Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
terence ranger
Oxford University
Resistance (London: Heinemann, 1967, 1979); in “The Last Word on Rhodes?” Past and
255
256 journal of world history, fall 1998
New Historiographies
Present 28 (1964): 116–27; and in my inaugural lecture, published as Rhodes, Oxford and the
Study of Race Relations (London: Oxford University Press, 1989). His life and especially his
legend will also figure largely in my forthcoming study of the Matopos Mountains, Voices
from the Rocks: A Modern History of the Matopos Hills of Zimbabwe (Oxford: James Currey,
1999)
3 In 1979 I edited a special number of the Journal of African History (20, no. 4) on
“From Humanism to the Science of Man: Colonialism in Africa and the Understanding of
Alien Societies,” Transactions of the Royal Historical Society 26 (1976): 115–41.
Ranger: Europeans in Black Africa 257
5 Kate Darian-Smith, Text, Theory and Space: Land, Literature and History in South
Africa and Australia, ed. Liz Gunner and Sarah Nuttall (London: Routledge, 1996). My own
chapter is entitled “Great Spaces Washed with Sun: The Matopos and Uluru Compared.”
6 Carter, in Text, Theory and Space, p. 25.
7 Lyn Shumaker, “Constructing Racial Landscapes: Africans, Administrators and An-
fifty African axemen would not have sacrificed the trees to construct
so ephemeral a prospect. But I want Africans to be human—and that
means being able to create landscapes and to spoil environments just
like everybody else. My own chapter in Text, Theory and Space deals
with the indigenous history of two famous landscapes, the Matopos
Mountains in Zimbabwe and Uluru Rock in Australia. And I have since
confronted the question head-on in a paper presented at the Berlin
Conference on Africa and Modernity in February 1997. The organizers
of that conference invited me to talk about landscape as a product of
modernity, of that ungrounded antenna eye. Perverse as always, I
decided to do the opposite and to document African perceptions of
landscape.
In a paper entitled “New Approaches to African Landscape,” I sug-
gested that these African perceptions were often implicit, but that
explicit statements about landscape were made at particular historical
conjunctures: when African peoples were “making” a social and imagi-
native environment; when African peoples were moving out of one
such environment into another, especially when such a migration was
forced; when African evangelists either of “traditional” religion or of
Christianity were seeking to convert the landscape as well as the people;
and when possession and occupation of land was contested.8
All this satisfied me, at least, that one can humanize “grounded”
Africans. But what about those “ungrounded” Europeans? Much of the
colonial discourse literature seems amply to confirm the poetic in-
sights of the late Michael Kayoya:
of World Culture, Berlin, February 1997. Among other things I aimed to demonstrate in
this paper the centrality of history. When I presented it in Oxford both geographers and
anthropologists claimed that their disciplines had already established its main argument.
On later reading, however, I found that the possibility of studying African perceptions of
landscape had been stated, but that hardly any particular studies had been made. A paper
that compares white makings of African landscape with black perceptions is Terence
Ranger, “Making Zimbabwean Landscapes: Painters, Projectors and Priests” Paideuma 43
(1997).
Ranger: Europeans in Black Africa 259
At home in Europe
The white man can be seen as a man
As soon as he leaves home he is frightful
He analyses, spies, classifies, defines, appropriates
Conquers and dominates
What? Everything9
A Historical Strategy
12 I am aware that one can start much earlier than the nineteenth century. Ashgate is
publishing a multivolume series under the general title, “An Expanding World: The Euro-
pean Impact on World History, 1450–1800.” Despite its subtitle this series seems likely to
contain material about the impact of the world on Europeans. I look forward particularly
to two volumes in the series, European and Non-European Societies, 1450–1800, edited by
Robert Forster (Brookfield, Ver.: Ashgate, 1997), even though each volume will contain
only one chapter on Africa. I look forward also to the forthcoming European Intruders and
Changes in Behaviour and Customs in Africa, America and Asia before 1800, edited by Murdo
McLeod and Evelyn Rawski. One hopes that some at least of the changes in behavior and
customs will concern “European intruders” themselves.
13 Jean Comaroff and John Comaroff, Of Revelation and Revolution: Christianity, Colo-
nialism and Consciousness in South Africa (London: University of Chicago Press, 1991, 1997).
14 Jean Comaroff and John Comaroff, “Through the Looking-Glass: Colonial Encoun-
16 A more academic discussion of the interaction between the “postcolonial” and the
Story? Narrative in Southern Africa,” paper presented at All Souls, Oxford, June 1992. A
wider discussion is “Africa in the Age of Extremes: The Irrelevance of African History,” in
Rethinking African History (Edinburgh: African Studies Centre, 1997).
18 Ørnulf Gulbrandsen, “Missionaries and the Northern Tswana Rulers: Who Used
Whom?” Journal of Religion in Africa 13 (1993): 44–83; “Living Their Lives in Courts: The
Counter-hegemonic Force of the Tswana Kgotla in a Colonial Context,” in Inside and Out-
side the Law: Anthropological Studies of Authority and Ambiguity, ed. Olivia Harris (London:
Routledge, 1996).
Ranger: Europeans in Black Africa 263
19 P. S. Landau, The Realm of the Word: Language, Gender and Christianity in a Southern
tives and Historical Anthropology,” Comparative Studies in Society and History 37 (July
1995): 581–608.
21 Kramer, The Red Fez, pp. x, 2, 17.
264 journal of world history, fall 1998
23 Ibid., p. 439.
24 Ibid., p. 175.
25 Charles Van Onselen, The Seed Is Mine (Oxford: James Currey, 1997).
266 journal of world history, fall 1998
churches.26 Little has been done to collate this vast archive or even to
appreciate its importance as a source. One of the difficulties for a his-
torical enterprise like mine is that history tends to be a camp follower
of power. Precisely when whites in Africa become powerless, human,
they seem to fade into insignificance.
So I shall follow, in concluding this rapid review, the strategy of
looking at African literature and film so as to discover whether whites
have yet been able to shake off the burden of power. Two recent Zim-
babwean productions encourage me to suppose that they are beginning
to do so, even in a country that until so recently experienced the horrors
of a guerrilla war against racism. A couple of weeks ago I saw the new
Zimbabwean film, Everyone’s Child, directed by Tsitsi Dangaremba.
Dangaremba’s novel, Nervous Conditions, is famously revealing of the
distorting pressures of white historiographies of power. But whites
figure only marginally in her film. When the country boy goes off to
Harare in search of work and becomes a member of a street gang,
whites figure only as people to rob, and even then the old white woman
whom the gang intimidates is an impoverished pensioner rather than a
multinational fat cat. All the holders of power in the film are black—
prison warders and governors, dangerously well-qualified black women
counselors or personal assistants to employers. It made me think that
more or less despite themselves, whites in Zimbabwe are being given
the gift of powerlessness.
And I share the sense of relief expressed by the Dutch editor of
Chenjerai Hove’s Shebeen Tales.27 In his prologue Jan Kees van der
Werk describes encounters in two different bars in Harare in 1991. At
the luxury Sheraton Hotel “two whites in short trousers that are too
long ask me whether I am enjoying Rhodesia and whether I think
Salisbury is a beautiful city.” But at the populist Terreskane Bar he
meets an ex-guerrilla, trained by Yugoslavs and Russians; bar girls; boys
in pretend karate combat. At last he is approached by a drunk. “Don’t
Johnson, Endesha Polepole: Drive Slow Slow (Newcastle: Roger Booth, 1994). Johnson and
her husband returned to East Africa for a six-month sabbatical. She says that she “feels
abused” by being called mzungu, “white.” It is “a way of being categorised, of being fit into a
box by race, by colour. Mzungu was a way of naming the stranger, the outsider. It is as limit-
ing as the use of black as a way of defining an individual in our countries. I feel the term
carries so many values, so many events of history, of inhumanity and horror. I can’t escape
this reality” (p. 62). After meeting “so many good people along the way,” she is learning to
“keep things in proportion. Black and white. I hope I can erase the fictions—unreal
abstractions, useless indicators. I have new ways of classifying. 13,000 miles in all, slept in
about 63 different beds, and how to name all the people we met along the way” (p. 91).
27 Chenjerai Hove, Shebeen Tales (London: Serif, 1997).
268 journal of world history, fall 1998
let nobody ever give you shit, man,” the drunk tells him. “You are a
Zimbabwean. You are a man.” Van der Werk tells us that “suddenly I
felt a lot less tired.” All of us white Africanists who have been strug-
gling to lay down the burden of power will know exactly what he
means.