Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CP-CX251N
Fonctions
Ce projecteur possède la fonction réseau qui vous offre les caractéristiques
principales suivantes.
üC ontrôle Web : permet de surveiller et contrôler le projecteur en réseau à partir d'un
Ordinateur connecté à ce dernier. (&16)
üP ont réseau : permet de contrôler un périphérique externe via le projecteur à partir d'un
ordinateur. (&52)
1
Table des matières
2
Table des matières
4.3 Port de communication .............................................................................. 53
4.4 Méthode de transmission .......................................................................... 54
4.4.1 SEMI-DUPLEX ................................................................................................................ 54
4.4.2 DUPLEX INTÉGRAL ....................................................................................................... 55
5. Autres fonctions ...................................................................... 56
5.1 Alertes E-mails .......................................................................................... 56
5.2 Prévision d'évènements ............................................................................ 59
5.3 Contrôle des commandes via le réseau .................................................... 62
5.4 Crestron ConnectedTM ............................................................................... 67
6. Dépannage ............................................................................... 68
7. Garantie et service après-vente ............................................. 74
3
1. Fonction réseau
1. Fonction réseau
Ce chapitre fournit la description des fonctions réseau.
4
1. Fonction réseau
Port LAN
Port CONTROL
5
1. Fonction réseau
6
2. Connexion au réseau
2. Connexion au réseau
2.1 Conditions requises au système
Le matériel suivant est requis pour connecter le projecteur à votre ordinateur via
le réseau.
■ Commun Le projecteur: 1 unité, Ordinateur: 1 au minimum
■ Connexion de l’appareil pour le projecteur et l’ordinateur
1) Pour la connexion cablée *1
Cable LAN (CAT-5e ou plus): 1 élément
*1: L’utilisation des fonctions de réseau du projecteur nécessite un environnement
de communication conforme aux standards 100Base-TX ou 10Base-T.
■ Navigateur
Un navigateur doit être installé sur votre ordinateur pour utiliser le Contrôle Web.
7
2. Connexion au réseau
La connexion via un LAN par câble est disponible. Réglez le LAN par câble pour
le projecteur en suivant les instructions de votre administrateur réseau lors de la
connexion au réseau existant.
Concentrateur
ethernet
Pour le réglage de l’adresse IP, reportez-vous à « À propos de l’adresse IP ». (&9)
Sélectionnez APPLIQUER, puis appuyez sur la touche ENTRER pour valider les
réglages.
8
2. Connexion au réseau
Par exemple
Sélectionnez un nombre entre 1 et 254 pour «xxx», en s’assurant qu’il n’est
utilisé par aucun autre périphérique.
Dans ce cas précis, étant donné que l’adresse IP du projecteur est
“192.168.1.254”, régler un paramètre entre 1 et 253 pour l’ordinateur.
■ Configuration automatique
En présence d’un serveur DHCP sur le réseau connecté, celui-ci attribue
automatiquement l’adresse IP au projecteur et à l’ordinateur. Si le serveur
DHCP n'est pas ADRESSE IP disponible, resolu, MASQUE SOUS-RÉSEAU et
INTERFACE PAR DÉFAUT.
REMARQUE
• Si le projecteur et l’ordinateur se trouvent sur le même réseau (à savoir, la
même adresse réseau), vous pouvez laisser le champ passerelle par défaut
vide.
• Lorsque le projecteur et l’ordinateur se trouvent sur des réseaux différents, la
passerelle par défaut doit être réglée. Consultez l’administrateur réseau pour
les détails.
9
2. Connexion au réseau
10
2. Connexion au réseau
Rubrique Description
N’importe quel nom peut être réglé sur le projecteur pour l’identifier
sur le réseau.
11
2. Connexion au réseau
Rubrique Description
Configure le réseau câblé.
Les valeurs de réglage
sont sauvegardées
après avoir sélectionné
APPLIQUER.
REMARQUE
Les valeurs de réglage ne sont pas sauvegardées si le menu
disparaît avant d’avoir sélectionné Appliquer.
12
2. Connexion au réseau
Rubrique Description
Configure la passerelle par défaut lorsque DHCP est
désactivé.
INTERFACE Saisissez l’adresse de l’INTERFACE PAR DÉFAUT.
PAR DÉFAUT Cette fonction peut uniquement être utilisée quand
CONFIGURATION DHCP est réglé sur DESACTI.
PAR CABLE Configure l’adresse du serveur DNS.
(suite) Saisissez l’adresse du serveur DNS.
SERVER
DNS REMARQUE
Ce réglage ne peut pas être obtenu automatiquement.
13
2. Connexion au réseau
Rubrique Description
Sélectionner cet élément permet d’afficher la boîte dialogue pour voir
les réglages du LAN sans-fil et câblé.
・ MOT DE PASSE
・ NOM DU PROJECTEUR
・ ADRESSE IP
・ MASQUE SOUS-RÉSEAU
・ INTERFACE PAR DÉFAUT
・ SERVER DNS
・ ADRESSE MAC
INFORMATIONS ・ HEURE ET DATE
RÉSEAU ・ SERVEUR SNTP
・ DÉCALAGE HORAIRE
14
2. Connexion au réseau
Rubrique Description
Lorsque vous obtenez l’heure via le réseau, spécifiez le
serveurSNTP avec l’adresse IP ou le nom de domaine.
Jusqu’à 255 caractères peuvent être saisis comme nom
de domaine.
Ils peuvent être saisis avec le clavier virtuel.
SERVEUR Reportez-vous à NOM DU PROJECTEUR (&11) pour
SNTP savoir comment utiliser le clavier logiciel.
REMARQUE
CONF SNTP Réglez le décalage horaire lorsque vous utilisez
SNTP.
15
3. Contrôle Web
3. Contrôle Web
Vous pouvez ajuster ou contrôler le projecteur via un réseau depuis un navigateur
installé sur votre Ordinateur et qui est connecté au même réseau.
Navigateur recommandé
・ Internet Explorer® 8/9/10/11
■Crestron e-Control
Crestron e-Control® est une interface
de contrôle utilisant un navigateur et
fournie par Crestron Electronics, Inc.
Crestron e-Control® peut contrôler et
surveiller le projecteur.
16
3. Contrôle Web
17
3. Contrôle Web
Entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur [OK].
Si vous avez ouvert une session, l'écran ci-dessous apparaît.
Menu principal
18
3. Contrôle Web
Elément Description
Nom du projecteur Affiche les paramètres du nom du projecteur.
DHCP Affiche les paramètres DHCP.
Adresse IP Affiche l'adresse IP actuelle.
Masque sous-réseau Affiche le masque sous-réseau.
Passerelle par défaut Affiche la passerelle par défaut.
Adresse du serveur DNS Affiche l'adresse du serveur DNS.
Adresse MAC Afficher l’adresse MAC.
19
3. Contrôle Web
Elément Description
Configuration IP Configure les Réglages réseau.
DHCP ACTIVÉ Active le DHCP.
DHCP DÉSACT. Désactive le DHCP.
Adresse IP Configure l’adresse IP lorsque le DHCP est désactivé.
Masque Configure le masque sous-réseau quandle DHCP est
sous-réseau désactivé.
Passerelle par Configure la passerelle par défaut lorsque le DHCP est
défaut désactivé.
Configure le nom du projecteur.
La longueur du nom du projecteur est au maximum de 64
caractères alphanumériques. Vous pouvez uniquement
Nom du projecteur utiliser l'alphabet, des nombres ou les symboles suivants:
!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~ et la barre d'espace
Le nom d’un projecteur donné est attribué au préalable par
défaut.
Adresse du serveur DNS Configure l’adresse de serveur DNS.
(voir page suivante)
20
3. Contrôle Web
Elément Description
Configure les paramètres AMX Device Discovery pour détecter
AMX D.D. le projecteur des contrôleurs AMX connectés au même réseau.
(AMX Device Pour plus d'informations au sujet de AMX Device Discovery,
Discovery) consultez le site web d'AMX.
URL: http://www.amx.com/
Détermine si Crestron e-Control® est utilisé ou non.
Si vous choisissez Desacti., la fenêtre de connexion du
Crestron e-Control
Contrôle web du projecteur s’affiche au lieu de la fenêtre de
sélection au début.
21
3. Contrôle Web
Elément Description
Contrôle réseau Port1
Configure et contrôle le port 1 (Port:23).
(Port:23)
Port ouvert Cliquez sur [Active] dans la case pour utiliser le port 23.
Cliquez sur [Active] dans la case, lorsque une
Authentification
authentification est demandée pour ce port.
Contrôle réseau Port2
Configure et contrôle le port 2 (Port:9715).
(Port:9715)
Port ouvert Cliquez sur [Active] dans la case pour utiliser le port 9715.
Cliquez sur [Active] dans la case, lorsque une
Authentification
authentification est demandée pour ce port.
Port PJLink TM
Configure le port PJLink TM (Port:4352).
(Port:4352)
Port ouvert Cliquez la case [Active] pour utiliser le port 4352.
Cliquez la case [Active] lorsqu’une identification est
Authentification
demandée pour ce port.
22
3. Contrôle Web
Elément Description
Port Pont réseau Configure le numéro de port pour le Pont réseau.
Entrez le numéro de port.
Vous pouvez saisir n'importe quel nombre compris entre
Numéro de port
1024 et 65535, à l'exception de 41794, 9715, 9716, 9719,
9720, 5900, 5500 et 4352. Le paramètre par défaut est 9717.
23
3. Contrôle Web
Elément Description
Cliquez sur [Active] pour utiliser la fonction e-mail.
Envoyer e-mail Configure les conditions pour envoyer un e-mail sous les
Réglages des alertes.
Configure l'adresse du serveur e-mail en format IP.
• L'adresse peut être soit une adresse IP soit un nom
Adresse du serveur
de domaine, si le bon serveur DNS est configuré dans
SMTP
Réglages réseau. La longueur maximum du serveur ou du
nom de domaine est de 255 caractères.
Configure l'adresse e-mail de l'expéditeur.
Adresse électronique de
La longueur maximum de l'adresse expéditeur est de 255
l'expéditeur
caractères alphanumériques.
Configure jusqu'à cinq adresses de destinataires. Vous
Adresse électronique du pouvez aussi spécifier [à] ou [cc] pour chaque adresse.
destinataire La longueur maximum de l'adresse destinataire est de 255
caractères alphanumériques.
Envoyer un e-mail test Envoie un e-mail test à l’adresse définie.
Les réglages e-mail sont initialisés lorsque vous cliquez sur le bouton [Rein.].
24
3. Contrôle Web
Les notifications comme les e-mails et les traps SNMP peuvent être réglées pour
les erreurs/avertissements suivants.
・Erreur du couvercle
・Erreur du ventilateur
・Erreur de la lampe
・Erreur de température
・Erreur circulation d'air
・Erreur Froid
・Erreur du filtre
・Autre erreur
・Erreur d'exécution du planning
・Alarme Temps lampe
・Alarme Temps filtre
25
3. Contrôle Web
26
3. Contrôle Web
1) Gestion du planning
Elément Description
Dimanche
Lundi
Mardi
Mercredi Réglages du planning exécutés chaque jour de la semaine.
Jeudi
Vendredi
Samedi
Date spécifique n°1
Date spécifique n°2
Date spécifique n°3
Date spécifique n°4
Date spécifique n°5 Réglages du planning exécutés un jour spécifique.
Date spécifique n°6 Un maximum de 10 jours peut être spécifié.
Date spécifique n°7
Date spécifique n°8
Date spécifique n°9
Date spécifique n°10
27
3. Contrôle Web
Elément Description
Cochez la case du planning à exécuter.
Planning
28
3. Contrôle Web
2) Modification du programme
Les réglages d’évènement actuel s’affichent
sur la liste. Pour ajouter des fonctions ou
événements, définissez les rubriques suivantes.
REMARQUE • Un maximum de 16
programmes de planning peut être réglé.
Un maximum de 20 évènements peut être
enregistré dans 1 programme.
Elément Description
Heure Configure l'heure à laquelle éxécuter les évènements.
Évènement [Paramètre] Configure les évènements à éxécuter.
Alimentation
VEILLE Configure les paramètres pour le contrôle puissance.
ACTIVE
Source d'entrée
COMPUTER IN1
COMPUTER IN2
Configure les paramètres pour le changement d'entrée.
HDMI
S-VIDEO
VIDEO
29
3. Contrôle Web
Elément Description
Mode Éco.
DESACTI.
ÉCO-1
ÉCO-2 Configure les paramètres pour le passage au Mode Éco.
ÉCO
INTELLIGENT
ÉCO ÉNERGIE
Suppr.
Configure les paramètres pour le contrôle de la marche/
DESACTI.
arrêt de l’écran vide.
ACTIVE
30
3. Contrôle Web
Elément Description
Date actuelle Configure la date d'aujourd'hui au format année/mois/jour.
Heure actuelle Configure l'heure actuelle au format heure:minute:seconde.
Cliquez sur [Active] pour autoriser l'heure d'été et
Heure d'été
paramétrer les éléments suivants:
Configure la date et l'heure à laquelle l'heure d'été
Début
commence.
Mois Configure le mois auquel l'heure d'été commence (1~12).
Configure la semaine du mois à laquelle débute l'heure d'été
Semaine
(Premier(ère), 2, 3, 4, Dernier(ère)).
Configure le jour de la semaine où débute l'heure d'été (Dim,
Jour
Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, Sam).
heure Configure l'heure à laquelle commence l'heure d'été (0~23).
Heure Configure la minute à laquelle commence l'heure d'été
minute
(0~59).
Fin Configures la date et l'heure à laquelle s'arrête l'heure d'été.
Mois Configure le mois auquel l'heure d'été s'arrête (1~12).
Configure la semaine du mois à laquelle s'arrête l'heure d'été
Semaine
(Premier(ère), 2, 3, 4, Dernier(ère)).
Configure le jour de la semaine où s'arrête l'heure d'été (Dim,
Jour
Lun, Mar, Mer, Jeu, Ven, Sam).
heure Configure l'heure à laquelle s'arrête l'heure d'été (0~23).
Heure
minute Configure la minute à laquelle s'arrête l'heure d'été (0~59).
31
3. Contrôle Web
Elément Description
Configure le décalage horaire. Paramètre le décalage horaire
Décalage horaire sur celui de votre Ordinateur. Dans le doute, demander
conseil à votre responsable informatique.
Cochez la case [Active] pour récupérer les informations
SNTP de date et d'heure sur le serveur SNTP et paramétrez les
éléments suivants:
Configure l'adresse serveur SNTP en format IP.
• L'adresse peut être soit une adresse IP soit un nom
Adresse du serveur
de domaine, si le bon serveur DNS est configuré dans
SNTP
Réglages réseau. La longueur maximum du serveur ou du
nom de domaine est de 255 caractères.
Configure à quel interval faut-il récupérer les informations de
Cycle
date et d'heure sur le serveur SNTP (heure:minute).
32
3. Contrôle Web
Elément Description
Compte d'utilisateur Configure le nom d'utilisateur et le mot de passe.
Configure le nom d'utilisateur.
Nom d'utilisateur La longueur maximale du texte est de 32 caractères
alphanumériques.
Configure le mot de passe.
Mot de passe La longueur maximale du texte est de 255 caractères
alphanumériques.
Retapez le mot de
Veuillez resaisir le mot de passe pour vérification.
passe
Configure le Mot de passe d’authentification pour Contrôle
réseau Port1 (Port:23), Contrôle réseau Port2 (Port:9715),
Commande du réseau
Port PJLink™ (Port:4352), Port Mon image (Port:9716) et
Port Messager (Port:9719) (&22).
Mot de passe Configure le mot de passe d'authentification. La longueur
d'authentification maximale du texte est de 32 caractères alphanumériques.
Retapez le
mot de passe Veuillez resaisir le mot de passe pour vérification.
d'authentification
33
3. Contrôle Web
34
3. Contrôle Web
35
3. Contrôle Web
Elément
LUMIN.
CONTRASTE
GAMMA
TEMP COUL.
IMAGE
COULEUR
TEINTE
NETTETE
MA MEMOIRE
ASPECT
Le paramètre sélectionné ne peut pas être réglé avec tous les signaux
d’entrée.
SUR-BAL.
AFFICHAGE POSIT.V
POSIT.H
PHASE.H
TAIL.H
EXÉCUTION DU RÉGLAGE AUTO
PROGRESSIF
N.R.VIDÉO
ESP. COUL.
FORMAT VIDEO
ENTR.
FORMAT HDMI
HDMI-BEREICH
COMPUTER-IN
BLOC IMAGE
(voir page suivante)
36
3. Contrôle Web
Elément
MODE ÉCO.AUTO
LAMPE ET
MODE ÉCO.
FILTRE
AVERT. FILTR
ZOOM-D
DÉPLAC. V-D
DÉPLAC. H-D
POSITION IMAGE
INSTALLAT° KEYSTONE V
INSTALLATION
MODE VEILLE
VOLUME
AUDIO IN HAUT-PARL
SOURCE AUDIO
LANGUE
Cliquez sur le bouton [Appliquer] pour changer la langue sur l’écran Web,
selon le réglage de langue sélectionné sur le projecteur.
POSITION DU MENU V
POSITION DU MENU H
SUPPR.
SUPPR. AUTO
ECRAN DEMARRAGE
V. Mon Écran
MESSAGE
MODÈLE
S.T.C. - AFFICHER
S.T.C. - MODE
S.T.C. - CANAUX
(voir page suivante)
37
3. Contrôle Web
Elément
RECHER.AUTO.
ALLUM. DIRECT
AUTO OFF
OPT.
MA TOUCHE 1 / 2
MA SOURCE
FRÉQ A DIST.
38
3. Contrôle Web
• (STANDBY/ON)
• COMPUTER IN1
• COMPUTER IN2
• HDMI
• S-VIDEO
• VIDEO
• SUPPR.
• MUTE
• REPOS
• ▲/ ▼/ ◄ / ►
• ENTRER
• MENU
• REIN.
• PAGE PRÉCÉDENTE
• PAGE SUIVANTE
REMARQUE • Une opération peut être effectuée d’un seul clic. Il faut cliquer
à plusieurs reprises sur le bouton pour une opération continue.
• Lorsque vous cliquez à plusieurs reprises sur le bouton, certaines commandes
peuvent ne pas être envoyées correctement. Cliquez dessus à intervalles.
• Lorsque la touche [ ] est enfoncé, un message apparaît pour confimer
l'opération. Si vous souhaitez contrôler l’alimentation, appuyez sur [OK], sinon,
appuyez sur [Annuler].
39
3. Contrôle Web
Elément Description
Statut de l'erreur Affiche le statut d'erreur.
Temps lampe Affiche le temps d'utilisation de la lampe.
Temps filtre Affiche le temps d'utilisation du filtre.
Statut d'alimentation Affiche le statut d'alimentation.
Statut d'entrée Affiche la source de signal d'entrée.
Suppr. act./désact. Affiche l'écran Blank (SUPPR.) marche/arrêt.
Sourdine Affiche le statut Mute (muet) marche/arrêt.
Arrêt sur image Affiche le statut Freeze (geler).
40
3. Contrôle Web
Elément Description
Réinitialise la connexion réseau du projecteur afin d'activer
Redémarrer
de nouveaux paramètres de configuration.
41
3. Contrôle Web
Elément Description
Adresse IP de Cliquez sur le bouton [Exécuter] pour tester la connexion
destination après avoir saisi l’adresse IP de connexion.
Exemple d’affichage de connexion réussie :
42
3. Contrôle Web
43
3. Contrôle Web
44
3. Contrôle Web
®
3.1 Crestron e-Control (suite)
3.2.1 Fenêtre Main
2 4
Vous pouvez utiliser les commandes de base du projecteur sur cet écran.
45
3. Contrôle Web
46
3. Contrôle Web
®
3.2 Crestron e-Control (suite)
3.2.2 Fenêtre Tools
2
1 4
5
3
1 Crestron Control
Configure les paramètres de dispositifs du système de contrôle Crestron®.
Elément Description
IP Address Configure l’adresse IP du système de contrôle.
IP ID Configure l’ID IP du système de contrôle.
Indique le numéro du port utilisé pour la communication par le
Port
système de contrôle.
Pour appliquer les réglages, cliquer sur le bouton [Send].
2 Projector
Configure les paramètres du réseau du projecteur.
Elément Description
Configure le nom du projecteur. La longueur du nom du
Projector Name
projecteur est au maximum de 64 caractères alphanumériques.
Configure le nom d’emplacement du projecteur. Vous pouvez indiquer
Location
un nom d’Location de jusqu’à 32 caractères alphanumériques.
Configure le nom d’utilisateur du projecteur. Vous pouvez indiquer
Assigned To:
un nom d’utilisateur de jusqu’à 32 caractères alphanumériques.
Les symboles utilisables sont l’espace et les suivants:
!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~
Pour appliquer les réglages, cliquer sur le bouton [Send]. 47
3. Contrôle Web
2 Projector (suite)
Configure les paramètres du réseau du projecteur.
Elément Description
DHCP Active le DHCP.
IP Address Configure l’adresse IP lorsque le DHCP est désactivé.
Subnet Mask Configure le masque sous-réseau quandle DHCP est désactivé.
Default Gateway Configure la passerelle par défaut lorsque le DHCP est désactivé.
DNS Server Configure l’adresse de serveur DNS lorsque DHCP est désactivé.
Pour appliquer les réglages, cliquer sur le bouton [Send].
3 User Password
Configure le User Password. Pour demander la saisie du User Password avant
le démarrage de e-Control®, cocher la case.
Elément Description
Configure le mot de passe.
Vous pouvez indiquer un mot de passe de jusqu’à 26 caractères
New Password alphanumériques. Les symboles utilisables sont l’espace et les
suivants:
!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~
Veuillez resaisir le mot de passe pour vérification. Si le mot de
Confirm
passe est incorrect, un message d’erreur est affiché.
4 Admin Password
Configure le Admin Password. Pour demander la saisie du Admin Password
avant l’affichage de la fenêtre Tools, cocher la case.
Elément Description
Configure le mot de passe.
Vous pouvez indiquer un mot de passe de jusqu’à 26 caractères
New Password alphanumériques. Les symboles utilisables sont l’espace et les
suivants:
!"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~
Veuillez resaisir le mot de passe pour vérification. Si le mot de
Confirm
passe est incorrect, un message d’erreur est affiché.
48
3. Contrôle Web
®
3.2 Crestron e-Control (suite)
3.2.3 Fenêtre Info
1 2
1 Projector Information
Elément Description
Projector Name Affixhe les paramètres du nom du projecteur.
Location Affiche le nom d’emplacement du projecteur.
MAC Address Affiche l’adresse MAC du LAN câble du projecteur.
Affiche la résolution et la fréquence verticale de l’entrée du
Resolution
signal sélectionné sur le projecteur.
Lamp Hours Affiche le temps d'utilisation de la lampe.
Assigned To: Affiche le nom d’utilisateur du projecteur.
2P
rojector Status
Elément Description
Power Status Affiche le statut d'alimentation.
Input Source Affiche la source de signal d'entrée.
Picture Mode Affiche le réglage du mode d’image.
Installation Pour afficher les paramètres d’installation.
Eco Mode Affiche le réglage du mode éco.
Error Status Affiche le statut d’erreur.
49
3. Contrôle Web
Bouton Description
Send Envoie un message.
Vérifie le message reçu.
50
3. Contrôle Web
51
4. Fonction Pont réseau
Port LAN
Port CONTROL
52
4. Fonction Pont réseau
Rubrique État
VITESSE COM. 4800bps/9600bps/19200bps/38400bps
PARITÉ AUCUNE/IMPAIRE/PAIRE
Longueur des données 8 bits (fixes)
Bit de départ 1 bit (fixe)
Bit d'arrêt 1 bit (fixe)
REMARQUE • Vous pouvez choisir n'importe quel chiffre compris entre 1024
et 65535 pour le Port Pont réseau à l'exception de 41794, 9715, 9716, 9719,
9720, 5900, 5500 et 4352. Le paramètre par défaut est 9717.
53
4. Fonction Pont réseau
Transmission de données
Transmission de données
Temps limite
Rejet de données réponse
Données de réponse
Données de réponse
Rejet de données
Dans le menu TEMPS LIMITE RÉPONSE, ajustez le délai d'attente des données
de réponse à partir d'un périphérique externe. (Menu OPT. > SERVICE >
COMMUNICATION dans le Guide d'utilisation)
DESACTI. 1s 2s 3s ( DESACTI.)
54
4. Fonction Pont réseau
REMARQUE
• Lorsque l’ordinateur contrôle la synchronisation des réceptions et les
transmissions, le périphérique externe peut ne pas être contrôlé correctement
selon le statut de traitement des données du projecteur.
55
5. Autres fonctions
5. Autres fonctions
5.1 Alertes E-mails
Le projecteur peut envoyer automatiquement un message d'alerte aux adresses
e-mail spécifiées lorsque le projecteur détecte certains états nécessitant une
maintenance, ou détecte une erreur.
Elément Description
Erreur du couvercle Le couvercle de la lampe n'a pas été fixé correctement.
Erreur du ventilateur Le ventilateur de refroidissement ne fonctionne pas.
La lampe ne s'allume pas et il se peut que la partie interne
Erreur de la lampe
du projecteur ait surchauffé.
Erreur de température Il se peut que la partie interne ait surchauffé.
Erreur circulation d'air La température interne augmente.
Erreur Froid Il se peut que la partie interne ait refroidit.
Erreur du filtre Durée du filtre terminée.
Erreurs autres que celles ci-dessus.
Autre erreur
Si cette erreur s’affiche, veuillez contacter votre revendeur.
Erreur d'exécution du
Échec d’exécution des évènements programmés.
planning
Alarme Temps lampe Le Temps lampe a dépassé la limite d’alarme spécifiée.
Alarme Temps filtre Le Temps filtre a dépassé la limite d’alarme spécifiée.
(voir page suivante)
56
5. Autres fonctions
57
5. Autres fonctions
58
5. Autres fonctions
59
5. Autres fonctions
3) Après avoir réglé l’heure, les évènements et les paramètres, cliquez sur
[Enregistrer] pour ajouter le nouvel évènement.
Cliquez sur le bouton [Supprimer] pour supprimer un évènement.
Cliquez sur le bouton [Tout effacer] pour effacer tous les évènements dans le
programme sélectionné actuellement.
60
5. Autres fonctions
6) Cochez la case du planning à exécuter (par ex., cochez la case “Lundi”, s’il doit
être exécuté le lundi) sur l’écran de gestion du planning.
61
5. Autres fonctions
4) Cliquez sur [Active] pour ouvrir Contrôle réseau Port1 (Port : 23) pour utiliser
TCP #23. Cochez la case [Active] pour [Authentification] Paramétrer lorsque
l'authentification est requise, sinon décochez la case.
5) Cliquez sur [Active] pour ouvrir Contrôle réseau Port2 (Port: 9715)
pour utiliser TCP #9715. Cochez la case [Active] pour [Authentification]
Paramétrer lorsque l'authentification est requise, sinon décochez la case.
6) Cliquez sur [Appliquer] pour sauvegarder les paramètres.
62
5. Autres fonctions
5.3 C
ontrôle des commandes via le réseau (suite)
Quand les paramètres d'authentification sont activés, les paramètres suivant sont
requis: (&33)
63
5. Autres fonctions
5.3 C
ontrôle des commandes via le réseau (suite)
Format des commandes
Les formats commandes varient selon les ports de communication.
● TCP #23
Vous pouvez utiliser les commandes RS-232C sans aucun changement. Le
format de données de réponse est le même que les commandes RS-232C.
(RS-232C Communication dans le Guide d'utilisation - Technical)
Cependant, la réponse suivante sera envoyée dans l'éventualité d'un échec
d'authentification, lorsque l'authentification est activée.
● TCP #9715
Envoyer le format données
Le formatage suivant est ajouté à l'entête (0 x 02), au nombre de bits entre bits
d'encadrement (0 x 0D), au Total de contrôle (1 byte) et à l'identifiant connexion
des ordres RS-232C.
Longueur
Total de Identifiant
Entête des Ordre RS-232C
Contrôle Connexion
données
0x02 0x0D 13 bytes 1 byte 1 byte
64
5. Autres fonctions
5.3 C
ontrôle des commandes via le réseau (suite)
Format de données de réponse
L'identifiant Connexion (la donnée est la même que pour l'identifiant connexion
sur le format de données à envoyer) est attaché aux données de réponse des
ordres du RS-232C.
<Réponse ACK>
Identifiant
Réponse
Connexion
0x06 1 byte
<Réponse NAK>
Identifiant
Réponse
Connexion
0x15 1 byte
<Réponse d'Erreur>
Identifiant
Réponse Code d'erreur
Connexion
0x1C 2 bytes 1 byte
<Réponse Donnée>
Identifiant
Réponse Données
Connexion
0x1D 2 bytes 1 byte
65
5. Autres fonctions
5.3 C
ontrôle des commandes via le réseau (suite)
Coupure Automatique de Connexion
La connexion TCP sera automatiquement interrompue s'il n'y a pas de
communication 30 secondes après avoir établit la connexion.
Authentification
Le projecteur n'accepte pas d'ordre s'il n'y a pas de succès d'authentification,
lorsque celle-ci est activé. Le projecteur utilise une authentification du type
"challenge-response", à l'aide d'un algorithme MD5 (Message Digest 5).
Lorsque le projecteur utilise un réseau local (LAN), 8 bytes prises au hasard
seront renvoyées si l'authentification est activée. Reliez ces 8 bytes et le mot de
passe d'authentification, puis traitez les données avec l'algorithme MD5 et ajouter
ceci devant les ordres à envoyer.
1) Branchez le projecteur.
2) Recevez les 8 bytes aléatoires "a572f60c" du projecteur.
3) Reliez les 8 bytes aléatoires "a572f60c". et le mot de passe d'authentification
"password", et il devient "a572f60cpassword"
4) Traitez cette chaîne "a572f60cpassword" avec l'algorithme MD5.
Elle deviendra, "e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde".
5) Ajoutez "e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde" devant l'ordre et envoyez les
données.
Envoyez "e3d97429adffa11bce1f7275813d4bde" + ordre.
6) Lorsque les données envoyées sont correctes, l'ordre sera éxécuté et les
données de réponse seront renvoyées. Dans le cas contraire, une erreur
d'authentification sera renvoyée.
66
5. Autres fonctions
67
6. Dépannage
6. Dépannage
Phénomène: Impossible de communiquer avec le projecteur.
Le MODE VEILLE est-il réglé sur La fonction réseau n’est pas disponible lorsque
ÉCONOMIE? le MODE VEILLE est réglé sur ÉCONOMIE. Si
vous voulez utiliser la fonction réseau dans le
mode de veille, réglez sur NORMAL.
Les réglages réseau comme Vérifiez les réglages réseau dans le menu
l’adresse IP sont-ils réglés INFORMATIONS RÉSEAU – CABLE.
correctement? Consultez votre administrateur réseau pour les
détails.
68
6. Dépannage
69
6. Dépannage
Les réglages Crestron e-Control® Activez les réglages Crestron e-Control® sur
sur l’écran Réglages réseau – l’écran Réglages réseau – Autre configuration
Autre configuration du Contrôle de Contrôle web du projecteur.
web du projecteur sont-ils
désactivés?
Les Réglages e-mail sont-ils Vérifiez les réglages sur l’écran Réglages
corrects? e-mail du Contrôle web du projecteur.
70
6. Dépannage
Le MODE VEILLE est-il réglé sur La fonction planning n’est pas disponible
ÉCONOMIE? lorsque le MODE VEILLE est réglé sur
ÉCONOMIE. Si vous voulez utiliser la fonction
planning dans le mode de veille, réglez sur
NORMAL.
71
6. Dépannage
Le décalage horaire est-il réglé Lorsque vous obtenez l’heure via le réseau,
correctement lorsque vous l’heure correcte n’est pas affichée si le
obtenez l’heure via le réseau? décalage horaire n’est pas réglé.
Réglez le décalage horaire.
72
6. Dépannage
Le MODE VEILLE est-il réglé sur Le Pont réseau n’est pas disponible lorsque
ÉCONOMIE? le MODE VEILLE est réglé sur ÉCONOMIE.
Réglez MODE VEILLE surNORMAL et
réglez PONT RÉSEAU dans le menu TYPE
COMMUNICATION.
73
7. Garantie et service après-vente
http://www.hitachi-america.us/projectors
http://www.hitachiserviceeu.com/support/guides/userguides.htm
74