serle de ffsica

monograffa no. 7

Secretarfa General de la

Organizacl6n de los Estados Americanos

Programa Regional de Desarrollo Cienfffico y Tecnol6gico

Portada: Ac'"ler~d'or lineal de prerones empleado OOmll inveetor del 'ino,01r6n del CE RN. Los proto"", sal," po. 16 parte b a [a de la ioto9ralia (FOlD CERNl.

ACELERADORES DE PARTICULAS

por

Fernando Alba Andrade Instituto de Fisica

Universidad Nacional Autonoma de Mexico Mexico D.F., MEXICO

Secre'aria General de la

Organizaci6n de los Estados Americanos

Programa Regional de Desarrollo Clentitico y Tecnologico Washington, D.C.

© Copyright by

The General Secretariat of the Organization of American Stales Washington. D.C.

Derechos Reservados, 1971 Secretaria General de la Orgauizacion de los Estados Americanos Washington, D.C.

Primera edicion. 1971 Segunda edicion,

aCI ualizada. 1982

Esta monografia ha sido preparaeis para su publtcacion en el Departamento de Asuntos Cientiflcos yTecnol6gicos de la Secretaria General de la Orpanlzaclon de los Estados Americanos

Editora: Eva V. Chesneau

Asesor Tecnico de

la primera edici6n: Dr. Wolfgang Meckback Departamento de I. nvestigaciones Centro At6mico de 8ariloche

Rio Negro. Argentina

EI prograrna de rno nog r a.Ha s cienti'ficas e s una faceta de la va s ta labor de Ia Organizaci6n de los Estados Arrre r'i c a no s , a cargo del Departamento de As untos CientiIi cos de Ia Sec r eta rfa General de dr cha Organi:zaci6n, a c u y o financia:m'iento contribuye en Io r rna irnp"''>:'tante el :Programa Regional de Desarrollo Cientrfico y Tecno16gico.

Concobido par los jeres de Est.adoAmericanos en SCI RCllni6n celebrada en Punt a del Este, Urug\lay, en 1967, y c r i s ta Hz e du en las d c Itb e r a ct o ne s y rna nd ato s de 1a QUinta Reuni6n del Consejo 1 ntera.mericano Cultural, llevada a cabo en Ma r-a.c a.y , Venez,llela, en 1965, el Progra=a Regional de Desarrollo Cientifieo y Tecno16gJco es Ia cxpresi6n de las aspiraciones preconizadas pOl' los Jefes de Estado Americanos en ",I sentido de panel' Ia crenc i a y Ia te c no Iog fa a1 sentic i o de los pueblos latinoarnel'ieanos_

De rno s t r a.ndo gran visi6n, tal a lt a s aut c rrdad e s reconocieron que I a ciencia y Ia tecnologfa esHin t re nsfor mando l a e st r uc tu r a e corrdrru c a y social de rnuc haa na cf o ne s y que, en e s ta hora, por 5 er instrumento i ndi s pe ns.ab Ie de progreso en Arru<lrica Latina, nee .. s i ta n un imp" Is c sin precedentes.

iii

El Pr og r arna Regional de De sal-rolla Cientfiico y Te c no Iog i co e s un comple:rncnto de los e s Iue r z o a nac i o oa le s de los p.afses l atf no arrie zi e anos y se orienta hacia 1a adopd6n de rnedidas que perlni!,an el Io me nto de 1a investigaci6n, 13 e os etranz a 'i La diIIlsi6n de La deneia y Ia e ec nologi'a, la formaci6n y perfecdonamiento de per so aa.l cie nt{fi co; e l intercambio de informaciones, y l a tral1S ferencia y adaptaci6n " los parses Iata noarne ra c anos del conocimiento y las t ecno log Ias g e ne r ad a s en ot r a s regiones.

En e l cumplimienlo de e s ta s p rerni s a s fundamentales, elprogf"ama de monograuas representa una contribuei6n direct a a la ensel'lanza de la II ct e ncf a s en ni ve Ie s educative 9 que ab arc an i rnportantl8i tnOS s eetores de la pobIaci6n y, al rnismo tie=po, propugnaladHusi6ndei saber denti"fico_

La colecci6n de mo nog r affa s cientlficas corrs ta de cuatro ser] e8, en espa'r\ol y portugues, sabre t ern.aa de fIsica, qui'mica, biologfa y rnatexnat;ica_ Desde sus c orrd.e nz.o s , e stas o'bra a se deatinaron a profesores y a hmrnoa de ciencias de en senanea secundaria y de los primeros anos de Ia universitaria; de ~stos s e tiene ya testimonio de 8U buena acogida.

Eute prefacio brinda al Programa Regionalde Desarrollo Cientrfico y Tecno16gico de Ia Se c r-eta r fa General de Ia Organizaci6n de los Esta.dosAmericanos la ocasi6n de agradecer al doctor Fernando Alba And rade, autor de esta monograffa, y a qut en e s tengan el inter6 s y buena vo l unt.ad de co rrt r-i'b'u'i r a au divulllaei6n.

ir

INDICE

A lo s Lectore s ...............................•.....

CAPITULO PRIMERO. INTRODUCCION .

CAPiTULO SEGUNDO. MOVIMlENTO DE PAR TlcULAS

EN CAMPOS ELECTRlCOS Y MAGNETlCOS .

Corrs i.dc r-ac i on e s Relativistas ....•.....•.•........•

CAPITULO TERCERO. ACELERADORES DE CORRIEN-

TE DIRECTA .

G",nerador Van de Graai£ .

Evoluciol) del Ac e l e r a.do r Van de GraaH .

Ac e le r ado r Van de Graaff Tandem .

Ac ef e r ado r Pclldron Tandem ....•................ Multiplicadores de Vo lt aj e ...............•........

CAPJTUI~O CUARTO. ACELERADORES LiNEALES ... CAPl1'lT .LO QUINTO. ACELERADORES CIRCULARES

Genera.lidades , .

Gi.ciotron ' , .

Sin c roc i clotroll 0 Cic lot rOll de F re cue n cia Mod u lad a ,

Betatron '" .

Sinc rot r:on de Electronos .

Microtron , .

Smc r ot r dn de Protones ..........................• Smc r-ct r cn c s de Enloque Intenso .•................•

CAPITULO SEX TO. DESARROLLOS RECIENTES ....•

Ciclotrones de Ca mpo Fij.o y Gradient .. ALt .. rno IFF AGi.

Ciclotr6n de OrbHas Separadas (SOC) ,

Anillos de Acurnulacion ..............•.......•.... El Acelerador de Batavia ....•....................

CAPITULO SEPTIMO. CONSlDERACIONES FINALES Y

CONCLUSIONES ............•....•..•............

CAPITULO OCTAVO. GONSIDERAC IONES RE LATrV AS

AL PER{ODO 1971 - 1981. .. " , , .

iii

.3
9
13
13
[6
18 ¥
18
19
23
Z9
29
29
.n
.33
i5
37
38
43
47
47
47
48
SO
55
57 vi

Ag r-ad ec ilnientoB .............•......................

Bibliog,.af!a ....................•...................

Pagic& 60 61

1

INTRODUCGION

En e l sentido m;:;:a arnp Ho , un a c e lerador os un rn st r urnenro que cambia 1 a velocidad de una pa r bfcu l a car gada, ya sea un ion 0 uti "I"etron.

Bajo est" aspecto, los tubas d e los rec eptor es de radio, 109 c Ine ac opi o s de tclevi 9;60 y 105 apa rato s de r ayoa X son a e ele r ado r ee ,

En rodas las r arna s de l a cienda basica y aplicada se emplean aceleradores en £orma de oa c i.Io s co pi o s , aparalos de rayos X, microsc opi a electronic a, e spe ct r o s copra de masas, p r oduc c ion d e alto vae;'o po r medio de jones ac elerados, rrie di.de de alto vaclo, soldadll ril S, etc. Recient"l"flcnte e e h a empezado a errrp'le a r ron e s con en"rgra de unas dec e na s de electron-voltios en eL e s tud.io de r ea ccfon ee q\li"lnicas, aS1 corno electi"ones de ener gfa similar en el e s rudic superficial de ~dstales.

E I p r'e s ent e t rab ajo Be limitar;{ a 1a d e s c r a pc i on de algunos de los

a c e le rador es capaces de c nrrrurri c a r- a Ins partieuLas c a r g ada s una

ene.gra superior al mUlOn de electr6n-voLtios (1 MeV). Estos apar alos han t@nido a.rnp Ii a aceptaci6n en Ia ·lnvestigaci6n dentrCica ¥' aplieada, 'f por e Llo se indicaran ad erria s aLgunas de sus ap hc a ct cne s.

Para ae e Ie raa- las par-efcu la s se ernpl e an campos electricos, campos magnetic os 0 Ia combinad6n de ambos.

Los ace le r adcv e s so; d cs a r ro Ila ron not.ab Ie rnc nt.e entre 1926 'J 193:',

pr-inc rpa'lrnent e par el intet"es. que habra en La e i nv e s t i g a c i.on e s r uc l e a-.

res y, a derria s , para producir rayos X muy p en et r a nt ea con 108 que s e pueden obt erre'r r adrog r affas de objetos metalicos grueeos.

Cuando no s e contab a a6n con aceleradores de par tfculas , las r eac cione s nuc Ie ar e s s e podfan obs er va r 0 pr cduc i r , em.pleanco pa.rtfculaa alia e mrtrda s par una aubs t an c i a r adj acta va , 0 por m .. dio de pa rtfcu las de Ia radiaci6n c6smica.

La primera r ea.cc ion en que e e observ6 e id"ntHic6 una tr ansmuta<:i6n nuclear fu e realizada por Rutherford, en 1919, qui en empLe6 pa rrfcul as aHa ernitidas por una fuente radiactiva natural. EI e le menro que sirv16 de blanco fue nitr6geno. Rutherford observ6 par tfcuta s qu e tenian un mayor a lc anc e c penet r acron en dicho gas que las partrculas CL, Uegando a La concLusi6n que e r an protones pr oduc i do s por 1'1, reacci6n,

Rtrth ... rforcl anticip6 que el errrpf.e o de par tfcu Ia s a c e l e r a d a s artiCicialm ent e serra un m erodo Hlas e fj c a z para produci'l' reacciones nucf e a r e s que e I e rrap Leo de las p a r-t fc u La s U p ro duc rda s por las fu c nf.e e racliadiv a s ,

L~ primera transmutaci6n p r-o du c id a por parti'culas aceleradas artificialrnente ill" observada par Gockcroft y Walton en 1932, empleando un ac e le re dor ideado par ellos:

Est" acontccirniento rnarc6 la inidaci6n de u n trernendo desarrollo en la tecnologi'a de aceleradores de alta en e r gfa para el e s tudf o de r e ac c i on e s nucleares. Adernas, c uando se encontr6 qLle por medio de las r-e a c eione s nucleares podfan pr-od uc i r-e e en ab u nda.nc i a radiols6topas dl'l los elementos, de gran va.1or en medicina, biololl{a, qUlmica y t e cno log fa J ,,1 interes par d e s a rr ol l ... r a.c eIe r-a.do r e s :rna" potent" s aUrnel't6 notablernent". A e sno s i rrt e r-e s e e se vino a su ma r e I d e lOB ingeniercs ef e ce r ie i s+a s cn de s a r rollar iuentes de alto vo lt aj e para reducil' e1 costa de 1a transmisi6n de energfa electric a,

2

2

MOVIMlENTO DE P.ARTICULAS EN CAMPOS ELECTR[COS Y MAGN1STICOS

En p r irrie r Iug a r , c on s ide r-e mos que Ia s pa r rfcu la s ca r-g a d a s s e rnuevon en rec1]?lentes previam.ente e v a.c uado s, como oc ur-r-e can los electrones en los cine. copios de television. En segundo luga r , las partt'"culas 5" s orrie te n a campo" clectricos, magneticos 0 a un!>. combinaci6n de arrrbo e .

La Cue r sa que a cttia sobre Una pa rt'"",J" de c a rga q en u n carnpo el<ictrico E .,ata dada por

F

51 e l campo electrico e s unlfor:me y l a c a rg a de la parti'buJa no va r fa , 1" f'ue r z a que actus sobr .. ella sera con s tarrte , y s u trayectoria sera, cn genel"al, una pa r ab o la ,

Un ca s o de particular int,ues e s aque l en que l a velocidad i nrc ia l es ce r o 0 Hene I .. rni s rna direcci6n que e l vector E. EI rnovirrnae nto sera e n to.nc e s r e ctil{neo Y I.lni!ormcrnente ac e Ie r ado ,

E'n e s te c a s o , 18. e nc r gfa cinetica g arrada po r JII pa r tfc ul a a,l r e cor r e r una d i s t a n c i a L y entre dos p .. mto s cuya dife ... e nc Ia de pote nc i a.l e a V, esta dada po r

qV.

[z]

Las untdad e s emp1eadas en el s Is terna MKS absoluto son:

1 Julio =

culomblo X J vo It io .

En La ligu r a I (a) a e mues!ra corrlO p.ue d en a c e Ie r a r s e e le ccr one s pOT medic de LIn campo electrico umfo r me , Los electrones SOn e<jnitido9 por un fila-mento caliente a una velocida.d c a s i nu la , y SOn a ce l B r ado s por la a.c ci Sn dol campo e lectrico tmiforrne que e e e nc ue rrtr a en tr-e las p'la cas rnetalicas, ha s ra a dqu i rd r Ia energr" cinetica, dada por Ia ec u a,» cion (2.J. La e ne r g'Ia cinetica s e rrrarrte nd r-a rrrie nt r a s a e rrrue va n las partrculas en va cfo , en regiones libres de campo e le c t r i.co ,

En l a rig" r a 1 (b} s e rrru e s t r a com.o s e c orrrunj ca n impulso s IYH1ltiple" a los e Le c t .. orte e en rnov irm e neo de nt r c de un tubo acelerador al va cfo, Este tipo de tuba a ce le r ado r e s e l que s e e mpte a en los ace Ie r ado r e s de cor riente dd r e c ta (vease capi'tulo 3).

peqveilo dif.rtn~io de pole~,iol para e I colen lami.nlo del I iI a IIIUIO

cOmoro 01 "aero

t-L-l

+

(a.)

panklilo

+

v (VoIHm

di te1ll1eia d. pol.nciG! OC'~o

campo eliclri~o ~Cllerador

E =...l.

L

lIoz de electrones can energig cinetica

Ec ",VI

(6)

lubo dl .Idrio

1/

1/

1/

Fig. 1. Ace1er~ci6n de elec~~oneS pOl' medio de Un c~mpo electrioo uniforme~

Ej'I 1 a ffaic:" atomka y n ucl ea .. e s usual emplear 1 a u rncl ad de energ{a Hamada elec:tr6n-volt:i.o "eV", que e e define c.orrro la energ(a que adlqll'lere "L1a. part{c:ul a can 130 C arg a de un <i:lectl"on, 301 movers" e nt r e d o s puntas cuy a difer .. ncia de potencial eB <1" I vo Iri o,

SCIS rnultiplos mas mnple-ados son:

k.,V

10~ eV 000 e Ie c t.t-orrc vo Lt io s

10" e V millon de electron-voltios

lOQ eV - mil rrrillones dE! el e ctr6n-voLtios

CeV

T e nl endo en c ue nt a que 1" car~a del electron es de 1,6 x 10-19 c u-, l o rnb i os , s e obtt e ue do; acuerdo c o ri [ZJ

1 MeV ~ 1,6 X 10-13 ju l i oe ,

La fue r aa que actua sob r e una pa r tfcu.la de ca r ga 9 y ve loc idad " que a e rrru ev e en un ca:mpo rnagne ti co B, e s ta: dada -POI r :

[3]

~o clondee es ,,1 angulo que forma e l vector ve lo ctd ad IJ Con ",1 vector B de induccion magnetica.

Las uuidadesaon

newrcruo = cu1ombio x 1- x te s Ia ,

La fu e r za e s no r rrra I a 1a ve lc c i da d y a Ja indu c: cion rna gnet [c a B, Y tiene Ia direcci6n y senrtdc indicados en Ia figuraZ 51 1 a c arga, e s po ai.t i va , y el "eohdo ccmt r a.r i o si 1 a c a r g a e s negativa,

:;1 s e co'loc an ;; y B con un o rtg e n co rruin y se gira er ve ctc r ~ So M b r-e !! d c rna ne r a que e 1 ~ng uko d a gi r o se a rrremo r de 1 flO', eJ sant id o en que avanc e un tirabuzon dere cho indica.!'a et s entido y direCclon de F si qe s po sitiva.

Si una Fa r t ,,,,,,]a eon "a r ga g ern r a no r ma.Irnerrte en 'Un campo mag M nctico wni£ot'me djdgido hacia deIltro del pa pe l , estara s ornertda a una fu e r-za dada po't' 130 e cua ci.on (3 J. Esta (ue r-z.a ee r", de a cue r d o c on la Hgura 2, no r mal a 130 'Ie lac id30d y a 1 ce rnpo magneti co, y obhgara a 1a pa rHcufa cargada de ma sa .~, a. de s c ribi,. em rno vtrnrent.o cir. c ufa r unrfo r rne , corno s e rrrue et r a en la Hgura. 3, y se de s c r ibe por la eC'Jad6n [4J.

5

Fig. 2. Direcci6n y sen, ido de l.a f\Jerza que act(la sabre una c.arga pos l t Ive que ae mu"ve ell lin campo maenetic.o.

! Unida.des MKS; n; en kllogr<HTIOs, l.> en m.etros/ segundo" q en culom.btos , B en t e s Ia s 'I ,.. en metros )

..

..

..

Fig. 3. Hovimiento circular de una. carga que ae nmeve normal~ente a un campo magnetico unifOI'llle •

.mv'l

r. -, _A q'll'8

mv _ qa,

Fl'ecuentcment" l a intensidad del campo magnetic" 5 e e x p r e s a "n gauss" weber/rn"; la equivalenda es

t e s l a ~ 1 ",eber/tn"

10 000 gallS s ,

6

La ect.jac;i6n (4) per rrrit e detcrminar la cantidad de rnovfrm eut o de una pa r+fcu la carg ada 'I .• en consecuencia, su energ(a 5i II e c on oc e su ca r g a y e I r adro de- s u t r ay e ct o'r i a en .. 10 campo magnetico dado,

La ecuaci6n e s c o r r ect a en Is mecanica re Iat'rvi s t a 51 s e c cu s id er a que Ia rna s a de la part(cula va r fa con La velocidad, de acuerdo COil

L5J

cn do nd e 17l. o s la rria s a e'l re po s o y a 1<1 v e Iocfd ad de ra Iu z en d vacfo , e s dedr: a '" 3 x 108 m!stog,

Si la pa rt fcuta no e ntr a ltorrnaln"lentc al c arn po magnetic 0, su veloc i da d pu ed e d e s c orrrpone-r So en dos L'ornponentes, Una normal y o t r a pa r a l e l a a1 campo. La p ri rrre r-a producira un rnOVllnlentO c i r-c u lar 1,,11- fo z-rn e. Sob r e l a s eg und aeI campo rnagn~tico no act,1a rrl1).nteni"'ndos e ",I m.ovimlento r-e ct-i.Hn e o uniforrne en La di r e c d6n del c aTnpo. Al c ornbt na r ambos movlmicntosresultara un rnovi mt cnro helicoidal, que e s "I que dcscribira la pa .. t(~ula,

Un campo magn"tico clniforme n ene ad",ma" p r opt e da de s 6pticas de cnfoqu e.

Part{c:ulas igua,les con igual v efo cf dad , que se rrure v a.n no r rn.a.l ; xnenLe a un c arnpo magnetico unifoTlTle, describiran trayectodas c ori

e I lTIisrno radio, '

?

2

9

--"____--l~

....... 2. cole ...;;:~.

j!, "2, -2, '0109 ,Z9'lio de m&l.l~ aorcli~~I,J,. H toda. 101: t rayiiic.fof fall .n .1 pla"O dtl p<lptl

I' if!_. .., Propiedades de en foque de un campo magne"t Jco un i forme.

Si do S 0 "dis parttc u.l.a s n del .. mi s rn a e nerg{" pa rten de u n rrrl s rna punto A, Iigura 4, en d i r e cc i orie e, Irg e r-arrie nee dif'ere'ntes, Sus t,rayectorias B" volv .. ran a aproxhnar una v e z qUI! e l campo rnagnl>H",o las desvi' .. 1800 a pr-o x'i rrrad a.rrr e nk e ; 1" aeparad6n sera de a cue r do con I" figura 4

[(,J

7

en donde Ia ultima. e xp r esion s e cbt uvo des arrollando c,ose en U. s e r ic de Taylor. Por no d..,pendo,r {, de Ia pr i rne r a potenc:ia de a J S e di ce

que forma una imagen des pusi s de gi"u 1800 y con ab er r ac tcnc s do Zoo

o r de n en 6,

51. del punta A son e rnit tda s pa r t fcuka s 0: de dos ene r gfa s bten defin;das, se Iormara para cada grupo de 'pa r t I'cu la s una imagen como rnue st ra 1t1 figu,·" 5. Tales 1rnagenes pu ed e n registra:rse en pla c a s iotog:raficas, por ejemplo.

dlreccllin iniciol

de los ro,os ...

Ie I i

~I

\ I I

\ 1/

I

\ I

,ertfiiO$~ I.

tun II ro dillcllvo

A

ploeo f~togrgtico

Fi?;. 5, Ellfoque de par,. iculas 0: de ellerg~as d ifer·ent es '

5i las partlculas a. no salen en el plano del pa pe I, 8U5 t r ay ec to r i ae s e r an helicoidalt, s en vaz de circulare 8, par 10 que I a imag"n del punto A "erl!: una unea en la pfa c a !otogra£ica, rigura (,. E s decir, que un campo magnetico uniforme tiene poder de enfoqu e en el plano rro r-rrra I al campo magnetico y que s e llatnara enioque horizontal, (plano del papel en Fig. 51, pe ro no 10 tiene en l a superficie def'inida por 1a t r ay e cbo m a y el catnpo magnetico, que s e denominara enfoqu e vertical (normal a l a h oj a de papel). Hacienda una analogia can la optica, Be comporta como una lente cili"ndrica y no corno una Le nt e e s!€rka.

RIIgionee can c • i rrrpo s m.agn,hic05 practicarnente uniformes s e producen par medio de electroilnanes, co mo se rrrue a t r a en la £igura 6. En est" caso, las superficies po la r e s son pj ano s pa r a Ie Loe , La d1r"cci6n @l campo puede 'invertil'se, c arrrbaa nd o e l s e nt i do ala c or-r i e nt e electr\ca de las bobinas.

8

F~. 6. Un campo uniform .. no enfoca en el plano vertical.

Hay di ve r a a s rna ne r a.s de obtcner enf'oqu e vertical. En la Ii g u r a 7 s e muestra c6mo 10grarJo, haciendo quo .. l campo disrninuya al e Le ja r s.e del c erat r-o d e La trayectoria. Las l{neas =agneticas del campo Be c ur varan c orrro e e indio:;a en la figura.. U'na, partieula cargacia. que s e rriue va en ,,1 plano central del iman, unicalllente experin~enta.ra fue r sa s radiale s,

A

B

Fig. 7. Cam~o may.ne~ico curvo con enfoque vertic"l (como esfera'!' se mov i"ran dentro de un barril).

si peguei'las

Si La partlcula s e rnuev e fu .. radel plano central, La fue r z a rnagn6- tica e je r ctd a sobre ella tendra una grancornponente hortz oncal (radial) y una pequeria componente vel'ti.cal dirigida hac ia 1'1 plano central, de ac:uerdo can 1111. ecuaci60 (3) y 10. figul'''' 2,

Producir un enfoque en 1'1 plano vertical, pr-odu c e LIn de s anf'oqu e e.n e I plano hcz-i z ouba.l , La in ... agell en es t e plano no s e forma d,upues de girar 180·, COlTIO en e l campo magnetieo umfc r rne , sino a un angulo mayor lsi es que SO' produce e l e nfo que ). Esto puede verse en 10. figu:ra 4; la trayectol"ia i.nf cc-i cc- estara sometida, en promedio, a un campo magnetico mayor y pOl' 10 tanto eL radio de giro promedio sera me no r y 1'1 c ru c e con I a t.r ay e cto r i a central, 9110 hay, se pr odu<:ira de s pue s de 160·,

Un campo m.agnetico que aumenta can e I r-adio, p roduc rr a etccro s contrarios, e s de ci r provocara un enioque en eJ plano horizonta.l antes de 106 180' y trn d""enfoquB en el plano verticaL Este tipo de c arripo s juegan un p a.pe I muy im.portaote en 105 grande" ac el e r adc r e s de enfoque intenso, como SO' veril posteriormente.

En 1a figura g a e rrau e a t ra C 6ml'l una parti"cula que no s e rnue va e n ,,} pl ario central <)sta ~om"tida a una fuerte component .. c e nrr fpe ta 'I a una cornpon e nt e v e r t'i c a.I que trata d" alejarla del plano central (fuerza de desenfoque).

GONSIDERACIONES RELATIVIST AS

9

Como s e ha vis to, 1a e cu ac'i on [5] die", que 1a rna s a de un c ue r po aurno nea con Ia veloctdad de ac uej-do con

ri~. 8. Campo maRne~ico curvo Con desenfoque ver~ical y fuerte enfoqLle hOl'izont:aL

Pero ot r a s ec ua.ci onos r-eIat i vi s ta s diceo

Er mc~ (e!lergt'a tot a.I = mas a I' elativl ~ta }l cuadr ado de Ia volocidad de Ia Iuz ) ,

E. "/Joe' (e ne r gfa e 11 reposo de Ia part(cula. = mas a en reposo x

)C 02), [7]

10

;:'.! 'l;J)Jjllll!lil!I'ljl; ii!!'II'; II!! II: I'il,ili ," b "1; 'I-' :' "I' 'I '" .::.C I' .ilJ.ll l' ';' 'I '

~j, flnC;!2 ';kW4'l"'~ :(;t':'l-&'i"FR~TrIfM'l -~¥-~TLi-'I.li-·-f 'FJ:' rG~iilr·'··

, .:" I 'j :,' .• ,~jO!'I"llne::9~I:r..JI If a I, !:I Ii : ,:!:

.,.. '1'/" 'j. ;'! t t: , - -:1-' " :r ":! ' -l lll ll : i~, 1 ' ;; L

- _. : II; Ii r - .... . ... - . ·,··,·-r-.'-!:TI;-+'f--ri-'-'- -"I' - . I'T"" T --, "'-;-1 .

1. : •• ~ '" ".;' ~. ;: 'I ;~:-l::i&.-';": .. ,i.;iil; U~I :;: ';!lli'li:I'!

•• - '-<- -I" -r ,- T"_,·I,,. 1-: -'!"'-r r_;j;-,; itT . Iii' '" I ' I: '111-:: ,-1

~k * -< • I .• I i I I I -I' II .; - :..l ,. I"! 'I I!, I J 'I

~:: 1/ .. ·.1 . i ,: .. l 1.' ~ .: . ~~L!Il-ll'li+ + III} l;~lj~ rf !L~u_! tiljll!! ;"f:

: :' :1 lJO ,::l ,oj ~I! .. j-': ,II I :rnrrrri"[',~ I IT· °l!;; .

,,' .... : .. ! .. ~~- .. :Jl~-:-~~ ._+;1:.1 LliLi.; ! ',L}. ':"1 :!.I ~ .. ,{! iJ.'~-+j)I!'i h" ·j":;!I- !

__ : I, I.' 'I ,. I ,1:1 '. 'i' ~_I_ _ __!,_-,-rl..:·u LJfl.r.+-F:r.mU~l--I-P~

;~til~~!;~~~~:tJS~~~t'~"~~Y~~~ltTt

.I_LJ 'I:~-i; -=-p-'_i .-. a , ·,'Le. r . 'I! j., Itu, .. J .• , .•. .L,:..,_ ,_'~~:c~j.-,,_I_):; _j_, ._: . .; .. __ .. J ,..

~)JJ ! 1i£,ri-4..-J ~;:_f--o-l-- ~~I!~~, 1 :!: ' ;ll~.U:.l,,~,jJ 1!.1 ! .. ,;L.~_ ..... ~,. __ ;. i 'I',,~:. ' ,.!'l,l .;".i 6 ,~: e ; I I' : I~, ,',4,'i;d&:: ~", ~"~:~!I ~~".~.I ,; ·i~ ,L. : qi;. " ;:.;. i, ,; i';' . .' ~. II '.!'! ; I, '.! ... ,. .. !'ii .. ;lj,;+, ... ;+1': ~ .. iT;-

: . .k.! r-ilL: ;-rif''': ""'-f- '·"'!b.'H-f#-I". +;tt' .l~lt'-"1 ti- H"-'j, +·Il;;.: I;i"i'u,,' H',: ~+ t-;., ~jj~ r': ,! ~'?: iI .: ':11 ,:,", :'_,d.:~,' :! ': : 1.,'1;' ;' ';, i:::i I :, :+

~;~: Ii :i~ ~!~ ~ir1i ~0 it l-l; J~:- tJ~ 'j! i }. ~. j ~~t: ~~ ~J: t·r ... tl r~\I:l: ~+ ~tH~I:ij~l:rl

. "<-i1! 1 -'I'i.Ji-1 ,,,,.; ::. '1 ;'" -:d !~'Fr tl if! ,..,jitT --:; --:- i-1fT' r-+~ ;1"'17- Jl+t ~i -

.. " f ;, II, , ., ,·1 ,- , 'I,' 'I 1 "oj ,. , I" I. ,", IL, , L _

-,-'

"i~~' :':+';+hi,-, ;hi"-: ,h_:-,lihJ-,I:IH-: 1:,,-:i:Ij'":'!~I.-iI, ";'I~ ,-i"\-: '; ~;-';. ,.,-I; fJ'-i-i:-t.L-':_-t_-t::,+. :-'-f::+' r :+;':"":~k~,!'.;j0Cf.~-;'l~r: -. T{ct";f-i~:r':f"",;If.,::t1;,jirt:: ::"7.ilitJt") tt"L,!I:-:: ,:-~II-

~;-;;~.~'~~7f9§~1~~~:~

Fi~, ':J!. Variation de la velocidad de una partlc'lla en runcion de su energi~ cinetica.

E, E, • E, = (1'1 - 1'1,)0"( e n e r!lfa cine tica eo e ne r [(fa tota I • e ne rg,a en reposo).

De e~ta~ ecuaciones

(8)

En est" "euadon tanto las en e rgfas como tas ve lo c id ad e ~ a pa r e c e n

en fo r rrra de relac:ion Io que pe r-rnd.te errrp'le e r- lag urricie.de s g:U,e nlas

convenga, por ejemplo MeV para las e n e rgfas.

Teniendo en cuenta que las ene r gfa s en r epo so equlva l.e nre s a las mas as en r e po so d", un electron 'F de un proton estan dada s por

E. (electron)

0,51 MeV

E,{p:rot!5n)

93! MeV

o sea que el prot'on - tie"e ca st Z OOU ve c e s rnas ene,rg!a en r e po s c 0 rrras a que el eledro,,_

Sustituyendo los valor e " de (9) en [8J a e pue d .. e""struir La figu-

r a 9. En ella s e ve, por ejempio, que un eLectron con una ene r gfa

c,tnetica de 2 MeV. s e mueve a una ve loddad e qutva lente al 9&'Y. de la vul cc rdad de Ia Iuz (1.>/"" 0,98). En c arnbi o , un proton con esa rnl srna

e "ergra ci""bca s e lUueVe ape na s con v/ c eo 0,06 _ Para que 1;/ c " 0', 98, 11

un proton debe te ne r una energ{a cinetic a de 4 Ge V '" 4 000 M~ V .

3

ACELERADORES DE CORRrENTE DIRECT.4-

E! metodo ma. simple de a c e I e r a l' parllcu)as consis'ie'-en rna'nt.en e r un cue r po a alto poten,cia) r-eapecre a tierra, por me dto de la ,rectifica cion de 111. Co r r-i e rrte aUe rna 0 po T ,,1 trans po r-te 'me canicO",,~ e e le"trtcidad desde tie r r a a I te,l'minal de a lto vO'ltaje, y el e mp leo del -ea'mpo electl'ico pr'oducido para Ia ace Ie na-ckdn de las pa r-tfcul.a s ,

Estes a pa r a to shan tenido un pa.pe l n,uy i rnpor-earre e en e 1 e studio de la e st i-uctua-a uu c Le a r. Todosellosconstan de una £uente de Ione s , un te r mlria I de alto VO' ita j e , un tuba a.c ele rado r, una carna r a donde s e produce Ia reacd6n n"clear, e quipo de control del ha e y e qu i po aria l i ; zano'r para ,,1 estudio de los pr ocructo e de Ia reacci6n.

En La fignra 10 sa mue st r a el planO' del a ce.Ler adc r Tand<h rn y s u equipo ana Hz.adc r en el Centro Nudea r de Sala za r, M.b;_; co.

Lo s a c e Ie r a d o r e s de c.orriente directa son Io s Jn3S .. mprea.dc s en 13

Ia in ve s tig a'cion de lae .str uceur an" clear de bide a s "8 rr urne rO$ a s caracte-rlstica,s Eav o r abl e s , c001'11.0:

_ la se cc icin transversal del ha s de par-tfc ula s ea pequella y su cor riente 'pu e d e rriant.en e rs e con at a.nt.a du rant e 'un expe rim('nto, <) s e pued.e pt-o ducf r un h a a pu l s ado;

las pa rt["-,,la s de 1 haz tien"n pract i ca merrte La rrn srna e n e r g{a, y est", s e pued" va r ia r en forma continua en em inteTvaJo d~ <merg[a fiUY amplio;

~ e I inte r-va.lo de v a Io r e s de La ene rgfa que cub r-e n I hasta lO M" V ai, Be t.r-a.t a do p r-ofo'ne s y d aut e r on es , hasta 30 MeV 51 las pa:rtrcuja s son nLicleos de helio y mas aun s i Bon ione s pe s ado s), e s ",I que

s e ne ce s ita. para .rea.lizar rrurne l'OSa.S investigaciones rru c'le a r e s .

Son ad e Ina s a ce le r a.do re" n"luy co.nfka.b Ie s, que pueden trabl'l-ja r en forma ca.s i continua y que permiten realizar investigaciones cie gran prect slon 'I re S oloe ;011., Alguno s de e 110' 5 se e mplean pa ra a C ele r a r e Ie ctzone s y prod uei r a ~{ co r r ie nre s de haa ta 10 n,;I;arnpe rio 5 a " Me V (hac e a de 40 k W, qua a e e mp lea" en la i r radiacion de pia stico s y de ri_ vado s de 1 pet r61eo par a mej ora r Sus propiedade,s !,slcas y qu frru.cas , en Ia ;rradiaci,on de ali.mentos para e s rud ta r au pre s e r va cton , y para p rcdu ct r rayos X fiUY penetrante-s).

GENERADOR VAN DE GRAAFF

En 1929, en Ia Unlversidad de PrincetO'n, Rcb.e t-t Van de C',raaU(l) construyo el primer generador electrostatico de e s te tipo_ La Heura 11

14

mue at ra como trabaja e s t e a.pa.r-at o . La pa rte fundamental ccnsta de una banda aisl<U1te que gira sob .. e dos poteas, una dentro del terminal de alto vo Ltaj e y la otr-a conectada a tierra. Por medio de una fue nte de alto vo Iraj e y un peine de puntas, se ca r ga lOll banda con un e fill";O de corona. Esta" caegas son Ll ev ada s medbicamente por Ia banda al interior del te rminal de alto vo Itaj e , en donde son co le cta da s por ot ro peine de aguja" conectado af te r rni.na L

+

+

l':IB-I--+F ... tt II toft .. """"', .. ...., .... ...L......;.~f<~=r-1-Id-...... ,..tl,ol

fig. 11. Esquema de un acele~ador Van de Graaff.

La ca rga Ite vad a al te rm.inal eleva .. 1 "01- taje de est .e h.a s t a que s e a Icariz a un equilibrio entre Ia cordente de Ia banda y la que baja po r el tubo aeeIe rado r , por las e e s i aeencta.s de ca r-ga ypor Ia corriente de co rona que s e fuga del te r mi , n a]. y la columna a 't r a , "" e del gas a;' s.lanre .

Si po r la banda sube mas co r riente de Ia .ne ce s a r-ia , s¢ produce una de s ca r ga en-

tre e1 te r rrrina.I y e1 15

tanque a ha,,~s del

gag, 0 una de s ca r ga superficial a trav"" de

Ia co Iu mna a l s Iad o r-a

que so sUe ne al te r mr-

nar, Ia banda 0 d tubo

a ce le r ado r .

Aunque los rnate r+e le s e rrrp le ado s resisten bien las de s c a rgas , "stas e co r+an Ia vida de las cornponentes.

Si s e quse re a ce Ie r a r parti"culas cargada5, COlnO de ut e r-one.a 0 heHo , hay que co Io ca r d errt r o del termina.l pequenos ta nqu e s que contengan tales gas" 5.

Las valvulas de los tanque .. y d e rna s circuitos dentro delterrninal, s e cont r-o Iari d e s d e Ia base po r :medio de 'ba r r-a,s a i s Ia.do ra s , de cordone 5 0 de ha c e a Iurnino so s ,

Pe quefia s canttdadee del gas seleccionado paean a Ia fuente de 10- ne s , Cigura 1 Z, donde e s iO<1izacio por medio de campos de radio£recue ncja 0 hacienda pasaT por ;:1 una. corriente de electrones. La fuente de iones contiene ademas campos eH; ctricos y magneticos que a ce Ie r an '! en!ocan a los iones po aietvc e para que s e los pueda cont r o la r al ser introducidos en e1 tubo a ce Ie r a do r ,

Irco Ilictrleo 9lliodO ,or II c Q'MpO In<JI!IIIitiGo

conal de lulida

filunuto

tJlroelor d ,I ~a~ i onu

rig. 12. ruent:e de fones de areo elect:rke.

EI tube a c e.le r ado r .,sta dividido en s e cctcne s pOl' meuro de ani l lo s mehHicos para productr uri campo e Ie ct r Ico calli uniforme de ede el t",rminal hasta La base. En e.sta f o r rrra. e e "educen notablelnente las d e s.ca t-ga s en e 1 tubo aee Ie r-ado r y se produce tUl enfoque del ha e en Ia parte s upe r io r que semantiene durante Ia a ce le r a etdn en el t ubo ,

16

Si e sta rno s a ce.Ie re.ndo he lao y Ia fuente produce ianes de una 'f do s cargas, y s;' pOl' e je rrrp lo .. 1 tenuinal s e e n c ue nt z-a a 5 rrri l Iorre e de voltios. Ia energfa que las partfculas adql1iriran saran de 5 MeV sison de una ca r ga y de 10 MeV s1 Son de' do s ,

Evolud6n del Acelerador Van de Graaff

Bs trnpor eante e l e studio de 10'1 ~voludon de e st e a ce Ie r-arlo r , po r que 10 que s e digil al r e spe cto e s apl1cable a todo s los a c e l.e ra do r e s de co rr ienta cii recta",

Los prime rOS mode lo s del Van de Graatf con s i s tfarr en una e sfe r'a hue ca , de uno s 60 c rrr de diarnetro .• 50stenida pea- medio de aisladores y e><pu"sta al ai r e , La carga se s ubfa a Ill. e sf e ra por rried io de, bandas d e lIeda Un a ce Ie r ado r de este tipo, con 'vo It a.j e de 2. rr>illol!es <I", vol~ t.lo s, s e empleo en 'II Instituto T'e cno Idgf c c de Massacnussetts en ioveatigacione S nu c ie a res. £1 re r rnina.I const stfade do,S e s fe r-a s de 4 m cada una, (ormando Una rnan cue r-na , y :Bostenidae por una co Iurnna de text<>lite. POI' una subfa Ia banda y de Ia ot ra sal;:';;; el t ub o acelerador de uno e 7 In de lOllgit ud • Un a c d", r ado I' 6 j rni lar . aurique n.as pe quel'lo . con e s fe r a s de 1 m de diametro, fu e c(Jnstrl1id~ en Ia Universidad d~ Gua.naj·uato. Mexico, figllra 13, para a ce.Ie ra r e Ie ct rone s . En e s ta fi!l'ur", p'ue d e obse r-va r s e el tubo ac:elerador dividido en s e cct one s, ideado po r W. Coolidg e (~) en ! 92.6 Y p"'r £ec ci ona do po I' M. A. Tuve (3), quien en 19} 3 Cue e l primer; en apHear COil exitc e ere tipo de a cef e r-ad.o r a e studios nucrea r e s.

Con objeto de reducir e1 tamano del aeel"'.rador para 11r1 volraje dado, s e pellso s urne rgt r 10 en un medio dielectrico rnejor que el a i re

11

fig. 13. Acelerador de elecrrones de 0,6 HeV con aislamiento de aire. Universidad de Guanaiuato, .Me'xico.

a presion atrnosUrica Van de G raaff trat6 de opera rio' en vacfo , pe r o

las banda s no s e ca r ga ban , H. A. :Barto,,, 10 co10c6 en un t.arique <l p r e »

sion y asi' pudo e l e vao- ,,1 vo It aj e del terminal, pero no blVO ex~t,o a I tratar de ope r a r lo corno a ce Ie r ado r ,

H",rb(4) y colaboradores [ u, eron los primeros en construir uri ace.

Ie radcx dentro de un tarique a presion que r ee.Irne nee {'uncione. r alla. ron q"Ue, ad ,nn.as de re du ci r las de s c.a rga s det te r rru na I y a 10 Ia.r-go de 1a banda, aumentaba lacorriente que subia pOl" esta.

Joliot ("I d e s c ub r-i.o que los vapores de tetracloruro de ca r borio a u-. mentaban 1 a rigid., zeHi cr rica del aire.

Pa,ra redueir los r i ee go s de tn ceridro dentro del tanque , e1 ai r e f.ue substituido pOl" rrre zc Ia s de nitrogeno y bi6xido de carbono. E'l gas debe e·star bien se co, pues basta una pequefta cantidad de agua paTa r educt r sus propiedade s a i s Ia nte s ,

Bu<",:hner(~) ,estudio e l hexafluorurQ de a z.uf'r-e como gas a.Ls la.nt e , y en contra q u e tiene propiedades va Lros a s j en Ia actualidad Be e rrrp.Iea ell

nume ro ao s aceleradores. -

ACElLERADOR VAN DE GR.AAFF TANDEM

IDado GU" las ij;me.nsio,,,.s y c o at o de un a c e l e r a.d o r Van etc Graaff

au rrie nt a n ,enorn1.emente con Is. energ{a de Balida~ s e constru.y6 e s re

ac d!;rador, qu.. ti<>ne entre ot r a s v ent aja s e I que la f"ente de iones se en cu cnr r e Iue r a del t anqu e y a bajo potencial, representado esqucl'l)aticamente en Ia fig-uTa 14.

Banda d. ""9'1

18

Canal d. Q,O$ PO'" .1 (j ambio d. ec r 9a

ColUfnn.a Dillodoro

Esquema de un acel .. radoI' T"nd .. m.

be una fu"nt" de jones n"gativo5, por e jemplo de hid r6geno at6rnico "on lin e Ie ctron de mas. s a len e sro s con una ener gi"a de uno" 8 0 ke V y son conducrdcs a I tuba ac e Ies-ado r , dendeaon a t r afdo s pal" e I t e rrrriria I pc ~itivQ, l'anamlc una ener~ra Ole' Vff e Ie ct r-o n c vo Ibi.o e . En e 1 terminal .se 16 S h a c e pasar por un pe que no tubo que eonHene alga de gas. 0 por una hoja 111")1' de lga da de ca rb6n, Debido a su gran velacidad, c as i todo!; los lanes erne r gent ea del canal de despojo ha.bl"ifn perdido "CIS do s ~ Ie ct r o ne 5:, Y CQ· rno a ho r a e stan ~~ r ga{.hJ S p o s ih va nl~n:te j ga na r an ot r-a - I'llffrgr" VI' ffleelr6n-volti,,·s al a.ct u a r- sob r e e lfo s una fu e r-z.a de re.pul'15ibn del terminal a tierra en e I segundo rubo a c e Ie r e d o r .

Ato rno s mas pe aado s que .. 1 hidr6geno qued.aran con mas de una carg;a d e s pue s de pa s a r por e l canal de despo_io; 9; la ~a.rg" CS '>1', Ia eri e r g iu de las pa rt.Ic ul as "era (I +nleV.

I!iast'a. 1 a fecha s e han con s tr urdo a c eIe r ado r e s de e st e t Ipo (U)!"O vo it;jje en e1 te r mfna l !lega a unos 10 millones de vo ltfo s y que a ce Ie , ran p r ot on e s hast a c erea de 20 Me V ,- corr\<'nte de vades rrai cr-o a rrrp er-j o.s ,

ACELERADOR PELLETR6N TANDEM

Illrt a.ce l er-ado r ba s ado en e I rrri s rmo p r in ci p i o que .,1 TandeTl_', pero e uy a banda se hu bubstHlr,do por ~adena5 Jor rnada s por p"quci)o~ dand1!'os meta'liccs (pellets 1 unf do s pOl" e s pu c i a do res ad s Iant e s , r<=cibe e l nornb r e de Ac e Le rador Pelletr6n. Estas c i h.nd r o s s e x az-g an eHietrinl:m"nte en e l lade de t i c r ra Y' 5" d e ~cal'"gan po r s rrrrpl e cont a ct o electric" d erit r o del t e r rrri n.a I de alto volt a j e .

Un ac!!lerado. ve rt Lca I de e s te tipo s e instalara proxima me the en Ia Univl! r s i.da d d c San Pablo, Brasil. Segun las especifieaclone s, a ce Ie r a r a protone s a 2.2 MeV con una corriente de 5 microamperios.

EI inyector de Io ne s negativos los acelerara a uno s 4 MeV ye:l t e z-« mtna l positivo de alto vo ltaje tend ra c er ca de 9 millones de volt~os.

51! pue d en e rrip le a r fue nt e s de iones negativos a PQtencial d e tierra, como en la !1gura 14, Y en e s t e ca s o Ia energl" de los protone" seri'a de 18 MeV.

En la figura 15 51! rnue st r a un e aque ma del acelerador rle San Pablo, que sera por algunos anos e I mas e£ieaz de los existen~es en America Latina par a Ia investi.gacion nu c Ie a r ,

MULTIPLICADOR£S DE VOLTAlE

En L 921 Oi"eioach~ r dis,eno un c i r c:uito ingenio ao que rrru l t-i.pl i c a y

rectiflca el voltaje prodCleido po r un t r an s Io r rna do r . Cocke Toft y Walton, (7) enlpleando e st e c i rcuito, construye r o.n el prime r a ce Ie ra-

dol" rrie d i'amt.e el C1"J.a 1 s e 0 btuvo una rea.c cion rruc.Ie a r.

T ra b aj ando en elLa bo r ato rio Ca vendi s h , de la \J nl v e r sidad de

Carob rid ge, l le g a ron a 1a <;0 all cl.usi6n de'l.ue un po te n dal con ... tailte e s 19

-mas a propiado Pa r-a. 1a in ve s tiga cion rru c l e a r qu" trn pof-e.n c i a 1 aiLt e r-no

o puf s ado ,

£1 prilner acelerador Coc·kcroft-Walton que e m p.le ab a ,,1 fil\!lltipHeador de v o Ita j e co n pol eneial h a s ta de 800 000 ""0 lHos, ten fa uu tubo ace le radar de dos see c iones , que s urrrtrii s t r- aba pr-ot.orie s a una e ne rg (a de 700 keV ..

Las primeras des inte€ r ac ione s rru c Ie a r e a s e obtuvieron en J 932 at bornba.r de a r ~LI con p r o.tone s , (vease pagina ll.

En la fig err-a. 16 se mue st ra e 1 c ir eu ito. de CD eke raft - Walton que multiplica; pOl' 6 el voltaje p ico de entrada (S, 5 v e c e x el vo ltaj e r .. rri, e , o efectivo).

Elvoltaje der terminal sera Ia BUrna de los vo It.aj e s de los ccndeo . sado r e s C2, C. Y C",que en la practiea pueden considerar s e iguale s, 0 sea, eneste ca s c particular, el triple del voltaj" apti cado aob r e cua lqwie ra de 10.9 condens ado re sante" rne nc iorra do s ,

En Ia figur" I 7 Ole rrrue at r a una va riacion de 109 m\lltiplkadO'res de vo lta] e e mpleada en 10 s a ce Ie rado r e a Hamada s Dynami b·on; Ia di f.,re.ncra r adt ca en 1a rnanera de cone cta r los condenBadoreB. En e s te C!lSO· ",1 vo Itaj e apJj cad o a1 cond errs ado r C .. e s practicamente ,,1 doble del al;'licado al Ca, Y sabre 001 Co act"a t odo e 1 volta}" producido

"'~I!! 1 'P.rao1'!!:1r l"ftll(!tr"6n '27 !'IeV' IUn Iv@'f"~ loiAd de ~6;n Pa ~) 0

1. ru~I"r't.!! de- S'Jn~:S ni!J':lI.t tV05 'pi!1.L.ec:r6n d~ If K~V. 1:1 eeneue t1~R~ ~ t~-O I!i d~ di&metl'o v q. ~80 11\ ~: f5't~~~~~ ... ~:~ ea sr& oil \1n~ pT'f.!!J.Mn hae ee

:i. se reeeer- die vdoeidade~. -------_:=~ __ Jl!~=~~~~r~O:=;=Tll

3. !;,~~tf~!~~ ~"7~:!O ,.jl!" 90tt PIIl'1I II!!Jl enet ee

III + "cll!!!le'r",<u~Qr de c~:",b to ~e .clllr"p,a PI11I!t~,(§n con t:el'"minal " u.,G.s: "9 rdllone~ de ve rr.tee . r.1 tallqUI!! tie:ne 311'1 de 4HI!I~t.r-o "J 11 '" o!i-e .al-tu:ra. 1:1 c.3.:J 1!l:5 .c;r. a una rresi6n ~"t.:d d.~ 10 a~9FiI!- 1"'35.

20

rip. is. Acc1erador Pclletron de la Universidad de San Pablo. Brasil.

ril';. 15. Esquema de un multiplieador de voltaie Cockcro~t-

!falton. V = e tension de pico

del secundario.

La ventaja de este metodo consiste en que a1 u s a r un vc.leaj e de

l'adiofrecuencia (100 a 300 kilodclos/ segundo), Ia s capacidade 5 ne ce s ariaB son rnuy pequefias y ~ e reducen a la .ce.p.a c Ld.a.d de a co p l.a.rrri e rrt o entre las pfa ca s o s ct'la.do r a s A y B de la £igura y unos tubas en forma

de C come c t.ad o a a los rectificadores, elhnlnando Ia necesidad de e rrr-

pleat condensadores co rrre r ca a Ie s , A t ra ve s de e ara s ca pa ci d ad e s de a cop larrue nro , pa s a Ia energ{a que s e emplea para c a.Ierita r los filamentos de los tubas rectiiicadores. Fara evitar descargas todo e l apa rato se coloca de.nt ro de un tanque que contiene hexafluoruro de azufre a oresion, fiRura 1 B.

ri~. 17. Esquema de un multiplieador de voltaje pynamitron.

21

Fig. 18. Aceleradol"' Dyn.ami-rron, del Instituto de fisiea de ta Universidad de M~xico.

22

Al i g ua I que los a c e Ie r-a do r-e s Van de Graa!!, e s to s aceleradores Henen un terminal de alto voltaje y un tubo a c e Le r-a d o r , y pueden acelerar electrones, protones, deuterones, nucleos de helio y otros iones mas pe sa.do a , Con estos a c e Ie ea do r e s , pueden produei .. se a.ctualmente corrientes muy grandes (Illiliarnperios) a voltajes ha aea de 4 MeV,

4

ACELERADORES LINEALES

Los prime r-o a acele radores de e ste tipo (tarnbien llamados ! linac) se basaban en el principia de aceleraci6n :rmlltiple, e rrrpke a nd o ~n vortsje a.lterno de radiofrecuencia de a Ig una s de ce na s de kilovoltiQ~.

En 1925 lsing(B) publico 130 idea de ace1erar iones ernpleandolradiofrecuencia, '1 en 1928, Wideroe(") opera el primer a ce Iea-ado r !lineal, '1 aceler6 can "I iones de sodio ypotasio a una ene r gfa correspo4diente

al doble del voltaje aplicado, que era. de 25 kilovoltios _ .

La figura 19 rnuestra e 1 e squerna de un acelerador de e st'e t.l po , que, en Is actualidad, s610 tiene inte re s bist6rico. Los electrodos e sta.ban forn;ados par cUindros metalicos cada vez mas largos, todos los hupares con.e cea.do s a uno de Io s t e r-rnl.na le s del oscilador de radio· frecuencl.a ytodos los pares 301 ot r o , Supongarnos que los iones po ai.tivos provenientes de una !uentede iones. como las e rrrp Ie a da s en los a ce Ie r a-, dores de co r r-Ie nte directa, s e rnueven dentro del prime t' e Ie ct r odd. Pc r

enccue ra r se en una c a vi dad , no eetan sornetidos a. ninguna Cuer2'CI-, perc 23

al a s o rna.r s e a 1" region entre 105 e Ie c t r o d o s 1 y 2, "staran s orrree ido e

a lin campo e Ie ct r l eo alterno (variable). 5i en e s e momento e l e Ie c-.

trode I e s positiv~ y el Z e s negativo, el campo electrico los i.mpu1eara favorablernente a urrre nt arrdo Btl veleddad y su energi"a. Mientras s e

mueven dentro del e eg undo electrodo no estan Bonmtidos a fuerza al~

guna. Como la Irecuencia del o e crfado r e s fija, Be puede disel'1ar La

longit'ud de 10 S e La ct r odo s a. fin de que mient r-a s e 1 ion 10 at r"" vie s e !

camhi .. Is. pola r:idad del v oIt a j e d .. rna ne ra que ,,1 a 8 oms. r 5 e ,,1 iO!lent r e

el segundo y terce ,. electrodo, Ia ca r ga de} segundo sea aho r a positiva

'1 la del tercero negativa para que e l ion rec:iba un nuevo i rnpuke c '1 s u

ene r gfa y velocl.dad aurnenten, y esto se r e pita en todos los ca s o a ,

ostilaclDt de rodiofreellencia

!'i~. 19. E:s<1_uema de un acelerado1" li-neal 'tino Ising-Hidero!f!.

CQmo la '£recuencia. de o s ct la c ion e s constante, tambien 10 s9ra e 1 tiempo que debe perrnanecer Ia parti'cula dentro de cua Iquf e r cavidad

para que Te dba impulsoe fa vo 1'ab le s , y co mo la velo c Idad va slempre en aum"onto, ae r equte re que Ic s ele ctrodo ~ s ean cada ve 2' n1i! a Ia rgoa para que e l tiempo errtpleado en re<:01'r"1'108 sea siempre e I rni s mo .

La longitud del electrodo (L) para que un ion entre en el tuba cuan-. do <! s;te e a ne gativo y s alg a de <! 1 C (lando es positi vo, .!I e ra

L'" v J( ~

En dorid e V e B La v e 10 c id'a.d d e l Ion y y' Ia n-.itad del £le,. lodo, 0 Sea e 1 t le mpo que el e s c i Ia.do r ta rda en cambia,. Ia car g a de un dlindro de negativa a positiva.

Qe a cue rdo con 1"- ecuacion [2.1, la. energfa cinetica Eo que adquiere una partlcllla de carga q de spues de n. t rrrpu l s.o s sera, para un C.3S0 no l' e Ia H:", S U.

en donde V representa e I v o lt a je pico aplicado y ?u la ve lo c ida.d a l carr",ada por La pa r tfc uta ,

1,>1 longitud del e Ie ct rodo "n" sera

L, '" /i.,;:vq x 't .

24

De acuerdo con Ia teor(a de 13 relatividad, ningun electron 0 partlCUla puecle .atcan",ar una velocidad mayor que la de la lu:z;en el va.cfo , C = 3:00 000 km/ e e g , par loque 1a longitud de 105 tubo s nO seguira aumentando ~in limite, y tender .. al valor

Es te tipo, de ace le r ador iue const }'uido y pe r fe c donado por La wr en ce y 51",a,,( In) e,n' 1931, pero au aplicaci6n ala. frsica nu c lear fu<> ins i!llnifi carite ,

Hacia 1939 Be 'habran logrado acelerar i.crne s de hidrogeno molecular Ita st a 'llnaene rgfa de 350 ke V, mien t ras que, en e s a :fe cha , 10 .. Van de Graa!1 a ce Ie r aban. iones de e .. e tipo a va r ko a rrri'l lo'ne s de electr6n~voltios y los cidotrones a muchos rnillones.

Con e 1 de s a" 1'0 no del rada'"." la situacion carob t6 radi<:a lmen.te, pues s e construyeron fuentea de muy alta £r e cuencia, de e Ievada po. tenda y circuitos efidenfes para ope r a r esa en e r gfa.

1,.0s nue voa a ce ler-ade r-e s lineales empJean gut"., de ondao cavidades de reso:nancia para .. stablece r eI campo electrico a £recuenciaa de hast'!- .3 000 Mel se g ,

En 108 aceleradoreslineales deeIe ct rone s Se' e rnpje an geue ra lmeute gULa9 de onda ce. rgada 5 con discos, co rno se mues t ra en Ia figu r-a l O. Es ~ tas qons i a ten de un tube conducto r con dis cos' pe r fa rado s, ta mbiencon ~

fip,. 20. Gura de onda can discos de car~p para disminuir 1a veloci~ad de fase hasta ~ener 1a ve10cidad de 101 lu~.

duceo r e S, entre los que s e estable ce un campo e lectrornagnetic',o variable producido po r una fuente de alta Er e cu erar-La ,

La velocidad de fase de la cnda electromagnetica depende de Ia {recuencia del as cilador y de la geometri'a del sistema tubo-dis,'as.

En ta fi-guTa 21 s e rnue s t ra esquernaticamente COtnO s e inyectall 25

las micToondas en e l tube a c e Ie r-ad o r ,

r ... t. dl .,"" .•. pulse.d.4

rig. 2~. Esquema de con gU1as de onda.

lineal de electrones

Si el acelerador e s de electrones, '191 el inyectot de e Ie cj rone s los acelera a unos &0 keY, entTaran en e l tube acelerador con una ·, e 10 cidad t> es 0, 5 c , 0 S e a de 1.. mitad de la vela cidad de la. 1 u~ e11 el va clO , que es ta znaxima po s tbje ,

Si Ia ve 10 cidad d e fa see s ce r cana a 1a de 1a. luz, e 1 e lectr6n puede viaja r montado en ta onda y recibir erie r gfa. del campo electrprnagnetic:o en todos los puneo s a 10 largo de Btl tra.yectoria y nO ,,6lo en 108 espad08 entre los electrodos, como en el acelerador de La.wrence y Sloan.

Debido a que Ia intensidad del campo as rrruy grande dentro de las gufa e de onda, las perdidas de pote,ncia son muy g r ande s , par 10 que solo se inyectan rnicroondas en e l tuba durante 1"/. a rrierio s del nempo de op~raci6n del acelerador. Por 10 tanto, los electrones no salen centmuamente como en loa aceleradores de Co rdente directa., sino en pulsolj cuya duracion sa mide en microaegundos y s e repiten hasta va ; r io s c:entena res de pulsos cada segundo.

E'( ac e Ie r ado r puede conslstir de un tubo de gufae de onda 0 de v a r i o s en s e r'i.e , dependiendo de la e ne r gfa que sa quiera obtener. Las mi cr oonda s s e, Burninistraran en el principio de cada una de las secciones, y esto debe Jiacars e en forma sincronizada para mantener Ia rase cor recta de modo que el electron quede montado en la onda viajera de cada uno de los t ubo s .

E~ ca rnpo electrornagnetico pue de tambien eritona r s e para formar ondas estacionarias, stlmejantes a las que s e producen en una cue r da de guitatira, can ciertos puntos que no v i br arr, llamadoB nodos, y ot ro s que vibral). can maxima a mpl ltud. Las cavrdade s del tube actuan como res ona do r e a . Esta" cnda s estacionarias pueden cons ide ra rse como Ia aupe r po s i c irm de dOB onda s vraje za s que semueven en d i r-e c ci on o pue s ; ta : unfl par tfcu Ia ca r gada puede vraja r montada en una de ellas.

L()" a.ce Ie r ado res l i.ne.a.Le s tarnbien s e ernplean en 1a aceleracion de iones positivos, u s a.nd o t'u.bo s dentro d .. una gran cavidadde r .. s cn an c ia , (V~as" (otograf(a de la portada. )

28

ll* acelerador de iones pe~ados, como los de nitr6geno y ne6n, ernpl ea un a ce le r'ado r Cockcroft-Walton inicialmente, para produeir Ione s con una energfa de 0,5 MeV; a continuadon una se cctcn de un a c e Ie r-a do r lineal para obte'ne r iones can una e ne r g la de 1 MeV por ca da 1;Iucleon del ion {uno s 14 MeV en el ca s o de iones de nitrogeno): e ato s 'ione 5 se hacen pa aa r luego por un canal de deapoJo, 'll.!,e contiene un gas a baja p r e s tcn , para s ustraerle muchos de sus e Ie ctr cne s y ha ce r que el lon tenga rnucna s ca r ga s po s it Iva s : y finalmente e e ace- 1 .. ran en o t ra s e c ci6n de a ce Ie r ado r lineal, donde los tone s adquieren una energla de 10 MeV por cada nucleon (vic = 0,15).

Hay nu me r o so s aceleradores lineales que i.mparten a e Ie ct r one s energ[(a.s de 10 MeV a va r l.o s miles de MeV. La longitud de los ace ler ado re s pequei\os e s de uno s cuantos metros, Y el de la Unive r atdad de Stanford rnrde 3 050 rn,

E1' la Tabla I Be dan a Iguna s ca.ra cte r-Is ti caa del acelerador del Ce nt rio At6rnico de Bariloche y del de Ia Universidad de Stanford.

Cua ndo m,enos, hay 4aceleradores de est .. H'po en America Latina, lo e doi' Bariloche, R(o de Janeiro y San Pablo, que se emplean en investigaciones de llsica. nuclear, y el de Ia ciudad de Mexico deatinado a Inves tiga cione 5 =ed i co - bio IOgicas. M i.e nt; r a s 10 s ace Ie radore s de e le c+ronee de rnuy a Ita a energfas, como e1 de Stanford, se e rnple.an en 1ft In''e.'ltigadon de part(culas e Iernenta.Ie 5 (antiparti"culas, rne sone s , etc.) los a ce Ie r ado res de erie r g(as mode rada s , como los rnencionados

ant e r lo r rnent e , son ITIUY v a I'i oe o s para e I e studio de La estructura rj.uclear. Si s e f r erran. los E'lectroneshaciendolos cho ca r contra un b Iari co de oro, po r e jcrnp.lo , pr odu ct r-an rayos X que pueden s e r emplea';oB en e1 estudio de reaccione II fotonucleal·es, 0 bien para producir hages de neutrones puIs ados par tnedio de reacciones IotoDClcleares, pOl'

~~~ -

"Be + Y -BBe + ".

Tabla r

Caracter[stica.s de Dos Aceleradores Linea.l" B

Centro Atornico de Bariloche, Argentina

Universidad- de Stanford

Maxitna en.e r g{a de 1 al e ct ron

25 MeV

60 MeV (en el futuro)

Duraci6n del pulso

1 rm c ro s e gundo

40000 MeV

2 mtc ro e egun , dos

Corri.ente pico de eIect rones

Frecuen.:ia de '·cpetici6n

0, I arnpe r io s 6-50 puISOS/S"gundos

0, Z amperlqs 360 pulsos/ ~ "-gundos

Loa neutrones pueden, a su vez, ser ernpJeados en nurne rc sa e Inve stiga c iones TIU c Le a r e s , La buena a. cepta cion que han tenido e s:to s a ce Ie r ad o r e s s e debe principalrnente a que !Ie puccie variar 1"- ene~gi'a de los electrones y a que e1 haz de estos a I salir del tuba a ce Ie r ado r , puede di rigir s e £3.e. ilrn,mte a dife rente 5 pa rte S del labo r aeo r to se~iin 105 distintos expcdmentos. AdelThis, e1 tamai'io del hal. puede contr oIa r s e por 'rrre d i o de ca=pos electricos y ITIagneticos. Estas cara<;<eri'sticas fa.vo r ab Ie s han Hrrdt ado tnucho e I ernpleo de otro a ce Ie r ado r , e 1 betatr6n, qu" hace alguno" aila s se en>pleaba en nu rrie rosos labo,ra. torios para a ce Ie r-a r electrones, y que s e ve ra en el proX-irno cap{t~11o

Finalmellte, s e emplean tambien como inyectares de Ione s pos;itivas en o t r-o s a.ce le r ado re s , como se vera posteriormente.

27

En las ciencias rnedico-biologicas s e emplean en 1a irradiacio-(\ de p r odu.cto s yen terapia medica.

5

ACELERADORESCIRCULARES

OENERALIDADES

Ha s ca aho r a SEO ha hablado de a c e Ie r-a d o r e s que e1Tlplean el carnpo e1ectrico para suministrar ene rgfa a las pa.r tfcu la s ce r g ada s: uno a requie~en gra.n. difcr:ncia d e p ot.e nc i a l entre los puntas @xt~ell1.0S ~eli rec c r r i do de I a pa r tfcu la., y ot r os empLean rnode s ta s dtfe r e nc ia a de de potencial, que se aplican rnuchas veces con 1a .fase a pr oprada .

La idea de la aplieaci6n multiple de voltaje eondujo a varios in;'estigadores (Ti'l.ibaod, (1l.} Lawrence(12J y Szilard) a tz-a ta r de obtenejr un a c e Ie r-a d o r mas corrrp a ct o , .. I ciclotr6n, empleando campos magneticos que obligasen a las pal'ti'culas a describir a r co s de ci'rculo. Cor"espondi6 a Lawrence y Livingston!,13) el desarrollar notable mente 'es te apa rato en 193 O.

No Cue sino basta 1940 que Ke r s t(l') diseno uri ele ctroiman 'que 29

pertnitio acelera.r e Ie c t.r-c ne e de acuerdo can Ia ley de induccion rt>ag-

netica de Faraday, 10 que habi'an intentado nurne r os a s personas d~sde

1927. Est .. a ce Ie r ado r redbio el nombre de betatron.

Posteriormente, en 1945, hieieron BU apal'ici6n los sincrotrbnes {Veksler J (161 MacMlllan(l"l y Oliphant(17J J, en que Be emplean cavid~des de resonancia, c orn.o en los aceleradores Li ne a Le s y t.r a y e c to r'i a s ~circuta.r e s para ac e l e r a r pa r tfc uta s a miles de MeV,

El empleo de imanes de enfoque intenso 0 <Ie g radiente a lte r no h a permitido la c ons tr-ucc idn de sincrotrones "On radios de trayec~oria basta de 1 km y que pue den acelerar pro ton e s a centenares de GeV.

POI' 10 general, e stos grandes a.cc Ie r a.do r-e s consiaten en una s.e r i e de va r Io s a ce Ie r ado re s , por cjempIo, primero un Cockeroft-Waiton, luego un aceleradar lineal y despues uno 0 massincrotrones.

CICLOTRON

Es te acelerador Iue e1 prime ro en ernp le.a r un campo ma.gnetico que obliga a las partlculas a des cribi .. una 6rbita e s p'i r a l , y las ha c e pa s a r muchas ve ce s a traves de Lin campo ellktrico acele rador, En 1a figura 22 s e muestra un e s qu erraa de este acelerador, donde pue de verse el c arrrpo m.agnetico practicamente c crrs ta nte , dentro del :ella1 s e colocan 1a caj a de vaci'o y dos cavidades en forma de "D" cone'eeadas al c s c il ado r de radiofrecuencia y una fuente de i one s positives en el centro del iman.

~iWrIf dl rotIiofrte..lncio

!

dJ'----;

rig. 22, Ele.mentos principales de un ciclotron,

3D

;EI ciclotr6n de Lawrence a ce Ie r a por el rni s rno principia que el a c el e r ado'r lineal de Wideroe. En v e z de cavidades tubulares c ad a vez n~a~ Ia r g a s , el ciclotr6n tiene trayectorias de radio c r ec i ent e dentro de l:as cavidades (Ia s Des) debido ala trayectoria "spiral.

Se r e qute r-e que e l rie mpo que la partfcula pa.s a dentro de Ia cavi:dad~sea el :mismo que s e requiere para que La "D" carnb ie s u ca r-g a de neg,p.tiva a positiva 0 Sea la tnitad del pe r fodo , T/2. Debe demostrarse en ~ste c ae o que e l per{odo res independiente de L radio, 0 sea que las pa r tfcu la a tardan el rru arrio tiempo en r e co r r e r un semietTeul!> de peque~o radio (euando tienen poea e ne z-g fa y velacidad) que Uno de radio grapde.

:La trayeetoria circular de una parti'"eula cargada que s e m.ueve nor~almente a un campo m3og,u,tieo esta dada po r Ia eeuaci6n [4J, de 130 q,ue 5e 0 btiene

El *empo de pe r-mane nc ia en la c avidad sera

T nr

"2 1)'

Susptuyendo el va lc r de 1) de la ecuaci6n a nt.e r a o r , s e encuentra

'r !Till

Z qs'

Se ve que este tiempo no depende del radio de la trayectoria, ,que e s la principal carac::ter(gtica. del ciclotron.

De s pue s de unas den revoluciones, las pa r tfcu Ia s Began a la orilla del iman, y po r ",edio de una placa deflectora que produce up campo electrostatico, son desviadas hacia una llnea de va cfo ~ue las conc'(uce a Ia zona del laboratoria en que van a em.plear s e ,

La frecuencia de I oscilador e s ta definida po r la ec ua c i dn a,;lterior

f=l-..Q!L T - -ZTi/lJ'

[IOJ

en doude ! se mide en ciclos/ seg 0 he r c i os , q en cu!ombi.os,: B en te s Ias y m, que se mide en ki log e amos , e s la rna s a relativist!t de Ia partfcula. Esta e s Ia ecuaci6n fundamental del ciclotr6n.

Al aurne nta r- el radio, aumentan la veJocidad y Ia energ(a de 1 a p ar tfc uka , De acuerdo con Ia ecuad6n [5] aumenta tambien un poco Ia masa relativista. La frecuencia no podr" ser constante a'menos que .. 1 campo magnetico B aumente un poco con el radio par,a campensar el aument.o de Ia mall" de la par!1cula. Desgradadamente, para m.anhmer las partlculas enfocadas y evitar que s e ~isper" sen y choquen contra las par edes de las "Des", s e a ec e stt a un campo magnetieo que disminuya con el radio, 1;0m.O Be mue s tr a en la Hgura 7b, para p r o d'u.c i r- e nfo qu e vertical. Esta dific.ultad 1iq"ita en

la practica Ia ene rg Ia maxima de estos aceleradores a uno s 30640 31

MeV, y el numero de revoluciones a algunos cientos, dependiendo de

1a c a r g a y Ia rrra s a de las pa r tfc ul as aceleradas.

La introdueci6n de freeuencias, campos magneticos 0 ambos, que val-ran con el tiempo para logra.r Ia sincl'oni'l'aci6n, condujo a l~ consrrucctdn de grandes aceleradores, que s e ve ran po s te r i.o r rne nto con e1 tftulo de atne r ot rones ,

Como he mos drcho anterior mente, los g r ande a ac ete r addr es s e utili2an prindpalrnente en Ia investigadon de partlculas e Ierne nt a Ie s , En e I e studio de Ia e s t r uctuz-a nuclear son de gran utilidad aceferadores que confieran a las pa.r tfc uf.a s ene r gfa s de hasta 50 MeV, que tengan gran resolndon en energra, y !inal=ente, que Ja energfai de las parttculas pueda va r Ia r s e a voluntad ,

Recientemente se han construido a ce Ie ra do r e s con d i cha s ca r a c , te r fat i ca s en los que se emplea un metoda de enfoque vertical" idea. do poz L. Thou,asl'a) en 1938, Jlamado de enfoque por s e c toz-e s , Esto se logra quitando material en dos 0 mas s e c to r e s de los po Id s magn"ticos del ciclotrc'in para producir s ectores cnyo campo magn~tico e s menor que el del r e s to , figura 23. Puede demostrars ... que ~l paaar la par-tfcu l a por las fronteras del sector} r ec ibe un Impulso c'apa z de producirle enfaque vertical, y como ya herno s vi s eo , .. 1 campo magnetico uniforme produce un enfoque horizontal, 10 que hace que un haz de pa r trculas s e mantenga dentro de de rtas dimen sione" y no :se disper s e ,

WIllPO 0 1010190 ~. 10 trG,tetorio

tC!llPO _,"Iico '~i.bll po!' ",I9'n

32

~ig. 23. Polos de un ciclotron con enfoque vertical producido par campos magneticos que varian de sector .8 sec rer-.

La trabla II propordona algunas ca r ac te r-fari.ca s del a ce Ie r a do r- de e nfoq ue por s e cro r e s de la Univ"rsidad de Michigan, que tlene caracte rlsticas muy va.Ho sa s .

Tabla n

Aceicrador de En£oque pOl' Sectores de Ia Univer~idad de Michigan

Ene1rg(a.

Cor,donte externa analizada

7.35 MeV (protonee) IS. 50 MeV (deute rones) 30-80 MeV (aUas)

ln1A

EsttbUidad de la energia

O,OlZ "To

1,6 re s la

Ca~po rnagnetico en e-L lni'nhno

I J 4 tesla

Rad~o maximo

0,84 m

Pe s o total

3 S 0 toneladas

SINCROGICLOTR6N 0 GICLOTR6!i DE FRECUENClA MODULAbA

Otro paso adelante en e I perfeccionarniento del ciclotr6n .e orrais tiD en va e ia e ligerarnente, y en forma periodica, 1a frecuJncia del oscilador, para que las partfculas que inicien s u reco~rido cua.ndo Ill. frecuencia. distninuye esten some Iida9 a impulsos; sincronizados, ya que as{ ae c orripe ns a el aumento relativista de III. rrra s a de las partreulas, y s e satisface la ecuaci6n fundamental deil c:ic Io+r on, [e cuaci6n [1 0) ). Una vez que III. free u e nc i a ha 11eg ado: It s u lnlnirno valor, que c o r-r ea p orrd e a lao ene rgfa de salida 0 erae r-g'Ia mtixim.a de las parti'culas, s e debe eurnenta r la frecuencia para inidar un ~uevo cicio. Durante .. l au rrie nt o , la Ir e cu ene ia no es util para Ia aceler~<:i6n, pOl' 10 que Las part,culas no salen en forma continua sino en puf ao e ,

En ",1 Sincrociclotr6n de Buenos AIres, Argentina, La frecuenda de 10,6 rne gahe r c ioa s e modula un 4% y produce Z 000 puls~s de partlculas cad a "egundo.

En Ia actualidad bay unos 20 acelerador e s de este tipo, p e r o :ya no S e fabric:an par hab e r otros mas v ent ajo s o s , como, por ejem.plo, los cicIotrones de enfoque por sectores. Sin embargo, los 5in<:1'0<1i<:10- t r one s representaron un paso importante en e1desarroUo de los s mc e otron e s de electrones y de protone", que s e de a c r ib i r an rna .. ade llant e,

En 111. Tabla III sedan las caracterlsticas de algunos de e stos: aceleradores.

Tabla III

33

Ca.racter{!ticas de Algunos Sine rociclotrones

Lugar

Radio Energ{a Peso ~el
del Polo de Protones [map.
(m) (MeV) (ton)
3,00 680 7 zdo
1, 15 lOa 600
0,90 28 l'il6 Dubna I ( URSS) Uppsala, (Sueda)

Buenos Ai r e s , (Argentina)

.-

BETATRON

La ace le r acron de partlculas basad a en 111. ley de induccionmagnetica de Faraday (ue intentada por Wideroe de s de 1926, pero *,0 ... , consigl1.i6 sino basta 1940, ana en que Kerst diseno correctamente el iman que permite e nfoca r los electrones tanto en el plano hori~ontal como en el vertical, y de e s a forma p rodujo un haz de e Ie cer ones con energ{a de 2,3 MeV.

Supongamos que va aumentando el campo tnagneitico en el erttrehierro de un. electroilnan, COInO e l d e un ciclotr6n. De acuerdo Gon la ley de Faraday, se prodllcira a 10 largo de cualquier anillo una f~er z a electromotriz proporcional a 111. rapidez con que e aznbf e e I flujo tnagn(;tico en el anillo:

d~ aB,

V=-=A--

dt- at '

[llJ

donde'B1 e s 01 campo que pz odu ce e l Ilu,jo en la e s pd r a. Las unidades SO.n: Yen ",o!tios, A enm", BJ en t e skas y t en s eg urido s ,

G';mdderemo.s un arn.Llo circular en el plano medio del ent~eIHefro, que r epz-e s enra l a trayecto:ria de L h az, de partrculas. En este c a s o

A = nra (area del an i I lo )

V ZTl rE (longitud de I aniHo x canipo e1<"","-

t r ico ) ..

S",batituyendo e-n [Ii)

r dB E= i7H1,

La fuerza que actua s ob r e una partrc:ula e a r g ad a q que s e rriu ev a "'0 "I anillo se,.::<,

F" Eq =f~ [12J

. zdt·

S;, s e qui", re que La par tfeu la ac e le r ad a 8e mantenga en el aniHo c i r-e u la.r, s e debe satisfacer La ccu ac ton (4]

34

m!) = qrB,

D~ acue rdo con la s eg und a ley de Newton, e st a ecua,ci6n s e transform,! en

d(I>1U) de ~ '" qr dJO'

Las ecuec lcne s [I z J y [13] deben satisfacerse en todo momento du rant eel c amblo en e1 tl empo del campo magnetic 0 de induc <:i6n (81) y del c ai"npo magnetiC'o en los punt os d .. 10. trayectoria de Las pa r rfcufa s (8).

F

[ 13J

Una posible soluci6n que s arf s f'ac e las ecuacf one s [I Z] y [13] e s Is Uamai:J.a condici6ndel betatr6n, de a cu e edo con la c ua L, elcampo rnagneticqcredente (B) en los puntos d" la t r a.y ec to r Ia de la par tfcuta ac eletada. es en todo rnorrienzo la mi tad del campo magnetl.co (B,) que p r oduc e e l fiujo de mdu ccrdn ,

B "'" ~r [14J

El!to cas i pue d e lograrse en el dis en·o que se rnuest ra en la ligura Z4, en do(ldc d campo en el centro e s aproximadamente el dob le del c arn pc en los puntos de la tr,ayectoria d"bido a que lo s po loe s e encuentran mas pr6xi~os en e l centro que en las orillas. Es t e disetlo tambien produce en£ocam.ier>to tanto en el plano hori~ontal c orno ien e l vertical. Esto ulth-ne C:S de vitalimportanciadebido a que en e st e apa r ato las part{culas deben:dar del orden de un mi1l6n de vueltas para adqu.irir la energfa des ead a ~ por 10 que deb en rrio ve r se en un cr" c ulo 5 in q" eel h az s e dis pers e.

Lt c amal'a de a.c eler a G i6n lj €One la fo:rm a de un tor o:iq e hu e-co e'n que s e ha hecho un altovaci'o. Cu an do 1 a parti'cula ba akan~ado la ""nergi'a "prop~ada, se puede enviar unacQr r Ie nte de c o r ta du:raci6n por una bobina a uxi liar que hag a que la. tra.yedoria Se <:ontraiga. para que ",I ha.:l:

IIOJ d. tIKI,_s

fig. 2~. rle~entos principales ~e un betat1"On.

blll"CG pr.d"~tor ~. ro,01 X --""7""--c~c.:...;_

lutftle de electlOnts

ca"lora d. vatlo

35

IKUllbll de .odo

incida en un blanco pes ado del qlHl s al d r-an r a yo s X de alta t'nergra que pci e d e n emple .a 1'5 e e n investigaciones r(sicas, qufrni c as 0 biome(jk as.

Pdicticamente los be ta tr orie s han cedido s u prhnaci'a a 105 a'eeleradon, s lineales, po r que en estos el haz e s e",terno y pllede dirigirse con facilidad a drve r s os puntas dellaboratorio, y por que e s £;1.::;]' cont r o l a r I .a e ne r g Ia de 'laUda. Sin embargo, e l betatron f ue de, gran in1portancia hie toriea e n el desarrollo de los g r ande a acelerado~es de que hablaremos a continuaciun, pue s s u <liseno pern>iti6 tnantener un ba z de partleulas en una 6rbita circular durante millones de vuehas.

SINCROTRON DE ELECTRONES

Se ba visto como en e1 betatr6n se pue de mantener, sin d i.a pe r s a r « s e , un ha z de e l e c t r orie s d e e ne r g fa cada v e z ma.yor, pOl' medio de un campo rn ag ne ttc o c r ecle nte , Para a eele rarlos se nece s Ita un f)_,e rto cambio del flujo magnetico en Ia parte central del rrnan ,

Un nuevo tipo de a c e Ie r ado r s e obtuvo pOl' medio de trnanes que producen un campo ereciente solo en Ia region del eo r o tde de secci6n pequei'la en que se mueve n Jas pa r tfc o la s , y l a aceleraci6n s e p r oduc e en una 0 mas cavidades de radlofrecuencia colocadas en el toroid .. rn i arrio , figura Z5. Aunque sea pequena Ia energla g anada al pa s a r po r una cavidad, de unos 1 500 e V, s i paBa ZOO 000 ve ce s pOl' ella, las partfc'ulas ob te nd r a n una e ne rgf a, de 300 MeV.

I~C1Of de "leClronCl~

36

0,110 vocJo

Fig. 25. Elementos principales de un sincrotr6n de electl'ones.

Esto es posible gracias al principia de estabilidad de fase, descubierto por Veksler(16) en 1944 en 13 URSS e independientemente po r M":cMi Han, (l~) en Es tad OS Ult;d os, po co Hempo de spue" • Se g un e s te pr\lncipio Ia aceleraci6npuede obtene r s e durante un numero !l1.uy grande de ,ciclos sin que La s part{cula.s pierdan Ia s In cr on i aa c i Sn , ya que la cavidad impulsa un poco mas a las que Began retrasa.das y un poco =,*,os a las que Se han ade lanta.do, rnanteniendolas po r 10 tanto en sin-cron{a y evitando que s e s a lg an de fa"e.

Para Log r a r esta sincroniza-ci6n a irecuencia constante, si s e quier e "que las pa r tfcuja s r-e c or r an trayectorias pnicticarnente c i r c ufa r e s y d:e radio c ons ta.nre , es necesario que BU velocidad s e rnantenga ca s i cons tant .. , y e s tc se log r a s i tienen una velocidad inicial rnuy proxima a la velocidad de Ia lUll en e1 va cfo , Para 10gI'a,. e st.o, en alg-unos aceleradores los electrone,. se a c.e Ie r-a n inicialrnente por at principio del betatron y posteriormente con 101. c a vidad electromagnetica: en ot.r o s s e emplea un inyector, que puede s e r- un a ce Ie r a d or lineal 0 de eualqute r oero tipo.

Una vez que los e Ie c tz-o rse s adquieren la energfa ne e e s a r Ia , SOn de avradoe bacia una salida que 108 conduce a 1a zona del Iabo r atc rao en _donde .s e ran em.ple ados.

Una. li=itaci6n de e s tc s aceleradol'es r adi ca en 101. perdida de e ne r « g{a por radiaci6n debida a 101. acelera.ci6ncentrfpet a a que las pa r-rfcu ;

las son some tidal! por describir una trayectoria circular (108 ace leradores lineale s no tienen e s ta lim! taci6n).

La pordida de e ne r gfa po r vue Lta. esta dada por 1" ecuacion

88500 E" /

LTc 7' (eV vue Ita},

[ j 5J

en dorid e E represent" Ia energi'a del electron en GeV(l GeV c I 000 MeV) y r: el radio en metros.

Los s rnc r ot r one s de e Ie ct rone s han llegado a pr oduci r electtones con energfas de (, GeV. Los mas g r ande s 50n el AceleradQr de Ca mb rIdg e , operado c orrj un ta rn enke porMIT yHarvard, e 1 Ace le rador de Erevan, Armenia. URSS, y el Acelerador DESY de Hambl.u·go [De uta che s Elektronen Synchrotron). Todos esto s grandes ace ler ado r e s e rrrp l e a n ademas e l pr-In cf pi c de enfoque intenso del que s e hablara mas adelanto.

En e I acelerador de Cambridge de 6 GeV, el radio de la 6rb~ta e s de ,36 Illetros, y tien" 1(, cavJdades aceleradoras de r-adi ofr-ecuencfa: ,,1 inyector e s un acelerador lineal de 2.5 MeV.

Ern.pleando la C6n."ula, • e e nc ue nt-r a qlle 13. pcrd;da de energi'f' par vuelta e s , al final del c lc lo, de 3, l MeV/vuelta, par 10 que cadit una de las 16 cavi dade s debe p r o po r cf o na r a los electrones, a l final del

c icl o, 200 000 eV, s610 para c ornpe ns a r las perdidas por radiad6n. 31

Debido a que e stas e ao r me s perclidas aume ntan en Iunctd n de la cua r ta potenc ia de la e ne r g fa y s610 d;srninuyen pr opor cl.ona lmente at radio de 5,-bit", e s di-lidl conc ebi r aceleradores ct r cu la re s de e le ctrones can energ(as rnuy superiores a las de l Ac e Ie r ado r de Carnb r idge ,

MICROTRON

El mic rotr6n e s un ace Ie r ado r de e Ie ct r one s idoado por Veks I~r,( '6) que ernp!ea un campo rn.agnetico cons tante y una c.av i d ad "lect1"oma.gnetica aceleradora. S" emplea para a c e Io r .. r en la region ridativista a electrones que s e mueven pracetcamente aveloddadconstante.

Cad" v e z que e I electron pasa por la cavidad adquiere un tnc cemento iijo de energi'a, 0 10 que e s 10 misrno, un incremento iijo de masa relativism, puesto que la ve Io c i.da.d e. cons rante IprlicticallTlente la de Ia luz); tambien sera fijo el c ambl o de Ia eantidad de movrmiento Inl).

De bi do a la ecuaci6n [4},

m,l) = qBr,

y puesto que B as cons tanre , Ia cantidad de movimiento e s propo,rcional a r: por 10 que el increm.ento del recarrido 2m- sera c ons tante Y» 10 que e s mas importante, tambi~n sera constante el inc.ret'Jlento del tiempo !J t empleado en r e c or r Idos s uc e s Iv o s ,

51. se hace que es te incremento de tiemp" tJ t sea igual a l pe r fodo de os ct Ia ctdn de La eavidad aceleradora (0 a un nH'ltipio del p"r{odo), los electrone s lIegaran a La. ca.vidad con uno 0 mils per{odosde r e t r a « so, pe r o en f'a s e , y podri operar ",1 prineip;" de estabilidad de fase que co r r eg ira pequeiia: s dis c r-e. pancias '.

E-IJ, La figura 2:6 pue de verse LIn esquema de e s te apa r a to, que s e e mp le a para a ce Ie r a r e Ie ct r ones a varias decenas de MeV. Por au geom" trla es muy fadl extraer e L ha.z pa r a e nv ia.r-Io a c uaIqure r lug" r de L Iabo r ato rio ~ 01 bien pa r a em pke e r- l.oc 0000 inyec tor de e Ie.c t r-e-ne s de cbr o a.ce le r-ado r rrlayor. Esta e s Una veneaja irrtportante r e s pect o a I a ce rej-ador betatron.

38

rif;. 26. £.squema de 1a t!'ayectoria de los elect!'ones en un mi·crot".on.

pOlO 4el IlIIon

, ,

SINGROTRON DE PROTONES

Fllmi!uneniaimente e s te ace le r-ad or e s simil a r a I s rnc r ot rSn de e Ie ctrrorie s ; Ia diferencia r adt ca en que la rria s a del proton e s una.s l OOO'veces mayor que la del electron. Si. en un s Inc r ot.r dn de e Ie ct r-o ne s s e introo;iucen Ii St09 con una ene rgfacinet.ica de ?; MeV inicialmente te ndr an una ve loct dad 0 = 0, 98 c , por 10 que "s to: B era practi· c anle!n.te· C' on.s tan te durante loa a c.e Le z- a cion. En c.a rnb io.... a i if] n un s i.ncr ot r Sn de prO·tone8, s e introducen e 5i05 c o n una ""erg;'a c>netica ZO M¢V, par ejemplo, s u velocidad sera de 56101) = 0, l C, po r 10 que 5 u va~or deberaaumentar mue ha s ve c e s ante 5 de apro><imarse a La ve Iocf dad de La 1 u z , Para que los protone s puedan adqui rt r \a veIc ci « dad ?)':;:; 0 1,98 c Y considcrarsc eB ta pc-a c ta c arrrorrfe c oria ta.n te , deberfin ~ener una en~rgra cinetica de 4 G'eV .•

EXceptuando algunos eno rrne s aceieradore s en construcci6n 0 en proyecto, que cont",ran con £ue·ntes de protone .. con e ne r gfa s de e s e orden, y de los que se hablarii masadelante, en 10·$ ac tuale s Ia veloci· dad d" los pr-otone s aumenta en forrrta Irnpo e tante durante 1a a ce le r-a-. ci6n, por 10 que. Ia Irecueoda de 1"""olucion a.umenta (nc;rnero de 'vwe l t.a e

en c ada segundo) coruo r rne La pa r tfcula adquiere mas ve loctdad. Para c ornpens a r esto habra que aurnantar- tambien paulatinamente Ia frqcuencia de oscilaci6n de las cavidades a fin de que los protones lleg*en en lase a las r eg l one s aceleradoras; e s eo Intr oduc e cornpl.ica ei ones nHly grandes en e s to s a ce le r-ado ce s , s cb re todoporque e l carn po magh,hieo tambien debe i r en aurne nto en forma apr-opl a.da ,

E1 he cho de que la ma s a de 1 pr ot6n sea mucho mayor q ue )a de I electr6n, ha c e que , para Ia misma energia, La p(lrdida por radiadon de 105 protones sea mucho menor que Ia de los e le ct.r one e , E:Sto ha permitido la cons tr ucc idn de aceleradores de protones con en~rg{as de centenares de GeV en contraate COn los 6 GaV de los a.ce le r ado r e s de e Ie ct r one s ,

Si bi e n el pr rme r s i nc r-ocr-on que oper6 iue el Co,'notrpn de Br-ookbave n, en 1952, Oliphallt(17, propuso Ia consrrucctcn de uno en 1943, De s pue s de La. guerra s e inici6 su cons erucctcn y se te r rrnnd en 195.3,

Estos a ce le r ador e s fue r on c r e c ie ndo en energla, tam.ano y s ob r e. todo peso, llegando a. gel: v c .. d ad e ro s c cdo s o s de j Q 000 Y 35 0-00 tone Lada s , como puede verse en la TablalV. El defecto principal de estos a ce la r ad or e s r adi ca en el gran tamaiio de la s e cci Sn del to~oide, a.I va cfo , por "I que ct rcula e 1 haz de part.iculas (has ta l50 )( 40 cm), Eo to obug6 e1 empleo de imanes enormes COn ha ce s de gran tarnano , 10 que e s LIn mc onve nie nte .

39

En general estos s i nc rot r orie a de p r-ofo ne a estan fo rmados per c ua » t r o imanes de 90·, (Fig. 27), s epa r ados po r secciones recta. onidonde se co Ioc an las c avad ade s a.ce Ie r ado r-a s de r ad iof r e c ue nc l.a , la e ptrada del haz, proveniente de un Va"'- de Graaff ° de un ace le r ado r 'lineal (linac), y la salida del haz de pr otones de alta ene rgfa, dirig~da al laboratorio de experimentacion.

Fig. 27. Esquema de un sincrotr6n de protones con cuatro sectores magneticos de 900cada uno.

.8

c, '0 ... ... o

E

" o

o

,II:) .. A

S

o Z

C '0 .... <J oj I< II:) 0. c

II:) "!l ., ..c tJ

,r:

N

<:I '" <:I

....

c'

o o

""

o '" M

o '"

N <:I '" 0

N0'"J

o o o

Ln

'"

o o o

<:I

o <;;> oa

<;;> '" -CJ

"' .,

.. o "0 <II .. II:)

1)

U <II

'" .,

C o .... ... II:) ..

II:) "0

o ... II:)

E

'::I Z

o

e .

II:)

0.

Para r e duc i.r- las carrientes eltktricas pa.r a s i ta s debidas al cambia del c arrrpo magnetieo en el hierro, eada UnO de los irnane-s de 90' consta de nurne r os o s imanes menores (Fig. 28) formados par placas de hierro (10 mismo que se hac e en los trana£ormadores eUctricos).

001)1"0'

Fig. 28. Esquema d~ uno de los imanes individuales con los que se fOl'n1an Ids seccores del sincrotr6n de protones.

'lfGcua

En Ia figura 29 puede verse una £otografi'a de uno de e stos a ce la-. radores.

Gon e1 de s a r r-o Ilo de la optica de iones, impulsada notabLemente

dur a nte Ia decada de 1950 -1960 Y de Is cua I Thomas (1B) (ue un pionero "

de sde 1938, al demos trar que se podfa obtener enfoque vertical hacienda que la pa r tfcul.a passrs pOI' sectore s que tuvieron di!erentes

caUlpos rr>agneticos, (Fig. 2.3), e e e nc oner S que e1campodisperso en-

tre los se ct o e e s produce e1 e nfo que ve rtica.l 8i s e dlsena apropiada-

:mente, y e 1 campo magnetico uniforme produce el enfoque hOl'b:ontal.

Fig. 29. Cosmotr6n del Laboratorio Nacional de Brookhaven.

Enl los sincrotrones de protones convencionales cn ope r a ci Sn a pa r tt r ide 196<: se emple6 e s ta idea. Se aument6 e l numero de sedores y ItSl tam.bien 01 mirrie r o de campos dispersos a1 pa s a r 01 ha.z del ca.rripo del sector a regiones r e cba s d c nd e no hay campo. Disenando apr-opradarnante el angulo qLU) forma el ha z can e I borde deliman (fronte r a e ntr e regi6n con campo y region sin campo) se puede pr oduc rr en .. 1 apa r a to un e.nfoq ue tanto ho rb.ontal c orn o vertical, (Fig. 30), 10- grand(}~" LIn haz de sec cion r educ ida. que pe r mi te em.plea r una camara a1 v a c Io de s e c c idn pequeiia; ademas, co rno elcarnpo e s urrlfo r me , los .irria ne s pue de n tr a baj a r- a campos altos. Esto reduce notablemente 01 tamano d"l a c e Ie r arl o r y, por 10 tanto, e u c o s to , y permit e produen ha c e s mas Inte na os de pa.rticulas.

.., .

• ldl··o'tkl=i~a;.I!o"'LI· .. ta,.. P"~CI 'IlI'aICQ .11 do. pIQI'I'Il:L 'II iI'I(lt,tOlllal ,.1 ~urlCil1

dll:! Il'fCl~O"I'I.1 plGlllo IIIIrtIUl'~'1I1

42

fig. ~o. Propiedades de enroque vertical y horizontal de un iman con campo'ma£netico uniforme 8i las particulas no entran normalmente a 1a front~ra del campo.

En la fi g u r a 31 Be muestra un e s querna del a c e Ie rad o r deArgonne ZGS (Zero Gradient Synchrotron I •

• ~".rodOl lin .. 1

fiR. 81. Sincrotrones de protones oon enfoque vertical producido por la front .. ra inclinada a 1a entrada y salida de las particulas en los campos map:nl!ticos.

La importancia de e s eos aceleradores se debe a que, pOI' primera ve z , "" di s pus o de ha c e s de p r-oborre a cuyas pa r tfc ula s teni'an has_tante mas energ{a dn~tica que e ne r g Ia en reposo, En La Tabla IV se daln_ las caracterlsticas principa1e. de los sincrotrones de protones cOllvencionale s ,

Hac e varia" decada.s c l e s tudto de las partlculas de alta erie r gfa era un "ampo exc Ius ivo de Ia radiado,., cO"tnica; aS1 s e encont~aron drve r s as part!culas can rrra.e a entre 111. del electr6n y la del proton, Hamada!; rn e s ones. y of.r-a e mas pesadas que e I prot6n, llamada_~ bar Ione s ,

Gracias a e s tos acelcradores rue pos Ib le estudi a !" los pr oc e s'os de desintegraci6n de estas pa r tfculas bajo condiciones contro1adasl, con ha ce s dirigidos y enfocado5, mt l lone s de veces mas i.ntenso,~ que 105 de radiad6n cSsrru ca , 5i bien en esta hay pe.r tfcuta.s "on e ne rg(a~ rnuchlsi1no tnayores que las pr oducfda s "On a c e.Ie r aclo r c s ha aea Ia {echa.

For ejemplo, con el s rnc r o tr cu de p i-otone s de la Uuive r s tdad de California (el Bevatron) al lanzar p r otone s (p) de mas de 4,3 CeV contra las p r ot one s de la materia, se pr oduje r on antiprotones (p-) de acuerdo con la reaccion

p+p

p + p + P + P-,

e s decir, ademas de los d05 protones originales, s e erea un pal' proton-antiproton. De La e ne r g Ia de 4,3 GeY, s e invte r ten apr oxtmadarrie nte l GeY en I" energfa en r e pos o del proton y antiproto$n aS1 c r e ad o s , y el sobrante (2.,3 GeV) s e ernp}ea en propor donar a las cuaira partfc;uias Ia, energla ne c e s a r La para que s e conserve la cantidad de movimiento del si5tema,

43

SINCROTRONES DE ENFOQUE rNTENSO

En 1950 e 1 griego Chris to£ilos (l~) patento en Es ta do s Un.i dos un nuevo metoda Hamado de enfoque intenso; es te mismo rnet odo fu e descubt e r to posterior e independientemente par Courant, Ldvtng s ton y Snyder,(30) quienes Jo perfeccionaron y ap li ca r o n,

En 61 primer ca pfi ulo , (Fig, 7), Se vio que un c arrrpo magn~tico que disrninuye a I a Lej a r s e del c errt r o de La trayectoria, produce un enfoque en el plano vertical y un de aenfoque en e l plano ho rizonta],.

La figura B ilustra COlnn un campo que aurnanta at alcjarse del centro de 1a 6 rbita pr odu ce , al contra rio, un de s enfoque en e l plano vertical y un e nf oque en el plano horizontal,

La idea de ChristofiJos (:le) consisti6 en c c n s i de r a r a I ace Ie r a.d or formado po r U.n gran nurnero de imanes en 106 cuales a lternad:i.me nte el c arnpo aumenta ha c ia el centro de la orbit a en uno de e l los y disminuye hacia e l centro en el siguiente, figura n. En esta forn!a, las partfcu'la s estan sometidas a fue r z as alternas de e nfoque ydesenfoque tanto en el plano vertical como en el horizontal.

Fig. 32. Manera de cbtener el enfoque intense pOI' medio de un gradiente alterno del campo.

PUeqe de rn ce t r a r s e que, en e s ea (orma, s e mantiene aI ha a sin di spersarBe y su sec:diln as pe quefia , El problema e s Similar a l de rna.rrte ne r un haz I'urrxi no s o sin dispersar se y conservando una "eccion pegueiia, empleande alternativamente le nee s convergentes y divergente s , Una lent e desvla rruis Ia s part(culas (luminosas 0 car gad as. s egun el da s o) que pa s an Ie jo s del centro de la Ie nte r que a las que pasan de r c a de el. En Ia £igura 33 puede verse que, en pr orne df o , las pa r tfc u Ia s pasan InaS Ie j o s del c erit.r c en las Ie n te s po s Hi-vas que en las Ie rrte s neg a tl va s , 10 que produce un enioq ue del haz.

44

+' -I "'1 -I

t\ __ ----f+----t!- :. --A- ---Sl--=~

V- 11 ---v- - t ,,,.,,.,

F'jig. 33. Analogi a del enf'oque intenso con un case optico.

Gra:cias a este principia de e nfoque intense, s e pudo reducir en forma notable Ia s ec ctdn del haz. y hacer que e ste s rg a casi 1a rru s rna trayect<>ria durante la acele raci6n, 10 que a su V<l'", perroiti6 red uc i r Ia call1ara de vac Io que 'loconti.ene.

El resultado fue la con"trucci6n de ace Ie r ado r e a muy esbeltos y ligeros, y par 10 tanto una reducci6n notable del costa por GeV do energla de las partlc1.llas.

El primer acelerado:r de pr-o to rie s de enfoque intenso 0 g r adferite 0.1 te r no , f'ue e I de 28 GeV del Centro Europeo de Investigad6n Nuc Ie a r (CERN), en Gi ne b r a (Fig. 34).

Fig, 3", Vista parcial del ani110 formaclo POI' lman .. s de enfoqile il\1:"n-

so del sincrotr6n del CERN. Se ven ademas salidas de los hac",s de 45

partlculas que provienen de un blanco interno, (foto CERN).

La camara de va c Io ri e ne una secci6n de fonna el1ptica c:uyas dime 05 ro ne s san de 7 X 14, 5 em en c orit r a s te can los 40 x 15G em del acelerador de JO GeV de Dub na , URSS, quedurantevarios a nbs fue d =as potent .. de Lrriundo y cuya coris t eu cc Ldn e s de fecha anterioJ;" a1 de •• c ub r Irrri e nt o del enfoque inten50. En l a Tabla V s e com par an: a Ig unas c a r-a cbe r-Ia ticas de e s t.o s dos ac e leradores, y puede v e r s e que, gracias ,,1 nue vo principio, con un decin10 del pes 0, puede ob t.erie e ae una enerSf" casi t r-i p lo ,

Tabla V

Caractel"isticas de 008 Sine rotrones de Protonell

Dubna URSS Convencional

CER.N Ginebra Enfoque rhtenso

Maxim.a .. n e r g Ia Radio de 1a orbita Energla de inyecci6n

10 GeV 30 rrr

9 MeV

28 GeY 100 In

50 MeV

lnyector

Acelerador lineal

Acelerador lineal

Pulses por segundo Ca"idade s ac e le radar as Peso total del iman (ton)

5 Z

35 000

2:,4 16

3 300

Los B incrot:rones de pr o tone a , de enfoque intenso J son rnaqui nae g igantes cas que representan la culminactdn de 40 aiios de tr abajo en e l cam-po de los aceleradore s de particulas.

LaTahla VIes una Ii s ta de los ac e le r ador e s de es te tipo en operacion en 1970,

Tabla VI

Sinc r ot r one s de Protones de Enfoque Intenso

Ene rgfa Maxima

Fecha de Operad6n

CERN

Gineb ra , Suiza

Brookhaven, EE. UU. Moscu" URSS

Se r puj ev , URSS

7 GeV 700eV

1959 1960 1961 1907

280eV 33 GeV

46

6

DESARROLLOS RECIENTES

Es de e s pe r a r s e que s e pr odue c an pr6xitnamente grandee rne j oz-a s en los ac e Ie r ado r e s de baja y rrre d i a n a e ne r g fa.

C(CLOTRONES DE CAMPO FIJO Y GRADIENTE AL TERNO (FFAG)

La teori'a de Thomas sobre e1 c:ic:lotr6n con campo magneti~o pOT s e cto r e s (Fig. 23) a e h a dlfundide On grade no ta.b Ie gracias ,.1 de5",rrollo de l a 6ptica de iones. En VEl'" de sector .. s rectos, s e han propues to ~ ect.ures cu r vo s que produc e D un "nroque m.!:s i.nt eri s o. La Hgura 35 rnu es t r a un c a s o Int e r e a ant e. N6tese que I a t.r ay e ct c r i a eeta formadapor a r c o s d e c fr-cu lo s de distinto radio debrdo a que e I campo =agnetico e-s mayor en las c r e sf a s que en los valles, pr oduc iee do e s a trayecto:ria en forma de pera.

La ventaja de e s to s c i cl ot ronc s , designados por 1a sigl a :FFAC

(fixed-field alternating-gradient), con s.i st e en que perrniten a lc anz e r 41

ener gfas mucb o rnayo r e s que con los ct c tot r cne e convencrona les , Y 01

h a z e s continuo e mt en s o. Otras ventajas t'!=cnic a s son que e1 c arripo

y La f.r e c ue nc i a son I'ij a s y que c I voltaje ap l ic a do no e s rruiy grande.

Adem's, e s po sible e ambi ar I a en e r g Ja de las partfculas del ha z.

T raJlclorla d, 10 "artIculo

Fi~. 35. <'1 esquema mue~tra .. I polo dividido en sectQJ;>es de un ciclo~r6n FfAG(fixed-field alternating-gradient) a~i como la 6rbita de una particuia.

CICLOTRON DE ORBIT.<\S SEPARADAS (SOC)

Los ci c Iot r'orre s de 6rbitas s epar adas (SOC), pueden coria Ide ra r s e

un c aso particular de los c i c Iot r on e s FFAG. Parece que con e etas aceleradores s e obtendr~n par rtcu le s can e n e r gfa s intertrJllJiias, all .. q .. e can co r r i e ntes m"y a It a s ,

c.""',Q 01 ¥Qclo

hI

Fi_lt. 35. Esquema de un ci~ cl,otl'6n de 6:r-Ditas separadas (SOC) donde se muestran los imanes de enfoque fuarte y las c,avidades aceleradoras de radiofl'ecuencia.

Imo'n

Empleando cam.pos de enfoque fue rt e jFig. 36 J 6 e pucd en ae e Ie r ar' pa r tfeu Ias que 8e rnu ev en dentro del tub oe s pt r al , po r media de caviclades de resolHl.ocia co Ioc ada s entre 10$ po lo s , E8 dedr, en e st e aceI e rado. SC cornbfnan las ideas del c i c Iot r-dn , del a.ce le'r ado r lineal y del d~ enfoque fuerte.

Si' pr edi e eque apa r aro s de e s te tipo ac e le r aran protones ha s ta de OeV con corrientes de 75 m.iliampe.rios.

ANILLOS DE ACUMULACI6N

Ulna rnane r a de p roduc rr ere ceo s que 8610 podl'fan obt.en er s ec on enon)l<!s ac e le rador-es, cons i st e en h a ce r que choqu en dos hac e s de parti'culas que sa rnuev au en sent'id cs opu e at oe ,

Silo's h ac e s de dos ae e Ie rad oz-e s e nt r ar-a.neri colisi6n, nada" e obs e rva rfa porque las corrientes son rnu\, bajas . Para obtener r e s ult ados, 'e s ne c e aario acurnu'la'r Ia co r riente del aceler.ador en do s arri.l lo 6, como' Sa muc st r a en la .iiguTa 37. Los dosanillo" pue d e nccupa r areas diCerentes 0 bien en cont r a r s e pr.1:ctkamonte supe rpuesto s i en este lilti mo 'cas" j si se di sef)an las 6rbita s de tal modo q\l e rio s: e an completamente ci rc ula r e s , s e podran obtener mas de d o s ZOnas, de colisi6n ..

MOlY pronto s e emplea.a el sincrotr6n del CERN de 28 CeV como inyecto. de Z anHlos, Io ca Hzados en la rni s ma area can 8 zonas de co h s Idn y una en.e rgfa equrva l ent e a I 800 GeV del h az contra un bIanco iijo

fig. 37. [5quem~ de dos dise~os de anillos de acumulaci6n de part1culas.

S" manera de cpe ra r pu ed e ser La siguiente: durante varios minutos ~ e acurnularfan partrculas en e I prime r anillo, ha st a producir una cor r-ierire del orden de I amperio; de apu ds se enviarfa eJ ha z para a cumular las parde <.lIas en el s e gundc anillo. Los hac e s perman e c e rfan en los am.l l.oe par per(odo 5 de vaz-i as horae p r cduc'i erido las co1isiones deseadas.

Los ani1108 debe-ran tener imanes de enfoque intense similares a los del acelerador, pero el c arnpo =agnetico deben'i se r constanta, en vez de credente como en e 1 ac e le r ado r , Debido al Largo tiernpp que las pa r tfcu las permanecen en el anal Io , as nec es ar io co nta r en liL dimara del haz con un vacfo muy alto (10..()mm_ de Hg), unas mil ~ece8 superior a l vacfo del ace Ier ado r i lO-&= de Hg).

49

A pesar de La acumuLaci6n de part(c ulas , el rnirne r o de e o li ajorte s pr oduci das lOS pe qu eno co rnpa r ado con e l que produc b-fa un ac ele r ado r contra un blanco fijo, pero, en c arnbi o, 1a ventaja es muy g ra.nde en r e la c idn con Ia eue r gfa de c alision.

Sup6ngase que das ha c e s de protone B de 20 GaV (I Ge V '" i 000 MeV) cada uno entran en ealisi6n. Dc acu e rdo c on La figura 9 0 1a formula [8J, las pa rtfc ulas se moverfan can una veLoddad ~ = 0,999 cad a una, medida en e 1 laboratario. 5i estuvi~ramos vi aj ando etJ una de e Ilas (. con quo! veloc:idad v e r farnos que nos ac e rcabamo s a la otra? De ac ue r-do can Ia Ifs Ic a cHisica, la ve locadad de acercamiento de1;liera s e r el dob l e de la velocidad de Ia par tfc ula 0 sea ~" 1,99B. (Si do s caches 8e acercan 'i cada =0 se rriue ve a lOOkm/h, desde cuaIq,'d.era de los coch es s e ve ac e r c a.r s e a.l otro a ZOO lon/h. I

Pero -H = 1,998 signifiea que de sde una de Las paz-t Icul.a s s e ve ala

,

otra mcve r se can una. ve l oci dad mayor que la de Ia luz, 10 que contradice uno de 10 II principios basicos de la eeoz-fa de La r-el at'rvi.dad , d.egun 1a cual ning6.n observador pu e de ver movers e una paTt{cula COr;! una velocidad mayor que ~" 1.

Sf!gun la teor{ a de relati,,'-dad 5. do s p a rtlcula5 5" rnu ev en at; ere "'ndose can v e l c c i d a.d e s IJ 1 'I 1)2 re s pe crrv a mente, La velocidad relativa V. con que de s d e una part{cula SO' v e ace rears e a Ia otra, est .. dada por

v,

"'1 + Va 1J."1!

+7

VA G

0, 9999995.

0,999,

V"m06 que de a.c ue r do con esta f6rrnula la velocidad r e laHva e~ c as I igual a La vclocidad de la Iuz , pero menor que ella,

La hgura 9 no nega a e s t o s valor e s de Ia ve l oc+dad , pe r e Ia £6rmula [8], nos dice que a esta velocidadcorrespondeHna enerr:{a de La pa r t fcu Ia de unos 940 GeV, 0 sea que con un acelerador de 20 CeV y do s ariillos de acurnulac:i6n, e e puede obtener una energ(a de cOlisi6n de 94q CeV, n,ayor e nergra qu" la de cu a Iq u.i e r- a c e l e r ad o r- actual 0 en c oris t~'Ucc 16n.

Cuando se qui .. r e que entren en c:oliai6n una part{cu1a. c a r-g ad a y su antiparl'{cula, por e je rrip'lo e1ectrones 1-) Y pos It r nne s ( ... ), 0 b Ie n protones (;.) y antlprotones (-), basta \Jl\ so lo a.rri Ll o ya que por 1a difer .. ncia de signo, de acu e r do con Ia formula [3) 'I figura 2, deben movers .. en a eut i do s c orrt r a e-i o s para "'staT sometidos a La rru s rna £uerza c errlr(pet~,

50

EL ACELERADOR DE BATAVIA

En 1960 un g r-up o de j.n ve ati g ad o-r .. s, bajo I .. eli r e c ci6n del proIesor Sa nd s de Calliornia, propuso Un proyecto de a c e Le t- ador de p'r-o torre s que ernp le e r fa p r i rrre r o un a c e.l e r aclo r lineal de 50 MeV co rno inyQctor de lin sincrotr6n de errfo-qu e i nt e n e n de 10 GeV, }' est e s e emplear(a a s U v e z como my e c to r de ot ro sine rotrOIl d c 1 3 00 rn de r a d l o pa r a p r od uc i r prol'ones de 300 GeV.

Urr a c e l e r a do a- muy pu r e c Icl o ,,1 del p r uy c c eo anterior esta s ten do c ons t rutdo en Batavia, Estacios Unidos, ba jo 1 a d i r e c cj on de R. R, W i Is on , y s e e s p .. r a que entre en operaci6n en 1971.

Ea~e acelerador de p r ot o n e s consist" de un CockeroIt-Walton de 750 keY que alhnenta a un a c e Ie r e do r lineal do 2.00 MeV. Elsig,,\ente paso ,,:onS'iste en un sine rot1"60 de enfoque trrt ans o de 8 Ge V que s i r ve de inYfclor a ot r o sin"rotl'6n de e nfo qu e tnt ena c de 500 GeV a baja c o r r t ent.e 0 2.00 CeV a corrient .. normal, c uv o radio "5 d e I 000 In.

El: sin"rotr6n de 8 Ce V, qu e s e em.plea cUTIlO inye ct o r- del acelerad o r principal, .e a s i rrrl l.a'r al del CERN y al de Brookhaven. y consiste de 96 imanes; en la rnitad de e l l.o s .. I C"InPO aurrrent a con e I radio y en 105 otro S dl s.rninu y e, y se en cu e ntr an c olocados a Iter na d arrre.n t e ,

E5~e a.cu Ie r a do r recibira los protones de ZOO MeV con una velocidad % '" Q, 55 Y los pasara a I acelerador principal can if ~ 0, 994, por 10 que

Ia Fr e c uonc i a de las c av id ade s a c efe r-aclo r aa debe cambial' en forma ilnportante de 30 a 54 Mh er-c io s , Como "I sincrotr6n de 500 GeV r adbira a los protones ca st con la velocidad de 1a IU:1<, 5610 s<!:r-h: n ec e aa r io rrrodu la r a l a Er e c ue nc i a de las c avj da.de s (54 Mhel'ciosl en 0,5')1"

En el a c et e r a.do r- p r-In c ipa I, las part(culas seran aceleradas en 16 cavidades de :r-adiofr.,cu~nc:ia, y g an a r an en total 4 MeV en c ad a vlli!lta, par 10 que s610 du rant,e 101 perrodo de a.cel.e e a cf dn deberan dar huas 125 000 vueltas al anillo y x c co r r e r una distancia equivalente a ~a de ida y 'vu .. lta a la luna.

Eo e I sincrotr6n principa.l e l. enfoque int en s o s .. Log r a par rn ed io de cuadrupolos :magn"tkos, COlnO el que s e rnu e at r a en la {;g(lra 31>.!

ri~, 38, Cuadrupolo magnet ico para I>l'OdUM cir enfoque intenso.

51

De ac ue r do COn III. ecuaci6n (3] y La figura Z, para u n ha z de partrc u l a s positivas qUI> ",atr .. nc r ma Lmente 11.1 pla.no del pape l, se produd,." un enfoqu e en 101 plano vertical y un de s enfoqu e en .. I horizontal, S'i c a rrib i a.rrio s "I sentido d", III. c o r r i errte en las bobtn as del iman, s e cambial'a ",I sentido del carnpo magnetico y s e t end r a un im~ que d e s enfoc a en ,,1 plano ve rtic a1 y erif'oc a en el horizontal,

Debido a que es ros trnane s nO d e s vfa n a 1 ha z para oblig a rlo a, describir una tray .. cto r i a circular, e. n e ce s a.r i o emplear ademas irnanea deflect:ores de ca011'O untfo e me ,

El ac e Ie r a.d o r esta dividldo en 96 s ecciones cada una de las cua le s consta de un cuadrupolo can .. nfoqiae en 101 plano horizontal, cul'trd irn ane s de He ceor-e s de campo uniform", un cuadrupolo con enfoque en e1 plano vertical y cuatro Irna.ne s de fle ctc r e s de c.a.rrrpc unlf o rrne ,

Gada uno de los ; Inane S deU eeto r e 6 mid e 6 m y pe sa" 610 10 tone l.adas, Los c ue d ru.po lo s rniden 2, 10 my a con+in ua ci.on de e llos s e en:<:lleut r a una s ec caon recta tambH'n d e 2, 10 m en la que Be colo<:an peque n os i.rn ane s corrector e s y disposHivos e en s it ivo s pal'a c ont r ol a r .. I til'z,

Et diseno del aceleradoT pe Tmite e 1 empleo de carnal"as de ve c Io de s"Qci6n pequeJ1a, que var{a d., acuerdo can las neeesidades entT e 3,1 x 'lZ em 'i 5 )( 10 em; los resultados son el empleo de Lrrian es rriuy ligeTos, esbeltos y econ6micos. El peso total de los imanes del aeeLerador e s de J 0 000 toneladas, con siderab1e:mente inferior a1 do otro .. aceleradores de energfa mucho :menor.

En 1a figura 39 Be puede vel" un esquema del ac e l e r a.do r , Y' en La Cigura 40 IotogTaI(as de las diIerente 5 et apa s de a ce l e r a cf dn.

Es:tos gigantescos ace le rado re e .equier en un sistema de computadoras 'para controlar los n urri e r os o a detectores que permitan Ia buena .-narcha del instrutnento. Se requiere un g'l'an nutne'l'o de c i.erit Ifi c o s que dirijan Ia s investigaciones y de tecnicos que 10 rnantengan en funct on arrd eneo satisIactoriamente, a unque en principio una sola persona pod r fa ope r ar Io de sde Los controles.

La,s zonas de expe~'i=ent"ci6n contienen detectores e.no r rrre s , de c c rrt e I]. .. o, Cherenkov y ca:lTlaraS de bu rb uj a de hidr6geno llquido c on campos tnagnetiCOS, en donde las partrculas dejan 1a t ra aa de s u paso en Ioz-rna de pe quena s bu rb uja s . Las trayectorias son r e ccnet rutde e en t re s dlmensiones con ayuda de una co.-nputadora que trabaja sabre fotogra£.i'as de las t ra aa s tomadas desd ... dLfe rentes posicione s ,

Coekeraft -Wollon-(7'0 kIY)

Llnee (200 MIV)_/

'.r Slncfol"';" (8 G'V}.J

..

/A.roa .. p." .... lal

-- Ca'mara de burh)<l

r.calo IOQOm

52

'"

Area .. p.rimenla' 2-..........

500

o

"'- Antlta punC-lpal

29 5incrom)n (500 GIV)

Fig. 31L Esquema del acelerador de Ratavia EE .UU, (national Accelerator Laboratory) que muestra las partes principal .. ,; que 10 integran.

'II 'Q'

:s.

.g

nl

fil

.... . QI' <I III

.... w· 'Q

I': '0 ......

. U III

b

.... 'II .<,1 nl

'II '1::1

[ 53

nl .... 'II

II! 011 ... <l Ql

.~.

!l

'Q

II! III ....

QI

'"

;;

ti ~

o +'

i.

7

CONSIOERACIONES FINALES Y CONCLUSIONES

CONSIDERACIONES FINALES

Han pa s a.do 40 anos desde que Cockcroft{'") invent" e I 'p r i rrte r.j aceIe r-a.do r de protones de 300 000 vo1tios. En estc lapse de tiempo la e ne r g fa, alcanzada por los a ce Ie radore5 ha a urnencado un mil1.(>n de v e ce s a razon bastante regular de 10 ve c e s cad a 6 0 7 atlas, 6 h 000 ve ce s cada 2.0.

Es posible t me.g ma r un acelerador como el de Batavia que 'a i r-va de inyector a otro de 5 000 GoV y de 2.0 km cle diametro. Es claro que dadas las perdidas por radiaci6n, au costa enorme, Ia energi""a el",etrice que De r e s i ta r-Ia. y .,1 espacio que o cu pa r Ia , s e r-Ia casi impqsib!e con struir uno de 50 000 GaV.

Mas rcal c s .. 1 proyedo de un a c e Ic e a d o r de i 000 GeV, lla;rnado Cibernohico, presenta.do par Ia URSS en Ia reunion sabre aceleradores

c e Ie b r-a d a en Mo s cii en 1968. 55

Se h a 'ha.b Iad o de emplear b aja s te mpe r aeu r a s para pz-od c c i r .ca m., po a magn,Hicos pOl' au pe r-co.ndu ct.i vrd ad , e1irninando e1 h ie r eo y r e dueLendo e1 t a.rrta.fio de Io s a ce le r a dc r e s . Con Ia te cno Iogfa actual eato no e s po snb le por razones e c orrc rrai c a a ,

El ernpleo de s upe e-c orsdu cto r e e ha tenido exito en campos esta\icos, pero en campos rapidarnente variables, como s e zre c e ajt a'n ell Io s sinc r o e r-one e de protones, s e producen perdidas Irnpo r ta nte s , po r 1'0 que se rre c e s it an refrigerador .. s rr»is coe to s o s y potentes; sin ·crnbargo s e e s pe r a que en algunos afios. se re .. ue tva este p r ob Ie rna .

En el CERN se ha planeado construir un sincrotron de protones de 150 GeV e mpte.ando co rno inyecto>: e1 s in c r-ot r-dn existente de 2.8 GeV, 'f po at e r-Io r-rrre nee., duplicando los imane", Hegar a 300 Ge V. Si para ese Hempo 105 irnanes superconductores de baja t errspe r.a t u ra sa perf'e c ckors a n s at i s Ia cbo r-La rrie rrt.e , s e pod r:a negar II ene rgias de 500 GeV empleando La mrtad de imana 5 de s uperconductoras, 0 bien a gOO Ge V, empleando todos los imanes de superconductores.

Se ha hablado de a ce.le r a cron por impacto coherente pOI· medi.o de p Ia s rria a para que las partfculas adquieran grandes energf a s en InUY cortas d Iat an c Ia s , pero hay poca espe r:anza de lagrarlo.

Todo parece rndl ca.r- que los a.c e Ie r-a do r e s s e e.shin a pr oxt ma.nd o a un l(mite de energfa diucil de supe za r y que Ia r ag Ia del au rrie nto de la energi'a. con e L tietnpo, no se ra valida. en e I futuro.

CONCLUSIONES

Se ha vl st oque en los parses en cur so de desarrollo, como Ar gentina, Bra~il y Mexico, exi st.en instalaciones va Ito sa s para el e studio de Ia e st e-uctu ra nuclear; para e sto s estudios se ne ce e tcan a ce le t-ado r-e s cuya e ne r gfa alcance unas decenas de MeV.

Para produci r me sone e y ba r ron e s s e emplean acele r ad o r e e de centenares de MeV a algunos GeV. Allan" ... r las partlculas a ce Ie r adas corrt ra 1a mate ria, e sta s int" r a ccionan, no can 108 nuc leo s propjamente, BmO COil algunos de los proton" S 0 rte ut eo'ne s que £0 r mari d i cho s nUcl.eos.

POl' BU alto oosto, e ato s a.c e Ie r-ad o r-e a solo s e encuentran en algunos palses de sa r ro Llado s como Francia, ltalia, Alemania" lnglaterra.

Acelerado res capa ce s de a.c e le r a r part{culas a ene rg{as d .. de ce nas de GeV solo existen en Estacios Unidos, Ia URSS yen un c ons c r c io de pe.fse s "uropeos con sed" en Gin"bra, Sui=. ,,1 CERN.

El a ce Ie r ado r de Batavia cue s ta c encena res de millones de dolares y e s factible que a igunc s ace Ie r ad o re e del futuro Lle g uen a costar mas de I 000 millones de d6lar .. s ,

56

Este c arnpo e e ha desarrollado rapidarnente par Ia cornpetencia que; por r a zone s de p r e s trg io , ha existido entre los dos pafse e mas r t co s , Debido a1 c os to erio r me y creciente de e s ta s investigadones, hay e l peligro de d e s culda.r ot1"OS ca rnpo s , que tambien Son de gran impo rtancta ,

En ra:z;6n de s u alto co stc y por ser un campo de investiga<:ionfunda me nta I en el que no 5 e preveen ap1'icaciones importantes a corto p la ao , es factible y deseable a.rrrpl i a r 1 a coope r a cton intern .. c io na I ya e xi e te n te .

8

CONSIDERACIONES RELATiVAS AL PERiopo 1971-1981

En los a ao e tl'ana"llrridos deade I a publkaei6n de e aba rrrorm . graffa s e han p r od uc Ido muy poc o s cambios de importancia en lOB c onc e pto s fundamentales r e.la.c iona do s can lOB aceleradores de partfculas.

Los multiplicadores de voltaje Dvnarmt r on que ac eleran e l ec t 1'0- nes producen en la actualidad haces de gran intensidad que Itega n a tene r una potencia de 150 kw can c o"rrientes 9upe riores a los 30 rn A:

E1 <lnico carnbto ve rdad e rarne.nee notable que he. tenido lugar durante este pe r-Iod o ha consistido en d e aa r r o l la r Ia t ec no l.og Ia para producir campos magnetic: as m! .. intensos po r Tnedio de superc ondue-. tore S; a c tua Irri e nt e se pueden c onstruir el e c t r crrna ne sean un campo de 4, 5 te slas, que e s el doble respecto al p rcduc ido po r los e Ie c t roimanes convene ionales.

Esto se logr6 en el Aeelerador de Batavia, EE. UU., ahor a lla-

rriado Fermi National Ac c e l e r a to r Labo r a t o ry 0 simplerrlente Fe rmHab, 51

mediante un alarnbre de e o b r e de 0, 7 mm de di;hneta·o que cootiene

Z 100 Cinrsimos iilamentos de una aleaci6n de niobio- titanio que, cua n-

do s e enf r fa a. la temperatura del hello lfquido, puede c onduc i r una corriente de 2:50 A con lin c on s urno lTIuy bajo de energfa. Vease la

figura 41.

fig .. 41. Cflt·l~ 5UPlPl)-··:'In';hJ,;;·t~l""· f·-:rm~do f.'0~ 23 nla.mbres I~a c.:d;'~"e, ~y~ ·~o~-ie.,ei':' '':-~Ida uno 2 100 etlambt'es de una a]ea~ij:!n de ni·~bi'~-1:itanio. l'I:' t3n.fr-iar-se e~",:e err hpli,c ll'~uir~o, pu~dll'.=n • .:'i~'~1l11a'I' por- f:l :5 7!:·C A

Basado en esta rec nol cg fa, s e disen6 y ae esta c onse ruyendo un super anilIo £ormado pOl' 2.40 cua dr upo loa, cada uno de 1,35 m de largo y 774 dipolos que produC:5" un c:ampo slipe r i o e a 4 teslas y que miden 7 In de largo cada uno. (a:> Est e supe r anillo se e st:!!: c ol oca ndo

debajo del anillo principal del ac e Ie r-ad o r y en e I rrri arrro tun e I (Fig. 42.). Como e I campo magnl!tico en los dipolos del super anUlo e s e l doble que e1 campo en los electroimanes del a c e Ie radar p r tnc iM pal, Ia energfa de los p r-ot o ne s acelerados en el super ani110 tarnbien ser' doble .

.Fig. 1.j,2'. Imanes supe ... -c ondoc tc-r-ezs d eL 8l1F~T' ~n.illo ... montarlr;:'los dcjJ:.ai't', ':1~J_ ;;:!In iLl i::'J lH"ii:.<.: i. pe L del u,:'e.l j:.lol'"',ei(]II":"(' de BoJ!ti].!Ji..=t. t-'.f".(,xiTr,,~men tC!!' o L dL.e:lerad01' j,-·bla't'ii ~J.l enf.J!'~.i.,3 d.e S.CI) :":':eV Ii 1 1-)00 ,:;&V = 1 T,,\'.

58

Se espera que la "nerllra de las partr<ouias ac e le r a.da.s sea del

10"" eV '" I 000 GaY "" 1 TeV (Tevaalectr6n-voltio),

por 10 que este acelerador tatnbien sa Harrra el Tevatr6n,

ta rnanera de o pe ra r- est", acelerador sera Ia de bajar La .. nergfa de 16s p r-ocone e en el ant l.lo principal de 500 CeV a 100 CeV e Iny e ,,ta r Io s en el super arlillo para aeelerarlos a 1 TeV, 0 sea que e1 Tev;!,tr6n sera un acelerador de "inca etapas en v e z de las c ua t r o ind ic ada s en 111. pagin11. 53.

,:\1 disponer el Tevatr6n de dos g"andes a n i l Io s , s e pod ran producir proton e s de 1 T'e'V en el super arri l lo, mantenerlos ahry ac e Ie ra r en el anino convencional y en sentido opuesto proto ne s ha s ta de 0.5 TeV, E ato e do s ha c e s se pod ran haeer entrar en colisi6nen r egf one s que 'han side disei'ladas con e ste prop6sito.

j_,a tecnologfa de los electroimanes superconductores tambien so eslto; empleando en la. c on s t eucc Ion de a.celeradores de energfas interrne dra s y "'5to reduce mueho su c o s to y el c c naurrio de energfa.. Estos ace~eradores s e e:rnplearAnpara aco:lerar iones p e s a d o s a fin de ,.e11.!ijOa:r tnve 6 tlgacione s nuc lear e s , (a3.a»

~n la Universidad del Estado de Mich~gan, EE. UU .• se ha c on st r-u i.Ho unciclotr6n au pe r-c o nd uc t.c r de 500 MeV, que Sol elnpleara en e1 futu!o como invector de otro ciclotr6n superconductor de 800 MeV.

En Chalk River, Caua da, se ha cOl1struido un cic1otr6n superconductor de 500 MeV, 'l"e emple:>. ",,=0 inyector en la pdmera etapa un a c e l e ra do r Tandem.

En la Universidad de Milan. !talia, estlli\\.n vta s de construcc::i6n otro ciclotr6n superconductD.r.

59

AGRADEC !MIENTOS

Ag radee cc a los prohsore s Luis de le Pe!'.a A. , Marcos Mazari M. y Jorge Rickards C. , pOl' habe r Ie ido e l rnanusc r ito y POI' las va Ho sa s sugestiones que me hicieron .

. A Jose Manue! Ramos y Alfonso Lopez QLlinones ag rade eco 10. p re pa r ac ion de 10 s dibujos;a Pilar Castellanos 'f Luc i la Go l.za r 1'i de Palacios el me canog r-afda r 1a rnonogra£i'a, 'f a Raymundo de 'Pavra 5U ayuda en general.

eo

BIB LIOGR.AFIA

Libras Sabre el Terna

(11 Mc.M1LLAN, E. M. Particle Accelerators, Parte XII del libra Experimental Nuclear PhYSiCS, Volume Ill, E. Segre IEdito.l'l.; WHey, Nuev a York, N. Y. 11959).

I 2:) Ll VINGSTON, M. S. y BLEW ETT, J. P. Pa.rt i cle A cce lerato r B, McGraw-Hill, Nueva York, N. Y. (1962).

(3) LIVINGSTON, M. S. (Editor). The Development of Panicle Accelerators, Dover, Nueva York, N. Y. (1966).

(4) ENGE, H. Int roduction to N ... c lea r Physics, capftulc s 12 y ,5, Addj sou-Wes ley , Reading, Mass. iI966).

(5) PERSICO, E., FERRARI, E. Y SEGR:E,E. Principles of Particle Aceele rators, Benjamin, Nueva York, N. Y. !,1968).

(6) ROSENB LA T T, J.. Fa rtide Aceel e ration, Methuen, Land res ( 1968).

11) VAN DE GRAAFF, R.J. Phye. Rev., 38, 1919 (931).

6'1

(2) COOLIDGE, W. D. J" .F'f'cmkUn 1>u~t., 202, 693 11926).

I.~) TUVE, M. A., HAPSTAD,. L. R. Y DAHL, O. Phys. Rev., 43, )055 fl933).

(4) HERB, R.O., PARKINSON, 0.8. yKERST, D_W_ Inst;r., b, 261 (1935).

Bell. Bei.

(5) JOLIOT, F., FELDENKRAIS, M. Y LAZARD, A. Compt. Rend. ,202., 291, (1936).

(6) BUECHNER, W. w. .. , VAN DE GRAAFF, R. J., SPERDUTO, A.., McINTOSH, L. Y BURRILL, E. Rev.. Sai. Itilltr., 16, 754 (1947).

(7) COCKCROFT,J. D. yW.ALTON, E. T.S. Proa. Roy. 50a. (Londo,,), 136A, 619 (1932).

(8) ISING,. G.

Arkiv /.Ia'!;h. Astron. Phys., L8, 30 (1924 _25).

19) WIDE ROE, R. Arc I). etektroteah., Z!, 3B 7 (1928).

{}O) LAWRENGE,E.O .. ySLOAN, D. H. 17, 64 (l931).

?roc. Natt. Acad. Sci. U.S.,

fllJ THrBAU D, J. Cong r e s Internati.onal d' Electri.cite (Pa r Is , 193Z) Vol. II p. 962.

(12) LAWRENCE, E. O. Y EDLEFSEN, N. E. Science, 72, 376 (930).

(13) LAWRENCE, E.O. y LIVINGSTON, M. S. Ph!}6. Rev., 37, 1707 (1931).

(l4) KERST,. D.W. PhYB. Rev., 58,841 (1940).

( 1 5) VEKSLE R, v . Compt. Rend. Acad. Sci. URSS., 43. 444 i 1 944).

(16) Me MlLLAN, E. M. Phys. Heu., 68, 143 (1945).

(17) OLIPHANT, M.L., GOODEN, J.S. yHIDE,. O.S. Proe, Ph!}".

Soc. (London), 59, 666 {I947).

(18) 'THOMAS, L. H. PhYB. Rev., 54, 580 (19381.

I 19) 'CHRlSTOFlLOS, N. U. S. Patent N° 2, 136 799 (solicitada 1950).

(2.0) COURANT, E.D .• LIVINGSTON, M.S. Y SNYDER, H.S. Phys.

Rev., 88, 1190 (1952.).

62

(2.1) COCKCROFT, J. D. Y WALTON, E. T. S. (Landon.) , lZ9A, 477 119.30).

Proe , Roy. Soc.

(22) WILSON, R. R. Ph:,;!!. '!',.'I'lC:), 30 (l 0), 23 (1977).

(23) PUNDER, H, y SELPH, F. hm. Rev .. itlue. ""{o, 27:353-392 (1977).

(2:4) SIN AUTOR. Superc onduct lng Cyclotrons, Fh;!S. ']'.?dcy, 34 (8),

21 {ICl80.

Publicadas

COLECClbN DE MONOGRAFfAS CIENTfFlCAS

Seria de matematica

N° 1. La Revoluci6n en las Matem,iticas Escalares. par el Conse]o Nac Iona l de Maestros de. MatematicaB de los E's tado s Un ido s de America.

N° 2. Espacios Vectorial e " y GeOlnetrf" Analftica. por Luis A.

Sa.ntaI6,

Estructuras Alg eb ra.Ic a s I. por Enzo R, GentUe.

Historia. de las Ideas M odernas en la Matematica, par

J'o se Babini.

Algebra. Lineal, por Orlando E, VUla-mayor,

Algebra Linea r e Geometria Euclid iana, par Alexandre Augusto Martins Rodrigues,

E1 Concepto de Nfunero. par Cesar A. Trejo.

Funciones de Variable Campleja. par Jose r. Nieto. Introduc ci6n a la 'I'opo log fa Gene r-a I, po r Juan HOTvath. Fuu<;Oes Reai.s, por Ojairo G. de Figueiredo. Proba.bilidad e lnf e r enc ia Estadfstica., por Luis A. Santa16. Estructuras Aigebl-aicas n IAlgebra Lineal), par Enpo R. Gentile,

La Revoluci6n en las Matematicas Escolares (Segunda Fa- 63

se), por Howard F. Fehr, John Camp y Howa r d Kellog. Estructuras Algehrakas III (Grllpos Finitos), por Ho rac Io

H. O'Brien.

N° 15. Int r oducc irin a Ia Teorra de Gra!o a, po r Faus[o A.

'I'o r'a nz.oa.

EstructUl'as Algebraicas IV (Algebra Multilineal), pOT Artibano Mi.caH y Orlando E. Villamayor.

Introdu<;ao a Analise F'unc rona Ir Espa<;os de Banach e C ,Beula DUe r enc ia l, po r Le opoldo Nac hbin.

Int i-cduc c ion a 1a Integral de Lebesgue en Ia Recta, por Juan Antonio Gatica.

Int.r oduc c Idn a los Espacios de Hilbert. po r J09(\ L Nieto. Elementl;>s de Biomatematica, par Alejandro B. Engel. Int r oduc c ion a Ia Cornputac Ion, par J'a im e Michelow. Estructuras Al.g eb ra rc a s V (Teor!a de Cuerpos). par

Hector A, Merklen.

N° 23. Estructuras Algebraicas VI (F'o erna s Cuad rattca s I, per

N° 3. N' 4.

N° 5.
N° 6.
N" 7.
N· 8.
N~ 9.
N° 10.
N' II.
N' 12.
N' 13.
N' 14, N' 16.
N" 17.
N° 18.
N' 19.
N" 20.
N' 21.
N' lZ. Serie de fhica

Francisco M. Piscoya.

N' 1. Concepto Moderno del Nucleo, par D. Allan Bron~ley.

N° 2. Panorama de la Astronomfa Moderna, pOl' Ft;lix Ce r nu sc h! y Sayd Codina.

N° 3. La Estructura Electr6nica de los S6lidos, par Leopolda M. Fa.licov.

N' 4. Frsica de Pa r ttc ula s, pOI' Igor Saavedra.

N° 6.
N' 7.
N' 8.
N" 9.
N° 10.
N' II.
N' 12.
N" 13.
N· 14. N° 5. Expe r-Irrre neo, Razonam;ento y C'e ea e Itin en Ffsica. po r Felix CernuBchi.

Semiconductores, par George Bernaki.

Ac e le rador e.s de Pa rtfc ula a, por Fernando Alba Andrade. Ffsica Cu~ntica, por Onofre Raja y Harald V. Mc Int os h. La Radiaci6n C6smica. po r Gast6n R. Mej1'a y Carlos Aguirre.

Astraf!aica., par Carlos Jaschek y Merc edes C. de.Ta sehek. Ondas, por Oscar J. Bressan y Enrique Gav iola.

El Lllaer, por Ma.rio Garavaglia.

Tearfa Estad!stica de 1a Materia, per Antonio E. Rodrfguez y Roberto E. Ca.Hga r i s.

Aplicao;:Oes da Teo rIa de Grupos na Espectroscopia Raman e do Infra-Vermelho, par Jorge Hurnb e r to Nicola y Anildo

Bristoti.

Serie de qu!mica.

N' L
N" 2.
N" 3.
N' 4.
N' 5.
64 N· 6.
N' 7.
N· 8.
N' 9.
N' 10.
N° 11.
N· 12.
N· 13.
N' 14.
N" 15,
N· 16.
N" 17.
N' 18.
N° 19.
N~ ZOo
N~ Zl.
N° 22.
N' 23.
N° 24. Cin.Hica Qufrnica Elemental, por Harold Behrens LeBas. Bioenergetica. por Isaias Raw y Walter Colli.

Mac r omofSc uja a, por Alejandro Paladini y Mois~9 Burac:h.ik.

Mee ani smo de Ia s Reac c i one s Organicas, par Jorge A. B:l'iew<.

Elementos Encadenados, po r Jacobo G6mez Lara. Enseil.anza de la Qufinica Experimental, po r Francisco Giral ..

F'otoqufmf.ca de Gases, po r Ralf~Dieter Penzho rn. Inhoducci6n a Ia Geoqufmica, pOl' Felix GonzalezBonorino.

Re e ona nc Ia Magnlltica Nuclear de Hidr6geno~ I y de Carbano-13, par Pedro .Toseph-Natha.n.

Cromatograffa Lfqurda de Alta Presi6n. por Ha r-o Id M. McNair y Benjamfn Esquivel H.

Ac ti vidad 6ptic a, Di s per 8i6n Rota to ria Optic a y Die r 01'8lT1 0 Circular en Qurmica Org~.nica, po r Piene Crabb6. Espectroscopia [nfrarroja, por Jesus Marcillo Rubio. Polarografra. pOl' Alejandro J. Arvt'a y Jorge A. Bo lz.a n. Paramagnetismo Electr6nlco, po r Juan A. McMillan.

Int r odue ci6n a la E stereoqufmica, po r Juan A. Garbarino. CroITlatograffa en Papel yen Capa Delgada, po r Xorge A. Domfnguez.

Introducci6n a La Espectrornetrfa de Masa de Su sta nc Ia a Organic as, por Otto R. Gottlieb y Raimunda Braz Filho. Cin~tica Qu!mica. por Rodolfo V. Caneda.

F'ue ez a a InterITloleculal'es, pOl' Mateo D!az Pefl.a. Ffsico-QuCmica de Supe rficie s, par Tibor Raboc ka i. COl'roei6n, pOl" Jos~ R. Galvele.

Introducd6n a la Electroqu!mica. po e Dionisio Posadas. Cromatograffa de Gases, po r Harold M. McNair.

Cir .. Stica de Disoluci6n de Medicamentos, por Ediaon Cid Carcamo.

N° 1.

Serie de biologCa

La GenHic:a y La. Revoluci6n en las Ciencias Bio16gica9, po r- Jose Luis Reissig.

Bases Ecol6gicas de Ia Explotaci6n Ag eopec ua e-iee en Ia America Latina, pOl' Guillermo Mann F.

La Taxonom!a y Ia Revoluci6n en las Ciencias Biol6gicas, po i- E1ra~ R. de Ia Sota.

Pdnctpios Baslcos pa r a La Enser.anza de La. Biolog!a, par

o swa Ido Frota- Pes B oa.

A Vida da GUuIa, por Renata Basile.

Mic roorganisrnos, por J. M. Gutierrez- Vazquez. Principio!> Generales de MicrobioIog{a, par Norberto J.

Palleroni.

Los Viru.s, par Enriqueta Piza rro-SW'i rez y Gamba. Introducci6n a Ia Ecologfa del Bentoa Marino, pOl' Manuel Vegas V 101ez.

Bios{ntesie de 'Pr otefna,a y e1 C6digo Genetko, par Jorge

E. Allende.

Fundamentos de Inrnunofog Ia e Inrnunoqufm lc a, po r Felix C6rdoba Alva y Sergio Estrada-Parra.

Bacteri6fagos, po r RomHio Espejo T.

BiogeograHa de America Latina, P'''' Angel L. Cabrera y Abraham Wi11ink.

N' 14. Re1aci6n Hospedante- Parasito. M e c ant srno de Patogenic ida d de los Microorganismos, poj- Manuel Rodrfguez Leiva.

N' 15. Gen'tica de Poblaciones Hwnanas, po r Francisco

N" 2.

N° 3.

N° 4.

N" 5. N" 6. N" 7.

N" 8. N" 9.

N" 10.

N" I L.

N' 12.. N° 13.

65

Rothha:rnnl e 1'.

N° 16. !ntroducci6n a la Ecofisiologra Vegetal, par Ernesto

Medina.

Aspectos de Biolog{a Celular y la Trans£ormaci6n Maligna, por Manuel Rieber.

Transporte a Traves de la Membrana Celular, pOl' P. J. Garrahan y A. F. Reg".

Drrpl ic ac i6n C rOTnos6rnica y Heteroc r orrva tina a Nivel Molecular y Cito16gic 0, par Nestor O. Bianchi.

Citogen,Hica Basica y Biologr" de los Cromosomas, pOl' Francisco A. Sa:ez y Horacio Cardoso.

Ecologra. de Poblaciones Arrirn a.Ie a, pOl' Jorge E.

R a binovi<; h.

N° 17.
N° 18.
N· 19.
N" 20.
N' 2.1. En preparaci6n

Serie do "1atematica

Estructul'a.s Algebraicas" VII (Eslructura.s de Algebra!!), por

A )'tibano Mic ali. • II

Ecuaciones en Derivadas Parciales, po r Lorenzo Lara-Carrero.

Seri .. de Halca

Teorra de Fluidos en Equilibrio, por Antonio E. Roberto E. CaHgaris.

Rod'-:rguez y

66

qeOlt"Slea, 'por A'lV<ll"O ~ '. J!.splnosa.

S,up"rc onductividad, par Miguel Kiwi. Efecto MlIaabauer, por J'a.cque e A, Dannon,

Fundamentoa de Cristalografra F!sica, po r Jailne Rodrrguez Lara. lntr od ue cren a Ia E spec tre sc opia. At6mic a, po r Ma rio Garavaglia y Athos Giacchetti.

Aplicacionea Metro16gicas del L,(ser, po r Mario Garavaglia. Teorfa Cu;i:ntica. del Momento Angular, po r Manuel de Llano y Mauricio Fortee.

Serle de qu!mlea

Cat~lisis Homog enea, po r Eduardo Humeres A. CaU:Usis Heterogenea, pOl' Sergio Droguett.

F'isicoqufrnica de Inter/ases, po r Francisco Javier Garfias. Oufrnica de Sueloa, po r Elemer Bornemisza.

lntroduc c i6n a la E1ec t r oc a ta li sis. po r Alej'a nd raJ. A rv!a y Ma I' fa Oristina Giordano.

Qufmica de $6lidoB. par Julio Cesar Baz~n. Qufmica BioinorgA.nica. pOX' Hendque E. TOlna.

1!).hoducd6n a la Farm,acocint'itica. par Edison Cid Carcamo.

S,u'ie de biologra

Eltologfa: El Eetudio del Comportamiento Aninlal, por Raul VazFerreira.

Pdncipios B~skos de Ill. Contracci6n Muscular. po r Carloe Ca.pueo,

A. Gerlnlna .. ilo da.s $ementes, par Luiz Gouv ea Labo r iau, Clastoglineais y Contaminad6n Arn.bf enea I, par Fernanda Noel Dolout.

Fotosfntesis, po r Ruben H. Vallejos.

Introducci6n a Ill. Teorfa y Pr:i'l:ctica de La Taxonoll'lra Nwn~rica. por Jorge V. Crisci.

Cro1TlosolTlaa Humanos y de Primates. po r Maxilno E. Drets y Hector Seuariez ,

t Qu(! e e la Diler enc Lac i6n C elula r?, por Robe rto B. Ga rc ra y Susa na Pe reyra -Alfons o.

J.4etodologfa para Ia Descripd6n y el Analisis de 'hi. Vegetad6n, pOl' Silvia Ma eeeuc c i y Afda Co Irna.,

If>s Sistemas Eco16gic05 y el Hombre, pOl' AdM E. Lugo y Gl"egory L. Morris.

Limnolog!a Aplicada, por Samuel M'J;lr.g"el .Bi'nH:C Nprovechamiento de Agua s Dulce"1I y -",1' Culti';o IiII> Peces. po r Ar g enrtno Bonetto.

Nota: Las pe r sona s intere sada s en adl;Jllu I.r 'es.il'1i '?l;Ptas deben didajrs~ " 1~ !!"ldad de Ventas y ProniQ':(ici"":O'rganizaci6n de los r ic ano s; Washington, D. C., 20006 - 4499 a a las OEA en el pars respectivo.