Sie sind auf Seite 1von 1

A16 NEWS FEATURES

W E D N E S D A Y , D E C E M B E R 13 , 2 0 0 6 SOUTH CHINA MORNING POST

BEHIND THE NEWS CAMBODIA

Shackles of a brutal past


P
ast several fenced-off mass said, referring to the “Vietnamese ag-
graves linked by a meandering gressors”. But how about all those skulls
footpath in the Khmer Rouge of his fellow Cambodians displayed at
killing fields of Choeung Ek, Choeung Ek? Kneading his knuckles,
Chen Van arrives at the centrepiece of Nguon Bei cringes. “I didn’t know my
the memorial ground – a glass-walled, comrades were killing Khmers behind
obelisk-shaped stupa – and stares our backs.”
dumbfounded. DC-Cam invites ex-Khmer Rouge
The shy farmer who has travelled far soldiers like Nguon Bei on its educa-
from the southeast by bus to be here tional tours to foster reconciliation in
gazes at row upon row of human skulls villages where victims and their former
arrayed neatly on wooden shelves, and tormentors often live side by side, the
bursts into tears. Burying her face in her former ostracising the latter in silent
checkered shawl, Chen Van tries in vain but persistent acts of cold-shouldering.
to muffle her sobs. Perhaps, she says, During an earlier group tour, a wom-
some of the disembodied heads once an and her one-time torturer – both
belonged to her three brothers. from the same province – were seated
Also visiting the memorial is Nguon across from each other in a Phnom
Bei, from a farming village in the south. Penh hotel dining hall. She fixed him
He, too, professes to be taken aback by with an accusatory glare but said not a
the gruesome sight – for an entirely dif- word. He bowed his head in shame and
ferent reason. He just can’t believe, he whispered apologies.
says, his old comrades could have done “Justice”, said DC-Cam’s director,
this. A small man with an unruly mop of Chhang Youk, a survivor of the killing
hair, Nguon Bei wears a faded Unicef fields himself and Cambodia’s foremost
shirt with a heart emblazoned on it. Un- researcher on the period, “comes in dif-
til recently, he was a Khmer Rouge stal- ferent forms for different people”.
wart. “I came here to see those thou- Closure, too, comes in myriad forms.
sands of skulls and hundreds of mass For three decades, Mot Voeun, a dimin-
graves people are talking about,” he utive woman, has been waiting for her
said furtively. husband, an erstwhile royalist soldier
Choeung Ek is one of Cambodia’s arrested by the Khmer Rouge.
handful of memorials of the Khmer This morning she saw him again – in
Rouge genocide that, between 1975 and a photo displayed in a tableau of in-
1979, claimed the lives of nearly two mates’ mug shots at Toul Sleng in the
million citizens – a third of the nation’s capital, which is now a museum. Just
population then. seven of 17,000 men, women, and chil-
Chen Van and Nguon Bei – and 396 dren brought there survived. What Mot
fellow villagers from across the country Voeun had always feared but never ad-
– were taken to the city as part of a two- mitted to herself was true: he was dead.
day, educational trip organised and Tormented by a tragedy that shat-
funded by the Documentation Centre tered lives and left questions unan-
of Cambodia (DC-Cam), a leading re- An iron bed at the Tuol Sleng swered, survivors often still can’t come
search institution on the killing fields. (S-21) Genocide Museum to terms with their loss.
Mention Cambodia, and the image is a stark reminder of the “My mother doesn’t want to believe
that comes to mind for many is of the atrocities that were carried out her favourite brother is dead,” said
estimated 1.7 million deaths wrought on in the notorious interrogation Chhang Youk. “I found a forced confes-
the country by the Khmer Rouge during centre. Photo: Zuma Press sion by one of his friends that implicated
their brutal reign from 1974-79. So it is my uncle, but a fortune-teller has told
strange that numerous survivors – and my mother [that] her brother is alive, so
some perpetrators – have yet to learn
about the true extent of the killing fields.
In an effort to educate Cambodians, a research institute is giving survivors – and she hopes and hopes, waiting for him to
return.” That’s why, he said, education,
During the Khmer Rouge era, rural
Cambodians were isolated and resigned
perpetrators – lessons about the violent reign of the Khmer Rouge, writes Tibor Krausz not just trying a few mass murderers in
court, remains crucial. Impoverished
to fates imposed by tyrannical overlords. Cambodia has a literacy rate of 35 per
Many still don’t understand why which is disturbing,” the source said. ter Ieng Sary and a few others, including ation”, Pol Pot’s peasant army of Maoist ten her killed – everything belonged to cent, but there isn’t much to read about
they and their families were con- Court spokesman Peter Foster ac- Duch, head of the Tuol Sleng “S-21” guerillas swept into Phnom Penh and Angkar (“the Organisation”). the Khmer Rouge period, to begin with.
demned to extreme suffering, let alone knowledged the Cambodians “spoke interrogation centre, and military immediately imposed their puritanical One day in 1976, Chen Van was “The Khmer Rouge are not history;
murder, by the Khmer Rouge who pro- with a common voice”, but said its pri- supremo Ta Mok, who died in July. But, vision of a classless, agrarian society. planting rice shoots when “I saw my they’re a living reality,” Chhang Youk
claimed themselves the liberators of the mary concern was “not to approve any- the theory goes, perhaps Mr Petit was Urbanites, labelled “new people”, were brothers being handcuffed and I ran said. “They’re still right here among us.”
dispossessed. And governments in the thing that violated the Cambodian legal casting his net a little too wide and a lit- herded out into rice paddies to sweat in over to them”. She pats her chest gently Two-thirds of Cambodia’s 12 million
impoverished nation have done little to system”. Amid speculation about the tle too close for comfort for a govern- extreme privation alongside rural “base to fight back renewed sobs. “My oldest citizens were born after the Pol Pot era,
educate Cambodians about the period. hidden hand of Prime Minister Hun Sen ment still laden with ageing Khmer people”. Intellectuals – teachers, doc- brother tried to comfort me. He said, so most young Cambodians know little
“Most survivors living in rural com- – a former Khmer Rouge commander Rouge cadres. tors, dance instructors, or anyone wear- ‘Little sister, we have to go’.” or nothing about the horrors their par-
munities have only isolated memories not linked to any atrocities – diplomats Amid such slow progress, the work ing glasses – were systematically killed. She was later told her brothers – a ents and grandparents experienced. In a
of atrocities,” said Ly Sok Kheang, a re- said the US$56 million UN-backed pro- of DC-Cam assumes greater impor- In 1979, invading Vietnamese troops rickshaw driver, a fisherman, and a stu- 79-page textbook on Cambodian history
searcher for DC-Cam, who is escorting cess could fall apart before the prosecu- dent – had been labelled “enemies of published for ninth-graders by the Min-
the villagers around memorial sites. tion names its first suspect. “If they “So many people died … If we let our memories the Revolution” and taken to Toul istry of Education in 2000, the Khmer
“Many don’t even know what hap- don’t shape up in the next two months, Sleng, a high-school-turned-prison in Rouge era rates two sentences. These
pened in neighbouring provinces.” there won’t be a trial at all,” a western of them fade away, their souls will never be at Phnom Penh, where inmates were tor- have been excised from a later edition.
The nation’s awareness of the diplomat in Phnom Penh said. tured into confessing to trumped-up In an effort to promote awareness of
Khmer Rouge atrocities might be bol- Critics of Hun Sen jumped on the rest and find their peace” Chen Van Survivor charges of espionage and sabotage be- the past, DC-Cam publishes Searching
stered by the planned trial of Pol Pot’s impasse as evidence he had been fore being killed. for the Truth, a free monthly that con-
henchmen for the events of 30 years spooked by the speed and rigour with tance. Every month since February, the sent the Khmer Rouge fleeing to remote “I still can’t believe I survived,” she tains testimonials by victims and perpe-
ago, but wrangling over the trial rules which Canadian prosecutor Robert research institution, founded by Yale jungles, yet even now several reconsti- said. In a family of seven siblings, only trators alike, and Chhang Youk has
has hampered the proceedings. Last Petit was working and needed to apply University in 1995, has brought villagers tuted ex-Khmer Rouge cadres, includ- Chen Van and a sister emerged from the drafted a comprehensive textbook
month, a week-long meeting of both the brakes. to Phnom Penh in groups of 400 to 500 ing Hun Sen, retain a grip on politics destruction and chaos of the era. about the Khmer Rouge for high school
sides to hammer out the hundreds of The Extraordinary Chambers in the to show them documentaries, encour- and business. Nguon Bei says he and many of his students that awaits government ap-
rules and guidelines, governing every- Courts of Cambodia, as the court is age them to share memories, and brief But Chen Van saw the period of brothers-in-arms had nothing to do proval and funding. “We’re serving the
thing from admissibility of evidence to named officially, are mandated only to them about war-crimes tribunals slated Khmer Rouge domination differently. with the murder of innocents. “I joined cause of justice just by teaching history
witness protection to the height of the go after Khmer Rouge “senior leaders” at long last to start next year in a UN- With her family broken up and interned the revolution [in 1976 at age 18] for the – by remembering and commemorat-
judges’ chairs, resolved nothing. and those “most responsible” for the sponsored trial. in separate communes for men, wom- good of the country,” he said. “I was just ing victims,” he said.
A source familiar with the talks said atrocities committed during Pol Pot’s “If [the villagers] can witness the en, and children, the farmer was forced a common foot soldier and was politi- Chen Van agrees. “So many people
the Cambodian officials – products of a reign of terror. enormity of the crimes, they come to to toil from 5am to 10pm, while subsist- cally indoctrinated.” died … If we let our memories of them
politicised judiciary described by the After Pol Pot’s death in 1998, that was finally understand what happened not ing on a starvation diet and sleeping ex- He stripped off his black Khmer fade away, their souls will never be at
UN in 1999 as “deficient in most impor- always assumed to mean “Brother only to them personally but to our posed to the elements under flimsy Rouge uniform in 1998 when Pol Pot rest and find their peace.”
tant areas” – simply refused to negoti- Number Two” Nuon Chea, ex-presi- entire nation,” Ly Sok Kheang said. thatched awnings. A mushroom picked died, and insists he has a clear con- The Christian Science Monitor with
ate. “There was a clear attempt to stall it, dent Khieu Samphan, ex-foreign minis- In 1975, under the mantle of “liber- unbidden in the forest could have got- science. “I only killed the enemy,” he additional reporting by Reuters

Torrential rains drive strife-torn Somalia past the brink


As war with Ethiopia looms, villagers hundreds of thousands of people
from their homes and left them ex-
more powerful neighbour. After the
Islamists came to power in June,
are starving in the worst flood season posed in rising river waters teeming
with wild animals.
Ethiopia stepped up its support of a
rival group of Somali leaders in Bai-
in 50 years, writes Jeffrey Gettleman Some people have refused to be
rescued, including a group of Ethio-
doa, a city further inland. Recently,
the two sides have been building
pian herders who were trapped on their armies.
Yagloo is a village of growling stom- that could dwarf the countless shrinking patches of high land. “We’re doing our best to help the
IA

ETHIOPIA
achs and hollowed faces. The peo- deaths from the past 15 years of an- They said they would rather die flood people,” said Abdulrahim Ali
AL

ple are surrounded by floodwaters archy, a deluge has arrived, plung- next to their cattle than live without Modei, the Islamic courts informa-
M
SO

that have drowned their animals, ing Somalia’s breadbasket under them, and Ethiopia alone has lost tion minister. “But we need some
submerged their crops and swept water, creating the conditions for about 500 people to the rains. Many Shabelle help from God.”
away their homes. With only unripe an extended famine and taking the climatologists blame global warm- River So far it doesn’t appear to have
fruit and filthy water to live on, area’s woes to a whole new level. ing for the erratic weather, which Mogadishu
come. The rains started in Septem-
they’re slowly starving to death. Experts have said this has been brought extreme drought last year Juba ber and were supposed to stop by
River
At the faintest hum of an out- the worst flood season in East Africa and left the earth as hard as con- November, the end of a normal
KENYA

board engine, about 200 villagers, in 50 years, and hundreds of people crete – and as impervious. When INDIAN OCEAN rainy season. But this year they’re
essentially the entire mobile popu- have already drowned, starved, the torrential rains came, the water predicted to drum on into January.
lation of Yagloo, run to the banks of succumbed to waterborne diseases just pooled. 400km The rains, which usually end in November, are predicted to last through to All this water has fed a wild
SCMP Graphic
the swollen Shabelle River with such as cholera and malaria, or In Yagloo, which is about 50km January, and have already destroyed next year’s crops. Photo: Reuters beauty along the river. Huge mango
empty baskets, hoping for pow- been eaten by crocodiles. north of the Somali capital, Moga- trees with crisp green leaves lean
dered milk, a few handfuls of grain, The other day, not far from dishu, villagers are stranded on a mangos. At night, families curl up lia’s crucial Shabelle agricultural one result has been a shamelessly over the water. Herons skim to a
malaria pills, anything. where Yagloo’s children played on thin spit of mud between the over- together in soggy blankets. belt, are submerged in stinking wa- neglected infrastructure. That in- landing in the swamps and 1.8-me-
“You! You! You!” they yelled at a the riverbank, a set of unblinking flowing Shabelle and the lake that The people here are Muslim, ter, which means no crops to eat, cludes a dam near the Shabelle that tre-long tiger-striped snakes writhe
passing boat, which unfortunately yellow eyes hung just above the sur- swallowed their homes. The water, and two elders sat talking about a much less to sell, next year. In recently burst, unleashing a cas- through the river. The light changes
on this morning was carrying only face of the water. “They’re hungry, which is the creamy brown colour way to persuade God to stop the neighbouring villages, it’s the same, cade that swept away villagers. dramatically by the minute, shifting
journalists. “Don’t forget us.” too,” said Muhammad Ali Gnani, a of milky tea, is so deep that in some rain. “If only we could sacrifice an with piles of rotten melons stacked Few aid agencies have come to between intense sunshine and sud-
They held up mud-streaked local aid worker. places all you can see are the pointy animal,” said Ahmed Mahmoud. alongside submerged roads. “No the rescue. Southern Somalia’s rep- den, stormy darkness.
palms and pointed to a darkening He later pointed out a huge croc- tops of straw huts. A few flip-flops “But all our animals have doubt about it,” said Muhammad utation for chaos and bloodshed At the close of another long, wet
sky. More rain was on the way. odile carcass rotting in the bush, and plastic bags float by. drowned,” said Hussein Hassan, Fuje, an official with the World has scared off most foreign aid day, a naked boy with a hard round
The floods here are yet another sizzling with flies, that his guards When it rains, people duck un- finishing the thought. Health Organisation in Somalia. workers, leaving the bulk of relief belly stood on Yagloo’s riverbank
instalment of a nation in crisis. At a shot with assault rifles after it had der plastic tarps, if they have them, The floods have already pushed “Next year, there will be famine.” efforts in the hands of a new Islamic fishing with a bare hook. “The fish
time when Somalia seems inexora- eaten a boy. Crocodile attacks have or huddle in shivering groups be- people on the wobbly edge of sur- This is not purely a natural di- administration that’s increasingly nibble,” said a woman watching
bly close to an all-out war with Ethi- been a problem across East Africa neath the lush banana trees. Dinner vival past the point of no return. saster. Somalia hasn’t had a func- distracted by the prospects of war him. “But they don’t bite.”
opia, with a destructive potential as the drenching rains have driven is typically green bananas or boiled Yagloo’s cornfields, part of Soma- tioning government since 1991, and with Ethiopia, its much larger and The New York Times

Das könnte Ihnen auch gefallen