Modbus P2G

POWER ELECTRONICS XMV660
COMUNICACIÓN MODBUS
6
Códigos de Función Modbus Soportados
El protocolo de comunicaciones serie que implementa el variador XMV660 se adhiere por completo al
protocolo estándar de comunicaciones industrial Modbus de Modicon. De todas las funciones existentes
ES
en el protocolo Modbus, el variador utiliza las de lectura y escritura. Son las siguientes:
Función Descripción Número de Registros

3 Lectura de Registros 120
16 Escritura de Registros 120
La implementación de este código de función en el variador permite la lectura de hasta 120 registros
dentro de un mismo Grupo de Parámetros en una misma trama. En caso de querer acceder a registros
de memoria consecutivos, pero pertenecientes a distintos grupos, se debe realizar en tantas tramas
como grupos se vean involucrados.
Código de Función Modbus Nº 3: Lectura de Registros

Este código de función permite al controlador Modbus (maestro) leer el contenido de los registros de
datos indicados en el variador (esclavo). Este código de función solo admite direccionamiento unicast
y no es posible con él direccionamiento broadcast o groupcast.
La implementación de este código de función en el variador permite la lectura de de hasta 120 registros
con direcciones consecutivas del variador en una sola trama.
A continuación, se muestra una trama de ejemplo donde el maestro intenta leer el contenido de 3
registros de un variador donde se encuentran la corriente consumida por cada fase. La información
que se debe adjuntar en la trama de pregunta es la que sigue:
• Dirección de datos del esclavo.

• Código de función Modbus (3 Lectura de registros).
• Dirección de Datos de Inicio.
• Número de registros a leer.
• Código CRC-16.
La respuesta del variador (esclavo) debe contener los siguientes campos:

• Código de función ModBus (3 Lectura de registros).
• Número de bytes a leer.
• Número bytes / 2 registros.
• Código CRC-16.
Cada registro está formado por 2 bytes (2x8bits=16 bits). Esta es la longitud por defecto de todos los
registros de que consta el XMV660.
COMUNICACIÓN MODBUS 83
XMV660 POWER ELECTRONICS
Ejemplo de Funcionamiento Código de Función Modbus Nº 3 (Lectura de

Registros)
Supongamos que queremos leer la corriente del motor (datos de placa) a través de comunicaciones.
Este dato corresponde al parámetro [G2.1 Intensidad placa motor=00.00A]. La trama a transmitir sería:
Dirección Código de Función Dirección de datos Número de

CRC-16
Modbus Modbus de Inicio (40282) Registros
0x0A 0x03 0x0119 0x0001 0x2493
Supongamos que la corriente instantánea de equipo es de 8,2 A. (Valor modbus 82 decimal = 0x52
Hexadecimal). La respuesta del esclavo sería:
Dirección Código de Función Datos (dirección 20)

Número de Bytes CRC-16
Modbus Modbus (=110)
0x0A 0x03 0x02 0x0052 0x9C78
Código de Función Modbus Nº 16: Escritura de Registros

Este código de función permite al controlador Modbus (maestro) escribir el contenido de los registros
de datos indicados en el variador (esclavo), siempre que dichos registros no sean de Solo Lectura.
Hay que hacer notar que la escritura de registros por parte del maestro no impide la posterior
modificación de los mismos por parte del esclavo.
La implementación de este código de función en el variador permite la escritura de hasta 5 registros

del variador en una sola trama.
Seguidamente se adjunta una trama de ejemplo donde el maestro intenta escribir el contenido de 1
registro donde se almacena el tiempo de aceleración. La información que se debe adjuntar en la trama
de pregunta es la que sigue:

• Código de función ModBus (16 Escritura de registros).
• Nº de registros a escribir.
• Nº de bytes a escribir.
• Contenido de los registros a escribir.
• Código CRC-16.
La respuesta del esclavo contiene:

• Código de función ModBus (16 Escritura de registros).
• Nº de registros escritos.
• Código CRC-16.
84 COMUNICACIÓN MODBUS
Modos de Direccionamiento
Modo de Direccionamiento Broadcast
El modo de direccionamiento Broadcast permite al maestro acceder al mismo tiempo a todos los
esclavos conectados a la red Modbus. El código de función Modbus que admite este modo de
direccionamiento global es:
Función Descripción
16 Escritura de Registros
Para acceder a todos los equipos conectados en una red Modbus se debe emplear la dirección 0.
ES
Cuando se utiliza esta dirección, todos los esclavos dentro de la red Modbus realizan la acción
solicitada pero no preparan ninguna respuesta.
Funciones de Control Remoto

Los variadores XMV660 pueden disponer de dos mapeados de memoria P2G y P1G.
HOST START CONTROL
Pantalla -
Rango 0a1
Dirección Modbus P2G 43586
Rango Modbus 0a1
Lectura / Escritura SI
Descripción Permite dar la orden de marcha al equipo a través de la red de comunicaciones.
HOST STOP CONTROL
Pantalla -
Rango 0a1
Rango Modbus 0a1
Descripción Permite dar la orden de paro al equipo a través de la red de comunicaciones.
HOST RESET CONTROL
Pantalla -
Rango 0a1
Rango Modbus 0a1
Descripción Permite dar la orden de reset al equipo a través de la red de comunicaciones.
HOST TRIP CONTROL
Pantalla -
Rango 0a1
Rango Modbus 0a1
Descripción Permite generar un fallo al equipo a través de la red de comunicaciones.
HOST COMMS REFERENCE
Pantalla -
Rango -250000 a +250000
Rango Modbus -250000 a +250000
Descripción Permite asignar la referencia de velocidad por comunicaciones.
Resumen de Direcciones Modbus

Registro Modbus ‘ESTADO COMS’
Se trata de un registro que proporciona información acerca del estado de comunicaciones del variador,
tal y como se muestra en la siguiente tabla:
Dirección
Modbus
Bit Descripción Significado a ‘0’ Significado a ‘1’
ES
0 MARCHA Variador parado Variador en marcha
1 FALLO Sin Fallo Variador en Fallo
2 AVISO Sin Avisos Al menos 1 aviso presente
El equipo no está listo para

El equipo tiene condiciones
3 LISTO arrancar (algún fallo o aviso
de arranque
está presente)
Variador alimentado a través Variador alimentado a través
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
4 de la Fuente de Alimentación de la Fuente de Alimentación
EXTERNA
Interna Externa
5 RETRASO AL ARRANQUE Sin retraso al arranque Con retraso al arranque
Aviso de Sobrecarga Motor Aviso de Sobrecarga Motor

6 SOBRECARGA MOTOR
(SCM) no activo (SCM) activo
Fallo Sobrecarga Motor (F25) Fallo Sobrecarga Motor (F25)

7 FALLO SOBRECARGA MOTOR
no está presente presente
43585
8 RESERVADO Reservado Reservado
La velocidad del motor es La velocidad del motor ha

VARIADOR A VELOCIDAD
9 distinta a la velocidad de alcanzado el valor ajustado
AJUSTADA
referencia en la referencia
Aviso de Limitación de
Aviso de Limitación de
10 LÍMITE CORRIENTE Corriente (LTI) no está
Corriente (LTI) presente
presente
Aviso de Limitación de Voltaje Aviso de Limitación (LTV)
11 LÍMITE TENSIÓN
(LTV) no está presente presente
Aviso de Limitación de Par Aviso de Limitación de Par

12 LÍMITE PAR
(LTP) no está presente (LTP) presente
13 COMPARADOR 1 Comparador 1 a ‘OFF’ Comparador 1 a ‘ON’
Parámetros de Programación
Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Modbus
NO
G1.1 1 Bloqueo de parámetros = NO Bloqueo de parámetros 40011 BLOQUEO PARCIAL 0a2
BLOQUEO TOTAL
OFF,
G1.1a Clave desbloqueo = OFF Clave de acceso 40012 -
0000 a 9999
G1.1b Recup clave desbloqueo = OFF Recuperación clave de desbloqueo 40013 0000 a 9999 -
ENGLISH
G1.2 2 Idioma = ESPANOL Selección de idioma de trabajo 40014 0a1
ESPANOL
NO INI
Inicialización a los valores por PARAM USR
G1.3 3 Inicializar = 0 40015 0a3
defecto PARAM MOTOR
TODOS PARAM
NO
G1.4 4 Menú abreviado = NO Ocultar menús de configuración 40016 0a1
SI
G1.5 5 Activar programas = ESTANDAR Activación de Programas 40017 1a8 1a8
Grupo reservado para el Servicio
G1.6 6 Clave grupo de servicios = OFF
Técnico
No
G1.7 7 Bypass a red = No Activación de bypass a red 40019 0a1
Si
No
G1.8 Habilitar osciloscopio = 0 Habilitar osciloscopio 40020 0a1
Si
G2.1 1 Intensidad placa motor = In A Intensidad nominal del motor 40031 0.2In a 1.5In 2000 a 15000
G2.2 2 Voltaje placa motor = Vn V Tensión nominal motor 40032 0 a 15000V 0 a 15000
G2.3 3 Potencia placa motor = Pn kW Potencia nominal motor 40033 0 a 6500kW 0 a 65000
G2.4 4 Rpm placa motor = 1485 Revoluciones del motor 40034 0 a 24000 rpm 0 a 24000
G2.5 5 Coseno phi placa motor = 0.85 Coseno Phi 40035 0 a 0.99 0 a 99
G2.6 6 Frecuencia placa motor = 50Hz Frecuencia del motor 40036 40 a 100Hz 40 a 100
G2.7 7 Refrigeración motor = 63% Refrigeración del motor a vel. cero 40037 OFF; 50 a 101% 10100; 5000 a 10000
NADA
EA1
EA2
EA1+EA2
LOCAL
Fuente de Referencia 1 de
G3.1 1 Fuente referencia 1 vel = LOCAL 40051 MREF 0 a 12
velocidad
MOT P
PID
EA3
EA4
COMMS
NADA
EA1
EA2
EA1+EA2
LOCAL
Fuente de Referencia 2 de
G3.2 2 Fuente referencia 2 vel = LOCAL 40052 MREF 0 a 12
velocidad
MOT P
PID
EA_3
EA4
COMMS
G3.3 3 Referencia local de vel = +100% Referencia local de Velocidad 40053 -250 a +250% -25000 a + 25000
NADA
LOCAL
G4.1.1 1 Modo control principal = 1 Modo de Control Principal 40071 0a4
REMOTO
COMUNICACIÓN
NADA
LOCAL
G4.1.2 2 Modo ctrl alternativo = 2 Modo de Control Alternativo 40072 0a4
REMOTO
COMUNICACIÓN
N
G4.1.3 3 Permitir reset local = S Reset desde teclado 40073 0a1
S
TODO PROG
MREF 2 HILOS
Selección de configuración de las
G4.1.4 4 Modo ent. digitales = 1 40074 MREF 3 HILOS 1a5
Entradas Digitales
POT MOTORIZADO
POT RESETEABLE

G4.1.5 5 Entrada digital 1 = 05 Config. de la ED Multifunción 1 40075 00 a 41 00 a 41
G4.1.6 6 Entrada digital 2= 15 Config. de la ED Multifunción 2 40076 00 a 41 00 a 41
ES

Habilitar el sensor de la Entrada N
G4.2.1 1 Activar sensor = N 40101 0a1
Analógica 1 S
%
l/s
m³/s
l/m
m³/m
l/h
m³/h
m/s
m/m
Selección de las unidades del
G4.2.2 2 Unidades sensor = l/s[5] 40102 m/h 0 a 18
sensor 1 Bar
kPa
Psi
m
ºC
ºF
ºK
Hz
rpm
V
G4.2.3 3 Formato EA1 = V Formato Entrada Analógica 1 40103 0a1
mA
Rango mínimo de la Entrada 0V a G4.2.6 0 a +10000
G4.2.4 4 Nivel mínimo EA1 = 0.0 V 40104
Analógica 1 +0mA a G4.2.6 0 a +20000
-3200 a G4.2.7 Ud.
G4.2.5 5 Nivel mínimo sensor = +0.0.l/s Rango mínimo del Sensor 1 40105 -32000 a +32000
Ingenier.
Rango máximo de la Entrada G4.2.4 a +10V -10000 a +10000
G4.2.6 6 Nivel máximo EA1 = +10.0V 40106
Analógica 1 G4.2.4 a +20mA 0 a +20000
G4.2.5 a +3200 Ud.
G4.2.7 7 Nivel máximo sensor = +10.0l/s Rango máximo del Sensor 1 40107 -32000 a +32000
Ingenier.
Velocidad para el rango mínimo de
G4.2.8 8 Ref Vel mínima EA1 = +0.0% 40108 -250% a G4.2.9 -25000 a +25000
la Entrada Analógica 1
Velocidad para el rango máximo de
G4.2.9 9 Ref Vel máxima EA1 = +100.0% 40109 G4.2.8 a +250% -25000 a +25000
G4.2.10 10 Valor mínimo sensor = 0.0 l/s Nivel mínimo trabajo sensor 1 40110 -3200 a G4.2.12 -32000 a +32000
G4.2.11 11 Vel mín lazo abierto = 0.0 % Velocidad mínima lazo abierto 40111 -250% a 250% -25000 a +25000
G4.2.12 12 Valor máximo sensor = +10.0 l/s Nivel máximo trabajo sensor 1 40112 G4.2.10 a +3200 -32000 a +32000
G4.2.13 13 Vel máx lazo abierto = +100.0% Velocidad máxima lazo abierto 40113 -250% a 250% -25000 a +25000
Nota: Si el variador dispone de segunda tarjeta de expansión aparecerán ocho entradas adicionales: de la entrada
multifunción 15 a la 22.

Protección frente a pérdida de N
G4.2.14 14 Prot. pérdida EA1 = N 40114 0a1
Entrada Analógica 1 S
G4.2.15 15 Filtro banda cero EA1 = OFF Filtro de banda cero para EA1 40115 OFF = 0.0; 0.1 a 2.0% 0 a 200
Filtro Paso Bajo para Entrada OFF = 0.0; 0.1 a
G4.2.16 16 Filtro estab. EA1 = OFF 40116 0 a 200
Analógica 1 20.0%
Analógica 2 S
%
l/s
m³/s
l/m
m³/m
l/h
m³/h
m/s
m/m
G4.3.2 2 Unidades sensor = Bar 40122 m/h 0 a 18
sensor 2 Bar
kPa
Psi
m
ºC
ºF
ºK
Hz
rpm
V
G4.3.3 3 Formato EA2 = mA Formato Entrada Analógica 2 40123 0a1
mA
G4.3.4 4 Nivel mínimo EA2 = +4mA 40124
Analógica 2 +0mA a G4.3.6 0 a +20000
-3200 a G4.3.7 Ud.
G4.3.5 5 Nivel mínimo sensor = +0.0Bar Rango mínimo del Sensor 2 40125 -32000 a +32000
Ingenier.
G4.3.6 6 Nivel máximo EA2 = +20mA 40126
Analógica 2 G4.3.4 a +20mA 0 a +20000
G4.3.5 a +3200 Ud.
G4.3.7 7 Nivel máximo sensor = +10.0Bar Rango máximo del Sensor 2 40127 32000 a +32000
Ingenier.
Velocidad para el rango mínimo de
G4.3.8 8 Ref Vel mínima EA2 = +0.0% 40128 -250% a G.4.3.9 -25000 a +25000
Velocidad para el rango máximo de
G4.3.9 9 Ref Vel máxima EA2 = +100.0% 40129 G4.3.8 a +250% -25000 a +25000
G4.3.10 10 Valor mínimo sensor = 0.0 Bar Nivel mínimo trabajo sensor 2 40130 -3200 a G4.3.14 -32000 a +32000
12 Valor máximo sensor =
G4.3.12 Nivel máximo trabajo sensor 2 40132 G4.3.12 a +3200 -32000 a +32000
+10.0Bar
Filtro de banda cero para Entrada
G4.3.15 15 Filtro banda cero EA2 = OFF 40135 OFF = 0.0; 0.1 a 2.0% 0 a 200
Analógica 2
Analógica 2 20.0%
Analógica 3 S
%
l/s
m³/s
l/m
m³/m
l/h
m³/h
m/s
m/m
G4.4.2 2 Unidades sensor = l/s 40142 m/h 0 a 18
sensor 3 Bar
kPa
Psi
m
ºC
ºF
ºK
Hz
rpm
V
mA

G4.4.4 4 Nivel mínimo EA3 = 0V 40144
Analógica 3 +0mA a G4.4.9 0 a +20000
G4.4.5 5 Nivel mínimo sensor = +0.0l/s Rango mínimo Sensor 3 40145 250% a G4.4.7 -25000 a +25000
Analógica 3 G4.4.4 a +20mA 0 a +20000
G4.4.7 7 Nivel máximo sensor = +10.0l/s Rango máximo del Sensor 3 40147 G4.4.5 a +3200 -32000 a 32000
-3200 a 3200 Ud.
G4.4.8 8 Ref Vel mínima EA3 = 0.0% Nivel mínimo velocidad EA3 40148 -32000 a 32000
Ingenier.
G4.4.9 9 Ref Vel máxima EA3 = +100.0% Nivel máximo velocidad EA3 40149 -250% a 250% -25000 a +25000
G4.4.10
G4.4.11
10 Valor mínimo sensor = 0.0 l/s
11 Vel mín lazo abierto = 0.0 %
Nivel mínimo trabajo sensor 3
Velocidad mínima lazo abierto
40150
40151
-3200 a G4.4.12
-250% a 250%
-32000 a +32000
-25000 a +25000 ES
G4.4.12 12 Valor máximo sensor = +10.0l/s Nivel máximo trabajo sensor 3 40152 G4.4.12 a +3200 -32000 a +32000
Analógica 3
Analógica 3 20.0%
Analógica 4 S
%
l/s
m³/s
l/m
m³/m
l/h
m³/h
m/s
m/m
G4.5.2 2 Unidades sensor = l/s 40832 m/h 0 a 18
sensor 4 Bar
kPa
Psi
m
ºC
ºF
ºK
Hz
rpm
V
mA
G4.5.4 4 Nivel mínimo EA4 = 0V 40834
Analógica 4 +0mA a G4.5.9 0 a +20000
G4.5.5 5 Nivel mínimo sensor = +0.0l/s Rango mínimo Sensor 4 40835 250% a G4.5.7 -25000 a +25000
Analógica 3 G4.5.4 a +20mA 0 a +20000
G4.5.7 7 Nivel máximo sensor = +10.0Bar Rango máximo del Sensor 4 40837 G4.5.5 a +3200 -32000 a 32000
-3200 a 3200 Ud.
G4.5.8 8 Ref Vel mínima EA4 = 0.0% Nivel mínimo velocidad EA4 40838 -32000 a 32000
Ingenier.
G4.5.9 9 Ref Vel máxima EA4 = +100.0% Nivel máximo velocidad EA4 40839 -250% a 250% -25000 a +25000
G4.5.10 10 Valor mínimo sensor = 0.0 l/s Nivel mínimo trabajo sensor 4 40840 -3200 a G4.5.12 -32000 a +32000
12 Valor máximo sensor =
G4.5.12 Nivel máximo trabajo sensor 4 40842 G4.5.12 a +3200 -32000 a +32000
+10.0Bar
Analógica 3
Analógica 3 20.0%
G5.1 1 Rampa aceleración 1 = 1.5 %/s Rampa de aceleración 1 40181 0.05 a 650% / seg 5 a 65000
G5.2 2 Rampa deceleración 1 = 1.5 %/s Rampa de deceleración 1 40182 0.05 a 650% / seg 5 a 65000

G5.3 3 Rampa aceleración 2 = 2.0 %/s Rampa de aceleración 2 40183 0.05 a 650% / seg 5 a 65000
G5.4 4 Rampa deceleración 2 = 2.0 %/s Rampa de deceleración 2 40184 0.05 a 650% / seg 5 a 65000
Velocidad de cambio de rampa de
G5.5 5 Vel cambio aceleración = OFF 40185 OFF; 0 a 250% 0 a 25000
aceleración
Velocidad de cambio de rampa de
G5.6 6 Vel cambio deceleración = OFF 40186 OFF; 0 a 250% 0 a 25000
deceleración
Constante de tiempo para filtrar la
G5.7 7 Filtro de velocidad = OFF 40187 OFF, 0.0 a 80.0% 0 a 8000
velocidad
Rampa 1 incremento de referencia
G5.8 8 Rampa acel 1 pmot = 1.0 %/s 40188 0.01 a 650% / seg 1 to 65000
del potenciómetro motorizado
Rampa 1 decremento de
G5.9 9 Rampa decel 1 pmot = 3.0 %/s referencia del potenciómetro 40189 0.01 a 650% / seg 1 to 65000
motorizado
Rampa 2 de incremento de
G5.10 10 Rampa acel 2 pmot = 1.0 %/s 40190 0.01 a 650% / seg 1 a 65000
referencia del pot. motorizado
Rampa 2 de decremento de
G5.11 11 Rampa decel 2 pmot = 3.0 %/s 40191 0.01 a 650% / seg 1 a 65000
referencia del pot. motorizado
Velocidad para cambio de rampas
G5.12 12 Vel cambio rampa pmot = OFF 40192 OFF=0 a 250% 0 a 25000
con pot. motorizado
NADA
EA1
EA2
RESERV
Selección de la fuente de MREF
G6.1 1 Fuente consigna = MREF 40201 0a9
introducción del punto de consigna LOCAL
locPID
EA3
EA4
COMMS
G6.2 2 Consigna local = +0.0% Referencia Local de PID 40202 +0.0% a +300% 0 a 30000
NADA
EA1
Selección de la fuente de
EA2
G6.3 3 Fuente realimentación = EA2 introducción de la señal de 40203 0a6
RESERV
realimentación
EA3
EA4
G6.4 4 Kp regulador PID = 8.0 Ganancia proporc. regulador PID 40204 0.1 a 20 1 a 200
G6.5 5 Ti regulador PID = 0.1s Tiempo integración regulador PID 40205 0.0 a 1000s; Máx 0 a 10000; 10010
G6.6 6 Td regulador PID = 0.0s Tiempo derivación regulador PID 40206 0.0 a 250s 0 a 2500
N
G6.7 7 Invertir PID = N Inversión de la salida PID 40207 0a1
S
G6.8 8 Error regulador PID = +0.0% Error del regulador PID 40208 -300% a 300% -30000 a 30000
RAMPA
G7.1 1 Modo paro principal = RAMPA Modo paro 1 40221 0a1
GIRO
RAMPA
G7.2 2 Modo paro alt = GIRO Modo paro 2 40222 0a1
GIRO
Velocidad de cambio de modo de
G7.3 3 Vel cambio modo paro = OFF 40223 OFF=0 a 250% 0 a 25000
paro
RAMPA
4 Modo arranque principal =
G7.4 Modo de arranque 40224 GIRO 0a2
RAMPA
GIRO2
RAMPA
G7.5 5 Modo arranque alt = RAMPA Modo de Arranque 2 40225 GIRO 0a2
GIRO2
G7.6 6 Retardo arranque = OFF Retardo en el arranque 40226 OFF=0 a 6500s 0 a 65000
G7.7 7 Retardo parada = OFF Retardo en el paro 40227 OFF=0 a 6500s 0 a 65000
G7.8 8 Paro por vel mínima = N Velocidad mínima de paro 40228 N-S 0a1
Tiempo mínimo entre paro y
G7.9 9 Retardo rearranque fino = OFF 40229 OFF=0.000 a 10.0s 0 a 10000
arranque
Marcha tras pérdida de
G7.10 10 Run tras pérdida de V = S 40230 N-S 0a1
alimentación
Ajuste de precisión para Arranque
G7.11 11 Ajuste arranque en giro = 10% 40231 OFF=0; 1 a 100% 0 a 1000
en Giro
G7.12 12 Retardo rearranque alt = OFF Retraso a una orden de marcha 40232 OFF=0; 0.1 a 6500.0s 0 a 65000
Arranque tras reset fallo con orden
G7.13 13 Arranque tras reset = S 40233 N-S 0a1
de marcha
G7.14 14 Retardo desconexión = OFF Retraso Power Off 40234 OFF, 0.001 a 9.999 0 a 9999

G7.15 15 Tiempo magnetización = OFF Tiempo de magnetización 40235 OFF, 0.001 a 9.999 0 a 9999
G7.16 16 Retardo run tras reset = 0.001s Retraso arranque tras reset. 40236 OFF, 0.001 a 9.999 0 a 9999
G7.17 17 Det giro inverso = N Det giro inverso 40237 N-S 0a1
G7.18 18 Fallo det giro inverso = N Fallo det giro inverso 40238 N-S 0a1
G7.19 19 Umbral det giro= 3.0% Umbral det giro 40239 0.0 a 10.0% 0 a 100
RAMPA
G7.20 Arranque tras hueco = RAMPA Arranque tras hueco 40240 0a1
GIRO
G8.1.1.1 1 Sel fuente relé 1 = RUN Selección fuente de control Relé 1 40251 00 a 65 0 a 65
G8.1.1.2
G8.1.1.3
2 Ret conexión relé 1 = 0.0s
3 Ret desconex relé 1 = 0.0s

Retardo a la conexión del Relé 1
Retardo a la desconexión del Relé
40252
40253
0.0 a 999.0s
0.0 a 999.0s
0 a 9990
0 a 9990
ES
1
N
G8.1.1.4 4 Inversión relé 1 = N Inversión del Relé 1 40254 0a1
S
5 Sel fuente relé 2 = SIEMPRE
G8.1.1.5 Selección fuente de control Relé 2 40255 00 a 65 00 a 65
OFF
G8.1.1.6 6 Ret conexión relé 2 = 0.0s Retardo a la conexión del Relé 2 40256 0.0 a 999.0s 0 a 9990
G8.1.1.7 7 Ret desconex relé 2 = 0.0s 40257 0.0 a 999.0s 0 a 9990
2
N
S
OFF
3
N
S
G8.1.1.13 13 Sel fuente relé 4= AVISOS Selección fuente de control Relé 4 40263 00 a 65 00 a 65
G8.1.1.15 15 Ret desconex relé 4 = 0.0s Retardo desconexión del Relé 4 40265 0.0 a 999.0s 0 a 9990
N
S
17 Sel fuente relé 5 = FL
GENERAL
N
S
OFF
N
S
OFF
N
S
OFF
N
S
OFF

N
S
37 Sel fuente relé 10 = SIEMPRE Selección fuente de control Relé
G8.1.1.37 41215 00 a 54 0 a 54
OFF 10
10
N
S
……
49 Sel fuente relé 13 = SIEMPRE Selección fuente de control Relé
G8.1.1.49 41227 00 a 65 00 a 65
OFF 13
13
N
S
G8.1.2.1.1 1.1 Fallo 1 usuario G1 = F0 Fallo 1 usuario Grupo 1 40283 0 a 218 0 a 218
G8.1.2.2.1 2.1 Fallo 1 usuario 1 G2 = F0 Fallo 1 usuario Grupo 2 40286 0 a 218 0 a 218
G8.1.3.1.1 1.1 Alerta 1 usuario G1 = F0 Alerta 1 usuario Grupo 1 40292 0 a 218 0 a 218
G8.1.3.2.1 2.1 Alerta 1 usuario 1 G2 = F0 Alerta 1 usuario Grupo 2 40295 0 a 218 0 a 218
Selección modo de Salida
G8.2.1 1 Selección fuente SA1 = 00 40301 00 a 28 0 a 28
Analógica 1
0-10V
Selección formato Salida
G8.2.2 2 Formato SA1 = 4-20mA 40302 0-20mA 0a3
Analógica 1
4-20mA
Selección rango bajo de Salida
G8.2.3 3 Nivel mínimo SA1 = 0% 40304 -250% a +250% -25000 a +25000
Analógica 1
Selección rango alto de la Salida
G8.2.4 4 Nivel máximo SA1 = +100% 40305 -250% a +250% -25000 a +25000
Analógica 1
Selección del filtro para Salida
G8.2.5 5 Filtro SA1 = OFF 40306 OFF= 0.0 a 20.0s 0 a 200
Analógica 1
Selección de la fuente de la salida
analógica 2
0-10V
Selección formato de salida
analógica 2
4-20mA
Selección rango bajo de la salida
analógica 2
Selección rango alto de la salida
analógica 2
G8.2.10 10 Filtro SA2 = OFF Selección filtro salida analógica 2 40316 OFF=0.0 a 20.0s 0 a 200
Selección modo de Salida
Analógica 1
0-10V
Selección formato Salida
Analógica 3
4-20mA

Selección rango bajo de Salida
Analógica 3
Selección rango alto de la Salida
Analógica 3
Selección del filtro para Salida
G8.2.15 15 Filtro SA3 = OFF 40326 OFF= 0.0 a 20.0s 0 a 200
Analógica 3
G8.2.16 16 Selección fuente SA4 = 00 Selección de la fuente de la SA4 41231 00 a 28 0 a 28
0-10V
G8.2.17 17 Formato SA4 = 4-20mA Selección formato de SA4 41232 0-20mA 0a3
4-20mA
G8.2.18 18 Nivel mínimo SA4 = 0% [ Selección rango bajo de la SA4 41234 -250% a +250% -25000 a +25000
G8.2.19 19 Nivel máximo SA4 = +100%[

Selección rango alto de la salida
analógica 4
41235 -250% a +250% -25000 a +25000 ES
G8.2.20 20 Filtro SA4 = OFF Selección filtro salida analógica 4 41236 OFF=0.0 a 20.0s 0 a 200
G9.1.1 1 Sel fuente comp 1 = 00 Selección fuente Comparador 1 40341 00 a 24 0 a 24
NORMAL
G9.1.2 2 Tipo comp 1 = 0 Selección tipo Comparador 1 40342 0a1
VENTANA
Valor de activación del
G9.1.3 3 Nivel activación comp 1 = +100% 40343 -250% a +250% -25000 a +25000
Comparador 1 en modo Normal
Valor de desactivación del
G9.1.4 4 Nivel desact comp 1 = 0% 40344 -250% a +250% -25000 a +25000
Límite 2 del Comparador 1 en
G9.1.3 3 Lim 2 ventana comp 1 = +100% 40345 -250% a +250% -25000 a +25000
modo Ventana
G9.1.4 4 Lim 1 ventana comp 1 = 0% 40346 -250% a +250% -25000 a +25000
modo Ventana
Tiempo de retardo para activación
G9.1.5 5 Ret act comp 1 = 0.0s 40347 0.0 a 999.0s 0 a 9990
del Comparador 1
Tiempo de retardo para
G9.1.6 6 Ret desact comp 1 = 0.0s 40348 0.0 a 999.0s 0 a 9990
desactivación del Comparador 1
Selección función de salida para el
G9.1.7 7 Función salida comp 1 = 00 40349 00 a 11 0 a 11
Comparador 1
G9.2.1 1 Sel fuente comp 2 = 00 Selec. fuente para Comparador 2 40361 00 a 24 0 a 24
NORMAL
VENTANA
modo Ventana
modo Ventana
del Comparador 2
Selección función de salida para el
G9.2.7 7 Función salida comp 2 = 00 40369 00 a 11 0 a 11
Comparador 2
G9.3.1 1 Sel fuente comp 2 = 00 Selec. fuente para Comparador 3 40381 00 a 24 0 a 24
NORMAL
VENTANA
modo Ventana
modo Ventana
del Comparador 3
G9.3.7 7 Función salida comp 2 = 00 Función salida Comparador 3 40389 00 a 11 0 a 11
1 Límite velocidad 1 mín = - -250.00% a Vel. Máx
G10.1 Límite de velocidad mínima 1 40401 -25000 a G10.2
100.00% 1
2 Límite velocidad 1 máx = Vel. Mín 1 a
G10.2 Límite de velocidad máxima 1 40402 G10.1 a 25000
+100.00% +250.00%
3 Límite velocidad 2 mín = - -250.00% a Vel. Máx
G10.3 Límite de velocidad mínima 2 40403 -25000 a G10.4
100.00% 2

4 Límite velocidad 2 máx = Vel. Mín 2 a
G10.4 Límite de velocidad máxima 2 40404 G10.3 a 25000
+100.00% +250.00%
G10.5 5 Límite de corriente = In Límite de intensidad 40405 0.25 a 1.50In, OFF 2500 a 15001
Tiempo de disparo por límite de
G10.6 6 T disparo por límite I = OFF 40406 0 a 60s, OFF 0 a 600; 610
corriente
G10.7 7 Límite de corriente 2 = In Límite de intensidad alternativo 40407 0.25 a 1.50In, OFF 2500 a 15001
OFF=0 %; +1 a
G10.8 8 Vel cambio límite I 2 = OFF Velocidad de cambio para Imax 2 40408 0 a 25000
+250%
G10.9 9 Límite de par = 150 % Límite de par 40409 -250% a +250% -25000 a +25000
Tiempo de disparo por límite de
G10.10 10 T disparo límite par = OFF 40410 0 a 60s, OFF 0 a 600; 610
par
G10.11 11 Permitir inversión vel = N Permiso inversión de velocidad 40411 N–S 0a1
G10.12 12 Deshabilitar lim I/P = N Algoritmo del límite de par 40412 N –S 0a1
G10.13 13 Lím par regenerativo = 3.00% Límite de par regenerativo 40413 0 a 250% 0 a 25000
Límite pot. Salida =____KW
G10.16 Valor depende de la capacidad del Límite de potencia de salida 40414 25% a 150% 2510% a 1500%
variador.
Tiempo de disparo del límite de Tiempo de disparo del límite de
G10.17 40415 0 a 61seg 0 a 610
potencia=61s potencia
Tiempo de disparo de fallo por
G11.1 1 Timeout máx velocidad = OFF 40431 0 a 60s, OFF 0 a 600, 610
límite de velocidad
G11.2 2 Timeout máximo parada = OFF Tiempo máximo del límite de paro 40432 OFF=0.0 a 999s 0 a 9990
Detección de corriente por el
G11.3 3 I fuga tierra máxima = 20 % 40433 OFF, 0 a 30% In 0 a 2458
conductor de tierra
G11.4 4 Nivel bajo voltaje VE = 0.875Vn Nivel de bajo voltaje a la entrada 40434 0.85Vn a 0.90Vn -
Tiempo de disparo por bajo voltaje
G11.5 5 Retardo fallo bajo VE = 5.0 s 40435 0.0 a 60s, OFF 0 a 600; 610
a la entrada
G11.6 6 nivel alto voltaje VE = 1.075Vn Nivel de alto voltaje a la entrada 40436 1.05Vn a 1.10Vn -
Tiempo de disparo por alto voltaje
G11.7 7 Retardo fallo alto VE = 5.0 s 40437 0.0 a 60s, OFF 0 a 600; 610
a la entrada
Retardo de disparo por
G11.8 8 Retardo fallo dsq VS = 5.0 s desequilibrio de la tensión de 40438 0.0s a 10s; OFF 0 a 100; 101
salida
SIN FALLO
Comportamiento frente a pérdida FALLOS
G11.9 9 Acción pérdida V en RUN = 1 40439 0a3
de alimentación PARO
MICRORECU
11 Nivel sobrecarga bomba =
G11.11 Nivel de sobrecarga de la bomba 40441 0.0 a 3000A 0 a 30000
20.0A
G11.12 12 Filt sobrecarga bomba = OFF Filtro para sobrecarga de la bomba 40442 OFF=0; 0.1 a 20.0s 0 a 200
Retardo de disparo por sobrecarga
G11.13 13 Ret sobrecarga bomba = OFF 40443 OFF=0; 1 a 999.9s 0 a 9999
de la bomba
Habilitación protección de N
G11.14 14 Activar subcarga bomba = N 40444 0a1
subcarga S
G11.15 15 Nivel subcarga bomba = 0A Corriente de subcarga 40445 (0.2 a 1.50)·In 2000 a 15000
G11.16 16 Vel subcarga bomba = +100% Velocidad de subcarga 40446 +0.0% a +250% 0 a 25000
Retardo de activación de la
G11.17 17 Ret subcarga bomba = 10s 40447 0 a 999.9s 0 a 9999
protección de subcarga
G11.21 21 Timeout mín velocidad = OFF Límite de velocidad mínimo 40450 0.0 a 60.0, OFF 0 a 610
Retardo disparo desequilibrio
G11.22 22 Ret fallo dsq I sal = 5.0s 40451 0.0 a 10.0, OFF 0 a 101
tensión salida
N
G11.23 23 Bypass de Celdas = N Bypass de las celdas 40452 0a1
S
G11.24 24 Timeout bypass celdas = OFF Bypass Time Out 40453 OFF, 0.0 a 6000s 0 a 60000
N
G11.25 25 Fallo sin carga = S Funcionamiento sin carga 40454 0a1
S
G11.26 26 Umbral I reactiva = 40% Umbral corriente reactiva 40455 30 a 100%, OFF 3000 a 10100
Retardo desequilibrio corriente de
G11.27 27 Ret fallo dsq I ent = 5.0s 40456 0.0 a 10.0s, OFF 0 a 101
salida
N
G12.1 1 Activar autoreset = N Auto Reset 40461 0a1
S
G12.2 2 Núm máx intentos = 1 Número de intentos de Auto Reset 40462 1a5 1a5
Tiempo de retardo antes del Auto
G12.3 3 Retardo autoreset = 5s 40463 5 a 120s 5 a 120
Reset

Tiempo de reset del contador de
G12.4 4 Tiempo reset contador = 15min 40464 1 a 60min 1 a 60
intentos Auto Reset
G12.5 5 Fallo 1 autoreset = 0 Selección del fallo 1 a resetear 40465 0 a 65535 0 a 65535
G13.1 1 Registro fallo 1 = SIN FALLO Registro 1 de histórico de fallos 40481 - -
G13.3
G13.4
3 Registro fallo 3 = SIN FALLO
4 Registro fallo 4 = SIN FALLO
Registro 3 de histórico de fallos
Registro 4 de histórico de fallos
40483
40484
-
-
-
-
ES
N
G13.7 7 Borrar historial = N Borrar histórico de fallos 40487 0a1
S
G14.1 1 Multi-referencias 1 = +10% Multi-referencia 1 40501 -250% a +250% -25000 a +25000
G15.1 1 Velocidad fija 1 = +0.00% Velocidad fija 1 40521 -250% a +250% -25000 a +25000
G16.1 1 Frecuencia de salto 1 = +0.0% Frecuencia de salto 1 40541 -250% a +250% -25000 a +25000
G16.2 2 Frecuencia de salto 2 = +0.0% Frecuencia de salto 2 40542 -250% a +250% -25000 a +25000
G16.3 3 banda de salto = OFF Banda de salto 40543 OFF=0 a 20% 0 a 2000
G17.1 1 Tiempo freno CC = OFF Tiempo de activación del freno CC 40561 OFF=0.0 a 99.0s 0 a 990
G17.2 2 Intensidad freno CC = 0% Intensidad aplicada al freno 40562 0 a 100% 0 a 10000
G17.3 3 Voltaje freno CC = 0.0% Tensión aplicada al freno 40563 0.0 a 25% 0 a 2500
Corriente de calentamiento anti-
G17.4 4 Corriente calentamiento = OFF 40564 OFF=0.0 a 30% 0 a 3000
condensación
N
G18.1 1 Activar encoder = N Encoder 40581 0a1
S
V/Hz
G19.1.1 1 Tipo de control = V/Hz Selección tipo de control 40601 0a1
Vectorial
PMC LAV
PMC LAP
PMC LCV
1b Control vectorial = PMC Lazo PMC LCP
G19.1.1b Modo de control vectorial 40602 0a7
abierto P AVC LAV
AVC LAP
AVC LCV
AVC LCP
G19.1.2 2 Factor PWM = 90% Factor PWM 40603 0 a 100% 0 a 10000
NO
G19.1.3 3 Tensión salida PID = NO PID de la tensión de salida 40604 0a1
SI
3HI
G19.1.4 4 Tipo de modulación = 3HI Tipo de modulación 40605 0a1
SEN
NO
G19.1.5 5 Control regeneración = NO Control tensión de bus 40606 0a1
SI
Autoajuste de los parámetros N
G19.1.6 6 Auto Tuning = N 43575 0a1
motor S
G19.2.1 1 Flujo mínimo = 100% Flujo mínimo 40611 40 a 100% 3277 a 8192
G19.2.2 2 Voltaje de boost = 0.0 % Voltaje inicial 40612 0.0 a 100% 0 a 8192
NO
G19.2.3 3 Compensar desliz = NO Compensación del deslizamiento 40613 0a1
SI

G19.2.4 4 Factor lim corriente = 0.0% Factor límite de corriente 40614 0.0 a 20.0% 0 a 1638
G19.2.5 5 Frecuencia inicial = 0.0% Frecuencia inicial 40615 0.0% a 100% 0 a 8192
G19.2.6 6 Filtro amortiguación = 0.0% Filtro Amortiguación 40616 0.0 a 10.0% 0-819
Valor real = Valor
G19.2.7 7 Control Vcc bus = 1100V Regeneración voltaje de bus 40617 950 a 1150V
Modbus
G19.3.1 1 R estátor = 0 Ω Resistencia estátor 40621 0.000 a 5.000 Ω 0 a 5000
G19.3.2 2 R rotor = 0 Ω Resistencia rotor 40622 0.000 a 5.000 Ω 0 a 5000
G19.3.3 3 L magnetización = 0H Inductancia del motor 40623 0.000 a 5.000 H 0 a 5000
G19.3.4 4 L dispersión estátor = 0 Inductancia dispersión estátor 40624 0 a 0.500H 0 a 500
G19.3.5 5 L dispersión rotor = 0 Inductancia dispersión rotor 40625 0 a 0.500H 0 a 500
G19.3.6 6 Debilitamiento campo = 0.9 Debilitamiento del campo 40626 50.0% a 110.0% 5000 a 10000
G19.3.7 7 Coef temperatura R = 0.2 Coeficiente del modelo térmico 40627 0.0% a 50.0% 0 a 5000
G19.3.8 8 Optimización flujo = 2.0% Optimización de Flujo 40628 0.0% a 10.0% 0 a 100
Constante proporcional lazo
G19.4.1 1 Kp Velocidad = 95% 40631 0.0% a 100.0% 0 a 10000
cerrado de velocidad
Ajuste tiempo integración lazo
G19.4.2 2 Ki Velocidad = 95% 40632 0.0% a 100.0% 0 a 10000
cerrado de velocidad
G19.4.3 3 Kp Par = 95% 40633 0.0% a 100.0% 0 a 10000
cerrado de par
G19.4.4 4 Ki Par = 95% 40634 0.0% a 100.0% 0 a 10000
cerrado de par
G19.4.5 5 Kp I = 95% 40635 0.0% a 100.0% 0 a 10000
cerrado de corriente
G19.4.6 6 Ki I = 95% 40636 0.0% a 100.0% 0 a 10000
cerrado de corriente
G19.5.1 1 Modelo Pérdidas = N Modelo de pérdidas 41506 NO - SI 0a1
G19.5.2 2 Inductancia filtro = 0.0mH Inductancia filtro 41507 0.0 a 50.0mH 0 a 500
G19.5.3 3 Condensador filtro = = 0.00 µF Condensador filtro 41508 0.00 a 300.0 µF 0 a 30000
G19.5.4 4 Inductancia cable = 0.00 mH/Km Inductancia cable 41509 0.00 a 1.00 mH/Km 0 a 100
G19.5.5 5 Resistencia cable = 0.0 Ω/Km Resistencia cable 41510 0.0 a 1.0 Ω/Km 0 a 10
6 Condensador cable = 0.00
G19.5.6 Condensador cable 41511 0.00 a 300.00 µF/Km 0 a 30000
µF/Km
G19.5.7 7 Longitud cable Longitud cable 41512 0.0 a 100.0 Km 0 a 1000
2400kbps
4800kbps
9600kbps
19200kbps
Velocidad de comunicación del
G20.1.1 1 Velocidad display = 921600 40651 57600kbps 0a8
display
115200kbps
230400kbps
460800kbps
921600kbps
G20.1.2 2 Dirección modbus = 10 Dirección de comunicación 40652 1 a 255 1 a 255
2400kbps
4800kbps
9600kbps
19200kbps
G20.1.3 3 velocidad modbus = 9600 Velocidad de comunicación 40653 57600kbps 0a8
115200kbps
230400kbps
460800kbps
921600kbps
IMPAR
G20.1.4 4 Paridad modbus = NADA Paridad de comunicación 40654 NADA 0a2
PAR
Tiempo límite de comunicación
G20.1.5 5 Timeout comunicación = OFF 40655 OFF=0 a 600s 0 a 600
MODBUS RTU
Habilitar asignación automática de N
G21.1.1 1 IP automática = S 40701 0a1
parámetros S
40702 – A
40703 – B
- Ixxx.yyy.zzz.hhh Dirección IP actual del variador 40704 – C
- -
40705 – D
40706 – A
- Sxxx.yyy.zzz.hhh Subnet actual del variador 40707 – B
- -

40708 – C
40709 – D
40710 – A
Puerta de Enlace actual del 40711 – B
- Pxxx.yyy.zzz.hhh - -
variador 40712 – C
40713 – D
Dirección IP (A) 40714 0 a 255 0 a 255
Dirección IP (B) 40715 0 a 255 0 a 255
G21.1.2 2 Dirección IP = 192.168.1.143
Dirección IP (C) 40716 0 a 255 0 a 255
Dirección IP (D) 40717 0 a 255 0 a 255
Dirección Máscara de Subred (A)
Dirección Máscara de Subred (B)
40718
40719
0 a 255
0 a 255
0 a 255
0 a 255
ES
G21.1.3 3 Máscara subred = 255.255.255.0
Dirección Máscara de Subred (C) 40720 0 a 255 0 a 255
Dirección Máscara de Subred (D) 40721 0 a 255 0 a 255
Dirección Puerta de Enlace (A) 40722 0 a 255 0 a 255
Dirección Puerta de Enlace (B) 40723 0 a 255 0 a 255
G21.1.4 4 Puerta Enlace = 0.0.0.0
Dirección Puerta de Enlace (C) 40724 0 a 255 0 a 255
Dirección Puerta de Enlace (D) 40725 0 a 255 0 a 255
Dirección de la MAC (A) 40726 0 a 255 0 a 255
Dirección de la MAC (B) 40727 0 a 255 0 a 255
5 Dirección MAC = 00-1B-77-81- Dirección de la MAC (C) 40728 0 a 255 0 a 255

G21.1.5
EE-42 Dirección de la MAC (D) 40729 0 a 255 0 a 255
Dirección de la MAC (E) 40730 0 a 255 0 a 255
Dirección de la MAC (F) 40731 0 a 255 0 a 255
N
G22.1.1 1 Bypass celda 1-U = N Bypass 40771 0a1
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
G22.2.1 1 Bypass celda 1-V = N Bypass 40781 0a1
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
S

N
G22.3.1 1 Bypass celda 1-W = N Bypass 40791 0a1
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
S
N
S
Sin fallos
Pérdida V entrada
Timeout
Sobrevoltaje
G22.4.1 1 Sel.Fallo celda 1-U Fallo bypass 40801 0 to 4095
Gatedrive
Bajo voltaje
Alta temperatura
Carga suave
G22.4.2 2 Sel.Fallo celda 2-U Fallo bypass 40802 Ver G22.4.1 Ver G22.4.1
G22.5.1 1 Sel.Fallo celda 1-V Fallo bypass 40811 Ver G22.4.1 Ver G22.4.1
G22.6.1 1 Sel.Fallo celda 1-W Fallo bypass 40821 Ver G22.4.1 Ver G22.4.1


No
G23.1.1.1 1 Expansión detectada = Sí Detección tarjeta expansión 40881 0a1
Sí
Ok
Buscando vents
Error vents
Error coms vents
G23.1.1.2 2 Estado Actual = Ok Estado actual 40882 0a7
Vents no disp.
Error comms CAN
Error medida temp
Error eeprom
No
G23.1.1.3 3 Iniciar búsqueda = No Inicializar estado 40883 0a1
G23.1.1.4 4 Ventiladores detect = - Nº ventiladores detectados 40884

Sí
0 a 16 0 a 16 ES
No
G23.1.1.5 5 Redundancia = No Activación redundancia 40885 0a1
Sí
Desactivado
Modo Control de los ventiladores Auto
G23.1.1.6 6 Modo ventiladores = Desactivado 40886 0a3
del equipo Run
Fijo
G23.1.1.7 7 Valor fijado = 100% Velocidad ventiladores 40887 0 a 100% 0 a 100
G23.1.1.7 7 Min temperatura = 50ºC Temperatura mínima activación 40888 -30ºC a G23.1.1.9 -30 a G23.1.1.9
G23.1.1.8 8 % min temperatura = 20% Velocidad a temperatura mínima 40889 0 a 100% 0 a 100
G23.1.1.9 9 max temperatura = 80ºC Temperatura máxima 40890 G23.1.1.7 a 180ºC G23.1.1.7 a 180
G23.1.1.10 10 % max temperatura = 100% Velocidad a temperatura máxima 40891 0 a 100% 0 a 100
No
G23.1.1.11 11 Test comunicación = No Test de comunicación 40892 0a1
Sí
Restablecer configuración por No
G23.1.1.12 12 Restablec defecto = No 40893 0a1
defecto Sí
Este parámetro solo es visible si el
G23.1.1.13 13 Pérdida de comunicación - - -
grupo de servicios está habilitado
Muestra el numero de serie de la MSW:40895
G23.1.1.14 14 Número de serie = 0x00 0x00 a 0xFFFF - 0 a 65535
tarjeta de ventiladores LSW:40896
Ok
G23.1.X.1 1 Estado = OK Estado actual - 0a1
Error comunicaciones
Ventilador activo
G23.1.X.2 2 Configuración = Ventilador activo Configuración - 0a1
Ventilador redundante
No
G23.1.X.3 3 Modo test = No Modo test - 0a1
Sí
Sin identificar
G23.1.X.4 4 Area = Sin identificar Area instalación - Transformador 0a2
Celdas
No
G23.2.1 1 Estado exp E/S A = Sí Estado tarjeta expansión A 41135 0a1
Sí
No
G23.2.2 2 Test exp E/S A = No Test expansión tarjeta E/S A 41136 0a1
Sí
No
G23.2.3 1 Estado exp E/S B= Sí Estado tarjeta expansión B 41137 0a1
Sí
No
G23.2.4 2 Test exp E/S B = No Test expansión tarjeta E/S B 41138 0a1
Sí
CAP
G24.1.1 1 Ajuste Coseno Fi = Capacitivo Ajuste Coseno Fi 41161 0a1
IND
G24.1.2 2 Ref cos Fi = 1.00 Ref cos Fi 41162 0.90 a 1.00 90 a 100
G24.1.3 3 Limite PID cos Fi = 20º Limite PID cos Fi 41163 0 a 30º 0 a 30
G24.1.4 4 Kp PID cos Fi = 25.0% Kp PID cos Fi 41164 0 a 100.0% 0 a 1000
G24.1.5 5 Ki PID cos Fi = 95.0% Ki PID cos Fi 41165 0 a 100.0% 0 a 1000
G24.1.6 6 Kp PLL MV = 10.0% Kp PLL MV 41166 0 a 100.0% 0 a 1000
G24.1.7 7 Ki PLL MV = 80.0% Ki PLL MV 41167 0 a 100.0% 0 a 1000
G24.1.8 8 Kp Vbus = 10.0% Kp Vbus 41168 0 a 100.0% 0 a 1000
G24.1.9 9 Ki Vbus = 25.0% Ki Vbus 41169 0 a 100.0% 0 a 1000
G24.1.10 10 L red baja (uH) = 4096 uH L red baja (uH) 41170 0 a 4096 uH 0 a 4096
G24.2.1 1 Vbus celda = 1000V Vbus celda 41171 0.0 a 1100V 0 a 1100
G24.2.2 2 Kp PLL = 10.0% Kp PLL 41172 0.0 a 100.0% 0 a 1000
G24.2.3 3 Ki PLL = 15.0% Ki PLL 41173 0.0 a 100.0% 0 a 1000


G24.2.4 4 Kp Vd = 0.0% Kp Vd 41174 0.0 a 100.0% 0 a 1000
G24.2.5 5 Ki Vd = 10.0% Ki Vd 41175 0.0 a 100.0% 0 a 1000
G24.2.6 6 Kp Theta = 50.0% Kp Theta 41176 0 a 100.0% 0 a 1000
G24.2.7 7 Limite Theta = 20.0º Limite Theta 41177 0.0 a 30.0º 0 a 1000
G24.2.8 8 LPF Theta = 0.100 Hz LPF Theta 41178 0.0 a 1.000 Hz 0 a 300
G24.2.9 9 Kp Vdc feed = 60.0% Kp Vdc feed 41179 0.0 a 100.0% 0 a 1000
G24.2.10 10 LPF Vdc feed = 0.200 Hz LPF Vdc feed 41180 0.0 a 1.000 Hz 0 a 1000
G27.2 2 Canal 1: Señal = Desactivado Canal 1: Señal osciloscopio 42153 0 a 255 0 a 255
G27.3 3 Canal 2: Señal = Desctivado Canal 2: Señal osciloscopio 42155 0 a 255 0 a 255
G27.4 4 Visu congelados = NO Visualización congelados 42156 0a1 0a1

Parámetros de Visualización
Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Modbus
LÍNEA DE
OFF 0.0A +0.0% Estado actual del variador. 43564 0 a 255
ESTADO
Mensaje de estado Valor Modbus Nombre

OFF 0 Potencia desactivada
ON 1 Potencia activada
ACL 2 Acelerando
RUN 3 En Marcha
DEC 4 Decelerando
STP
FLT
RFLT
5
6
9
Parando
fallo
Fallo de rampa
ES
SPN 10 Arranque en Giro
AUT 11 Ajuste Automático
BRK 12 Freno
IHEAT 14 Corriente Anti-condensación Activa
Nota: Ver descripción de los mensajes de aviso en el apartado 2.

LÍNEA DE
OFF 0.0A +0.0% Mensajes de aviso 43565 1 a 47
ESTADO
Mensaje de estado Valor Modbus Nombre

SCM 1 W1:Sobretemperatura motor
SIM 3 W3:Sobrecarga motor
SIE 4 W4:Sobrecarga variador
LTI 5 W5:Límite corriente
LTP 6 W6:Límite par
LTV 7 W7:Límite voltaje
DCS 8 W8:Deseq corriente salida
DVS 9 W9:Deseq tensión salida
DVE 10 W10:Deseq tensión entrada
ALV 11 W11:Alta tensión entrada
BAV 12 W12:Baja tensión entrada
LV1 13 W13:Límite máx velocidad
CWR 14 W14:Celdas
LV2 15 W15:Límite mín velocidad
VMR 17 W17:Tensión motor remanente
BYP 18 W18:Bypass red hecho
CER 19 W19:Corriente ent reactiva
DCE 20 W20:Desequilibrio I entrada
LIMPOT 21 W21:Límite potencia
GINV 22 W22:Giro inverso
EFN 35 W35:Expansión ventiladores
EESA 36 W36:Expansión E/S A
EPB 37 W37:Expansión Profibus
RCS 38 W38:Retardo carga suave ext
STT 39 W39:Sobretemperatura trafo
STC 40 W40:Sobretemperatura celda
HWFPGA 41 W41:Versión HW FPGA celda
SWFPGA 42 W42:Versión SW FPGA celda
SWDSPC 43 W43:Versión SW DSP celda
EESB 44 W44:Expansión E/S B
COMEV 45 W45:Com exp ventiladores
SOBTV 46 W46: Sobretemp ventiladores
STOFF 47 W47: Exp Vent: Temp sensor OFF
Nota: Ver descripción de los mensajes de aviso en el apartado 2.

LÍNEA DE
OFF 0.0A +0.0% Mensajes de fallo. 42101 1 a 218
ESTADO
Mensaje de fallo Valor Modbus Nombre

NFL 0 F0:NO FAULT
F01 1 F1:Sobrecorriente
F02 2 F2:Sobrevoltaje celda
F03 3 F3:Timeout celdas
F04 4 F4:Pérdida Vin celdas
F05 5 F5:Gate Drive PH1+

F06 6 F6:Gate Drive PH1-

F07 7 F7:Gate Drive PH2+
F08 8 F8:Gate Drive PH2-
F09 9 F9:Timeout coms dsp modulador
F10 10 F10:Sin celdas
F11 11 F11:Pérdida V entrada
F12 12 F12:Desequilibrio V entrada
F13 13 F13:Alta V entrada
F14 14 F14:Baja V entrada
F15 15 F15:Rizado de bus
F16 16 F16:Timeout modulador
F17 17 F17:Bajo voltaje de bus
F18 18 F18:Desequilibrio V salida
F19 19 F19:Desequilibrio I salida
F20 20 F20:Corriente de tierra
F21 21 F21:Límite sobrecorriente
F22 22 F22:Límite par
F23 23 F23:Límite velocidad mínima
F24 24 F24:Inicialización celda
F25 25 F25:Sobrecarga motor
F26 26 F26:Contactor fb celda
F27 27 F27:Carga suave celdas
F28 28 F28:Circuito carga suave
F29 29 F29:Excesiva I reactiva
F30 30 F30:Desbalanceo I entrada
F31 31 F31:Timeout modulador marcha
F32 32 F32:Timeout bypass run celda
F33 33 F33:Remote upgrade celda OK
F34 34 F34:Sobretemperatura
F35 35 F35:Watchdog DSP
F36 36 F36:Límite potencia
F37 37 F37:Giro Inverso
F38 38 F38:Encoder
F39 39 F39:Sin carga
F40 40 F40:PTC perdida
F41 41 F41:Comunicación serie
F42 42 F42:Pérdida EA 1
F44 44 F44:Calibración de variador
F45 45 F45:Timeout de paro
F46 46 F46:Fallo de datos
F47 47 F47:Comunicaciones
F48 48 F48:Comunicaciones internas
F49 49 F49:Límite velocidad máxima
F50 50 F50:Fallo alimentación
F51 51 F51:Paro emergencia
F52 52 F52:Pérdida V control
F53 53 F53:Temperatura int mÃ¡xima
F54 54 F54:Reset watchdog
F56 56 F56:Paro emergencia externo
F57 57 F57:Sobrecarga bomba
F58 58 F58:Interfaz CAN
F60 60 F60:Pérdida com. CIP
F61 61 F61:Bloq arranque fte externa
F62 62 F62:Pérdida com CANopen
F63 63 F63:Transmisión sdo CANopen
F64 64 F64:Transmisión CANopen
F65 65 F65:Ext carga suave: Ret 1
F66 66 F66:Ext carga suave: Ret 2
F67 67 F67:Ext carga suave: F carga
F68 68 F68:Subcarga bomba
F69 69 F69:Com e/s serie
F70 70 F70:Com ventiladores
F71 71 F71:Com exp e/s A
F72 72 F72:Com exp Profibus
F73 73 F73:Tï¾ª transformador
F74 74 F74:Version Dsp Incompatible
F75 75 F75: Expansion Vent. Incomp.
F76 76 F76:Esclavo fibra óptica
F77 77 F77:Expansion ES Incomp.

F78 78 F78:Puerta abierta

F79 79 F79:Reservado
F80 80 F80:LCL Retroaviso
F81 81 F81:Arco eléctrico
F82 82 F82:Detector de humo
F84 84 F84:Com exp e/s B
F85 85 F85:Com exp ventiladores
F86 86 F86:Versión exp E/S mismatch
F90 90 F90:Feedback contactor red
F91 91 F91:Feedback contactor motor
F92 92 F92:Secuencia de fases
F201 – F218
Fallos regeneración:
201 – 2018 Reservados
ES
Mensaje de fallo Valor Modbus Nombre
R1 101 R1:Sobrecorriente AFE
R2 102 R2:Sobrevoltaje AFE
R3 103 R3:Fallo modo demo
R4 104 R4:Gate drive R+
R5 105 R5:Gate drive R-
R6 106 R6:Gate drive S+
R7 107 R7:Gate drive S-
R8 108 R8:Gate drive T+
R9 109 R9:Gate drive T-
R10 110 R10:Multiple gate
R11 111 R11:Alta temperatura rect
R12 112 R12:Desequilibrio corrientes
R13 113 R13:Desequilibrio tensiones
R14 114 R14:Alto voltaje entrada
R15 115 R15:Bajo voltaje entrada
R17 116 R17:Calibración
R18 117 R18:Timeout
R19 118 R19:Inicialización
R30 119 R30:Watchdog
F201 – F218 201 – 2018 Reservados
Nota: Ver descripción de los mensajes de fallo en el apartado 3.

LÍNEA DE Corriente de salida del motor. (Corresponde con
OFF 0.0A +0.0% 42007 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
ESTADO SV1.6)
LÍNEA DE Velocidad de salida del motor (en %). 8192 = 100% de la velocidad nominal
OFF 0.0A +0.0% 42003
ESTADO (Corresponde con SV1.3) del motor
Nota sobre el estado del variador
Estados del Equipo.

El parámetro Estado del Equipo es de tamaño Word como el resto de parámetros Modbus.
La información de las tablas anteriores sobre los mensajes de estado, de aviso y de fallo, se mostrará a través del Byte
Bajo (LSB).
El Byte Alto (MSB) está reservado para uso interno (bit a bit). Información de interés para el usuario acerca de este byte:
• Bit 15:
0 ➔ Equipo sin fallo.
1 ➔ Equipo en fallo.
• Bit 12:
0 ➔ Equipo arrancado.
1 ➔ Equipo parado.
Alternancia de dos estados.

Durante la marcha normal del equipo, el valor del estado del variador se presentará de forma estable y continuada,
cambiando solamente cuando cambie el estado del variador (de ‘ACL’ (Acelerando) a ‘RUN’, por ejemplo). No obstante,
hay dos casos en los que el valor de estado presentará una alternancia de dos estados de forma intermitente:
• Primer caso: Si el equipo muestra un aviso (warning), éste se mostrará alternándose con el estado del equipo.
Por ejemplo, el estado normal ‘RUN’ y el aviso ‘LTI’ se mostrarán alternativamente y de forma intermitente.
• Segundo caso: Si se produce un fallo, se mostrará el valor del último estado del variador antes de producirse el
fallo en alternancia con el número del fallo actual. Por ejemplo, el estado normal ‘RUN’ y ‘F40’ se mostrarán
alternativamente y de forma intermitente.

Parámetro Pantalla Descripción Dirección Conversión Modbus

Valor de la referencia actual de
SV1.1 Referencia Velocidad = 0.00% 42001 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
velocidad.
SV1.2 Referencia Par = 0.00% Valor de la referencia actual de par. 42002 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
SV1.3 Velocidad Motor = 0.00% Muestra la velocidad del motor en %. 42003 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
SV1.4 Velocidad Motor = 0rpm Muestra la velocidad del motor en rpm. 42004 Valor Real = Valor Modbus
SV1.5 Frecuencia Motor = 0.0Hz Frecuencia a la que funciona el motor. 42005 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
SV1.6 Voltaje Motor = 0V Tensión actual aplicada al motor. 42006 Valor Real = Valor Modbus
SV1.7 Intensidad Motor = 0.0A Corriente actual que circula por el motor. 42007 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
SV1.8 Par Motor = 0.0% Muestra el par actual aplicado al motor. 42008 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
SV1.9 Coseno Phi Motor = 0.00 Muestra el factor de potencia del motor. 42009 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
Potencia instantánea consumida por el
SV1.10 Potencia Motor = 0kW 42010 Valor Real = Valor Modbus
motor.
42011 U
Corriente instantánea consumida (U, V y
SV1.11 0.0 0.0 0.0A 42012 V Valor Real = (Valor Modbus / 10)
W) por el motor
42013 W
Voltaje motor U-V = 0V 42014 UV
Tensión instantánea compuesta (UV,
SV1.12 Voltaje motor V-W = 0V 42015 VW Valor Real = Valor Modbus
VW, UW) del motor
Voltaje motor W-U = 0V 42016 UW
SV1.13 Estado PTC = 0 PTC del motor conectada o no. 42017 Valor Real = Valor Modbus
SV1.14 Temperatura Motor = 0.00% Nivel de calentamiento teórico del motor. 42018 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
SV1.15 Pulsos encoder = 0 Muestra el pulso del encoder 42019 Valor Real = Valor Modbus
SV1.16 Velocidad encoder = 0 rpm Velocidad que ve el encoder 42020 Valor Real = Valor Modbus
Voltaje entrada L1-L2 = 0V 42031 RS
Tensión instantánea compuesta de
SV2.1 Voltaje entrada L2-L3 = 0V 42032 ST Valor Real = Valor Modbus
entrada.
Voltaje entrada L3-L1 = 0V 42033 RT
SV2.2 Voltaje entrada medio = 0V Tensión media de entrada al variador. 42034 Valor Real = Valor Modbus
42035 RS
Frecuencia de entrada = 50.0
SV2.3 Frecuencia de la tensión de entrada. 42036 ST Valor Real = (Valor Modbus / 10)
Hz
42037 RT
SV2.4 Temperatura Equipo = +26ºC Temperatura en el interior del variador. 42038 Valor Real = Valor Modbus
42039 L1
Corriente instantánea de entrada al
SV2.5 0.0 0.0 0.0A 42040 L2 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
variador (R, S y T)
42041 L3
SV2.6 Potencia entrada = 1500 kW Potencia de entrada al variador 42042 Valor Real = Valor Modbus
Factor de potencia a la entrada del
SV2.7 Coseno Phi Entrada = 0.82 42043 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
variador
42044 1
Temperatura de los transformadores
SV2.8 0ºC 0ºC 0ºC 42045 2 Valor Real = Valor Modbus
PT100
42046 3
SV3.1 Valor EA1 = +0.00V Valor medio de la entrada analógica 1 42061 Valor Real = (Valor Modbus / 1000)
Referencia de velocidad o consigna del
SV3.2 Valor EA1 = +0.00% 42062 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
PID proporcional a la EA1
SV3.3 Porcentaje EA1 = +0.00l/s Valor del sensor 1 asociado a la EA1 42063 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
SV3.4 Valor sensor EA2= +0.00V Valor medio de la entrada analógica 2 42064 Valor Real = (Valor Modbus / 1000)
SV3.5 Valor EA2 = +0.00% 42065 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
SV3.6 Porcentaje EA2 = +0.00Bar Valor del sensor 2 asociado a la EA2 42066 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
SV3.7 Valor sensor EA3 = +0.0V Valor medio de la entrada analógica 3 42067 Valor Real = (Valor Modbus / 1000)
SV3.8 Porcentaje EA3 = +0.00% 42068 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
SV3.9 Valor sensor EA3 = +0.00l/s Valor del sensor 3 asociado a la EA3 42069 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
SV3.10 Valor EA4 = +0.00V Valor medio de la entrada analógica 4 41261 Valor Real = (Valor Modbus / 1000)
SV3.11 Porcentaje EA4 = +0.00% 41262 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
SV3.12 Valor sensor EA4 = +0.0l/s Valor del sensor 3 asociado a la EA4 41263 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
SV3.13 Valor SA1 = +4.00mA Muestra el valor de la salida analógica 1 42070 Valor Real = (Valor Modbus / 1000)
SV3.14 Porcentaje SA1 = +0.00% Valor de la magnitud asociada a la EA1 42071 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
SV3.21 Estado ent digitales = 000000 Estado de las entradas digitales y la PTC 42081 Valor Real = Valor Modbus
Estado ent digitales tarjeta
SV3.22 Estado ent digitales tarjeta expansión 42082 Valor Real = Valor Modbus
expansión: 0000000000000000


SV3.23 Estado relés: 000 Estado de los relés de salida del variador 41266 Valor Real = Valor Modbus
Estado salidas digitales tarjeta
SV3.24 Estado salidas digitales tarjeta expansión 41267 Valor Real = Valor Modbus
expansión: 0000000000
SV4.1 Fallo Actual = 00 Código de fallo actual. 42101 Valor Real = Valor Modbus
SV4.2 V entrada nominal= 0V Corriente nominal del variador. 42102 Valor Real = Valor Modbus
SV4.3 I entrada nominal = 170.0A Muestra la tensión nominal del variador. 42103 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
SV4.4 V salida nominal = 2300V Tensión de salida. 42104 Valor Real = Valor Modbus
SV4.5 I salida nominal = 0A Corriente de salida. 42105 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
Valor de la consigna PID del programa
SV4.6 Consigna PID = 0.00% 42106 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
estándar del equipo.
SV4.7 Realimentación PID = 0.00%
Valor de la realimentación PID del
programa estándar del equipo.
42107
42108 C1
Valor Real = (Valor Modbus / 100)
ES
SV4.8 Comparadores = 000 Estado de los tres comparadores. 42109 C2 Valor Real = Valor Modbus
42110 C3
Estado previo a fallo = NO
SV4.9 Estado del variador antes del Fallo 42111 Valor Real = Valor Modbus
FALLO
Ref local de velocidad =
SV5.1 Referencia de velocidad en modo local. 42231 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
+100.00%
SV5.2 Consigna local PID = +100.00% Consigna del PID en modo local. 42232 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
Velocidad asignada a la Multi-referencia
SV5.3 Multi referencia 1 = +10.00% 42233 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
SV5.10 Velocidad Fija 1 = 0.00% Velocidad fija 1. 42240 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
Tiempo total de marcha (RUN) del 42251 Días
SV6.1 Cont total = 0d 0.0h Valor Real = Valor Modbus
variador. 42252 Horas
Tiempo parcial de marcha (RUN) del 42253 Días
SV6.2 Cont parcial = 0d 0.0h Valor Real = Valor Modbus
variador. 42254 Horas
Reset del contador del tiempo parcial de
SV6.3 Reset cont parcial = N 42255 Valor Real = Valor Modbus
marcha (RUN).
42256 GWh
SV6.4 Energía total = 0.0 kWh Total de energía consumida 42257 MWh Valor Real = Valor Modbus
42258 kWh
42259 GWh
SV6.5 Energía parcial = 0 kWh Consumo parcial de energía en kW 42260 MWh Valor Real = Valor Modbus
42261 kWh
SV6.6 Reset energía parcial = No Reset del contador de energía parcial 42262 Valor Real = Valor Modbus
SV7.1.1 Número de Celdas = 0 Número celdas instaladas en el variador. 42271 Valor Real = Valor Modbus
SV7.1.2 Estado del sistema = COM OK Estado del sistema 42272 Valor Real = Valor Modbus
SV7.1.3.1 Celda 1 Fase U = OK Estado Celda 1 fase U 42281 Valor Real = Valor Modbus
SV7.1.4.1 Celda 1 Fase V = OK Estado Celda 1 fase V 42291 Valor Real = Valor Modbus


SV7.1.5.1 Celda 1 Fase W = OK Estado Celda 1 fase W 42301 Valor Real = Valor Modbus
SV7.2.1 Celda seleccionada = 0 Celda seleccionada 42322 Valor Real = Valor Modbus
SV7.2.2 Tensión bus media = 0.0V Tensión de bus media 42331 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
SV7.2.3 Tensión bus máxima = 0.0V Tensión de bus máxima 42332 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
SV7.2.4 Tensión bus mínima = 0.0V Tensión de bus mínima 42333 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
SV7.2.5 Tensión bus inst. = 0.0V Tensión de bus instantánea 42334 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
SV7.2.6 Vtrif rectif media = 0.0V Tensión trifásica media 42335 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
SV7.2.7 Vtrif rectif máxima = 0.0V Tensión trifásica máxima 42336 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
SV7.2.8 Vtrif rectif mínima = 0.0V Tensión trifásica mínima 42337 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
SV7.2.9 Vtrif rectif inst. = 0.0V Tensión trifásica instantánea 42338 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
SV7.2.10 Máx ºC IGBT Motor = 0.0ºC Temperatura máxima de los IGBTs 42339 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
SV7.2.33 Versión HW FPGA celda Versión HW de FPGA de celda 42365 Valor Real = Valor Modbus
SV7.2.34 Versión SW FPGA celda Versión SW de FPGA de celda 42366 Valor Real = Valor Modbus
SV7.3.1 Parámetro seleccionado Muestra el parámetro seleccionado 42382 Valor Real = Valor Modbus
Unidades parámetro
SV7.3.1b Permite seleccionar las unidades 41602 Valor Real = Valor Modbus
seleccionado
Segundos = 00 Segundos de la hora actual 42431 Valor Real = Valor Modbus
Minutos = 00 Minutos de la hora actual 42432 Valor Real = Valor Modbus
Horas = 00 Horas de la hora actual 42433 Valor Real = Valor Modbus
SV8.1
Día = 00 Día de la fecha actual 42434 Valor Real = Valor Modbus
Mes = 00 Mes de la fecha actual 42435 Valor Real = Valor Modbus
Año = 0000 Año de la fecha actual 42436 Valor Real = Valor Modbus
Valor de la referencia actual de
SV9.1.1 Referencia velocidad = +0.00% 42451 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
velocidad.
SV9.1.2 Referencia par = 0.00% Valor de la referencia actual de par. 42452 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
SV9.1.3 Velocidad motor = 0.00% Muestra la velocidad del motor en rpm. 42453 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
SV9.1.4 Velocidad motor = 0rpm Muestra la velocidad del motor en %. 42454 Valor Real = Valor Modbus
SV9.1.5 Frecuencia motor = 0.0Hz Frecuencia a la que funciona el motor. 42455 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
Muestra la tensión actual aplicada al
SV9.1.6 Voltaje motor = 0V 42456 Valor Real = Valor Modbus
motor.
SV9.1.7 Intensidad motor = 0.0A Corriente actual que circula por el motor. 42457 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
SV9.1.8 Par motor = 0.00% Muestra el par actual aplicado al motor. 42458 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
SV9.1.9 Coseno phi motor = 0.85 Muestra el factor de potencia del motor. 42459 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
Potencia instantánea consumida por el
SV9.1.10 Potencia motor = 0kW 42460 Valor Real = Valor Modbus
motor.
42461
Corriente instantánea consumida (U, V y
SV9.1.11 0.0A 0.0A 0.0A 42462 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
W) por el motor
42463
Voltaje motor U-V = 0V 42464
Tensión instantánea compuesta (UV,
SV9.1.12 Voltaje motor V-W = 0V 42465 Valor Real = Valor Modbus
VW, UW) del motor
Voltaje motor W-U = 0V 42466
SV9.1.13 Estado PTC = No PTC del motor conectada o no. 42467 Valor Real = Valor Modbus
SV9.1.14 Temperatura motor = 0.00% Nivel de calentamiento teórico del motor. 42468 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
SV9.1.15 Pulsos Encoder = 0 Muestra el pulso del encoder 42469 Valor Real = Valor Modbus
SV9.1.16 Velocidad Encoder = 0rpm Velocidad que ve el encoder 42470 Valor Real = Valor Modbus
SV9.2.1.1 V entrada L1-L2 = 0V Tensión instantánea compuesta de 42471
Valor Real = Valor Modbus
SV9.2.1.2 V entrada L2-L3 = 0V entrada 42472


SV9.2.1.3 V entrada L3-L1 = 0V 42473
SV9.2.2 Frecuencia entrada = 50.0Hz Frecuencia de la tensión de entrada 42474 a 42476 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
SV9.2.3 Temperatura equipo = 28ºC Temperatura en el interior del variador. 42478 Valor Real = Valor Modbus
Corriente instantánea de entrada al
SV9.2.4 0.0A 0.0A 0.0A 42479 a 42481 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
variador (R, S y T)
SV9.2.5 Potencia entrada = 0.0kW Potencia de entrada al variador 42482 Valor Real = Valor Modbus
Factor de potencia a la entrada del
SV9.2.6 Coseno phi entrada = 0.00 42483 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
variador
SV9.3.1 Valor EA1 = 0.000V Valor de la entrada analógica 1 42484 Valor Real = (Valor Modbus / 1000)
SV9.3.2 Porcentaje EA1 = 0.0% 42485 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
SV9.3.3
SV9.3.4
Valor sensor EA1 = 0.0l/s
Valor EA2 = 0.00mA
Valor del sensor 1 asociado a la EA1
Valor de la entrada analógica 2
42486
42487
ES
SV9.3.6 Valor sensor EA2 = 0.0Bar Valor del sensor 2 asociado a la EA2 42489 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
SV9.3.7 Valor EA3 = 0.00V Valor de la entrada analógica 3 42490 Valor Real = (Valor Modbus / 1000)
SV9.3.9 Valor sensor EA3 = 0.0l/s Valor del sensor 3 asociado a la EA3 42492 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
SV9.3.10 Valor EA4 = 0.00 Valor de la entrada analógica 4 41268 Valor Real = (Valor Modbus / 1000)
SV9.3.12 Valor sensor EA4 = 0.0l/s Valor del sensor 3 asociado a la EA4 41270 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
SV9.3.13 Valor SA1 = 4.00mA Muestra el valor de la salida analógica 1 42493 Valor Real = (Valor Modbus / 1000)
SV9.3.14 Porcentaje SA1 = 0.00% Valor de la magnitud asociada a la EA1 42494 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
42499
SV9.3.21 Estado ent digitales = 000000 Estado de las entradas digitales y la PTC Valor Real = Valor Modbus
42500
Estado ent digitales tarjeta
SV9.3.22 Estado ent digitales tarjeta expansión 41274 Valor Real = Valor Modbus
expansión:0000000000000000
42501
SV9.3.23 Estado relés = 000 Estado de los relés de salida del variador Valor Real = Valor Modbus
42502
Estado salidas digitales tarjeta
SV9.3.24 Estado salidas digitales tarjeta expansión 41274 Valor Real = Valor Modbus
expansión:0000000000
SV9.4.1 Último fallo = 00 Código de fallo actual. 42504 Valor Real = Valor Modbus
SV9.4.2 I nominal variador = XXXA Corriente nominal del variador. 42505 Valor Real = (Valor Modbus / 10)
SV9.4.3 V nominal variador = XXXXV Muestra la tensión nominal del variador. 42506 Valor Real = Valor Modbus
SV9.4.4 Versión software = 0 Versión de SW instalada en el equipo. 42507 Valor Real = Valor Modbus
SV9.4.5 Versión hardware = 0 Versión de HW del equipo. 42508 Valor Real = Valor Modbus
Valor de la consigna PID del programa
SV9.4.6 Consigna PID = 0.00% 42509 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
estándar del equipo.
Valor de la realimentación PID del
SV9.4.7 Realimentación PID = 0.00% 42510 Valor Real = (Valor Modbus / 100)
programa estándar del equipo.
42511 C1
SV9.4.8 Estado comp = 000 Estado de los tres comparadores. 42512 C2 Valor Real = Valor Modbus
42513 C3

Modbus P2G

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Modbus P2G

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

POWER ELECTRONICS XMV660

Función Descripción Número de Registros

Código de Función Modbus Nº 3: Lectura de Registros

• Dirección de datos del esclavo.

• Dirección de datos del esclavo.

Ejemplo de Funcionamiento Código de Función Modbus Nº 3 (Lectura de

Dirección Código de Función Dirección de datos Número de

Dirección Código de Función Datos (dirección 20)

Código de Función Modbus Nº 16: Escritura de Registros

La implementación de este código de función en el variador permite la escritura de hasta 5 registros

• Dirección de datos del esclavo.

• Dirección de datos del esclavo.

Funciones de Control Remoto

HOST START CONTROL

Descripción Permite dar la orden de marcha al equipo a través de la red de comunicaciones.

HOST STOP CONTROL

Descripción Permite dar la orden de paro al equipo a través de la red de comunicaciones.

HOST RESET CONTROL

Descripción Permite dar la orden de reset al equipo a través de la red de comunicaciones.

HOST TRIP CONTROL

Descripción Permite generar un fallo al equipo a través de la red de comunicaciones.

HOST COMMS REFERENCE

Descripción Permite asignar la referencia de velocidad por comunicaciones.

Resumen de Direcciones Modbus

1 FALLO Sin Fallo Variador en Fallo

2 AVISO Sin Avisos Al menos 1 aviso presente

El equipo no está listo para

5 RETRASO AL ARRANQUE Sin retraso al arranque Con retraso al arranque

Aviso de Sobrecarga Motor Aviso de Sobrecarga Motor

Fallo Sobrecarga Motor (F25) Fallo Sobrecarga Motor (F25)

La velocidad del motor es La velocidad del motor ha

Aviso de Limitación de Par Aviso de Limitación de Par

13 COMPARADOR 1 Comparador 1 a ‘OFF’ Comparador 1 a ‘ON’

14 COMPARADOR 2 Comparador 2 a ‘OFF’ Comparador 2 a ‘ON’

15 COMPARADOR 3 Comparador 3 a ‘OFF’ Comparador 3 a ‘ON’

Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Modbus

G4.1.7 7 Entrada digital 3 = 17 Config. de la ED Multifunción 3 40077 00 a 41 00 a 41

G4.1.8 8 Entrada digital 4 = 07 Config. de la ED Multifunción 4 40078 00 a 41 00 a 41

G4.1.9 9 Entrada digital 5 = 00 Config. de la ED Multifunción 5 40079 00 a 41 00 a 41

G4.1.10 10 Entrada digital 6 = 24 Config. de la ED Multifunción 6 40080 00 a 41 00 a 41

G4.1.11 11 Entrada digital 7 = 27 Config. de la ED Multifunción 7 40081 00 a 41 00 a 41

G4.1.13 13 Entrada digital 9 = 00 Config. de la ED Multifunción 9 40083 00 a 41 00 a 41

G4.1.14 14 Entrada digital 10 = 00 Config. de la ED Multifunción 10 40084 00 a 41 00 a 41

G4.1.15 15 Entrada digital 11 = 00 Config. de la ED Multifunción 11 40085 00 a 41 00 a 41

G4.1.16 16 Entrada digital 12 = 00 Config. de la ED Multifunción 12 40086 00 a 41 00 a 41

G4.1.17 17 Entrada digital 13 = 00 Config. de la ED Multifunción 13 40087 00 a 41 00 a 41

G4.1.18 18 Entrada digital 14 = 00 Config. de la ED Multifunción 14 40088 00 a 41 00 a 41

Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Modbus

Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Modbus

Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Modbus

Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Modbus

3 Ret desconex relé 1 = 0.0s

Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Modbus

Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Modbus

G8.2.19 19 Nivel máximo SA4 = +100%[

Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Modbus

Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Modbus

Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Modbus

Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Modbus

5 Dirección MAC = 00-1B-77-81- Dirección de la MAC (C) 40728 0 a 255 0 a 255

Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Modbus

100 COMUNICACIÓN MODBUS

Parámetro Pantalla Descripción Dirección Rango Rango Modbus