Sie sind auf Seite 1von 2

((((((‫))))))) اﻟﺒﻴﺮة‬

10 ‫ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﺒﻴﺮة ﻳﺮﺗﻔﻊ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬٪


41) Der Blerkonsum steigt um 10%.

42) Deutsche Einkommen liegen im europa schen Vergleich nur im Mittelfeld.


‫دﺧﻞ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺧﻂ اﻟﻮﺳﻂ‬.
43) Es ist ein Ende des Bahnstreiks in Sicht.
‫إﻧﻬﺎ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻹﺿﺮاب اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻷﻓﻖ‬.
44) Es wird Gewalt von Fußballfans auch in Deutschland befürchtet.
‫ﻳﺨﺸﻰ اﻟﻌﻨﻒ ﻣﻦ ﻣﺸﺠﻌﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﻲ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬.
45) Die Leopoldina soll internationale Akademie werden.
‫ﻟﻴﻮﺑﻮﻟﺪﻳﻨﺎ ﻫﻲ أن ﺗﺼﺒﺢ أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ دوﻟﻴﺔ‬.

‼‼ ‫‼‼ ﺟﻨﻮب اﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬


56) Morgen muss man im Süden Deutschlands mit Schnee rechnen.
‫ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻮﻗﻊ اﻟﺜﻠﺞ ﻏﺪً ا‬، ‫ﻓﻲ ﺟﻨﻮب أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬.
57) Die zwei Jungen sind von zuHause weggelaufen.
‫ﻫﺮب اﻟﺼﺒﻴﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺰل‬.
58) Am Samstag können Sie einen Mitarbeiter der Firma anrufen.
‫ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻣﻮﻇﻒ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬، ‫ﻳﻮم اﻟﺴﺒﺖ‬.
59) Wegen einer Demonstration ist es verboten, in die Nürnberger Altstadt zu fahren.
‫ ﻳُ ﺤﻈﺮ اﻟﻘﻴﺎدة إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻮرﻣﺒﺮغ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬، ‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻤﻈﺎﻫﺮة‬.
60) Die historische elektrische Eisenbahn wird im Dezember wie gewohnt fahren.
‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ اﻟﻘﻄﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻛﺎﻟﻤﻌﺘﺎد ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ‬.

‼‼ ‫‼‼ ﻣﺎرﻛﻮس‬
46) Markus st schon während des Studiums an eine amerikanische Universtät
gagangen.
46) ‫ذﻫﺐ ﻣﺎرﻛﻮس ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ إﻟﻰ ﺟﺎﻣﻌﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺧﻼل دراﺳﺘﻪ‬.
47) Markus wollte in einem besonders erfolgreichen Team mitarbeiten.
47) ‫أراد ﻣﺎرﻛﻮس اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻓﺮﻳﻖ ﻧﺎﺟﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‬.
48) Um eine Stelle in einer amerikanischen Forschergruppe zu bekommen, muss man
viel Glück haben.
ً
48) ‫ﻣﺤﻈﻮﻇﺎ‬ ‫ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن‬، ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ وﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺑﺤﺎث أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬.
49) Markus befindet sich zwischen Ausbildung und Beruf.
49) ‫ﻣﺎرﻛﻮس ﺑﻴﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﻤﻬﻨﺔ‬.
50) Das Studium in Bonn hat Markus sehr gut auf den Auslandsaufenthalt vorbereitet.
50) ‫أﻋﺪت اﻟﺪراﺳﺔ ﻓﻲ ﺑﻮن ﻣﺎرﻛﻮس ﺟﻴﺪً ا ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‬.
51) Markus hatte nach der Ankunft in den USA sehr viele Schwierigkeiten.
51) ‫ واﺟﻪ‬Markus ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت ﺑﻌﺪ وﺻﻮﻟﻪ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬.
52) Markus ist immer noch sehr nervös in der fremden Umgabung.
ً
52) ‫ﻣﺘﻮﺗﺮا ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻐﺮﻳﺐ‬ ‫ﻻ ﻳﺰال ﻣﺎرﻛﻮس‬.
53) Markus ist mit den Arbeitsbedingungen zufrieden.
53) ‫ﻣﺎرﻛﻮس راض ﻋﻦ ﻇﺮوف اﻟﻌﻤﻞ‬.