Sie sind auf Seite 1von 264

F

2
8
8
0

-
E
C

·
F
3
6
8
0

-
E
C

97898-41712
APR.
AVRIL 2007
APR.
NOTICE

This Parts List is for the following purposes.

1. When ordering parts, check with this Parts List to confirm the part number and the name of parts.

2. When making repairs, refer to the illustrations in this Parts List.

3. This Parts List is subject to change without notice.

NOTE

Utilisation de ce livre

1. A la commande d’une pièce, chercher la référence et le nom de la pièce.

2. Pour les rèparations, employez les illustrations.

3. La liste des pièces peut-être modifiè sans préavis.

ACHTUNG

Die vorliegende Stückliste ist zur Verwendung der folgenden Fälle aufzubewahren:

1. Bei Bestellung der Teile anhand dieser Liste die Kennzahl und die Bezeichnung der Teile feststellen.
PIES No. GFA0000039
2. Bei Reparatur auf die Figur in der Stückliste Bezug nehmen.
LINE
BLOCK No. A B C D
No.
3. Änderungen dieser Bestandteilliste vorbehalten.
D1105-E2-FM2-EU _____ _____ _____
01 01
1G870-10000
V1505-E2-FM3-EU _____ _____ _____
02 01
1G871-10000
F2880-EC F3680-EC _____ _____
01
K3653-00000 K3623-00000
CONTROL VALVE KIT (1VALVE) _____ _____
02
K3611-90601
CONTROL VALVE KIT (2VALVE) _____ _____
03 03
K3611-90701
TACHOMETER KIT (F80) _____ _____
04
K3611-91100
CRUISE CONTROL KIT (F80) _____ _____
05
K3611-83000
TURN ASSIST BRAKE KIT (F80) _____ _____
06
K3611-82000
RCK60P-F36EC RCK60R-F36EC RCK72P-F36EC RCK72R-F36EC
04 01
K5682-00000 K5688-00000 K5692-00000 K5698-00000
GCK60-F36 BLOWER _____ _____ _____
05 01
K6155-01000
BOOT KIT RCK60P-F36 BOOT KIT RCK72P-F36 _____ _____
06 01
K6155-02000 K6156-02000
RCK60P-F36 RCK60R-F36 RCK72P-F36 RCK72R-F36
07 01 MULCH KIT MULCH KIT MULCH KIT MULCH KIT
K5681-01000 K5687-01000 K5691-01000 K5697-01000
RCK60P-F36 RCK72P-F36
_____ FRONT KIT _____
08 01 FRONT KIT
K5681-02000 K5691-02000
WORK LIGHT KIT (F80) _____ _____
09 01
K3611-92100
SFF-36-EC _____ _____
10 01
K3623-81000
ELECTRICAL PARTS KIT-F80-EC _____ _____
11 01
K3653-55101

210.270.274.K쎹AK.2.AK
F2880-EC·F3680-EC FRONT MOWER
F2880-EC F3680-EC

CODE F2880-EC F3680-EC


NUMBER K3653-00000 K3623-00000
ENGINE D1105-E2-FM2-EU V1505-E2-FM3-EU
MODEL 1G870-10000 1G871-10000
F:Turf 24쎹12.0-12
TIRE
R:Turf 18쎹9.5-8
RCK60P-F36EC
K5682-00000
RCK60R-F36EC
MOWERS K5688-00000
MODELS RCK72P-F36EC
K5692-00000
RCK72R-F36EC
K5698-00000

F2880-EC·F3680-EC TONDEUSE FRONTALE


F2880-EC F3680-EC

No.DE F2880-EC F3680-EC


CODE K3653-00000 K3623-00000
MOTEUR D1105-E2-FM2-EU V1505-E2-FM3-EU
MODELE 1G870-10000 1G871-10000
Av:Gazon 24쎹12.0-12
PNEUS
Ar:Gazon 18쎹9.5-8
RCK60P-F36EC
K5682-00000
RCK60R-F36EC
TENDEUSE K5688-00000
MODELE RCK72P-F36EC
K5692-00000
RCK72R-F36EC
K5698-00000

F2880-EC·F3680-EC FRONTMÄHER
F2880-EC F3680-EC

F2880-EC F3680-EC
CODE Nr.
K3653-00000 K3623-00000
MOTOR D1105-E2-FM2-EU V1505-E2-FM3-EU
MODELL 1G870-10000 1G871-10000
F:Turf 24쎹12.0-12
REIFEN
R:Turf 18쎹9.5-8
RCK60P-F36EC
K5682-00000
RCK60R-F36EC
RASENMAEHER K5688-00000
MODELL RCK72P-F36EC
K5692-00000
RCK72R-F36EC
K5698-00000
SERIAL NUMBER
The model name, machine number and engine number of this product are described in their respective
positions, as shown below. Note that their positions may be different depending on the specifications.
Check the specifications of the product.

KUBOTA F2880-EC·F3680-EC

Machine Serial Number

Engine Serial Number

Mower Model

Mower Serial Number

Date of Purchase

(To be filled in by purchaser)

(1) Machine serial number


(2) Engine serial number

(1) Mower serial number


NUMERO DE SERIE
Le nom du modèle, le numéro de la machine et le numéro du moteur de ce produit sont décrits dans leur
position respective, comme il est montré ci-dessous. Il est à noter que ces positionnements peuvent
étre différents selon les données techniques. Vérifier les données techniques du produit.

KUBOTA F2880-EC·F3680-EC

N° de série de la machine

N° de série du moteur

Modèle d’une tondeuse

N° de série d’une tondeuse

Date d’achat

(à remplir par le client)

(1) N° de série de la machine


(2) N° de série du moteur

(1) N° de série d’une tondeuse


SERIENNUMMER
Die Modellbezeichnung, die Maschinen-und die Motornummer dieses Produkts werden in ihren
entsprechenden Positionen beschrieben (siehe unten). Wir weisen darauf hin, daß sich ihre Positionen je
nach Spezifikation verändern können. Lesen Sie die produktspezifiationen.

KUBOTA F2880-EC·F3680-EC

Maschinen-Seriennummer

Motor-Seriennummer

Maeher-Modell

Maeher-Seriennummer

Kaufdatum

(Durch den kaeufer auszufuellen)

(1) Maschinen-Seriennummer
(2) Motor-Seriennummer

(1) Maeher-Seriennummer
SECTION CONTENTS

COOLING WATER SYSTEM


STEERING

ELECTRICAL SYSTEM
ENGINE

FUEL SYSTEM

HOOD/BONNET
CHASSIS

SPEED CHANGE

REAR AXLE/REAR WHEEL

MOWER

FRONT AXLE/FRONT WHEEL


CLUTCH BRAKE
TRANSMISSION

HYDRAULIC SYSTEM

LABELS

ACCESSORIES

GRASS CATCHER
CONTENUS DE LA SECTION

REFRIGERATION SYSTEME
DIRECTION

MOTEUR ELECTRICITE SYSTEME

CARBURANT SYSTEME

CAPOT

VARIATION DE VITESSE

PONT ARRIERE/ROUE ARRIERE

TONDEUSE
PONT AVANT/ROUE AVANT

EMBRAYAGE FREIN

TRANSMISSION
HYDRAULIQUE SYSTEME
CHASSIS

ETIQUETTES

ACCESSOIRES

BAC DE RAMASSAGE
ABSCHNITTSINHALT

ABKUEHLUNG SYSTEM
LENKUNG

ELEKTRISCH SYSTEM
MOTOR

BRENNSTOFF SYSTEM

MOTORHAUBE
RAHMEN

GETRIEBE SYSTEM

HINTERRADACHSE/
HINTERRAD

MAEHER

VORDERACHSE/VORDERRAD
KUPPLUNG BREMSE
TRANSMISSION

HYDRAULIK SYSTEM

AUFKLEBER

ZUBEHOER

GRASFANGKORB
ENGINE
MOTEUR
MOTOR
Fig.No. 0001 Fig.No. 0002 Fig.No. 0003 Fig.No. 0004
CRANK CASE OIL PAN CYLINDER HEAD GEAR CASE

BLOC MOTEUR CARTER D'HUILE CULASSE CARTER DE DISTRIBUTION

KURBELGEHAEUSE OELWANNE ZYLINDERKOPF GETRIEBEGHAEUSE

Fig.No. 0005 Fig.No. 0006 Fig.No. 0007 Fig.No. 0100


HEAD COVER OIL FILTER DIPSTICK AND GUIDE MAIN BEARING CASE

COUVRE-CULASSE FILTRE D'HUILE JAUGE D'HUILE ET GUIDE PALIERS DE VILEBREQUIN

ZYLINDERKOPF-DECKEL OELFILTER OELMESSSTAB UND FUEHRUNG HAUPTLAGERGEHAEUSE

Fig.No. 0101 Fig.No. 0102 Fig.No. 0103 Fig.No. 0105


CAMSHAFT AND IDLE GEAR SHAFT PISTON AND CRANKSHAFT FLYWHEEL FUEL CAMSHAFT AND GOVERNOR
SHAFT

ARBRE A CAMES ET ARBRE DE PISTON ET VILEBREQUIN VOLANT MOTEUR ARBRE A CAMES DE CARBURANT ET
PIGNON FOU ARBRE REGULATEUR

NOCKENWELLE UND KOLBEN UND KURBELWELLE SCHWUNGRAD KRAFTSTOFF-NOCKENWELLE UND


WELLE,FREILAUFGETR ACHSE
Fig.No. 0180 Fig.No. 0202 Fig.No. 0204 Fig.No. 0205
IDLE APPARATUS INJECTION PUMP GOVERNOR SPEED CONTROL PLATE

DISPOSITIF DE RALENTISSEUR POMPE D'INJECTION REGULATEUR DE VITESSES PLAQUE DE VITESSE-CONTROLE

FREILAUFAPPARAT EINSPRITZENPUMPE REGLER GESCHWINDIGKEITS-


REGLERPLATTE

Fig.No. 0206 Fig.No. 0207 Fig.No. 0500 Fig.No. 0501


NOZZLE HOLDER AND GLOW PLUG NOZZLE HOLDER [COMPONENT WATER FLANGE AND THERMOSTAT WATER PUMP
PARTS]

PORTE-INJECTEUR ET BOUGIE DE PORTE-INJECTEUR [PARTIES BRIDE A EAU ET THERMOSTAT POMPE A EAU


PRECHAUFFAGE COMPOSANTES]

DUESENHALTER UND GLUEHKERZE DUESENHALTER [EINZEL-TEIL] WASSERFLANSCH UND WASSERPUMPE


THERMOSTAT

Fig.No. 0600 Fig.No. 0601 Fig.No. 0602 Fig.No. 0603


VALVE AND ROCKER ARM INLET MANIFOLD EXHAUST MANIFOLD AIR CLEANER

SOUPAPES,CULBUTEURS COLLECTEUR D'ADMISSION COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT FILTRE A AIR

VENTIL,KIPPENARM ANSAUGENLEITUNG AUSPUFFRUMMER LUFTREINHEIT


Fig.No. 0605 Fig.No. 0700 Fig.No. 0701 Fig.No. 0901
MUFFLER HYDRAULIC PUMP HYDRAULIC PUMP [COMPONENT UPPER GASKET KIT [OPTION]
PARTS]

SILENCIEUX POMPE HYDRAULIQUE POMPE HYDRAULIQUE [PARTIES JEU DE JOINTS SUPERIEUR [OPTION]
COMPOSANTES]

AUSPUFFTOPF HYDRAULIKPUMPE HYDRAULIKPUMPE [EINZEL-TEIL] OBERDICHTUNG


INSTALLATIONSSATZ [OPTION]

Fig.No. 0902 Fig.No. 1001 Fig.No. 1002 Fig.No. 1003


LOWER GASKET KIT [OPTION] CRANK CASE OIL PAN CYLINDER HEAD

JEU DE JOINTS INFERIEUR [OPTION] BLOC MOTEUR CARTER D'HUILE CULASSE

UNTERDICHTUNG KURBELGEHAEUSE OELWANNE ZYLINDERKOPF


INSTALLATIONSSATZ [OPTION]

Fig.No. 1004 Fig.No. 1005 Fig.No. 1006 Fig.No. 1007


GEAR CASE HEAD COVER OIL FILTER DIPSTICK AND GUIDE

CARTER DE DISTRIBUTION COUVRE-CULASSE FILTRE D'HUILE JAUGE D'HUILE ET GUIDE

GETRIEBEGHAEUSE ZYLINDERKOPF-DECKEL OELFILTER OELMESSSTAB UND FUEHRUNG


Fig.No. 1100 Fig.No. 1101 Fig.No. 1102 Fig.No. 1103
MAIN BEARING CASE CAMSHAFT AND IDLE GEAR SHAFT PISTON AND CRANKSHAFT FLYWHEEL

PALIERS DE VILEBREQUIN ARBRE A CAMES ET ARBRE DE PISTON ET VILEBREQUIN VOLANT MOTEUR


PIGNON FOU

HAUPTLAGERGEHAEUSE NOCKENWELLE UND KOLBEN UND KURBELWELLE SCHWUNGRAD


WELLE,FREILAUFGETR

Fig.No. 1105 Fig.No. 1180 Fig.No. 1202 Fig.No. 1204


FUEL CAMSHAFT AND GOVERNOR IDLE APPARATUS INJECTION PUMP GOVERNOR
SHAFT

ARBRE A CAMES DE CARBURANT ET DISPOSITIF DE RALENTISSEUR POMPE D'INJECTION REGULATEUR DE VITESSES


ARBRE REGULATEUR

KRAFTSTOFF-NOCKENWELLE UND FREILAUFAPPARAT EINSPRITZENPUMPE REGLER


ACHSE

Fig.No. 1205 Fig.No. 1206 Fig.No. 1207 Fig.No. 1500


SPEED CONTROL PLATE NOZZLE HOLDER AND GLOW PLUG NOZZLE HOLDER [COMPONENT WATER FLANGE AND THERMOSTAT
PARTS]

PLAQUE DE VITESSE-CONTROLE PORTE-INJECTEUR ET BOUGIE DE PORTE-INJECTEUR [PARTIES BRIDE A EAU ET THERMOSTAT


PRECHAUFFAGE COMPOSANTES]

GESCHWINDIGKEITS- DUESENHALTER UND GLUHKERZE DUESENHALTER [EINZEL-TEIL] WASSERFLANSCH UND


REGLERPLATTE THERMOSTAT
Fig.No. 1501 Fig.No. 1600 Fig.No. 1601 Fig.No. 1602
WATER PUMP VALVE AND ROCKER ARM INLET MANIFOLD EXHAUST MANIFOLD

POMPE A EAU SOUPAPES,CULBUTEURS COLLECTEUR D'ADMISSION COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT

WASSERPUMPE VENTIL,KIPPENARM ANSAUGENLEITUNG AUSPUFFRUMMER

Fig.No. 1603 Fig.No. 1605 Fig.No. 1700 Fig.No. 1701


AIR CLEANER MUFFLER HYDRAULIC PUMP HYDRAULIC PUMP [COMPONENT
PARTS]

FILTRE A AIR SILENCIEUX POMPE HYDRAULIQUE POMPE HYDRAULIQUE [PARTIES


COMPOSANTES]

LUFTREINHEIT AUSPUFFTOPF HYDRAULIKPUMPE HYDRAULIKPUMPE [EINZEL-TEIL]

Fig.No. 1901 Fig.No. 1902 Fig.No. A001


UPPER GASKET KIT [OPTION] LOWER GASKET KIT [OPTION] ACCELERATOR LEVER

JEU DE JOINTS SUPERIEUR [OPTION] JEU DE JOINTS INFERIEUR [OPTION] LEVIER D'ACCELERATEUR

OBERDICHTUNG UNTERDICHTUNG BESCHLEUNIGUNG-HEBEL


INSTALLATIONSSATZ [OPTION] INSTALLATIONSSATZ [OPTION]
FUEL SYSTEM
CARBURANT SYSTEME
BRENNSTOFF SYSTEM
Fig.No. A101 Fig.No. A120
FUEL TANK FUEL FILTER

RESERVOIR A CARBURANT FILTRE A CARBURANT

KRAFTSTOFFTANK KRAFTSTOFFFILTER

COOLING WATER SYSTEM


REFRIGERATION SYSTEME
ABKUEHLUNG SYSTEM
Fig.No. A40101 Fig.No. A40102 Fig.No. A42001 Fig.No. A42002
FAN FAN RADIATOR RADIATOR

VENTILATEUR VENTILATEUR RADIATEUR RADIATEUR

VENTILATOR VENTILATOR KUEHLER KUEHLER

Fig.No. A425
DUSTPROOF PLATE

PLATEALL A POUSSIERE

STAUBSICHERPLATTE
ELECTRICAL SYSTEM
ELECTRICITE SYSTEME
ELEKTRISCH SYSTEM
Fig.No. A501 Fig.No. A510 Fig.No. A515 Fig.No. A520
OIL SWITCH AND THERMO SENSOR STOP SOLENOID ALTERNATOR ALTERNATOR [COMPONENT PARTS]

CONTACT A HUILE ET SOLENOIDE D'ARRET ALTERNATEUR ALTERNATEUR [PARTIES


THERMOMETRE COMPOSANTES]

OELSCHALTER UND THERMOMETER STOPSOLENOID LICHTMASCHINE LICHTMASCHINE [EINZEL-TEIL]

Fig.No. A525 Fig.No. A530 Fig.No. A535 Fig.No. B10101


STARTER STARTER [COMPONENT PARTS] BATTERY SWITCH

DEMARREUR DEMARREUR [PARTIES BATTERIE INTERRUPTEUR


COMPOSANTES]

ANLASSER ANLASSER [EINZEL-TEIL] BATTERIE SCHALTER

Fig.No. B10102 Fig.No. B230 Fig.No. B900 Fig.No. B901


SWITCH ELECTRICAL WIRING TACHOMETER KIT [OPTION] ELECTRICAL PARTS KIT [OPTION]

INTERRUPTEUR FAISCEAU ELECTRIQUE JEU DE COMPTE-TOURS [OPTION] JEU DE PIECES ELECTRIQUE


[OPTION]

SCHALTER ELEKTRISCHE AUSRUSTUNG TACHOMETER INSTALLATIONSSATZ ELEKTRISCHE-TEIL


[OPTION] INSTALLATIONSSATZ [OPTION]
Fig.No. B902
LIGHT KIT [OPTION]

JEU DE LAMPE [OPTION]

LEUCHTE INSTALLATIONSSATZ
[OPTION]

CLUTCH
EMBRAYAGE
KUPPLUNG
Fig.No. C101
CLUTCH

EMBRAYAGE

KUPPLUNG

TRANSMISSION
TRANSMISSION
TRANSMISSION
Fig.No. C420 Fig.No. C425 Fig.No. D015 Fig.No. D10501
TRANSMISSION CASE DIFFERENTAL GEAR CASE HST [COMPONENT PARTS] UNIVERSAL JOINT/FAN

CARTER DE TRANSMISSION CARTER DE DIFFERENTIEL HST [PARTIES COMPOSANTES] JOINT DE CARDAN/VENTILATEUR

GETRIEBE-GEHAEUSE DIFFERENTIALGETRIEBEGEHAEUSE HST [EINZEL-TEIL] KARDANGELENK/VENTILATOR


Fig.No. D10502 Fig.No. D120 Fig.No. D130 Fig.No. D140
UNIVERSAL JOINT/FAN PTO SHAFT FRONT DIFFERENTIAL REAR WHEEL PROPELLER SHAFT

JOINT DE CARDAN/VENTILATEUR ARBRE DE PRISE DE FORCE DIFFERENTIEL AVANT ARBRE D'ENTRAINEMENT ARRIERE

KARDANGELENK/VENTILATOR ZAPFWELLE VORDERACHSEN-DIFFERENTIAL HINTERANTRIEBSWELLE

Fig.No. D145
ONE-WAY CLUTCH [COMPONENT
PARTS]

EMBRAYAGE D'ENTRAINEMENT
[PARTIES COMPOSANTES]

KUPPLUNG [EINZEL-TEIL]

FRONT AXLE/FRONT WHEEL


PONT AVANT/ROUE AVANT
VORERACHSE/VORDERRAD
Fig.No. D300 Fig.No. D301 Fig.No. F205 Fig.No. N101
FRONT AXLE CASE FRONT AXLE DIFFERENTIAL LOCK PEDAL FRONT WHEEL(24*12.0-12)

CARTER REDUCTEUR ESSIEU AVANT PEDALE DE VERROUILLAGE DU ROUE AVANT(24*12.0-12)


DIFFERENTIEL

VORDERACHSE-GEHAEUSE VORDERRADACHSE DIFFERENTIALSPERREPEDAL VORDERRAD(24*12.0-12)


BRAKE
FREIN
BREMSE
Fig.No. E001 Fig.No. F201 Fig.No. F203
BRAKE BRAKE PEDAL TURN ASSIST BRAKE KIT [OPTION]

FREIN PEDALE DE FREIN JEU DE FREINAGE [OPTION]

BREMSE BREMSPEDAL DREHEN SIE VORLAGE BREMSE


INSTALLATIONSSATZ [OPTION]

SPEED CHANGE
VARIATION DE VITESSE
GETRIEBE SYSTEM
Fig.No. F105 Fig.No. F110 Fig.No. F130 Fig.No. F140
CRUISE CONTROL LEVER RANGE GEAR SHIFT LEVER PTO GEAR SHIFT LEVER HYDRAULIC LIFT LEVER

LEVIER DE CONTROL-CROISIERE LEVIER DE CHANGEMENT DE GAMME LEVIER DE CHENGEMENT DE


VITESSE PDF LEVIER HYDRAULIQUE

TEMPOMAT-SCHALTHEBEL DREHZAHLBEREICHSHEBEL ZAPFWELLENSCHALTHEBEL HYDRAULIK AUFTRIEBHEBEL

Fig.No. F150 Fig.No. F151 Fig.No. F160


SPEED CONTROL PEDAL CRUISE CONTROL KIT [OPTION] CLUTCH LOCK LEVER

PEDALE DE COMMANDE DE VITTESSE JEU DE CONTROLE-CROISIRE


[OPTION] LEVIER DE BLOC EMBRAYAGE

FAHRPEDAL KREUZFAHRT KONTROLLE KUPPLUNG VERRIEGELUNG HEBEL


INSTALLATIONSSATZ [OPTION]
REAR AXLE/REAR WHEEL
PONT ARRIERE/ROUE ARRIERE
HINTERRADACHSE/HINTERRAD
Fig.No. G110 Fig.No. G115 Fig.No. G120 Fig.No. G123
REAR DIFFERENTIAL CASE REAR DIFFERENTIAL BEVEL GEAR SHAFT BEVEL GEAR CASE

CARTER DIFFERENTIEL ARRIERE DIFFERENTIEL ARRIERE ARBRE D'ENGRENAGE CONIQUE CARTER ENGRENAGE CONIQUE

HINTERACHSEN-DIFF.GEHAEUSE HINTERACHSEN-DIFFERENTIAL WINKELZAHNRADWELLE WINKELZAHNRADGEHAEUSE

Fig.No. G125 Fig.No. G140 Fig.No. N110


REAR AXLE CASE REAR DRIVE SHAFT REAR WHEEL(18*9.5-8)

CARTER DE PONT ARRIERE ARBRE D'ENTRAINMENT ARRIERE ROUE ARRIERE(18*9.5-8)

HINTERACHSE GEHAEUSE HINTERANTRIEBSWELLE HINTERRAD(18*9.5-8)

STEERING
DIRECTION
LENKUNG
Fig.No. H005 Fig.No. H101 Fig.No. J101 Fig.No. J107
TIE ROD STEERING WHEEL HYDRAULIC PUMP (PS) STEERING CYLINDER [COMPONENT
PARTS]

BARRE D'ACCOUPLEMENT VOLANT DE DIRECTION POMPE HYDRAULIQUE (DIRECTION CYLINDRE DE SERVODIRECTION


ASSISTEE) [PARTIES COMPOSANTES]

SPURSTANGE LENKRAD HYDRAULIKPUMPE LEISTUNGZYLINDER [EINZEL-TEIL]


(HILFSKRAFTLENKUNG)
HYDRAULIC SYSTEM
HYDRAULIQUE SYSTEME
HYDRAULIK SYSTEM
Fig.No. J20501 Fig.No. J20502 Fig.No. J230 Fig.No. J301
HYDRAULIC OIL LINE (INLET) HYDRAULIC OIL LINE (INLET) HYDRAULIC OIL LINE (OIL COOLER) HYDRAULIC CYLINDER

CIRCUIT D'HUILE HYDRAULIQUE CIRCUIT D'HUILE HYDRAULIQUE CIRCUIT D'HUILE HYDRAULIQUE CYLINDRE HYDRAULIQUE
(ADMISSION) (ADMISSION) (REFROIDISSEUR)

HYDRAULIK-KREISLAUF (EINLASS) HYDRAULIK-KREISLAUF (EINLASS) HYDRAULIK-KREISLAUF HYDRAULIKZYLINDER


(OELKUEHLER)

Fig.No. J405 Fig.No. J410 Fig.No. J415 Fig.No. J416


CONTROL VALVE CONTROL VALVE [COMPONENT CONTROL VALVE KIT (1VALVE) CONTROL VALVE KIT (2VALVE)
PARTS] [OPTION] [OPTION]

DISTRIBUTEUR DISTRIBUTEUR [PARTIES JEU DE DISTRIBUTEUR (1SOUPAPE) JEU DE DISTRIBUTEUR (2SOUPAPE)


COMPOSANTES] [OPTION] [OPTION]

KONTROLLVENTIL KONTROLLVENTIL
REGELUNGSVENTIL REGELUNGSVENTIL [EINZEL-TEIL] INSTALLATIONSSATZ (1VENTIL) INSTALLATIONSSATZ (2VENTIL)
[OPTION] [OPTION]

CHASSIS
CHASSIS
RAHMEN
Fig.No. L104 Fig.No. L120 Fig.No. L130 Fig.No. M10301
MOWER LINK JOINT COVER WEIGHT MAIN FRAME

RELEVAGE DE TONDEUSE COUVERCLE DE JOINT CONTREPOIDS CHASSIS PRINCIPAL

RASENMAEHERSCHUBSTANGE KARDANGELENKGEHAEUSE GEWICHT HAUPTRAHMEN


Fig.No. M10302
MAIN FRAME

CHASSIS PRINCIPAL

HAUPTRAHMEN

HOOD/BONNET
CAPOT
MOTORHAUBE
Fig.No. M105 Fig.No. M127 Fig.No. M21001 Fig.No. M21002
H00D (BONNET) STEERING POST FENDER FENDER

CAPOT SUPERIEUR COLONNE DE DIRECTION AILE AILE

MOTORHAUBE LENKUNGPFOSTEN KOTFLUEGEL KOTFLUEGEL

Fig.No. M220 Fig.No. M301


SEAT ROPS [OPTION]

SIEGE CADRE ANTI-RENVERSEMENT


[OPTION]

SITZ UMSTURZBUEGEL [OPTION]


LABELS
ETIQUETTES
AUFKLEBER
Fig.No. P101
LABEL

ETIQUETTE

AUFKLEBER

ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ZUBEHOER
Fig.No. R101
ACCESSORIES

ACCESSOIRES

SONTIGES ZUBEHOER

MOWER
TONDEUSE
MAEHER
Fig.No. S001 Fig.No. S004 Fig.No. S007 Fig.No. S01001
UNIVERSAL JOINT BEVEL GEAR CASE PULLEY HOLDER BLADE

JOINT DE CARDAN CARTER ENGRE-CONIQUE SUPPORT DE POULIE LAME

KARDAN WINKELZAHNRADGEHAEUSE SCHEIBEHALTER FRAESMESSER


Fig.No. S01002 Fig.No. S01003 Fig.No. S01004 Fig.No. S01301
BLADE BLADE BLADE TENSION PULLEY

LAME LAME LAME POULIE DE TENSION

FRAESMESSER FRAESMESSER FRAESMESSER SPANNSCHEIBE

Fig.No. S01302 Fig.No. S01303 Fig.No. S01304 Fig.No. S10001


TENSION PULLEY TENSION PULLEY TENSION PULLEY MOWER DECK

POULIE DE TENSION POULIE DE TENSION POULIE DE TENSION TABLIER TONDEUSE

SPANNSCHEIBE SPANNSCHEIBE SPANNSCHEIBE RASENMAEHERDECK

Fig.No. S10002 Fig.No. S10003 Fig.No. S10004 Fig.No. S10301


MOWER DECK MOWER DECK MOWER DECK FRONT GAUGE WHEEL

TABLIER TONDEUSE TABLIER TONDEUSE TABLIER TONDEUSE ROUE DE JAUGE AVANT

RASENMAEHERDECK RASENMAEHERDECK RASENMAEHERDECK VORDERSTUTZRAD


Fig.No. S10302 Fig.No. S10501 Fig.No. S10502 Fig.No. S10503
FRONT GAUGE WHEEL ANTI-SCALP ROLLER ANTI-SCALP ROLLER ANTI-SCALP ROLLER

ROUE DE JAUGE AVANT GALET ANTI-SCALP GALET ANTI-SCALP GALET ANTI-SCALP

VORDERSTUTZRAD FUEHRUNGSROLLE FUEHRUNGSROLLE FUEHRUNGSROLLE

Fig.No. S10504 Fig.No. S10901 Fig.No. S10902 Fig.No. S20001


ANTI-SCALP ROLLER DISCHARGE COVER DISCHARGE COVER MOWER LINKAGE

GALET ANTI-SCALP COUVERCLE D'ECHAPPEMENT COUVERCLE D'ECHAPPEMENT CHAINON DE FAUCHEUR

FUEHRUNGSROLLE FEUCHTIGKEITDECKEL FEUCHTIGKEITDECKEL RASENMAEHERSCHUBSTANGE

Fig.No. S20002 Fig.No. S20003 Fig.No. S20004 Fig.No. S300


MOWER LINKAGE MOWER LINKAGE MOWER LINKAGE ACCESSORIES

CHAINON DE FAUCHEUR CHAINON DE FAUCHEUR CHAINON DE FAUCHEUR ACCESSOIRES

RASENMAEHERSCHUBSTANGE RASENMAEHERSCHUBSTANGE RASENMAEHERSCHUBSTANGE SONTIGES ZUBEHOER


Fig.No. T95001 Fig.No. T95002 Fig.No. T95003 Fig.No. T95004
MULCHING KIT [OPTION] MULCHING KIT [OPTION] MULCHING KIT [OPTION] MULCHING KIT [OPTION]

JEU DE PAILLAGE [OPTION] JEU DE PAILLAGE [OPTION] JEU DE PAILLAGE [OPTION] JEU DE PAILLAGE [OPTION]

MIT LAUB BEDECKEN DES MIT LAUB BEDECKEN DES MIT LAUB BEDECKEN DES MIT LAUB BEDECKEN DES
INSTALLATIONSSATZ [OPTION] INSTALLATIONSSATZ [OPTION] INSTALLATIONSSATZ [OPTION] INSTALLATIONSSATZ [OPTION]

Fig.No. T96001 Fig.No. T96002


FRONT KIT [OPTION] FRONT KIT [OPTION]

JEU DE AVANT [OPTION] JEU DE AVANT [OPTION]

VORDERER INSTALLATIONSSATZ VORDERER INSTALLATIONSSATZ


[OPTION] [OPTION]

GRASS CATCHER
BAC DE RAMASSAGE
GRASFANGKORB
Fig.No. U00501 Fig.No. U00502 Fig.No. V000 Fig.No. V005
GRASS CATCHER HOSE GRASS CATCHER HOSE GRASS CATCHER DRIVING BELT GRASS CATCHER DRIVING SHAFT

TUYAU DU COLLECTEUR D'HERBE TUYAU DU COLLECTEUR D'HERBE COURROIE DU COLLECTEUR ARBRE DU COLLECTEUR D'HERBE
D'HERBE

ANZIEHEN GRASSAMMLERROHR ANZIEHEN GRASSAMMLERROHR ANZIEHEN GRASSAMMLERRIEMEN ANZIEHEN GRASSAMMLERWELLE


Fig.No. V010 Fig.No. V015 Fig.No. V050
BLOWER TENSION PULLEY BLOWER FAN CLUTCH LEVER

POULIE DE TENSION DE SOUFFLEUR VENTILATEUR DE SOUFFLEUR LEVIER D'EMBRAYAGE

GEBLAESE SPANNROLLE GEBLAESE VENTILATOR KUPPLUNGSHEBEL


ALPHABETICAL INDEX
MODEL:F2880-EC,F3680-EC

PART NAME PAGE PART NAME PAGE

BRAKE PEDAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 111


-A- BRAKE ROD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 111
BRAKE SHAFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 111
ACCELERATOR LEVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 62 BREATHER PIPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
ACCELERATOR WIRE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 62 BRETHER ELEMENT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
ACCESSORIES・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 149 128
184 BULB・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 84
ADAPTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
51 -C-
AIR CLEANER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
AIR CLEANER [COMPONENT PARTS]・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25 CAM GEAR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
AIR CLEANER ELEMENT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25 40
56 CAMSHAFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
AIR CLEANER ELEMENT,INNER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25 40
AIR CLEANER SUPPORT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25 CAP,FUEL TANK・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14
56 CARTRIDGE,OIL FILTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36
ALTERNATOR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 73 CASE,BOOT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 191
ALTERNATOR[COMPONENT PARTS]・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 74 192
ANTI-SCALP ROLLER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 172 CHASS CACHER DRIVE SHAFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 195
173 CLUTCH DISK・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 85
174 CLUTCH SHAFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 85
175 CLUTCH WIRE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 198
ARM・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 193 COMBINATION SWITCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79
196 83
AUTO FUSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 81 CONNECTING ROD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
149 41
AUX.CONTROL VALVE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 131 CONNECTING ROD BEARING・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
132 41
AXLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 98 CONNECTING ROD METAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
AXLE CASE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 97 41
CONTROL LEVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 181
-B- 183
198
BATTERY GROUND CABLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 77 CONTROL LEVER,OPERATING・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 198
BEARING CASE COVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8 CONTROL VALVE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 129
38 CONTROL VALVE[COMPONENT PARTS]・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 130
BELT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 66 CONTROLLER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
67 79
158 COVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15
159 46
160 76
161 134
BELT COVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 193 139
BEVEL GEAR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 93 198
114 CRANKCASE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
BEVEL GEAR CASE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 116 31
151 CRANKPIN METAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
BEVEL GEAR SHAFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 115 41
BLADE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 157 CRANKSHAFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
BLOWER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 197 41
BLOWER PULLEY・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 193 CRANKSHAFT GEAR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 41
195 CRANKSHAFT METAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
197 10
BONNET GRILLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 138 38
BOOT CASE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 191 39
192 41
BOOT KIT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 191 CRUISE CONTROL LEVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 106
192 CUSHION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 77
BRACKET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 70 101
104 102
BRAKE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 99
BRAKE LOCK LEVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 109
BRAKE PEDAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 109
ALPHABETICAL INDEX
MODEL:F2880-EC,F3680-EC

PART NAME PAGE PART NAME PAGE

ENGINE STOP SOLENOID・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 72


CUSHION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 103 ENGINE SUPPORT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 136
108 137
138 EXHAUST MANIFOLD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24
139 EXHAUST MANIFOLD GASKET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24
140 29
142 55
162 60
164 EXHAUST VALVE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
166 53
168 EXHAUST VALVE GUIDE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
178 33
179
180 -F-
182
CYLINDER HEAD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3 FAN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 66
33 67
CYLINDER HEAD COVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5 197
35 FAN BELT DRIVE PULLEY・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11
CYLINDER HEAD COVER GASKET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29 42
60 FAN COVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 197
CYLINDER HEAD GASKET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3 FAN PULLEY・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 66
29 67
33 FEED BACK ROD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 103
60 FLANGE YOKE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 91
FLASHER UNIT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79
-D- 83
FLYWHEEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
DECALS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25 43
162 FLYWHEEL COVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 136
164 137
166 FORK LEVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16
168 47
198 FRONT GRILLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 138
DECALS (REAR)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 107 FRONT WHEEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 146
DECALS 2・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 136 147
137 170
DIFFERENTIAL CASE,REAR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 93 171
DIFFERENTIAL GEAR CASE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 87 FRONT WHEEL SHAFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 170
DIFFERENTIAL LOCK CLUTCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 112 171
DIFFERENTIAL LOCK PEDAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 112 FUEL CAMSHAFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13
DIFFERENTIAL,REAR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 114 44
DISCHARGE COVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 176 FUEL FILTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 64
177 FUEL METER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
DRAIN COCK・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 69 79
DRAIN HOSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 68 FUEL PIPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 63
69 FUEL PUMP COVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15
DRIVE PULLEY・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 193 30
195 61
197 FUEL TANK・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 63
DRIVE SHAFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 118 FUEL TANK CAP・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14
DUCT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 197 63
DUST PROOF PLATE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 70 FUEL TUBE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 64
FUSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 81
-E- 149

EARTH CORD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 81 -G-


ENGINE HOOK・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
33 GASKET KIT,LOWER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30
ENGINE STOP LEVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14 61
17 GASKET KIT,UPPER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29
45 60
48
ALPHABETICAL INDEX
MODEL:F2880-EC,F3680-EC

PART NAME PAGE PART NAME PAGE

HAZARD SWITCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 83
GASKET,CYLINDER HEAD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29 HEAD COVER GASKET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
60 29
GASKET,EXHAUST MANIFOLD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24 35
29 60
60 HEAD GASKET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
GASKET,INTAKE MANIFOLD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23 29
29 33
60 60
GASKET,MUFFLER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 60 HEAD LIGHT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
GAUGE HOLDER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 170 79
171 84
GEAR CASE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4 HOOD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 138
34 HORN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79
GEAR CASE COVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4 83
34 HOUR METER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
GEAR CASE GASKET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4 79
30 HST FAN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 90
34 91
61 HST[COMPONENT PARTS]・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 88
GEAR SHAFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 92 HYDRAULIC CONTROL LEVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 103
GLOW PLUG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18 HYDRAULIC CYLINDER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 127
49 HYDRAULIC HOSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 122
GLOW PLUG CORD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 49 HYDRAULIC OIL LINE(SUCTION)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 124
GOVERNOR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16 125
47 HYDRAULIC OIL LINE,HST・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 126
GOVERNOR ADJUSTING BOLT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14 HYDRAULIC OIL LINE,SUCTION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
GOVERNOR GEAR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13 124
44 125
GOVERNOR LEVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17 HYDRAULIC PUMP・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 27
48 58
GOVERNOR SHAFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13 59
44 HYDRAULIC PUMP [COMPONENT PARTS]・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28
GOVERNOR WEIGHT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13 59
44 HYDRAULIC SUCTION HOSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 124
GREASE NIPPLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 91 125
105
133 -I-
153
155 IDLE APPARATUS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14
156 45
159 IDLE GEAR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
160 IDLE GEAR SHAFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
161 40
170 IGNITION KEY・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
171 79
172 IGNITION SWITCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
173 79
174 INJECTION PIPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18
175 49
193 INJECTION PUMP・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15
196 46
GRIP・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 62 INJECTION PUMP GEAR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13
101 44
103 INLET PIPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
108 INLET VALVE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
140 53
142 INSTRUCTION MANUAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 149
184
-H- INTAKE HOSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
56
HANDRAIL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 138 INTAKE MANIFOLD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23
HAZARD SWITCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79
ALPHABETICAL INDEX
MODEL:F2880-EC,F3680-EC

PART NAME PAGE PART NAME PAGE

MUFFLER GASKET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 60
INTAKE MANIFOLD GASKET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23
29 -N-
54
60 NOZZLE HOLDER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18
INTAKE VALVE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22 49
INTAKE VALVE GUIDE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3 NOZZLE HOLDER[COMPONENT PARTS]・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19
33 50

-L- -O-

LABELS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25 OIL COOLER,HYDRAULIC・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 126


148 OIL DRAIN PLUG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
162 32
164 OIL FILLER PLUG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
166 OIL FILTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
168 32
198 124
LABELS (REAR)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 107 125
LABELS 2・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 136 OIL FILTER CARTRIDGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
137 36
LEVER GRIP・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 181 126
183 OIL GAUGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
198 37
LEVER SUPPORT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 198 OIL GAUGE GUIDE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
LIFT ARM・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 127 37
LIGHT SWITCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79 OIL PAN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
83 32
LIGHT,HEAD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 84 OIL PAN GASKET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
LOCK LEVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 108 30
LOWER GASKET KIT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30 32
61 61
OIL PIPING CLAMP・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
-M- 51
69
MAIN BEARING・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8 84
10 124
38 125
39 OIL PIPING(SUCTION)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 124
41 125
MAIN BEARING CASE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 38 OIL PRESSURE SENDING UNIT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 71
39 OIL PUMP・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
MAIN SWITCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78 OIL SEAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
79 8
MAIN SWITCH KEY・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78 30
79 61
MANIFOLD GASKET,EXHAUST・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24 OIL SWITCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 71
29 ONE-WAY CLUTCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 95
60 96
MANIFOLD GASKET,INTAKE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23 OPERATOR'S MANUAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 149
29 184
60
MANIFOLD,EXHAUST・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24 -P-
55
MANIFOLD,INLET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23 PANEL,FRONT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 139
54 PARKING BRAKE LEVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 198
METAL KIT,ENGINE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11 PEDAL COVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 111
42 PIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 178
MOWER DECK・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 162 179
164 180
166 182
168 PINION SHAFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 114
MUFFLER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 26
ALPHABETICAL INDEX
MODEL:F2880-EC,F3680-EC

PART NAME PAGE PART NAME PAGE

SHAFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 174
PIPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 126 175
PISTON・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 195
41 SHIFT ARM・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 100
PISTON AND RING KIT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11 SHIFT FORK・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 108
42 SPEED CONTROL LEVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17
PISTON PIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 48
41 SPEED CONTROL PEDAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 105
PISTON PIN BUSH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 SPEED CONTROL PLATE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17
41 SPIRAL BEVEL PINION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 93
PISTON RING・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 114
41 STARTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 75
PRESSURE PLATE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 85 STARTER KEY・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
PULLEY・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 193 79
195 STARTER RELAY・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79
197 83
PULLEY HOLDER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 153 STARTER SWITCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
PULLY,TENSION PTO・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 193 79
PUSH ROD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9 STARTER[COMPONENT PARTS]・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 76
19 STEERING CYLINDER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 122
40 STEERING CYLINDER[COMPONENT PARTS]・・・・・・・・・・・・・・ 123
STEERING POST・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 139
-R- STEERING WHEEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 120
SUCTION PIPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
RADIATOR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 68 56
69 124
RADIATOR CAP・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 68 125
RADIATOR HOSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20 SWITCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
RADIATOR NET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 68 79
69 198
REAR AXLE MOUNT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 113 SWITCH,HAZARD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79
REAR COVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 175 83
REAR DIFFERENTIAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 95 SWITCH,LIGHT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79
REAR DRIVE SHAFT CASE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 95 83
REAR END PLATE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
43 -T-
REAR ROD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 178
179 TACHOMETER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 82
180 TANK COVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 63
182 TAPPET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
RELAY・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78 40
79 TENSION ARM・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 159
RESERVE TANK・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 68 160
69 161
RING GEAR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12 TENSION PULLEY・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 158
43 159
ROCKER ARM・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22 196
53 THERMO SENSOR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
ROCKER ARM SHAFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22 71
53 THERMOSTAT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
ROD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 84 51
103 THERMOSTAT COVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
ROLLER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13 51
THERMOSTAT HOUSING・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
-S- 51
TIE ROD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 119
SAFETY BELT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 145 TILT LEVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 62
SEAT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 144 TIRE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 147
SEAT BELT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 145 TRANSMISSION CASE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 86
SHAFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 88
95 -U-
172
173
ALPHABETICAL INDEX
MODEL:F2880-EC,F3680-EC

PART NAME PAGE PART NAME PAGE

UNIVERSAL JOINT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 90
150
UNLOADER VALVE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
UPPER GASKET KIT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29
60

-V-

V BELT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 193
VALVE COVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
VALVE GUIDE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
33
VALVE SPRING・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
VALVE,EXHAUST・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
VALVE,INTAKE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
VALVE,UNLOADER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25

-W-

WATER FLANGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
51
WATER FLANGE GASKET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
29
51
60
WATER HOSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 68
69
WATER PIPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
51
68
69
WATER PUMP・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21
52
WATER PUMP FLANGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21
WATER RETURN HOSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
21
31
52
WEIGHT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 135
WHEEL TAPER NUT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 146
WINDOW・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 191
192
WIRE HARNESS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 81
WIRE,CLUTCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 198
WIRING HARNESS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 82
84
198
INDEX ALPHABETIQUE
MODELE:F2880-EC,F3680-EC

DESIGNATION PAGE DESIGNATION PAGE

BIELLETTE DE FREIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 111


-A- BLOC MOTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
31
ACCESSOIRES・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 149 BLOCAGE DIFFERENTIEL D'EMBRAYAGE・・・・・・・・・・・・・・・・ 112
184 BOUCHON DE RADIATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 68
ADAPTATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20 BOUCHON DE RESERVOIR A CARBURANT・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14
51 63
ALTERNATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 73 BOUCHON DE VIDANGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
ALTERNATEUR[PARTIES COMPOSANTES]・・・・・・・・・・・・・・・・・ 74 32
AMPOULE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 84 BOUCHON REMPLIS HUILE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
ANNEAU DE LEVAGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3 BOUGIE DE PRECHAUFFAGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18
33 49
ARBER DU COLLECTEUR D'HERBE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 195 BRAS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 193
ARBRE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 88 196
172 BRAS DE RELEVAGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 127
173 BRID DE TUBE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
174 51
175 69
195 84
ARBRE A CAMES・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9 124
13 125
40 BRIDE A EAU・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
44 51
ARBRE DE FREIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 111 BRIDE DE POMPE A EAU・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21
ARBRE DE PIGNON FOU・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
40 -C-
ARBRE DE REGULATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13
44 CABLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 198
ARBRE DE ROUE AVANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 170 CABLE D'ACCELERATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 62
171 CABLE DE TERRE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 77
ARBRE D'EMBRAYAGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 85 CABLE D'EMBRAYAGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 198
ARBRE D'ENGRENAGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 92 CALANDRE AVANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 138
ARBRE D'ENGRENAGE CONIQUE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 115 CALANDRE DE CAPOT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 138
ARBRE DU PIGNON・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 114 CARTER D'ARBRE D'ENTRAINEMENT ARRIERE・・・・・・・・・・・・ 95
ARBRE MENANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 118 CARTER DE DIFFERENTIAL ARRIERE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 93
AVERTISSEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79 CARTER DE DIFFERENTIEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 87
83 CARTER DE DISTRIBUTION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
AXE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 98 34
AXE D'ACCELERATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17 CARTER DE SOUFFLET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 191
48 192
AXE DE CULBUTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22 CARTER DE TRANSMISSION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 86
53 CARTER D'ESSIEU・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 97
AXE DE PISTON・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 CARTER D'HUILE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
41 32
CARTER ENGRENAGE-CONIQUE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 116
-B- 151
CARTOUCHE D'HUILE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36
BAGUE DE BIELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 CARTOUCHE FILTRANTE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
41 36
BAGUE JOINT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4 126
8 CEINTURE DE MAINTIEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 145
30 CENTRALE CLIGNOTTANTE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79
61 83
BARRE D'ACCOUPLEMENT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 119 CIRCUIT D'HUILE HYDRAULIQUE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
BIELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 124
41 125
BIELLE METAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 126
41 CIRCUIT HYDRAULIQUE(SUCCION)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 124
BIELLE PALIER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 125
41 CLAVETTE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
BIELLETTE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 84 79
103 CLE DE CONTACTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
BIELLETTE DE FREIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 111
INDEX ALPHABETIQUE
MODELE:F2880-EC,F3680-EC

DESIGNATION PAGE DESIGNATION PAGE

COUVERCLE DE D'ECHAPPEMENT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 177


CLE DE CONTACTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79 COUVERCLE DE PEDALE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 111
COLLECTEUR D'ADMISSION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23 COUVERCLE DE POMPE D'ALIMENTATION・・・・・・・・・・・・・・・・ 15
COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24 30
COLONNE DE DIRECTION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 139 61
COMPTEUR D'HEURES・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78 COUVERCLE DE RESERVOIR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 63
79 COUVERCLE DE VENTILATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 197
CONDUIT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 197 COUVERCLE DE VOLANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 136
CONTACTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78 137
79 CULASSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
CONTACTEUR A CLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78 33
79 CULBUTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
CONTREPOIDS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 135 53
CONTROL DE BIELLETTE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 103 CYLINDRE DE DIRECTION ASSISTEE・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 122
CONTROLEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78 CYLINDRE DE DIRECTION[PARTIES COMPOSANT]・・・・・・・・ 123
79 CYLINDRE HYDRAULIQUE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 127
CORDON DE MONDE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 81
COURONNE DE DEMARREUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12 -D-
43
COURROIE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 66 DEMARREUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 75
67 DEMARREUR[PARTIES COMPOSANTES]・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 76
158 DIFFERENTIEL ARRIERE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 95
159 114
160 DISPOSITIF RALENT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14
161 45
COURROIE EN V・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 193 DISQUE D'EMBRAYAGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 85
COUSSIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 77 DISTRIBUTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 129
101 DISTRIBUTEUR AUXILIAIRE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 131
102 132
103 DISTRIBUTEUR[PARTIES COMPOSANTES]・・・・・・・・・・・・・・・ 130
108 DURITE DE HYDRAULIC・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 122
138
139 -E-
140
142 ECROU DE ROUE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 146
162 ELECTROAIMANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 72
164 ELEMENT DE FILTRE A AIR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
166 56
168 ELEMENT DE INTEME・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
178 EMBRAYAGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 95
179 96
180 ENGRE,POMPE D'INJECTION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13
182 44
COUSSINET DE BIELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 ENGRENAGE CONIQUE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 93
41 114
COUSSINET DE VILEBREQUIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8 ENGRENAGE DE REGULATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13
10 44
38 ETIQUETTE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
39 148
41 162
COUV.THERMOSTAT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20 164
51 166
COUVERCLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15 168
46 198
76 ETIQUETTE (ARRIERE)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 107
134 ETIQUETTE 2・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 136
139 137
198
COUVERCLE ARRIERE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 175 -F-
COUVERCLE DE COURROIE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 193
COUVERCLE DE CULASSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5 FAISC.DE FILS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 81
35 FIL DE BOUGIE PRECHAUFFAGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 49
COUVERCLE DE D'ECHAPPEMENT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 176
INDEX ALPHABETIQUE
MODELE:F2880-EC,F3680-EC

DESIGNATION PAGE DESIGNATION PAGE

INTERRUPTEUR DE FEUX・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79
FILTRE A AIR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25 83
FILTRE A AIR [PARTIES COMPOSANTES]・・・・・・・・・・・・・・・ 25 INTERRUPTEUR DE HASARD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79
FILTRE A CARBURANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 64 83
FILTRE D'HUILE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
32 -J-
124
125 JAUGE A CARBURANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
FOURCHETTE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 108 79
FREIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 99 JAUGE D'HUILE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
FUSIBLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 81 37
149 JEU DE COUSSINET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11
42
-G- JEU DE JOINTS INFERIEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30
61
GALET ANTI-SCALP・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 172 JEU DE JOINTS SUPERIEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29
173 60
174 JEU DE PISTONS ET DE SEGMENTS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11
175 42
GLACE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 191 JEU DE SOUFFLET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 191
192 192
GRAISSEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 91 JOIN DE CARTER D'HUILE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
105 30
133 32
153 61
155 JOINT COUVRE-CULASSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
156 29
159 35
160 60
161 JOINT DE BRIDE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
170 29
171 51
172 60
173 JOINT DE CARDAN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 90
174 150
175 JOINT DE CARTER DISTR.・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
193 30
196 34
GRILLE DU RADIATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 68 61
69 JOINT DE COLLECTEUR ADMISSION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23
GUIDE DE JAUGE A HUI・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7 29
37 54
GUIDE DE SOUP.D'ADMISS.・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3 60
33 JOINT DE COLLECTEUR ECHAPMENT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24
GUIDE DE SOUP.D'ECHAP・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3 29
33 55
GUIDE DE SOUPAPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3 60
33 JOINT DE COUVERCLE CULASSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29
60
-H- JOINT DE CULASSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
29
HARNESS DE FIL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 82 33
84 60
198 JOINT DE SILENCIEUX・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 60
HST[PARTIES COMPOSANTES]・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 88 JUE DE SEGMENTS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
41
-I-
-L-
INTERRUPTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
79 LAME・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 157
198 LEVIER A FOURCHE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16
INTERRUPTEUR COMBINAISON・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79 47
83
INDEX ALPHABETIQUE
MODELE:F2880-EC,F3680-EC

DESIGNATION PAGE DESIGNATION PAGE

PISTON・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 41
LEVIER D'ACCELERATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 62 PLAQUE APRIERE-TRAIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
LEVIER D'ARRET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17 43
48 PLATEALL A POUSSIERE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 70
LEVIER D'ARRET DU MO・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14 PLATEAU DE LIMITEUR DE VITESSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17
45 PLATEAU DE PRESSION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 85
LEVIER DE BLOC.FREIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 109 PNEU・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 147
LEVIER DE COMMANDE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 181 POCHETTE DE JOINTS INFERIEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30
183 61
198 POCHETTE DE JOINTS SUPERIEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 60
LEVIER DE COMMANDE D'AVANCE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 106 POIGNEE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 62
LEVIER DE COMMANDE MANOEUVERS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 198 101
LEVIER DE CONTROLE HYDRAULIQUE・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 103 103
LEVIER DE FREIN DE STATIONNEMENT・・・・・・・・・・・・・・・・ 198 108
LEVIER DE RECOLTES・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 100 138
LEVIER DE TENSION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 159 140
160 142
161 POIGNEE DE LEVIER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 181
LEVIER DE VIT-CONTROL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17 183
48 198
LOGEMENT DE SOUFFLEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 197 POMPE A EAU・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21
LOGEMENT DU THERMOSTAT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20 52
51 POMPE A HUILE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
POMPE D'INJECTION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15
-M- 46
POMPE HYDRAULIQUE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 27
MANO CONTACT D'EAU・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20 58
71 59
MANO CONTACT D'HUILE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 71 POMPE HYDRAULIQUE [PARTIES COMPOSANTES]・・・・・・・・・・ 28
MANUEL DE L'UTILISATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 149 59
184 PORTE JOINT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
MANUEL D'INSTRUCTIONS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 149 38
184 PORTE-INJECTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18
MASSELOTTE CENTRIFUGE DE REGULATEUR・・・・・・・・・・・・・・ 13 49
44 PORTE-INJECTEUR[PARTIES COMPOSANTES]・・・・・・・・・・・・・ 19
50
-P- POULIE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 193
195
PALIER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 70 197
104 POULIE DE ENTRAIN VENTILATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11
PALIER PRINCIPAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8 42
10 POULIE DE ROULEMENT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 193
38 195
39 197
41 POULIE DE SOUFFLEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 193
PALIERS DE VILEBREQUIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 38 195
39 197
PEDALE DE BLOC.DIFFERENTIEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 112 POULIE DE TENSION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 158
PEDALE DE FREIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 109 159
111 196
111 POULIE DE VENTILATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 66
PHARE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78 67
79 POUSSOIR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
84 40
PIGNON CONIQUE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 93
114 -R-
PIGNON DE CAMES・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
40 RADIATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 68
PIGNON DE FOU・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9 69
PIGNON DE VILEBREQUIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 41 REGULATEUR DE VITESSES・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16
PIPE D'EAU・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 68 47
69 RELAIS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
PISTON・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
INDEX ALPHABETIQUE
MODELE:F2880-EC,F3680-EC

DESIGNATION PAGE DESIGNATION PAGE

TUYAU DE VIDANGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 69
RELAIS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79 TUYAU D'EAU・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
RELAIS DE DEMARREUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79 51
83 TUYAU D'INJECTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18
RESERVOIR A CARBURANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 63 49
RESSORT DE SOUPAPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22 TUYAU PURGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 69
ROBINET DE VIDANGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 69
ROTOR DE POMPE HUILE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4 -V-
ROUE AVANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 146
147 VASE D'EXPANSION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 68
ROULEAU・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13 69
VENTILATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 66
-S- 67
197
SIEGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 144 VENTILATEUR DE HST・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 90
SILENCIEUX・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 26 91
SOUFFLET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 191 VILEBREQUIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
192 41
SOUFFLEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 197 VIS DE REGLAGE DE VITESSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14
SOUPAPE COUVERCLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5 VOLANT DE DIRECTION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 120
SOUPAPE D'ADMISSION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22 VOLANT MOTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
SOUPAPE DE DERIVATIO・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25 43
SOUPAPE D'ECHAPMENT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
53
SUPPORT DE LEVIER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 198
SUPPORT DE MOTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 136
137
SUPPORT DE POULIE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 153
SUPPORT FILTRE A AIR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
56

-T-

TABLIER TONDEUSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 162


164
166
168
TACHYMETRE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 82
TAMIS DU REINFLARD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
128
THERMOSTAT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
51
TIGE DE POUSSOIR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
19
40
TUBE DE CARBURANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 64
TUYAU・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 126
TUYAU BY-PASS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
21
31
52
TUYAU CARBURANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 63
TUYAU D'ADMISSION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
TUYAU D'ASPIRATION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
56
124
125
TUYAU DE L'EAU・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 68
69
TUYAU DE REINFLARD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
TUYAU DE SUCCION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 124
125
TUYAU DE VIDANGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 68
ALPHABETISCH INDEX
MODELL:F2880-EC,F3680-EC

BEZEICHNUNG SEITE BEZEICHNUNG SEITE

BLINKEREINHEIT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 83
-A- BREMSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 99
BREMSEPEDAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 109
ABDECCKUNGHINTEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 175 111
ABLASSHAHN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 69 111
ABLASSSCHRAUBE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2 BREMSHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17
32 48
ABLEITUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 77 BREMSSTANGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 111
ACHSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 98 111
ACHSGEHAEUSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 97 BREMSWELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 111
ANLASSER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 75 BUEGEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 138
ANLASSER[EINZEL-TEIL]・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 76
ANLASSERRELAIS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79 -D-
83
ANSAUGENSCHLAUCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 124 DECKEL,LAGERKASTEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
125 38
ANSAUGROHR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23 DECKELBEHALTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 63
25 DECKELTHERMOSTAT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
56 51
124 DICHTUNG OEL FAENGER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
125 30
ANSAUGROHRDICHTUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23 32
29 61
54 DICHTUNGGETRIEBEGEHAUSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
60 30
ANTRIEBSGEHAEUSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 86 34
ANTRIEBSKEGELRAD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 93 61
114 DICHTUNGKOPFDECKEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
ANTRIEBSWELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 118 29
ARM・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 193 35
196 60
AUFKLEBER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25 DICHTUNGSSATZ MOTORBLOCK・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30
148 61
162 DICHTUNGSSATZ ZYLINDERKOPF・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29
164 60
166 DICHTUNGWASSERFLANSCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
168 29
198 51
AUFKLEBER (HINTER)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 107 60
AUFKLEBER 2・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 136 DIFFERENTIAL HINTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 114
137 DIFFERENTIALGETRIEBEGEHAEUSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 87
AUSLASSVENTIL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22 DIFFERENTIALSPERRE-KUPPLUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 112
53 DIFFERENTIALSPERREN-PEDAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 112
AUSLASSVENTILFUHRUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3 DRAHT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 198
33 DREHZAHLREGLERPLATTE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17
AUSPUFFROHR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24 DREHZAHLVERSTELHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17
AUSPUFFROHRDICHTUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24 48
29 DRUCKSCHE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 85
55 DUESENHALTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18
60 49
AUSPUFFTOPF・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 26 DUESENHALTER[EINZEL-TEIL]・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19
AUSPUFFTOPFDICHTUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 60 50

-B- -E-

BEDIENUNGSANLEITUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 149 EINLASSVENTIL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22


184 EINLASSVENTILFUHRUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
BEDIENUNGSHEBEL DER HYDRAULIK・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 103 33
BETAETIGUNG SHEBEL BEDIENUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 198 EINSPRITZLEITUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18
BETRIEBSSTUNDENZAEHLER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78 49
79 EINSPRITZPUMPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15
BIRNE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 84 46
BLINKEREINHEIT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79
ALPHABETISCH INDEX
MODELL:F2880-EC,F3680-EC

BEZEICHNUNG SEITE BEZEICHNUNG SEITE

HAUPT-HALTUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 41
EINSTELLBOLZEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14 HAUPTLAGERGEHAEUSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 38
ENDEPLATTE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12 39
43 HAUPTSCHALTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
ENTLUEFTUNGSELEMENT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5 79
128 HILFSKONTROLLVENTIL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 131
ENTLUFTUNGSROHR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5 132
ERDE-SCHNUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 81 HINTERACHSEN-DIFFERENTIAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 95
HINTERANTRIEBSWELLEGEHAEUSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 95
-F- HST[EINZEL-TEIL]・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 88
HST-VENTILATOR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 90
FAHRPEDAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 105 91
FENSTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 191 HUBHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 127
192 HUPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79
FEUCHTIGKEITDECKEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 176 83
177 HYDRAULIK-KREISLAUF・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 126
FILTEREINSATZ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25 HYDRAULIK-KREISLAUFAUSAUG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
56 124
FLANSCHPUMPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21 125
FLIEHGEWICHT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13 HYDRAULIKPUMPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 27
44 58
FRUCHTWECHSELHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 100 59
FUHRUNGSROLLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 172 HYDRAULIKPUMPE [EINZEL-TEIL]・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28
173 59
174 HYDRAULIKZYLINDER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 127
175
-I-
-G-
INNENELEMENT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
GABELHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16
47 -K-
GEFAHRZUNDSCHALTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79
83 KABEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 62
GETRIEBEGEHAEUSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4 KABELGESCHIRR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 81
34 82
GETRIEBEZAHNRAD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13 84
44 198
GEWICHT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 135 KANAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 197
GLUEHKERZE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18 KARDANGELENK・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 90
49 150
GLUEHKERZEKORD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 49 KEGELRADWELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 115
GOSSEN-SCHLAUCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 68 KEIL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
69 79
GRASSAMMLERWELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 195 KEILANLASSER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
GRIFF・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 62 79
101 KEILRIEMEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 193
103 KIPPHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
108 53
140 62
142 KIPPHEBELACHSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
GRIFFBESCHLEUNIGER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 181 53
183 KISSEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 77
198 101
102
-H- 103
108
HALTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 70 138
104 139
HANDGASHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 62 140
HAUPT-HALTUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8 142
10 162
38 164
39
ALPHABETISCH INDEX
MODELL:F2880-EC,F3680-EC

BEZEICHNUNG SEITE BEZEICHNUNG SEITE

LUFTFILTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
KISSEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 166 LUFTFILTER [EINZEL-TEIL]・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
168 LUFTFILTERSTAENDER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
178 56
179
180 -M-
182
KOLBEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 MESSER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 157
41 METALLTEIL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
KOLBEN UND RINGSATZ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11 41
42 METALLTEIL KUBELZAPFENLAGER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
KOLBENBOLZEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 41
41 MOTORABSTELLHHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14
KOLBENBOLZENBUCHSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 45
41 MOTOR-ANKERHAKEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
KOLBENRING・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 33
41 MOTORHAUBEGITTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 138
KOMBINATIONSCHALTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79 MOTORSTAENDER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 136
83 137
KONTROLLEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
79 -N-
KONTROLLVENTIL[EINZEL-TEIL]・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 130
KRAFTSOFFPUMPEDECKEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15 NO CKENZAHNRAD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
30 40
61 NOCKENWELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
KRAFTSTOFFANZEIGER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78 13
79 40
KRAFTSTOFFBEHAELTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 63 44
KRAFTSTOFFBEHAELTERKAPPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14
63 -O-
KRAFTSTOFFILTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 64
KRAFTSTOFFROHR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 63 OEL LEITUNG KLAMMER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
64 51
KUEHERNETZ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 68 69
69 84
KUEHLER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 68 124
69 125
KUEHLER-KAPPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 68 OEL LEITUNG(ANSAUGEN)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 124
KUPPLUNGSKABEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 198 125
KUPPLUNGSSCHEIBE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 85 OEL MISST FUEHRER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
KUPPLUNGSWELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 85 37
KURBELANTRIEBSTEIL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 41 OELDICHTUNGSRING・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
KURBELGEHAEUSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1 8
31 30
KURBELWELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 61
41 OELDRUCKSCHALTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 71
OELEINFUELLSSTOPFEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
-L- OELFILTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
32
LAGERSATZ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11 124
42 125
LAGERSCHALE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8 OELFILTERPATRONE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
10 36
38 36
39 OELMESSER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
41 37
LEERLAUFGETRIEB・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9 OELPUMPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
LENKRAD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 120 OELWANNE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
LENKSAEULE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 139 32
LENKUNGS ZYLINDER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 122
LENKUNGSZYLINDER[EINZEL-TEIL]・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 123 -P-
LICHTSCHALTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79
83
ALPHABETISCH INDEX
MODELL:F2880-EC,F3680-EC

BEZEICHNUNG SEITE BEZEICHNUNG SEITE

SCHMIERNIPPEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 174
PEDALDECKEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 111 175
PLEUELSTANGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 193
41 196
SCHUTZGUERTEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 145
-R- SCHWUNGRAD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
43
RADMUTTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 146 SICHERUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 81
REGELUNGSVENTIL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 129 149
REGLER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16 SITZ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 144
47 SONTIGES ZUBEHOER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 149
REGLERHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17 184
48 SPANNHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 159
REGLERWELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13 160
44 161
REIFEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 147 SPANNROLLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 158
RELAIS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78 159
79 196
RESERVEBEHAELTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 68 SPANNSTANGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 119
69 SPIRAL-ANTRIEBWELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 93
RIEMEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 66 114
67 STAENDER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 198
158 STAUBSICHERPLATTE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 70
159 STOSSEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
160 40
161 STOSSELSTANGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
RIEMENABDECKUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 193 19
RIEMNSCHEIBE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11 40
42
RITZEWELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 114 -T-
ROHR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 126
ROHR-HYDRAULISCHER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 122 TACHOMETER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 82
ROLLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13 TEMPERATURFEUHLER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
71
-S- TEMPOMAT-SCHALTHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 106
THERMOSTAT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
SAUGROHR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25 51
SCHALTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78 THERMOSTAT-UNTERBRINGUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
79 51
198
SCHALTGABEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 108 -V-
SCHEIBE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 193
195 VENTILATOR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 66
197 67
SCHEIBEHALTERUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 153 197
SCHEINWERFER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 84 VENTILATORSCHEIBE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 66
SCHLAUCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 68 67
69 VENTIL-FEDER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
SCHLUESSEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78 VENTILFUEHRER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
79 33
SCHMIERNIPPEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 91 VORDERRAD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 146
105 147
133 VORDERRADWELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 170
153 171
155
156 -W-
159
160 WASSERFLANSCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
161 51
170 WASSERPUMPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21
171 52
172 WASSERROHR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
173
ALPHABETISCH INDEX
MODELL:F2880-EC,F3680-EC

BEZEICHNUNG SEITE

WASSERROHR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
21
31
51
52
68
69
WECHSELSTROMMASCHINE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 73
WECHSELSTROMMASCHINE [EINZEL-TIEL]・・・・・・・・・・・・・・・ 74
WELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 88
172
173
174
175
WELLE,FREILAUFGETRIEBE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
40
WINKELZAHNRADGEHAEUSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 116
151

-Z-

ZAHNKRANZ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
43
ZWEITEWELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 92
ZWISCHENSTUECK・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
51
ZYLINDERKOPF・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
33
ZYLINDERKOPFDECKEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
35
ZYLINDERKOPFDICHTUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
29
33
60
CRANK CASE
0001 BLOC MOTEUR
KURBELGEHAEUSE

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 1G694-0101-0 COMP.CRANKCASE BLOC MOTEUR COMPLET KOMP.KURBELGEHAEUSE <=6H9999
1 -
010 1G694-0101-2 COMP.CRANKCASE BLOC MOTEUR COMPLET KOMP.KURBELGEHAEUSE >=6J0001
4 -
020 15451-9627-0 CAP,SEALING PASTILLE STOEPSEL,ABDICHTUNG
1 -
030 15221-0349-0 CAP,SEALING PASTILLE STOEPSEL,ABDICHTUNG
3 -
040 15261-9601-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
1 -
050 16683-9602-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
3 -
060 16241-9601-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
2 -
070 15521-9602-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
3 -
080 17391-9616-0 PLUG,EXPANSION BOUCHON EXPANSIBLE STOEPSEL,AUSDEHNUNG
1 -
090 16271-9616-0 PLUG,EXPANSION BOUCHON EXPANSIBLE STOEPSEL,AUSDEHNUNG
2 -
100 05012-00508 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT
2 -
110 05012-00814 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT
2 -
120 16221-9452-0 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT <=6V9999
2 -
120 05012-00610 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT >=6W0001
2 -
130 15231-3396-0 PIN,PIPE GICLEUR ROHRSTIFT
1 -
140 16241-3365-0 PIN,PIPE GICLEUR ROHRSTIFT
1 -
150 16241-9626-2 PLUG BOUCHON STOPFEN
1 -
160 16261-5628-0 PIN,START SPRING GOUPILLE DU RESSORT STARTFEDERSTIFT
1 -
170 16282-9601-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
1 -
180 16271-5535-0 BUSH,GOVERNOR GEAR BAGUE DE REG.PIGNON BUCHSE
1 -
190 15221-3361-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
1 -
200 15021-3366-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
- -
210 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 -
220 15321-7334-0 PIPE,WATER RETURN TUYAU RETOUR D'EAU WASSERROHR

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

1
OIL PAN
0002 CARTER D'HUILE
OELWANNE

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 1G870-0161-0 OIL PAN CARTER D'HUILE OELWANNE
1 -
020 16261-0163-0 GASKET,OIL PAN JOINT DICHTUNG,OEL FAENGER
22 -
030 01023-50618 BOLT VIS BOLZEN
2 -
040 16326-3375-0 PLUG,DRAIN BOUCHON DE VIDANGE ENTLEERUNGSSTOPFEN <=6P9999
2 -
040 13901-3375-0 PLUG,DRAIN BOUCHON DE VIDANGE ENTLEERUNGSSTOPFEN >=6Q0001
2 -
050 6C090-5896-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
060 16218-3211-3 FILTER,OIL FILTRE D'HUILE OELFILTER
1 -
070 01123-60816 BOLT VIS BOLZEN
1 -
080 04814-00160 O RING JOINT TORIQUE O RING

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

2
CYLINDER HEAD
0003 CULASSE
ZYLINDERKOPF

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
2 -
010 15221-0175-0 HOOK,ENGINE ANNEAU DE LEVAGE MOTOR-ANKERHAKEN
2 -
020 01123-60814 BOLT VIS BOLZEN
1 -
030 1G065-0304-0 COMP.CYLINDER HEAD CULASSE COMPLET KOMP.ZYLINDERKOPF <=6K9999
1 -
030 1G065-0304-2 COMP.CYLINDER HEAD CULASSE COMPLET KOMP.ZYLINDERKOPF >=6L0001
1 -
030 1G065-0304-3 COMP.CYLINDER HEAD CULASSE COMPLET KOMP.ZYLINDERKOPF >=7A0001
1 -
040 15321-9626-0 CAP,SEALING PASTILLE STOEPSEL,ABDICHTUNG
2 -
050 15261-9601-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
3 -
060 16261-1354-0 GUIDE,INLET VALVE GUIDE SOUP.D'ADMISS. EINLASSVENTILFUHRUNG
3 -
070 16261-1356-0 GUIDE,EXHAUST VALVE GUIDE SOUP.D'ECHAP. AUSLASSVENTILFUHRUNG
2 -
080 15261-0337-0 CAP,SEALING PASTILLE STOEPSEL,ABDICHTUNG
12 -
090 16241-0345-0 BOLT,CYLINDER HEAD VIS DE CYLINDRE ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
2 -
095 16216-0345-0 BOLT,CYLINDER HEAD VIS DE CYLINDRE ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
1 -
100 1G063-0331-0 GASKET,CYLINDER HEAD JOINT DICTUNG,ZYLINDERKOPF

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

3
GEAR CASE
0004 CARTER DE DISTRIBUTION
GETRIEBEGHAEUSE

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16252-0402-2 COMP.CASE,GEAR CARTER DISTR.COMP. KMP.GETRIEBEGEHAEUSE
2 -
020 16241-9602-0 PLUG BOUCHON STOPFEN <=7B9999
2 -
020 16261-9602-0 PLUG BOUCHON STOPFEN >=7C0001
1 -
025 15521-9602-0 PLUG BOUCHON STOPFEN <=7B9999
1 -
025 16261-9601-0 PLUG BOUCHON STOPFEN >=7C0001
1 -
030 04011-50180 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 -
040 15241-3229-0 JOINT,PIPE RACCORD DE TUYAU VERBINDUNGSSTUECK
1 -
050 16241-3695-0 SPRING RESSORT FRUEHLING
1 -
060 16241-3693-0 SEAT,VALVE SIEGE DE SOUPAPE SITZ,VENTIL
1 -
070 07715-00201 BALL BILLE KUGEL
1 -
080 16241-3507-0 ASSY ROTOR,OIL PUMP ROTOR DE POMPE HUILE OLFORDERPUMPE LAUFER
1 -
085 16251-3513-0 COVER,OIL PUMP COUV.POMPE A HUILE OELPUMPEDECKEL
5 -
090 03017-50620 SCREW,CR-REC-BD-HD VIS SCHRAUBE
2 -
100 05012-00410 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT
1 -
110 16264-0413-0 GASKET,GEAR CASE JOINT DICHTUNGGETRIEBEGEH.
3 -
120 01023-50645 BOLT VIS BOLZEN
4 -
130 01023-60650 BOLT VIS BOLZEN
4 -
140 01023-50655 BOLT VIS BOLZEN
1 -
150 01023-50665 BOLT VIS BOLZEN
1 -
160 16241-9104-0 BOLT VIS BOLZEN
1 -
170 16245-9153-0 STUD GOUJON STEHBOLZEN
1 -
180 02056-50060 NUT ECROU MUTTER
1 -
190 04512-60060 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
1 -
200 16241-0421-2 SEAL,OIL BAGUE JOINT OELDICHTUNGSRING
2 -
210 16245-9154-0 STUD GOUJON STEHBOLZEN
1 -
220 16264-8334-2 COVER,GEAR CASE COUV. CARTER DISTRIB DECKEL,GETRIEGEHAEUS

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

4
HEAD COVER
0005 COUVRE-CULASSE
ZYLINDERKOPF-DECKEL

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16261-1450-3 ASSY COVER,CYL.HEAD ENS.COUVERCLE ZYLINDERKOPFHAUBE
1 -
020 16261-1452-0 GASKET,HEAD COVER JOINT COUVRE-CULASSE DICHTUNG,KOPFDECKEL
1 -
030 16241-0555-0 JOINT,BREATHER PIPE RACCORD D'ASPI-TUYAU ANSCHLUSSTEIL
1 -
040 16241-0514-0 PLATE,B/THER ELEMENT PLAQUE D'ELEMENT PLATTE,ELEMENT
1 -
050 16241-0515-0 PLATE,B/THER ELEMENT PLAQUE D'ELEMENT PLATTE,ELEMENT
1 -
060 16241-0567-0 ELEMENT,BREATHER TAMIS DU RENIFLARD ENTLUEFTUNGSELEMENT
1 -
070 16241-0537-0 OIL SHIELD,BREATHER BOUCLIER,HUILE OELSCHILD,ENTLUEFTER
2 -
080 03024-50510 SCREW,WITH WASHER VIS SCHRAUBE
3 -
090 15952-9233-0 NUT ECROU MUTTER
3 -
100 15951-9666-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
110 E9151-3314-0 PLUG,OIL FILLER BOUCHON,REMPLIS.H/L OELEINFUELLSSTOPFEN
1 -
120 04814-50300 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 -
130 16271-0551-0 PIPE,BREATHER TUYAU DE RENLFLARD ENTLUFTUNGSROHR
1 -
140 6A100-5922-0 CLAMP,HOSE COLLIER DE DURITE SCHLAUCHBINDER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

5
OIL FILTER
0006 FILTRE D'HUILE
OELFILTER

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 - ORDER BY REF.No.010
010 15241-3209-0 CARTRIDGE OIL FILTER CARTOUCHE FILTRANTE OELFILTERPATRONE <=6H9999 NEW PART
1 - ORDER BY REF.No.010
010 15241-3209-4 CARTRIDGE OIL FILTER CARTOUCHE FILTRANTE OELFILTERPATRONE >=6J0001 NEW PART
1 -
010 HH150-3209-4 CARTRIDGE,OIL FILTER CARTOUCHE FILTRANTE OELFILTERPATRONE

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

6
DIPSTICK AND GUIDE
0007 JAUGE D'HUILE ET GUIDE
OELMESSSTAB UND FUEHRUNG

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 17422-3641-0 GAUGE,OIL JAUGE D'HUILE OELMESSSTAB
1 -
020 16809-3642-0 GUIDE,OIL GAUGE GUIDE FUEHRUNG,OEL-MEBSTAB
1 -
030 1G513-3655-0 PLUG,OIL GAUGE BOUCHON DE JAUGE STOPFENOELMESSSTAB

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

7
MAIN BEARING CASE
0100 PALIERS DE VILEBREQUIN
HAUPTLAGERGEHAEUSE

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16292-0709-3 ASSY BRG.CASE,WHEEL ENS.PALIER VILEBREQ. GRP.LAGERGEHAEUSE <=6K9999
1 -
010 16292-0709-5 ASSY BRG.CASE,WHEEL ENS.PALIER VILEBREQ. GRP.LAGERGEHAEUSE >=6L0001
2 -
020 16241-0454-0 BOLT,BEARING CASE VIS BOLZEN,LAGERKASTEN
1 -
025 16292-2349-3 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL,KURBELWE. <=6K9999
STD SET
1 -
025 16292-2349-4 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL,KURBELWE. >=6L0001
STD SET
1 -
025 16292-2386-3 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL <=6K9999
-0.20mm SET
1 -
025 16292-2386-4 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL >=6L0001
-0.20mm SET
1 -
025 16292-2387-3 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL <=6K9999
-0.40mm SET
1 -
025 16292-2387-4 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL >=6L0001
-0.40mm SET
1 -
030 16264-0436-0 GASKET,BRG.CASE JOINT DICHTUNG,LAGER
1 -
040 16241-0481-3 COVER,BEARING CASE PORTE JOINT DECKEL,LAGERKASTEN <=6K9999
1 -
040 16241-0481-5 COVER,BEARING CASE PORTE JOINT DECKEL,LAGERKASTEN >=6L0001
1 -
050 16285-0446-0 SEAL,OIL BAGUE JOINT DELDICHTUNGSRING
1 -
060 16264-0482-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE <=6K9999
1 -
060 16264-0482-2 GASKET,CASE COVER JOINT DE CARTER FOU DICHTUNG GEHAEUSEDEC >=6L0001
8 -
070 01023-50625 BOLT VIS BOLZEN
9 -
080 01023-50620 BOLT VIS BOLZEN
1 -
090 16261-0704-0 ASSY BRG.CASE,MAIN ENS.PALIER VILEBREQ. GRP.LAGERGEHAEUSE <=6K9999
1 -
090 16261-0704-5 ASSY BRG.CASE,MAIN ENS.PALIER VILEBREQ. GRP.LAGERGEHAEUSE >=6L0001
2 -
092 16241-0454-0 BOLT,BEARING CASE VIS BOLZEN,LAGERKASTEN
1 -
095 16241-2348-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL,KURBELWE STD SET
1 -
095 16241-2393-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL,KURBELWE -0.20mm SET
1 -
095 16241-2394-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL,KURBELWE -0.40mm SET
2 -
100 16241-0456-0 BOLT,BEARING CASE VIS BOLZEN,LAGERKASTEN
1 -
110 16261-0705-0 ASSY BRG.CASE,MAIN ENS.PALIER VILEBREQ. GRP.LAGERGEHAEUSE <=6K9999
1 -
110 16261-0705-5 ASSY BRG.CASE,MAIN ENS.PALIER VILEBREQ. GRP.LAGERGEHAEUSE >=6L0001
2 -
120 16241-0454-0 BOLT,BEARING CASE VIS BOLZEN,LAGERKASTEN
1 -
125 16241-2348-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL,KURBELWE STD SET
1 -
125 16241-2393-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL,KURBELWE -0.20mm SET
1 -
125 16241-2394-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL,KURBELWE -0.40mm SET
Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

8
CAMSHAFT AND IDLE GEAR SHAFT
0101 ARBRE A CAMES ET ARBRE DE PIGNON FOU
NOCKENWELLE UND WELLE,FREILAUFGETR

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
6 -
010 1G673-1555-0 TAPPET POUSSOIR STOSSEL
6 -
020 16241-1511-0 PUSH ROD TIGE DE POUSSOIR STOSSELSTANGE
1 -
030 16261-1691-0 ASSY CAMSHAFT ENS.ARBRE A CAMES GRP.NOCKENWELLE
1 -
040 15521-9361-0 SCREW,SET VIS D'ARRET ANSCHLAGSCHRAUBE
1 -
050 16241-1651-0 GEAR,CAM PIGNON ZAHNRAD
1 -
060 05712-00518 KEY,FEATHER CLAVETTE KEIL
1 -
070 16241-1627-0 STOPPER,CAMSHAFT BOUCHON ARBRE A CAME NOCKENWELLESPERRPLA.
2 -
080 01023-50616 BOLT VIS BOLZEN
1 -
090 16251-2401-0 COMP GEAR,IDLE PIGNON.COMP KOMP.LEERLAUFGETRIEB
1 -
100 16251-2498-0 BUSH,IDLE GEAR BAGUE DU PIGNON BUCHSE,LEERLAUFGETR.
1 -
110 16251-2436-0 COLLAR,IDLE GEAR COLLIER DE PIGNONF. HUELSELEERLAUFGETRI.
1 -
120 15741-2437-0 COLLAR,IDLE GEAR COLLIER DE PIGNONF. HUELSELEERLAUFGETRI.
1 -
130 15741-2432-0 CIR CLIP,IDLE GEAR CIRCLIP SEEGERING
1 -
140 16251-2425-0 SHAFT,IDLE GEAR ARBRE DE PIGNON FOU WELLE,FREILAUFGETR.
3 -
150 01023-50616 BOLT VIS BOLZEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

9
PISTON AND CRANKSHAFT
0102 PISTON ET VILEBREQUIN
KOLBEN UND KURBELWELLE

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
3 -
010 16060-2111-4 PISTON PISTON KOLBEN STD
3 -
010 16060-2191-4 PISTON PISTON KOLBEN +0.50mm
3 -
020 16292-2105-0 ASSY PISTON RING ENS.SEGMENT GRP.KOLBENRING STD
3 -
020 16292-2109-0 ASSY PISTON RING ENS.SEGMENT GRP.KOLBENRING +0.50mm
3 -
030 16241-2131-0 PIN,PISTON AXE DE PISTON KOLBENBOLZEN
6 -
040 16241-2133-0 CIR CLIP,PISTON PIN CIRCLIP SEEGERING
3 -
050 16241-2201-2 ASSY ROD,CONNECTING ENS.BIELLE TRIEBSTANGE KOMP <=6V9999
3 -
050 1G700-2201-0 ASSY ROD,CONNECTING ENS.BIELLE TRIEBSTANGE KOMP >=6W0001
3 -
060 16241-2198-2 BUSH,PISTON PIN BAGUE DE BIELLE BUCHSE,KOLBENSTIFT
6 -
070 16241-2214-2 BOLT,CONNECTING ROD VIS DE BIELLE BOLZEN
3 -
080 16241-2231-0 METAL,CRANKPIN COUSSINET DE BIELLE METALLTEIL STD SET
3 -
080 16241-2297-0 METAL,CRANKPIN COUSSINET DE BIELLE METALLTEIL -0.20mm SET
3 -
080 16241-2298-0 METAL,CRANKPIN COUSSINET DE BIELLE METALLTEIL -0.40mm SET
1 -
090 16265-2301-3 COMP.CRANKSHAFT VILEBREQUIN COMPLET KOMP.KURBELWELLE
3 -
100 07715-00401 BALL BILLE KUGEL
1 -
110 16241-2411-0 GEAR,CRANK PIGNON ZAHNRAD
1 -
120 16271-9523-0 KEY CLAVETTE KEIL
1 -
130 16241-3563-0 GEAR,OIL PUMP DRIVE PIGNON ENTRAIN.POMPE GETRIEBE
1 -
140 16241-2328-0 SLEEVE,CRANKSHAFT FRETTE ARRIERE MUFFE
1 -
150 16271-2325-0 COLLAR,CRANKSHAFT COLLIER VILEBREQUIN HALSRING
1 -
160 04814-10280 RING BAGUE RING
1 -
170 16241-2347-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL STD
1 -
170 16241-2391-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL -0.20mm
1 -
170 16241-2392-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL -0.40mm
- -
180 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
- -
190 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
2 -
200 15521-2353-0 METAL,SIDE COUSSINET DE LATERAL METALLSEITENRING STD
2 -
200 15521-2395-0 METAL,SIDE COUSSINET DE LATERAL METALLSEITENRING +0.20mm
2 -
200 15521-2396-0 METAL,SIDE COUSSINET DE LATERAL METALLSEITENRING +0.40mm
2 -
210 19202-2354-0 METAL,SIDE COUSSINET DE LATERAL METALLSEITENRING STD
Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

10
PISTON AND CRANKSHAFT
0102 PISTON ET VILEBREQUIN
KOLBEN UND KURBELWELLE

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
2 -
210 19202-2397-0 METAL,SIDE COUSSINET DE LATERAL METALLSEITENRING +0.20mm
2 -
210 19202-2398-0 METAL,SIDE COUSSINET DE LATERAL METALLSEITENRING +0.40mm
1 -
220 1G069-2375-4 KIT METAL,ENGINE JEU DE COUSSINET LAGERSATZ <=6K9999
STD
1 -
220 1G069-2375-5 KIT METAL,ENGINE JEU DE COUSSINET LAGERSATZ >=6L0001
STD
1 -
230 1G069-2376-5 KIT METAL,ENGINE JEU DE COUSSINET LAGERSATZ <=6K9999
-0.20mm/+0.20mm
1 -
230 1G069-2376-6 KIT METAL,ENGINE JEU DE COUSSINET LAGERSATZ >=6L0001
-0.20mm/+0.20mm
1 -
240 1G069-2377-5 KIT METAL,ENGINE JEU DE COUSSINET LAGERSATZ <=6K9999
-0.40mm/+0.40mm
1 -
240 1G069-2377-6 KIT METAL,ENGINE JEU DE COUSSINET LAGERSATZ >=6L0001
-0.40mm/+0.40mm
3 -
250 1G069-2177-4 KIT PISTON-RING JEU DE PISTON SEGMEN GRP.KOLBEN OPTION STD
3 -
260 1G069-2179-4 KIT PISTON-RING JEU DE PISTON SEGMEN GRP.KOLBEN OPTION +0.50mm
1 -
270 16218-7428-0 PULLEY,FAN DRIVE POULIE ENTRAIN.VENT. RIEMENSCHEIBE
1 -
280 16241-9102-0 BOLT,FAN DRIVE VIS BOLZEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

11
FLYWHEEL
0103 VOLANT MOTEUR
SCHWUNGRAD

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16612-2501-4 COMP.FLYWHEEL VOLANT MOTEUR COMP. KOMP.SCHWUNGRAD
1 -
020 16261-6382-2 GEAR,RING COURONNE DE DEMARRE. ZAHNKRANZ <=6R9999
1 -
020 1G061-6382-0 GEAR,RING COURONNE DE DEMARRE. ZAHNKRANZ >=6S0001
6 -
030 16271-2516-0 BOLT,FLYWHEEL VIS DE VOLANT BOLZEN,SCHWUNGRAD
1 -
040 K3511-5112-0 PLATE,REAR END PLAQUE ARRIERE-TRAIN PLATTE
7 -
050 16271-9119-0 BOLT VIS BOLZEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

12
FUEL CAMSHAFT AND GOVERNOR SHAFT
0105 ARBRE A CAMES DE CARBURANT ET ARBRE REGULATEUR
KRAFTSTOFF-NOCKENWELLE UND ACHSE

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16020-1617-0 CAMSHAFT,FUEL ARBRE A CAMES NOCKENWELLE
1 -
020 16261-9730-0 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
1 -
030 08153-06204 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
- -
040 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
- -
050 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 -
060 16241-9233-0 NUT ECROU MUTTER
1 -
070 16272-5115-0 GEAR,INJECTION PUMP ENGRE.POMPE D'INJEC. GETRIEBEZAHNRAD
1 -
080 16241-9523-0 KEY,WOODRUFF CLAVETTE WOODRUFF SCHEIBEN-KEIL
1 -
090 16241-1632-0 STOPPER,FUEL.C/SHAFT BOUCHON STOPFENNOCKENWELLE
2 -
100 01023-50616 BOLT VIS BOLZEN
1 -
110 16265-5501-3 ASSY SHAFT,GOVERNOR ENS.ARBRE REGULATE. GRP.ACHSE
1 -
120 16241-5539-2 HOLDER,GOVERNOR GEAR SUPPORT REGUL-PIGNON HALTER
1 -
130 16282-5532-0 GEAR,GOVERNOR ENGRENAGE DE REGULAT REGELERZAHNRAD
1 -
140 16241-5527-0 HOLDER,GOV.WEIGHT SUPPORT POIDS REGUL. HALTER,GEWICHT
2 -
150 16241-5506-2 COMP.WEIGHT,GOVERNOR POIDS COMP. REGUL. GEWICHT KOMP.
2 -
160 16241-5526-0 SHAFT,GOV. WEIGHT ARBRE DE POIDS REG. WELLE
2 -
170 19484-5544-0 ROLLER ROULEAU ROLLE
1 -
180 16241-5545-0 SLEEVE,GOVERNOR BAGUE DE REGULATEUR REGLERMUFFE
1 -
190 16241-5546-3 WASHER,THRUST RONDELLE DE BUTEE DRUCKSCHEIBE
1 -
200 16261-9732-0 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
1 -
210 16271-5541-0 CIR CLIP,GOV.SHAFT CIRCLIP DE REG.ARBRE SPRENGRING
1 -
220 16241-5555-4 SCREW,SET VIS D'ARRET ANSCHLAGSCHRAUBE

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

13
IDLE APPARATUS
0180 DISPOSITIF DE RALENTISSEUR
FREILAUFAPPARAT

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16282-5409-3 APPARATUS,IDLING DISPOSITIF DE RALENT BAUTEIL,FREILAF-APPA
1 -
020 16282-5410-3 ASSY BOLT,ADJUSTMENT ENS.BOULON AU POINT GRP.BOLZENFEINEINST.
1 -
030 15841-9202-0 NUT ECROU MUTTER
1 -
040 15852-9233-0 NUT ECROU MUTTER
2 -
050 15601-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
060 16221-5442-0 CAP BOUCHON KAPPE
1 -
070 16241-5412-2 BOLT,ADJUSTING VIS REGLAGE EINSTELLBOLZEN
1 -
080 1G031-5421-0 NUT,LOCK CONTRE-ECROU MUTTER
1 -
090 15852-9233-0 NUT ECROU MUTTER
1 -
100 15601-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
110 1G021-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

14
INJECTION PUMP
0202 POMPE D'INJECTION
EINSPRITZENPUMPE

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16271-9569-0 JOINT,EYE RACCORD VERBINDUNGSSTUCK
1 -
020 16032-5101-0 ASSY PUMP,INJECTION ENS.POMPE INJECTION GRP.EINSPRITZPUMPE
1 -
021 16271-5132-0 SCREW,HOLLOW VIS SCHRAUBE
2 -
022 15841-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
025 16030-9601-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
1 -
026 15861-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
030 16006-5209-2 SHIM,INJECTION PUMP CALE,POMPE INJECTION ABSTANDSSCHEIBE 0.20mm
1 -
030 16006-5211-2 SHIM,INJECTION PUMP CALE,POMPE INJECTION ABSTANDSSCHEIBE 0.25mm
1 -
030 16006-5212-2 SHIM,INJECTION PUMP CALE,POMPE INJECTION ABSTANDSSCHEIBE 0.30mm
2 -
040 01311-10620 BOLT,HEX-SOC-HD VIS BOLZEN
2 -
050 15841-9150-0 STUD GOUJON STEHBOLZEN
2 -
060 15841-9232-0 NUT ECROU MUTTER
4 -
070 04512-60060 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
1 -
080 15852-5285-0 COVER COUVERCLE DECKEL
1 -
090 16264-5214-0 GASKET,FUEL PUMP JOINT DE POMP.CARB. DICHTUNG,PUMPE
2 -
100 02056-50060 NUT ECROU MUTTER
2 -
110 04512-60060 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
1 -
120 K3511-5805-2 SUPPORT,ACCEL.WIRE SUPPORT DE CABLE HALTERUNG

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

15
GOVERNOR
0204 REGULATEUR DE VITESSES
REGLER

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16261-5648-0 SPRING,START RESSORT DE SURCHARGE STARTERFEDER
1 -
020 16285-5641-2 SPRING,GOVERNOR RESSORT DE REGULATEU REGLERFEDER
1 -
030 1G069-5601-3 ASSY LEVER,FORK ENS.LEVIER A FOURCHE GRP.GABELHEBEL
1 -
040 1G032-5613-0 LEVER,FORK LEVIER A FOURCHE HEBEL,GABEL
1 -
050 1G032-5615-0 SHAFT,FORK LEVER ARBRE DE FOUR-LEVIER GABELHEBELWELLE
1 -
060 1G032-5647-0 SHAFT,FORK LEVER ARBRE DE FOUR-LEVIER GABELHEBELWELLE
1 -
070 16241-5633-0 BEARING,MINIATURIZE ROULEMENT KUGELLAGER
1 -
080 16241-5625-0 COVER,FORK LEV.SHAFT COUV.FOURCHE ARBRE DECKEL <=6D9999
1 -
080 16241-5625-3 COVER,FORK LEV.SHAFT COUV.FOURCHE ARBRE DECKEL >=6E0001
1 -
090 16299-5626-0 GASKET JOINT DICHTUNG
2 -
100 01023-50614 BOLT VIS BOLZEN <=6D9999
2 -
100 01023-50612 BOLT VIS BOLZEN >=6E0001
1 -
110 16241-5621-0 COLLAR COLLIER HUELSE
1 -
120 16241-5634-0 BEARING,MINIATURIZE ROULEMENT KUGELLAGER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

16
SPEED CONTROL PLATE
0205 PLAQUE DE VITESSE-CONTROLE
GESCHWINDIGKEITS-REGLERPLATTE

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16205-5701-5 ASSY PLATE,CONTROL PLATEAU DE COMMANDE GRP.REGELPLATTE
1 -
020 16205-5715-0 LEVER,SPEED CONTROL LEVIER DE VIT-CONTR. DREHZAHLVERSTELHEBEL
2 -
030 16205-5716-0 LEVER,SPEED CONTROL LEVIER DE VIT-CONTR. DREHZAHLVERSTELHEBEL
1 -
040 04814-00100 O RING JOINT TORIQUE O RING
2 -
050 05411-00420 PIN,SPRING GOUPILLE-RESSORT STIFT,FRUEHLING
2 -
060 05411-02520 PIN,SPRING GOUPILLE-RESSORT STIFT,FRUEHLING
2 -
070 01023-50612 BOLT VIS BOLZEN
1 -
080 16205-5602-0 COMP.LEVER,GOVERNOR AXE D'ACCELERATEUR KOMP.REGLERHEBEL
1 -
090 16205-5772-0 LEVER,ENGINE STOP LEVIER D'ARRET MOTOR-STOPHEBEL
1 -
100 04814-10070 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 -
110 16205-5751-0 SPRING,RETURN RESSORT DE RAPPEL RUECKZUGFEDER
1 -
120 16205-5774-0 COMP.LEVER,STOP LEVIER D'ARRET COMP. MOTORABSTELLENHEBEL
1 -
130 16264-5721-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
140 01023-50616 BOLT VIS BOLZEN
2 -
150 16245-9154-0 STUD GOUJON STEHBOLZEN
2 -
160 02056-50060 NUT ECROU MUTTER
2 -
170 04512-60060 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
1 -
180 01053-50618 BOLT VIS BOLZEN
1 -
190 15601-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

17
NOZZLE HOLDER AND GLOW PLUG
0206 PORTE-INJECTEUR ET BOUGIE DE PRECHAUFFAGE
DUESENHALTER UND GLUEHKERZE

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16261-4250-2 ASSY PIPE,OVER FLOW ENS.TUYAU TROP-PLEIN GRP.UEBERLAUFROHR
1 -
020 15841-5136-0 SCREW,AIR BLEEDER VIS DE AIR-AVICLTEUR SCHRAUBE
1 -
030 15601-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
040 16261-6556-0 CORD,GLOW PLUG FILDEBOUG.PRECHAUFF. GLUEHKERZEKORD
3 -
050 02761-50040 NUT,FLANGE ECROU A EMBASE FLANSCHEN-MUTTER
3 -
060 1G065-5390-0 KIT HOLDER,NOZZLE ENS.PORTE-INJECTEUR GRP.DUESENHALTER
3 -
070 15841-5362-2 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
3 -
080 19077-5365-0 SEAL,HEAT JOINT DE CHALEUR DICHTUNG
1 -
090 16231-5371-2 PIPE,INJECTION TUYAU D'INJECTEUR EINSPRITZROHR
1 -
100 16231-5372-2 PIPE,INJECTION TUYAU D'INJECTEUR EINSPRITZROHR
1 -
110 16231-5373-2 PIPE,INJECTION TUYAU D'INJECTEUR EINSPRITZROHR
2 -
120 15841-5385-0 CLAMP,PIPE COLLIER DE TUYAU ROHRKLEMME
2 -
130 15841-5386-0 CLAMP,PIPE COLLIER DE TUYAU ROHRKLEMME
2 -
140 03024-50520 SCREW,WITH WASHER VIS SCHRAUBE
3 -
150 16851-6551-2 GLOW PLUG BOUGIE,PRE-CHAUFFAGE GLUEHSTOEPSEL

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

18
NOZZLE HOLDER [COMPONENT PARTS]
0207 PORTE-INJECTEUR [PARTIES COMPOSANTES]
DUESENHALTER [EINZEL-TEIL]

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
3 -
010 1G065-5390-0 KIT HOLDER,NOZZLE ENS.PORTE-INJECTEUR GRP.DUESENHALTER
3 -
020 16032-9203-0 NUT ECROU MUTTER
3 -
030 16032-5323-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE
3 -
040 16032-5317-0 SPRING,NOZZLE RESSORT D'INJECTEUR FRUEHLING
3 -
050 16032-5335-0 SPACER,DISTANCE ENTRETOISE DISTANZSCHEIBE
3 -
060 16032-5316-0 PUSH ROD TIGE DE POUSSOIR STOSSELSTANGE
3 -
070 16032-5328-0 NUT,NOZZLE ECROU D'INJECTEUR MUTTER
3 -
080 16032-9404-0 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
3 -
090 1G065-5361-0 PIECE,NOZZLE ELEMENT D'INJECTEUR DUESENSTUECK
3 -
100 16032-9810-0 ASSY WASHER,ADJUST ENS.RONDELLE GRP.EINSTELLSCHEIBE OPTIN
3 -
110 16032-9850-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 0.10mm
3 -
110 16032-9851-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 0.20mm
3 -
110 16032-9852-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 0.30mm
3 -
110 16032-9853-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 0.40mm
3 -
110 16032-9854-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 0.50mm
3 -
110 16032-9855-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 0.52mm
3 -
110 16032-9856-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 0.54mm
3 -
110 16032-9857-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 0.56mm
3 -
110 16032-9858-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 0.58mm
3 -
110 16032-9859-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 0.80mm
3 -
120 15841-5362-2 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
3 -
130 19077-5365-0 SEAL,HEAT JOINT DE CHALEUR DICHTUNG

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

19
WATER FLANGE AND THERMOSTAT
0500 BRIDE A EAU ET THERMOSTAT
WASSERFLANSCH UND THERMOSTAT

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 19008-7270-0 COMP.FLANGE,WATER BRIDE A EAU COMP. KOMP.FLANSCH
1 -
020 16241-7337-0 PIPE,WATER RETURN TUYAU RETOUR D'EAU WASSERROHR
2 -
025 1A021-9602-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
1 -
030 16851-8304-0 SENSOR,THERMO-SWITCH MANO CONTACT D'EAU THERMSCHALTER-SENSOR
1 -
040 16222-7284-0 ADAPTER ADAPTATEUR ZWISCHENSTUECK
1 -
045 16261-9671-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
050 16264-7292-0 GASKET,WATER FLANGE JOINT DE BRIDE DICHTUNG
3 -
060 01023-50616 BOLT VIS BOLZEN
1 -
070 01023-50655 BOLT VIS BOLZEN
1 -
080 16241-7335-0 PIPE,WATER RETURN TUYAU RETOUR D'EAU WASSERROHR
2 -
090 16241-7336-0 BAND,PIPE COLLIER DE TUYAU ROHRBAND
1 -
100 15321-7301-4 ASSY THERMOSTAT THERMOSTAT COMP. GRP.THERMOSTAT
1 -
110 16219-7326-0 COVER,THERMOSTAT COUV.DE THERMOSTAT DECKEL,THERMOSTAT
1 -
120 16221-7327-0 GASKET,THERMOSTAT JOINT DICHTUNG
2 -
130 01123-50835 BOLT VIS BOLZEN
1 -
140 16281-7286-2 PIPE,WATER TUYAU D'EAU WASSERROHR
1 -
150 06311-55010 PLUG BOUCHON STOPFEN
1 -
160 04724-00100 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
170 16241-7287-0 PIPE,WATER TUYAU D'EAU WASSERROHR
2 -
180 36200-8272-0 CLAMP ATTACHE KLAMMER
1 -
190 16241-6442-0 STAY,DYNAMO TENDEUR DYNAMOSTANGE <=6M9999
1 -
190 16241-6442-2 STAY,DYNAMO TENDEUR DYNAMOSTANGE >=6N0001
1 -
200 01023-50616 BOLT VIS BOLZEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

20
WATER PUMP
0501 POMPE A EAU
WASSERPUMPE

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16251-7303-4 ASSY PUMP,WATER ENS.POMPE A EAU GRUPPE WASSERPUMPE
1 -
020 16259-7352-0 FLANGE,WATER PUMP BRIDE DE POMPE A EAU FLANSCH, PUMPE
1 -
030 16259-7355-2 BEARING ROULEMENT LAGER
1 -
040 1G642-7305-0 ASSY SEAL,MECHANICAL ENS.JOINT MECANIQUE GRP.MECH.DICHTUNG
1 -
050 16259-7351-2 IMPELLER,WATER PUMP TURBINE DE POMPE FLUEGELRAD
1 -
060 16241-7334-0 PIPE,WATER RETURN TUYAU RETOUR D'EAU WASSERROHR
1 -
070 16239-7343-0 GASKET,WATER PUMP JOINT DE POMPE A EAU DICHTUNG,WASSERPUMPE
4 -
080 01023-50630 BOLT VIS BOLZEN
2 -
090 01023-50685 BOLT VIS BOLZEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

21
VALVE AND ROCKER ARM
0600 SOUPAPES,CULBUTEURS
VENTIL,KIPPENARM

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
3 -
010 16241-1311-0 VALVE,INLET SOUPAPE D'ADMISSION EINLASSVENTIL
3 -
020 16241-1312-0 VALVE,EXHAUST SOUPAPE D'ECHAPMENT AUSLASSVENTIL
6 -
030 16271-1324-0 SPRING,VALVE RESSORT DE SOUPAPE VENTIL-FEDER
6 -
040 16261-1333-0 RETAINER,SPRING ARRETOIR DE RESSORT HALTBUEGEL,FEDER
6 -
050 15261-1336-0 COLLET,VALVE SPRING DEMI CLAVETTE KLEMMSCHEIBE SET
6 -
060 1C010-1315-0 SEAL,VALVE STEM JOINT DE SOUPAPE VENTILDICHTUNG
6 -
070 16241-1328-0 CAP,VALVE CHAPEAU DE SOUPAPE VENTILKAPPE
1 -
080 16261-1426-4 SHAFT,ROCKER ARM ARBRE DE CULBUTEUR KIPPHEBELWELLE
2 -
090 01023-50610 BOLT VIS BOLZEN
3 -
100 16241-1435-0 BRACKET,ROCKER ARM SUPPORT DE CULBUTEUR KIPPHEBELHALTER
1 -
110 05411-00428 PIN,SPRING GOUPILLE-RESSORT STIFT,FRUEHLING
2 -
120 16241-1443-0 WASHER,R-ARM.SHAFT RONDELLE SCHEIBE
2 -
130 15841-9402-2 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
2 -
140 16241-1431-0 SPRING,ROCKER ARM RESSORT DE CULBUTEUR FEDER,KIPPHEBEL
- -
150 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
6 -
160 16241-1403-2 ASSY ROCKER ARM ENS.CULBUTEURS GRP.KIPPHEBEL
6 -
170 16241-1423-0 SCREW,ADJUSTING VIS DE REGLAGE STELLSCHRAUBE
6 -
180 16241-1424-0 NUT ECROU MUTTER
3 -
190 16241-1441-0 STUD GOUJON STEHBOLZEN
3 -
200 15261-9201-0 NUT ECROU MUTTER
3 -
210 15261-9401-0 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

22
INLET MANIFOLD
0601 COLLECTEUR D'ADMISSION
ANSAUGENLEITUNG

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16261-1177-0 ASSY MANIFOLD,INLET ENS.COLLECTEUR D'AD. GRP.ANSAUG-ROHRKRUE.
1 -
020 16261-1182-2 GASKET,IN-MANIFOLD JOINT DE COLL.ADM. DICHTUNG ANSAUGROHR
3 -
030 01023-50618 BOLT VIS BOLZEN
1 -
040 01023-50630 BOLT VIS BOLZEN
2 -
050 01023-60650 BOLT VIS BOLZEN
2 -
060 15272-6759-0 CLAMP,CORD ATTACHE-FILS KABELKLEMME

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

23
EXHAUST MANIFOLD
0602 COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT
AUSPUFFRUMMER

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 1G063-1231-0 MANIFOLD,EXHAUST COLLECTEUR D'ECHAPP. AUSPUFFROHR
1 -
020 16261-1235-0 GASKET,EX-MANIFOLD JOINT DE COLL.ECHAP. DICHTUNG,AUSPUFFPOHR
6 -
030 16241-9149-0 STUD GOUJON STEHBOLZEN
6 -
040 16271-9201-0 NUT ECROU MUTTER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

24
AIR CLEANER
0603 FILTRE A AIR
LUFTREINHEIT

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 RB218-4220-0 ASSY CLEANER,AIR ENS.FILTRE A AIR GRP.LUFTFILTER
1 -
020 K3511-5850-0 ASSY CLEANER,AIR ENS.FILTRE A AIR GRP.LUFTFILTER
1 -
030 6A100-8252-0 BODY,AIR CLEANER CORPS DE FILTER AIR LUFTFILTERKOEPER
1 -
040 6A100-8253-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
050 67980-8262-0 LABEL,CAUTION ETIQUETTE AUFKLEBER
1 -
060 6A100-8255-0 ASSY COVER,A/C ENS.COUVERCLE F/A GRP.ABDECKUNG
2 -
070 6A100-8257-0 SPRING RESSORT FRUEHLING
1 -
080 67980-8258-0 VALVE,UNLOADER SOUPAPE DE DERIVATIO VENTIL
1 -
090 6C060-9941-0 ASSY ELEMENT ENS.ELEMENT FILTEREINSATZ
1 -
095 32721-5824-2 ELEMENT,INNER ELEMENT DE INTEME INNENELEMENT
1 -
100 K3511-5802-3 SUPPORT,AIR CLEANER SUPPORT FILT.A AIR STAENDER,LUFTFILTER <=10141
1 -
100 K3611-5822-0 SUPPORT,AIR CLEANER SUPPORT FILT.A AIR STAENDER,LUFTFILTER >=10142
1 -
105 67401-5429-0 BAND,AIR CLEANER SANGLE LUFTFILTERBAND >=10142
2 -
110 02783-50100 NUT,FLANGE ECROU A EMBASE FLANSCHEN-MUTTER
1 -
120 K3611-5828-0 PIPE,INLET TUYAU D'ADMISSION SAUGROHR
3 -
130 67955-5826-0 BAND,AIR CLEANER SANGLE LUFTFILTERBAND
1 -
140 K3511-5804-4 PIPE,SUCTION TUYAU D'ASPIRATION ANSAUGROHR

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

25
MUFFLER
0605 SILENCIEUX
AUSPUFFTOPF

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 K3611-5811-2 MUFFLER SILENCIEUX AUSPUFFTOPF <=10140
1 -
010 K3611-5811-3 COMP.MUFFLER SILENCIEUX COMP. KOMP.AUSPUFFTOPF >=10141
2 -
020 01133-51030 BOLT VIS BOLZEN
1 -
030 15313-1237-0 GASKET,NA JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
040 K3611-5812-3 SUPPORT,MUFFLER SUPPORT SILENCIEUX AUSPUFFTOPFTRAEGER
3 -
050 01125-60816 BOLT VIS BOLZEN
1 -
060 K3511-5813-2 COVER,STARTER COUVERCLE BUCHSE
3 -
070 01025-50616 BOLT VIS BOLZEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

26
HYDRAULIC PUMP
0700 POMPE HYDRAULIQUE
HYDRAULIKPUMPE

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 K3511-3670-6 ASSY PUMP,HYDRAULIC POMPE HYD.COMPLETE GRP.HYDRAULIKPUMPE
1 -
020 04811-10460 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 -
030 01123-50825 BOLT VIS BOLZEN
1 -
040 01123-50835 BOLT VIS BOLZEN
1 -
050 02056-50080 NUT ECROU MUTTER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

27
HYDRAULIC PUMP [COMPONENT PARTS]
0701 POMPE HYDRAULIQUE [PARTIES COMPOSANTES]
HYDRAULIKPUMPE [EINZEL-TEIL]

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 K3511-3670-6 ASSY PUMP,HYDRAULIC POMPE HYD.COMPLETE GRP.HYDRAULIKPUMPE
1 -
020 K3511-3680-2 COMP.COVER ENS.COUVERCLE GRP.DECKEL
1 -
030 K3511-3679-2 COMP.GEAR,HYD.PUMP PIGNON ET METAL COMP KOMP.GETRIEBE,PUMPE
1 -
040 6C140-3635-0 PLATE,SIDE PLAQUE SEITEPLATTE
1 -
050 6C040-3634-4 RING,DOUBLE BAGUE RING
2 -
060 K3511-3676-2 BUSH BAGUE BUCHSE
2 -
065 K3511-3676-2 BUSH BAGUE BUCHSE
1 -
070 31381-7639-0 SEAL,OIL BAGUE JOINT OELDICHTUNGSRING
1 -
080 04611-00300 CIR CLIP,INTERNAL CIRCLIP SPRENGRING
4 -
090 01754-51030 BOLT,FLANGE VIS DE BUTEE FLANSCHEN-BOLZEN
2 -
100 05012-00814 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT <=6R9999
2 -
100 05014-00816 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT >=6S0001

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

28
UPPER GASKET KIT [OPTION]
0901 JEU DE JOINTS SUPERIEUR [OPTION]
OBERDICHTUNG INSTALLATIONSSATZ [OPTION]

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 1G069-9935-3 KIT GASKET,UPPER JEU DE JOINTS SUPER. OBERDICHTUNGENTAS.
1 -
020 1G063-0331-0 GASKET,CYLINDER HEAD JOINT DICTUNG,ZYLINDERKOPF
1 -
030 16261-1452-0 GASKET,HEAD COVER JOINT COUVRE-CULASSE DICHTUNG,KOPFDECKEL
1 -
040 16261-1182-2 GASKET,IN-MANIFOLD JOINT DE COLL.ADM. DICHTUNG ANSAUGROHR
1 -
050 15313-1237-0 GASKET,NA JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
060 16261-1235-0 GASKET,EX-MANIFOLD JOINT DE COLL.ECHAP. DICHTUNG,AUSPUFFPOHR
1 -
070 16264-7292-0 GASKET,WATER FLANGE JOINT DE BRIDE DICHTUNG
1 -
080 16221-7327-0 GASKET,THERMOSTAT JOINT DICHTUNG
1 -
090 04814-50300 O RING JOINT TORIQUE O RING
3 -
100 15951-9666-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
6 -
110 1C010-1315-0 SEAL,VALVE STEM JOINT DE SOUPAPE VENTILDICHTUNG

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

29
LOWER GASKET KIT [OPTION]
0902 JEU DE JOINTS INFERIEUR [OPTION]
UNTERDICHTUNG INSTALLATIONSSATZ [OPTION]

A:D1105-E2-FM2-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 1G870-9936-2 KIT GASKET LOWER JEU DE JOINTS INFER. UNTERDICHTUNGENTASC. <=6K9999
1 -
010 1G870-9936-3 KIT GASKET LOWER JEU DE JOINTS INFER. UNTERDICHTUNGENTASC. >=6L0001
1 -
020 16264-0413-0 GASKET,GEAR CASE JOINT DICHTUNGGETRIEBEGEH.
1 -
030 16264-0436-0 GASKET,BRG.CASE JOINT DICHTUNG,LAGER
1 -
040 16264-0482-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE <=6K9999
1 -
040 16264-0482-2 GASKET,CASE COVER JOINT DE CARTER FOU DICHTUNG GEHAEUSEDEC >=6L0001
1 -
050 16264-5214-0 GASKET,FUEL PUMP JOINT DE POMP.CARB. DICHTUNG,PUMPE
1 -
060 16264-5721-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
070 16239-7343-0 GASKET,WATER PUMP JOINT DE POMPE A EAU DICHTUNG,WASSERPUMPE
1 -
080 16299-5626-0 GASKET JOINT DICHTUNG
4 -
090 15601-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
2 -
100 6C090-5896-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
3 -
110 15841-5362-2 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
120 15021-3366-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
130 16241-0421-2 SEAL,OIL BAGUE JOINT OELDICHTUNGSRING
1 -
140 16285-0446-0 SEAL,OIL BAGUE JOINT DELDICHTUNGSRING
1 -
150 16261-0163-0 GASKET,OIL PAN JOINT DICHTUNG,OEL FAENGER
1 -
160 04814-10070 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 -
170 04814-00100 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 -
180 04814-00160 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 -
190 04814-10280 RING BAGUE RING
1 -
200 04811-10460 O RING JOINT TORIQUE O RING

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

30
CRANK CASE
1001 BLOC MOTEUR
KURBELGEHAEUSE

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 1G698-0101-0 COMP.CRANKCASE BLOC MOTEUR COMPLET KOMP.KURBELGEHAEUSE <=6H9999
1 -
010 1G698-0101-2 COMP.CRANKCASE BLOC MOTEUR COMPLET KOMP.KURBELGEHAEUSE >=6J0001
6 -
020 15451-9627-0 CAP,SEALING PASTILLE STOEPSEL,ABDICHTUNG
1 -
030 15221-0349-0 CAP,SEALING PASTILLE STOEPSEL,ABDICHTUNG
4 -
040 15261-9601-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
1 -
050 16683-9602-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
3 -
060 16241-9601-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
2 -
070 15521-9602-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
3 -
080 17391-9616-0 PLUG,EXPANSION BOUCHON EXPANSIBLE STOEPSEL,AUSDEHNUNG
1 -
090 16271-9616-0 PLUG,EXPANSION BOUCHON EXPANSIBLE STOEPSEL,AUSDEHNUNG
2 -
100 05012-00508 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT
2 -
110 05012-00814 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT
2 -
120 16221-9452-0 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT <=6V9999
2 -
120 05012-00610 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT >=6W0001
2 -
130 15231-3396-0 PIN,PIPE GICLEUR ROHRSTIFT
1 -
140 16241-3365-0 PIN,PIPE GICLEUR ROHRSTIFT
1 -
150 16241-9626-2 PLUG BOUCHON STOPFEN
1 -
160 16221-5628-0 PIN,START SPRING GOUPILLE DU RESSORT STARTFEDERSTIFT
1 -
170 16282-9601-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
1 -
180 16271-5535-0 BUSH,GOVERNOR GEAR BAGUE DE REG.PIGNON BUCHSE
1 -
190 15221-3361-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
1 -
200 15021-3366-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
- -
210 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 -
220 15321-7334-0 PIPE,WATER RETURN TUYAU RETOUR D'EAU WASSERROHR

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

31
OIL PAN
1002 CARTER D'HUILE
OELWANNE

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 1G871-0161-0 OIL PAN CARTER D'HUILE OELWANNE
1 -
020 16252-0163-0 GASKET,OIL PAN JOINT DICHTUNG,OEL FAENGER
26 -
030 01023-50618 BOLT VIS BOLZEN
2 -
040 16326-3375-0 PLUG,DRAIN BOUCHON DE VIDANGE ENTLEERUNGSSTOPFEN <=6P9999
2 -
040 13901-3375-0 PLUG,DRAIN BOUCHON DE VIDANGE ENTLEERUNGSSTOPFEN >=6Q0001
2 -
050 6C090-5896-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
060 16271-3211-8 FILTER,OIL FILTRE D'HUILE OELFILTER
1 -
070 01123-60816 BOLT VIS BOLZEN
1 -
080 04814-00160 O RING JOINT TORIQUE O RING

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

32
CYLINDER HEAD
1003 CULASSE
ZYLINDERKOPF

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
2 -
010 15221-0175-0 HOOK,ENGINE ANNEAU DE LEVAGE MOTOR-ANKERHAKEN
2 -
020 01123-60814 BOLT VIS BOLZEN
- -
030 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 -
040 1G091-0304-0 COMP.CYLINDER HEAD CULASSE COMPLET KOMP.ZYLINDERKOPF <=6V9999
1 -
040 1G091-0304-2 COMP.CYLINDER HEAD CULASSE COMPLET KOMP.ZYLINDERKOPF >=6W0001
1 -
040 1G091-0304-3 COMP.CYLINDER HEAD CULASSE COMPLET KOMP.ZYLINDERKOPF >=7A0001
1 -
050 15321-9626-0 CAP,SEALING PASTILLE STOEPSEL,ABDICHTUNG
2 -
060 15261-9601-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
4 -
070 16261-1354-0 GUIDE,INLET VALVE GUIDE SOUP.D'ADMISS. EINLASSVENTILFUHRUNG
4 -
080 16261-1356-0 GUIDE,EXHAUST VALVE GUIDE SOUP.D'ECHAP. AUSLASSVENTILFUHRUNG
3 -
090 15261-0337-0 CAP,SEALING PASTILLE STOEPSEL,ABDICHTUNG
16 -
100 16241-0345-0 BOLT,CYLINDER HEAD VIS DE CYLINDRE ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
2 -
105 16216-0345-0 BOLT,CYLINDER HEAD VIS DE CYLINDRE ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
1 -
110 16394-0331-0 GASKET,CYLINDER HEAD JOINT DICTUNG,ZYLINDERKOPF

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

33
GEAR CASE
1004 CARTER DE DISTRIBUTION
GETRIEBEGHAEUSE

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16252-0402-2 COMP.CASE,GEAR CARTER DISTR.COMP. KMP.GETRIEBEGEHAEUSE
2 -
020 16241-9602-0 PLUG BOUCHON STOPFEN <=7B9999
2 -
020 16261-9602-0 PLUG BOUCHON STOPFEN >=7C0001
1 -
025 15521-9602-0 PLUG BOUCHON STOPFEN <=7B9999
1 -
025 16261-9601-0 PLUG BOUCHON STOPFEN >=7C0001
1 -
030 04011-50180 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 -
040 15241-3229-0 JOINT,PIPE RACCORD DE TUYAU VERBINDUNGSSTUECK
1 -
050 16241-3695-0 SPRING RESSORT FRUEHLING
1 -
060 16241-3693-0 SEAT,VALVE SIEGE DE SOUPAPE SITZ,VENTIL
1 -
070 07715-00201 BALL BILLE KUGEL
1 -
080 16241-3507-0 ASSY ROTOR,OIL PUMP ROTOR DE POMPE HUILE OLFORDERPUMPE LAUFER
1 -
085 16251-3513-0 COVER,OIL PUMP COUV.POMPE A HUILE OELPUMPEDECKEL
5 -
090 03017-50620 SCREW,CR-REC-BD-HD VIS SCHRAUBE
2 -
100 05012-00410 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT
1 -
110 16264-0413-0 GASKET,GEAR CASE JOINT DICHTUNGGETRIEBEGEH.
3 -
120 01023-50645 BOLT VIS BOLZEN
4 -
130 01023-60650 BOLT VIS BOLZEN
4 -
140 01023-50655 BOLT VIS BOLZEN
1 -
150 15841-9104-0 BOLT VIS BOLZEN
1 -
160 16241-9104-0 BOLT VIS BOLZEN
1 -
170 16245-9153-0 STUD GOUJON STEHBOLZEN
1 -
180 02056-50060 NUT ECROU MUTTER
1 -
190 04512-60060 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
1 -
200 16241-0421-2 SEAL,OIL BAGUE JOINT OELDICHTUNGSRING
2 -
210 16245-9154-0 STUD GOUJON STEHBOLZEN
1 -
220 16264-8334-2 COVER,GEAR CASE COUV. CARTER DISTRIB DECKEL,GETRIEGEHAEUS

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

34
HEAD COVER
1005 COUVRE-CULASSE
ZYLINDERKOPF-DECKEL

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16241-1450-0 ASSY COVER,CYL.HEAD ENS.COUVERCLE ZYLINDERKOPFHAUBE
1 -
020 16241-1452-0 GASKET,HEAD COVER JOINT COUVRE-CULASSE DICHTUNG,KOPFDECKEL
1 -
030 16241-0555-0 JOINT,BREATHER PIPE RACCORD D'ASPI-TUYAU ANSCHLUSSTEIL
1 -
040 16241-0514-0 PLATE,B/THER ELEMENT PLAQUE D'ELEMENT PLATTE,ELEMENT
1 -
050 16241-0515-0 PLATE,B/THER ELEMENT PLAQUE D'ELEMENT PLATTE,ELEMENT
1 -
060 16241-0567-0 ELEMENT,BREATHER TAMIS DU RENIFLARD ENTLUEFTUNGSELEMENT
1 -
070 16241-0537-0 OIL SHIELD,BREATHER BOUCLIER,HUILE OELSCHILD,ENTLUEFTER
2 -
080 03024-50510 SCREW,WITH WASHER VIS SCHRAUBE
4 -
090 15952-9233-0 NUT ECROU MUTTER
4 -
100 15951-9666-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
- -
110 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 -
120 E9151-3314-0 PLUG,OIL FILLER BOUCHON,REMPLIS.H/L OELEINFUELLSSTOPFEN
1 -
130 04814-50300 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 -
140 16271-0551-0 PIPE,BREATHER TUYAU DE RENLFLARD ENTLUFTUNGSROHR
1 -
150 6A100-5922-0 CLAMP,HOSE COLLIER DE DURITE SCHLAUCHBINDER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

35
OIL FILTER
1006 FILTRE D'HUILE
OELFILTER

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16271-3209-2 CARTRIDGE OIL FILTER CARTOUCHE FILTRANTE OELFILTERPATRONE <=6H9999
1 -
010 16271-3209-3 CARTRIDGE OIL FILTER CARTOUCHE FILTRANTE OELFILTERPATRONE >=6J0001
1 -
010 HH160-3209-3 CARTRIDGE,OIL FILTER CARTOUCHE FILTRANTE OELFILTERPATRONE

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

36
DIPSTICK AND GUIDE
1007 JAUGE D'HUILE ET GUIDE
OELMESSSTAB UND FUEHRUNG

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 17422-3641-0 GAUGE,OIL JAUGE D'HUILE OELMESSSTAB
1 -
020 16809-3642-0 GUIDE,OIL GAUGE GUIDE FUEHRUNG,OEL-MEBSTAB
1 -
030 1G513-3655-0 PLUG,OIL GAUGE BOUCHON DE JAUGE STOPFENOELMESSSTAB

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

37
MAIN BEARING CASE
1100 PALIERS DE VILEBREQUIN
HAUPTLAGERGEHAEUSE

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16292-0709-3 ASSY BRG.CASE,WHEEL ENS.PALIER VILEBREQ. GRP.LAGERGEHAEUSE <=6K9999
1 -
010 16292-0709-5 ASSY BRG.CASE,WHEEL ENS.PALIER VILEBREQ. GRP.LAGERGEHAEUSE >=6L0001
1 -
015 16292-2349-3 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL,KURBELWE. <=6K9999
STD SET
1 -
015 16292-2349-4 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL,KURBELWE. >=6L0001
STD SET
1 - -0.20mm SET / ORDER BY
015 16292-2386-3 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL <=6K9999 NEW PART
1 -
015 16292-2386-4 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL >=6L0001
-0.20mm SET
1 - -0.40mm SET / ORDER BY
015 16292-2387-3 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL <=6K9999 NEW PART
1 -
015 16292-2387-4 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL >=6L0001
-0.40mm SET
2 -
020 16241-0454-0 BOLT,BEARING CASE VIS BOLZEN,LAGERKASTEN
1 -
030 16264-0436-0 GASKET,BRG.CASE JOINT DICHTUNG,LAGER
1 -
040 16241-0481-3 COVER,BEARING CASE PORTE JOINT DECKEL,LAGERKASTEN <=6K9999
1 -
040 16241-0481-5 COVER,BEARING CASE PORTE JOINT DECKEL,LAGERKASTEN >=6L0001
1 -
050 16285-0446-0 SEAL,OIL BAGUE JOINT DELDICHTUNGSRING
1 -
060 16264-0482-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE <=6K9999
1 -
060 16264-0482-2 GASKET,CASE COVER JOINT DE CARTER FOU DICHTUNG GEHAEUSEDEC >=6L0001
8 -
070 01023-50625 BOLT VIS BOLZEN
9 -
080 01023-50620 BOLT VIS BOLZEN
1 -
090 16261-0704-0 ASSY BRG.CASE,MAIN ENS.PALIER VILEBREQ. GRP.LAGERGEHAEUSE <=6K9999
1 -
090 16261-0704-5 ASSY BRG.CASE,MAIN ENS.PALIER VILEBREQ. GRP.LAGERGEHAEUSE >=6L0001
1 -
095 16241-2348-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL,KURBELWE STD SET
1 -
095 16241-2393-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL,KURBELWE -0.20mm SET
1 -
095 16241-2394-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL,KURBELWE -0.40mm SET
2 -
100 16241-0454-0 BOLT,BEARING CASE VIS BOLZEN,LAGERKASTEN
3 -
110 16241-0456-0 BOLT,BEARING CASE VIS BOLZEN,LAGERKASTEN
1 -
120 16261-0705-0 ASSY BRG.CASE,MAIN ENS.PALIER VILEBREQ. GRP.LAGERGEHAEUSE <=6K9999
1 -
120 16261-0705-5 ASSY BRG.CASE,MAIN ENS.PALIER VILEBREQ. GRP.LAGERGEHAEUSE >=6L0001
1 -
125 16241-2348-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL,KURBELWE STD SET
1 -
125 16241-2393-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL,KURBELWE -0.20mm SET
1 -
125 16241-2394-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL,KURBELWE -0.40mm SET
2 -
130 16241-0454-0 BOLT,BEARING CASE VIS BOLZEN,LAGERKASTEN
Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

38
MAIN BEARING CASE
1100 PALIERS DE VILEBREQUIN
HAUPTLAGERGEHAEUSE

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
140 16282-0706-0 ASSY BRG.CASE,MAIN ENS.PALIER VILEBREQ. GRP.LAGERGEHAEUSE <=6K9999
1 -
140 16282-0706-5 ASSY BRG.CASE,MAIN ENS.PALIER VILEBREQ. GRP.LAGERGEHAEUSE >=6L0001
1 -
145 16241-2348-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL,KURBELWE STD SET
1 -
145 16241-2393-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL,KURBELWE -0.20mm SET
1 -
145 16241-2394-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL,KURBELWE -0.40mm SET
2 -
150 16241-0454-0 BOLT,BEARING CASE VIS BOLZEN,LAGERKASTEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

39
CAMSHAFT AND IDLE GEAR SHAFT
1101 ARBRE A CAMES ET ARBRE DE PIGNON FOU
NOCKENWELLE UND WELLE,FREILAUFGETR

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
8 -
010 1G673-1555-0 TAPPET POUSSOIR STOSSEL
8 -
020 16241-1511-0 PUSH ROD TIGE DE POUSSOIR STOSSELSTANGE
1 -
030 16271-1691-0 ASSY CAMSHAFT ENS.ARBRE A CAMES GRP.NOCKENWELLE
1 -
040 15521-9361-0 SCREW,SET VIS D'ARRET ANSCHLAGSCHRAUBE
1 -
050 16241-1651-0 GEAR,CAM PIGNON ZAHNRAD
1 -
060 05712-00518 KEY,FEATHER CLAVETTE KEIL
1 -
070 16241-1627-0 STOPPER,CAMSHAFT BOUCHON ARBRE A CAME NOCKENWELLESPERRPLA.
2 -
080 01023-50616 BOLT VIS BOLZEN
1 -
090 16251-2401-0 COMP GEAR,IDLE PIGNON.COMP KOMP.LEERLAUFGETRIEB
1 -
100 16251-2498-0 BUSH,IDLE GEAR BAGUE DU PIGNON BUCHSE,LEERLAUFGETR.
1 -
110 16251-2436-0 COLLAR,IDLE GEAR COLLIER DE PIGNONF. HUELSELEERLAUFGETRI.
1 -
120 15741-2437-0 COLLAR,IDLE GEAR COLLIER DE PIGNONF. HUELSELEERLAUFGETRI.
1 -
130 15741-2432-0 CIR CLIP,IDLE GEAR CIRCLIP SEEGERING
1 -
140 16251-2425-0 SHAFT,IDLE GEAR ARBRE DE PIGNON FOU WELLE,FREILAUFGETR.
3 -
150 01023-50616 BOLT VIS BOLZEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

40
PISTON AND CRANKSHAFT
1102 PISTON ET VILEBREQUIN
KOLBEN UND KURBELWELLE

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
4 -
010 16060-2111-4 PISTON PISTON KOLBEN STD
4 -
010 16060-2191-4 PISTON PISTON KOLBEN +0.50mm
4 -
020 16292-2105-0 ASSY PISTON RING ENS.SEGMENT GRP.KOLBENRING STD
4 -
020 16292-2109-0 ASSY PISTON RING ENS.SEGMENT GRP.KOLBENRING +0.50mm
4 -
030 16241-2131-0 PIN,PISTON AXE DE PISTON KOLBENBOLZEN
8 -
040 16241-2133-0 CIR CLIP,PISTON PIN CIRCLIP SEEGERING
4 -
050 16241-2201-2 ASSY ROD,CONNECTING ENS.BIELLE TRIEBSTANGE KOMP <=6V9999
4 -
050 1G700-2201-0 ASSY ROD,CONNECTING ENS.BIELLE TRIEBSTANGE KOMP >=6W0001
4 -
060 16241-2198-2 BUSH,PISTON PIN BAGUE DE BIELLE BUCHSE,KOLBENSTIFT
8 -
070 16241-2214-2 BOLT,CONNECTING ROD VIS DE BIELLE BOLZEN
4 -
080 16241-2231-0 METAL,CRANKPIN COUSSINET DE BIELLE METALLTEIL STD SET
4 -
080 16241-2297-0 METAL,CRANKPIN COUSSINET DE BIELLE METALLTEIL -0.20mm SET
4 -
080 16241-2298-0 METAL,CRANKPIN COUSSINET DE BIELLE METALLTEIL -0.40mm SET
1 -
090 16282-2301-3 COMP.CRANKSHAFT VILEBREQUIN COMPLET KOMP.KURBELWELLE
4 -
100 07715-00401 BALL BILLE KUGEL
1 -
110 16241-2411-0 GEAR,CRANK PIGNON ZAHNRAD
1 -
120 16271-9523-0 KEY CLAVETTE KEIL
1 -
130 16241-3563-0 GEAR,OIL PUMP DRIVE PIGNON ENTRAIN.POMPE GETRIEBE
1 -
140 16241-2328-0 SLEEVE,CRANKSHAFT FRETTE ARRIERE MUFFE
1 -
150 16271-2325-0 COLLAR,CRANKSHAFT COLLIER VILEBREQUIN HALSRING
1 -
160 04814-10280 RING BAGUE RING
1 -
170 16241-2347-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL STD
1 -
170 16241-2391-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL -0.20mm
1 -
170 16241-2392-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL -0.40mm
- -
180 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
- -
190 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
2 -
200 15521-2353-0 METAL,SIDE COUSSINET DE LATERAL METALLSEITENRING STD
2 -
200 15521-2395-0 METAL,SIDE COUSSINET DE LATERAL METALLSEITENRING +0.20mm
2 -
200 15521-2396-0 METAL,SIDE COUSSINET DE LATERAL METALLSEITENRING +0.40mm
2 -
210 19202-2354-0 METAL,SIDE COUSSINET DE LATERAL METALLSEITENRING STD
Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

41
PISTON AND CRANKSHAFT
1102 PISTON ET VILEBREQUIN
KOLBEN UND KURBELWELLE

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
2 -
210 19202-2397-0 METAL,SIDE COUSSINET DE LATERAL METALLSEITENRING +0.20mm
2 -
210 19202-2398-0 METAL,SIDE COUSSINET DE LATERAL METALLSEITENRING +0.40mm
1 -
220 1G090-2375-4 KIT METAL,ENGINE JEU DE COUSSINET LAGERSATZ <=6K9999
STD
1 -
220 1G090-2375-5 KIT METAL,ENGINE JEU DE COUSSINET LAGERSATZ >=6L0001
STD
1 -
230 1G090-2376-4 KIT METAL,ENGINE JEU DE COUSSINET LAGERSATZ <=6K9999
-0.20mm/+0.20mm
1 -
230 1G090-2376-5 KIT METAL,ENGINE JEU DE COUSSINET LAGERSATZ >=6L0001
-0.20mm/+0.20mm
1 -
240 1G090-2377-4 KIT METAL,ENGINE JEU DE COUSSINET LAGERSATZ <=6K9999
-0.40mm/+0.40mm
1 -
240 1G090-2377-5 KIT METAL,ENGINE JEU DE COUSSINET LAGERSATZ >=6L0001
-0.40mm/+0.40mm
4 -
250 1G069-2177-4 KIT PISTON-RING JEU DE PISTON SEGMEN GRP.KOLBEN OPTION STD
4 -
260 1G069-2179-4 KIT PISTON-RING JEU DE PISTON SEGMEN GRP.KOLBEN OPTION +0.50mm
1 -
270 16244-7428-0 PULLEY,FAN DRIVE POULIE ENTRAIN.VENT. RIEMENSCHEIBE
1 -
280 16241-9102-0 BOLT,FAN DRIVE VIS BOLZEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

42
FLYWHEEL
1103 VOLANT MOTEUR
SCHWUNGRAD

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 17562-2501-6 COMP.FLYWHEEL VOLANT MOTEUR COMP. KOMP.SCHWUNGRAD
1 -
020 16261-6382-2 GEAR,RING COURONNE DE DEMARRE. ZAHNKRANZ
6 -
030 16271-2516-0 BOLT,FLYWHEEL VIS DE VOLANT BOLZEN,SCHWUNGRAD
1 -
040 K3511-5112-0 PLATE,REAR END PLAQUE ARRIERE-TRAIN PLATTE
7 -
050 16271-9119-0 BOLT VIS BOLZEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

43
FUEL CAMSHAFT AND GOVERNOR SHAFT
1105 ARBRE A CAMES DE CARBURANT ET ARBRE REGULATEUR
KRAFTSTOFF-NOCKENWELLE UND ACHSE

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16040-1617-0 CAMSHAFT,FUEL ARBRE A CAMES NOCKENWELLE
1 -
020 16261-9730-0 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
1 -
030 08153-06204 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
- -
040 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 -
050 16272-5115-0 GEAR,INJECTION PUMP ENGRE.POMPE D'INJEC. GETRIEBEZAHNRAD
1 -
060 16241-9233-0 NUT ECROU MUTTER
1 -
070 16241-9523-0 KEY,WOODRUFF CLAVETTE WOODRUFF SCHEIBEN-KEIL
1 -
080 16241-1632-0 STOPPER,FUEL.C/SHAFT BOUCHON STOPFENNOCKENWELLE
2 -
090 01023-50616 BOLT VIS BOLZEN
1 -
100 16282-5501-3 ASSY SHAFT,GOVERNOR ENS.ARBRE REGULATE. GRP.ACHSE
1 -
110 16271-5531-3 SHAFT,GOVERNOR ARBRE DE REGULATEUR REGLERWELLE
1 -
120 16241-5539-2 HOLDER,GOVERNOR GEAR SUPPORT REGUL-PIGNON HALTER
1 -
130 16282-5532-0 GEAR,GOVERNOR ENGRENAGE DE REGULAT REGELERZAHNRAD
1 -
140 16241-5527-0 HOLDER,GOV.WEIGHT SUPPORT POIDS REGUL. HALTER,GEWICHT
2 -
150 16241-5506-2 COMP.WEIGHT,GOVERNOR POIDS COMP. REGUL. GEWICHT KOMP.
2 -
160 16241-5526-0 SHAFT,GOV. WEIGHT ARBRE DE POIDS REG. WELLE
2 -
170 19484-5544-0 ROLLER ROULEAU ROLLE
1 -
180 16241-5545-0 SLEEVE,GOVERNOR BAGUE DE REGULATEUR REGLERMUFFE
1 -
190 16241-5546-3 WASHER,THRUST RONDELLE DE BUTEE DRUCKSCHEIBE
1 -
200 16261-9732-0 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
1 -
210 16271-5541-0 CIR CLIP,GOV.SHAFT CIRCLIP DE REG.ARBRE SPRENGRING
1 -
220 16241-5555-4 SCREW,SET VIS D'ARRET ANSCHLAGSCHRAUBE

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

44
IDLE APPARATUS
1180 DISPOSITIF DE RALENTISSEUR
FREILAUFAPPARAT

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16282-5409-3 APPARATUS,IDLING DISPOSITIF DE RALENT BAUTEIL,FREILAF-APPA
1 -
020 16282-5410-3 ASSY BOLT,ADJUSTMENT ENS.BOULON AU POINT GRP.BOLZENFEINEINST.
1 -
030 15841-9202-0 NUT ECROU MUTTER
1 -
040 15852-9233-0 NUT ECROU MUTTER
2 -
050 15601-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
060 16221-5442-0 CAP BOUCHON KAPPE
1 -
070 16241-5412-2 BOLT,ADJUSTING VIS REGLAGE EINSTELLBOLZEN
1 -
080 1G031-5421-0 NUT,LOCK CONTRE-ECROU MUTTER
1 -
090 15852-9233-0 NUT ECROU MUTTER
1 -
100 15601-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
110 1G021-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

45
INJECTION PUMP
1202 POMPE D'INJECTION
EINSPRITZENPUMPE

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16271-9569-0 JOINT,EYE RACCORD VERBINDUNGSSTUCK
1 -
020 16062-5101-0 ASSY PUMP,INJECTION ENS.POMPE INJECTION GRP.EINSPRITZPUMPE
1 -
021 16271-5132-0 SCREW,HOLLOW VIS SCHRAUBE
2 -
022 15841-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
030 16040-5209-2 SHIM,INJECTION PUMP CALE,POMPE INJECTION ABSTANDSSCHEIBE 0.20mm
1 -
030 16040-5211-2 SHIM,INJECTION PUMP CALE,POMPE INJECTION ABSTANDSSCHEIBE 0.25mm
1 -
030 16040-5212-2 SHIM,INJECTION PUMP CALE,POMPE INJECTION ABSTANDSSCHEIBE 0.30mm
- -
040 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
3 -
050 01311-10620 BOLT,HEX-SOC-HD VIS BOLZEN
3 -
060 15841-9150-0 STUD GOUJON STEHBOLZEN
3 -
070 15841-9232-0 NUT ECROU MUTTER
6 -
080 04512-60060 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
1 -
090 15852-5285-0 COVER COUVERCLE DECKEL
1 -
100 16264-5214-0 GASKET,FUEL PUMP JOINT DE POMP.CARB. DICHTUNG,PUMPE
2 -
110 02056-50060 NUT ECROU MUTTER
2 -
120 04512-60060 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
1 -
130 K3511-5805-2 SUPPORT,ACCEL.WIRE SUPPORT DE CABLE HALTERUNG

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

46
GOVERNOR
1204 REGULATEUR DE VITESSES
REGLER

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16271-5648-0 SPRING,START RESSORT DE SURCHARGE STARTERFEDER
1 -
020 16285-5641-2 SPRING,GOVERNOR RESSORT DE REGULATEU REGLERFEDER
1 -
030 1G871-5601-0 ASSY LEVER,FORK ENS.LEVIER A FOURCHE GRP.GABELHEBEL
- -
040 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
- -
050 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 -
060 1G032-5613-0 LEVER,FORK LEVIER A FOURCHE HEBEL,GABEL
1 -
070 1G032-5615-0 SHAFT,FORK LEVER ARBRE DE FOUR-LEVIER GABELHEBELWELLE
1 -
080 1G032-5647-0 SHAFT,FORK LEVER ARBRE DE FOUR-LEVIER GABELHEBELWELLE
1 -
090 16241-5633-0 BEARING,MINIATURIZE ROULEMENT KUGELLAGER
1 -
100 16241-5625-0 COVER,FORK LEV.SHAFT COUV.FOURCHE ARBRE DECKEL <=6D9999
1 -
100 16241-5625-3 COVER,FORK LEV.SHAFT COUV.FOURCHE ARBRE DECKEL >=6E0001
1 -
110 16299-5626-0 GASKET JOINT DICHTUNG
2 -
120 01023-50614 BOLT VIS BOLZEN <=6D9999
2 -
120 01023-50612 BOLT VIS BOLZEN >=6E0001
1 -
130 16241-5621-0 COLLAR COLLIER HUELSE
1 -
140 16241-5634-0 BEARING,MINIATURIZE ROULEMENT KUGELLAGER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

47
SPEED CONTROL PLATE
1205 PLAQUE DE VITESSE-CONTROLE
GESCHWINDIGKEITS-REGLERPLATTE

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16205-5701-5 ASSY PLATE,CONTROL PLATEAU DE COMMANDE GRP.REGELPLATTE
1 -
020 16205-5715-0 LEVER,SPEED CONTROL LEVIER DE VIT-CONTR. DREHZAHLVERSTELHEBEL
2 -
030 16205-5716-0 LEVER,SPEED CONTROL LEVIER DE VIT-CONTR. DREHZAHLVERSTELHEBEL
1 -
040 04814-00100 O RING JOINT TORIQUE O RING
2 -
050 05411-00420 PIN,SPRING GOUPILLE-RESSORT STIFT,FRUEHLING
2 -
060 05411-02520 PIN,SPRING GOUPILLE-RESSORT STIFT,FRUEHLING
2 -
070 01023-50612 BOLT VIS BOLZEN
1 -
080 16205-5602-0 COMP.LEVER,GOVERNOR AXE D'ACCELERATEUR KOMP.REGLERHEBEL
1 -
090 16205-5772-0 LEVER,ENGINE STOP LEVIER D'ARRET MOTOR-STOPHEBEL
1 -
100 04814-10070 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 -
110 16205-5751-0 SPRING,RETURN RESSORT DE RAPPEL RUECKZUGFEDER
1 -
120 16205-5774-0 COMP.LEVER,STOP LEVIER D'ARRET COMP. MOTORABSTELLENHEBEL
1 -
130 16264-5721-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
2 -
140 01023-50616 BOLT VIS BOLZEN
2 -
150 16245-9154-0 STUD GOUJON STEHBOLZEN
2 -
160 02056-50060 NUT ECROU MUTTER
2 -
170 04512-60060 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

48
NOZZLE HOLDER AND GLOW PLUG
1206 PORTE-INJECTEUR ET BOUGIE DE PRECHAUFFAGE
DUESENHALTER UND GLUHKERZE

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16271-4250-2 ASSY PIPE,OVER FLOW ENS.TUYAU TROP-PLEIN GRP.UEBERLAUFROHR
1 -
020 15841-5136-0 SCREW,AIR BLEEDER VIS DE AIR-AVICLTEUR SCHRAUBE
1 -
030 15601-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
040 16271-6556-0 CORD,GLOW PLUG FILDEBOUG.PRECHAUFF. GLUEHKERZEKORD
4 -
050 02761-50040 NUT,FLANGE ECROU A EMBASE FLANSCHEN-MUTTER
4 -
060 1G065-5390-0 KIT HOLDER,NOZZLE ENS.PORTE-INJECTEUR GRP.DUESENHALTER
1 -
070 15841-5362-2 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
075 19077-5365-0 SEAL,HEAT JOINT DE CHALEUR DICHTUNG
1 -
080 16271-5371-2 PIPE,INJECTION TUYAU D'INJECTEUR EINSPRITZROHR
1 -
090 16271-5372-2 PIPE,INJECTION TUYAU D'INJECTEUR EINSPRITZROHR
1 -
100 16271-5373-2 PIPE,INJECTION TUYAU D'INJECTEUR EINSPRITZROHR
1 -
110 16271-5374-2 PIPE,INJECTION TUYAU D'INJECTEUR EINSPRITZROHR
3 -
120 15841-5385-0 CLAMP,PIPE COLLIER DE TUYAU ROHRKLEMME
3 -
130 15841-5386-0 CLAMP,PIPE COLLIER DE TUYAU ROHRKLEMME
3 -
140 03024-50520 SCREW,WITH WASHER VIS SCHRAUBE
4 -
150 16851-6551-2 GLOW PLUG BOUGIE,PRE-CHAUFFAGE GLUEHSTOEPSEL

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

49
NOZZLE HOLDER [COMPONENT PARTS]
1207 PORTE-INJECTEUR [PARTIES COMPOSANTES]
DUESENHALTER [EINZEL-TEIL]

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
4 -
010 1G065-5390-0 KIT HOLDER,NOZZLE ENS.PORTE-INJECTEUR GRP.DUESENHALTER
4 -
020 16032-9203-0 NUT ECROU MUTTER
4 -
030 16032-5323-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE
4 -
040 16032-5317-0 SPRING,NOZZLE RESSORT D'INJECTEUR FRUEHLING
4 -
050 16032-5335-0 SPACER,DISTANCE ENTRETOISE DISTANZSCHEIBE
4 -
060 16032-5316-0 PUSH ROD TIGE DE POUSSOIR STOSSELSTANGE
4 -
070 16032-5328-0 NUT,NOZZLE ECROU D'INJECTEUR MUTTER
4 -
080 16032-9404-0 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
4 -
090 1G065-5361-0 PIECE,NOZZLE ELEMENT D'INJECTEUR DUESENSTUECK
4 -
100 16032-9810-0 ASSY WASHER,ADJUST ENS.RONDELLE GRP.EINSTELLSCHEIBE OPTION
4 -
110 16032-9850-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 0.10mm
4 -
110 16032-9851-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 0.20mm
4 -
110 16032-9852-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 0.30mm
4 -
110 16032-9853-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 0.40mm
4 -
110 16032-9854-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 0.50mm
4 -
110 16032-9855-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 0.52mm
4 -
110 16032-9856-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 0.54mm
4 -
110 16032-9857-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 0.56mm
4 -
110 16032-9858-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 0.58mm
4 -
110 16032-9859-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 0.80mm
4 -
120 15841-5362-2 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
4 -
130 19077-5365-0 SEAL,HEAT JOINT DE CHALEUR DICHTUNG

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

50
WATER FLANGE AND THERMOSTAT
1500 BRIDE A EAU ET THERMOSTAT
WASSERFLANSCH UND THERMOSTAT

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 19008-7270-0 COMP.FLANGE,WATER BRIDE A EAU COMP. KOMP.FLANSCH
1 -
020 16241-7337-0 PIPE,WATER RETURN TUYAU RETOUR D'EAU WASSERROHR
2 -
025 1A021-9602-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
1 -
030 16851-8304-0 SENSOR,THERMO-SWITCH MANO CONTACT D'EAU THERMSCHALTER-SENSOR
1 -
040 16222-7284-0 ADAPTER ADAPTATEUR ZWISCHENSTUECK
1 -
045 16261-9671-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
050 16264-7292-0 GASKET,WATER FLANGE JOINT DE BRIDE DICHTUNG
3 -
060 01023-50616 BOLT VIS BOLZEN
1 -
070 01023-50655 BOLT VIS BOLZEN
1 -
080 16241-7335-0 PIPE,WATER RETURN TUYAU RETOUR D'EAU WASSERROHR
2 -
090 16241-7336-0 BAND,PIPE COLLIER DE TUYAU ROHRBAND
1 -
100 15321-7301-4 ASSY THERMOSTAT THERMOSTAT COMP. GRP.THERMOSTAT
1 -
110 16219-7326-0 COVER,THERMOSTAT COUV.DE THERMOSTAT DECKEL,THERMOSTAT
1 -
120 16221-7327-0 GASKET,THERMOSTAT JOINT DICHTUNG
2 -
130 01123-50835 BOLT VIS BOLZEN
1 -
140 17203-7286-0 PIPE,WATER TUYAU D'EAU WASSERROHR
1 -
150 16241-6442-0 STAY,DYNAMO TENDEUR DYNAMOSTANGE <=6M9999
1 -
150 16241-6442-2 STAY,DYNAMO TENDEUR DYNAMOSTANGE >=6N0001
1 -
160 01023-50616 BOLT VIS BOLZEN
1 -
170 1G680-7287-0 PIPE,WATER TUYAU D'EAU WASSERROHR
2 -
180 36200-8272-0 CLAMP ATTACHE KLAMMER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

51
WATER PUMP
1501 POMPE A EAU
WASSERPUMPE

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16326-7303-0 ASSY PUMP,WATER ENS.POMPE A EAU GRUPPE WASSERPUMPE
1 -
020 16259-7352-0 FLANGE,WATER PUMP BRIDE DE POMPE A EAU FLANSCH, PUMPE
1 -
030 16259-7355-2 BEARING ROULEMENT LAGER
1 -
040 1G642-7305-0 ASSY SEAL,MECHANICAL ENS.JOINT MECANIQUE GRP.MECH.DICHTUNG
1 -
050 16259-7351-2 IMPELLER,WATER PUMP TURBINE DE POMPE FLUEGELRAD
1 -
060 16241-7334-0 PIPE,WATER RETURN TUYAU RETOUR D'EAU WASSERROHR
1 -
070 17331-7334-2 PIPE,WATER RETURN TUYAU RETOUR D'EAU WASSERROHR
1 -
080 16239-7343-0 GASKET,WATER PUMP JOINT DE POMPE A EAU DICHTUNG,WASSERPUMPE
4 -
090 01023-50630 BOLT VIS BOLZEN
2 -
100 01023-50685 BOLT VIS BOLZEN
1 -
110 K3621-5805-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
1 -
120 6A741-7758-0 CLAMP,HOSE COLLIER DE DURITE SCHLAUCHBINDER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

52
VALVE AND ROCKER ARM
1600 SOUPAPES,CULBUTEURS
VENTIL,KIPPENARM

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
4 -
010 16241-1311-0 VALVE,INLET SOUPAPE D'ADMISSION EINLASSVENTIL
4 -
020 16241-1312-0 VALVE,EXHAUST SOUPAPE D'ECHAPMENT AUSLASSVENTIL
8 -
030 16271-1324-0 SPRING,VALVE RESSORT DE SOUPAPE VENTIL-FEDER
8 -
040 16261-1333-0 RETAINER,SPRING ARRETOIR DE RESSORT HALTBUEGEL,FEDER
8 -
050 15261-1336-0 COLLET,VALVE SPRING DEMI CLAVETTE KLEMMSCHEIBE SET
8 -
060 1C010-1315-0 SEAL,VALVE STEM JOINT DE SOUPAPE VENTILDICHTUNG
8 -
070 16241-1328-0 CAP,VALVE CHAPEAU DE SOUPAPE VENTILKAPPE
1 -
080 16241-1426-4 SHAFT,ROCKER ARM ARBRE DE CULBUTEUR KIPPHEBELWELLE
2 -
090 01023-50610 BOLT VIS BOLZEN
4 -
100 16241-1435-0 BRACKET,ROCKER ARM SUPPORT DE CULBUTEUR KIPPHEBELHALTER
4 -
110 16241-1441-0 STUD GOUJON STEHBOLZEN
4 -
120 15261-9201-0 NUT ECROU MUTTER
4 -
130 15261-9401-0 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 -
140 05411-00428 PIN,SPRING GOUPILLE-RESSORT STIFT,FRUEHLING
2 -
150 16241-1443-0 WASHER,R-ARM.SHAFT RONDELLE SCHEIBE
2 -
160 15841-9402-2 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
3 -
170 16241-1431-0 SPRING,ROCKER ARM RESSORT DE CULBUTEUR FEDER,KIPPHEBEL
- -
180 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
8 -
190 16241-1403-2 ASSY ROCKER ARM ENS.CULBUTEURS GRP.KIPPHEBEL
8 -
200 16241-1423-0 SCREW,ADJUSTING VIS DE REGLAGE STELLSCHRAUBE
8 -
210 16241-1424-0 NUT ECROU MUTTER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

53
INLET MANIFOLD
1601 COLLECTEUR D'ADMISSION
ANSAUGENLEITUNG

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16271-1177-0 ASSY MANIFOLD,INLET ENS.COLLECTEUR D'AD. GRP.ANSAUG-ROHRKRUE.
1 -
020 16241-1182-0 GASKET,IN-MANIFOLD JOINT DE COLL.ADM. DICHTUNG ANSAUGROHR
3 -
030 01023-50618 BOLT VIS BOLZEN
2 -
040 01023-50630 BOLT VIS BOLZEN
3 -
050 01023-60650 BOLT VIS BOLZEN
2 -
060 15272-6759-0 CLAMP,CORD ATTACHE-FILS KABELKLEMME

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

54
EXHAUST MANIFOLD
1602 COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT
AUSPUFFRUMMER

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16244-1231-0 MANIFOLD,EXHAUST COLLECTEUR D'ECHAPP. AUSPUFFROHR
1 -
020 16299-1236-0 GASKET,EX-MANIFOLD JOINT DE COLL.ECHAP. DICHTUNG,AUSPUFFPOHR
8 -
030 16241-9149-0 STUD GOUJON STEHBOLZEN
8 -
040 16271-9201-0 NUT ECROU MUTTER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

55
AIR CLEANER
1603 FILTRE A AIR
LUFTREINHEIT

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
- -
010 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
- 1
020 K3621-5871-0 BODY COMP,AIR CLEAN. CORPS DE FILTRE AIR LUFTFILTERKOEPER
- -
030 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
- 1
040 T0270-9315-0 SEAL,AIR CLEANER JOINT DICHTUNGEN
- 1
050 T0270-9317-0 ASSY CUP,AIR CLEANER CHAPEAU D'AIR FILTRE GRP.LUFTFILTERKAPPE
- 1
060 T0270-9314-0 CUP,AIR CLEANER CHAPEAU D'AIR FILTRE LUFTFILTERKAPPE
- 1
070 T0070-9316-0 VALVE SOUPAPE VENTIL
- 1
080 T0270-9319-0 CLAMP ATTACHE KLAMMER
- 1
090 T0270-9311-0 SEAL,PIPE JOINT ROHRDICHTUNGEN
- 1
100 TA040-9312-0 PIPE,AIR CLEANER TUYAU TUBE
- 1
110 TC020-1632-0 COMP.FILTER,A/C ELEMENT FILTRANT KOMP.FILTEREINSATZ
- 1
120 T0270-9322-0 ASSY ELEMENT,INNER ELEMENT FILTRANT FILTEREINSATZ
- 1
130 K3621-5802-0 SUPPORT,AIR CLEANER SUPPORT FILT.A AIR STAENDER,LUFTFILTER
- 2
140 02783-50100 NUT,FLANGE ECROU A EMBASE FLANSCHEN-MUTTER
- 1
150 K3621-5828-0 PIPE,INLET TUYAU D'ADMISSION SAUGROHR
- 1
160 09318-89061 CLAMP,HOSE COLLIER DE DURITE SCHLAUCHBINDER
- 1
170 K3621-5825-0 PIPE,SUCTION TUYAU D'ASPIRATION ANSAUGROHR
- 1
180 67955-5826-0 BAND,AIR CLEANER SANGLE LUFTFILTERBAND
- 1
190 09318-89061 CLAMP,HOSE COLLIER DE DURITE SCHLAUCHBINDER
- 1
200 K3611-5873-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
- 1
210 K3611-5874-0 INDICATOR INDICATEUR ANZEIGER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

56
MUFFLER
1605 SILENCIEUX
AUSPUFFTOPF

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
- 1
010 K3611-5811-2 COMP.MUFFLER SILENCIEUX COMP. KOMP.AUSPUFFTOPF <=10192
- 1
010 K3611-5811-3 COMP.MUFFLER SILENCIEUX COMP. KOMP.AUSPUFFTOPF >=10193
- 2
020 01133-51030 BOLT VIS BOLZEN
- 1
030 15313-1237-0 GASKET,NA JOINT DICHTUNGSPLATTE
- 1
040 K3511-5812-3 SUPPORT,MUFFLER SUPPORT SILENCIEUX AUSPUFFTOPFTRAEGER
- 3
050 01125-60816 BOLT VIS BOLZEN
- 1
060 K3511-5813-2 COVER,STARTER COUVERCLE BUCHSE
- 3
070 01025-50616 BOLT VIS BOLZEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

57
HYDRAULIC PUMP
1700 POMPE HYDRAULIQUE
HYDRAULIKPUMPE

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 K3511-3670-6 ASSY PUMP,HYDRAULIC POMPE HYD.COMPLETE GRP.HYDRAULIKPUMPE
1 -
020 04811-10460 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 -
030 01123-50825 BOLT VIS BOLZEN
1 -
040 01123-50835 BOLT VIS BOLZEN
1 -
050 02056-50080 NUT ECROU MUTTER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

58
HYDRAULIC PUMP [COMPONENT PARTS]
1701 POMPE HYDRAULIQUE [PARTIES COMPOSANTES]
HYDRAULIKPUMPE [EINZEL-TEIL]

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 K3511-3670-6 ASSY PUMP,HYDRAULIC POMPE HYD.COMPLETE GRP.HYDRAULIKPUMPE
1 -
020 K3511-3680-2 COMP.COVER ENS.COUVERCLE GRP.DECKEL
1 -
030 K3511-3679-2 COMP.GEAR,HYD.PUMP PIGNON ET METAL COMP KOMP.GETRIEBE,PUMPE
1 -
040 6C140-3635-0 PLATE,SIDE PLAQUE SEITEPLATTE
1 -
050 6C040-3634-4 RING,DOUBLE BAGUE RING
2 -
060 K3511-3676-2 BUSH BAGUE BUCHSE
2 -
065 K3511-3676-2 BUSH BAGUE BUCHSE
1 -
070 31381-7639-0 SEAL,OIL BAGUE JOINT OELDICHTUNGSRING
1 -
080 04611-00300 CIR CLIP,INTERNAL CIRCLIP SPRENGRING
4 -
090 01754-51030 BOLT,FLANGE VIS DE BUTEE FLANSCHEN-BOLZEN
2 -
100 05012-00814 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT <=6R9999
2 -
100 05014-00816 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT >=6S0001

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

59
UPPER GASKET KIT [OPTION]
1901 JEU DE JOINTS SUPERIEUR [OPTION]
OBERDICHTUNG INSTALLATIONSSATZ [OPTION]

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 1G089-9935-0 KIT GASKET UPPER JEU DE JOINTS SUPER. OBERDICHTUNGENTASCHE
1 -
020 16394-0331-0 GASKET,CYLINDER HEAD JOINT DICTUNG,ZYLINDERKOPF
1 -
030 16241-1452-0 GASKET,HEAD COVER JOINT COUVRE-CULASSE DICHTUNG,KOPFDECKEL
1 -
040 16241-1182-0 GASKET,IN-MANIFOLD JOINT DE COLL.ADM. DICHTUNG ANSAUGROHR
1 -
050 15263-1237-0 GASKET,MUFFLER NA JOINT DICHTUNG,AUSPUFFT.NA
1 -
060 16299-1236-0 GASKET,EX-MANIFOLD JOINT DE COLL.ECHAP. DICHTUNG,AUSPUFFPOHR
1 -
070 16264-7292-0 GASKET,WATER FLANGE JOINT DE BRIDE DICHTUNG
1 -
080 16221-7327-0 GASKET,THERMOSTAT JOINT DICHTUNG
1 -
090 04814-50300 O RING JOINT TORIQUE O RING
4 -
100 15951-9666-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
110 04724-00100 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
120 04724-00120 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
8 -
130 1C010-1315-0 SEAL,VALVE STEM JOINT DE SOUPAPE VENTILDICHTUNG

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

60
LOWER GASKET KIT [OPTION]
1902 JEU DE JOINTS INFERIEUR [OPTION]
UNTERDICHTUNG INSTALLATIONSSATZ [OPTION]

A:V1505-E2-FM3-EU
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 1G871-9936-2 KIT GASKET LOWER JEU DE JOINTS INFER. UNTERDICHTUNGENTASC. <=6K9999
1 -
010 1G871-9936-3 KIT GASKET LOWER JEU DE JOINTS INFER. UNTERDICHTUNGENTASC. >=6L0001
2 -
020 6C090-5896-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
030 16241-0421-2 SEAL,OIL BAGUE JOINT OELDICHTUNGSRING
4 -
040 15601-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
050 16264-5214-0 GASKET,FUEL PUMP JOINT DE POMP.CARB. DICHTUNG,PUMPE
1 -
060 16264-0413-0 GASKET,GEAR CASE JOINT DICHTUNGGETRIEBEGEH.
1 -
070 16285-0446-0 SEAL,OIL BAGUE JOINT DELDICHTUNGSRING
1 -
080 16264-0436-0 GASKET,BRG.CASE JOINT DICHTUNG,LAGER
1 -
090 16264-0482-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE <=6K9999
1 -
090 16264-0482-2 GASKET,CASE COVER JOINT DE CARTER FOU DICHTUNG GEHAEUSEDEC >=6L0001
1 -
100 16299-5626-0 GASKET JOINT DICHTUNG
1 -
110 16264-5721-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
120 16239-7343-0 GASKET,WATER PUMP JOINT DE POMPE A EAU DICHTUNG,WASSERPUMPE
1 -
130 15021-3366-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
140 16252-0163-0 GASKET,OIL PAN JOINT DICHTUNG,OEL FAENGER
4 -
150 15841-5362-2 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
160 04814-10070 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 -
170 04814-00100 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 -
180 04814-00160 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 -
190 04814-10280 RING BAGUE RING
1 -
200 04811-10460 O RING JOINT TORIQUE O RING

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

61
ACCELERATOR LEVER
A001 LEVIER D'ACCELERATEUR
BESCHLEUNIGUNG-HEBEL

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
- -
010 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 1
020 K3311-4327-2 LEVER,TILT LEVIER D'INCLINAISON KIPPENHEBEL
1 1
030 37410-4138-0 SPRING RESSORT FRUEHLING
2 2
040 01123-50830 BOLT VIS BOLZEN
2 2
050 02114-50080 NUT ECROU MUTTER
1 1
060 67156-4332-0 GRIP POIGNEE GRIFF
1 1
070 K3311-4322-0 LEVER,ACCEL. LEVIER D'ACCEL. HANDGASHEBEL
1 1
080 K3311-4323-0 ARM,ACCELERATOR BRAS ACCELERATEUR BESCHLEUNIGUNGARM
2 2
090 66116-5153-0 SPRING,PLATE RONDELLE BELLEVILLE FEDER-PLATTE
2 2
100 04015-60080 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
2 2
110 02114-50080 NUT ECROU MUTTER
1 1
120 TA040-4987-3 GRIP POIGNEE GRIFF
1 1
130 K3311-4324-0 ARM,ACCELERATOR BRAS ACCELERATEUR BESCHLEUNIGUNGARM
1 1
140 02556-50080 NUT,LOCK CONTRE-ECROU MUTTER
1 1
150 K3611-4325-3 WIRE,ACCEL. CABLE DE L'ACCELERAT DRAHT,BESCHLEUIGER
1 1
160 05122-60618 PIN,JOINT GOUPILLE STIFT
1 1
170 05525-60600 PIN,SNAP GOUPILLE BETA SICHERUNGSSTIFT
1 1
180 05122-50818 PIN,JOINT GOUPILLE STIFT
1 1
190 05525-50800 PIN,SNAP GOUPILLE BETA SICHERUNGSSTIFT
1 1
200 K3515-5816-0 STAY SUPPORT STREBE
1 1
210 41252-8513-3 SPRING,SET RESSORT DE REGLAGE FEDER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

62
FUEL TANK
A101 RESERVOIR A CARBURANT
KRAFTSTOFFTANK

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3611-5780-0 ASSY TANK,FUEL RESERVOIR A CARBURAN KRAFTSTOFFBEHAELTER
1 1
020 K3611-5781-0 TANK,FUEL RESERVOIR A CARBURAN KRASTOFFBEHAELTER
1 1
030 K1211-2412-0 CAP,FUEL BOUCHON DE RESERVOIR TANKVERSCHLUSS <=10140 <=10192
1 1
030 K1211-3412-0 CAP,FUEL BOUCHON DE RESERVOIR TANKVERSCHLUSS >=10141 >=10193
3 3
040 01133-51035 BOLT VIS BOLZEN <=10069 <=10110
3 3
040 01135-51035 BOLT VIS BOLZEN >=10070 >=10111
3 3
050 04015-60100 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE <=10069 <=10110
2 2
050 04015-60100 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE >=10070 >=10111
1 1
060 K3611-5782-0 SENSOR,FUEL JAUGE SENSOR
5 5
070 03024-50516 SCREW,WITH WASHER VIS SCHRAUBE
1 1
080 K3311-5783-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
1 1
090 K3511-5784-0 PIPE,FUEL TUYAU DE COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFROHR <=10735 <=11568
1 1
090 K3611-5784-0 PIPE,FUEL TUYAU DE COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFROHR >=10736 >=11569
1 1
100 K3511-5785-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
1 1
110 K3511-5786-0 PIPE,FUEL TUYAU DE COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFROHR
1 1
120 K3611-5120-2 COVER,TANK COUVERCLE,RESERVOIR TANKABDECKUNG
1 1
130 04013-60080 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE <=10069 <=10110
1 1
140 04512-60080 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING <=10069 <=10110
1 1
150 02114-50080 NUT ECROU MUTTER <=10069 <=10110
1 1
150 02121-50080 NUT ECROU MUTTER >=10070 >=10111
1 1
160 K3611-5119-0 STAY,TANK FRONT SUPPORT STREBE <=10250 <=10462
1 1
160 K3611-5119-2 STAY,TANK FRONT SUPPORT STREBE >=10251 >=10463
2 2
170 01133-51025 BOLT VIS BOLZEN
1 1
180 K3611-5117-0 SUPPORT,TANK SUPPORT DE RESERVOIR STAENDER,TANK
2 2
190 01133-51025 BOLT VIS BOLZEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

63
FUEL FILTER
A120 FILTRE A CARBURANT
KRAFTSTOFFFILTER

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3611-5831-0 ASSY TUBE,FUEL ENS.TUYAU CARBURANT GRP.KRAFTSTOFFROHR
2 2
016 14911-4275-0 CLIP,PIPE ATTACHE ROHRKLEMME
1 1
020 K3611-5832-0 ASSY TUBE,FUEL ENS.TUYAU CARBURANT GRP.KRAFTSTOFFROHR
2 2
026 14911-4275-0 CLIP,PIPE ATTACHE ROHRKLEMME
1 1
030 K3611-5833-0 ASSY TUBE,FUEL ENS.TUYAU CARBURANT GRP.KRAFTSTOFFROHR
2 2
036 14911-4275-0 CLIP,PIPE ATTACHE ROHRKLEMME
1 -
040 K3611-5837-0 ASSY TUBE,FUEL ENS.TUYAU CARBURANT GRP.KRAFTSTOFFROHR
- 1
040 K3621-5834-0 ASSY TUBE,FUEL ENS.TUYAU CARBURANT GRP.KRAFTSTOFFROHR
2 2
046 14911-4275-0 CLIP,PIPE ATTACHE ROHRKLEMME
2 2
050 12581-4301-2 ASSY FILTER,FUEL ENS.FILTRE,COMBUST GRP.KRAFTSTOFFILTER
2 2
060 66103-5833-0 BAND,FILTER COLLIER DE FILTRE DRUCK FILTERBAND
2 2
070 01025-50616 BOLT VIS BOLZEN
1 1
080 RC601-5135-0 ASSY PUMP,FUEL ENS.POMPE D'ALIMEN. GRP.KRAFTSTOFFPUMPE
1 1
090 01025-50620 BOLT VIS BOLZEN
1 1
100 01125-60820 BOLT VIS BOLZEN
1 1
110 16294-4250-2 ASSY TUBE,FUEL ENS.TUYAU CARBURANT GRP.KRAFTSTOFFROHR
1 1
120 09661-40150 TUBE,FUEL TUYAU KRAFTSTOFFROHR
2 2
130 14971-4275-0 CLIP,PIPE ATTACHE ROHRKLEMME
1 1
140 17208-4203-0 ASSY PIPE,OVER FLOW ENS.TUYAU TROP-PLEIN GRP.UEBERLAUFROHR
1 1
150 09661-40100 TUBE,FUEL TUYAU KRAFTSTOFFROHR
2 2
160 14971-4275-0 CLIP,PIPE ATTACHE ROHRKLEMME
1 1
170 16282-4202-0 ASSY PIPE,OVER FLOW ENS.TUYAU TROP-PLEIN GRP.UEBERLAUFROHR
1 1
180 09661-40040 TUBE,FUEL TUYAU KRAFTSTOFFROHR
2 2
190 14971-4275-0 CLIP,PIPE ATTACHE ROHRKLEMME
1 1
200 1G065-4236-0 JOINT,T-PIPE RACCORD DE TUYAU VERBINDUNGSSTUECK
- -
210 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 1
220 09661-41950 TUBE,FUEL TUYAU KRAFTSTOFFROHR
2 2
230 14971-4275-0 CLIP,PIPE ATTACHE ROHRKLEMME
1 1
240 55311-4126-0 BAND,CORD ATTACHE CABLE KORDBAND
3 3
250 K3511-5835-0 CLAMP ATTACHE KLAMMER
Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

64
FUEL FILTER
A120 FILTRE A CARBURANT
KRAFTSTOFFFILTER

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
260 12234-6758-0 CLAMP,CORD ATTACHE-FILS KABELKLEMME
1 1
270 01025-50616 BOLT VIS BOLZEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

65
FAN
A40101 VENTILATEUR
VENTILATOR

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 1G069-7411-0 FAN VENTILATEUR VENTILATOR
1 -
020 16241-7425-0 PULLEY,FAN POULIE VENTILATEUR VENTILATORSCHEIBE
4 -
030 01025-50616 BOLT VIS BOLZEN
1 -
040 14911-9701-0 V BELT COURROIE RIEMEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

66
FAN
A40102 VENTILATEUR
VENTILATOR

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
- 1
010 16204-7411-0 FAN VENTILATEUR VENTILATOR
- 1
020 16241-7425-0 PULLEY,FAN POULIE VENTILATEUR VENTILATORSCHEIBE
- 1
030 16261-7415-2 COLLAR,FAN COLLIER VENTILATORHUELSE
- 4
040 01754-50625 BOLT VIS BOLZEN
- 1
050 14911-9701-0 V BELT COURROIE RIEMEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

67
RADIATOR
A42001 RADIATEUR
KUEHLER

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 K3611-5803-0 ASSY RADIATOR ENS.RADIATEUR GRP.KUEHLER
1 -
020 17214-7202-0 ASSY CAP,RADIATOR BOUCHON COMPLET KUHLERVERSCHLUSS
2 -
030 RD411-4235-0 RUBBER,CUSHION COUSSINET CAOUTCHOUC GUMMI PUFFER
2 -
040 RD411-4237-0 COLLAR,RADIATOR COLLIER DE RADIATEUR KUEHLERHUELSE
2 -
050 6C040-5858-0 CUSHION,RADIATOR COUSSIN KISSEN
2 -
060 01125-50830 BOLT VIS BOLZEN <=10195
1 -
070 6A100-5883-0 SUPPORT,RESERVE TANK SUPPORT STAENDER <=10195
1 -
080 K3611-5854-0 GUIDE,L-NET GUIDE,FILET G. KLAUEN,BEGRENZUNGSS.
1 -
090 K3611-5855-0 GUIDE,R-NET GUIDE,FILET D. KLAUEN,BEGRENZUNGSS.
4 -
100 01025-50612 BOLT VIS BOLZEN
1 -
110 K3611-5880-3 ASSY TANK,RESERVE ENS.VASE D'EXPANSION GRP.TANK
1 -
120 15531-7241-0 BODY,TANK CORPS DE RESERVOIR KOEPER
1 -
130 56363-4151-0 HOSE,RESERVE TANK TUYAU SCHLAUCH
1 -
140 15531-7243-2 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
150 19839-7244-0 HOSE,RUBBER TUYAU D'EU WASSERROHR
2 -
160 15501-7247-0 CLIP,PIPE ATTACHE ROHRKLEMME
1 -
170 K3611-5853-0 NET,RADIATOR GRILLE DE RADIATEUR KUEHLERNETZ
2 -
180 01125-60816 BOLT VIS BOLZEN
1 -
190 K3511-5849-2 COCK ROBINET HAHN
1 -
200 55364-8211-0 COCK,DRAIN ROBINET DE VIDANGE ABLASSHAHN
1 -
210 01125-60820 BOLT VIS BOLZEN
1 -
220 K3511-5847-3 HOSE,DRAIN TUYAU PURGE SCHLAUCH
2 -
230 6C040-5872-0 CLAMP,HOSE COLLIER DE DURITE SCHLAUCHBINDER
1 -
240 K3511-5848-0 HOSE,DRAIN TUYAU PURGE SCHLAUCH
2 -
250 09318-88180 CLAMP,HOSE COLLIER DE DURITE SCHLAUCHBINDER
1 -
260 K3611-5848-0 HOSE,WATER UPPER TUYAU D'EAU SCHLAUCH
2 -
270 36200-8272-0 CLAMP ATTACHE KLAMMER
2 -
280 15108-7287-0 BAND COLLIER ROHRBAND
1 -
290 K3611-5861-0 HOSE,WATER LOWER TUYAU D'EAU SCHLAUCH

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

68
RADIATOR
A42002 RADIATEUR
KUEHLER

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
- 1
010 K3611-5803-0 ASSY RADIATOR ENS.RADIATEUR GRP.KUEHLER
- 1
020 17214-7202-0 ASSY CAP,RADIATOR BOUCHON COMPLET KUHLERVERSCHLUSS
- 2
030 RD411-4235-0 RUBBER,CUSHION COUSSINET CAOUTCHOUC GUMMI PUFFER
- 2
040 RD411-4237-0 COLLAR,RADIATOR COLLIER DE RADIATEUR KUEHLERHUELSE
- 2
050 6C040-5858-0 CUSHION,RADIATOR COUSSIN KISSEN
- 2
060 01125-50830 BOLT VIS BOLZEN <=10267
- 1
070 6A100-5883-0 SUPPORT,RESERVE TANK SUPPORT STAENDER <=10267
- 1
080 K3611-5854-0 GUIDE,L-NET GUIDE,FILET G. KLAUEN,BEGRENZUNGSS.
- 1
090 K3611-5855-0 GUIDE,R-NET GUIDE,FILET D. KLAUEN,BEGRENZUNGSS.
- 4
100 01025-50612 BOLT VIS BOLZEN
- 1
110 K3611-5880-3 ASSY TANK,RESERVE ENS.VASE D'EXPANSION GRP.TANK
- 1
120 15531-7241-0 BODY,TANK CORPS DE RESERVOIR KOEPER
- 1
130 56363-4151-0 HOSE,RESERVE TANK TUYAU SCHLAUCH
- 1
140 15531-7243-2 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
- 1
150 19839-7244-0 HOSE,RUBBER TUYAU D'EU WASSERROHR
- 2
160 15501-7247-0 CLIP,PIPE ATTACHE ROHRKLEMME
- 1
170 K3611-5853-0 NET,RADIATOR GRILLE DE RADIATEUR KUEHLERNETZ
- 2
180 01125-60816 BOLT VIS BOLZEN
- 1
190 K3511-5849-2 COCK ROBINET HAHN
- 1
200 55364-8211-0 COCK,DRAIN ROBINET DE VIDANGE ABLASSHAHN
- 1
210 01125-60820 BOLT VIS BOLZEN
- 1
220 K3511-5847-3 HOSE,DRAIN TUYAU PURGE SCHLAUCH
- 2
230 6C040-5872-0 CLAMP,HOSE COLLIER DE DURITE SCHLAUCHBINDER
- 1
240 K3551-5848-0 HOSE,DRAIN TUYAU PURGE SCHLAUCH
- 2
250 09318-88180 CLAMP,HOSE COLLIER DE DURITE SCHLAUCHBINDER
- 1
260 K3621-5848-0 HOSE,WATER UPPER TUYAU D'EAU SCHLAUCH
- 2
270 36200-8272-0 CLAMP ATTACHE KLAMMER
- 2
280 15108-7287-0 BAND COLLIER ROHRBAND
- 1
290 K3621-5861-0 HOSE,WATER LOWER TUYAU D'EAU SCHLAUCH

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

69
DUSTPROOF PLATE
A425 PLATEALL A POUSSIERE
STAUBSICHERPLATTE

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 K3611-9081-0 PLATE,DUST ASSY ENS.PLAQUE POUSSIERE STAUBSICHERPLATTE <=10195
1 -
010 K3611-9081-2 PLATE,DUST ASSY ENS.PLAQUE POUSSIERE STAUBSICHERPLATTE >=10196
1 -
010 K3611-9081-3 PLATE,DUST ASSY ENS.PLAQUE POUSSIERE STAUBSICHERPLATTE >=20001
- 1
010 K3621-9081-0 PLATE,DUST ASSY ENS.PLAQUE POUSSIERE STAUBSICHERPLATTE <=10267
- 1
010 K3621-9081-2 PLATE,DUST ASSY ENS.PLAQUE POUSSIERE STAUBSICHERPLATTE >=10268
- 1
010 K3621-9081-3 PLATE,DUST ASSY ENS.PLAQUE POUSSIERE STAUBSICHERPLATTE >=20001
1 1
015 TA040-4957-0 LABEL,FAN WARNING ETIQUETTE AUFKLEBER
1 1
020 32150-2918-0 CAP,RUBBER BOUCHON GUMMIKAPPE
2 2
030 K3611-5118-0 STAY,DUST PLATE SUPPORT DE PLAQUE STREBE
8 8
040 01125-60820 BOLT VIS BOLZEN
1 1
050 K3611-5123-2 PLATE,DUST UNDER PLAQUE POUSSIERE STAUBSICHERPLATTE
7 7
060 01125-60820 BOLT VIS BOLZEN
4 4
070 K3611-5131-0 TRIM,RADIATOR SIDE EQUILIBRAGE TRIMM
1 1
080 K3611-5122-2 TRIM,DUST EQUILIBRAGE TRIMM
1 1
090 K3611-5127-0 TRIM,RADIATOR FRONT EQUILIBRAGE TRIMM
- -
100 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
2 2
110 K3611-5132-2 TRIM,RADI.SIDE UNDER EQUILIBRAGE TRIMM
1 1
120 01025-50616 BOLT VIS BOLZEN <=19999 <=19999
1 1
130 K4010-5127-0 STAY,FUSE BOX SUPPORT STREBE <=19999 <=19999
2 2
140 01025-50620 BOLT VIS BOLZEN >=20001 >=20001
1 1
150 K3653-5123-0 BRACKET PALIER SCHIRRBALKEN >=20001 >=20001

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

70
OIL SWITCH AND THERMO SENSOR
A501 CONTACT A HUILE ET THERMOMETRE
OELSCHALTER UND THERMOMETER

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 31351-3283-0 SENSOR,THERMO MANO CONTACT D'EAU THERMOSTAT
1 1
020 15531-3901-0 SWITCH,OIL MANO-CONTACT D'HUILE OELDRUCKSCHALTER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

71
STOP SOLENOID
A510 SOLENOIDE D'ARRET
STOPSOLENOID

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 6A320-3115-0 SOLENOID,STOP SOLENOIDE D'ARRET STOPSOLENOID
2 2
020 01202-50616 BOLT VIS BOLZEN
1 1
030 03014-60625 SCREW,PAN-HEAD VIS SCHRAUBE
2 2
040 02014-50060 NUT ECROU MUTTER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

72
ALTERNATOR
A515 ALTERNATEUR
LICHTMASCHINE

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 16241-6401-2 ASSY ALTERNATOR ALTERNATEUR COMPLET GRP.WECHSELSTROMDYN.
1 1
020 01123-50825 BOLT VIS BOLZEN
1 1
030 04015-60080 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 1
040 01133-51085 BOLT VIS BOLZEN
1 1
050 02131-50100 NUT ECROU MUTTER
1 1
060 04013-60100 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

73
ALTERNATOR [COMPONENT PARTS]
A520 ALTERNATEUR [PARTIES COMPOSANTES]
LICHTMASCHINE [EINZEL-TEIL]

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 16241-6401-2 ASSY ALTERNATOR ALTERNATEUR COMPLET GRP.WECHSELSTROMDYN.
1 1
020 15881-6411-0 PULLEY,DYNAMO POULIE D'ALTERNATEUR RIEMENSCHEIBE,DYNAMO
1 1
030 15881-9201-0 NUT ECROU MUTTER
1 1
040 15881-6415-0 COLLAR COLLIER HUELSE
1 1
050 66436-6404-0 ROTOR ROTOR ROTOR
1 1
060 15881-6480-0 COVER,BEARING COUVERCLE DECKEL
1 1
070 16652-6477-0 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
1 1
080 15881-6481-0 WASHER,THRUST RONDELLE DE BUTEE DRUCKSCHEIBE
1 1
090 66436-6402-0 FRAME,DRIVE END BATI ANTRIEBSRAHMEN
1 1
100 15881-6471-0 PLATE,RETAINER PLAQUE RETENUE HALTEPLATTE
4 4
110 15881-9301-0 SCREW,ROUND HEAD VIS A TETE RONDE RUNDKOPFSCHRAUBE
2 2
120 15881-6426-0 BOLT,THROUGH VIS,PASSANT DURCHGEHENDERBOLZEN
1 1
130 16652-6478-0 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
1 1
140 16231-6406-0 FRAME,END BATI RAHMEN
1 1
150 16231-6423-0 COVER,END PALIER ARRIERE DECKEL
1 1
160 16231-6485-0 ASSY RECTIFIER REDRESSEUR MONT.GLEICHRICHTER
1 1
170 16241-6490-0 BUSH,INSULATION BAGUE ISOLANTE BUCHSE
1 1
180 16652-6431-0 HOLDER,BRUSH PORTE-BALAI BUERSTEN HALTER
2 2
190 15881-6409-0 BRUSH PATTE D'ATTACHE BUERSTE
2 2
200 15881-6433-0 SPRING,BRUSH RESSORT DE BALAI SCHLEIFBUERSTENFEDER
2 2
210 15881-9302-0 SCREW,ROUND HEAD VIS A TETE RONDE RUNDKOPFSCHRAUBE
6 6
220 15881-9303-0 SCREW,ROUND HEAD VIS A TETE RONDE RUNDKOPFSCHRAUBE
1 1
230 15881-9304-0 SCREW,ROUND HEAD VIS A TETE RONDE RUNDKOPFSCHRAUBE
3 3
240 15881-9104-0 BOLT VIS BOLZEN
2 2
250 15881-9202-0 NUT ECROU MUTTER
2 2
260 15881-9105-0 BOLT VIS BOLZEN
1 1
270 14182-9203-0 NUT ECROU MUTTER
1 1
280 1K531-6460-2 ASSY REGULATOR REGULATEUR REGULATOR

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

74
STARTER
A525 DEMARREUR
ANLASSER

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3511-8141-0 ASSY STARTER ENS.DEMARREUR GRP.ANLASSER
2 2
020 01123-50830 BOLT VIS BOLZEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

75
STARTER [COMPONENT PARTS]
A530 DEMARREUR [PARTIES COMPOSANTES]
ANLASSER [EINZEL-TEIL]

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3511-8141-0 ASSY STARTER ENS.DEMARREUR GRP.ANLASSER
1 1
020 K3511-8142-0 ASSY YOKE,STARTER ENS.FOURCHE GRP.GABELGELENK
1 1
030 14958-6338-0 ASSY HOLDER ENS.SUPPORT HOLTER KOMP
1 1
040 14958-6307-0 ASSY ARMATURE ENS.ARMATURE ANKER KOMP
1 1
050 K3511-8143-0 ASSY CLUTCH,STARTER ENS.EMBRAYAGE GRP.KUPPLUNG
1 1
060 K3511-8144-0 ASSY HOUSING,STARTER ENS.CARTER DEMARREUR GRP.GEHAEUSE
1 1
070 11420-6350-0 BEARING,NEEDLE ROULEMENT A AIGUILLE NADELLAGER
1 1
080 K3511-8145-0 ASSY FRAME ENS.CHASSIS K0MP.RAHMEN
1 1
090 12182-6329-0 COVER COUVERCLE DECKEL
1 1
100 14958-6353-0 ASSY BEARING ENS ROULEMENT GRP.KUGELLAGER
1 1
110 K3511-8146-0 ASSY SHAFT,STARTER ENS.ARBRE GRP.WELLE
3 3
120 14958-6326-0 GEAR ENGRENAGE GETRIEBE
1 1
130 14958-6327-0 GEAR ENGRENAGE GETRIEBE
1 1
140 14958-6305-0 LEVER LEVIER HEBEL
1 1
150 12181-6308-0 ASSY SWITCH,MAGNETIC SOLENOIDE GRP.MAGNETSCHALTER
1 1
160 14958-6317-0 RING,SNAP BAGUE ELASTIQUE VERSCHLUSSRING
1 1
170 12181-6322-0 RING,SNAP BAGUE ELASTIQUE VERSCHLUSSRING
1 1
180 13816-6346-0 COLLAR COLLIER HUELSE
1 1
190 14958-9401-0 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 1
200 14958-9402-0 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 1
210 14958-9403-0 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 1
220 14958-9404-0 PLATE PLAQUE PLATTE
1 1
230 16611-9202-0 NUT,HEXAGON ECROU HEXAGONAL MUTTER
2 2
240 14278-9201-0 NUT ECROU MUTTER
2 2
250 11197-6332-0 BOLT VIS BOLZEN
1 1
260 13801-9410-0 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
1 1
270 19616-9201-0 NUT,HEXAGON ECROU HEXAGONAL MUTTER
2 2
280 K3511-8148-0 SCREW VIS SCHRAUBE
1 1
290 K3511-8149-0 ASSY WIRE ENS.HARNESS KABELGESCHIRR

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

76
BATTERY
A535 BATTERIE
BATTERIE

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 76611-5141-5 BASE,BATTERY CORPS D'ACCUMULATEUR BASIS,BATTERIE
4 4
020 01133-51020 BOLT VIS BOLZEN
2 2
030 31355-8313-0 CUSHION COUSSIN KISSEN
1 1
040 76611-5142-0 RETAINER,BATTERY SUPPORT DE BATTERIE BATTERIEARRETIERUNG
2 2
050 67950-5493-0 RUBBER CAOUTCHOUC GUMMI
2 2
060 66591-5449-0 BOLT,BATTERY SET VIS BATTERIE BOLZEN
2 2
070 02751-50060 NUT,FLANGE ECROU A EMBASE FLANSCHEN-MUTTER
1 1
080 ---- BATTERY BATTERIE BATTERIE MF-75D23R-CF
2 2
090 66591-5451-0 RUBBER,BATTERY CAOUTCHOUC BATTERIE UNTERGUMMI,BATTERIE
1 1
100 K3511-5546-0 CORD,BATTERY(-) CABLE DE BATTERIE SCHNUR,BATTERIE(-)
1 1
110 01125-60820 BOLT VIS BOLZEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

77
SWITCH
B10101 INTERRUPTEUR
SCHALTER
S.No.;A:<=19999;B:<=19999

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K7571-6210-0 ASSY SWITCH,STARTER ENS.INTERRUPTEUR ANLASSERSCHALTER
1 1
020 K7571-6211-0 SWITCH,STARTER CONTACTEUR A CLE ANLASSERSCHALTER
2 2
030 PL501-6892-0 KEY,STARTER CLAVETTE DE DEMARRE. KEL,ANLASSER
1 1
040 K3611-5521-0 SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER
1 1
050 K3611-5522-0 CONTROLLER CONTROLEUR REGULATOR
2 2
055 02761-50060 NUT,FLANGE ECROU A EMBASE FLANSCHEN-MUTTER
1 1
060 K3611-5535-0 ASSY HORN AVERTISSEUR COMPLET GRP.HUPE
1 1
070 01025-50616 BOLT VIS BOLZEN
1 1
080 36530-5563-0 RELAY RELAIS RELAIS
1 1
090 01025-50620 BOLT VIS BOLZEN
1 1
100 K3611-5517-0 ASSY LAMP,ELECTRIC ENS.LAMPE GRP.LAMPE
1 1
105 K3611-5519-0 CUSHION,LIGHT COUSSIN KISSEN
1 1
110 K3511-5561-0 SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER
1 1
120 K3511-5117-0 STAY SUPPORT STREBE
1 1
130 K3511-5562-0 SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER
1 1
140 K3511-5118-0 STAY SUPPORT STREBE
2 2
150 03024-50414 SCREW,WITH WASHER VIS SCHRAUBE
2 2
160 02054-50040 NUT ECROU MUTTER
1 1
170 01123-50818 BOLT VIS BOLZEN
1 1
180 K7561-6253-5 ASSY,METER THERMO ENS.METRE GRP.MEBSTAB
1 1
190 K7561-6252-3 ASSY METER,FUEL JAUGE DE CARBURANT KRAFTSTOFFANZEIGER
3 3
200 K3611-5538-0 BULB,LAMP AMPOULE GLUEHLAMPE
1 1
210 K2561-6251-0 METER,HOUR COMPTE-HEURES BETR.STUNDENMESSER
1 1
220 02121-50080 NUT ECROU MUTTER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

78
SWITCH
B10102 INTERRUPTEUR
SCHALTER
S.No.;A:>=20001;B:>=20001

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K7571-6210-0 ASSY SWITCH,STARTER ENS.INTERRUPTEUR ANLASSERSCHALTER
1 1
020 K7571-6211-0 SWITCH,STARTER CONTACTEUR A CLE ANLASSERSCHALTER
2 2
030 PL501-6892-0 KEY,STARTER CLAVETTE DE DEMARRE. KEL,ANLASSER
1 1
040 K3611-5521-0 SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER
1 1
050 K3611-5522-0 CONTROLLER CONTROLEUR REGULATOR
2 2
055 02761-50060 NUT,FLANGE ECROU A EMBASE FLANSCHEN-MUTTER
1 1
060 K3611-5535-0 ASSY HORN AVERTISSEUR COMPLET GRP.HUPE
1 1
070 01025-50616 BOLT VIS BOLZEN
1 1
080 36530-5563-0 RELAY RELAIS RELAIS
1 1
090 01025-50620 BOLT VIS BOLZEN
1 1
100 K3611-5517-0 ASSY LAMP,ELECTRIC ENS.LAMPE GRP.LAMPE
1 1
105 K3611-5519-0 CUSHION,LIGHT COUSSIN KISSEN
1 1
110 K3511-5561-0 SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER
1 1
120 K3511-5117-0 STAY SUPPORT STREBE
1 1
130 K3511-5562-0 SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER
1 1
140 K3511-5118-0 STAY SUPPORT STREBE
2 2
150 03024-50414 SCREW,WITH WASHER VIS SCHRAUBE
2 2
160 02054-50040 NUT ECROU MUTTER
1 1
170 01123-50818 BOLT VIS BOLZEN
1 1
180 K7561-6253-5 ASSY,METER THERMO ENS.METRE GRP.MEBSTAB
1 1
190 K7561-6252-3 ASSY METER,FUEL JAUGE DE CARBURANT KRAFTSTOFFANZEIGER
3 3
200 K3611-5538-0 BULB,LAMP AMPOULE GLUEHLAMPE
1 1
210 K2561-6251-0 METER,HOUR COMPTE-HEURES BETR.STUNDENMESSER
1 1
220 02121-50080 NUT ECROU MUTTER
1 1
230 3G900-7595-0 HORN AVERTISSEUR HUPE OPTION
1 1
240 6C080-3050-0 UNIT,FLASHER CENTRALE CLIGNOTANTE BLINKEREINHEIT OPTION
1 1
250 37410-5512-0 SWITCH,COMBINATION INTERRUPTEUR COMBINE KOMBINATIONSCHALTER OPTION
1 1
260 37500-5521-2 SWITCH,HAZARD INTERRUPTEUR SCHALTER OPTION
1 1
270 6C222-7531-0 SWITCH,BEACON INTERRUPTEUR SCHALTER OPTION
2 2
280 K7561-6241-0 RELAY,STARTER RELAIS RELAIS OPTION
Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

79
SWITCH
B10102 INTERRUPTEUR
SCHALTER
S.No.;A:>=20001;B:>=20001

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
3 3
290 01025-50625 BOLT VIS BOLZEN OPTION

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

80
ELECTRICAL WIRING
B230 FAISCEAU ELECTRIQUE
ELEKTRISCHE AUSRUSTUNG

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3611-5525-3 ASSY WIRE HARNESS ENS.FAISC.DE FILS GRP.KABELGESCHIRR <=10195 <=10267
1 1
010 K3611-5525-4 ASSY WIRE HARNESS ENS.FAISC.DE FILS GRP.KABELGESCHIRR >=10196 >=10268
1 1
020 66426-8001-0 FUSE,AUTO FUSIBLE AUTOSICHERUNG 5A
1 1
030 36730-7555-0 FUSE FUSIBLE SICHERUNG 10A
1 1
040 52200-4162-0 FUSE,AUTO FUSIBLE AUTOSICHERUNG 15A
1 1
050 17478-6008-0 FUSE FUSIBLE SICHERUNG 50A
1 1
060 K3511-5549-0 CORD,EARTH CABLE DE TERRE KABEL,ERDE
3 3
070 55311-4126-0 BAND,CORD ATTACHE CABLE KORDBAND <=10703 <=11500
5 5
070 55311-4126-0 BAND,CORD ATTACHE CABLE KORDBAND >=10704 >=11501
2 2
080 53581-6415-0 BAND,CORD ATTACHE CABLE KORDBAND
1 1
090 K1211-6125-0 CLAMP,CORD ATTACHE-FILS KABELKLEMME
- -
100 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 1
110 K3611-5528-0 WIRE HARNESS HARNESS DE FIL KABELGESCHIRR
1 1
120 K3611-5526-0 WIRE HARNESS,CHECKER HARNESS DE FIL KABELGESCHIRR
1 1
130 18901-6057-0 BINDER LIEUSE METALLVERBINDER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

81
TACHOMETER KIT [OPTION]
B900 JEU DE COMPTE-TOURS [OPTION]
TACHOMETER INSTALLATIONSSATZ [OPTION]

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3511-9111-2 STAY SUPPORT STREBE
1 1
020 17215-8301-0 TACHOMETER COMPTE-TOURS TACHOMETER
2 2
030 K3511-9115-0 COLLAR COLLIER HUELSE
2 2
040 01023-50655 BOLT VIS BOLZEN
1 1
050 K3511-9112-2 STAY SUPPORT STREBE
2 2
060 01123-50820 BOLT VIS BOLZEN
1 1
070 56713-4293-0 ELECT/MAG/TIC.PICKUP MANO CONTACT PICK-UPELEKTROMANET
2 2
080 K3511-9116-0 NUT ECROU MUTTER
1 1
090 K3511-9113-0 WIRE HARNESS HARNESS DE FIL KABELGESCHIRR
5 5
100 55311-4126-0 BAND,CORD ATTACHE CABLE KORDBAND

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

82
ELECTRICAL PARTS KIT [OPTION]
B901 JEU DE PIECES ELECTRIQUE [OPTION]
ELEKTRISCHE-TEIL INSTALLATIONSSATZ [OPTION]

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 37410-5512-0 SWITCH,COMBINATION INTERRUPTEUR COMBINE KOMBINATIONSCHALTER
1 1
020 37500-5521-2 SWITCH,HAZARD INTERRUPTEUR SCHALTER
1 1
030 6C080-3050-0 UNIT,FLASHER CENTRALE CLIGNOTANTE BLINKEREINHEIT
2 2
040 K7561-6241-0 RELAY,STARTER RELAIS RELAIS
1 1
050 3G900-7595-0 HORN AVERTISSEUR HUPE
1 1
060 6C222-7531-0 SWITCH,BEACON INTERRUPTEUR SCHALTER
3 3
070 01025-50625 BOLT VIS BOLZEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

83
LIGHT KIT [OPTION]
B902 JEU DE LAMPE [OPTION]
LEUCHTE INSTALLATIONSSATZ [OPTION]

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3611-9620-0 LAMP LAMPE LAMPE
1 1
020 TC022-3462-0 BULB AMPOULE GLUEHLAMPE
1 1
030 TC022-3461-0 LENS LENTILLE GLASLINSE
1 1
040 TC022-3466-0 ASSY BRACKET PALIER COMPLET GRP.HALTERUNG
1 1
050 TC022-3463-0 BOLT VIS BOLZEN
1 1
060 TC022-3464-0 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FENDERRING
1 1
070 TC022-3465-0 NUT ECROU MUTTER
1 1
080 TC022-3467-0 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 1
090 TC022-3468-0 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FENDERRING
1 1
100 TC022-3469-0 NUT ECROU MUTTER
1 1
110 K3611-9622-0 WIRE HARNESS HARNESS DE FIL KABELGESCHIRR
1 1
120 K3611-9623-0 WIRE HARNESS HARNESS DE FIL KABELGESCHIRR
1 1
130 K3611-9624-0 ROD BIELLETTE STANGEN
1 1
140 K3611-9625-0 PLATE PLAQUE PLATTE
2 2
150 04512-60080 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
2 2
160 02121-50080 NUT ECROU MUTTER
2 2
170 6C042-4763-0 CLAMP ATTACHE KLAMMER
3 3
180 PN201-9443-0 BAND COLLIER ROHRBAND

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

84
CLUTCH
C101 EMBRAYAGE
KUPPLUNG

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3611-1441-0 GEAR ENGRENAGE GETRIEBE 28T
1 1
020 04612-00180 CIR CLIP,EXTERNAL CIRCLIP SPRENGRING,AUSSEN
1 1
030 K3511-1443-0 SHAFT,CLUTCH ARBRE DE MANCHON KUPPLUNGSWELLE
1 1
040 37410-7532-0 RING,SEAL BAGUE RING
2 2
050 08101-06204 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
1 1
060 50770-1218-0 COLLAR,THRUST RONDELLE DE BUTEE DRUCKRING
1 1
070 K3611-1442-0 GEAR ENGRENAGE GETRIEBE 33T
2 2
080 08101-16004 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
1 1
090 04611-00420 CIR CLIP,INTERNAL CIRCLIP SPRENGRING
1 1
100 61361-1433-0 COLLAR COLLIER HUELSE
2 2
110 04811-16220 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
120 K3111-1482-0 CASE,CLUTCH CARTER D'EMBRAYAGE KUPPLUNGSGEHAEUSE
3 3
130 04816-00100 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
140 K3111-1483-0 PISTON PISTON KOLBEN
1 1
150 37410-7537-0 D RING ANNEAU D D RING
1 1
160 K3611-1487-0 SPRING RESSORT FEDER
1 1
170 K3611-7539-0 COLLAR COLLIER HUELSE
1 1
180 04612-00320 CIR CLIP,EXTERNAL CIRCLIP SPRENGRING,AUSSEN
5 5
190 K3611-7541-0 DISK,CLUTCH DISQUE D'EMBRAY. KUPPLUNGSLAMELLE
5 5
200 K3611-7542-0 PLATE,STEEL PLAQUE PLATTE
1 1
210 K3611-7543-0 PLATE,PRESSURE PLATEAU DE FRICTION DRUCKSCHEIBEN
1 1
220 04611-00920 CIR CLIP,INTERNAL CIRCLIP SPRENGRING
1 1
230 K3611-1484-0 DISK,BRAKE DISQUE DE FREIN BREMSSCHEIBE
2 2
240 K3611-1121-0 PLATE,BRAKE PLATEAU DE FREIN PLATTE,BREMSE
1 1
250 K3611-4011-0 CIR CLIP,EXTERNAL CIRCLIP SPRENGRING,AUSSEN
1 1
260 K3611-4127-0 COLLAR COLLIER HUELSE
1 1
270 62231-1452-0 COLLAR COLLIER HUELSE
1 1
280 K3511-1466-0 GEAR ENGRENAGE GETRIEBE 16-33T
2 2
290 K3511-1445-0 BEARING,NEEDLE ROULEMENT A AIGUILLE NADELLAGER
1 1
300 62252-1425-0 COLLAR COLLIER HUELSE
Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

85
TRANSMISSION CASE
C420 CARTER DE TRANSMISSION
GETRIEBE-GEHAEUSE

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3511-1111-2 CASE,TRANSMISSION CARTER DE TRANSMISS. ANTRIEBSGEHAEUSE
1 1
020 01774-51616 BOLT,FLANGE VIS DE BUTEE FLANSCHEN-BOLZEN
1 1
030 04717-01600 WASHER,WITH RUBBER JOINT EN CAOUTCHOUC GUMMIUNTERLAGE
2 2
040 01555-51260 STUD GOUJON STEHBOLZEN
2 2
050 01555-51035 STUD GOUJON STEHBOLZEN
1 1
060 K3611-3900-0 ASSY HST ENS.HST GRP.HST
6 6
070 01123-51050 BOLT VIS BOLZEN
2 2
080 01123-51035 BOLT VIS BOLZEN
2 2
090 01123-50825 BOLT VIS BOLZEN
2 2
100 05012-00816 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

86
DIFFERENTAL GEAR CASE
C425 CARTER DE DIFFERENTIEL
DIFFERENTIALGETRIEBEGEHAEUSE

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 6C040-1117-4 CASE,DIFF.GEAR CARTER DE DIFF. GEHAEUSE
2 2
020 01555-51035 STUD GOUJON STEHBOLZEN
2 2
030 04512-60100 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
2 2
040 02176-50100 NUT ECROU MUTTER
9 9
050 01123-51040 BOLT VIS BOLZEN
2 2
060 05012-00614 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT
1 1
070 66611-1181-2 HOLDER,DIFF.BRG.RH SUPPORT DIFF.ENGRE D DIFF.LAGERHALTER R
4 4
080 01123-50825 BOLT VIS BOLZEN
1 1
090 K3611-1221-0 COVER,FRONT COUVERCLE D'AVANT VORDERDECKEL
1 1
100 K3611-1115-0 PIPE,OIL GAUGE TUYAU ROHR <=10069 <=10110
1 1
100 K3611-1115-2 PIPE,OIL GAUGE TUYAU ROHR >=10070 >=10111
2 2
110 04816-00120 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
120 6C040-1116-0 GAUGE,OIL JAUGE D'HUILE OELMESSSTAB
6 6
130 01123-51030 BOLT VIS BOLZEN
2 2
140 05012-00614 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT
2 2
150 04816-00060 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
160 01123-51045 BOLT VIS BOLZEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

87
HST [COMPONENT PARTS]
D015 HST [PARTIES COMPOSANTES]
HST [EINZEL-TEIL]

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3611-3900-0 ASSY HST ENS.HST GRP.HST
1 1
020 37410-1432-0 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
1 1
030 04611-00520 CIR CLIP,INTERNAL CIRCLIP SPRENGRING
1 1
040 6A110-3524-0 COLLAR COLLIER HUELSE
1 1
050 6A110-3512-2 BEARING,NEEDLE ROULEMENT A AIGUILLE NADELLAGER
1 1
060 32721-3513-0 PLATE PLAQUE PLATTE
1 1
070 6A110-3502-0 ASSY COVER A ENS.COUVERCLE GRP.DECKEL
1 1
080 04811-50550 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
090 6A110-3514-0 SEAL,OIL BAGUE JOINT OELDICHTUNGSRING
1 1
100 04611-00620 CIR CLIP,INTERNAL CIRCLIP SPRENGRING
1 1
110 6A110-3503-0 ASSY COVER B ENS.COUVERCLE GRP.DECKEL
1 1
120 04811-50550 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
130 04611-00620 CIR CLIP,INTERNAL CIRCLIP SPRENGRING
1 1
140 32721-3515-0 COLLAR,THRUST RONDELLE DE BUTEE DRUCKRING
1 1
150 K7001-3931-2 SHAFT ARBRE WELLE
1 1
160 04612-00200 CIR CLIP,EXTERNAL CIRCLIP SPRENGRING,AUSSEN
1 1
170 32721-3504-0 ASSY BLOCK,CYL. ENS.BLOC-CYLINDRE GRP.ZYLINDERBLOCK
1 1
180 32721-3518-0 PLATE,RETAINER PLAQUE RETENUE HALTEPLATTE
1 1
190 66415-3924-0 HOLDER,SPRING SUPPORT DE RESSORT HALTERUNG
1 1
200 66415-3925-0 SPRING RESSORT FRUEHLING
1 1
210 66415-3947-0 CIR CLIP,INTERNAL CIRCLIP SPRENGRING
1 1
220 K7001-3932-0 SHAFT ARBRE WELLE
1 1
230 32721-3507-0 ASSY BLOCK,CYL. ENS.BLOC-CYLINDRE GRP.ZYLINDERBLOCK
1 1
240 32721-3518-0 PLATE,RETAINER PLAQUE RETENUE HALTEPLATTE
1 1
250 66415-3924-0 HOLDER,SPRING SUPPORT DE RESSORT HALTERUNG
1 1
260 66415-3925-0 SPRING RESSORT FRUEHLING
1 1
270 66415-3947-0 CIR CLIP,INTERNAL CIRCLIP SPRENGRING
1 1
280 32721-3515-0 COLLAR,THRUST RONDELLE DE BUTEE DRUCKRING
1 1
290 K3611-3940-0 ASSY,COVER,PORTBLOCK ENS.COUVERCLE DECKEL
2 2
300 K7001-3903-0 BEARING,NEEDLE ROULEMENT A AIGUILLE NADELLAGER
Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

88
HST [COMPONENT PARTS]
D015 HST [PARTIES COMPOSANTES]
HST [EINZEL-TEIL]

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
3 3
310 K7001-3962-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
2 2
320 K3611-3960-0 ASSY VALVE ENS.DISTRIBUTEUR GRP.REGELUNGSVENTIL
2 2
325 K3611-1491-0 VALVE SEAT,RELIEF SIEGE DE CLAPET DEC. UEBERDRUCKVENTILSITZ
2 2
330 5H600-1182-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
2 2
340 04817-00180 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
350 32721-3520-0 ASSY VALVE,RELIEF ENS.CLAPET DE DECHA. GRP.UEBERDRUCKVENTIL
1 1
360 66363-3971-0 POPPET,L CLAPET VENTILKEGEL
1 1
370 66363-3972-0 SPRING RESSORT FRUEHLING
1 1
380 04817-00120 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
390 04611-00170 CIR CLIP,INTERNAL CIRCLIP SPRENGRING
2 2
400 05411-00414 PIN,SPRING GOUPILLE-RESSORT STIFT,FRUEHLING
2 2
410 6A710-1174-0 PLATE,VALVE PLATEAU PLATTE,VENTIL
1 1
420 K7001-3956-0 SEAL,OIL BAGUE JOINT OELDICHTUNGSRING
1 1
430 04611-00350 CIR CLIP,INTERNAL CIRCLIP SPRENGRING
1 1
440 K7001-3955-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
2 2
450 32721-3538-0 SEAL,OIL BAGUE JOINT OELDICHTUNGSRING
10 10
460 01311-11035 BOLT,HEX-SOC-HD VIS BOLZEN
2 2
470 K7561-1118-0 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT
1 1
480 32721-3545-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
1 1
490 04817-00100 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
500 04612-00200 CIR CLIP,EXTERNAL CIRCLIP SPRENGRING,AUSSEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

89
UNIVERSAL JOINT/FAN
D10501 JOINT DE CARDAN/VENTILATEUR
KARDANGELENK/VENTILATOR

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 K3611-1351-0 ASSY JOINT,UNIVERSAL ENS.JOINT DE CARDAN UNIVERSALGELENK
3 -
020 01123-50825 BOLT VIS BOLZEN
1 -
030 K3151-1411-2 FAN,HST VENTILATEUR DE HST HST-VENTILATOR
2 -
040 01125-60816 BOLT VIS BOLZEN
2 -
050 01125-50830 BOLT VIS BOLZEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

90
UNIVERSAL JOINT/FAN
D10502 JOINT DE CARDAN/VENTILATEUR
KARDANGELENK/VENTILATOR

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
- 1
010 K3511-1351-4 ASSY JOINT,UNIVERSAL ENS.JOINT DE CARDAN UNIVERSALGELENK
- 2
020 K3511-1356-0 KIT JOINT TROUSS.DE JOINTURE GELENK
- 8
030 37410-1376-0 CIR-CLIP CIRCLIP SPRENGRING
- 1
040 K3511-1352-0 YOKE,CLAMP CHAPE GABELGELENK
- 1
050 K3511-1353-2 YOKE FLANGE CHAPE CABELGELENK
- 1
060 K3511-1354-0 ASSY YOKE ENS.CHAPE GRP.GABELGELENK
- 1
070 K3511-1355-0 ASSY YOKE ENS.CHAPE GRP.GABELGELENK
- 1
080 67211-4294-0 NIPPLE,GREASE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL
- 1
090 04012-50060 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
- 3
100 01123-50825 BOLT VIS BOLZEN
- 1
110 K3151-1411-2 FAN,HST VENTILATEUR DE HST HST-VENTILATOR
- 2
120 01125-60816 BOLT VIS BOLZEN
- 2
130 01125-50830 BOLT VIS BOLZEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

91
PTO SHAFT
D120 ARBRE DE PRISE DE FORCE
ZAPFWELLE

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 6C050-1452-0 COUPLING ACCOUPLEMENT KUPPLUNG
1 1
020 K3511-1431-0 SHAFT,PTO ARBRE PRISE DE FORCE ZAPFWELLE
2 2
030 08101-06205 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
1 1
040 66301-1585-0 SEAL,OIL BAGUE JOINT OELDICHTUNGSRING
1 1
050 K3511-1421-0 GEAR ENGRENAGE GETRIEBE 28T
1 1
060 08101-06302 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
1 1
070 K3511-1423-0 GEAR-SHAFT ARBRE D'ENGRENAGE GETRIEBEWELLE 18-17T
1 1
080 08101-06205 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
1 1
090 67311-1427-0 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
1 1
100 K3511-1422-0 GEAR ENGRENAGE GETRIEBE 15T
1 1
110 04612-00190 CIR CLIP,EXTERNAL CIRCLIP SPRENGRING,AUSSEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

92
FRONT DIFFERENTIAL
D130 DIFFERENTIEL AVANT
VORDERACHSEN-DIFFERENTIAL

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3511-9121-0 ASSY GEAR,BEVEL ENGRENAGE CONIQUE GRP.KEGELRAD 6-37T
1 1
020 08211-07204 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
1 1
030 38430-2159-0 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
1 1
040 64441-2217-0 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
1 1
050 15471-9536-0 CIR CLIP,EXTERNAL CIRCLIP SPRENGRING,AUSSEN
1 1
060 K3511-1464-2 GEAR ENGRENAGE GETRIEBE 11T
1 1
070 04612-00160 CIR CLIP,EXTERNAL CIRCLIP SPRENGRING,AUSSEN
1 1
080 K3511-1462-0 GEAR ENGRENAGE GETRIEBE 15-26T
1 1
090 66611-1469-0 SHIM CALE BEILAGE 0.2mm
1 1
090 76611-5644-0 SHIM CALE BEILAGE 0.3mm
1 1
090 76611-5643-0 SHIM CALE BEILAGE 0.5mm
1 1
100 6C040-1497-3 CASE,DIFFERENTIAL CARTER DE DIFF. DIFFERENTIALGEHAEUSE
1 1
110 67711-1491-2 SHAFT,DIFF.PINION ARBRE DU PIGNON DIFF.KEGELRADWELLE
2 2
120 67711-1492-0 PINION,DIFF. PIGNON DE DIFF. DIFF-KEGELRAD
2 2
130 6C040-1493-0 GEAR,DIFF.SIDE PLANETAIRE GETRIEBE, DIFF.SEITE
2 2
140 67211-1516-0 SHIM CALE BEILAGE 1.0mm
2 2
140 67211-1517-0 SHIM CALE BEILAGE 0.8mm
2 2
140 67211-1518-0 SHIM CALE BEILAGE 1.2mm
1 1
150 66591-1479-2 PIN,KNOCK PIVOT DE FUSEE ZYLINDERSTIFT
1 1
160 66591-1478-3 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT
6 6
170 67810-5668-0 BOLT,UBS VIS BOLZEN
1 1
180 08101-06009 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
1 1
190 08101-06010 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
1 1
200 66591-1498-0 SHIM,DIFF.SIDE CALE DE PIGN.PLANET. DISTANZSCHEIBE 0.5mm
1 1
200 66591-1499-0 SHIM,DIFF.SIDE CALE DE PIGN.PLANET. DISTANZSCHEIBE 0.2mm
1 1
210 66611-1514-0 SHIM,DIFF.SIDE CALE DE PIGN.PLANET. DISTANZSCHEIBE 0.5mm
1 1
210 66611-1515-0 SHIM,DIFF.SIDE CALE DE PIGN.PLANET. DISTANZSCHEIBE 0.2mm
1 1
220 04611-00750 CIR CLIP,INTERNAL CIRCLIP SPRENGRING
1 1
230 6C040-1494-0 SHAFT,DIFF.GEAR LH DEMI ARBRE D. DIFF.GETRIEBEWELLE L
1 1
240 6C040-1495-0 SHAFT,DIFF.GEAR RH DEMI ARBRE G. DIFF.GETRIEBEWELLE R
Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

93
FRONT DIFFERENTIAL
D130 DIFFERENTIEL AVANT
VORDERACHSEN-DIFFERENTIAL

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
2 2
250 08101-06306 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

94
REAR WHEEL PROPELLER SHAFT
D140 ARBRE D'ENTRAINEMENT ARRIERE
HINTERANTRIEBSWELLE

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3511-1241-0 CASE CARTER GEHAEUSE
1 1
020 04816-06100 O RING JOINT TORIQUE O RING
5 5
030 01123-50825 BOLT VIS BOLZEN
2 2
040 05012-00614 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT
1 1
050 K3511-1490-0 ASSY SHAFT ENS.ARBRE GRP.WELLE
1 1
060 08511-01212 BUSH BAGUE BUCHSE
1 1
070 08101-06302 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
1 1
080 K3511-1493-0 GEAR ENGRENAGE GETRIEBE 34T
1 1
090 08812-02616 BEARING,NEEDLE ROULEMENT A AIGUILLE NADELLAGER
1 1
100 61361-1433-0 COLLAR COLLIER HUELSE
1 1
110 04612-00190 CIR CLIP,EXTERNAL CIRCLIP SPRENGRING,AUSSEN
1 1
120 K3511-1492-0 SHAFT ARBRE WELLE
1 1
130 08101-06004 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
1 1
140 K3511-1495-0 CLUTCH,ONE-WAY EMBRAYAGE KUPPLUNG
1 1
150 76611-1213-0 SEAL,OIL BAGUE JOINT OELDICHTUNGSRING

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

95
ONE-WAY CLUTCH [COMPONENT PARTS]
D145 EMBRAYAGE D'ENTRAINEMENT [PARTIES COMPOSANTES]
KUPPLUNG [EINZEL-TEIL]

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3511-1495-0 CLUTCH,ONE-WAY EMBRAYAGE KUPPLUNG
1 1
020 K3511-3831-0 RING,SNAP BAGUE ELASTIQUE VERSCHLUSSRING
1 1
030 K3511-3832-0 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 1
040 K3511-3833-0 RING,BRAKE BAGUE DE FREIN RING
4 4
050 K3511-3834-0 SHOE,BRAKE SABOT DE FREIN BREMSBACKE
1 1
060 K3511-3835-0 SPRING RESSORT FRUEHLING
1 1
070 K3511-3836-0 BUSH BAGUE BUCHSE
1 1
080 K3511-3837-0 CAM,DRIVN CAME KAMM
1 1
090 K3511-3838-0 SPRING RESSORT FRUEHLING
1 1
100 K3511-3849-0 CAM,CENTER CAME CENTRE NOCKEN
2 2
110 K3511-3841-0 PIN GOUPILLE STIFT
1 1
120 K3511-3842-0 CASE CARTER GEHAEUSE
1 1
130 K3511-3843-0 RING,SNAP BAGUE ELASTIQUE VERSCHLUSSRING
1 1
140 K3511-3844-0 ASSY SLEEVE MANCHON COMPLET GRP.BUCHSE
1 1
150 K3511-3845-0 CAM,DRIVE CAME KAMM
1 1
160 K3511-1496-0 COLLAR,THRUST RONDELLE DE BUTEE DRUCKRING

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

96
FRONT AXLE CASE
D300 CARTER REDUCTEUR
VORDERACHSE-GEHAEUSE

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3511-1261-0 CASE,AXLE LH CARTER DE REDUCTEUR ACHSGEHAEUSE LS
1 1
020 K3511-1262-0 CASE,AXLE RH CARTER DE REDUCTEUR ACHSGEHAEUSE RS
4 4
030 05012-00614 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT
8 8
040 01123-51035 BOLT VIS BOLZEN
10 10
050 01123-51050 BOLT VIS BOLZEN
2 2
060 01133-51075 BOLT VIS BOLZEN
2 2
070 02176-50100 NUT ECROU MUTTER
2 2
080 01774-51212 BOLT,FLANGE VIS DE BUTEE FLANSCHEN-BOLZEN
2 2
090 04717-01200 WASHER,WITH RUBBER JOINT EN CAOUTCHOUC GUMMIUNTERLAGE

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

97
FRONT AXLE
D301 ESSIEU AVANT
VORDERRADACHSE

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
2 2
010 K3611-1711-0 AXLE AXE ACHSE
2 2
020 08101-06306 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
2 2
030 04612-00300 CIR CLIP,EXTERNAL CIRCLIP SPRENGRING,AUSSEN
2 2
040 6C040-1713-0 GEAR ENGRENAGE GETRIEBE 57T
2 2
050 6C040-1714-0 COLLAR COLLIER HUELSE
2 2
060 08101-06208 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
2 2
070 09500-50689 SEAL,OIL BAGUE JOINT OELDICHTUNGSRING

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

98
BRAKE
E001 FREIN
BREMSE

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 6C040-2236-0 LEVER,CAM LH LEVIER A CAME G. NOCKENHEBEL LS
1 1
020 6C040-2246-0 LEVER,CAM RH LEVIER A CAME D. NOCKENHEBEL RS
2 2
030 04816-00210 O RING JOINT TORIQUE O RING
2 2
040 67061-1437-0 CIR-CLIP CIRCLIP SPRENGRING
6 6
050 07715-00805 BALL BILLE KUGEL
1 1
060 6A700-2232-0 ACTUATOR LH ACTUATEUR G. ANTRIEB LS
1 1
070 6A700-2242-0 ACTUATOR RH ACTUATEUR D. ANTRIEB RS
2 2
080 6A700-2230-0 ASSY BRAKE ENS. FREIN GRP.BREMS
2 2
090 6A700-2238-0 HOLDER,BEARING SUPPORT D'ENGRENAGE LAGERHALTER
2 2
100 6C040-2244-0 PIN GOUPILLE STIFT
2 2
110 6A320-2239-0 CIR-CLIP,INTERNAL CIRCLIP INTERNE SPRENGRING,INNEN
2 2
120 70435-5159-0 CIR-CLIP CIRCLIP SPRENGRING

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

99
CRUISE CONTROL LEVER
F105 LEVIER DE CONTROL-CROISIERE
TEMPOMAT-SCHALTHEBEL

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3511-4225-0 ARM,SHIFT LEVIER DE CHANGEMENT ARM
1 1
020 01133-51040 BOLT VIS BOLZEN
1 1
030 K3511-4211-0 ASSY ARM,NEUTRAL ENS.LEVIER DE NEUTRE HEBEL
1 1
035 K3511-4202-0 ASSY ARM,NEUTRAL ENS.LEVIER DE NEUTRE HEBEL
1 1
040 66204-4357-2 BUSH BAGUE BUCHSE
1 1
050 66204-4335-2 SHAFT,HOLDER ARBRE, SUPPORT WELLE,HALTER
1 1
060 01123-50830 BOLT VIS BOLZEN
1 1
070 04013-60080 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 1
080 08141-06000 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
1 1
090 04612-00100 CIR CLIP,EXTERNAL CIRCLIP SPRENGRING,AUSSEN
1 1
100 K3511-3614-0 SPRING RESSORT FRUEHLING
1 1
110 K3511-3619-0 BOLT,SET VIS BOLZEN,KEIMLING
2 2
120 02114-50080 NUT ECROU MUTTER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

100
RANGE GEAR SHIFT LEVER
F110 LEVIER DE CHANGEMENT DE GAMME
DREHZAHLBEREICHSHEBEL

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3511-1841-0 ROD,FORK AXE DE FOURCHETTE GABELSPURSTANGE
1 1
020 K3511-1842-0 FORK,RANGE SHIFT FOURCHETTE SCHALTGABEL
1 1
030 62061-1826-0 SPRING,STOPPER RESSORT D'ARRET FESTHALTE-FEDER
1 1
040 07715-01605 BALL BILLE KUGEL
1 1
050 6C040-1851-0 ARM,RANGE SHIFT BRAS DE COMMANDE ARM
2 2
060 04816-00160 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
070 K3611-4262-0 LEVER,RANGE SHIFT UN LEVIER DE VITESSES SCHALTHEBEL
1 1
075 K3611-4263-0 LEVER,SUB UPPER LEVIER DE VITESSES SCHALTHEBEL
1 1
080 6A700-1859-2 GRIP POIGNEE GRIFF
1 1
090 05411-00832 PIN,SPRING GOUPILLE-RESSORT STIFT,FRUEHLING
1 1
100 02121-50080 NUT ECROU MUTTER
1 1
110 6C040-4276-0 CUSHION COUSSIN KISSEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

101
PTO GEAR SHIFT LEVER
F130 LEVIER DE CHENGEMENT DE VITESSE PDF
ZAPFWELLENSCHALTHEBEL

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3511-3636-0 LEVER,VALVE LEVIER DE SOUPAPE SCHALTHEBEL
1 1
020 04816-00120 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
030 04816-00070 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
040 04612-00100 CIR CLIP,EXTERNAL CIRCLIP SPRENGRING,AUSSEN
1 1
050 K3611-4290-0 ASSY LEVER,PTO ENS.LEVIER PDF ZAPFWELLESCHALTHEBEL
1 1
060 08511-01220 BUSH BAGUE BUCHSE
1 1
070 04612-00120 CIR CLIP,EXTERNAL CIRCLIP SPRENGRING,AUSSEN
1 1
080 6A700-1879-2 GRIP POIGNEE GRIFF
1 1
090 57781-5118-0 SPRING,TENSION RESSORT DE TENSION FEDER,SPANNZUG
1 1
100 K3611-4293-0 ROD,PTO BIELLETTE DE PDF STANGE
1 1
110 52300-3412-0 PIN,SNAP GOUPILLE BETA SICHERUNGSSTIFT
1 1
120 6C040-4276-0 CUSHION COUSSIN KISSEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

102
HYDRAULIC LIFT LEVER
F140 LEVIER HYDRAULIQUE
HYDRAULIK AUFTRIEBHEBEL

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
7 7
010 01123-51035 BOLT VIS BOLZEN
1 1
015 05012-01025 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT
2 2
020 01123-51045 BOLT VIS BOLZEN
1 1
030 35340-2938-0 CLAMP,CORD ATTACHE-FILS KABELKLEMME
1 1
040 01123-61220 BOLT VIS BOLZEN
1 1
050 K3511-3677-0 STOPPER POINTEAU D'ARRET STOPFEN
2 2
055 01125-60816 BOLT VIS BOLZEN
1 1
060 K3611-3628-0 LEVER,HYD.CONTROL LEVIER DE COMMANDE SCHALTHEBEL
1 1
065 K3611-3627-0 LEVER,HYD.CON.UPPER LEVIER DE COMMANDE OBERSCHALTHEBEL
1 1
070 6A700-3819-2 GRIP POIGNEE GRIFF
1 1
075 6C040-4276-0 CUSHION COUSSIN KISSEN
2 2
080 01123-51020 BOLT VIS BOLZEN
1 1
090 04013-60080 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 1
100 52300-3412-0 PIN,SNAP GOUPILLE BETA SICHERUNGSSTIFT
- -
110 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
- -
120 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 1
130 K3611-3725-0 ROD BIELLETTE STANGEN
1 1
140 K3511-3727-0 JOINT,UNIVERSAL JOINT DE CARDAN KARDANGELENK
1 1
150 02820-00080 NUT,KNOB ECROU BOUTON MUTTER
1 1
160 02114-50080 NUT ECROU MUTTER
1 1
170 02121-50080 NUT ECROU MUTTER
1 1
180 K3611-3629-0 PIN,LIFT GOUPILLE STIFT
1 1
190 K3611-3734-3 PLATE PLAQUE PLATTE
3 3
200 01125-50825 BOLT VIS BOLZEN
1 1
210 K3611-3631-0 ROD,FEED BACK BIELLETTE DE CONTROL STANGE
1 1
220 66611-3632-0 INTERLOCKER PALONNIER GABELGELENK
1 1
230 01153-50825 BOLT VIS BOLZEN
2 2
240 02114-50080 NUT ECROU MUTTER
1 1
250 53652-2139-0 SPRING RESSORT FEDER
1 1
260 6C040-3622-0 PIN,FEED BACK GOUPILLE STIFT
Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

103
HYDRAULIC LIFT LEVER
F140 LEVIER HYDRAULIQUE
HYDRAULIK AUFTRIEBHEBEL

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
270 52300-3412-0 PIN,SNAP GOUPILLE BETA SICHERUNGSSTIFT
1 1
280 05525-61000 PIN,SNAP GOUPILLE BETA SICHERUNGSSTIFT
1 1
290 K3611-3732-0 BRACKET PALIER HALTER
2 2
300 01125-50825 BOLT VIS BOLZEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

104
SPEED CONTROL PEDAL
F150 PEDALE DE COMMANDE DE VITTESSE
FAHRPEDAL

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3511-4270-0 ASSY BOSS,SHIFT ENS.MOYEU GRP.NABE
2 2
020 08511-02020 BUSH BAGUE BUCHSE
1 1
030 06613-10675 NIPPLE,GREASE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL
1 1
040 01127-50816 BOLT VIS BOLZEN
1 1
050 54721-3185-0 BALL,LINK BILLE SCHUBSTANGEKUGEL
1 1
060 K3511-4273-2 ROD,SHIFT BIELLETTE STANGE
1 1
070 02118-50100 NUT ECROU MUTTER
1 1
080 37410-4218-0 TURNBUCKLE TENDEUR SPANNHUELSE
1 1
090 55311-3155-0 NUT ECROU MUTTER
1 1
100 K3511-4274-2 ROD,SHIFT BIELLETTE STANGE
1 1
110 45404-9577-0 END,ROD ROTULE ENDSTUECKE
- -
120 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
2 2
130 02121-50080 NUT ECROU MUTTER
1 1
140 K3511-4275-0 PEDAL,SPEED CHANGE PEDALE DE VIT-CHANGE PEDAL, GESCHW.
1 1
150 K3311-4256-3 COVER,PEDAL COUV.DE PEDALE PEDALDECKEL
2 2
160 01123-50820 BOLT VIS BOLZEN
1 1
170 K3511-4331-0 STAY SUPPORT STREBE
2 2
180 01133-51020 BOLT VIS BOLZEN
1 1
190 66301-4371-0 DAMPER,LEVER DAMPER DAEMPFERHEBEL
2 2
200 52300-3412-0 PIN,SNAP GOUPILLE BETA SICHERUNGSSTIFT
2 2
210 04012-50080 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

105
CRUISE CONTROL KIT [OPTION]
F151 JEU DE CONTROLE-CROISIRE [OPTION]
KREUZFAHRT KONTROLLE INSTALLATIONSSATZ [OPTION]

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3611-9021-0 LEVER,CONTROL LEVIER DE COMMANDE SCHALTHEBEL
1 1
020 55411-3146-0 GRIP,LEVER POIGNEE DE LEVIER GRIFF
2 2
030 01123-60816 BOLT VIS BOLZEN
1 1
040 K3511-9023-0 STAY SUPPORT STREBE
1 1
050 02174-50120 NUT ECROU MUTTER
1 1
060 02172-50120 NUT ECROU MUTTER
1 1
070 04015-60120 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
2 2
080 04013-60140 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 1
090 67061-4358-2 SPRING RESSORT FRUEHLING
1 1
100 66101-4232-0 CAM CAME NOCKEN
1 1
110 66101-4233-0 CAM CAME NOCKEN
1 1
120 05411-00622 PIN,SPRING GOUPILLE-RESSORT STIFT,FRUEHLING
2 2
130 66101-4235-2 DISK,FRICTION RONDELLE DE FRICTION KUPPLUNGSLAMELLE
1 1
140 66101-4231-2 SHAFT,CRUISE CONTROL ARBRE CONT-CROISIERE FLUGBEKAEMPFUNGWELLE
1 1
150 K3611-9033-0 ARM,CRUISE CONTROL BRAS ARM
1 1
160 K3511-9024-0 ARM,CRUISE CONTROL BRAS ARM
1 1
170 05411-00825 PIN,SPRING GOUPILLE-RESSORT STIFT,FRUEHLING
- -
180 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 1
190 02112-50080 NUT ECROU MUTTER
1 1
200 K3611-9036-0 ARM,CRUISE ROD BRAS CROISIERE TIGE KREUZESTANGEARM
1 1
210 K3511-9037-0 ROD,CRUISE BIELLETTE DE CROISI. STANGEN
1 1
220 K3511-9027-2 ROD BIELLETTE STANGEN
1 1
230 66591-4241-0 TURNBUCKLE TENDEUR SPANNHUELSE
1 1
240 02112-50080 NUT ECROU MUTTER
1 1
250 K3511-9028-2 ROD BIELLETTE STANGEN
1 1
255 31351-2426-0 NUT ECROU MUTTER
1 1
260 K3511-9029-3 ROD BIELLETTE STANGEN
4 4
270 52300-3412-0 PIN,SNAP GOUPILLE BETA SICHERUNGSSTIFT
1 1
280 05511-50320 PIN,SPLIT GOUPILLE FENDUE SPLINTSTIFT
5 5
290 04012-50080 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

106
CRUISE CONTROL KIT [OPTION]
F151 JEU DE CONTROLE-CROISIRE [OPTION]
KREUZFAHRT KONTROLLE INSTALLATIONSSATZ [OPTION]

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
300 6C040-4239-0 PIN,SNAP GOUPILE BETA SICHERUNGSTIFT
1 1
310 04011-50100 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
4 4
320 05511-51210 PIN,SPLIT GOUPILLE FENDUE SPLINTSTIFT
1 1
330 K3511-9032-2 ARM BRAS ARM
1 1
340 04011-50200 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 1
350 05511-50535 PIN,SPLIT GOUPILLE FENDUE SPLINTSTIFT
3 3
360 01123-51038 BOLT VIS BOLZEN
1 1
370 K3611-9026-0 ASSY ROD BARRE COMPLET GRP.STANGE
1 1
380 K3611-9038-0 LABEL,CRUISE CONTROL ETIQUETTE AUFKLEBER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

107
CLUTCH LOCK LEVER
F160 LEVIER DE BLOC EMBRAYAGE
KUPPLUNG VERRIEGELUNG HEBEL

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3511-1854-0 FORK,SHIFT FOURCHETTE SCHALTGABEL
1 1
020 K3511-1853-2 SHAFT,SHIFT FORK AXE DE FOURCHETTE GABELSPURSTANGE
1 1
030 04816-06100 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
040 04816-00070 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
050 04612-00100 CIR CLIP,EXTERNAL CIRCLIP SPRENGRING,AUSSEN
1 1
060 K3611-4281-0 ROD,LOCK TIGE DE VERROU VERSCHLUSSKNOPF
2 2
070 52300-3412-0 PIN,SNAP GOUPILLE BETA SICHERUNGSSTIFT
1 1
080 K3611-4280-0 ASSY LEVER,LOCK ENS.LEVIER DE BLOC HEBEL
2 2
090 08511-01210 BUSH BAGUE BUCHSE
1 1
100 04612-00120 CIR CLIP,EXTERNAL CIRCLIP SPRENGRING,AUSSEN
1 1
110 66621-4327-0 SPRING,BRAKE RETURN RESSORT FEDER
1 1
120 6A700-1859-2 GRIP POIGNEE GRIFF
1 1
130 6A100-1856-0 CUSHION COUSSIN KISSEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

108
BRAKE PEDAL
F201 PEDALE DE FREIN
BREMSPEDAL

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3511-4231-0 SHAFT,BRAKE ARBRE DE FREIN BREMSWELLE
2 2
020 K3511-4239-0 ROD,BRAKE TIGE DE FREIN BREMSSTANGE
2 2
030 02118-50100 NUT ECROU MUTTER
2 2
040 37410-4218-0 TURNBUCKLE TENDEUR SPANNHUELSE
2 2
050 55311-3155-0 NUT ECROU MUTTER
2 2
060 K3511-4233-0 ROD,BRAKE TIGE DE FREIN BREMSSTANGE
4 4
070 6C040-4239-0 PIN,SNAP GOUPILE BETA SICHERUNGSTIFT
4 4
080 04011-50100 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
2 2
090 68311-4426-0 SPRING RESSORT FRUEHLING
1 1
100 K3511-4234-0 ARM,BRAKE BRAS DE FREIN BREMSHEBEL
1 1
110 K3511-4235-2 ARM,BRAKE BRAS DE FREIN BREMSHEBEL
4 4
120 05122-50840 PIN,JOINT GOUPILLE STIFT
4 4
130 52300-3412-0 PIN,SNAP GOUPILLE BETA SICHERUNGSSTIFT
1 1
135 K3511-4245-0 ASSY ROD,BRAKE TIGE DE FREIN COMP. GRP.BREMSSTANGE
1 1
140 K3511-4246-0 ROD,BRAKE TIGE DE FREIN BREMSSTANGE
1 1
150 K3511-4247-0 ROD,BRAKE TIGE DE FREIN BREMSSTANGE
1 1
160 K3511-4248-0 SPRING RESSORT FRUEHLING
1 1
170 K3511-4249-0 PLATE,BRAKE PLATEAU DE FREIN PLATTE,BREMSE
1 1
180 02174-50120 NUT ECROU MUTTER
1 1
190 02172-50120 NUT ECROU MUTTER
1 1
200 6C040-4239-0 PIN,SNAP GOUPILE BETA SICHERUNGSTIFT
1 1
210 04011-50100 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 1
220 52300-3414-0 PIN,SNAP GOUPILLE BETA SICHERUNGSSTIFT
1 1
230 04011-50120 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 1
240 K3511-4236-2 ARM,BRAKE BRAS DE FREIN BREMSHEBEL
1 1
250 K3511-4237-2 PEDAL,BRAKE PEDALE DE FREIN BREMSPEDAL
1 1
260 K3611-4283-0 PAD COUSSIN PUFFER
2 2
270 01123-50820 BOLT VIS BOLZEN
1 1
280 K3511-4278-3 LEVER,BRAKE LOCK LEVIER DE BLOC.FREIN BREMSSPERRHEBEL
1 1
290 K3611-4276-0 GRIP,LEVER POIGNEE DE LEVIER GRIFF
Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

109
BRAKE PEDAL
F201 PEDALE DE FREIN
BREMSPEDAL

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
300 K3511-4279-2 SPRING RESSORT FRUEHLING
1 1
310 67911-3646-0 BOLT,FULCRUM BOULON BOLZEN
1 1
320 02118-50100 NUT ECROU MUTTER
1 1
330 04512-60100 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

110
TURN ASSIST BRAKE KIT [OPTION]
F203 JEU DE FREINAGE [OPTION]
DREHEN SIE VORLAGE BREMSE INSTALLATIONSSATZ [OPTION]

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3611-9011-0 PEDAL,BRAKE LH PEDALE DE FREIN G. BREMSPEDAL LS
1 1
020 K3611-9012-0 PEDAL,BRAKE RH PEDALE DE FREIN DR BREMSPEDAL RS
2 2
030 66021-4283-0 COVER,PEDAL COUV.DE PEDALE PEDALDECKEL
1 1
040 K3511-9018-0 ROD,BRAKE LH TIGE DE FREIN G. BREMSSTANGE LS
1 1
050 02118-50100 NUT ECROU MUTTER
1 1
060 37410-4218-0 TURNBUCKLE TENDEUR SPANNHUELSE
1 1
070 55311-3155-0 NUT ECROU MUTTER
1 1
080 K3511-9019-0 ROD,BRAKE LH TIGE DE FREIN G. BREMSSTANGE LS
1 1
090 K3511-9017-0 ROD,BRAKE RH TIGE DE FREIN D. BREMSSTANGE RS
1 1
100 02118-50100 NUT ECROU MUTTER
1 1
110 37410-4218-0 TURNBUCKLE TENDEUR SPANNHUELSE
1 1
120 55311-3155-0 NUT ECROU MUTTER
1 1
130 K3511-4233-0 ROD,BRAKE TIGE DE FREIN BREMSSTANGE
1 1
140 K3511-9015-0 ARM,BRAKE BRAS DE FREIN BREMSHEBEL
1 1
150 K3511-9016-0 SHAFT,BRAKE ARBRE DE FREIN BREMSWELLE
1 1
160 04612-00200 CIR CLIP,EXTERNAL CIRCLIP SPRENGRING,AUSSEN
1 1
170 05122-50840 PIN,JOINT GOUPILLE STIFT
1 1
180 52300-3412-0 PIN,SNAP GOUPILLE BETA SICHERUNGSSTIFT
3 3
190 6C040-4239-0 PIN,SNAP GOUPILE BETA SICHERUNGSTIFT
1 1
200 04012-50080 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
3 3
210 04011-50100 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

111
DIFFERENTIAL LOCK PEDAL
F205 PEDALE DE VERROUILLAGE DU DIFFERENTIEL
DIFFERENTIALSPERREPEDAL

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3511-1912-3 ROD,FORK AXE DE FOURCHETTE GABELSPURSTANGE
1 1
020 04816-06120 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
030 6A100-1913-0 PIN GOUPILLE STIFT
1 1
040 6C040-1911-0 FORK,DIFF.LOCK SHIFT FOURCHE DE BLOC.DIFF GABEL,AUSG.SCHICHT
1 1
050 6C040-1913-0 SPRING RESSORT FEDER
1 1
060 66611-1513-0 CLUTCH,DIFF.LOCK BLOC.DIFF.D'EMBRAY KUPPLUNG
1 1
070 04612-00170 CIR CLIP,EXTERNAL CIRCLIP SPRENGRING,AUSSEN
1 1
080 K3511-4244-0 SHAFT,FULCRUM ARBRE D'APPUI WELLE
1 1
090 01133-51020 BOLT VIS BOLZEN
1 1
100 04011-50200 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 1
110 05511-50530 PIN,SPLIT GOUPILLE FENDUE SPLINTSTIFT
1 1
120 K3511-4286-2 ROD,DIFF.LOCK BIELLETTE STANGE,DIFF.SPERRE
1 1
130 K3511-4287-0 PEDAL,DIFF.LOCK PEDALE DE BLOC.DIFF. DIFF.SPERREPEDAL
2 2
140 6C040-4239-0 PIN,SNAP GOUPILE BETA SICHERUNGSTIFT
1 1
150 K3611-4284-0 ASSY BOSS,DIFF.LOCK ENS.BOSSAGE GRP.NABE
2 2
160 08511-02020 BUSH BAGUE BUCHSE
2 2
170 01123-50820 BOLT VIS BOLZEN
1 1
180 K3311-4284-0 PAD COUSSIN PUFFER
1 1
190 K3511-4288-0 SPRING RESSORT FRUEHLING

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

112
REAR DIFFERENTIAL CASE
G110 CARTER DIFFERENTIEL ARRIERE
HINTERACHSEN-DIFF.GEHAEUSE

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3611-5612-2 CASE,REAR AXLE CARTER PONT ARRIERE ACHSGEHAEUSE
1 1
020 01774-51010 BOLT,FLANGE VIS DE BUTEE FLANSCHEN-BOLZEN
1 1
030 04717-01000 WASHER,WITH RUBBER JOINT EN CAOUTCHOUC GUMMIUNTERLAGE
1 1
040 6C040-5612-3 GAUGE,OIL JAUGE D'HUILE OELMESSSTAB
1 1
050 04816-00180 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
060 K3511-5605-2 ASSY HOLDER,FRONT PALIER COMPLET AV. VORDERACHSKONSOLE
- -
070 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 1
080 37410-5618-0 COLLAR,THRUST RONDELLE DE BUTEE DRUCKRING
1 1
090 37410-5615-0 BUSH BAGUE BUCHSE
- -
100 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 1
110 6C040-5617-0 COMP.BOLT,FRONT AXLE VIS COMPLET KOMP.BOLZEN
- -
120 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 1
130 04816-50500 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
140 K3511-5604-0 ASSY HOLDER ENS.SUPPORT GRP.HALTER
1 1
145 38440-4463-0 BUSH BAGUE BUCHSE
1 1
150 6C040-5615-0 COLLAR,THRUST RONDELLE DE BUTEE DRUCKRING
1 1
160 04811-50700 O RING JOINT TORIQUE O RING
2 2
170 01133-51440 BOLT VIS BOLZEN
- -
180 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
2 2
190 01517-51440 STUD GOUJON STEHBOLZEN
2 2
200 04512-60140 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
2 2
210 02174-50140 NUT ECROU MUTTER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

113
REAR DIFFERENTIAL
G115 DIFFERENTIEL ARRIERE
HINTERACHSEN-DIFFERENTIAL

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3511-9796-0 ASSY GEAR,BEVEL ENGRENAGE CONIQUE GRP.KEGELRAD
2 2
020 37410-5811-0 BEARING,TAPER-ROLLER ROULEMENT KEGELROLLENLAGER
1 1
030 37410-5812-0 COLLAR COLLIER HUELSE 4.0mm
1 1
030 37410-5813-0 COLLAR COLLIER HUELSE 4.1mm
1 1
030 37410-5814-0 COLLAR COLLIER HUELSE 4.2mm
1 1
030 37410-5815-0 COLLAR COLLIER HUELSE 3.8mm
1 1
030 37410-5816-0 COLLAR COLLIER HUELSE 3.4mm
1 1
030 37410-5666-0 COLLAR COLLIER HUELSE 4.6mm
1 1
030 37410-5817-0 COLLAR COLLIER HUELSE 3.6mm
1 1
030 37410-5668-0 COLLAR COLLIER HUELSE 4.4mm
1 1
040 K4040-5669-0 COLLAR COLLIER HUELSE
1 1
050 37410-5671-0 NUT ECROU MUTTER
1 1
060 76611-1213-0 SEAL,OIL BAGUE JOINT OELDICHTUNGSRING
1 1
070 04611-00520 CIR CLIP,INTERNAL CIRCLIP SPRENGRING
1 1
080 6C040-5682-0 CIR CLIP,EXTERNAL CIRCLIP SPRENGRING,AUSSEN
1 1
090 K3611-5690-0 ASSY DIFFERENTIAL DIFFERENTIEL COMPLET GRP.DIFFERENTIAL
1 1
095 6A320-5683-0 CASE,DIFF.FRONT CARTER PONT AVANT AUSGLEICHGEHAEUSE
2 2
100 6A320-5686-0 PINION,BEVEL GEAR PIGNON ANTRIEB 10T
2 2
110 6A320-5691-0 GEAR,BEVEL ENGRENAGE CONIQUE ANTRIEBSKEGELRAD 14T
2 2
120 61361-1433-0 COLLAR COLLIER HUELSE
2 2
130 08101-06010 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
1 1
140 K3611-5689-0 SHAFT,YOKE LH DEMI ARBRE G. GETRIEBEWELLE LS
1 1
150 K3611-5688-0 SHAFT,YOKE RH DEMI ARBRE D. GETRIEBEWELLE RS
2 2
160 05411-00520 PIN,SPRING GOUPILLE-RESSORT STIFT,FRUEHLING

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

114
BEVEL GEAR SHAFT
G120 ARBRE D'ENGRENAGE CONIQUE
WINKELZAHNRADWELLE

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
2 2
010 K3611-5681-0 SHAFT,BEVEL GEAR ARBRE D'ENGREN.CON. KEGELRADWELLE
2 2
020 67910-5682-0 GEAR,BEVEL B ENGRENAGE CONIQUE B ANTRIEBSKEGELRAD B 12T
2 2
030 04612-00250 CIR CLIP,EXTERNAL CIRCLIP SPRENGRING,AUSSEN
- -
040 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
2 2
050 08141-06303 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
2 2
060 67910-5683-0 COLLAR,SUPPORT COLLIER HUELSE
2 2
070 04816-00200 O RING JOINT TORIQUE O RING
4 4
080 67910-5684-0 SEAL,OIL BAGUE JOINT OELDICHTUNGSRING
6 6
090 04611-00470 CIR CLIP,INTERNAL CIRCLIP SPRENGRING
4 4
100 08101-06204 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
2 2
110 67910-5685-0 GEAR,BEVEL ENGRENAGE CONIQUE ANTRIEBSKEGELRAD 14T
2 2
120 08101-06006 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
2 2
130 67910-5688-0 GEAR,BEVEL ENGRENAGE CONIQUE ANTRIEBSKEGELRAD 34T
4 4
140 67156-5682-0 COLLAR,SET COLLIER HUELSE
2 2
150 76611-5633-0 HUB,FRONT WHEEL MOYEU DE ROUE AVANT VORDERADNABE
2 2
160 08101-06305 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
2 2
170 08101-06206 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
2 2
180 37410-5734-0 SEAL,OIL BAGUE JOINT OELDICHTUNGSRING

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

115
BEVEL GEAR CASE
G123 CARTER ENGRENAGE CONIQUE
WINKELZAHNRADGEHAEUSE

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
2 2
010 K3511-5621-0 CASE,BEVEL GEAR CARTER ENGRE-CONIQUE WINKELZAHNRADGEAEUS
2 2
020 04811-50850 O RING JOINT TORIQUE O RING
2 2
030 05012-01020 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT
8 8
040 01133-51225 BOLT VIS BOLZEN
2 2
050 67910-5625-0 SEAL,DUST BAGUE JOINT STAUBDICHTUNG
2 2
060 67910-5626-0 SUPPORT,KNUCKLE ARM SUPPORT D,FUSEE BRAS LENKHEBELTRAEGER
8 8
070 01123-50818 BOLT VIS BOLZEN
2 2
080 K3511-5671-0 GEAR,BEVEL A ENGRENAGE CONIQUE A ANTRIEBSKEGELRAD A 12T
2 2
090 37410-5716-0 SHIM CALE BEILAGE 1.0mm
2 2
090 37410-5715-0 SHIM CALE BEILAGE 0.8mm
2 2
090 37410-5717-0 SHIM CALE BEILAGE 1.2mm
2 2
100 08101-06207 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
2 2
110 04611-00720 CIR CLIP,INTERNAL CIRCLIP SPRENGRING

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

116
REAR AXLE CASE
G125 CARTER DE PONT ARRIERE
HINTERACHSE GEHAEUSE

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 76630-5631-3 CASE,REAR AXLE LH CARTER DE PONT AR.G. ACHSGEHAEUSE LS
1 1
020 76630-5632-3 CASE,REAR AXLE RH CARTER DE PONT AR.D. ACHSGEHAEUSE RS
2 2
030 06331-35012 PLUG BOUCHON STOPFEN
2 2
040 04717-01200 WASHER,WITH RUBBER JOINT EN CAOUTCHOUC GUMMIUNTERLAGE
2 2
050 66591-5644-0 BOLT,ADJUSTING VIS REGLAGE EINSTELLBOLZEN
2 2
060 02112-50100 NUT ECROU MUTTER
2 2
070 76611-5664-0 COVER,BEVEL COUVERCLE KEGELRADDECKEL
2 2
080 76621-5634-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
8 8
090 01123-50822 BOLT VIS BOLZEN
2 2
100 15521-9602-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
2 2
110 76611-5625-0 COVER,FRONT AXLE COUV.D'ESSIEU AVANT VORDERACHSEDECKEL
2 2
120 66467-5638-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
12 12
130 01123-51028 BOLT VIS BOLZEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

117
REAR DRIVE SHAFT
G140 ARBRE D'ENTRAINMENT ARRIERE
HINTERANTRIEBSWELLE

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3511-5681-3 SHAFT,DRIVE ARBRE MENANT ANTRIEBSWELLE
2 2
020 K3511-5682-0 BOSS,SPLINE BOSSAGE DE CANNELURE NABE
2 2
030 04612-00190 CIR CLIP,EXTERNAL CIRCLIP SPRENGRING,AUSSEN
2 2
040 06613-10675 NIPPLE,GREASE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

118
TIE ROD
H005 BARRE D'ACCOUPLEMENT
SPURSTANGE

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3511-5641-0 ASSY ARM,KNUCKLE LH ENS.BRAS A ROTULE G GRP.ACHSSCHENKEL L
1 1
020 76630-5623-2 ARM,KNUCKLE BRAS DE FUSEE ACHSSCHENKEL
1 1
030 67910-5643-0 BUSH BAGUE BUCHSE
1 1
040 06613-10675 NIPPLE,GREASE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL
1 1
050 K3611-5642-0 ASSY ARM,KNUCKLE RH ENS.BRAS A ROTULE DR GRP.ACHSSCHENKEL R
- -
060 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 1
070 67910-5643-0 BUSH BAGUE BUCHSE
1 1
080 06613-10675 NIPPLE,GREASE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL
4 4
090 01123-51230 BOLT VIS BOLZEN
4 4
100 01123-51038 BOLT VIS BOLZEN
2 2
110 76630-5624-0 SHIM,KNUCKLE ARM CALE DE FUSEE BRAS DISTANZSCHEIBE 0.5mm
2 2
110 76630-5625-0 SHIM,KNUCKLE ARM CALE DE FUSEE BRAS DISTANZSCHEIBE 0.3mm
2 2
110 76630-5626-0 SHIM,KNUCKLE ARM CALE DE FUSEE BRAS DISTANZSCHEIBE 0.2mm
1 1
120 K3611-5650-0 ASSY ROD,TIE ENS.BARRE D'ACCOUP. GRP.SPANNSTANGE
2 2
130 67121-5656-0 COVER,DUST CACHE POUSSIERE STAUB-DECKE
2 2
140 67121-5657-0 CLIP ATTACHE SCHELLE
2 2
150 66591-5678-0 NUT ECROU MUTTER
2 2
160 05511-52520 PIN,SPLIT GOUPILLE FENDUE SPLINTSTIFT

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

119
STEERING WHEEL
H101 VOLANT DE DIRECTION
LENKRAD

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3611-4111-0 FRAME,FRONT CHASSIS AVANT RAHMEN,VORDERTUER
4 4
020 01123-51230 BOLT VIS BOLZEN
4 4
030 01554-51222 STUD GOUJON STEHBOLZEN
4 4
040 04512-60120 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
4 4
050 76611-6531-0 NUT,LOCK CONTRE-ECROU MUTTER
1 1
060 K3611-4132-3 SUPPORT,STRG. POST SUPPORT TRAEGER <=10140 <=10192
1 1
060 K3611-4132-4 SUPPORT,STRG. POST SUPPORT TRAEGER >=10141 >=10193
1 1
060 K3611-4132-5 SUPPORT,STRG. POST SUPPORT TRAEGER >=20001 >=20001
4 4
070 01133-51025 BOLT VIS BOLZEN
1 1
080 K3611-4135-0 POST,STEERING COLONNE DE DIRECTION LENKSAEULE <=10069 <=10110
1 1
080 K3611-4135-3 POST,STEERING COLONNE DE DIRECTION LENKSAEULE >=10070 >=10111
1 1
090 K3311-4134-0 PLATE PLAQUE PLATTE
2 2
100 33251-8395-0 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
1 1
110 04013-60100 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
2 2
120 02118-50100 NUT ECROU MUTTER
1 1
130 01133-51020 BOLT VIS BOLZEN
1 1
140 01123-50820 BOLT VIS BOLZEN
1 1
150 04512-60080 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
1 1
160 02114-50080 NUT ECROU MUTTER
1 1
170 K3611-4112-2 SHAFT,STEERING ARBRE DE CARDAN WELLE,ABSCHLUSS
2 2
180 04612-00160 CIR CLIP,EXTERNAL CIRCLIP SPRENGRING,AUSSEN
2 2
190 04013-60160 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
2 2
200 37410-4134-0 BUSH,POST BAGUE DE BORNE BUCHSE
1 1
210 K3611-4115-0 PIPE,STEERING TUYAU DE DIRECTION LENKUNGROHR
1 1
220 6C200-4162-0 JOINT,UNIVERSAL JOINT DE CARDAN KARDANGELENK
1 1
230 01123-50825 BOLT VIS BOLZEN
1 1
240 6C170-4141-0 WHEEL,STEERING VOLANT DE DIRECTION LENKRAD
1 1
250 04512-60120 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
1 1
260 02174-50120 NUT ECROU MUTTER
1 1
270 6C200-4142-0 ASSY PAD,STEERING COUSSIN DE DIRECTION GRP.PUFFER(LEISTUNG)
Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

120
STEERING WHEEL
H101 VOLANT DE DIRECTION
LENKRAD

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
280 6C170-4143-0 PAD,STEERING CACHE VOLANT SATTELKISSEN
1 1
290 6C200-4144-0 MARK,STEERING WHEEL MARQUE MARKLENKUNG
1 1
300 K3611-4125-0 PLATE,RH PLAQUE PLATTE
1 1
310 K3611-4124-0 PLATE,LH PLAQUE PLATTE
2 2
320 01133-51025 BOLT VIS BOLZEN
2 2
330 01133-51020 BOLT VIS BOLZEN
4 4
340 01133-51035 BOLT VIS BOLZEN
8 8
350 02118-50100 NUT ECROU MUTTER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

121
HYDRAULIC PUMP (PS)
J101 POMPE HYDRAULIQUE (DIRECTION ASSISTEE)
HYDRAULIKPUMPE (HILFSKRAFTLENKUNG)

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3611-3622-0 HOSE,HYDRAULIC DURITE DE HYD. SCHLAUCH <=10069 <=10110
1 1
010 K3611-3622-2 HOSE,HYDRAULIC DURITE DE HYD. SCHLAUCH >=10070 >=10111
1 1
020 55311-4126-0 BAND,CORD ATTACHE CABLE KORDBAND
1 1
030 6C200-4110-0 STEERING,POWER DIRECTION DE PUISSO. LEISTUNGLENKUNGS
4 4
040 01123-60816 BOLT VIS BOLZEN
1 1
050 K3511-3630-0 ASSY CYLINDER ENS.CYLINDRE GRP.ZYLINDER
1 1
060 K3611-3645-0 HOSE,HYDRAULIC DURITE DE HYD. SCHLAUCH
1 1
070 K3611-3646-0 HOSE,HYDRAULIC DURITE DE HYD. SCHLAUCH
2 2
080 36830-6303-0 JOINT,CYLINDER RACCORD CYLINDRE ANSCHLUSS
4 4
090 55311-4126-0 BAND,CORD ATTACHE CABLE KORDBAND
1 1
100 K3611-3610-3 VALVE,FLOW DIVIDER SOUPAPE COMPLET VENTILEINHEIT
2 2
110 K3511-3747-0 JOINT,PIPE RACCORD DE TUYAU VERBINDUNGSSTUECK
1 1
120 04816-00160 O RING JOINT TORIQUE O RING
2 2
130 01123-50845 BOLT VIS BOLZEN
1 1
140 K3611-3624-0 PIPE,HYDRAULIC TUYAU DE HYD. ROHR-HYDRAULISCHER <=10069 <=10110
1 1
140 K3611-3624-3 PIPE,HYDRAULIC TUYAU DE HYD. ROHR-HYDRAULISCHER >=10070 >=10111
1 1
150 06011-51023 JOINT,PIPE RACCORD DE TUYAU VERBINDUNGSSTUECK
1 1
160 36830-6329-0 NUT ECROU MUTTER
1 1
170 K3611-3623-0 HOSE,HYDRAULIC DURITE DE HYD. SCHLAUCH <=10069 <=10110
1 1
170 K3611-3623-2 HOSE,HYDRAULIC DURITE DE HYD. SCHLAUCH >=10070 >=10111

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

122
STEERING CYLINDER [COMPONENT PARTS]
J107 CYLINDRE DE SERVODIRECTION [PARTIES COMPOSANTES]
LEISTUNGZYLINDER [EINZEL-TEIL]

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3511-3630-0 ASSY CYLINDER ENS.CYLINDRE GRP.ZYLINDER
1 1
020 76611-3647-0 CYLINDER,POWER CYLINDRE SERVODIRECT DRUCKZYLINDER
1 1
030 76611-3751-0 ASSY CYLINDER ENS.CYLINDRE GRP.ZYLINDER
1 1
040 76611-3752-0 ASSY ROD BARRE COMPLET GRP.STANGE
1 1
050 76611-3753-0 ROD BIELLETTE STANGEN
1 1
060 96319-3877-0 PISTON PISTON KOLBEN
1 1
070 96319-3878-0 NUT ECROU MUTTER
1 1
080 04816-07230 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
090 96319-3892-0 SEAL JOINT ROND DICHTUNGEN
1 1
100 96319-3879-0 ASSY BOX BOITE KASTEN
1 1
110 96319-3886-0 U-RING BAGUE U-RING
1 1
120 96319-3894-0 SEAL,DUST BAGUE JOINT STAUBDICHTUNG
1 1
130 96319-3881-0 RING,SNAP BAGUE ELASTIQUE VERSCHLUSSRING
1 1
140 04816-50250 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
150 76611-3754-0 KIT SEAL TROUSSED'JOINT DICHTUNGBAUSATZ
1 1
160 K3511-3665-0 END,ROD ROTULE ENDSTUECKE
1 1
170 38240-1265-0 COVER,DUST CACHE POUSSIERE STAUB-DECKE
1 1
180 38240-1266-0 CLIP ATTACHE SCHELLE
1 1
190 02152-50160 NUT ECROU MUTTER
1 1
200 04512-60120 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
1 1
210 02372-50120 NUT ECROU MUTTER
1 1
220 05511-50325 PIN,SPLIT GOUPILLE FENDUE SPLINTSTIFT
1 1
230 76611-3756-0 ASSY END,ROD RH ROTULE COMPLETE D. GRP.ENDSTUECKE RS
1 1
240 67121-5656-0 COVER,DUST CACHE POUSSIERE STAUB-DECKE
1 1
250 67121-5657-0 CLIP ATTACHE SCHELLE
1 1
260 05511-52528 PIN,SPLIT GOUPILLE FENDUE SPLINTSTIFT
1 1
270 66591-5678-0 NUT ECROU MUTTER
1 1
280 04512-60100 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
1 1
290 02172-50140 NUT ECROU MUTTER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

123
HYDRAULIC OIL LINE (INLET)
J20501 CIRCUIT D'HUILE HYDRAULIQUE (ADMISSION)
HYDRAULIK-KREISLAUF (EINLASS)

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 K3611-3615-0 PIPE,SUCTION TUYAU D'ASPIRATION ANSAUGROHR
1 -
020 66021-3639-0 FILTER,OIL FILTRE D'HUILE OELFILTER
2 -
030 04811-10300 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 -
040 01123-50820 BOLT VIS BOLZEN
1 -
050 K3511-3616-0 HOSE,SUCTION TUYAU DE SUCCION SCHLAUH,ANSAUGEN
1 -
060 K3511-3617-0 PIPE,SUCTION TUYAU D'ASPIRATION ANSAUGROHR
2 -
070 04816-00150 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 -
080 01123-50820 BOLT VIS BOLZEN
2 -
090 67955-3623-0 CLAMP ATTACHE KLAMMER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

124
HYDRAULIC OIL LINE (INLET)
J20502 CIRCUIT D'HUILE HYDRAULIQUE (ADMISSION)
HYDRAULIK-KREISLAUF (EINLASS)

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
- 1
010 K3611-3615-0 PIPE,SUCTION TUYAU D'ASPIRATION ANSAUGROHR
- 1
020 66021-3639-0 FILTER,OIL FILTRE D'HUILE OELFILTER
- 2
030 04811-10300 O RING JOINT TORIQUE O RING
- 1
040 01123-50820 BOLT VIS BOLZEN
- 1
050 K3551-3616-2 HOSE,SUCTION TUYAU DE SUCCION SCHLAUH,ANSAUGEN
- 1
060 K3511-3617-0 PIPE,SUCTION TUYAU D'ASPIRATION ANSAUGROHR
- 2
070 04816-00150 O RING JOINT TORIQUE O RING
- 1
080 01123-50820 BOLT VIS BOLZEN
- 2
090 67955-3623-0 CLAMP ATTACHE KLAMMER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

125
HYDRAULIC OIL LINE (OIL COOLER)
J230 CIRCUIT D'HUILE HYDRAULIQUE (REFROIDISSEUR)
HYDRAULIK-KREISLAUF (OELKUEHLER)

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3611-3647-2 PIPE TUYAU ROHR
1 1
020 04811-10090 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
030 K3611-3648-0 PIPE,HYDRAULIC TUYAU DE HYD. ROHR-HYDRAULISCHER
2 2
040 04811-10090 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
050 K3611-3654-0 STAY,PIPE SUPPORT DE TUYAU STREBE
1 1
060 01025-50616 BOLT VIS BOLZEN
1 1
070 K3511-3638-2 BRACKET PALIER HALTER
1 1
080 07715-03211 BALL BILLE KUGEL
1 1
090 K3511-3643-0 SPRING RESSORT FEDER
1 1
100 31353-4477-0 WASHER,SEAL RONDELLE ETANCHE ZWISCHENRING
1 1
110 02176-50120 NUT ECROU MUTTER
1 1
120 01173-51230 BOLT VIS BOLZEN
2 2
130 15521-9602-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
1 1 ORDER BY REF.No.140
140 66021-3606-0 CARTRIDGE,OIL FILTER CARTOUCHE FILTRANTE OELFILTERPATRONE NEW PART
1 1
140 HH660-3606-0 CARTRIDGE,OIL FILTER CARTOUCHE FILTRANTE OELFILTERPATRONE
2 2
150 01123-50860 BOLT VIS BOLZEN
2 2
160 04013-60080 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 1
170 04816-00140 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
180 K3511-3634-2 PIPE,PTO TUYAU DE PDF ROHR
1 1
190 06012-51223 JOINT,PIPE RACCORD DE TUYAU VERBINDUNGSSTUECK
1 1
200 04816-00110 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
210 04811-10090 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
220 01123-60816 BOLT VIS BOLZEN
1 1
230 K3611-5126-0 COOLER,OIL REFROIDISSEUR OELKUEHLER
2 2
240 01125-60820 BOLT VIS BOLZEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

126
HYDRAULIC CYLINDER
J301 CYLINDRE HYDRAULIQUE
HYDRAULIKZYLINDER

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
005 K3611-9042-0 ASSY CASE,CYLINDER CARTER DE CYLINDRE GRP.HYD.ZYLINDER
- -
010 K3611-3653-0 BUSH BAGUE BUCHSE
- -
020 K3611-3649-0 BUSH BAGUE BUCHSE
- -
030 37150-3673-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
- -
040 37150-3672-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
2 2
050 32701-3615-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
1 1
060 31351-3791-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
1 1
070 31351-3792-0 SPRING,RELIEF RESSORT DE SECURITE FRUEHLING
1 1
080 31351-3793-0 SEAT,RELIEF VALVE SIEGE DE SOUPAPE VENTILSITZ
1 1
090 31351-3794-0 POPPET CLAPET VENTILKEGEL
5 5
100 31351-3795-0 SHIM CALE BEILAGE 0.4mm
2 2
100 31351-3796-0 SHIM CALE BEILAGE 0.2mm
2 2
100 31351-3797-0 SHIM CALE BEILAGE 0.1mm
2 2
110 04013-60050 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 1
120 04811-10160 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
130 6C070-3647-0 SHAFT,HYD.ARM ARBRE DE RELEVAGE WELLE,HYD.ARM
1 1
140 6C040-3645-0 ARM,HYDRAULIC BRAS DE POUSSEE HYDRAULIKARM
1 1
150 6C040-3643-0 ROD,HYD.PISTON BIELLE STANGE,KOLBEN
1 1
160 05411-00640 PIN,SPRING GOUPILLE-RESSORT STIFT,FRUEHLING
1 1
170 6C040-3641-0 PISTON,HYD. PISTON DE RELEVAGE KOLBEN,HYD.
1 1
180 6A600-3646-0 RING,BACK UP JOINT TEFLON STUETZRING
1 1
190 04811-00600 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
200 K3611-3651-0 ARM,LIFT LH BRAS DE LEVAGE G. HUBARM LS
1 1
210 K3611-3652-0 ARM,LIFT RH BRAS DE LEVAGE D. HUBARM RS
2 2
220 6C040-3655-0 O RING JOINT TORIQUE O RING
2 2
230 04612-00320 CIR CLIP,EXTERNAL CIRCLIP SPRENGRING,AUSSEN
1 1
240 K3511-3669-4 ASSY PIPE,BREATHER ENS.TUYAU,RENLFLARD MONTAGE,ENTLUFTER-RO
1 1
250 K3511-3668-2 PIPE,BREATHER TUYAU DE REINFLARD ENTLUFTUNGSROHR
1 1
260 K3151-3671-0 CAP,BEATHER PIPE BOUCHON D'ASPI-TUYAU ENTLUFTUNGSROHRKAPPE
1 1
270 04816-00240 O RING JOINT TORIQUE O RING
Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

127
HYDRAULIC CYLINDER
J301 CYLINDRE HYDRAULIQUE
HYDRAULIKZYLINDER

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
280 16241-0567-0 ELEMENT,BREATHER TAMIS DU RENIFLARD ENTLUEFTUNGSELEMENT

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

128
CONTROL VALVE
J405 DISTRIBUTEUR
REGELUNGSVENTIL

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3511-3603-2 ASSY VALVE,CONTROL ENS.DISTRIBUTEUR GRP.REGELUNGSVENTIL
2 2
020 01123-50822 BOLT VIS BOLZEN
2 2
030 04817-00100 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
040 6C040-3662-0 CAP BOUCHON KAPPE
1 1
050 37410-3663-0 O RING JOINT TORIQUE O RING
2 2
060 01754-50820 BOLT,FLANGE VIS DE BUTEE FLANSCHEN-BOLZEN
1 1
070 K3511-3605-3 LEVER,CONTROL LEVIER DE COMMANDE SCHALTHEBEL
1 1
080 K3511-3604-0 COLLAR COLLIER HUELSE
1 1
090 04816-00110 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
100 K3611-3626-0 ARM,HYD.CONTROL BRAS DE COMMANDE ARM
1 1
110 05411-00520 PIN,SPRING GOUPILLE-RESSORT STIFT,FRUEHLING
1 1
115 05411-00320 PIN,SPRING GOUPILLE-RESSORT STIFT,FRUEHLING
1 1
120 K3511-3606-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
1 1
130 07715-01605 BALL BILLE KUGEL
1 1
140 K3511-3608-0 SPRING RESSORT FRUEHLING
1 1
150 04816-00140 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
160 6C040-3721-0 BODY CORPS KOERPER
1 1
170 04816-00180 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
180 04816-06120 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
190 6C040-3725-0 POPPET CLAPET VENTILKEGEL
1 1
200 6C040-3743-0 SPRING RESSORT FRUEHLING
1 1
205 K3511-3609-0 PLATE,ORIFICE PLAQUE PLATTE
1 1
210 K3511-3607-0 SHAFT,HYD.ADJUST ARBRE WELLE
2 2
220 04816-00080 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
230 6C040-3742-0 COLLAR COLLIER HUELSE
1 1
240 04611-00170 CIR CLIP,INTERNAL CIRCLIP SPRENGRING
1 1
250 6C040-3741-0 STOPPER POINTEAU D'ARRET STOPFEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

129
CONTROL VALVE [COMPONENT PARTS]
J410 DISTRIBUTEUR [PARTIES COMPOSANTES]
REGELUNGSVENTIL [EINZEL-TEIL]

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3511-3603-2 ASSY VALVE,CONTROL ENS.DISTRIBUTEUR GRP.REGELUNGSVENTIL
1 1
020 K3511-3881-0 ASSY VALVE SOUPAPE COMPLET VENTILEINHEIT
2 2
030 04613-50120 CIR CLIP,EXTERNAL CIRCLIP SPRENGRING,AUSSEN
1 1
040 K3511-3882-0 SPRING RESSORT FRUEHLING
1 1
050 05411-00518 PIN,SPRING GOUPILLE-RESSORT STIFT,FRUEHLING
2 2
060 67511-3664-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
1 1
070 32420-6738-0 PLUG BOUCHON STOPFEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

130
CONTROL VALVE KIT (1VALVE) [OPTION]
J415 JEU DE DISTRIBUTEUR (1SOUPAPE) [OPTION]
KONTROLLVENTIL INSTALLATIONSSATZ (1VENTIL) [OPTION]

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3511-9067-0 ASSY VALVE,AUX.CON. VALVE AUXILIAIRE GRP.KONTROLLVENTIL
1 1
020 K3511-9062-0 BRACKET PALIER HALTER
1 1
030 TA040-9612-3 COVER,AUX.CON.VALVE COUVERCLE DECKEL
2 2
040 04816-50400 O RING JOINT TORIQUE O RING
3 3
050 01153-50870 BOLT VIS BOLZEN
3 3
060 04512-60080 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
1 1
070 15521-9602-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
2 2
080 68841-6258-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
2 2
090 04816-00140 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
100 K3611-9163-0 STAY,AUX.CONT.VALVE SUPPORT STREBE
2 2
110 01123-50820 BOLT VIS BOLZEN
2 2
120 01133-51025 BOLT VIS BOLZEN
1 1
130 K3611-9161-0 PIPE,AUX.CONT.VALVE TUYAU ROHR
1 1
135 K3611-9162-0 PIPE,AUX.CONT.VALVE TUYAU ROHR
1 1
136 K3611-9166-0 PIPE,AUX.CONT.VALVE TUYAU ROHR
2 2
140 06012-51023 JOINT,PIPE RACCORD DE TUYAU VERBINDUNGSSTUECK
2 2
150 04816-00110 O RING JOINT TORIQUE O RING
2 2
160 04816-00100 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
170 K3611-9165-0 LEVER,AUX.CON.VALVE LEVIER DE COMMANDE SCHALTHEBEL
2 2
180 68021-3279-0 PIN GOUPILLE STIFT
4 4
190 04012-50050 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
2 2
200 05511-51210 PIN,SPLIT GOUPILLE FENDUE SPLINTSTIFT
1 1
210 31355-8229-0 GRIP,LEVER POIGNEE DE LEVIER GRIFF
1 1
220 K3611-9167-0 LABEL(LIFT) ETIQUETTE AUFKLEBER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

131
CONTROL VALVE KIT (2VALVE) [OPTION]
J416 JEU DE DISTRIBUTEUR (2SOUPAPE) [OPTION]
KONTROLLVENTIL INSTALLATIONSSATZ (2VENTIL) [OPTION]

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3511-9068-0 ASSY VALVE,AUX.CON. VALVE AUXILIAIRE GRP.KONTROLLVENTIL
1 1
020 K3511-9062-0 BRACKET PALIER HALTER
1 1
030 TA040-9612-3 COVER,AUX.CON.VALVE COUVERCLE DECKEL
3 3
040 04816-50400 O RING JOINT TORIQUE O RING
3 3
050 01153-50800 BOLT VIS BOLZEN
3 3
060 04512-60080 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
1 1
070 15521-9602-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
4 4
080 68841-6258-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
4 4
090 04816-00140 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 1
100 K3611-9163-0 STAY,AUX.CONT.VALVE SUPPORT STREBE
2 2
110 01123-50820 BOLT VIS BOLZEN
2 2
120 01133-51025 BOLT VIS BOLZEN
1 1
130 K3611-9161-0 PIPE,AUX.CONT.VALVE TUYAU ROHR
1 1
135 K3611-9162-0 PIPE,AUX.CONT.VALVE TUYAU ROHR
1 1
136 K3611-9166-0 PIPE,AUX.CONT.VALVE TUYAU ROHR
2 2
140 06012-51023 JOINT,PIPE RACCORD DE TUYAU VERBINDUNGSSTUECK
2 2
150 04816-00110 O RING JOINT TORIQUE O RING
2 2
160 04816-00100 O RING JOINT TORIQUE O RING
2 2
170 K3611-9164-0 LEVER,AUX.CON.VALVE LEVIER DE COMMANDE SCHALTHEBEL
4 4
180 68021-3279-0 PIN GOUPILLE STIFT
8 8
190 04012-50050 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
4 4
200 05511-51210 PIN,SPLIT GOUPILLE FENDUE SPLINTSTIFT
2 2
210 31355-8229-0 GRIP,LEVER POIGNEE DE LEVIER GRIFF
1 1
220 K3611-9167-0 LABEL(LIFT) ETIQUETTE AUFKLEBER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

132
MOWER LINK
L104 RELEVAGE DE TONDEUSE
RASENMAEHERSCHUBSTANGE

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
2 2
010 K3511-6512-0 STAY SUPPORT STREBE <=10244 <=10436
2 2
010 K3611-6512-0 STAY SUPPORT STREBE >=10245 >=10437
8 8
020 01123-51230 BOLT VIS BOLZEN
2 2
030 K3511-6511-0 STAY SUPPORT STREBE
8 8
040 K3511-6518-0 BOLT VIS BOLZEN
2 2
050 K3511-6514-0 LINK,LIFT CHAINON DE LEVAGE AUFTRIEBLENK
2 2
060 05122-51440 PIN,JOINT GOUPILLE STIFT
2 2
070 05122-51480 PIN,JOINT GOUPILLE STIFT <=10195 <=10267
2 2
070 50590-7153-0 PIN,JOINT GOUPILLE STIFT >=10196 >=10268
6 6
080 04013-60140 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE <=10195 <=10267
8 8
080 04013-60140 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE >=10196 >=10268
4 4
090 05511-50430 PIN,SPLIT GOUPILLE FENDUE SPLINTSTIFT
1 1
100 K3623-6510-2 ASSY LINK,LH ENS.MAILLON GAUCHE VERBINDUNGESTUECK LS
- -
110 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
2 2
120 08511-02530 BUSH BAGUE BUCHSE
2 2
130 06613-10675 NIPPLE,GREASE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL
1 1
140 K3512-4721-0 LABEL,CAUTION ETIQUETTE AUFKLEBER
1 1
150 K3623-6520-2 ASSY LINK,RH ENS.MAILLON DROITE VERBINDUNGESTUECK RS
- -
160 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
2 2
170 08511-02530 BUSH BAGUE BUCHSE
2 2
180 06613-10675 NIPPLE,GREASE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL
1 1
190 K3512-4721-0 LABEL,CAUTION ETIQUETTE AUFKLEBER
2 2
200 K3511-6513-0 SHAFT,FULCRUM ARBRE D'APPUI WELLE
2 2
210 01133-51225 BOLT VIS BOLZEN
2 2
220 K3311-6119-0 SPRING RESSORT FRUEHLING
4 4
230 K3311-6117-0 ROD BIELLETTE STANGEN
8 8
240 02154-50140 NUT ECROU MUTTER

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

133
JOINT COVER
L120 COUVERCLE DE JOINT
KARDANGELENKGEHAEUSE

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3512-6551-0 COVER COUVERCLE DECKEL
- -
020 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 1
030 K3512-6552-0 BRACKET LH SUPPORT G. TRAGPLATTE LS
1 1
040 K3512-6553-0 BRACKET RH SUPPORT D. TRAGPLATTE RS
4 4
050 02556-50080 NUT,LOCK CONTRE-ECROU MUTTER
4 4
060 04013-60080 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
2 2
070 03014-60620 SCREW,PAN-HEAD VIS SCHRAUBE
2 2
080 02556-50060 NUT,LOCK CONTRE-ECROU MUTTER
4 4
090 04013-60060 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
2 2
100 50590-7153-1 PIN,JOINT GOUPILLE STIFT
4 4
110 04013-60140 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
2 2
120 05511-50430 PIN,SPLIT GOUPILLE FENDUE SPLINTSTIFT

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

134
WEIGHT
L130 CONTREPOIDS
GEWICHT

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 1
010 K3611-5133-0 COVER,REAR COUVERCLE ARRIERE ABDECKUNG, HINTEN
1 1
020 K3531-5131-5 WEIGHT CONTREPOIDS GEWICHT
1 1
030 K4040-5136-0 WEIGHT POIDS GEWICHT
2 2
040 04015-60120 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
2 2
050 04512-60120 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
2 2
060 02174-50120 NUT ECROU MUTTER
2 2
070 01133-51020 BOLT VIS BOLZEN
2 2
080 01133-51065 BOLT VIS BOLZEN
4 4
090 04015-60100 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
2 2
100 02118-50100 NUT ECROU MUTTER
2 2
110 01574-61255 STUD GOUJON STEHBOLZEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

135
MAIN FRAME
M10301 CHASSIS PRINCIPAL
HAUPTRAHMEN

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 K3653-9051-0 ASSY FRAME ENS.CHASSIS K0MP.RAHMEN
- -
020 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 -
030 K3512-4718-0 LABEL,START CAUTION ETIQUETTE AUFKLEBER
1 -
040 K3611-5115-0 FRAME LH CHASSIS GAUCHE RAHMEN LS
1 -
050 K3611-5116-0 FRAME RH CHASSIS DROITE RAHMEN RS
4 -
060 K3511-5152-0 BOLT,REAMER VIS DE CENTRAGE BOLZEN
4 -
070 04512-60120 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
12 -
080 01133-51230 BOLT VIS BOLZEN
2 -
090 01123-51255 BOLT VIS BOLZEN
2 -
100 04512-60120 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
2 -
110 02174-50120 NUT ECROU MUTTER
4 -
120 01123-51230 BOLT VIS BOLZEN
1 -
130 K3511-5113-0 SUPPORT,ENGINE RH SUPPORT DE MOTEUR D. STAENDER,MOTOR RS
1 -
140 K3511-5114-2 SUPPORT,ENGINE LH SUPPORT DE MOTEUR G. STAENDER,MOTOR LS
1 -
150 35340-2938-0 CLAMP,CORD ATTACHE-FILS KABELKLEMME
8 -
160 01133-51020 BOLT VIS BOLZEN
4 -
170 K3511-5145-0 CUSHION,RUBBER COUSSIN BUFFER,GUMMI
8 -
180 02121-50080 NUT ECROU MUTTER
1 -
190 K3653-5931-0 COVER,FLYWHEEL COUVERCLE DE VOLANT SCHWUNGRADDECKEL >=10245
2 -
200 01125-60820 BOLT VIS BOLZEN >=10245
1 -
210 K3611-8105-0 PLATE PLAQUE PLATTE
4 -
220 01133-51030 BOLT VIS BOLZEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

136
MAIN FRAME
M10302 CHASSIS PRINCIPAL
HAUPTRAHMEN

A:F2880-EC B:F3680-EC
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
- 1
010 K3653-9051-0 ASSY FRAME ENS.CHASSIS K0MP.RAHMEN
- -
020 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
- 1
030 K3512-4718-0 LABEL,START CAUTION ETIQUETTE AUFKLEBER
- 1
040 K3611-5115-0 FRAME LH CHASSIS GAUCHE RAHMEN LS
- 1
050 K3611-5116-0 FRAME RH CHASSIS DROITE RAHMEN RS
- 4
060 K3511-5152-0 BOLT,REAMER VIS DE CENTRAGE BOLZEN
- 4
070 04512-60120 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
- 12
080 01133-51230 BOLT VIS BOLZEN
- 2
090 01123-51255 BOLT VIS BOLZEN
- 2
100 04512-60120 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
- 2
110 02174-50120 NUT ECROU MUTTER
- 4
120 01123-51230 BOLT VIS BOLZEN
- 1
130 K3551-5113-0 SUPPORT,ENGINE RH SUPPORT DE MOTEUR D. STAENDER,MOTOR RS
- 1
140 K3551-5114-2 SUPPORT,ENGINE LH SUPPORT DE MOTEUR G. STAENDER,MOTOR LS
- 1
150 35340-2938-0 CLAMP,CORD ATTACHE-FILS KABELKLEMME
- 8
160 01133-51020 BOLT VIS BOLZEN
- 4
170 K3511-5145-0 CUSHION,RUBBER COUSSIN BUFFER,GUMMI
- 8
180 02121-50080 NUT ECROU MUTTER
- 1
190 K3653-5931-0 COVER,FLYWHEEL COUVERCLE DE VOLANT SCHWUNGRADDECKEL >=10451
- 2
200 01125-60820 BOLT VIS BOLZEN >=10451
- 1
210 K3611-8105-0 PLATE PLAQUE PLATTE
- 4
220 01133-51030 BOLT VIS BOLZEN

Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new

137
H00D (BONNET)
M105 CAPOT SUPERIEUR
MOTORHAUBE

A:F2880-EC B:F3680-EC