Das Drachenbootfest ist auch als Duanwu Fest bekannt.

Es ist eine

traditionelle und wichtige Feier in China. Im Jahr 2020 findet das

chinesische Drachenbootfest am 25. Juni statt. China wird 3 Tage

Ferien haben vom 25.Juni an bis zum 27. Juni.

Fakten zum Drachenbootfest in China

Chinesisch: 端午节 Duānwǔ Jié /dwann-woo jyeah/

Datum: am fünften Monat am fünften Tag des chinesichen

Mondkalenders

Geschichte: findet seit über 2000 Jahren statt

Feier: ein Rennen mit Drachenbooten, Bräuche zur Gesundheit, Qu Yuan

und andere werden geehrt

Beliebte Essen beim Fest: Teigtaschen mit klebrigem Reis (zongzi)

Wann ist das Drachenbootfest in 2020

Das Datum zum Drachenbootfest hängt vom Mondkalender ab. Daher

variiert das Datum von Jahr zu Jahr im westlichen gregorianischen

Kalender.

Jahr Datum

2020 25. Juni

2021 14. Juni

2022 3. Juni

2023 22. Juni

2024 10. Juni

端午节也被称为端午节。 这是中国传统而重要的庆祝活动。 2020 年，中国端午

节将于 6 月 25 日举行。 从 6 月 25 日至 6 月 27 日，中国将有 3 天的假期。

关于中国端午节的事实

中文：端午节 DuānwǔJié/ dwann-woo jyeah /

日期：中国农历第五天的第五个月

历史：已有 2000 多年的历史

庆祝活动：龙舟竞赛，健康习俗，屈原等荣誉
节日上最受欢迎的食物：糯米 dump 子

2020 年端午节什么时候举行

端午节的日期取决于农历。 因此，日期在西格里高利历中每年不同。

年份日期

2020 年 6 月 25 日

2021 年 6 月 14 日

2022 年 6 月 3 日

2023 年 6 月 22 日

2024 年 6 月 10 日

Was ist das chinesische Drachenbootfest überhaupt?

Es ist ein großes Volksfest voll mit Traditionen und Aberglauben,

vielleicht entstand dies aus der Anbetung der Drachen. Es ist auf jeden

Fall ein Ereignis im Sportkalender und ein Tag voller Anbetung von Qu

Yuan, Wu Zixu und Cao E.

Das Fest ist schon sehr lange eine wichtige traditionelle Ferienzeit in

China. Am 20. Mai 2006 wurde es zur ersten Sammlung der nationalen

Ereignisse an immateriellem Kulturerbe ausgewählt. Im Jahr 2008 wurde

es zum ersten Mal als eine öffentliche Ferienzeit in China gefeiert. Und am

30. Oktober 2009 wurde es zusätzlich in die Liste des immateriellen

Weltkulturerbe der UNESCO aufgenommen.

Das Rennen der Drachenboote — von der Legende zu einer

Sportveranstaltung!

Von dem Rennen der Drachenboote

wird gesagt, dass es der LEgende nach von Leuten stammt, die mit dem

Boot rausfuhren, um nach dem Körper des patriotischen Poeten Qu

Yuan zu suchen, der von 343 bis 278 vor Christus lebte. Er ertränkte sich

selbst im Miluo Fluss.

Das Drachenbootrennen ist das wichtigste Ereignis während dem

Drachenbootfest. Die hölzernen Boote sind wie die Form eines

chinesischen Drachens gebaut und dekoriert. Die Größe eines solchen

Bootes variiert von Region zu Region. Generell ist es etwa 20 bis 35 Meter
lang und braucht 30 bis 60 Leute, die darin mit den Paddeln vorwärts zu

fahren.

Während dem Rennen paddeln die Teams miteinander im Takt und

beeilen sich, ganz nach dem Schlag der Trommeln, der vorgegeben wird.

Es wird gesagt, dass das Team, das gewinnt, viel Glück und Freude im

Leben im nächsten Jahr haben wird.

Das Drachenbootrennen ist ein wichtiges Sportfest an vielen Orten, für

das die teilnehmenden Mannschaften hart trainieren.

中国端午节到底是什么？

这是一个充满传统和迷信的大型民间节日，也许这源于对龙的崇拜。这绝对是体

育赛事中的一件大事，也是屈原，吴子 u 和曹娥崇拜的日子。

节日一直是中国重要的传统节日。 2006 年 5 月 20 日，它被选为第一批关于非物

质文化遗产的国家级盛事。 2008 年，它首次在中国被庆祝为公众假期。 2009

年 10 月 30 日，它被添加到联合国教科文组织非物质世界遗产名录中。

龙舟比赛-从传奇到体育赛事！

据说龙舟比赛是从人们乘船去寻找爱国诗人屈原的尸体而来的，屈原的生存时间

是公元前 343 年至 278 年。他在 the 罗河淹死了。

端午节是端午节最重要的事件。木船的建造和装饰都像中国风筝一样。这种船

的大小因地区而异。通常，它长约 20 至 35 米，需要 30 至 60 人向前划桨。

比赛期间，各支球队互相划桨，并根据指定的鼓节拍加快节奏。据说，获胜的球队

明年会拥有好运和快乐。

端午节是许多地方的重要体育节，参加比赛的队伍要认真训练。

Welche Bräuche beobachtet man bei Chinesen bei Duanwu?

Das Duanwu Fest ist ein Volksfest, das schon seit über 2000 Jahren

gefeiert wird. Die Leute damals übten verschiedene Bräuche aus, um

Krankheiten zu vertreiben und eine gute Gesundheit zu erreichen.

Während dem Fest finden viele Aktivitäten und Bräuche statt, die von den

Menschen in China und selbst den nahegelegenen Ländern gepflegt

werden. Manche von den traditionellen Bräuchen sind

das Drachenbootrennen, Teigtaschen mit klebrigen Reis essen

(zongzi), chinesischen Beifuß und Calamus oder Schreibrohr

aufhängen, real gereiften Wein trinken und Beutelsäcke mit Parfüm

tragen.

Heute sind schon viele der Bräuche wieder verschwunden oder werden

nicht mehr richtig aufgeführt. Sie werden diese häufig noch in entlegenen

Gebieten zu sehen bekommen.

Ursprung und Legende

Das Drachenbootfest hat eine Geschichte von mehr als 2000 Jahren.

Über den echten Ursprung gibt es zahlreiche Legenden. Darunter ist die

Legende von Qu Yuan, Dichter und Staatsmann des Reiches Chu(340

v.Chr.- 278 v.Chr.) in der Periode der Streitenden Reiche, die berühmteste.

Als ein Nachfahre der königlichen Familie des Reiches Chu, arbeitete Qu

Yuan in einem hohen Amt. Als der König beschloss, sich mit dem immer

mächtiger gewordenen Staat Qin zu verbünden, versuchte Qu Yuan den

König daran zu hindern. Leider war es ihm misslungen. Wegen des

Widerstands gegen das Bündnis wurde er aus dem Reich verbannt. Später

wurde er des Hochverrats angeklagt und ins Exil geschickt. 28 Jahre später

eroberte der Staat Qin die Hauptstadt von Chu. In der Verzweiflung

ertrank sich Qu Yuan im Fluss Miluo am 5. Tag des 5. Mondmonats.

Es wird gesagt, dass die lokale Bevölkerung sehr traurig gewesen sein soll

als sie von seinem Tod erfahren haben. Sie liefen ans Ufer und zeigten

dem Patrioten ihren Respekt. Die Fischer suchten überall im Wasser nach

Qu Yuans Leiche. Ein Fischer warf Reisklöße ins Wasser, um die Fische zu

füttern, damit sie Qu Yuan nicht fressen würden. Dieses Verhalten soll die

Herkunft der Zongzi sein. Darüber hinaus paddelten die Einheimischen

mit Booten, um die Fische zu verscheuchen. Dieses Verhalten soll der

Ursprung des Drachenbootwettkampfs sein. Ein alter chinesischer Arzt

goss Realgar-Wein in den Fluss, um die Monster zu vergiften und damit

Qu Yuans Körper zu schützen. Hier findet das Trinken von Realgar-Wein

seinen Ursprung. Seitdem veranstaltet man an jedem 5. Tag des 5.

Mondmonats einen Drachenbootwettkampf, isst Zongzi und trinkt

Realgar- Wein, um des großartigen Patrioten zu gedenken.

China während des Drachenbootfestes besuchen

Viele Chinesen nutzen die 3 Tage Urlaub um zu reisen. Daher sind

während des Drachenfestes viele der Sehenswürdigkeiten und

Attraktionen überfüllt mit Menschen. Der günstige öffentliche Transport

mit Bussen und Zügen könnte oft ausverkauft sein und andere

Beförderungsmethoden sind etwas teurer als normal.

端午的中国风俗是什么？
端午节是一个民间节日，已有 2000 多年的历史。当时，人们实行不同的习俗来
驱赶疾病并获得良好的健康。
节日期间发生了许多活动和习俗，由中国人民乃至附近国家的人民培育。一些
传统习俗是赛龙舟，吃糯米（z 子）饺子，挂上艾蒿和蒲团或书写笔，喝陈年葡
萄酒并携带装有香水的小袋。
今天，许多习俗已经消失或不再适当列出。您经常会在偏远地区看到它们。
在端午节上了解有关风俗的更多信息

起源与传说
端午节已有 2000 多年的历史。关于真实起源有许多传说。其中，战国时期的楚
国诗人兼政治家屈原的传说最为著名。
屈原是楚国皇室的后裔，曾在高级职位上工作。当国王决定与日益强大的秦国
联手时，屈原试图阻止国王这样做。不幸的是，他失败了。由于对联盟的抵抗，
他被驱逐出帝国。后来他被指控叛国罪并被流放。 28 年后，秦国占领了楚国
的首都。无奈之下，屈原在农历第五月的第五天淹死在 the 罗河。
据说当地人得知他的死后感到非常难过。他们跑到岸上，向爱国者表示敬意。
渔民在水上搜寻屈原的尸体。一位渔夫将 rice 子扔到水中喂鱼，这样他们就不
会吃屈原。据说这种行为是 the 子的起源。此外，当地人在船上划桨以吓跑鱼。
据说这种行为是龙舟比赛的起源。一位古老的中国医生向河里倒入了雄黄酒，
以杀死怪物，保护屈原的身体。这是饮用雄黄葡萄酒的来源。从那时起，农历
五月初五开始举行龙舟比赛，人们吃 eat 子，喝雄黄酒，以纪念伟大的爱国者。
端午节期间访问中国
许多中国人利用三日假旅行。因此，在风筝节期间，许多景点和人满为患。廉
价的公共汽车和火车公共交通经常被抢购一空，其他交通方式的价格也比平时
稍贵。