Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Taylor & Francis, Ltd. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
International Journal of Political Economy
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Int. Journal of Political Economy, vol. 27, no. 3, Fall 1997, pp. 35-64.
© 1998 M.E.Sharpe, Inc.
0891-1916 / $9.50 + 0.00.
Mario L. Robles-Báez
Translation © 1998 M.E Sharpe. This paper is an enlarged and modified versi
of "Notas para una crítica a la interpretación de Carlo Benetti de las formas
valor de Marx," Economía: Teoría y Práctica 3 (September 1992). Translated b
the author.
The author is a professor in the Departamento de Producción Económica,
UAM-Xochimilco, Mexico.
55
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
36 INTERNATIONAL JOURNAL OF POLITICAL ECONOMY
First, let me briefly refer to the place Marx assigns to the analy
the money form within the logical structure of his theoretical wo
capital as the subject of the capitalist mode of production and to
relation ofthat structure to the structure of Hegel's Logic. In cha
of Capital, Marx presents the transition to the essence of capita
is, capital-in-general. Capital is defined there as value that va
itself, that is, value in process that maintains and increases itsel
alternatively assuming the forms of money and commodities. A
a process, value requires money as its general and independent for
existence "by means of which its identity may at any time be e
lished" (Marx, 1977, p. 152). Money as an independent form of e
tence of value is a simpler and more abstractly determinate cate
or form of being, than capital: Value as capital, Marx says, "is not
an independent expression of value as in money, but dynamic va
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
FALL 1997 37
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
38 INTERNATIONAL JOURNAL OF POLITICAL ECONOMY
Here ... a task is set us, the performance of which has never yet even
been attempted by bourgeois economy, the task of tracing the genesi
of ... the money form, of developing the expressions of value implied
in the value-relation of commodities, from its simplest, almost im
perceptible outline, to the dazzling money form. By doing this we shal
at the same time, solve the riddle presented by money. [Marx, 1977,
54]
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
FALL 1997 39
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
40 INTERNATIONAL JOURNAL OF POLITICAL ECONOMY
sis. This means that the context of Marx's analysis is the "log
origin" of money, and therefore the logical prehistory of money, th
is, the process that embraces all of the forms of expression of valu
that precede the logical constitution of money as the universal form
expression of value. According to Marx's dialectical presentation, th
analysis of generalized exchange can only be done after the mon
form as money has been posited. This is why Marx's analysis of the
process of exchange in chapter 2 of Capital I is preceded by the ana
sis of the form of value, which is later supplemented by the analysis
the logical development (or the logical history) of the forms of mon
(which is the subject of chapter 3).
A final point to consider here is that, since the money form of val
is at the same time a commodity and the universality of commoditie
or the universal commodity in which all other commodities can
press their values, it must be understood as an entity that conta
within itself the individual and, at same time, the universal - that is,
is a concrete universal. As Marx refers to it metaphorically,
Marx begins his analysis with the moment of unity, which, as point
departure, is considered only as a simple unity, a unity in which plur
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
FALL 1997 41
Thus, for Marx, the secret of the money form lies in the simplest
value relation between two commodities, which he represents as fol-
lows:
x commodity A = y commodity B, or
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
42 INTERNATIONAL JOURNAL OF POLITICAL ECONOMY
the relative and equivalent value forms, but also an opposed one: "T
relative form and the equivalent form are two intimately connecte
mutally dependent and inseparable elements of the expression of val
but, at the same time, are mutually exclusive, antagonistic extreme
i.e., poles of the same expression" (Marx, 1977, p. 55). This oppositio
is expressed in the three peculiarities Marx assigns to the equivalen
form: the use- value, the concrete labor, and the private labor belong
to the commodity, which functions as equivalent, becomes the form
manifestation of their respective opposite, the value, abstract labor, a
social labor belonging to the commodity occupying the relative form
Since the simple form of value is a relation between two commod
ties, it can be thought of as representing the analysis of an effecti
exchange. Does it represent an effective exchange? Marx's response
this question would be negative. However, there have been autho
who read it as an effective exchange, including some who have foun
reasons to reject Marx's theory of value. This is the case of Eldred a
Hanlon. They reject Marx's simple form of value as a value relat
for two reasons: On the one hand, because the exchange relation be
tween only two commodities does not correspond to the derivation
Marx's concept of value. "For ... the derivation of this concept relie
on the existence of universal exchange-relations" (Eldred and Hanlon
1981, p. 32). And, on the other hand, because the relation between tw
commodities "has little to do with practical relations in capitalist so
ety" (p. 32). Eldred and Hanlon situate Marx's analysis of the sim
form of value in the context of an effective exchange within capit
ism. For Marx, it neither refers to the analysis of an effective excha
(this is the subject matter of chapter 2 of Capital I) nor is it situat
historically or temporarily within capitalism. On the contrary, it is t
logical analysis of the simplest value-expression of a commodity
which is provided by the relation between two commodities, and wh
"contains the whole secret of the money form and with it, in embryo, of
all the bourgeois forms of the product of labor." It corresponds to t
point of departure of the logical analysis of the money form.
However, if the analysis of the simple form does not correspond t
the analysis of an effective exchange, what is analyzed when the si
ple form of value is analyzed? It is the expression of value. Howeve
since the money form has not yet been constituted at this logical st
of the analysis, it must be explained where the expression of va
appears in the simple form. This explanation may imply a contradicti
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
FALL 1997 43
No commodity can express its own value in itself nor, therefore, can
stand in the position of equivalent to itself. The relation commodity A
= commodity A represents a mere tautology. On the other hand, the
expression of value is a reflexive relation in terms of Hegelian dialec-
tics: "one" commodity relates to an independent "other" commodity
that is the same as the "one" commodity; therefore the relation is a
relation of self-reflection. This is expressed by Marx as follows:
The value of the linen can therefore be expressed only relatively - i.e.,
in some other commodity. The relative form of the value of the linen
presupposes, therefore, the presence of some other - here the coat -
under the form of an equivalent. [Marx, 1977, p. 55]
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
44 INTERNATIONAL JOURNAL OF POLITICAL ECONOMY
Here the roles of the commodities are reversed. The commodity that
previously played the relative form now becomes the equivalent form
and the commodity previously having the role of the equivalent form
now assumes the relative form. Carlo Benetti refers to this passage
when he affirms that Marx's analysis of the simple form of value
contains an ambiguity because Marx attributes to it "the property of
symmetry, according to which one or the other commodity can alterna-
tively perform the role of equivalent" (Benetti, 1990, p. 164, emphasis
added, my translation).
From the perspective of formal logic, this passage could mean that
the original relation, a = b (20 yards of linen = 1 coat), implies the
opposite one, b = a (1 coat = 20 yards of linen). This would indicates
that the simple form of value corresponds to a relation of implication,
the logical operation allowing us to pass from the first relation to the
second. If this were really the case, this would imply two things: on the
one hand, the sign "=," which Marx uses in both expressions, would
designate logical-mathematical equality, which is a particular case
among relations of equivalence, relations that are always symmetrical.
On the other hand, like any implication, it supposes that the truth of the
first term (a = b) is always followed by that of the second term (b = a).
Moreover, it must be pointed out that, in formal logic, implication is, in
general, the passage from an implicit determination to an explicit de-
termination.
However, to think of the simple form of value as a relation of
implication, as Benetti does, is a misundertanding of Marx's logic. For
Marx, the relation is not (analytically) symmetrical, nor is the logical
operation that allows one to pass from the first expression to the sec-
ond an implication. To explain this, let us refer to the passage that
follows the one quoted above:
But, in this case, I must reverse the equation in order to express the
value of the coat relatively; and, so soon as I do that, the linen becomes
the equivalent instead of the coat. A single commodity cannot, there-
fore, simultaneously assume, in the same expression of value, both
forms. The very polarity of these forms makes them mutually exclusive.
[Marx, 1977, pp. 55-56, emphasis added]
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
FALL 1997 45
are by no means different. Asfar as form is concerned, they are not only
different but opposed. ... If I turn expression 1 around, I obtain expres-
sion 2. The commodities change places, and straightaway the coat is
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
46 INTERNATIONAL JOURNAL OF POLITICAL ECONOMY
situated in the relative value form; and the linen, on the other hand, i
the equivalent form. Because they have changed their respective place
in the same value-expression, they have changed their value form
[Marx, "The Value Form," pp. 10-1 1]
These two aspects mean that, for Marx, the operation that takes
from the first expression to the second is not an implication (passa
from an implicit to an explicit determination), but a movement from
presupposed determination to a posited determination, or to the po
tion of a presupposed determination - the passage from an in-itself t
for-itself.6 This changes the truth value of that which was implici
When the first expression is reversed, the second expression, which
a presupposed determination - and therefore negated - in the first o
is posited, while the first expression is kept as a negated determinat
of the relation.
According to Fausto, all of this means "on the one hand, that the
order of the operation is not simply analytical (as one could say,
general, of implication and of formal operations), but, as Hegel wri
in the Logic (in respect to the grosso modo analogous passages) it is
the same time analytical and syntheticar (1983, pp. 156-157, empha-
sis added).7 This explains the possibility of preserving the first
pression as a negated determination when it is inverted and th
second one is posited, a relation that cannot be defined in stric
analytical terms. All this allows us to affirm that, like any relation
of inversion in dialectical terms, the simple value-relation is n
symmetrical.
In the analysis of the simple form of value, Fausto argues that Marx
includes another aspect that supports the idea that this form does not
have the property of symmetry. He refers to the role played by use-
value, or the material determination, within this form. As is well
known from Marx's theory of commodity, the use- value of any com-
modity functions as the material depository of its own value. But, in
the expression of value, x commodity A - y commodity 5, the use-
value of commodity B is transformed into or serves as material for
the value-expression of A, though it continues to be the material de-
pository of its own value. The nonsymmetry means here that the value
does not appear in the same form for each of the two commodities in
the expression of value: The value of commodity A is expressed in the
use-value of commodity B, qualitatively and quantitatively, while the
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
FALL 1997 47
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
48 INTERNATIONAL JOURNAL OF POLITICAL ECONOMY
= u commodity ß, or
= v commodity C, or
z commodity A = w commodity D, or
= x commodity E, or
= etc.
where the "one" commodity (A) expressing its value in the "many
other" commodities (2?, C, D, etc.) is situated in the expanded relative
value form and each one of the "many other" commodities (5, C, D9
etc.) which serves as material for the value expression functions as a
particular equivalent of the "one" commodity (A), or it is situated in a
particular equivalent form.
According to Marx, the expanded relative value form has three de-
fects: First, it is "incomplete because the series representing it is inter-
minable"; second, "it is a many-colored mosaic of disparate and
independent expressions of value"; and third, "if, as must be the case,
the relative value of each commodity in turn, becomes expressed in
this expanded form, we get for each of them a relative value form,
different in every case, and consisting of an interminable series of
expressions of value" (1977, p. 69, emphasis added). These defects of
the expanded relative form of value are reflected in the corresponding
equivalent: "we have, on the whole, nothing but fragmentary equiva-
lent forms, each excluding the others" (1977, p. 70, emphasis added).
The two first defects represent "insufficiencies" of value form II: It
is neither a single and unified nor a closed form of appearance of
value. However, the third defect could have important consequences
for the transition to the general value form, depending on how the
relation of the "interminable series of expressions of value" of all com-
modities is understood. Let us call this multiple relation the multiplication of
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
FALL 1997 49
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
50 INTERNATIONAL JOURNAL OF POLITICAL ECONOMY
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
FALL 1997 51
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
52 INTERNATIONAL JOURNAL OF POLITICAL ECONOMY
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
FALL 1997 53
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
54 INTERNATIONAL JOURNAL OF POLITICAL ECONOMY
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
FALL Ì997 55
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
56 INTERNATIONAL JOURNAL OF POLITICAL ECONOMY
Each of the "many" other commodities is also one "one," and each has
been used for the expression of value of one commodity. There ar
"many ones." The more these many other commodities take on the role
of medium for the expression of value, the stronger their impulse to
express their own value. Each of the "many" also turns to "one," with
the same warrant to express its own value. . . . These mutual claims to
be the value-subject bring about the conversion of the second form t
the third. [ 1988, pp. 54-55]
Precisely because value has not yet acquired a unique and indepen-
dent form of existence in the expanded value form, there is the impu
to transcend it.
But the many are one the same as another: each is One, or even one o
the Many; they are consequently one and the same. Or when we study
all that Repulsion involves, we see that as a negative attitude of many
Ones to one another, it is just as essentially a connective reference of
them to each other; and as those to which the One is related in its act o
repulsion are ones, it is in them thrown into relation with itself. The
repulsion therefore has an equal right to be called Attraction; and the
exclusive One, or Being-for-self, suppresses itself. The qualitative char-
acter, which in the One or unit has reached the extreme point of its
characterization, has thus passed over into determinateness (quality)
suppressed,113^ i.e., into Being as Quantity. [Hegel, 1991, p. 143]
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
FALL 1997 57
1 coat
10 lbs. of tea
40 lbs. of coffee
1 quarter of corns = 20 yards of linen
2 ounces of gold
1/2 ton of iron
xcom. A., etc.
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
58 INTERNATIONAL JOURNAL OF POLITICAL ECONOMY
If the expanded value form contains in-itself the general value for
and subjectively the universal equivalent where the relative expande
form is objectively situated, it would appear to be sufficient by positi
objectively - by means of the inversion - the subjective equivalent pr
supposed in the relative expanded value form to obtain the universa
equivalent. Although the universal equivalent is presupposed an
therefore negated in the relative expanded value form of a given com
modity - for example, the linen - the inversion is not sufficient to obtain
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
FALL 1997 59
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
60 INTERNATIONAL JOURNAL OF POLITICAL ECONOMY
the inversion of one of the series of the expanded form, and it can be
seen, as Marx sees it, as a transitional phase in the development of the
value form to a general and independent form of existence, whereby
social labor becomes universal abstract labor. The universal equivalent
form can thus be deduced neither by considering its deduction from a
generalized commodity exchange process without money, as Benetti
tries to do, nor from the external difficulties that the concrete develop
ment of this process encounters, as those who follow the logical-histor
ical method do:
Finally, it must be observed that with the inversion does not only
each of expressions of the relation change its position and its function,
but the logical connector also changes: The "or" that joins the expres-
sions of the expanded form is transformed into an "and" which joins
the expression of the general value form:
At the same time, they are qualitatively compared or manifested for one
another as determined value-magnitudes. For example, 10 pounds of tea
= 20 yards of linen and 40 pounds of coffee = 20 yards of linen. [Marx,
"The Value Form," p. 23]
This means that, when the expanded value form is inverted into the
general value form, the relation of exclusion of the latter is trans-
formed into a relation of reciprocity in which all commodities express
reciprocally their value in one and the same material of the excluded
commodity.
The transition to the money form has to be explained by reference to
the role played by matter or the material determination within the value
form. From the simple value form on, Marx refers to the use-value or
natural form of the commodity as material for the expression of value
within the value-relation between commodities. Since the "many"
commodities make the natural form of "one" particular kind of com-
modity the material in which they uniformly express their value, the
specific material qualities of the use value of this particular kind of
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
FALL 1997 61
Notes
1. "The difficult thing to grasp here is that, although the possibility of deter-
minate measure is grounded if value is of essence of the commodity, this essence
itself is actualized only in the development of the process of commensuration
itself. It is that very process of commensuration that posits commodities as value
masses in the first place. The actuality of value and its expression or measure
develop together at the same time" (Arthur, 1993, p. 78).
2. For an excellent critical analysis of the content and history of the interpre-
tation of Marx's method as a logical-historical one, see Arthur (1997). In "Marx:
Sobre el Concepto de Capital" (Robles-Báez, 1997), I develop the argument that
the object of the first part of Capital I is not "simple commodity production" as a
historical stage that precedes capitalism, but the analysis of the immediate appear-
ance of capitalism.
3. "Marx begins the anlysis with the 'simple, isolated or accidental form of
value.' What is this beginning based on? The value relation of the commodity to
any other kind of commodity, according to Marx, is ''obviously the simplest
value-relation.' What is the logical character of 'obviously,* of evidence? It has
not purely logical character, as if it were derived from nonderivative, presupposed
logical and ontological axioms. It possesses ... a logical-historical character"
(Zeleny, 1980, p. 48).
4. The same passage is found in "The Form of Value," which was published
as an appendix to the German edition of 1867. It was published in Spanish as an
appendix to El Capital, tomo I/vol. 3, Siglo XXI, México, 1977.
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
62 INTERNATIONAL JOURNAL OF POLITICAL ECONOMY
5. This does not refer to another of the alternatives of the judgment of implication
the accomplishment of the second term (b = a) together with the nonaccomplish
ment of the first term (a = b). However, it could refer, to a certain extent, to t
inverse relation between the judgment of implication and the judgment of inver
implication: "When a judgment of implication is inverted, the judgment of inver
implication is obtained and vice versa. However, although the logical relation
equivalent, the meaning of the mutually inverse implicated judgments is differen
because this relation in not symmetricar (De Gortari, 1983, p. 225, my transl
tion).
6. In the passage from Form II to Form III, Marx writes explicitly that the
inverse form exists in-itself in the original form: "Thus if we reverse the sequence
20 yards of linen = I coat, or = 10 pounds of tea or = etc. - that is, if we express
the converse relationship which is in itself implicitly contained already in the
sequence - then we obtain the universal value form" (Marx, "The Value Form,"
p. 22).
7. On this relation between analysis and synthesis, Hegel writes: The
method of absolute cognition is to this extent analytical. That it finds the further
determination of its initial universal simply and solely in that universal, is the
absolute objectivity of the Notion, of which objectivity the method is the cer-
tainty. But the method is no less synthetic, since its subject matter, determined
immediately as a simple universal, by virtue of the determinateness which it
possesses in its very immediacy and universality, exhibits itself as an other. This
relation of differentiated elements which the subject matter thus is within itself, is
however no longer the same thing as is meant by synthesis infinite cognition; the
mere fact of the subject matter's no less analytical determination in general, that
the relation is relation within Notion, completely distinguishes it from the latter
synthesis.
"This is no less synthetic than analytical moment of the judgment by which the
universal of the beginning of its own accord determines itself as the other itself is
to be named the dialectical moment" (Hegel, 1993, pp. 83O-S3 1).
8. "The same occurs, obviously, for the simple form if, as by Marx, the
property of symmetry is attributed to [the expanded form]" (1990, p. 166, my
translation).
9. All this is explicitly said by Marx in the following passage:
Every owner of a commodity wishes to part with it in exchange only for
those commodities whose use-value satisfies some want of his. Looked
at in this way, exchange is for him simple a private transaction. On the
other hand, he desires to realise the value of his commodity, to convert it
into any other suitable commodity of equal value, irrespective of
whether his own commodity has or has not any use-value for the owner
of the other. From this point of view, exchange is for him a social
transaction of a general character. But one and the same set of transac-
tions cannot be simultaneously for all owners of commodities both ex-
clusively private and exclusively social and general. [Marx, 1977, pp.
89-90, emphasis added]
1 0. Because of space, it is not possible to explain this here. For a discussion
on this matter, see Robles-Báez, 1997.
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
FALL 1997 63
References
Arthur, Christopher. "Dialectic of the Value Form." In D. Elson (ed.), Value: The
Representation of Labor in Capitalism. London: CSE Books/Humanities,
1979.
Publishers, 1975.
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
64 INTERNATIONAL JOURNAL OF POLITICAL ECONOMY
Publishers, 1977.
This content downloaded from 128.104.46.196 on Sat, 29 Jun 2019 22:51:33 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms