Engineering | Production | Service

Erfolgreich unter
härtesten Bedingungen
Working Solutions – Hebelarme oder beengte Umgebungsbedingungen. Die hohe
Kompetenz ohne Kompromisse Zahl an Folgeaufträgen zufriedener Kunden zeigt, dass unsere
Seit 1963 planen, entwickeln und fertigen unsere Experten Spezial- Maschinen und Anlagen die Arbeitsproduktivität unserer Kunden
bagger mit Teleskopauslegern und Maschinen, die sich Tag für Tag deutlich steigern.
unter härtesten Bedingungen bewähren:
Wir wissen, dass es bei den außergewöhnlichen Bedingungen,
• in der Hüttenindustrie unter denen unsere Maschinen arbeiten, auf jedes noch so
• im Berg- und Tunnelbau kleine Detail ankommt. Deshalb folgen wir konsequent unserem
• in der Bauindustrie Leitgedanken „working solutions“: In enger Abstimmung mit
• in der Zementindustrie unseren Kunden entwickeln wir Lösungen, die exakt an spezielle
Anforderungsprofile angepasst sind und die im rauen Tagesbe-
Hunderte ausgelieferte Maschinen sind der Beleg für den Erfolg trieb zuverlässig arbeiten … immer auf der Basis bewährter,
unserer Lösungen, die individuell auf herausfordernde Betriebs- robuster Standardmaschinen, innovativer Technik und dem
bedingungen zugeschnitten sind: auf Hitze, große Kräfte, lange Know-how aus 50 Jahren.

…über 50 Jahre Know-how

1963 1993 1997
Die Geschichte einer Legende beginnt: Gründung der „TML Technik GmbH“ durch die Übernahme der
Der erste „UNIDACHS“ im Einsatz. Übernahme der Teleskopbagger–Sparte der Firma „Leonard GmbH“
Wieger in Neuss inkl. Management-Buy-out.

TML Technik ist ein Familienunternehmen,

welches in der zweiten Generation geführt wird. Gründung der
Niederlassung
India Private Limited
TML Indien

2|
 MADE
IN
GERMANY

Made in Germany • Ausbrechen von Konvertern, Elektroöfen und Pfannen

An unserem Firmensitz in Monheim am Rhein – zentral gelegen • Profilieren von Tunnelquerschnitten
zwischen Düsseldorf und Köln – entwickeln und konstruieren wir • Spezialabbruch von Bauwerken
die Maschinen und fertigen sie auf 22.000 m² in sechs Werks- • Ausheben von Schächten
hallen: „Made in Germany“. • Ausbrechen von Drehrohröfen
Die gute Anbindung an zwei internationale Flughäfen und große
Seehäfen erleichtert den reibungslosen Transport von Maschinen Um den UNIDACHS herum haben wir das Produktspektrum
und Komponenten per Flugzeug oder Schiff. beständig erweitert, sodass wir heute für viele Aufgabenberei-
Mit Niederlassungen und Vertretungen sind wir weltweit in der che Komplettlösungen anbieten.
Nähe unserer Kunden präsent und jederzeit erreichbar.

Fünf Jahrzehnte UNIDACHS

Basis vieler Lösungen sind die legendären Tele-
skopbagger der UNIDACHS-Serie, die vor mehr
als 50 Jahren vorgestellt wurden. Seitdem
haben wir sie ständig weiterentwickelt. Mit probaten
Werkstoffen, moderner Hydraulik und intelligenter Elektronik
zählen sie heute zu den effizientesten, zuverlässigsten und
langlebigsten Maschinen, die der Markt bietet.
Der UNIDACHS ist kompakt und kann viele Bewegungen – auch
gleichzeitig – ausführen, die konventionellen Baggern verwehrt
sind. So eignet er sich für die meisten Anwendungen, bei denen
eine lineare Bewegung und die Rotation des Teleskop­auslegers
gefragt sind … zum Beispiel beim:

2005 2007-2008 Heute

Übernahme der Gründung der Gründung der Über 300 Kunden
„MPT Masterpiece Technology“ „TML Services Niederlassung in 82 Ländern
GmbH“ TML Südafrika
Gründung der Nieder­lassung
Gründung der TML China
Niederlassung
TML Ukraine
Industrial Services OOO Technik (SA) (Pty) Ltd. Technik China Services

Engineering | Production | Service | 3

Innovation Service Solutions –
Durch stetige und konsequente Neu- und Weiterentwicklung Service ohne Grenzen
leisten wir einen Beitrag zur Wettbewerbsfähigkeit unserer Mit der Auslieferung einer Maschine ist unsere Arbeit noch
Kunden. Ein Beleg dafür ist die neue, besonders kompakte, nicht beendet: Wir verstehen uns als Lösungsanbieter, der
Ausbruchmaschine UNIDACHS 220, die ferngesteuert wird und herausragenden Service leistet und seine Kunden über lange
– erstmals in ihrer Leistungsklasse – einen über 360° drehbaren Zeit zuverlässig begleitet. So gehören die Inbetriebnahme,
Teleskopausleger besitzt. Schulungen, der schnelle Ersatzteilservice, die Wartung und
Reparaturen gleichermaßen zu unseren Leistungen.
Sicherheit Auch bei der Logistik denken wir lösungsorientiert. Wir überneh-
Doch es geht nicht nur um Produktivität: Die Sicherheit der men für unsere Kunden die gesamte Abwicklung des Transports
Maschinenführer hat gerade unter den Betriebsbedingungen, in von Maschinen, die bei uns gefertigt wurden.
denen unsere Maschinen eingesetzt werden, höchste Priorität.
Mit strengen internen Richtlinien zum Qualitätsmanagement
gehen wir weit über die einschlägigen Vorschriften hinaus.
„Sicherheit“ gilt auch für die Investitionen unserer Kunden:
Viele unserer Maschinen sind seit vielen Jahrzehnten im Einsatz –
Beweis für Langlebigkeit und Nachhaltigkeit.
Mit unserem flexiblen Konzept der Anbau-
geräte nutzen die Anwender die gleiche
Maschine für mehrere Aufgaben.

4|
Unsere Leistungen
Beratung
Da wir auf bestimmte Branchen fokussieren, kennen wir die
Bedingungen in den Werken unserer Kunden genau. Nach in-
tensiven Beratungsgesprächen „auf Augenhöhe“ erarbeiten wir
mit unseren Auftraggebern die passende und gleichzeitig wirt-
schaftlichste Lösung – „working solutions“.
Engineering
Auf dem Weg zum optimalen Endprodukt nutzen wir Finite
Elemente Software und Simulationsprogramme für die Berech-
nung von Kräften, die Dimensionierung der einzelnen Kompo-
nenten und die Bemessung der Hydraulik. Mit Simulationsmo-
dellen optimieren wir das Zusammenspiel aller Bestandteile
des Gesamtsystems.
Anlagenbau nach Maß und Norm
Weltweit vertrauen uns Kunden beim Bau von Sonderteles-
kopbaggern und -maschinen. Aber auch bei der Fertigung von
speziellen Anlagenteilen, die wir nach individuellen Anforde-
rungen planen, entwickeln und fertigen, setzen unsere Auf-
traggeber auf die Kompetenz und Erfahrung unserer Ingenieure
und Techniker.
Mit unseren modernen Maschinen, die auf die speziellen Anfor-
derungen des Sondermaschinenbaus ausgelegt sind, fertigen
wir im Lohn auch Vorrichtungen und Anlagen anderer Maschi-
nenbauunternehmen nach deren Vorgaben.
Engineering | Production | Service | 5
Metallurgische
und Hüttenindustrie

„WIR KENNEN DIE BEDINGUNGEN IM HÜTTENWERK:

DIE WERKSTOFFE, DIE HYDRAULIK, DIE VERKABELUNG UND DIE
ELEKTRONIK UNSERER MASCHINEN SIND BESTENS AN DIE EXTREMEN
UMGEBUNGSTEMPERATUREN ANGEPASST.“

6|
Engineering | Production | Service | 7
8|
Hochofen

Ausbrechen der Rinnen

Der UNIDACHS ist so kompakt und wendig, dass er ideal für
den Ausbruch der Rinne geeignet ist. Ausgestattet mit einem
Hammerwerk, Spezialfräse oder einem Reißhakenlöffel, bricht
er auch extreme Verschlackungen in kurzer Zeit auf.
Die Rinne erhält anschließend mit Maschinen und Materialien
unserer Marke MPT eine neue Feuerfestausstattung und ist be-
reit für die nächste Charge.

Engineering | Production | Service | 9

 „GERADE BEI DEN EXTREMEN TEMPERATUREN AM
KONVERTER KOMMT ES BEI DER KONSTRUKTION UNSERER MASCHINEN
AUF JEDES DETAIL AN. MIT UNSEREM KNOW-HOW AUS MEHR ALS
50 JAHREN HABEN WIR DIE BEDINGUNGEN IM HEISSBEREICH IM GRIFF.“

10 |
Konverter
Mündungsputzen und Reinigen
Das regelmäßige Putzen von Mündung und Konus des Kon-
verters gewährleistet den reibungslosen Produktionsablauf
und hält die Produktionskapazität auf hohem Niveau. Mit dem
UNIDACHS können Arbeiten am heißen Konverter ausgeführt
werden: Der Teleskopausleger ist dabei der „lange Arm“ des
Maschinenführers, mit dem aus sicherem Abstand gearbeitet
werden kann.
Abstichlochstein bohren und setzen
Die UNIDACHS Bohrmaschine 423, eine eigens für das Bohren
und Setzen des Abstichlochsteins entwickelte Lösung, wird mit
Hilfe einer Kamera und eines Winkelanzeigers exakt positio-
niert. Von dieser Position aus entfernt das Schlagbohrwerk den
Abstichlochstein schnell und präzise. Ohne die Maschine zu ver-
fahren wird der neue Abstichlochstein gesetzt und bis zu seiner
Fixierung in Position gehalten. Das spart Zeit bei der Produktion
und senkt Kosten. Die Maschinen sind auch als ferngesteuerte
Modelle und optional mit oder ohne Kabine erhältlich.
Reparieren
Bei der Reparatur des Feuerfestmaterials am heißen Konverter
bringt der SHOOTER, ein Spritzmanipulator mit teleskopierba-
rer und drehbarer Spritzlafette, die Feuerfestmasse exakt an die
Stelle, an der die Ausmauerung repariert werden muss.
Die ungeformte Masse wird dem SHOOTER über eine Druck-
förderanlage zugeführt, die wir ebenfalls im Lösungspaket an-
bieten.
Ausbrechen
Beim Ausbrechen ermöglicht der UNIDACHS das Arbeiten am
heißen Konverter schon kurz nach der letzten Charge. So
sparen die Anwender Zeit und Geld, denn mit der Ar-
beit kann begonnen werden, be- vor der Konverter
vollständig erkaltet ist.
Ausmauern
Beim regelmäßigen Ausmauern ist die Ausmauerungsmaschi-
ne KAMM die sichere Plattform für das Arbeiten im Konverter.
Sie ist hydraulisch in der Höhe verfahrbar und bringt die Feuer-
festzusteller in die optimale Arbeitsposition für das Heben und
Setzen der Blöcke.
Engineering | Production | Service | 11
12 |
Elektroofen
Ausbrechen
Die TML Ausbrechmaschinen verfügen über eine einzigartige
Kinematik, die das Arbeiten in der Tiefe des Ofens ermöglicht:
Sie können von außerhalb des Ofens alle Punkte erreichen, an
denen Feuerfestmaterial ausgebrochen und entfernt werden
muss.
Aufgrund der Bauart und Hitzebeständigkeit der Maschinen
kann mit dem Ausbruch begonnen werden, bevor der Ofen ab-
gekühlt ist. So gewinnt der Anwender wertvolle Zeit.
Schlackegrube räumen
Die Stahlwerks-Laderaupen unserer Marke Leonard sind für das
zügige Räumen der heißen Schlacke unter dem Ofen konzipiert.
Sie sind stahlwerkstauglich und widerstehen der Hitze und den
dort vorherrschenden rauen Bedingungen.
Die optionale Fernbedienung bietet maximale Sicherheit für
den Maschinenführer. Auf Wunsch liefern wir die Maschinen
mit oder ohne Kabine.

Chargieren, stochern und reinigen

Die Chargiermaschinen sind je nach Ausführung mit endlos
drehbaren oder teleskopierbaren Auslegern versehen. Die hüt-
tenwerkstauglichen Maschinen sind mit den verschiedensten
Werkzeugen ausgestattet, womit effektiv chargiert, gereinigt,
gestochert und abgekrätzt werden kann. Darüber hinaus sind
unsere Maschinen extrem wendig und auf kleinstem Raum ein-
setzbar.

Engineering | Production | Service | 13

 „Lineare sowie 360° Drehbewegungen sind in der
Pfannenwirtschaft eine absolute Notwendigkeit.
Auch hier passt das Konzept der Teleskopausleger ideal.“

14 |
Pfannenwirtschaft
Reinigen
Nur eine saubere Pfanne garantiert sauberen Stahl. Mit dem
Ausbrechzahn am Ende des Teleskopauslegers arbeitet der
Maschinenführer kraftvoll, präzise und sicher. So können auch
heiße Pfannen gereinigt werden.

Spülstein ausdrücken
Der Teleskopausleger des UNIDACHS kann zum einen so exakt
positioniert werden, dass er den Spülstein im Pfannenboden
auf Anhieb präzise trifft, zum anderen hat er die Kraft, den
Spülstein innerhalb von Sekunden herauszudrücken.

Ausbrechen
Für den Heißausbruch bieten wir optimal angepasste Maschi-
nen mit Teleskopauslegern und einem Ausbrechzahn, um in
kürzester Zeit das Verschleißfutter so gezielt zu entfernen, dass
keine Schäden am Dauerfutter entstehen.

Abschlacken
Für das Abschlacken von Eisen sind – bedingt durch die Gege-
benheiten vor Ort – in vielen Fällen Hublängen von 5.000 bis
10.000 mm erforderlich. Auch bei derart großen Reichweiten
lässt sich die Abschlackmaschine „PAM“ akkurat steuern. So
wird es möglich, die Schlacke mit geringstem Materialverlust
abzuziehen.
Die Maschine kann flexibel in bestehende Systeme, zum Bei-
spiel in Entschwefelungsanlagen, eingebunden werden.

Engineering | Production | Service | 15

BERG- UND TUNNELBAU,
SPEZIALTIEFBAU,
BAU- UND
Zementindustrie

„Auch wenn es um Gestein oder Beton geht, ist der

UNIDACHS die Lösung für anspruchsvolle Aufgaben. Mit seiner
einzigartigen Kinematik gewährt er eine Sicherheit, die
herkömmliche Hydraulikbagger nicht erreichen können.“

16 |
Engineering | Production | Service | 17
Berg- und Tunnelbau
Kombiniert mit den entsprechenden Werkzeugen ist der UNIDACHS
der ideale Tunnelbagger und ein effizient arbeitendes Gerät für:
• den Vortrieb mit einem Felslöffel
• die Profilierung von Tunnelquerschnitten
• das Berauben mit einem Stoßzahn oder Hammerwerk
• d as Räumen mit verschiedenen Schaufeltypen
Mit seinem um 360° drehbaren Teleskopausleger bietet der
UNIDACHS hohe Flexibilität und große Reichweite bei geringer
Bauhöhe: Er ermöglicht zum Beispiel das sichere Profilieren
auch großer Querschnitte. Dabei arbeitet der Fahrer
immer aus sicherem Abstand.
18 |
Spezialtiefbau
Beim Ausheben von Schächten bewähren sich unsere Teleskop-
ausleger, die bis zu 27 m tief senkrecht in den Boden reichen.
Im Gegensatz zu Seilbaggern bringen sie Hydraulikkraft direkt
an das Anbauwerkzeug. So wird jede Schaufel optimal gefüllt;
auch das Arbeiten in festen Böden ist möglich.
Besonders bei Bagger- und Aushubarbeiten auf engstem Raum
– zum Beispiel unter Brücken – zeichnet sich der UNIDACHS
(Systemlösung) durch seine Kompaktheit aus.
Abbruch
Bei Abbrucharbeiten an schwer zugänglichen Objekten arbei-
ten unsere Maschinen mit ihrem um 360° drehbaren Teles-
kopausleger auch unter beengten Platzverhältnissen präzise.
Gleichzeitig bietet eine Fernsteuerung maximale Sicherheit für
die Mitarbeiter vor Ort und minimiert Gefahrenpotenziale, die
zum Beispiel durch umstürzende Wände oder herabfallende
Brocken entstehen.
Zementindustrie
Die gleiche Technik, die sich beim Ausbrechen in der Hüt-
tenindustrie durchgesetzt hat, wird für das Ausbrechen der
Drehrohröfen in der Zementindustrie genutzt. Der um 360°
drehbare Teleskopausleger erreicht jeden Punkt im Ofen und
bringt die notwendige Kraft für das Ausbrechen der oft stark
versinterten Feuerfestauskleidung auf. Aufgrund der Reichwei-
te des Teleskophubes ist ein häufiges Umsetzen der Maschine
nicht erforderlich.
 UNIDACHS – lösungen,
die alles bieten
Teleskophub

Gewicht

Engineering | Production | Service | 19

lösungen,
die alles bieten
Gemäß unserer Philosophie „working solutions“ bieten wir eine Produktreihe, abgestimmt auf spezifische Kundenanforderungen
an. Hier finden Sie eine Übersicht, sollten Sie die Lösung für Ihren speziellen Bedarf hier nicht finden, entwickeln wir gerne Ihre
individuelle Maschine!

Unidachs Ausbrechmaschine 220

Gewicht: 5,7 t. | Teleskophub: 2000 mm

Funkfernsteuerung | Dieselantrieb mit 55 kW
Alternativ „Eco Line“ Elektroantrieb mit 55 kW

Unidachs Ausbrechmaschine 320

Gewicht: 9,5 t. bis 10,5 t. | Teleskophub: 2000 mm

Funkfernsteuerung | Dieselantrieb mit 50 kW
Alternativ „Eco Line“ Elektroantrieb mit 55 kW

20 |
Unidachs Ausbrechmaschine 430

Gewicht: 15 t. bis 18 t. | Teleskophub: 3000 mm

Funkfernsteuerung, alternativ Kabinensteuerung
Dieselantrieb mit 74/91 kW | Alternativ „Eco Line“ Elektroantrieb mit 75 kW
K = Knickbare Ausführung, zur Erweiterung des Arbeitswinkels

Unidachs Ausbrechmaschine 535

Gewicht: 20 t. | Teleskophub: 3500 mm

Alternativ Funkfernsteuerung
Dieselantrieb mit 129 kW
Alternativ „Eco Line“ Elektroantrieb mit 90 kW

Engineering | Production | Service | 21

lösungen,
die alles bieten
unidachs Ausbrechmaschine 6 / 7 / 8 - Serie

6-Serie
Gewicht: 25 t. bis 30,5 t.
Teleskophub: 3200 mm / 3700 mm / 4000 mm
Alternativ Funkfernsteuerung
Dieselantrieb mit 129 kW
Alternativ „Eco Line“ Elektroantrieb mit 90 kW

7-Serie
Gewicht: 30 t. bis 35 t.
Teleskophub: 3200 mm / 3700 mm / 4000 mm
Alternativ Funkfernsteuerung
Dieselantrieb mit 173 kW
Alternativ „Eco Line“ Elektroantrieb mit 132 kW

8-Serie
Gewicht: 40 t. bis 43 t.
Teleskophub: 4500 mm / 5000 mm / 5500 mm
Alternativ Funkfernsteuerung
Dieselantrieb mit 173 kW
Alternativ „Eco Line“ Elektroantrieb mit 132 kW

Unidachs Bohrmaschinen 4-Serie

Gewicht: 20,1 t.
Bohrlänge: 2000 mm / 2300 mm
Alternativ Funkfernsteuerung
Dieselantrieb mit 74 kW
Alternativ „Eco Line“ Elektroantrieb mit 75 kW

22 |
Abschlackmaschine
„PAM“

Gewicht: 7 t. bis 13 t.
Teleskophub: 5000 mm / 6000 mm / 7000 mm / 8000 mm / 9000 mm / 10000 mm
In Ausführung stationär, hängend, mobil

Spritzmanipulator
„Shooter“

Gewicht: 10 t.
Lanzenhub: 2 x 4000 mm / 2 x 5000 mm
Funkfernsteuerung
Dieselantrieb mit 49,5 kW

Konverterausmauerungsmaschine
„KAMM“

Engineering | Production | Service | 23

lösungen,
die alles bieten
TS / TN-Serie

TS = knickbar, mit zwei Wippachsen | TN = starr, mit einer Wippachse * nur Ausleger-Gewicht
Gewicht: 6,5 t. bis 13 t. *
Teleskophub: 3200 mm / 3700 mm / 4000 mm / 5000 mm

TS D / T-Serie

TS D = knickbar, mit zwei Wippachsen und Doppelhub

TS T = knickbar, mit zwei Wippachsen und Tripelhub
Gewicht: 6 t. bis 19,5 t. *
Teleskophub: 2 x 4500 mm / 2 x 6000 mm / 3 x 6000 mm

24 |
Leonard: Mehr als vier Jahrzehnte Erfahrung.
Der Markenname „Leonard“ ist weltweit bekannt für um 360° endlos drehbare Teleskopausleger
und Stahlwerksraupen für den Heißeinsatz. Unter diesem Namen adaptieren wir Trägergeräte und
Baumaschinen führender Hersteller für den besonderen Einsatz.
K / E / S-Serie

K-Serie
Gewicht: 7 t. bis 13 t. *
Teleskophub: 3000 mm / 3600 mm / 4000 mm

E-Serie
Gewicht: 8 t. *
Teleskophub: 4000 mm

S-Serie
Gewicht: 10,0 T. bis 10,5 t. *
Teleskophub: 3000 mm, 3600 mm * nur Ausleger-Gewicht

Stahlwerksraupe

Gewicht: 19,0 t. bis 24,0 t.

Schaufelkapazität: 1,5 m³ bis 2,1 m³

Chargiermaschinen-Serie

Gewicht: (modelabhängig)
Chargierausleger Armlänge: 2750 mm (modelabhängig)

Engineering | Production | Service | 25

Anbauwerkzeuge
Hohe Flexibilität durch Anbauwerkzeuge
Die Vielzahl der Anbauwerkzeuge, die mit unseren Maschinen
kompatibel sind, gewährleistet hohen Mehrfachnutzen und
große Investitionssicherheit. Mittels Schnellwechseladapter ist
der Austausch der Anbauwerkzeuge ohne großen Aufwand
möglich.

Unsere Anbauwerkzeuge im Überblick:

• Ausbrechzähne
• Doppel-Ausbrechzähne
• Stoßzähne
• Abstichlochbohrer
• Reißhakenlöffel
• Auslegerverlängerungen
• Einpunkt-Kranaufhängungen
• Hydraulikhämmer
• Pneumatikhämmer
• Fräsen
• Tieflöffel
• Planierschaufeln
• Spezialanfertigungen

26 |
Service Solutions
Mit unseren „service solutions“ unterstreichen wir unseren Leit­­
gedanken „working solutions“: Auch nach der Lieferung einer
Maschine unterstützen wir unsere Kunden rund um den Einsatz
des Maschinenparks. Das minimiert Anlagenstillstände und
steigert die Produktivität.

Schulungen
Wir teilen unser Wissen mit Ihnen. Unser Team bietet spezielle
Anwenderschulungen rund um die Produkte von TML:

• Fahrerschulungen • Mechanikschulungen
• Elektronikschulungen • Hydraulikschulungen

Inbetriebnahmen Inbetriebnahme eines TS60D

Unsere erfahrenen und hoch qualifizierten Fachkräfte führen
die Inbetriebnahmen konsequent nach unseren Richtlinien aus
und gewährleisten so den erfolgreichen Start jeder Maschine.

Wartung, Inspektionen und Reparaturen Sicherheitsprüfungen

Regelmäßige Inspektionen und die präventive Wartung erhö-
hen die Verfügbarkeit Ihrer Maschinen und Anlagen. Mögliche
Ausfallrisiken werden auf diese Weise frühzeitig erkannt und
können behoben werden. Um eine optimale Ersatzteilversor-
gung sicherzustellen, sichten unsere Servicetechniker Ihr Er-
satzteillager und geben Empfehlungen für das rechtzeitige Er-
gänzen des Bestandes. Nach Möglichkeit planen wir mit Ihnen
den optimalen Zeitpunkt für Wartungs- und Überholungsarbei-
ten, damit der Produktionsprozess nicht belastet wird.
Wir führen die regelmäßigen Sicherheitsprüfungen (UVV-
Prüfungen) von Geräten und Maschinen aus, die die Unfall-
verhütungsvorschriften der deutschen Berufsgenossenschaften
vorgeben.
Original-Ersatzteile
Maschinen sind nur so zuverlässig wie ihre Verschleiß- und
Ersatzteile. Deshalb verwenden wir ausschließlich unsere er-
probten und zugelassenen Original-Ersatzteile.

Wir reparieren auch mobile Maschinen anderer Hersteller.

Ersatzteillager Servicekräfte im Einsatz

Engineering | Production | Service | 27

SICHERHEIT
„Die Sicherheit steht für uns immer an erster Stelle.
Deshalb verlässt jede Maschine unser Werk mit einer Vielzahl von
Sicherheitseinrichtungen, die eine weitestgehend gefahrlose
Benutzung gewährleisten.“

FOPS-Gitter Dach*
Schmutzabstreifer* Außenspiegel (zert. nach ISO 3449)

Sicherheitsscheiben
Panzerglas*
FOPS-Gitter Front
(zert. nach ISO 3449)
Feinmaschiges Hitzeschutz­-
gitter vor der Frontscheibe

Kabine mit leichtem

Überdruck
Schallschutz
Beckengurt
Vorsteuersicherheitshebel
am Fahrersitz
Hupe
Erste-Hilfe-Kasten
Handfeuerlöscher
Nothammer in der Kabine
Kabinenbeleuchtung
3 Stck. Arbeitsscheinwerfer
(2x Oberwagen, 1x Wippe),
weitere Arbeitsscheinwerfer* Sicherheitsaufstiegstritte
*optional

28 |
 Fernbedienung*

Einpunktkranaufhängung
TÜV geprüft – zum sicheren Rohrbruchsicherungen
Transport am Kran* an den Hubzylindern

Rundumkennleuchte

Rückfahrkamera,
seitl. Kamera*

Abschleppschaltung* - zur
sicheren Evakuierung der
Maschine aus dem Heißbereich
Feuerlöschsystem*

Not-Aus-Schalter auf der

Rückseite der Maschine

Schwer entflammbare
Hydraulik-Flüssigkeit*

Sicherheits- Haltebügel zur sicheren

aufstiegsleiter Betankung Kettenabdeckung*

Engineering | Production | Service | 29

Zertifizierungen
und Umweltschutz
ISO-Normen Die Maßnahmen umfassen bei uns zum Beispiel:
Unsere Produkte werden am Standort Monheim hergestellt. • eine Photovoltaikanlage mit jährlich etwa 55.000 kWh erzeug-
Wir schulen unsere Mitarbeiter regelmäßig – unter anderem ter Energie
im Rahmen der ISO-Zertifizierung DIN EN ISO 9001 und DIN EN • die Rückführung der Reststoffe der Produktion in den Wert-
ISO 14001. Kontinuierlich investieren wir in unseren modernen stoffkreislauf durch einen spezialisierten Umweltdienstleister
Maschinenpark und stellen so sicher, dass wir auch in Zukunft • eine Schweißrauch-Absaugfilteranlage
effizient Qualität produzieren. • die Verringerung des Papierverbrauches durch das „Follow-
Me-Konzept“
Qualifikationen zum Schweißen:
• Zertifikat zum Schweißen nach DIN 18800, Teil 7
• Zertifikat für die Schweißqualität nach DIN EN 729-2
• Zulassung für Schweißqualitätsprozesse nach DIN 8560 und
DIN EN 287, gepanzert-militärische Nutzung

Ein familienfreundliches Unternehmen

Seit 2013 engagieren wir uns als Mitglied in der Familiengenos-
senschaft Monheim eG, die im Sommer 2014 eine Kindertages-
Unser Umweltgedanke stätte für die Kinder der Mitarbeiter kleiner und mittelständi-
Wir haben uns aus Überzeugung zu nachhaltigem Handeln im scher Unternehmen eröffnet hat.
Sinne der Umwelt und zu schonendem Umgang mit Ressourcen
verpflichtet. Dies betreiben wir aktiv: Bereits seit 2011 ist das Familien
Unternehmen ÖKOPROFIT-zertifiziert. Ziel dieses Programms ist Genossenschaft
Monheim
es, die Öko-Effizienz von Unternehmen zu steigern und gleich-
zeitig durch ein System von aufeinander abgestimmten Maß-
nahmen Kosten zu senken. Zentrale Themen sind die Erhöhung
der Materialeffizienz, die Reduktion des Wasser- und Energie-
verbrauchs sowie die Reduktion der Abfallmenge.

30 |
Unsere
Niederlassungen
Industrial Services OOO India Private Limited

Deutschland Ukraine Indien

TML Services GmbH
Daimlerstr. 19
40789 Monheim am Rhein
Deutschland
Telefon: +49 2173 91214-0
Fax: +49 2173 91214-99
Email: info@tml-services.com
TML Industrial Services OOO
50-i Gvardeyskoy Divizii Str., 25/20
83052 Donetsk
Ukraine
Telefon: +380 62 2081891
Fax: +380 62 3858873
Email: info.ukraine@tml-technik.com
TML India Private Limited
Sailly Apartment; 26/4 Ground Floor
Chinar Park, New Town, Rajarhat
Kalkutta 700 157
West Bengal
Indien
Telefon: +91 91 63242551
Fax: +91 33 25700144
Email: info.india@tml-technik.com

Technik (SA) (Pty) Ltd. Technik China Services

Südafrika China
TML Technik (SA) (Pty) Ltd. TML Technik China Services
Unit 5 Flat A, 1605 LongAn GangHui Cheng
56, Detroit Street Min Yuan Road
1501 Apex Benoni HongShan, Wuhan
Südafrika China
Telefon: +27 11 4200988 Telefon: +86 13 487080476
Fax: +27 11 4200994 Email: info.china@tml-technik.com
Email: info.africa@tml-technik.com

Engineering | Production | Service | 31

MADE
IN
GERMANY

TML Technik GmbH & TML Services GmbH

TML Service & Ersatzteil-Depot
Partnerunternehmen

Technik (SA) (Pty) Ltd. Industrial Services OOO India Private Limited Technik China Services

TML Technik GmbH – Ein Unternehmen der

Daimlerstr. 14-16 | 40789 Monheim am Rhein | Deutschland
Telefon: +49 2173 - 95 75 100 | Fax: +49 2173 - 95 75 400
E-Mail: info@tml-technik.com | www.tml-technik.com