allah and believe in His Messenger
(Muhammad, upon whom be Allah's peace and blessings). Allah
will grant you a double portion of His mercy and will give you a
light in which you will walk, and will forgive your errors. Allah is
All-Forgiving, All-Merciful.


Page 64 of 78
(66) ‫ﻳﻢ‬a‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺘ‬

‫ َرﺑُّ ُﻜ ْﻢ أَن ﻳُ َﻜ ِّﻔ َﺮ َﻋﻨ ُﻜ ْﻢ‬µَ ‫ﻮﺣﺎ َﻋ‬ ً ‫ا" َﺗ ْﻮﺑَ ًﺔ ﻧّ َُﺼ‬ ِ َّ ‫ﻳَﺎ أَﻳُّ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َآﻣﻨُﻮا ُﺗﻮﺑُﻮا إ ِ َﱃ‬
‫َّ ِﺒ َّﻲ‬X ‫ا" اﻟ‬
ُ َّ ‫ َ ُﺎر ﻳَ ْﻮ َم َﻻ ُ ْﳜ ِﺰي‬ْ َ ‫ﺎت َﲡْ ِﺮي ِﻣﻦ َﲢ ْ ِﺘ َﻬﺎ ْاﻷ‬ ٍ َّ‫ِّ َﺌﺎﺗِ ُﻜ ْﻢ َو ﻳُ ْﺪﺧِ ﻠ َ ُﻜ ْﻢ َﺟﻨ‬V‫َﺳ‬
‫ﻮن َرﺑَّ َﻨﺎ أ َ ْ ِﲤ ْﻢ‬
َ ُ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬‫ﻘ‬ُ َ ‫ﻳ‬ ‫ِﻢ‬
ْ ِ
‫ﺎ‬‫ﳝ‬َ ْ
َ ‫ﲔ أَﻳﺪِﻳ ِﻬﻢ َوﺑِﺄ‬
ْ ْ َ ْ َ ‫ﺑ‬ Ë َ ‫ﺴ‬
ْ َ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬
ْ ‫ﻫ‬ُ ‫ﻮر‬
ُ ‫ﻧ‬ُ ‫ﻪ‬
ُ ‫ﻌ‬
َ ‫ﻣ‬
َ ‫ﻮا‬ ‫ﻨ‬
ُ ‫آﻣ‬
َ ‫ﻦ‬
َ ‫َواﻟ َّ ِﺬﻳ‬
08- ‫ ُ ّ ِﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﻳ ٌﺮ‬, ©َ nَ ‫َﻚ‬ َ ‫ﻮر َﻧﺎ َواﻏْ ِﻔ ْﺮ ﻟ َ َﻨﺎ إ ِ ّﻧ‬
َ ‫ﻟ َ َﻨﺎ ُﻧ‬
O you who have believed, turn to Allah in sincere repentance. (It
may well be that) Allah will remove your evils from you and admit
you into Gardens underneath which rivers will be flowing. It will be
a Day when Allah will not humiliate His Prophet and those who
have believed with him. Their light shall be running on before them
and on their right hands, and they will be saying, "O our Lord,
perfect our light for us and forgive us: You have power over all".
‫ِﻢ ﺑُ ْﺸ َﺮا ُﻛ ُﻢ‬‫ﲔ أَﻳ ْﺪِﻳ ِﻬ ْﻢ َوﺑِﺄ َ ْ َﳝ ِﺎ‬
َ ْ َ ‫ﻮر ُﻫﻢ ﺑ‬
ُ ُ‫ ﻧ‬Ëَ ‫ﺎت ﻳَ ْﺴ‬ ِ َ‫اﳌ ْﺆﻣِﻨ‬ ُ ْ ‫ﲔ َو‬ ُ ْ ‫ﻳَ ْﻮ َم َﺗ َﺮى‬
َ ِ‫اﳌ ْﺆ ِﻣﻨ‬
012- ‫ﻴﻢ‬ ُ ‫ﻚ ُﻫ َﻮ اﻟْ َﻔ ْﻮ ُز اﻟْ َﻌ ِﻈ‬ َ ‫ َ ُﺎر َﺧﺎ ِﻟ ِﺪﻳ َﻦ ﻓ‬ْ َ ‫ﺎت َﲡْ ِﺮي ِﻣﻦ َﲢ ْ ِﺘ َﻬﺎ ْاﻷ‬
َ ‫ِﻴﻬﺎ َذ ِﻟ‬ ٌ َّ‫اﻟْﻴ َ ْﻮ َم َﺟﻨ‬
That Day when you see the believing men and women, with their
light running on before them and on their right hand, (it will be
said to them:) "There is good news for you today!" There will be
Gardens underneath which rivers will be flowing, in which they
shall live for ever. This is the supreme success.


Page 65 of 78
On the Day of Resurrection, We will muster them

prostrate upon their faces, blind, dumb and deaf
َ ‫ﺠـ ِﺮﻣ‬
‫ِﲔ إِ َﱃ َﺟ َﻬ َّـﻨ َﻢ‬ ُ ‫ َو َﻧ ُﺴ‬085- ‫ﲪ ِﻦ َو ْﻓ ًـﺪا‬
ْ ‫ـﻮق ا ْ ُﳌ‬ َ ْ ‫ﲔ إِ َﱃ اﻟ َّﺮ‬ ُ ْ ‫ﻳَ ْﻮ َم َﳓ ْ ُﺸ ُﺮ‬
087- ‫ﲪ ِﻦ َﻋ ْﻬ ًﺪا‬ َ ْ ‫ﻨﺪ اﻟ َّﺮ‬ َّ ‫ﺎﻋ َﺔ إِ َّﻻ َﻣ ِﻦ‬
َ ‫اﲣَ َﺬ ِﻋ‬ َّ ‫ﻮن‬
َ ‫اﻟﺸ َﻔ‬ َ ‫ َﻻ َ ْﳝ ِﻠ ُﻜ‬086- ‫ِو ْر ًدا‬
The day is coming near, when We will present the righteous people
like honored guests before the Merciful, and drive the criminals to
Hell like thirsty flocks. At that time no one shall have the ability to
intercede except the one who may have received permission from
the Merciful.
( 16 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺤﻞ‬
‫اﻟﺴـ ْﻘ ُﻒ‬ َّ ‫ﻠَـﻴ ْ ِﻬ ُﻢ‬nَ ‫ﺨـ َّﺮ‬
َ ‫ ِﺪ َﻓ‬nِ ‫ُﻢ ِّﻣ َﻦ اﻟْ َﻘ َﻮا‬‫ﺎ‬ ُ ّ ×َ َ ‫ﻗَ ْﺪ َﻣﻜ ََﺮ اﻟَّ ِﺬﻳ َﻦ ِﻣﻦ ﻗَ ْﺒ ِﻠ ِﻬ ْﻢ َﻓﺄ‬
َ َ ‫ْﻴ‬Xُ‫ا" ﺑ‬
َ َ ‫ ُﺛ َّﻢ ﻳَ ْﻮ َم اﻟ ْ ِﻘﻴ‬026- ‫ون‬

‫ﺎﻣ ِﺔ‬ ‫ﺎﻫ ُﻢ اﻟْ َﻌ َﺬاب ِﻣ ْﻦ َﺣﻴ ْ ُ ﻳﺸﻌ‬
َ ‫ﺚ ﻻ َ َ ْ ُ ُﺮ‬ ُ ُ ‫ِﻣﻦ َﻓ ْﻮ ِﻗ ِﻬ ْﻢ َوأ َ َﺗ‬
ُ ُ ‫ﻮن ﻓِﻴ ِﻬ ْﻢ ﻗَ َﺎل اﻟَّ ِﺬﻳ َﻦ أ‬
‫وﺗـﻮ ْا‬ َ
ُّ‫ﺘ ْﻢ ُﺗ َﺸﺎﻗ‬Xُ ‫َﺂ ِﺋﻲ اﻟَّ ِﺬﻳ َﻦ ُﻛ‬,‫ﻮل أَﻳْ َﻦ ُﺷ َﺮ‬
َ ُ ‫ُ ْﳜ ِﺰﻳ ِﻬ ْﻢ َو ﻳَ ُﻘ‬
027- ‫َﺎ ِﻓ ِﺮ ﻳ َﻦ‬rْ‫ َ© اﻟ‬nَ ‫ﻮء‬ َ ‫ن ا ْ ِﳋ ْﺰ َي اﻟْﻴ َ ْﻮ َم َواﻟْ ُّﺴ‬ َّ ِ‫اﻟْ ِﻌﻠ ْ َﻢ إ‬
Many of those who have gone before them also contrived such
cunning devices to defeat the Truth, but behold! Allah smote the
edifice of their evil designs at its foundations and its roof fell down
upon their heads from above them, and the scourge overtook them


Page 66 of 78
from the direction they didn’t perceive that it would come. Then
on the Day of Resurrection Allah will disgrace and degrade them.
He will say to them: "Now where are My partners concerning
whom you used to dispute (with the truthful)?"Those, to whom
Knowledge had been given in the world, will say, "Today there is
ignominy and misery for the disbelievers ".

‫ َوﻗَﺎ ﻟُﻮا َآﻣﻨَّﺎ‬051- ‫ﻳﺐ‬ ٍ ‫ﺎن ﻗَ ِﺮ‬ ٍ َ r‫َو ﻟَ ْﻮ َﺗ َﺮى إِ ْذ َﻓ ِﺰ ُﻋﻮا َﻓ َﻼ َﻓ ْﻮ َت َوأُﺧِ ُﺬوا ِﻣﻦ َّﻣ‬
‫ َوﻗَ ْـﺪ َﻛ َﻔـ ُﺮوا ﺑِـ ِﻪ ﻣِـﻦ ﻗَ ْﺒ ُـﻞ‬052- ‫ـﺎن ﺑَ ِﻌﻴـ ٍﺪ‬ٍ َ r‫ـﺎو ُش ﻣِـﻦ َﻣ‬ ُ ‫ﺑِ ِﻪ َوأ َ َّﱏ َ ُﳍ ُﻢ اﻟ ّ ََﻨ‬
ٍ َ r‫ﺐ ِﻣﻦ َّﻣ‬
053- ‫ﺎن ﺑَ ِﻌﻴ ٍﺪ‬ ِ ْ ‫ﻮن ﺑِﺎ ﻟْ َﻐﻴ‬
َ ‫َو ﻳَ ْﻘ ِﺬ ُﻓ‬
Would that you could see these people when they will be in a state
of confusion! They will not be able to escape but will be seized
from a place close by. Then they will say, "We believe in it,"
whereas they cannot attain a thing gone far out of hand. Even
before they had disbelieved and used to conjecture without true
knowledge.
‫اﳌ ْﻬ َﺘ ِﺪ َو َﻣﻦ ﻳُ ْﻀ ِﻠ ْﻞ َﻓﻠ َﻦ َ ِﲡ َﺪ َ ُﳍ ْﻢ أ َ ْو ِﻟﻴ َﺎء ِﻣﻦ ُدوﻧِ ِﻪ َو َﳓ ْ ُﺸ ُﺮ ُﻫ ْﻢ‬ ُ ّ ‫َو َﻣﻦ ﻳَ ْﻬ ِﺪ‬
ُ ْ ‫ا" َﻓ ُﻬ َﻮ‬
‫ـﺖ‬ْ ‫ُﻠ َّ َﻤـﺎ َﺧ َﺒ‬, ‫اﻫ ْﻢ َﺟ َﻬ َّـﻨ ُﻢ‬ ُ ‫ َ© ُو ُﺟﻮﻫِ ِﻬ ْﻢ ُﻋ ْﻤﻴًﺎ َوﺑُ ْﻜ ًﻤﺎ َو ُﺻ ًّﻤﺎ َّﻣـﺄ ْ َو‬nَ ‫ﺎﻣ ِﺔ‬ َ َ ‫ﻳَ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘﻴ‬
‫ ُ ْﻢ َﻛ َﻔ ُﺮو ْا ﺑِﺂﻳَﺎﺗ َِﻨﺎ َوﻗَﺎ ﻟُﻮ ْا أ َ ِﺋ َﺬا ُﻛ َّﻨـﺎ‬َّ َ ‫ﻚ َﺟ َﺰآ ُؤ ُﻫﻢ ﺑِﺄ‬ َ ‫ َذ ِﻟ‬097- ‫ﲑا‬ ً ‫ﺎﻫ ْﻢ َﺳ ِﻌ‬ ُ ‫ِز ْد َﻧ‬
"‫ا‬ َّ َ ‫ أ َ َو ﻟَ ْـﻢ ﻳَـ َﺮ ْواْ أ‬098- ‫ِﻳـﺪا‬
َّ ‫ن‬ ً ‫ﻮن َﺧﻠ ْ ًﻘـﺎ َﺟﺪ‬
َ ‫ﺛ‬
ُ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬
ُ ‫ﺒ‬
ْ ‫ﳌ‬
َ َ ‫َﺎ‬
‫ﻧ‬ ّ ِ ‫إ‬َ ‫ِﻋ َﻈﺎﻣﺎ َو ُر َﻓ ًﺎﺗﺎ أ‬
ً


Page 67 of 78
ً ‫ َ© أَن َ ْﳜﻠ ُ َﻖ ﻣ ِْﺜﻠ َ ُﻬ ْﻢ َو َﺟ َﻌ َﻞ َ ُﳍ ْﻢ أ َ َﺟﻼ‬nَ ‫ات َواﻷ َ ْر َض ﻗَﺎد ٌِر‬ِ ‫اﻟﺴ َﻤ َﺎو‬َّ ‫اﻟَّ ِﺬي َﺧﻠ َ َﻖ‬
099- ‫ﻮر ا‬ ً ‫ﻮن إَﻻ َّ ُﻛ ُﻔ‬ ‫ﺎﳌ‬
ِ َ
‫اﻟﻈ‬ّ ‫ﰉ‬ َ َ ‫ﻻَّ َرﻳﺐ ﻓِﻴ ِﻪ َﻓﺄ‬
َ ُ َ ْ
Whomsoever Allah guides, he alone is rightly guided and
whomsoever He lets go astray, you will find for such people no
other protector and helper besides Him. On the Day of
Resurrection, We will muster them prostrate upon their faces,
blind, dumb and deaf. Their abode will be Hell: whenever its fire
abates, We will rekindle it for them. This is their recompense, for
they rejected Our Signs and said, "What! shall we really be raised
up anew, when we have been reduced to bones and dust?" Could
they not perceive that the same Allah, Who created the Earth and
the Heavens, has the power to create the like of them? He has
ordained a time for resurrecting them which shall inevitably come,
but these workers of iniquity persist in their disbelief.

َ ْ َ‫آن َو َﻻ ﺑِﺎ ﻟَّـﺬِي ﺑ‬
‫ـﲔ ﻳَ َﺪﻳْـ ِﻪ َو ﻟَ ْـﻮ َﺗـ َﺮى إِ ِذ‬ ِ ‫َوﻗَ َﺎل اﻟَّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا ﻟَﻦ ُّﻧ ْﺆ ِﻣ َﻦ ﺑِ َﻬ َﺬا اﻟْ ُﻘـ ْﺮ‬
‫ﻮل اﻟَّـ ِﺬﻳ َﻦ‬ ُ ‫ﻨﺪ َرﺑِّ ِﻬ ْﻢ ﻳَ ْﺮ ِﺟ ُﻊ ﺑَ ْﻌ ُﻀ ُﻬ ْﻢ إِ َﱃ ﺑَ ْﻌ ٍﺾ اﻟْ َﻘ ْـﻮ َل ﻳَ ُﻘـ‬ َ ‫ﻮن ِﻋ‬ َ ‫ﻮن َﻣ ْﻮﻗُﻮ ُﻓ‬ َ ‫ﺎﳌ‬ ُ ِ ‫اﻟﻈ‬َّ
‫ﱪوا‬ ُ َ ‫ ﻗَ َﺎل اﻟَّ ِﺬﻳ َﻦ ْاﺳ َـﺘ ْﻜ‬031- ‫ﲔ‬ َ ‫ﱪوا ﻟَ ْﻮ َﻻ أ َ ُﻧﺘ ْﻢ ﻟَ ُﻜ َّﻨﺎ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ِﻨ‬ُ َ ‫ْاﺳ ُﺘ ْﻀ ِﻌ ُﻔﻮا ِﻟﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ ْاﺳ َﺘ ْﻜ‬
َ ‫ـﺘﻢ ُّﳎْـ ِﺮﻣ‬X َ
‫ِﲔ‬ ُ ‫اﳍ َـﺪى ﺑَ ْﻌ َـﺪ إِ ْذ َﺟـﺎء ُﻛﻢ ﺑَ ْـﻞ ُﻛ‬ ُ ْ ‫ِﻟﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ ْاﺳ ُﺘ ْﻀ ِﻌ ُﻔﻮا أ َﳓ ْ ُﻦ َﺻ َﺪ ْد َﻧﺎ ُﻛ ْﻢ َﻋـ ِﻦ‬
‫اﻟﻨ َﻬﺎ ِر إ ِ ْذ ﺗَﺄ ْ ُﻣ ُﺮوﻧَﻨَﺎ‬
َّ ‫ﱪوا ﺑَ ْﻞ َﻣﻜ ُْﺮ اﻟﻠَّﻴ ْ ِﻞ َو‬ ُ َ ‫ َوﻗَ َﺎل اﻟَّ ِﺬﻳ َﻦ ْاﺳ ُﺘ ْﻀ ِﻌ ُﻔﻮا ِﻟﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ ْاﺳ َﺘ ْﻜ‬032-
‫اب َو َﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ْاﻷَْ َﻼ َل‬ ‫ﺬ‬
َ ‫ﻌ‬ ْ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ َ ‫اﻟﻨ َﺪاﻣ َﺔ َ َﳌﺎ َرأ‬
َ ّ ‫وا‬ ‫ﺮ‬
ُ ّ ‫ﻧﺪ ًادا َوأ َ َﺳ‬
َ َ ‫ﺎ" َو َﳒْﻌ َﻞ ﻟَ ُﻪ أ‬
ِ َ ّ ِ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬
َ ‫أَن َّﻧ ْﻜ ُﻔ‬
َ َ ُ ّ َ َ
َ ‫ﳚ‬ ‫ِﰲ أ َ ْﻋ َﻨ ِ َ ﻳ ﻛﻔ‬
033- ‫ﻮن‬ َ ُ ‫ َ ُﺎﻧﻮا ﻳَ ْﻌ َﻤﻠ‬, ‫ن إِ ّﻻ َﻣﺎ‬ َ ‫ﺎق اﻟّ ِﺬ َﻦ َ َ ُﺮوا َﻫ ْﻞ ُ ْ َﺰ ْو‬


Page 68 of 78
The disbelievers say, "We will never believe in this Qur`an, nor in
any other Book which came before it." Would that you could see
these wicked people at the time when they will be standing before
their Lord! Then, they will blame one another. Those who had been
oppressed in the world, will say to the arrogant, "But for you we
would have been the believers." The arrogant ones will say to the
oppressed once, "Did we hinder you from the guidance when it
came to you? Nay, but you yourselves were guilty." The oppressed
ones will say to the arrogant ones. "Nay, but it was your plotting by
day and night when you told us to deny Allah and to set up others
as equals with Him." At last, when they will see the torment, they
will repent in their hearts, and We shall put fetters on the necks of
the disbelievers. Can the people be requited except in accordance
with their deeds?
( 55 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬
‫ َﻓ ِﺒـﺄ َ ِّي‬041- ‫ﺎﻟﻨ َﻮا ِﺻـﻲ َو ْاﻷَﻗْ َـﺪ ِام‬ َّ ِ‫ﺎﻫ ْﻢ َﻓﻴ ُ ْﺆ َﺧ ُﺬ ﺑ‬
ُ ‫ﻴﻤ‬
َ ‫ﻮن ﺑِ ِﺴ‬ ‫ﻳﻌ ﳌﺠ‬
َ ‫ُ ْ َﺮ ُف ا ْ ُ ْ ِﺮ ُﻣ‬
‫ـﻮن‬ ‫ﻣ‬
ُ ‫ﺮ‬
ِ ‫ﺠ‬
ْ ‫ـﺬﺬب ﺑِ َﻬـﺎ ا ْ ُﳌ‬
ِ ّ ‫ـ‬ ‫ﻜ‬
َ ‫ﻳ‬ ‫ﱵ‬ِ َّ‫ َﻫ ِﺬ ِ' َﺟ َﻬ َّﻨﻢ اﻟ‬042- ‫ﺎن‬ ِ َ‫َآﻻء َرﺑِّ ُﻜ َﻤﺎ ُﺗ َﻜ ّﺬِﺑ‬
َ ُ ُ ُ
044- ‫آن‬
ٍ ‫ﻴﻢ‬
ٍ ‫ﲪ‬
َِ ‫ﲔ‬
َ ْ َ‫ْ َﻨ َﻬﺎ َوﺑ‬Vَ‫ﻮن ﺑ‬
َ ‫ ﻳَ ُﻄﻮ ُﻓ‬043-
The culprits there will be recognized by their faces and they will be
seized by their forelock and by their feet and dragged. (Then)
which of your Lord's powers will you deny? (At that time it will be
said:) “This is the same Hell which the culprits used to deny.” They
will wander to and fro between the same Hell and the hot boiling
water.


Page 69 of 78
( 52 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻄﻮر‬
‫ ﻳَ ْﻮ َم‬012- ‫ﻮن‬ ‫ﺒ‬
ُ ‫ﻌ‬
َ ْ ‫ﻠ‬ َ ‫ﻳ‬ ‫ض‬ٍ ‫ اﻟَّ ِﺬﻳ َﻦ ُﻫ ْﻢ ِﰲ َﺧ ْﻮ‬011- ‫ﲔ‬ َ ِ‫َﻓ َﻮ ﻳْ ٌﻞ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ِﻟﻠ ْ ُﻤ َﻜ ِّﺬﺑ‬
َ
‫ﻮن‬ َ ُ‫ـﺬِﺑ‬ ُ ‫ـﺎر اﻟَّ ِـﱵ ُﻛ‬
‫ـﺘﻢ ﺑِ َﻬـﺎ ُﺗ َﻜـ ّﺬ‬X َّ 'ِ ‫ َﻫ ِﺬ‬013- ‫ﺎ‬nًّ ‫ﻮن إِ َﱃ َﻧﺎ ِر َﺟ َﻬ َّﻨ َﻢ َد‬
ُ ‫اﻟﻨ‬ َ ‫ﻳُ َﺪ ُّﻋ‬
‫ـﱪوا أ َ ْو َﻻ‬ ْ ‫اﺻـﻠ َ ْﻮ َﻫﺎ َﻓ‬
ُ ِ ‫ﺎﺻ‬ ْ 015- ‫ون‬ َ ‫ﺮ‬
ُ ‫ﺤ ٌﺮ َﻫ َﺬا أ َ ْم أ َ ُﻧﺘ ْﻢ َﻻ ُﺗ ْﺒ ِﺼـ‬ ْ ‫ أ َ َﻓ ِﺴ‬014-
‫ﲡ‬
016- ‫ﻮن‬ َ ُ ‫ﺘ ْﻢ َﺗ ْﻌ َﻤﻠ‬Xُ ‫ن َﻣﺎ ُﻛ‬ َ ‫ﻠَﻴ ْ ُﻜ ْﻢ إِ َّ َﳕﺎ ُ ْ َﺰ ْو‬nَ ‫ﱪوا َﺳ َﻮاء‬ ُ ِ ‫َﺗ ْﺼ‬
Woe on that Day to the deniers who are today engaged in their
(useless) arguments for sport. The Day when they are driven and
pushed to Hell-Fire, it will be said to them, "This is the same Fire
that you used to deny. Now tell: ls this magic? Or, do you not
perceive it? Now burn! Whether you bear it patiently or not, it is all
the same for you. You are being recompensed only according to
your deeds ".
‫ ُﺛ َّﻢ‬068- ‫ ُ ْﻢ َﺣ ْﻮ َل َﺟ َﻬ َّﻨ َﻢ ِﺟ ِﻴًّﺎ‬َّ ‫ﺤ ِﻀ َﺮ‬ ْ ‫ﲔ ُﺛ َّﻢ ﻟَ ُﻨ‬
َ ‫ﺎﻃ‬ِ َ ‫اﻟﺸﻴ‬َّ ‫ ُ ْﻢ َو‬َّ ‫ﺤ ُﺸ َﺮ‬ْ ‫ﻚ ﻟَ َﻨ‬
َ ِّ‫َﻓ َﻮ َر ﺑ‬
‫ﻠ َ ُـﻢ‬nْ َ ‫ﺤ ُﻦ أ‬ َ ْ ‫ـ َ© اﻟـ َّﺮ‬nَ ‫ـﻴﻌ ٍﺔ أَﻳُّ ُﻬ ْـﻢ أ َ َﺷ ُّـﺪ‬
ْ ‫ ُﺛ َّـﻢ ﻟَ َـﻨ‬069- ‫ ِﻴًّـﺎ‬nِ ‫ﲪ ِﻦ‬ َ ‫ ُ ّ ِﻞ ِﺷ‬, ‫ َﻋ َّﻦ ِﻣﻦ‬Èِ ‫ﻟَ َﻨ‬
َ ِّ‫ َ© َرﺑ‬nَ ‫ﺎن‬
‫ﻚ‬ َ , ‫ﺎ‬‫ﻫ‬ ‫د‬ ‫ر‬
ِ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻻ‬َّ ِ‫ وإِن ﻣِﻨ ُﻜﻢ إ‬070- ‫ﺑِﺎ ﻟَّ ِﺬﻳ َﻦ ﻫﻢ أَو َﱃ ﺑِﻬﺎ ِﺻ ِﻠﻴًﺎ‬
َ َ ُ َ ْ ّ َ ّ َ ْ ْ ُ
072- ‫ِﻴﻬﺎ ِﺟ ِﻴًّﺎ‬
َ ‫ﲔﻓ‬ َ ‫ﺎﳌ‬ ِ ِ ‫اﻟﻈ‬َّ ‫ﺠﻲ اﻟَّ ِﺬﻳ َﻦ َّاﺗ َﻘﻮا َّو َﻧ َﺬ ُر‬
ّ ِ ‫ ُﺛ َّﻢ ُﻧ َﻨ‬071- ‫َﺣ ْﺘ ًﻤﺎ َّﻣ ْﻘ ِﻀﻴ ًّﺎ‬
By your Lord! We will muster them and the Satans along with
them; then We will gather them round Hell and throw them down
on their knees: then We will pick out from every band, each one of
those who had been most rebellious against the Merciful; then We
know very well which of them deserves most to be thrown into


Page 70 of 78
Hell. And there is none of you who will not be presented before the
confines of Hell, for this is a settled ,decree, which your Lord will
bring in force; then We will save those who were pious (in the
world), and will leave the transgressors there (in Hell) on their
knees.
( 54) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻘﻤﺮ‬

‫ِﲔ ِﰲ َﺿ َﻼ ٍل‬ َ ‫ﺠ ِﺮﻣ‬ ْ ‫ن ا ْ ُﳌ‬ َّ ِ‫ إ‬046- ‫ َوأ َ َﻣ ُّﺮ‬Øَ ‫ﺎﻋ ُﺔ أ َ ْد‬َ ‫اﻟﺴ‬ َّ ‫ ُِﺪ ُﻫ ْﻢ َو‬n‫ﺎﻋ ُﺔ َﻣ ْﻮ‬ َ ‫اﻟﺴ‬َّ ‫ﺑَ ِﻞ‬
‫ـ َ© ُو ُﺟـﻮﻫِ ِﻬ ْﻢ ُذوﻗُـﻮا َﻣـ َّﺲ َﺳـ َﻘ َﺮ‬nَ ‫اﻟﻨـﺎ ِر‬ َّ ‫ﻮن ِﰲ‬
َ ‫ـﺤ ُﺒ‬ َ ‫ ﻳَ ْـﻮ َم ﻳُ ْﺴ‬047- ‫َو ُﺳ ُـﻌ ٍﺮ‬
‫َﻠ َ ْﻤـ ٍﺢ ﺑِﺎ ﻟْ َﺒ َﺼـ ِﺮ‬, ‫ َو َﻣﺎ أ َ ْﻣ ُﺮ َﻧﺎ إِ َّﻻ َوا ِﺣ َﺪ ٌة‬049- ‫ ُ َّﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َﺧﻠ َ ْﻘ َﻨ ُﺎ' ﺑِ َﻘ َﺪ ٍر‬, ‫ إِ ّﻧَﺎ‬048-
‫ـﻮ' ِﰲ‬ُ ُ ‫ ُ ُّـﻞ َﺷـ ْﻲ ٍء َﻓ َﻌﻠ‬,‫ َو‬051- ‫ﺎﻋ ُﻜ ْﻢ َﻓ َﻬ ْﻞ ﻣِـﻦ ُّﻣ َّـﺪ ِﻛ ٍﺮ‬ َ َ ‫ َو ﻟَ َﻘ ْﺪ أ َ ْﻫﻠ َ ْﻜ َﻨﺎ أ َ ْﺷﻴ‬050-
053- ‫ ُ ُّﻞ َﺻ ِﻐﲑٍ َو َﻛ ِﺒﲑٍ ُﻣ ْﺴ َﺘ َﻄ ٌﺮ‬,‫ َو‬052- ‫اﻟ ُّﺰﺑُ ِﺮ‬
But the promised time to deal with them is the Hour of
Resurrection, a most grievous and bitter Hour! These wicked
people are in fact involved in misunderstanding and folly. The Day
they are dragged into the Fire, on their faces, it will be said to
them, "Taste now the flame of Hell ".
We have created everything with a destiny, and Our Command is
but one Command, which takes effect in the twinkling of an eye.
We have destroyed many like you. Then, is there any who would
take admonition? Whatever they have done is recorded in registers
and everything, small or great, is written therein.


Page 71 of 78
Blackened distorted faces and looks struck with awe
(67 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﻠﻚ‬

َ ‫ ﻗُ ْﻞ إِ َّ َﳕﺎ اﻟْ ِﻌﻠ ْ ُﻢ ِﻋ‬025- ‫ِﲔ‬
‫ﻨـﺪ‬ َ ‫ﺘ ْﻢ َﺻﺎ ِدﻗ‬Xُ ‫ ُﺪ إِن ُﻛ‬nْ ‫ﻮن َﻣ َﱴ َﻫ َﺬا اﻟْ َﻮ‬ َ ُ‫َو ﻳَ ُﻘﻮﻟ‬
‫ﻮ' اﻟَّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا‬ُ ‫ﺖ ُو ُﺟ‬ ْ ‫ﺌ‬Vَ ِ‫ َﻓﻠ َ َّﻤﺎ َرأ َ ْو ُ' ُز ﻟْ َﻔ ًﺔ ﺳ‬026- ‫ﲔ‬
ٌ ‫ا" َوإِ َّ َﳕﺎ أ َ َﻧﺎ َﻧ ِﺬﻳ ٌﺮ ُّﻣ ِﺒ‬
ِ َّ
027- ‫ﻮن‬ َ َ ‫َوﻗ‬
َ ‫ﺘﻢ ﺑِ ِﻪ َﺗ َّﺪ ُﻋ‬Xُ ‫ِﻴﻞ َﻫ َﺬا اﻟّ ِﺬي ُﻛ‬
They say, "When will this promise be fulfilled if what you say be
true?" Say, "The knowledge of it is with Allah, I am only a plain
warner." Then, when they see it close at hand, the faces of all
those who disbelieve, will be distorted, and at that time it will be
said to them, "This is the same that you were calling for ".
043- ‫ﻮن‬‫ِﻀ‬
ُ ‫ﻓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺐ‬
ٍ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬
ُ ‫ﱃ‬َ ِ ‫إ‬ ‫ﻢ‬ ُ َّ َ ‫َﺄ‬, ‫ﺎ‬n‫اث ﺳِ َﺮ ًا‬
 ِ ‫ﺪ‬
َ ‫ﺟ‬ َ ‫ﻳَ ْﻮ َم َ ْﳜ ُﺮ ُﺟﻮن ِﻣ َﻦ ْاﻷ‬
َ ُ ُ ْ ْ َ
044- ‫ون‬‫ﺪ‬ُ َ n‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮا‬‫ﺎﻧ‬
ُ َ , ‫ِي‬
‫ﺬ‬ َّ ‫ﻚ اﻟْﻴﻮ ُم اﻟ‬
َ ِ
‫ﻟ‬ ‫ذ‬
َ ‫ﺔ‬
ٌ َّ ‫َﺧﺎﺷِﻌ ًﺔ أَﺑﺼ ُﺎر ُﻫﻢ َﺗ ْﺮ َﻫ ُﻘ ُﻬﻢ ِذ ﻟ‬
َ ُ َْ ْ ْ َْ َ
When they will be rushing out of their graves as though racing
towards the shrines of their deities. Their eyes will be downcast
and abasement will be covering them. That is the Day which they
are being promised .
‫ْ َﺲ ِﰲ َﺟ َﻬ َّﻨ َﻢ‬Vَ‫ﻮﻫ ُﻬﻢ ُّﻣ ْﺴ َﻮ َّد ٌة أَﻟ‬ ِ َّ ©َ َn ْ‫ﺎﻣ ِﺔ َﺗ َﺮى اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َﺬﺑُﻮا‬
ُ ‫ا" ُو ُﺟ‬ َ َ ‫َو ﻳَ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘﻴ‬
060- ‫ﱪ ﻳ َﻦ‬ ِ ِّ ‫َﻣ ْﺜ ًﻮى ِﻟ ّﻠ ْ ُﻤ َﺘ َﻜ‬


Page 72 of 78
You will see that on the Day of Resurrection the faces of those who
have invented falsehoods against Allah, will be blackened. Is not
there in Hell enough room for the arrogant?
َ ‫ـﻮﻫ ُﻬ ْﻢ ﻗَـ َ ٌﱰ َوﻻَ ِذ ﻟَّـ ٌﺔ أ ُ ْو ﻟَــﺌ‬
‫ِﻚ‬ َ َ‫ِﻟّﻠ َّ ِﺬﻳ َﻦ أ َ ْﺣ َﺴ ُﻨﻮ ْا ا ْﳊ ُ ْﺴ َﲎ َو ِزﻳ‬
َ ‫ـﺎد ٌة َوﻻ َ ﻳَ ْﺮ َﻫـ ُﻖ ُو ُﺟ‬
‫ﺎت َﺟـ َﺰاء‬ ِ ‫ِّ َﺌ‬V‫اﻟﺴـ‬ َّ ْ‫ َواﻟَّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َﺴ ُﺒﻮا‬026- ‫ون‬ ‫ﺪ‬ُ ِ
‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﺧ‬َ ‫ﺎ‬‫ِﻴﻬ‬‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬
ُ ‫ﺔ‬
ِ ‫ﻨ‬
َ ّ ‫اﳉ‬
ْ ‫ﺎب‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ َ‫أ‬
َ َ ْ َ ُ َ ْ
‫ﻮﻫ ُﻬ ْﻢ‬
ُ ‫ﺖ ُو ُﺟ‬ ْ َ ‫َﺄ َ َّ َﳕﺎ أُﻏْ ِﺸﻴ‬, ‫ﺎﺻ ٍﻢ‬
ِ nَ ‫ا" ِﻣ ْﻦ‬ ِ ّ ‫ِّ َﺌ ٍﺔ ِ ِﲟ ْﺜ ِﻠ َﻬﺎ َو َﺗ ْﺮ َﻫ ُﻘ ُﻬ ْﻢ ِذ ﻟَّ ٌﺔ َّﻣﺎ َ ُﳍﻢ ِّﻣ َﻦ‬V‫َﺳ‬
027- ‫ون‬ ‫ﺪ‬
ُ ِ
‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬
َ ‫ﺎ‬ ‫ِﻴﻬ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬
ُ ‫ر‬ ِ ‫ﺎ‬‫اﻟﻨ‬
َ ّ ‫ﺎب‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺻ‬ َ ‫ِﻚ أ‬
َ ‫ﺌ‬ ‫ـ‬َ ‫ﻟ‬ ‫و‬ْ ُ ‫ﻗ َِﻄﻌﺎ ِّﻣ َﻦ اﻟﻠَّﻴ ِﻞ ﻣ ْﻈ ِﻠﻤﺎ أ‬
َ َ ْ ُ َ ْ ً ُ ْ ً
Those who have done excellent works will get excellent rewards,
and even more than their merits, neither gloom nor disgrace shall
cover their faces. They deserve the Garden, where they will live for
ever. And those who have earned evil deeds will have their
recompense according to the evil they earned: disgrace shall set
over them: there will be none to protect them from Allah: their
faces will be covered with such gloom as if the black veils of the
night had fallen over them: they deserve Hell, wherein they will
live for ever.
‫ﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺗ‬
ٌ ُ ‫ ﻗُﻠ‬07- ‫ َﺗ ْ َﺒ ُﻌ َﻬﺎ ا َّﺮا ِد َﻓ ُﺔ‬06- ‫ﻳَ ْﻮ َم َ ْﺮ ُﺟ ُﻒ ا َّﺮا ِﺟ َﻔ ُﺔ‬
‫ﻮب ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ َوا ِﺟ َﻔ ٌﺔ‬
010- ‫اﳊَﺎ ِﻓ َﺮ ِة‬ ْ ‫ون ِﰲ‬ ‫ود‬
ُ ‫د‬ُ ‫ﺮ‬ْ ‫ ﻳَ ُﻘﻮﻟُﻮن أ َ ِﺋ َّﻨﺎ َ َﳌ‬09- ‫ أَﺑْ َﺼ ُﺎر َﻫﺎ َﺧﺎﺷ َِﻌ ٌﺔ‬08-
َ َ
‫ َﻓﺈِ َّ َﳕﺎ ﻫِ َﻲ‬012- ‫ﻚ إِ ًذا َﻛ َّﺮ ٌة َﺧﺎﺳِ َﺮ ٌة‬ َ ْ ‫ ﻗَﺎ ﻟُﻮا ﺗِﻠ‬011- ‫ﺎﻣﺎ َّﳔِ َﺮ ًة‬ َ
ً ‫أ ِﺋ َﺬا ُﻛ َّﻨﺎ ِﻋ َﻈ‬
014- ‫ﺎﻟﺴﺎﻫِ َﺮ ِة‬ َّ ِ ‫ َﻓﺈِ َذا ُﻫﻢ ﺑ‬013- ‫َز ْﺟ َﺮ ٌة َواﺣ َِﺪ ٌة‬


Page 73 of 78
The Day when the quake will cause a violent jolt, which is followed
by another jolt, some hearts on that Day will be trembling with
fear, their looks struck with awe.
They say, "Will we really be restored to our former state? What,
when we will have become hollow, rotten bones?" They said, "It
would then be a return with sheer loss!" Whereas it will only need
a single shout and they will forthwith appear in an open plain.
ٌ ‫ َو ُو ُﺟ‬039- ‫ َﺿﺎ ِﺣ َﻜ ٌﺔ ُّﻣ ْﺴ َﺘ ْﺒ ِﺸ َﺮ ٌة‬038- ‫ﻮ' ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ُّﻣ ْﺴ ِﻔ َﺮ ٌة‬
‫ﻠَﻴ ْ َﻬﺎ‬nَ ‫ﻮ' ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ‬ ٌ ‫ُو ُﺟ‬
042- ‫ﺠ َﺮ ُة‬ َ ‫ أ ُ ْو ﻟَﺌ‬041- ‫ َﺗ ْﺮ َﻫ ُﻘ َﻬﺎ ﻗَ َ َﱰ ٌة‬040- ‫ﱪ ٌة‬
َ ‫ِﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟْ َﻜ َﻔ َﺮ ُة اﻟْ َﻔ‬ َ َ َ
Some faces on that Day will be shining, rejoicing and joyful. And
some faces on that Day shall be dusty, and darkness will be
covering them. These will be the disbelievers and the sinners.
‫ﻮ' ﻳَ ْﻮ َﻣﺌِـ ٍﺬ ﺑَﺎﺳِ ـ َﺮ ٌة‬
ٌ ‫ َو ُو ُﺟ‬023- ‫ إِ َﱃ َرﺑِّ َﻬﺎ َﻧﺎ ِﻇ َﺮ ٌة‬022- ‫ﻮ' ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ّﻧَﺎ ِﺿ َﺮ ٌة‬
ٌ ‫ُو ُﺟ‬
025- ‫ َﺗ ُﻈ ُّﻦ أَن ﻳُ ْﻔ َﻌ َﻞ ﺑِ َﻬﺎ َﻓﺎ ِﻗ َﺮ ٌة‬024-
On that Day some faces shall be fresh, looking towards their Lord,
and some faces shall be gloomy, thinking that a back breaking
calamity is about to befall them.
( 88 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻐﺎﺷﻴﺔ‬
ِ ‫ﺎ ِﻣﻠ َ ٌﺔ ّﻧ‬nَ 02- ‫ﻮ' ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ َﺧﺎﺷ َِﻌ ٌﺔ‬
‫َﺎﺻ َﺒ ٌﺔ‬ ٌ ‫ ُو ُﺟ‬01- ‫ِﻳﺚ اﻟْ َﻐﺎﺷِﻴ َ ِﺔ‬ُ ‫ﺎك َﺣﺪ‬ َ ‫َﻫ ْﻞ أ َ َﺗ‬
‫ﺎم إ ِ َّﻻ ِﻣﻦ‬ َّ‫ ﻟ‬05- ‫ﲔ آﻧِﻴ ٍﺔ‬
‫ﻌ‬
ٌ َ ُْ ‫ﻃ‬َ ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬َ ‫ﺲ‬َ ْ V َ ٍ ْ َn ‫ ِﻣ ْﻦ‬ªَ ‫ ُﺗ ْﺴ‬04- ‫ َﺗ ْﺼ َ© َﻧ ًﺎرا َﺣﺎ ﻣِﻴ َ ًﺔ‬03-


Page 74 of 78
08- ‫ﻮ' ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ّﻧَﺎ ِﻋ َﻤ ٌﺔ‬ ٍ ‫ َﻻ ﻳُ ْﺴ ِﻤ ُﻦ َو َﻻ ﻳُ ْﻐ ِﲏ ِﻣﻦ ُﺟ‬06- ‫َﺿ ِﺮ ﻳ ٍﻊ‬

ٌ ‫ ُو ُﺟ‬07- ‫ﻮع‬
09- ‫اﺿﻴ َ ٌﺔ‬ِ ‫ِﻟ َﺴ ْﻌﻴِ َﻬﺎ َر‬
Has the news of the over-shadowing calamity (of Resurrection)
reached you? Some faces on that Day shall be downcast, laboring,
hard, feeling weary, scorching in the blazing fire. They will be given
to drink from a boiling fountain, and their only food will be thorny,
dry grass, which will neither fatten nor satisfy hunger. Some faces
on that Day shall be joyful, well-pleased with their endeavors, in a
lofty Garden; there they shall hear no vulgar talk. In it there will be
running springs; in it there will be raised couches, goblets set forth,
cushions ranged in rows and fine carpets spread out.
‫ن َﻋ ِﻦ‬ ِ ‫ون ﺑِﺎ ْ َﳌ ْﻌ ُﺮ‬ ‫ْﻣ‬ ُ ‫ﻟﺘﻜ‬
َ ‫وف َو ﻳَ ْﻨ َﻬ ْﻮ‬ َ ‫اﳋ َ ْﲑِ َو ﻳَﺄ ُ ُﺮ‬
ْ ‫ﻮن إِ َﱃ‬ َ ‫َو ْ َ ُﻦ ّﻣِﻨ ُﻜ ْﻢ أ َّﻣ ٌﺔ ﻳَ ْﺪ ُﻋ‬
ْ‫َﺎ ﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﺗ َﻔ َّﺮﻗُﻮا‬, ْ‫ﻮﻧﻮا‬
ُ ‫ َوﻻ َ َﺗ ُﻜ‬0104- ‫ﻮن‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻠ‬
ِ ‫ﻔ‬
ْ ‫اﳌ‬ْ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ُ ‫ِﻚ‬
َ ‫ﺌ‬ ‫ـ‬َ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ُ ‫ا ْ ُﳌﻨ َﻜ ِﺮ وأ‬
َ ُ ُ ُ ْ َ
0105- ‫ﻴﻢ‬‫ﻈ‬ِ ‫ﻋ‬
َ ‫اب‬ ‫ﺬ‬
َ َ n ‫ﻢ‬ ‫ﳍ‬َ ‫ِﻚ‬
َ ‫ﺌ‬‫ـ‬َ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ُ ‫ﺎت َوأ‬ ُ ‫َوا ْﺧ َﺘﻠ َ ُﻔﻮاْ ِﻣﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ َﺟ‬
ُ ‫ِّ َﻨ‬V‫ﺎءﻫ ُﻢ اﻟْ َﺒ‬
ٌ ٌ ُْ ْ
‫ﻮﻫ ُﻬ ْﻢ أ َ ْﻛ َﻔ ْﺮ ُﺗﻢ ﺑَ ْﻌ َﺪ‬ َ َ ٌ ‫ﻮ' َو َﺗﺴﻮ ُّد ُو ُﺟ‬
ْ ‫ﻮ' َﻓﺄ َّﻣﺎ اﻟ ّ ِﺬﻳ َﻦ‬
ُ ‫اﺳ َﻮ َّد ْت ُو ُﺟ‬ ‫ﻴ‬£‫ﺗ‬
َ ْ ٌ ‫ﻳَ ْﻮ َم َ ْ َ ُّﺾ ُو ُﺟ‬
‫ﺖ‬ ْ ‫ َوأ َ َّﻣﺎ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ اﺑْﻴ َ َّﻀ‬0106- ‫ون‬ ‫ﺗﻜﻔ‬
َ ‫ْ ُﺘ ْﻢ َ ْ ُ ُﺮ‬X‫اب ِ َﲟﺎ ُﻛ‬ َ ‫إ ِ َﳝﺎﻧِ ُﻜ ْﻢ َﻓ ُﺬوﻗُﻮاْ اﻟ ْ َﻌ َﺬ‬
"‫ا‬
ِ ّ ‫ﺎت‬ ُ َ‫ﻚ آﻳ‬ َ ْ ‫ ﺗِﻠ‬0107- ‫ون‬ َ ‫ِﻴﻬﺎ َﺧﺎ ِﻟ ُﺪ‬ َ ‫ا" ُﻫ ْﻢ ﻓ‬
ِ ّ ‫ﲪ ِﺔ‬َ ْ ‫ﻮﻫ ُﻬ ْﻢ َﻓ ِﻔﻲ َر‬ ُ ‫ُو ُﺟ‬
0108- ‫ﲔ‬
َ ‫ﺎﳌ‬ ُ ‫ا" ﻳُ ِﺮ‬
ِ َ ‫ﻳﺪ ُﻇﻠ ْ ًﻤﺎ ِﻟ ّﻠ ْ َﻌ‬ ُ ّ ‫ﻚ ﺑِﺎ ْﳊ َ ِّﻖ َو َﻣﺎ‬
َ ْ ‫ﻠَﻴ‬nَ ‫ﻮﻫﺎ‬
َ ُ ‫َﻧ ْﺘﻠ‬
There should always be among you some people who invite to
what is good and enjoin what is right and forbid what is wrong:
They alone will attain true success. And do not be like those, who


Page 75 of 78
became divided into sects and got involved in differences of

opinion even after receiving clear teachings. Those (who have
caused divisions), shall suffer a terrible punishment on the Day,
when the faces (of some) will be brightened with joy and those of
others shall be blackened with gloom. (It will be said to those,)
whose faces shall be blackened, "Did you adopt the way of
disbelief after receiving Faith? Well, then taste the torment for
showing gross ingratitude towards it." As regards those, whose
faces will be brightened, they will enjoy Allah's mercy and abide
therein for ever. These are Allah's Revelations, which We are
reciting to you in all Truth, for Allah does not will to be unjust to
the people of the world.
Some Other Deprivations
Surely on that Day they will be debarred from seeing

their Lord.
‫ َو َﻣـﺎ‬011- ‫اﻟﺪﻳ ِﻦ‬ ِ ّ ‫ﻮن ﺑِﻴ َ ْﻮ ِم‬ ‫ِﺑ‬
‫ﺬ‬ ّ ‫ﻜ‬
َ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬َ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬
ِ َّ‫ اﻟ‬010- ‫ﲔ‬ َ ِ‫َو ﻳْ ٌﻞ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ ِﻟّﻠ ْ ُﻤ َﻜ ِّﺬﺑ‬
َ ُ ُ
َ ‫ﲑ ْاﻷ َ َّو ِﻟ‬
‫ﲔ‬ ِ ‫ﻠَﻴ ْ ِﻪ آﻳَ ُﺎﺗ َﻨﺎ ﻗَ َﺎل أ َ َﺳ‬nَ ©َ ‫ إِ َذا ُﺗ ْﺘ‬012- ‫ِﻴﻢ‬
ُ ‫ﺎﻃ‬ ٍ ‫ ُ ُّﻞ ُﻣ ْﻌ َﺘ ٍﺪ أَﺛ‬, ‫ب ﺑِ ِﻪ إِ َّﻻ‬ُ ‫ﻳُ َﻜ ِّﺬ‬
‫ ُ ْﻢ َﻋﻦ‬َّ ِ‫ َ َّﻼ إ‬, 014- ‫ﻮن‬ َ ‫ﺒ‬ُ ‫ﺴ‬
ِ ‫ﻜ‬
ْ َ ‫ﻳ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﺎﻧ‬
ُ َ , ‫ﺎ‬‫ﻣ‬َ ّ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬
ِ ِ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ُ ‫ﻠ‬ ُ ‫ﻗ‬ © َ nَ ‫ َ َّﻼ ﺑَ ْﻞ َران‬, 013-
َ
‫ ُﺛ َّﻢ ﻳُ َﻘ ُﺎل‬016- ‫ِﻴﻢ‬ ْ ‫ ُ ْﻢ ﻟَ َﺼﺎ ﻟُﻮ‬َّ ِ‫ ُﺛ َّﻢ إ‬015- ‫ﻮن‬
ِ ‫اﳉَﺤ‬ َ ُ‫ﺠﻮﺑ‬ ُ ‫ﺤ‬ ْ ‫َّرﺑِّ ِﻬ ْﻢ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِﺌ ٍﺬ َّ َﳌ‬
017- ‫ﻮن‬ ‫ِﺑ‬‫ﺬ‬ّ ‫ﻜ‬
َ ‫ﺗ‬
ُ ‫ﻪ‬
ِ ِ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬X
ُ ‫ﻛ‬
ُ ‫ي‬ ‫ﺬ‬ِ َّ‫َﻫ َﺬا اﻟ‬
َ ُ
Woe on that Day to the beliers who belie the Day of Recompense,
and none belies it but every sinful transgressor. When Our
Revelations are recited to him, he says: "These are tales of the


Page 76 of 78
ancient times." By no means! But the fact is that their evil deeds
have stained their hearts. By no means! Surely on that Day they
will be debarred from seeing their Lord. Then they will enter Hell.
Then it will be said to them, "This is the very thing you used to
belie".
( 20 ) %‫ﺳﻮرة ﻃ‬
Äَ ‫ﺎﻣـ ِﺔ أ َ ْﻋـ‬
َ َ ‫ًﺎ َو َﳓ ْ ُﺸـ ُﺮ ُ' ﻳَ ْـﻮ َم اﻟْ ِﻘﻴ‬r‫ﻴﺸ ًﺔ َﺿﻨ‬ َ ‫ن ﻟَ ُﻪ َﻣ ِﻌ‬ َّ ِ‫َو َﻣ ْﻦ أ َ ْﻋ َﺮ َض َﻋﻦ ِذ ْﻛ ِﺮي َﻓﺈ‬
‫ﻚ‬َ ‫ ﻗَ َﺎل َﻛ َﺬ ِﻟ‬0125- ‫ﲑا‬ ‫ﺼ‬ِ ‫ﺑ‬ ‫ﻨﺖ‬ُ ‫ﻛ‬ُ ‫ﺪ‬
ْ َ ‫ﻗ‬ ‫و‬
َ Ä ‫ﻋ‬
ْ َ ‫ ﻗَ َﺎل َر ِب ِﻟﻢ َﺣ َﺸ ْﺮ َﺗ ِﲏ أ‬0124-
ً َ َ َ ّ
0126- µX
َ ‫ﻚ اﻟْﻴ َ ْﻮ َم ُﺗ‬ َ ‫أ َ َﺗ ْﺘ‬
َ ‫ﺘ َﻬﺎ َو َﻛ َﺬ ِﻟ‬Vَ ‫َ ِﺴ‬X‫ﻚ آﻳَ ُﺎﺗ َﻨﺎ َﻓ‬
And whoso turns away from My Admonition, he will have a
wretched life in the world, and We will raise him up blind on the
Day of Resurrection." He will say, "Lord, why have you raised me
blind here, whereas I was blessed with sight in the world ?" Allah
will say, "Yes; you forgot Our Revelations when they came to you,
(as if you were blind), so you are being forgotten today".
( 68 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻘﻠﻢ‬
‫ َﺧﺎﺷ َِﻌ ًﺔ‬042- ‫ﻮن‬ ‫ﻴﻌ‬
ُ ‫ﻄ‬ ِ ‫ﺘ‬
َ ‫ﺴ‬ ْ َ ‫ﻳ‬ ‫ﻼ‬
َ ‫ﻓ‬
َ ‫د‬
ِ ‫ﻮ‬‫ﺠ‬ُ ‫اﻟﺴ‬
ُ ّ ‫ﱃ‬َ ِ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ْ ‫ﻋ‬
َ ‫ﺪ‬ ْ ُ ‫ﻳ‬ ‫و‬
َ ‫ﺎق‬ ٍ ‫ﺳ‬ َ ‫ﻦ‬ ‫ﻳَ ْﻮ َم ﻳُ ْﻜ َﺸ ُﻒ َﻋ‬
َ َ
043- ‫ﻮن‬ ‫ﺎﳌ‬
ُ ِ ‫ﺳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬
ُ ‫و‬
َ ‫د‬
ِ ‫ﻮ‬ ‫ﺠ‬
ُ ‫اﻟﺴ‬
ُ ‫ﱃ‬َ ِ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋ‬
َ ‫ﺪ‬ ْ ُ ‫ﻳ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻧ‬
ُ ‫ﺎ‬َ , ‫ﺪ‬ ْ َ ‫ﻗ‬ ‫و‬ َ ‫ﺔ‬ ٌ َّ‫أَﺑْﺼ ُﺎر ُﻫﻢ َﺗ ْﺮ َﻫ ُﻘ ُﻬﻢ ِذ ﻟ‬
َ َ ْ ّ َ ْ ْ ْ َ
The Day the affliction befalls and the people are called upon to
prostrate themselves, they will not be able to prostrate
themselves. Their eyes downcast, abjectness will be covering them.
Yet when they were safe and sound they used to be called upon to
prostrate themselves (but they refused to do so).


Page 77 of 78
(46) ‫ﺳﻮرة ﺍﻷﺣﻘﺎف‬

ُّ ‫ِّ َﺒﺎﺗِ ُﻜ ْﻢ ِﰲ َﺣﻴَـﺎﺗِ ُﻜ ُﻢ‬V‫ ُﺘ ْﻢ َﻃ‬£ْ ‫اﻟﻨﺎ ِر أ َ ْذ َﻫ‬
‫اﻟـﺪ ْﻧﻴَﺎ‬ َّ ©َ nَ ‫َو ﻳَ ْﻮ َم ﻳُ ْﻌ َﺮ ُض اﻟَّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا‬
‫ﲡ‬
‫ون ِﰲ‬ َ ‫ﱪ‬ ُ ِ ‫ﺘ ْﻢ َﺗ ْﺴ َﺘ ْﻜ‬Xُ ‫ﻮن ِ َﲟﺎ ُﻛ‬
ِ ‫اﳍ‬ ُ ْ ‫اب‬ َ ‫ َﺬ‬nَ ‫ن‬ َ ‫اﺳ َﺘ ْﻤ َﺘ ْﻌ ُﺘﻢ ﺑِ َﻬﺎ َﻓﺎ ﻟْﻴ َ ْﻮ َم ُ ْ َﺰ ْو‬
ْ ‫َو‬
020- ‫ﻮن‬ ‫ﻘ‬
ُ ‫ﺴ‬
ُ ‫ﻔ‬
ْ ‫ﺗ‬
َ ‫ﻢ‬
ْ ‫ﺘ‬X
ُ ‫ﻛ‬
ُ ‫ﺎ‬‫ﲟ‬َ ِ ‫و‬
َ ‫ﻖ‬
ِ ّ َ ‫ا ْﻷ َ ْر ِض ﺑِ َﻐ ْﲑِ ا ْﳊ‬
َ
When the disbelievers are mustered at the Fire, it will be said to
them, "You have exhausted your share of the good things in your
life of the world and you enjoyed them fully. Today you shall be
punished with a torment of disgrace in consequence of the
arrogance that you showed on the earth, without any right, and
the transgressions that you committed".
A Quranic Advice
039- ‫ﻮر ا‬
ً ‫ﻮﻣﺎ َّﻣ ْﺪ ُﺣ‬ ِ ّ ‫۔۔۔ َوﻻ َ َﲡْ َﻌ ْﻞ َﻣ َﻊ‬
ً ُ ‫ ِﰲ َﺟ َﻬ َّﻨ َﻢ َﻣﻠ‬ªَ ْ ‫ا" إِ َ ًﳍﺎ آ َﺧ َﺮ َﻓ ُﺘﻠ‬
And behold! do not associate any other deity with Allah lest you
should be cast into Hell reproached and deprived of every good.


PART 4 Scenes-of-the-Day-of-Judgment (English Translation)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

PART 4 Scenes-of-the-Day-of-Judgment (English Translation)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Playing of the Trumpet (Page 01)

Heavens and the Earth at That Time (Page 07)

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

And on the Day when the Trumpet will be blown…

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

( 78) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺒﺄ‬

(69) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺤﺎﻗﺔ‬

( 18) ‫ﺳﻮرة ﺍﻜﻒ‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

trumpet shall be blown, and We will gather together all mankind.

( 36) ‫ﺳﻮرة ﻳﺲ‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

When the Earth and the Heavens will be totally transformed

( 14) ‫ﻴﻢ‬.‫ﺳﻮرة ﺇﺑﺮﺍ‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

‫ﺖ‬ َّ ِ ‫ َو َﻣﻦ َﺟﺂء ﺑ‬089- ‫ﻮن‬

(69) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺤﺎﻗﺔ‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

Surely the Day of Decision is an appointed time. The day the

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

(55) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬

( 73 ) ‫ﻣﻞ‬6 7 ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﺰ‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

Leave it to Me to deal with those prosperous people who deny (the

( 82) ‫ﺳﻮرة ﺍﻹ*ﻔﻄﺎر‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

( 101) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻘﺎرﻋﺔ‬

( 84) ‫ﺳﻮرة ﺍﻹ*ﺸﻘﺎق‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

( 81) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﺮ‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

And when the graves will be laid open

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

( 54) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻘﻤﺮ‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

present themselves before their Lord. Bewildered they will say,

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

We will muster together all human beings in a way as to leave

(4) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺴﺎء‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

(42) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺸﻮرى‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

( 18) ‫ﺳﻮرة ﺍﻜﻒ‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

(4) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻨﺴﺎء‬

(64) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺘﻐﺎﺑﻦ‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

When He will gather you together on the Day of Gathering.

( 34) ‫ﺳﻮرة ﺳﺒﺄ‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

(43 ) ‫ف‬Q‫ﺳﻮرة ﺍﻟﺰ‬

( 74 ) ‫ﺪﺛﺮ‬7 ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻤ‬

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

( 18) ‫ﺳﻮرة ﺍﻜﻒ‬

( 18) ‫ﺳﻮرة ﺍﻜﻒ‬

( 18) ‫ﺳﻮرة ﺍﻜﻒ‬

( 104 ) ‫ﺳﻮرة ﺍﻟﻤﺰة‬