Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PRODUCTOS/
PRODUCT CATALOG
2018
WWW.INDUFRIAL.COM
2 0 1 8 C A T á L O g o d e p r o d u c t o s
2 0 1 8 P R O D U C T C A T A L O G
2
Especialistas en refrigeración comercial.
specialists in commercial refrigeration.
www.indufrial.com
3
quiénes somos
ABOUT US
Somos una organización colombiana con más de 60 años apoyando el
crecimiento y rentabilidad de nuestros clientes por medio de soluciones
integrales en refrigeración comercial, conservación y exhibición de
alimentos siempre bajo 3 pilares: innovación, confiabilidad y servicio.
Además contamos con dos plantas de producción con más de 25.000 mts2
de área, ubicadas en las ciudades de Bogotá y Cartagena de Indias, dando
empleo directo a más de 200 personas.
países a los que exportamos
Hemos obtenido el reconocimiento al mérito exportador e industrial, we export to...
ortorgados por el gobierno nacional y contamos con la validación de
laboratoris UL, cumplimiento del RETIQ y SMETA.
We have obtained the recognition to the export and industrial merit, granted
by national government and we have ul laboratory validation, fulfillment certificaciones
of the RETIQ and SMETA. certifications
We currently have more than 300 customers // 82 service centers // 6
upgrade equipment plants, all kind of repairs in Cali, Bogotá, Medellín,
Bucaramanga, Barranquilla and Cartagena cities.
nuestras
soluciones
our solutions
Diseño personalizado Venta de equipos flete y almacenaje
custom design equipment sale freight and storage
8
neveras/10. vitrinas/24.
congeladores/38. botelleros/52.
línea ecofrial/58. garantía/70.
vertical coolers/10. Showcases/24. freezers/38. Horizontal bottle coolers/52.
ecofrial line: freezers, vertical coolers and delicases/58. warranty/70.
neveras
Vertical Coolers/ Beautiful ergonomic construction.
LED interior lighting.
Neveras refrigeradoras de 1 , 2 y hasta 3 puertas de cristal, muy útiles para locales con limitación de
espacio, gran exhibición de los productos que le dan una excelente presentación en el punto de venta.
10
// neveras
vertical coolers
Características
Standard Specifications
11
// INPVE-85 ficha técnica
Technical Specifications Sheet
DETAlles / Details
• Fondo(mm): 450 mm
Depth(ft): 1.5 ft
12
// forte 7 ficha técnica
Technical Specifications Sheet
• Fondo(mm): 553 mm
Depth(ft): 1.8 ft
13
// FORTE 8 ficha técnica
Technical Specifications Sheet
14
// forte 9 ficha técnica
Technical Specifications Sheet
15
// FORTE 12 ficha técnica
Technical Specifications Sheet
16
// forte 17 ficha técnica
Technical Specifications Sheet
17
// FORTE 20 ficha técnica
Technical Specifications Sheet
18
// FORTE 25 ficha técnica
Technical Specifications Sheet
19
// FORTE 39 ficha técnica
Technical Specifications Sheet
20
// FORTE 46 ficha técnica
Technical Specifications Sheet
21
// INDUPLEX-25 ficha técnica
Technical Specifications Sheet
22
// FORTE 40 ficha técnica
Technical Specifications Sheet
23
vitrinas
Showcases/ The refrigerated display cases with large
usable space.
Diseñadas para darle la máxima visibilidad a sus productos, excelente temperatura,
durabilidad y resistencia al uso, características que las hacen favoritas en el mercado.
24
// vitrinas
Showcases
Características
Standard Specifications
• Tubería de cobre para asegurar una larga vida a su inversión.
Cooper pipe for long life products.
25
// IVD-130R ficha técnica
Technical Specifications Sheet
26
// ivhd-20 ficha técnica
Technical Specifications Sheet
*Aplican
• Tensión y frecuencia 115 V ac / 60Hz
Términos y Voltage 115 V ac / 60Hz
Condiciones.
• Control de temperatura Electrónico
Temperature control Electronic
características • Tipo de descongelación Manual
standard specifications. Type of defrosting Manual
• Sistema de enfriamiento Estático placas frías
Cooling system Static and refrigerated trays
DETAlles / Details
• Sistema de condensación Aire forzado
Condensation system Forced air
• Tipo de equipo: • Gabinetes en acero galvanizado. • Iluminación interior LED
Refrigeración comercial. Galvanized steel cabinets. Interior lighting LED
Type of equipment:
Commercial refrigerator. • Dos compartimientos: Refrigerador de 336 Lts • Puertas 2 Sólidas de tipo batiente
entre 1°C y 5°C ; Conservador de congelados de Doors Two solid swinging door
132 Lts entre -5°C a -10°C
• Alto (mm): 1150 mm Two compartments: 336 Lts refrigerator
Height(ft): 3.7 ft • Bandejas Cuatro
between 1 ° C and 5 ° C; Frozen Trays Four
preservative of 132 Lts between -5 ° C to -10 ° C
• Ancho (mm): 1374 mm • Piso interior Acero galvanizado
Width(ft): 4.5 ft • Mostrador en acero inox tipo trabajo. Interior floor Galvanized steel
Work-type stainless steel counter.
• Fondo(mm): 843 mm • Peso neto 143 Kg
Depth(ft): 2.7 ft • Tuberías de cobre, condensador aleta-tubo, Net weight 315 Pounds
unidad condensadora extraíble.
Copper pipes, fin-tube condenser, • Peso bruto 175 Kg
removable condensing unit. Gross weight 385 Pounds
27
// IVISION-19R ficha técnica
Technical Specifications Sheet
28
// IVISION-27R ficha técnica
Technical Specifications Sheet
29
// SUPER-8 ficha técnica
Technical Specifications Sheet
30
// ivd-55 ficha técnica
Technical Specifications Sheet
31
BLACK INOX
Showcases/ The refrigerated display cases with large
usable space.
Diseñadas para mantener y conservar la calidad en el tejido de los productos cárnicos evitando la
proliferación de bacterias. Estos equipos son ideales para carnicerías.
32
// vitrinas BLACK INOX / ideales para carnicerías
black inox Showcases Características
Standard Specifications
• Tubería de cobre para asegurar una larga vida a su inversión.
Cooper pipe for long life products.
33
// IVD-130R black inox ficha técnica
Technical Specifications Sheet
34
// IVISION-19R black inox ficha técnica
Technical Specifications Sheet
35
// IVISION-27R black inox ficha técnica
Technical Specifications Sheet
36
// SUPER-8 black inox ficha técnica
Technical Specifications Sheet
*Aplican
• Tensión y frecuencia 115 V/60 Hz
Términos y Voltage 115 V/60 Hz
Condiciones.
• Control de temperatura Electromecánico
Temperature control Electromechanic
características • Tipo de descongelación Manual
standard specifications. Type of defrosting Manual
• Sistema de enfriamiento Estático y placas frías
Cooling system Static and refrigerated trays
DETAlles / Details • Sistema de condensación Aire forzado
Condensation system Forced air
• Tipo de equipo: Dos compartimientos: Refrigerador de 538 litros • Iluminación interior LED
Refrigeración comercial. entre 1°C a 5°C; Conservador de congelados de 425 Interior lighting LED
Type of equipment: litros entre -10°C a -5°C.
Commercial refrigerator. Two uses: • Puertas Tres
• Cooler 538 liters between 33.8°F to 41°F. Doors Three
• Alto (mm): 1200 mm • Freezer 425 liters between 14°F to 23°F. • Bandejas Seis
Height(ft): 3.9 ft Trays Six
Disponible en las siguientes presentaciones:
• Ancho (mm): 1953 mm Available in the following materials: • Peso neto 181 Kg
Width(ft): 6.4 ft Net weight 399 Pounds
Acero galvanizado pintado de blanco o
• Fondo(mm): 770 mm de negro • Peso bruto 245 Kg
Depth(ft): 2.5 ft Galvanized steel sheet pre painted Gross weight 540 Pounds
white or black
• Puertas corredizas exhibidoras y una puerta sólida con
Acero Inoxidable aislamiento de poliuretano.
Stainless steel Sliding glass doors and a solid door with polyurethane insulation.
37
congeladores
Freezers / Freezers manufacture with high strength, made for heavy work.
Nuestros congeladores están desarrollados con una avanzada tecnología que acompaña la alta
calidad, hoy somos reconocidos como una compañía importante y confiable en el campo de la
refrigeración en nuestro país.
38
// congeladores
freezers
Características
Standard Specifications
• Conservadores de congelación.
Freezing preserving.
39
// frigo 210 ficha técnica
Technical Specifications Sheet
40
// frigo 260 ficha técnica
Technical Specifications Sheet
41
// frigo 350 ficha técnica
Technical Specifications Sheet
42
// frigo 350-s ficha técnica
Technical Specifications Sheet
43
// frigo 530-s ficha técnica
Technical Specifications Sheet
• Compresor 1/2 HP
Compressor 1/2 HP
44
// frigo 625 plus ficha técnica
Technical Specifications Sheet
• Compresor 1/2 HP
Compressor 1/2 HP
standard specifications.
DETAlles / Details
• Fondo(mm): 733 mm
Depth(ft):2.4 ft
45
// ICH-22R ficha técnica
Technical Specifications Sheet
46
// IPALET-15 ficha técnica
Technical Specifications Sheet
• Fondo(mm): 770 mm
Depth(ft): 2.4 ft
47
// ICVS-15 ficha técnica
Technical Specifications Sheet
• Fondo(mm): 758 mm
Depth(ft): 2.4 ft
48
// ICVV-15-5P ficha técnica
Technical Specifications Sheet
49
// ICVV-20 ficha técnica
Technical Specifications Sheet
50
BENEFICIOS
ECOLÓGICOS EQUIPOS INDUFRIAL
51
botelleros
Horizontal Bottle Coolers / Quality equipment and heavy duty.
Nuestros botelleros horizontales con puertas sólidas son una herramienta para aumentar la
productividad de su negocio aprovechando el espacio.
52
// botelleros
horizontal bottle coolers
Características
Standard Specifications
53
// BGL-380 ficha técnica
Technical Specifications Sheet
54
// BGL-550 inv ficha técnica
Technical Specifications Sheet
55
// BGL-750 inv ficha técnica
Technical Specifications Sheet
56
// BGL-1000 inv ficha técnica
Technical Specifications Sheet
57
ecofrial
FREEZERS, VERTICAL COOLERS AND DELICASES.
nuestro compromiso, es cuidar el planeta, como también cuidar tu negocio con EQUIPOS 3E.
ECO-AMIGABLES/ECONÓMICOS/EFICIENTES.
58
// congeladores y refrigeradores
freezers and coolers
Características
Standard Specifications
CONGELADORES/FREEZERS:
• Gabinete exterior en lámina galvanizada.
External cabinet in galvanized sheet.
REFRIGERADORES/COOLERS:
• Gabinete exterior en lámina prepintada.
External cabinet in pre-painted sheet.
• Rodachinas y niveladores.
Wheels and adjustable shelves.
• Cerraduras de seguridad.
Security locks.
• Display de publicidad.
Advertising display.
59
// ICC-100 eco ficha técnica
Technical Specifications Sheet
• Fondo(mm): 564 mm
Depth(ft): 2 ft
• Temperatura: ≤-18°C
Temperature: ≤-0.4°F
60
// ICC-150 eco ficha técnica
Technical Specifications Sheet
• Fondo(mm): 564 mm
Depth(ft): 1.9 ft
• Temperatura: ≤-18°C
Temperature: ≤-0.4°F
61
// ICC-210 eco ficha técnica
Technical Specifications Sheet
• Fondo(mm): 564 mm
Depth(ft): 1.9 ft
• Temperatura: ≤-18°C
Temperature: ≤-0.4°F
62
// ICC-310 eco ficha técnica
Technical Specifications Sheet
• Fondo(mm):644 mm
Depth(ft): 2.3 ft
• Temperatura: ≤-18°C
Temperature: ≤-0.4°F
63
// ICC-550 eco ficha técnica
Technical Specifications Sheet
• Fondo(mm): 740 mm
Depth(ft): 2.6 ft
• Temperatura: ≤-18°C
Temperature: ≤-0.4°F
64
// ICv-248 eco ficha técnica
Technical Specifications Sheet
65
// ICv-500 eco ficha técnica
Technical Specifications Sheet
66
// ICv-700 eco ficha técnica
Technical Specifications Sheet
67
// INPV-350 eco ficha técnica
Technical Specifications Sheet
68
// ICCD-290 eco ficha técnica
Technical Specifications Sheet
69
garantía
warranty
3 años/years
Estructura y Sistema de Refrigeración /Structure and Cooling System
Compresor • Relay • Térmico • Capacitor • Filtro • Tubería • Capilar • Evaporadors • otros
1 año/year
componentes electrícos / electric components
Luces Led • Interruptores • Transformadores • Protectores de voltaje • Resistenciass • otros
1 año/year
componentes electrónicos / Electronic components
Motores • Controles • Temporizadores • Reguladoress • otros
1 año/year
accesorios / accessories
Rodajas • Rodachinas • Niveladores • Manijas • Puertas • Parrillas • Bandejas • Cubiertas • otros
• suministro eléctrico inadecuado / inadequate power supply. • Daños por transporte / Transportation damages.
• Falta de limpieza del condensador / Failure to clean the condenser. • Daños por instalación / Damages due to installation.
• Fluctuaciones de voltaje / Voltage fluctuations.
• Equipo manipulado por personal no autorizado / Equipment handled by
unauthorized personnel. • Instalaciones eléctricas inadecuadas / Inadequate electrical installations.
• Fuerza mayor o caso fortuito / fortuitous case. • Sobrecargas de voltage / Voltage overloads.
• No seguir las instrucciones del manual de manera adecuada / • Descargas atmosféricas / Lightning.
Failure to follow the instructions in the manual properly.
71
01 8000 944 412
Línea Gratuita Servicio al Cliente // Call Center.
síguenos o visítanos
facebook:@indufrial // instagram:@grupoindufrial // www.indufrial.com
Nos reservamos el derecho de corregir errores de texto e impresión. Las imágenes de producto utilizadas
son de referencia, por lo tanto los equipos pueden tener variaciones, el diseño y especificaciones pueden
cambiar sin previo aviso. Las imágenes de ambiente utilizadas no constituyen parte de los equipos y no
influyen en sus características técnicas. Diseño y fotografía de producto Dpto. Creativo Grupo Indufrial,
material impreso en Marzo de 2018 por Grafiq Editores. Quien sólo actúa como impresor.