Freitag.

m v llllll, den 8. September 1939

ITCII O. i€FOeF

d Wanderer
WerobetzWeststtie

sämtliches lOrgan öer H9DBP« foroie aller städtischen und (lernt lieben Behörden
Erschein! möchenllich siebenmal morgens. — M o n a t l i c h e r B e z u g s p r e i s frei Haus einschließlich Bestellgeld 2,40 RM . Einzelnummer 15 Pfenu g, tu Polen 35 Groschen. Postbezug monatlich 2,— RM einschließlich 0,53 RM Postgebühren zuzüglich 0,42 RM
Postbestellgeld. I n Polen 4,50 Zloty. Bei Nichtlieferung durch höhere Gewalt besteht kein Anspruch auf Rückzahlung. — Schriftleitung und Verlag: G uberlag NS-Schlesien GmbH., Zweigverlag Gleiwitz, Teuchertstraße 16. Fernsprech-Sammel-Nummer 3491.
Postscheck-Konto: Breslau -439 27. — A n z e i g e n p r e i s : 1 mm Höhe einspaltig 13 Pfg.; Familien-Anzeigen 9 Pfg.; Klein-Anzeigen bis 60 mm Höhe, Stellengesuche und Stellenangebote 8 Pfg.; in Polen 12 Groschen. Anzeigen im Textteil 65 Pfg. Nachlässe
It. Anzcigenpreisliste 14. Für das Erscheinen der Anzeigen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen im Anzeigenwesen. Anzeigenschluß einen Tag bor Ersche neu, 17 Uhr. Erfüllungsort für Zahlungen: Gleiwitz. Fernsprech-Sammel-Nr. 3491. Postscheckkonto Breslau 439 27

Grauenhafte Menschenschlächtereieu
polnischer Franktireure in Brombera
Z a h llo s e V o lk s d e u t s c h e d ie O p f e r d e r M o r d g ie r d e r P o le n

Bisher 26000 Palen gefangen Stabt des Grasens

Polnischer Rückzug auf der ganzen Front
B e r l i n , 7. September.
D as O b e r k o m m a n d o d e r W e h r ­
m a c h t gibt bekannt:
Der R ü c k z u g d e s p o l n i s c h e n H e e r e s
schwillt am 6. September a u f d e r g a n z e n
r* t o n t an. Durch den entschlossenen Einsatz der
Luftwaffe tatkräftig unterstützt, blieben die
Truppen des Ostheeres dem weichenden Feind
scharfer Verfolgung auf den Fersen und
stellten ihn an verschiedenen Stellen zum Kampf.
I n Südpolen wurde N e u - S a n d e z und
dort und nördlich davon der Dnnajec über­
schritten. Kampflos besetzten unsere Truppen die
S ta d t K r a k a u . Dem Grabe des Marschalls
P i l s u d s k i wurden militärische Ehren er­
wiesen. Nach der Einnahme von K i e l e r sind
unsere Truppen im raschen Vordringen durch den
W estteil der Lysa Gora und nähern sich weiter
nördlich den Städten T o m a s z o w und Lo d z .
I m Norden ist die T u c h e l e r H e i d e nord­
westlich Graudenz nunmehr von den versprengten
fe s te n der polnischen Korridorarmee gesäubert.
D ie Zahl der e r b e u t e t e n Ge s c hüt z e hat
sich aus 90 erhöht. Die 9. und 27. polnische
Division, ein Panzerbataillon, zwei Jäger­
bataillone und die Kavalleriebrigade P o m o r -
s k a sind vernichtet. Nur Reste haben sich ohne
W affen und Gerät durch die Weichsel schwim­
mend gerettet. Das noch in den Wäldern steckende
Kriegsgerät kann erst in Wochen festgestellt und
^ b orgen werden.
Ostwärts der Weichsel ist die Straße T h o r n
___ S t r a s b u r g überschritten und ein Brücken­
kopf über die D r e w e n z gebildet. Die aus
Ostpreußen vorgehenden Truppen haben den
W a t t w beiderseits P u l t u s k und bei R o z a n
erreicht.
Di e L u f t w a f f e hat gestern in durch­
schlagendem Tiefangriff die weichenden Feind-
kolonnen angegriffen und zersprengt. Der An­
griff gegen Eisenvahnanlagen, Bahnhöfe und
Brücken wurde fortgesetzt, dabei die Weichsel­
brücken südlich Warschaus durch Bombentreffer
schwer beschädigt. Der Warschauer Westbahnhof
steht in Flammen.
B e s a tz u n g d e r W e s t e r p la t t e e r g a b sich
B e r l i n , 7. September.
Die Besatzung der W e st e r p l a t t e am
Danziger Hafen, die sich bisher tapfer gehalten
hatte, hat sich aufgrund der allgemeinen mili­
tärischen Lage Polens heute vormittag 11 Uhr
ergeben.
Ueber die Einnahme der Westerplatte werden
folgende Einzelheiten bekannt: I n den frühen M or­
genstunden des 7. September griffen von der See
her Sturmkompanien des Schulschiffes „ S c h l e s ­
wig-Holstein" mit starker Artillerieunter­
stützung die Westerplatte an. Gleichzeitig erfolgte
v o n d e r L a n d f e i t e ein Angriff des Sturm ­
trupps eines Pionierbataillons.
Im Anschluß an diesen planmäßig geführten
Angriff und die schwere Beschietznng durch die
Schiffsartillerie zeigte die polnische Besatzung der
Westerpkatte gegen 9,30 Uhr w e i h e F l a g g e n
als Zeichen der Uebergabe. Etwa eine Stunde
später meldete sich der Kommandant der Wester­
platte mit einer Gruppe Soldaten an der deutschen
Linie bei der Mövenkante und übergab dem Kom­
mandeur des Pionierbattaillons, der den Angriff
zu Lande geleitet hatte und dem Kommandanten
des Schiffes die Westerplatte samt ihrer Besatzung.
B i s h e r 2 5 o o o G e f a n g e n e , 1 2 6 G e schütze u n d
u n z ä h lig e s s o n s tig e s K r i e g s m a t e r i a l e r b e u t e t Polen gegen alles Volksdeutsche hat eine reiche
B e r l i n , 7. September.
Nach Feststellungen des O b e r k o m m a n d o s ner» alle wurden von den Polen w a h l l o s h i n ­
d e s H e e r e s beträgt die bisherige Gefamtbente g e s c h l a c h t e t , gleichgültig ob sie der Volksdeutschen
in Polen vis zum 6. September 2 5 0 00 © c f a n * Bereinigung angehört hatten oder nicht.
g e n e , 1 2 6 Ge s c hüt z e , viele K a m p f w a g e n
und P a n z e r s p ä h w a g e n . Die Zahl der erbeu­ P o l v W e s M M t a r b e w a ff n e t e d ie F r a n k t i r e u r e
tete» Maschinengewehre, Gewehre und Panzerab­
wehrkanonen kan« vorläufig auch nicht annLhernd
übersehen werden.
W e ic h s e lb r ü c k e s ü d lic h W a r s c h a u s z e r s tö r t
B e r l i n » 7. September.
Donnerstag mittag haben d e u t s c h e F l i e g e r ­
verbände die W e i c h s e l b r ü c k e südlich
W a r s c h a u s so nachhaltig zerstört, dah der Ueber-
gang der znrLckflntenden Teile der geschlagenen pol­
nischen Armee hierdurch an allen Stelle« erheblich
erschwert wurde.
Der polnische General G o s i o r o w s k i , Kom­ F r a n l t i r e u r e v e w a f f n e t e .
mandeur der 7. Division, geriet in Gefangenschaft.
E r war bis 1936 Generalstabschef unter Mavschall
P i l f u d s k i und einer seiner ältesten M itarbeiter. schildern. I n ganzen Straßenzügen liegen nahezu
Keine Gnade für Franktireure!
„Wer sich selbst von den Regeln einer humanen
Kriegführung entfernt, kann von uns nichts anderes
erwarten, als dah wir den gleichen Schritt tun!"
Diese Worte sagte der Führer in seiner Rede vor
dem Deutschen Reichstag. Und es sind nur Tage
gewesen, da sie auf ihre Erfüllung haben warten
lasten. Polen hat sich von den Regeln einer humanen
Kriegführung entfernt. Die g r a u e n v o l l z e r ­
f e t z t e n L e i c h e n , die in den Strahen eroberter
Städte von den L e i d e n d e r V o l k s d e u t s c h e n
Zeugnis ablegten, die toten Körper deutscher
Offiziere, die die. Truppen beim Vormarsch mit
ausgestochenen Augen und abgeschnittenen Rasen
vorfanden, haben uns die Gewißheit gegeben:
P o l e n w i l l nicht d e n h u m a n e n Kr i e g .
Polen hat entschieden. Die Regierung in Warschau
hat durch Flugblätter und Rundfunkaufrufe die
Zivilbevölkerung dazu veranlaßt, Fallschirm-
abspringer, die sich aus havarierten deutschen
Flugzeugen retteten, zu ermorden. Angehörige der
regulären polnischen Armee haben aus dieser Auf­
forderung blutige Tatsache gemacht. E i n u n d -
dreißig füsilierte deutsche F l i e g e r
liegen irgendwo in Polens Erde. Und je mehr die
Operationen in Polen fortschreiten, desto gefähr­
licher und umfangreicher wird dieser Krieg im
Dunkeln. Schon liegen Meldungen vor, daß ein
deutscher Offizier, der abends in seinem Quartier
am Tische saß, d u rc h d a s F e n s t e r e r s c h o s s e n
wurde, daß d e u t s c h e P o s t e n n ach kl ich e r -
w e i s e u m g e b r a c h t wurden.
Unmenschliches Wüten bewaffneter Franktireure
B r o m b e r g , 7. September. an jedem zweiten oder dritten Haus Opfer der
Ueber Bromberg sind die Schatten des Todes Verbrecher.
gegangen. I » den Straßen und Gärten l i e g e n
z a h l l o s e Lei chen. Ls find g e m o r d e t e Ih re m O p f e r d ie Z u n g e a b g e fc h u itte u
V o l k s d e u t s c h e , Opfer eines grausamen Schlach- Auf dem Hos eines armseligen Vorstadthäuschens
tens der Polen. Wie hoch die Ziffer der Toten ist, liegt die Leiche eines dreißigjährigen Fleischer­
ließ sich noch nicht feststellen. Denn überall in meisters. Die Mordbuben s c h n i t t e n i h r e m
Gräben, zwischen Hecken und Büschen, Hauseingän- O p f e r d i e Z u n g e a b und töteten den Unglück­
ge«, einsamen Gehöften der Borstadt liegen die lichen mit mehreren Bajonettstichen. Als die siebzig­
Tote«, Männer und Frauen suche« weinend in den jährige M utter ihren toten Sohn in einer offenen
Straßen nach ihren Angehörigen. Der Haß der Grube fand, stürzte sie sich in ihrem Schmerz über
den entsetzlich zugerichteten Leichnam. Der Tote
Ernte gehalten. Frauen, Kinder, Jünglinge, M än­ hinterläßt eine Frau und einen dreijährigen Buben.
Wenige Meter von dieser Stätte des Todes ent­
fernt liegen hinter einem Holzzaun auf einsamer
Gasse die Leichen von zwei Männern. Beiden ist
Haben Sie- die „Athenia" torpediert,
Eine s c h w a r z e Li s t e mit den Namen der
Herr CfmrdiiSl?
Volksdeutschen war seit langem angelegt worden,
und die Polen haben ihre Drohung, vor dem Einzug
der Deutschen noch grausige Rache zu nehmen, nur
zu schrecklich wahr gemacht. Schwerste Anklage muß
gegen den polnischen S taat erhoben werden. Wären
die Mörder nur Verbrecher und Straßengesindel
gewesen, so könnte Polen diese Tatsache immerhin
zu einer gewissen Entlastung heranziehen. So ist
aber einwandfrei erwiesen, daß an den Menschen­
schlächtereien auch d a s p o l n i s c h e M i l i t ä r
s ch« l d i g ist, als es vor seinem Abzug d i e
Es ist unmöglich, die Greueltaten eingehend zu
Keine Armee, und wenn sie noch so stark ist.
kann derartige Greuel hinter den Linien dulden.
Deshalb ist der u n e r b i t t l i ch e K a m p f g e g e n
d a s F r a n k t i r e u r u n w e s e n ein Akt der Not­
wehr, wie er klarer nicht erdacht werdest kann.
Scharfe, durchgreifende Maßnahmen, die diejenigen
ausschalten, die mit den gemeinen M itteln des
Meuchelmordes die Aktionen eines ehrlichen Krieges
vernichten wollen, sind der beste Schutz für die
ordnungsliebenden und anständigen Elemente des
besetzten Gebietes. Scherls Bilderdienst
Es kann kein Zweifel darüber bestehen, daß jeder
England hat in der ganzen Welt die Greuellüge
einzelne deutsche Soldat den Befehl des Führers
verbreitet, daß das englische Schiff „A tji e n i a“,
zu einer Kriegführung mit ehrlichen M itteln bis
an dessen Bord sich auch Amerikaner befanden,
ins Kleinste befolgt hat. Das hat sogar die britische
durch ein deutsches Torpedo versenkt worden sei.
Nachrichtenagentur Reuter anerkannt, und das will
Nun taucht aber in den Vereinigten Staaten die
etwas heißen. Aber, nachdem die polnische Regierung
Meinung auf, daß der Lord der englischen Admi­
durch ihre Aufrufe zum Meuchelmord selbst die Ver­
ralität, Herr C h u r c h i l l (unser Bild), selbst den
schärfung der Kriegsmethoden herbeigeführt hat,
Befehl zur Torpedierung gegeben hat, um mit den
werden d r a k o n i s c h e Maßnahmen nicht
auf diese Weise ermordeten Amerikanern und
länger auf sich warten lasten, zumal die Schrecknisse
Engländern einschließlich etwa 160 Schulmädchen
des polnischen Franktireurkrieges alles das weitaus
d ie H e t z p r o p a g a n d a E n g l a n d s in U S A
in den Schatten stellen, was se in der Geschichte in
z u b e s t r e i t e n . Fest steht jedenfalls die Tat­
dieser Hinsicht stattgefunden hat.
sache, daß zu dem betreffenden Zeitpunkt kein
Nicht umsonst haben deutsche Frontsoldaten aus
deutsches Kriegsschiff irgendeiner Bauart, auch
der Zeit des Weltkrieges, die jetzt wieder in Polen
eingesetzt sind, gesagt, daß sie in vier Jahren Welt­ kein Unterseeboot, in dieser Gegend gew.
krieg nicht einen Teil von der gemeinen und hinter­ ganz abgesehen davon, daß jeder deutsche Soldat
hältigen B rutalität erlebt haben, wie sie die Polen durch das Gebot des Führers verpflichtet ist, die
in wenigen Tagen verübt haben. Deshalb tritt jetzt Gesetze des Völkerrechts zu beachten, und daß es
das Gesetz der Notwehr in Kraft, das heißt: keinen deutschen Soldaten gibt, der einem Befehl
„Kerne G n a d e f ü r F r a n k t i r e u r e ! " des Führers zuwiderhandeln würde.
 d e r S c h ä d e l tn 1t Gewehrtolbea eh*
Tagesbefehl an die Luftwaffe
g e s c h l a g e n worden.

E in e m B M s d e u L f M v d ie A u g e n a u s g e s to c h e n
Eines der schrecklichsten Bilder viehischer Grau­
samkeit bietet der Anblick in einem Gehöft. Hier
liegt in einer kleinen armseligen Stube die Leiche
eines Volksdeutschen. Der 31jährige M ann ist von
polnischen Banditen erschossen worden. Zuvor hatte
man ihm die A u g e n a u s g e s t o c h e n und dann
dem Zerstümmelten den L e i b a u f g e s c h l i t z t .
Seinen Schwager, einen Neunzehnjährigen, hatte
man ebenfalls erschossen. Die Schwiegermutter des
Ermordeten und deren Schwiegertochter waren
gezwungen worden, der grausamen Hinmetzelnug
beizuwohnen. Der Deutsche s t a r b m i t d e m G r u ß
•» S e il H i t l e r " unter den Händen seiner Mörder.
Auf einem weiten grünen Platz liegt die Leiche
eines anderen Volksdeutschen. Ihm wurden am
Sonntagvormittag von den Polen B a j o n e t t ­
stiche i n d e n L e i b versetzt. Bis Montag früh
kämpfte er mit dem Tode. Die Frau des Schwer­
verletzten wurde von einem Polen daran gehindert,
ihm Linderung zu bringen. Sie wurde gezwungen,
rn einer Entfernung von etwa 30 Metern den
Dualen des Verletzten zuzuschauen. Die seelischen
Qualen der Angehörigen der Opfer lassen sich nicht
beschreiben.
Sie m u tz te n sich se lb st -re Grube graben
I n dem Hof einer bäuerlichen Wirtschaft wurden
am Montag nachmittag gegen 16 Uhr 13 P e r ­
s o n e n e r s c h o s s e n . Es handelt sich um die F a .
Völlige Panik in Warfchan
A lle s w a s n u r k a n n , v e r lä ß t d ie S t a d t
W a r f c h a u , 7. September
Alle Personen, denen es möglich war» Warschau
zu verlasse», darunter auch alle offizielle» Stelle«
der Regierung, find a u s d e r p o l n i s c h e »
H a u p t s t a d t g e f l o h e n . Der Zurückbleibenden
hat sich eine t i e f e R e s i g n a t i o n bemächtigt.
Eine große Anzahl von Flüchtlingen aus der Stadt
L o d z , die von de« Deutschen stark bedrängt wird,
strömte gestern »ach Warschau und vergrößerte den
allgemeinen W irrw arr. Vom Norden Warschaus
her war deutlich Schlachtgetöse vernehmbar.
* wundeten, sondern auch der g r ö ß t e T e i l d e r
Helsinki. 7. September
Der Berichterstatter von „llsi Suomi" meldet
aus Warschau, dort habe am Mittwoch v o l l ­
k o m m e n e P a n i k geherrscht. Der Strom der
Flüchtlinge verstopfe sämtliche Straßen nach Osten,
so daß der Verkehr stark gestört wurde. Polnisches
M ilitär ströme nach Warschau. Der polnische Rund­
funk und die Presse versuchten, durch Falsch­
meldungen die polnische Bevölkerung zu ermutigen.
„Me Lage in Polen Scherst ernst"
Die Stellung Polens werde immer schlechter, fährt
der Korrespondent fort. Nach Verlust der wichtigen
Industriegebiete werde es wahrscheinlich mit einer
Katastrophe enden. Bereits 95 v. H. der polnischen
Kohlenbergwerke seien in deutscher Hand.
* L u f t h e r r s c h a f t a n d e r O s t f r o n t Euer.
Stockholm, 7. September
„Rya D agliat Allehanda" berichtet ans Warschau,
daß die Abreise der ausländischen Missionen aus
der polnischen Hauptstadt eine» ebenso tiefe«
Eindruck auf die Bevölkerung gemacht hat. als die
Flucht der polnischen Regierung. Nicht nur die Ver­
Z i v i l b e v ö l k e r u n g , alles was überhaupt nur
könne, verlasse die Stadt. Da die Züge im wesent­
lichen für das M ilitär und die Regierung reserviert
seien, gehe die Flucht der Zivilbevölkerung zu m
g r o ß e n T e i l z u F u ß vor sich. Auf Wagen
führten die Fliehenden ihr Eigentum mit sich.
Besonders groß sei die Zahl der J u d e n unter den
Flüchtenden. Die Räumung der S tadt vollziehe sich
ttn Zeichen eines resignierenden Fatalism us, der
dem Ganzen das Gepräge gebe.
Unter den Augen des Führers weiter vorwarf!
B e r l i n , 7. September.
Der Oberbefehlshaber der Luftwaffe, General­
feldmarschall Hermann G ö r i n g » hat an die
Luftwaffe folgenden Tagesbefehl erlassen:
Soldaten der Luftwaffe!
Nach schnellen vernichtenden Schlägen ist d i t
Kein feindliches Flugzeug vermochte die Ver­
teidigung des deutschen Lufttaumes anzutasten.
2 « treuer Kampfverbundenheit und schnellend
fchlofsener Einsatzbereitschaft habt Ihr h e r v o r ­
r a g e n d e « A n t e i l a n d e « r a s c he »
V o r d r i n g e n des deutschen Heeres
genommen. Ihr habt das Recht, auf die Erfolge
stolz zu fein. Ich d a n k e Euch u n d m i t mi r
d a s d e u t s c h e V o l k , das mehr denn je in
unbeirrbarem Vertrauen auf feine Luftwaffe
blickt.
Unser Führer und Oberster Befehlshaber ist
bei Euch an der Ostfront. Unter feine» Augen
weiter Vorwärts!
gez. G ö r i « g.

4 Uhr am Morgen ist erforderlich, weil sie ffae

m i l i e V o l d i n , bestehend aus F rau Voldin,
deren Mutter, Sohn und Tochter sowie um neun
Männer, deren Namen noch nicht festgestellt werden
konnten. Die polnischen Verbrecher hatten sämtliche
Ausweise der Toten verbrannt. Reste der verbrann­
ten Papiere wurden an O rt und Stelle gefunden.
Zuerst hatte man elf der 13 Opfer erschossen urib die
beiden übrig bleibenden Personen, F rau Voldin und
ihre Tochter, gezwungen, sich a m G r a b e n e i n e r
G r u b e zu b e t e i l i g e n , in der die Toten ver­
scharrt werden sollten. F rau Voldin bat während
ihrer schaurigen Tätigkeit, doch nun auch sie zu er­
schießen, denn sie könne nicht mehr leben. Einer der
Unmenschen knallte auch Frau Voldin und ihre
Tochter nieder. So wurden sie m it in dem Loch ver­
scharrt, das sie selbst geschaufelt hatten.
Tatsache ist, daß diese Greueltaten v o n P o l e n ,
d e r e n N a m e n fest s t e h e n , b e s t ä t i g t w e r ­
d e n , von Polen, die mit ihrer Empörung über diese
entsetzlichen Schandtaten ihrer eigenen Landsleute
nicht mehr zurückhalten können.
Ganze Scharen von Volksdeutschen wurden mit
erhobenen Händen i n d i e n a h e n W ä l d e r u m
V r o m b e r g g e t r i e b e n und dort e r s c h o s s e n .
M an hat auch die Leichen der dort Ermordete» noch
bei weitem nicht restlos auffinden können.
Bromberg ist zu einem Schandfleck in der Ge­
schichte der polnischen Nation geworden.
„ T im e s " : „ D e m o r a lis ie r u n g
(Von u n s e r e m L o n d o n e r Mi t a r b e i t e r )
b. oe. Den Haag, 7. September.
Die Londoner „ T i t n e s “ befaßt sich in ihrer
Ausgabe ookk Mittwoch ausführlich mit dem
d e u t s c h e n V o r m a r s c h i n P o l e n . Ein
militärischer M itarbeiter des Blattes, der seinen
Betrachtungen den deutschen Durchbruch durch
den Korridor zugrunde legt und die neuesten
Erfolge noch nicht berücksichtigt, sieht die Dinge
fü r den pol ni schen V e r b ü n d e t e n
a u ß e r o r d e n t l i c h s c hwa r z . Man sollte
freimütig zugeben, so heißt es in dem Bericht,
daß die L a g e ä u ß e r s t e r n s t fei, und trotz­
dem dürfe man nicht in übertriebenen Pessimis­
mus verfallen. (!) Der Korrespondent versucht
dann den polnischen Rückzug mit der geographi­
schen Lage Polens zu begründen. Ein Blick auf
die Landkarte zeige, daß feine anderen mili­
tärischen Ergebnisse im Korridor möglich gewesen
seien. Das polnische Oberkommando habe ein­
gesehen, daß es praktisch unmöglich sei, den
Korridor für längere Zeit zu halten und sei auf
in P o le n u n v e r m e id lic h “
den Verlust vorbereitet gewesen. (!) Soweit man
bis jetzt die Dinge beurteilen könne, habe nicht
nur die s c h we r e A r t i l l e r i e , sondern vor
allem die d e u t s c h e L u f t m a c h t d e n V o r ­
ma r s c h v o r b e r e i t e t . Die Luftwaffe scheine
rücksichtslos eingesetzt worden zu sein. (Diese Be­
hauptung des Korrespondenten wird inzwischen
durch die Erklärung des Unterstaatssekretärs
B u t l e r Lügen gestraft.) Unter solchen Begleit­
umständen sei es natürlich, daß eine e r h e b ­
l i che V e r w i r r u n g , besonders unter der
Zivilbevölkerung, eingetreten fei. Es fei auch
wahrscheinlich, daß es mindestens zu einer zeit­
weiligen (!?) D e m o r a l i f i e r u n g in ge­
wissen Gebieten kommen werde. Alle diese Dinge
verstärkten noch die Bürde der Streitkrafte, die
bereits in diesem Teil der Front eine beinahe
unhaltbare Position innehatten.
Man darf gespannt sein, welche Stellung­
nahme der Korrespondent zu den neuesten deut­
schen Erfolgen,, vor allem in Südostpolen, ein­
nehmen rvitt».
Bestände an Bier, Tabakwaren und Schaumwein ig
einer Summe spätestens am 20. Oktober 1939 betn
F i n a n z a m t a n z u m e l d e n und Ȋchzn-
v e r s t e u e r n h a b e n . F ür die Hersteller kommt
ein solches Nachversteuerungsverfahren nicht in
Betracht. Durch diese Nachversteuerung wird ermög­
licht, daß die Unternehmer (ausgenommen die Her­
steller und in einigen Fällen die Bierverkeaer)
späterhin die Steuer nicht an das Finaitzamt, son­
dern neben dem Kaufpreis an ihre Lieferer zahlen.
Eine z w e i m a l i g e B e s t a n d s a n f n a h m e
kommt demgemäß nur beim K l e i n h a n d e l m i t
T a b a k w a r e n u n d S c h a u m w e i n in Betracht.
Diese Unternehmer können bei der zweiten
Bestandsaufnahme die erste Bestandsaufnahme ver­
werten, wenn sie die zwischen den beiden Bestands­
aufnahmen liegenden Zugänge und Abgänge der
einzelnen W arenarten getrennt nach Menge und
Kleinhandelspreis der Tabakwaren und nach Art
der Schaumweine (Traubenfchanmwein. ONtschaum-
wein) und Stichzahl und Größe der Klassen ans-
zeichnen.
Die Bestandsanfnahme auf den 11 September 1938
4 Uhr am Morgen kann bei den Betrieben, die
4 Uhr am Morgen nicht in Betrieb sind, zu dem
letzten Zeitpunkt vorher vorgenommen werden, in
dem sie noch in Betrieb waren. Ein Zigarrenloden
zum Beispiel, der am Sonnabend, dem 9. September
1939 um 19 Uhr schließt, kann die bei Ladenschluß
vorhandenen Bestände aufnehmen, wenn er seinen
Betrieb erst am Montag, dem 11. September 1939,

Madrid zu den deutschen Erfolgen

Straffe Lenkung des Arbeitseinsatzes 8 Uhr wieder eröffnet.

„Ehrung Pilsudskis Ausdruck deutscher U n te rb in d u n g d e s u n n ö tig e n A r b e it s p la t z w e c h s e ls

Soldatenehre"
Madrid, 7. September
Sämtliche spanischen Zeitungen melden mit
riesigen Ueberschriften die großen Erfolge der
üeutschen Ostarmee und die rasche Eroberung des
wichtigsten Industriegebietes, über das Polen ver­
fügte. Ferner wird die große Zahl der Gefangenen
und der Kriegsbeute hervorgehoben und der Auf­
ruf des Generalobersten v o n V r a u c h i t f c h an
die Osttruppen an hervorragender Stelle verzeichnet.
Das Madrider „AVE" schreibt, daß der Vormarsch
der deutschen Truppen so schnell vor sich gehe, daß
man ihn kaum verfolgen könne. Weiter weist das
B latt auf den W e i c h f e l ü b e r g a n g u n t e r
d e n A u g e n d e s F ü h r e r s hin und spricht die
Erwartung aus, daß die Industriestadt L o d z , das
Manchester Polens, unmittelbar vor dem Fall stehe.
Der Berliner Berichterstatter des B lattes,' Eugenia
V a l d e s , beschreibt anschaulich einen Besuch an
der Front und kennzeichnet die E h r u n g P i l -
s u d s k i s als einen charakteristischen Ausdruck
deutscher Soldatenehre.
USA-Regierung für Lokalisierung
des Konfliktes
Zustimmung zum Schritt General Franeos
Washington, 7. September.
I n einer Note an den spanischen Geschäftsträger
erklärt Staatssekretär H ü l l , die USA-Regierung
teile General F r a n c a s Ansicht, daß der Krieg
in Europa l o k a l i s i e r t w e r d e n s o l l t e . Auch
sie sei überzeugt, daß eine Ausdehnung des Kon­
fektes der Bevölkerung etwa noch hineingezogener
Länder ebenso wie der Bevölkerung anderer Natio­
nen unermeßliches Leid zufügen würde. Die USA-
Regierung begrüße die In itiativ e des spanischen
Staatschefs. Sie sei auch ihrerseits bereit, ihren
gesamten Einfluß für die Wiederherstellung und
Aufrechterhaltung des Friedens zwischen den
Nationen einzusetzen.
M uter „Bementiert“ Einnahme
Krakaus
Britischer Rundfunk „vernichtete" deutsche Kriegs­
schiffe — Lügenproduktion auf vollen Touren
B e r l i n , 7. September. A r b e i t s a m t e s . Dies gilt auch für Vefchäfti-
gungsverhältnisse in der Hauswirtschaft. Ausge­
Die Durchführung staats- und Wirtschaftspoli­
tisch bedeutsamer Aufgaben und der Mängel an nommen von der Zustimmung zur Kündigung sind Zum verständigen
Arbeitsverhältnisie, über deren Lösung sich die Ver­
Arbeitskräften erforderten bereits in den vergan­
genen Jahren eine s t r a f f e L e n k u n g d e s A r ­
tragsteile einig sind, ferner Entlastungen, die durch
Stillegen von Betrieben (Baustellen) erforderlich und genußvollen
b e i t s e i n s a t z e s und in Zusammenhang damit werden, und schließlich Arbeitsverhältniste, die zur
Beschränkungen in der Lösung von Arbeitsverhält­ Probe oder Aushilfe eingegangen nmtbett und
innerhalb eines M onats beendet werde«. Ferner
Rauchen führt:
nissen und in der Einstellung von Arbeitskräften. bedarf es der Zustimmung zur Lösung von Arbeits-
Diese Maßnahmen müssen ausgebaut werden, um verhältnisten nicht bei Arbeitskräften, die gelegent­
die erfolgreiche Durchführung des dem deutschen lich Dienste leisten oder gegen geringfügiges Ent­
gelt beschäftigt sind und daher der Kranken-
ATIKAH
Volk aufgezwungenen Kampfes zu sichern. Ebenso
oersicherungspflicht nicht unterliegen.
wie von den Soldaten an der Front muß auch von Die Zustimmung des Arbeitsamtes ist auch z u r
allen Schaffenden verlangt werden, daß sie i h r e E i n s t e l l u n g von A r b e i t s k r ä f t e n e r ­
ganze K r a f t an den i h n e n z u ge w i e s e ­ f o r d e r l i c h . Der Zustimmungspflicht des Arbeits­
n e n P l a t z e i n s e t z e n . Jede eigenmächtige Auf­ amtes unterliegt jedoch nicht die Einstellung in Be­
gabe des Arbeitsplatzes beeinträchtigt de« einheit­
lichen und geschlossenen Einsatz der Arbeitskraft des
triebe der L a n d w i r t s c h a f t , des B e r g b a u e s
sowie in H a u s h a l t u n g e n m i t K i n d e r n
Änderung mm arbeitsrechtlichen
deutsche» Volkes und schwächt dessen wirtschaftliche
u n t e r 14 J a h r e n . Für Arbeitskräfte, die «ach
Eintragungen im Arbeitsbuch zuletzt in der Land­ Vorschriften
Schlagkraft. wirtschaft beschäftigt waren, gelten jedoch die Aus­ B e r l i n . 7. September.
Der M inisterrat für die Reichsverteidigung nahmen von der Zustimmungspflicht des Arbeits­
amtes für Betriebe des Bergbaues und für Haus­ Der M inisterrat für die Reichsverteidignug hat
erließ deshalb am 1. September 1939 eine Verord­ eine Verordnung verabschiedet, die einige wichtige
nung über die B e s c h r ä n k u n g d e s A r b e i t s ­ haltungen mit Kindern unter 14 Jahren nicht. I n
diesen Fällen ist ebenfalls die Zustimmung des Ar­ Fragen ans dem Gebiete des A r b e i t s r e c h t e s
p l a t z w e c h s e l s , zu der der Reichsarbeitsminister
am 6. September 1939 eine Durchführungsverord­
nung erlassen hat. Verordnung und Durchführungs­
beitsamtes erforderlich. Ausscheidende Arbeitskräfte,
die ohne Zustimmung des Arbeitsamtes ausscheiden
und des A r b e i t s s c h u t z e s klärt.
M it der Verordnung zur Abänderung und E r­
verordnung sind mit ihrer Verkündung im Reichs­
gesetzblatt in Kraft getreten. Die Verordnung be­
können, sind verpflichtet, sich nach dem Ausscheiden
aus der bisherigen Arbeitsstelle unverzüglich per­ gänzung von Vorschriften auf dem Gebiete des Ar-
beitsrechtes wird u. a. bestimmt, daß ein bestehen­
sönlich oder schriftlich beim Arbeitsamt zu melden. des A r b e i t s v e r h ä l t n i s d u r c h e i n e E i n ­
schränkt den Arbeitsplatzwechsel allgemein. Dieses soll dadurch die Möglichkeit erlangen, frei­
gesetzte Arbeitskräfte beschleunigt an Stellen des b e r u f u n g z u m W e h r d i e n s t ni cht gel öst
Wer, gleichgültig ob Betriebssichrer oder Gefola- wird; lediglich die sich aus ihm ergebenden Rechte
schaftsmitglied, ein Arbeitsverhältnis lösen will, Bedarfes, insbesondere bei staatspolitisch wichtigen und Pflichten ruhen während der Dauer der Dienst­
b e d a r f h i e r z u der Z u s t i m m u n g des Aufgaben, einzusetzen. leistung. Eine Werkswohnung, die von den Famr-
lienangehörigen des Einberufenen weiter benongj
wird, braucht jedoch nicht geräumt zu werden.
M it der Verordnung werden auch die gesetzlichen
Bestandsaufnahme auf Sen i l . September A r b e i t s z e i t b e s c h r ä n k u n g e n und die auf
der Grundlage der bisher geltenden Arbeitszeit­
gesetze in Tarifordnungen vorgesehenen Arbeitszert-
F ü r B ie r , T a b a k w a r e n u n d S c h a u m w e in beschränkungen für männliche Gefolgschaftsange­
hörige über 18 Jahre a u ß e r K r a f t gesetzt. Es rst
B e r l i n , 7. September. Tabakwaren und Schaumwein zu bejahen, für den aber Vorsorge getroffen worden, daß eine tzuam
gemessene Ausnutzung der Arbeitskraft verhindert
Der Generalbevollmächtigte für die Wirtschaft Kleinhandel mit Branntwein zu verneinen.
Es bestehen zwischen den beiden Bestands­ wird.
hatte angeordnet, daß sämtliche Handel- und aufnahmen die folgenden Unterschiede: Die Be­ Alle diese Maßnahmen sollen dazu beitragen,
Gewerbetreibenden, die T a b a k r o a r e n , S c h a u m ­ standsaufnahme am 5. September 1939 müssen nur den uns aufgezwungenen Kampf auch auf wrrt«
w e i n , L i k ö r e , W e i n b r a n d und S p i r i ­ Kleinhändler mit Tabakwaren, Schaumwein, Likören, schaftlichem Gebiete siegreich zu bestehen.
t u o s e n an Verbraucher verkaufen, am 5. Sep­ Weinbrand und Spirituosen machen. Die Bestands­
vorzunehmen hatten.
aufnahme auf den 11. September 1939 4 Uhr am
tember eine B e s t a n d s a u f n a h m e dieser Waren Morgen müssen a l l e U n t e r n e h m e r , d i e
n i c h t H e r s t e l l e r s i n d , machen, wenn sie Vier,
Verlag und Druck:
Gauverlag NS-Schlesien GmbH., Zweigverlag Gleiwitz
Gemäß § 15, Absatz 3 der ersten Durchführungs­ Tabakwaren und Schaumwein gegen Entgelt liefern. V e r la g s le it c r : E r w i n S c h w a r z k o p f . G le iw c h
bestimmungen über den Kriegszuschlag zum Klein­ Hierbei macht es keinen Unterschied, ob sie diese H a u p ts c h r iftle ite r : D r. J o s e f S e i d o l d . G le r w r tz

(Von unserem Mitarbeiter)
h. w. Kopenhagen, 7. September.
Die englische Lügenproduktion geht mit vollen
Touren weiter. Am Donnerstag wurde als besondere
Glanzleistung die angeblich aus polnischen Quellen
stammende Rundfunkmeldung verbreitet, wonach die
Besetzung Krakaus durch deutsche Truppen demen­
tiert werden könne. Der englische Rundfunk gibt
b o m b a s t i s c h e L ü g e n m e l d u n g e n aus, wo­
nach bei englischen Luftangriffen zwei deutsche
Kriegsschiffe vernichtet worden seien. Nur weiter
lügen! Es glaubt ja ohnehin niemand mehr an
polnische und britische Siegesmeldungen.
handelspreis von Bier, Tabakwaren und Schaum­ Waren im Großhandel oder im Kleinhandel liefern. (in Urlaub)
wein haben Unternehmer, die Vier. Tabakwaren Sie müssen den vorhandenen Bestand an Bier, S t e l l v e r t r e t e r d e s H a u p t s c h r i f t l e i t e r s u n d C h e f v o m D i e n s t :
und Schaumwein gegen Entgelt liefern, den Bestand Tabakwaren und Schaumwein feststellen.
P e te r J ä n t f c h
an Bier, Tabakwären und Schaumwein festzustellen, Kleinhändler mit Bier, z. B. Gastwirte, brauchten
d e r am 11. S e p t e m b e r 19 3 9 4 U h r a m die Bestandsaufnahme am 5. September 1939 nicht
M o r g e n v o r h a n d e n ist, soweit sie nickt zu machen. Sie müssen aber die Bestandsaufnahme
„Steuerzahler" im Sinne des § 3 der Durchführungs­ am 11. September 1939 machen.
bestimmungen (dies sind in der Regel die Hersteller, Großhändler mit Tabakwaren, die Tabakwaren
z. B. Bierbrauer) sind. nicht an Verbraucher abgeben, mußten die Bestands­
Es bestehen Zweifel, ob die Bestände auf den aufnahme auf den 5. September 1939 nicht machen,
11. September 1939 in jedem Falle aufgenommen sie müßen sie aber auf den 11. September 1939
werden müssen, auch wenn bereits eine Bestands­ machen.
aufnahme auf den 5. September 1939 vorgenommen Die Bestandsaufnahme bei den Kleinhändlern
wurde. Die Frage ist für den Kleinhandel M t «*b Großhändler» auf den 11 September 1939
L B eib latt / Nr. 247 D e v o b e c ftig S e g ifd ie W a s r d s v e v Kreitag, den 8. September 1859

Flcekbaffereen
In Feuerstellung M EM EL
P a n ew iesh
Ein Ring von Geschützen aller Kaliber macht
einen Luftangriff auf unsere Städte zwecklos
D N B . . . . . 7. September. O S T $ £ £ ; Z ,lT A U f iK W itk o m w
D ie Erfolge unserer Luftwaffe und die m e h r ­
g l i e d r i g e L u s t v e r t e i d i g u n g s z o n e des
W e s t w a l l e s lassen einen Luftangriff auf unsere
S tä d te in der Heimat schwer möglich erscheinen. ;o w n o
Dennoch steht u n s e r e F l a k auch im Innern des . Szakt

Landes a b w e h r b e r e i t i n F e u e r s t e l l u n g , •VietzJg & , KÖNIGSBERG

um jedem Gegner eine eindeutige Abfuhr zu , . i . Gum-
S to lp e - Lovqnburg SC D /N O E N
erteilen, wenn es ihm gelingen sollte, die Sperr­ In s le r b g . b i n n e n itfaryampcU
zone an unseren Grenzen zu durchbrechen. . ****,„,
W ir befinden uns in einer Z e n t r a l s t e l l e
d e r F l a k einer Großstadt. Im weiten Umkreis KosUn &U+OU/ _ O SY- _ ’Zamy
wWirei,
um die Stadt lagert sich ein Ring von Flakgeschützen
aller Kaliber. Scheinwerfer und Horchgeräte stehen
QummeH AmA*.
bürg*
/w . //
JT^DIHSchäo PRSU SSSK ' S u w ü lk i faszrnfmify
bereit. Tag und Nacht sind die Männer an den tdoczki
Geschützen und Geräten auf dem Posten. I n der _ - B e rs c h ty
\A itß u tfo w G osha •
Befehlsstelle im Zentrum der Stadt laufen die *AHen s te in
F äden zusammen. Jede Stellung steht mit der Zen­ . 0 ü?sk Fgrodno
tra le in direkter Verbindung. Die Männer, die hier O herede
in der Befehlsstelle ihren Dienst versehen, haben
alle Hände voll zu tun. Ordonnanzen kommen und DttAsch-Xrono O s w a ld e * 7
gehen, immer wieder klingeln die Fernsprecher,
Funksprüche werden an die Befehlsstellen weiter­
gegeben. Auf großen Stadtplänen werden neube- Schonlankt v
zogene Stellungen eingetragen und abgesteckt. Wir
w erfen einen Blick auf eine solche Karte und sind
überrascht, wie günstig die Batterien postiert sind
irnd welche gewaltige Anzahl von Geschützen zum
Schutze der Stadt und der lebenswichtigen Betriebe
Haan V * “ »'* *• O tfn *
----------
B rbnsk *B jelsk
eingesetzt ist. Nfarhxtf \ •P lA u S k
% *p,on; k
Blitzschnelle Abwehr Ntutorrutchm Buk V M S—
Jacfow Klesch-fsehet!
— JPO SEN .
Gabm ■Droqi+tchin
Nehmen wir an: Ein gegnerisches Flugzeug ist gAhz . ? * * * •. “
im Anflug. Da starten auch schon u n s e r e J a g d - Cumpt' WARSCHAU WofHthin
m a s c h i n e n , um es herunterzuholen oder zur Um­ ictacow
kehr zu zwingen. Gelingt es ihm. sich einer Stadt £$!y*Y" HJ$«oVce ^
zu nähern, wird es nicht nur m it den Jagdmaschi-
w A « " r„ , v \ IcSZezt w e s fr u r o w M
nert zusammentreffen, sondern schließlich auch in
den Feuerstrom der Flak geraten. Schon lange zu-
Dor aber ist die Stadt gewarnt. Ueberall auf
Anhöhen weit vor der Stadt stehen die Flugwaffen.
I X V Debten
E xv )r i
2 ed e Beobachtung wird sofort weitergegeben. Be­ VfMawQ
nachrichtigt werden die Flak, die Fliegerhorste, der
Luftschutz, die Polizei usw., so daß sofort die erfor­ _ äz, ^ * ,
\P ufow y
lu b arto m *
£
derlichen Maßnahmen getroffen werden können.
D ie Befehlsstelle der Flak ist, wie erwähnt, durch
8R A? ~ *JL L ublin Kowes
J O z .a k n z y n y Abm/r/e 5 i‘* !o m ei i U a
Fernsprecher und Funk mit den Stellungen ver­ Ncworotom t* .
bunden, und die Batterien erhalten im Falle eines K r T e p t c P r t t d b o n SuchetMxiw

A n g riffes sofort ihre Befehle. Schon wenige Augen­ * /|<P/a»v>o Ostnawiec

blicke später ragen die Geschützrohre drohend in die Tscbeastochau „ Kielte Kposmk
O p p e ln -V ' . Wlanczowo ® U r u b le s io w
Anflugrichtung des gemeldeten Flugzeuges. Mehr­ r. - ] JOftQW
fach überschneidet sich der Feuerbereich der Geschütze.
E in Durchkommen ist unmöglich.
Jark!,.. letPZejOw Chrn^lmH •Z ä m e

rarnonnti * P irtzo W • S ta iZ S ^ Sokai

Tarnung dem Gelände angepaßt
M a n hat uns ins Gelände geführt. Wir suchen
einige Batterien in ihren Stellungen auf.
o nae müssen wir sie suchen — ein Beweis dafür,
wi e 'hervorragend die Tarnung ist! Geschickt wurde
w Tarnungsart der Farbe des Geländes angepaßt.
T ie f in die Erde ist hier ein S c h e i n w e r f e r
eingebuddelt, etwa 100 Meter davon entfernt steht
- in H o r c h g e r ä t , nur schwer zu erkennen. Die
M än n er sind gerade im Begriff ihre Unterstände
a lleru6ctuett und wohnlich zu gestalten. Werden sie
^baelöst, dann geht es in die Privatquartiere des
nahen Dorfes. Die Mannschaft ist in bester Stirn»
•murta Irgendwoher dringt Mundharmonikamusik.
' Jungen aus dem Dorf bringen Zeitungen.
Zahlreiche Stellungen sind mit Rundfunkgeräten
'?-,Aeitattet. Mrt Sport und Spiel vertrerben sich
s?ß 'Kanoniere ihre freie Zeit. Aber sie sind dersich
^-,1-aniwortungsvollen Aufgabe bewußt, die sie hier
®! erfüllen haben: Be s c h ü t z e r d e r H e i m a t
- n s e i n , genau wie ihre Kameraden in der vor­
dersten Linie.
Geschütze aller Kaliber
«j3it fahren weiter — von Stellung zu Stellung,
«^ „nde um Stunde geht unsere Fahrt um diesen
«?T«rt unzähliger Batterien und überall das gleiche
Ä ild die gleiche geschickte Tarnung, die gleichen
«rnfiett Gesichter, die gleiche Stimmung. Wir kom-
Imrn in die Nähe eines großen Werkes. Mehrere
^lakbatterien haben hier Stellung bezogen. Tief
y der Erde liegt die M unition: das Kommando­
g erä t ist gegen Granatsplitter gut geschützt. Dann
e L s mir Zeugen eines P r o b e a l a r m s : „Flieger­
alarm '" ertönt das Kommando. Blitzschnell sprin­
gen die Kanoniere an das Geschütz. D ie Tarnung
fä llt und schon dreht sich das wuchtige Geschützrohr
drohend zum . Himmel. „Geschüt z feitet«
? 2 r e i t ?" meldet der Geschützführer. Nur wenige
Sekunden hat es gedauert, bis es bereit zum
Teuern war. Zur Abwehr von Tiefangriffen haben
überall kleinere Kaliber Stellung bezogen. Wir
leben überall im Gelände die Zeugen eines ver­
n ieten d en Widerstandes in allen Stellungen rund
um die Stadt, im ganzen Reich und an den Gren­
zen der Heimat.
Einsatzbereit stehen unsere Geschwader und S taf­
feln einsatzbereit warten die Kanoniere der Flak
auf den Feuerbefehl. Und unser deutsches Volk ver­
traut auf seine Soldaten, die Soldaten Großdeuksch-
lands.
M innen Huüs
Die Neutralitätsbestimmungen müssen auch dem
Sinne nach eingehalten werden
Washington, 7. September.
Außenminister H ü l l wurde von Pressevertretern
llm Aufklärung über die in der USA-Oeffentlichkeit
eifrig erörterte Frage gebeten, ob K a n a d a , das
auf Ersuchen der britischen Regierung von einer
formellen Kriegserklärung an Deutschland abgesehen
hat und daher von Roosevelt nicht auf die Liste
bet kriegführenden Staaten gesetzt worden ist, als
I l mf c h l a g l a n d f ür a me r i k a n i s c h e W a f ­
f e n und M unition in Frage komme, wie das der
B euth
(Heiwi••OF ,a' b / ' o w Q Qociausi’ ce
----- "■»» N .ko rc zyn
•Hielte
O /k u s j ß o w a-fiu s kn \
Sonravp/ess / T o rn o w . toretzow.
M.Ostrau 4% _ - LßM ßB P oJX .
/ W es C h e n '8 « * o „ f ^ ^ e n k e Czcbow» P f z e n rst. ,,
• ■'fc • k ngkew
SucHa i/ip a n o tm G ro d e k
8 R U N ,N f lütnjjr T ^ *SfrYj
■ ;
V % to
U M G A R K
. .............. E - .........—— 1 --- ----------------- ----------- ; ------------- r- -- ------ - II ^ J
Wunsch und die Absicht der Engländer sei. Hüll
betonte, die Ausfuhrsperre v e r b i e t e s o w o h l „Whema"-Mge eine typische Flotte mit dem Untergang des Dampfers
„Athenia" zu belasten, stellt sich somit als e i n
d i r e k t e w i e i n d i r e k t e A u s f u h r ; wo die
Möglichkeit der Weiterverfchiff-ung bestehe,^ müsse Greuelhetze t ypisches E r z e u g n i s der G r e u e l ­
zufriedenstellend nachgewiesen werden, daß eine Amtliche Feststellung des Oberkommandos het ze dar.
llmschlagabficht nicht bestehe. Auf die Frage, ob
Kanada nicht auf eigene Rechnung unter dem Vor­ der Kriegsmarine
wand eigener Rüstungszwecke Waffen kaufen könne,
um sie ohne Wißen der USA-Regierung später an
B e r l i n » 7. September. Nenlrnle durchschauen England
England weiterzuverkaufen, wies Hüll auf die I n einzelnen Ländern, insbesondere in Eng­ O s l o , 7. September«
Neutralitätsproklamation Roofevelts hin und gab land und in den Vereinigten Staaten, wird „Morgenbladet" schreibt: Eines mutz man sich
klar zu verstehen, daß die USA-Regierung, solange immer noch durch Rundfunk und Presse die
das Neutralitätsgesetz besteht, auf Einhaltung merken: England hat ein Wirtschaftskriegs­
n i c h t n u r d e s W o r t l a u t e s , s o n d e r n auch Nachricht verbreitet, wonach ein deutsches U-Boot
ministerium gebildet, ein Ministerium, das die
d e s S i n n e s d e r B e s t i m m u n g e n bestehen den Dampfer „ A t h e n i a " warnungslos durch
werde. Wirtschaft des Gegners bekämpfen, die Bedürf­
Torpedoschutz versenkt haben soll, obwohl dies
nisse der neutralen Länder aber nur soweit
bereits von amtlicher deutscher Seite ausdrücklich
Warschau nicht mehr z« retten dementiert worden ist.
berücksichtigen soll, als sie „berechtigt" erscheinen.
Man wird gut daran tun, sich diese neue
London fordert völliges Verbluten Polens Hierzu stellt das O b e r k o m m a n d o d e r
Institution und ihren Namen zu merken, denn
(Von unserem Londoner Mitarbeiter) K r i e g s m a r i n e nochmals ausdrücklich fest:
in der kommenden Zeit werden wir sicher noch
h. w. Kopenhagen, 7. September. 1. Die deutsche Flotte, und zwar jede einzelne viel davon hören und merken.
Einheit, ist im Besitz des Befehls, sich bei der
Die Londoner Militarkreise, die Polens m ilitä­
rische Kraft weit überschätzt haben, stellen mit
größter Besorgnis fest, daß die deutschen Truppen
Führung des Seekrieges in jedem Falle an die
6 m » empfing japanische
W a r s c h a u i n d i e Z a n g e g e n o m m e n haben internationalen Verpflichtungen zu halten.
und daß keine Aussicht bestehe, das Schicksal der
polnischen Hauptstadt zu wenden. Trotz der hoff­
2. I n dem fraglichen Gebiet, in dem der
Dampfer „Athenia" gesunken ist, haben sich
Militarmission
nungslosen Lage wird von London den Polen zu­ (Von unserem Mitarbeiter)
geredet, sie müßten ihre letzten Reserven, wenn noch deutsche Seestreitkräfte nicht befunden. Dr. v. L. Rom, 7. September.
solche vorhanden seien, in die Wagschale werfen, 3. Es ist damit absolut a u s g e s c h l o s s e n ,
sonst drohe der wichtigste Verkehrsknotenpunkt des Die unter Führunq des Generals T e rau ch i
Landes in deutsche Hände zu fallen. Der militärische
datz deutsche Seestreitkräfte mit dem Verlust des und des Admirals O f u m i stehende japanische
Sachbearbeiter der „ T i m e s" beschränkt sich auf Dampfers „Athenia" in irgend einer Weise in Militärmission, der führende Persönlichkeiten des
einen papiernen Trost: „Unsere Herzen sind bei Zusammenhang gebracht werden können. japanischen Wirtschaftslebens anqehören, wurde am
Polens Heer und feinen tapferen Kämpfern, denen
ferne Alliierten vorläufig ms* «nen geringen B ei­ 4. Der Versuch, trotz amtlicher deutscher Donnerstag abend von Außenminister G r a f
stand leihen können." Widerlegurrg fortgesetzt und widerholt die deutsche C i a n o im Palazzv Chiggi empfangen.
Neutral? Wenn schon?
( Bon uns e r e r B e r l i n e r S c h r i f t l e i t « » - )
Es vergeht kaum ein Tag, an dem nicht neue
Meldungen über V e r l e t z u n g e n n e u t r a l e r
H o h e i t s r e c h t e durch b r i t i s c h e S t r e i t -
k r ä f t e aus den neutralen Hauptstädten eintreffen.
Betroffen wurde vor allem H o l l a n d , dessen Luft­
raum schon zum dritten Male von Flugzeugen der
britischen Luftwaffe überflogen wurde. Der erste
Vorstoß geschah in der Nacht vom 3. zum 4. Sep­
tember, als englische Flugzeuge im Schutz der Dunkel­
heit und über den Wolken fliegend Holland über­
querten, um im deutschen Grenzgebiet Flugblätter
abzuwerfen. Ein amtlicher holländischer Bericht, den
das Pressebüro der Regierung herausgab, wies auf
den ernsten. Charakter dieser Neutralitätsverletzung
hin, während das Londoner Jnformationsministe-
rium am Montagabend ebenfalls amtlich bestätigte,
daß die Flugzeuge über dem Reichsgebiet Flugblätter
abgeworfen hätten. Noch deutlicher gestand „Daily
Herald" die Aeberfliegung der Niederlande ein, als
er schrieb, auch im östlichen Teil Hollands seien
Flugblätter aufgefunden worden.
Der zweite Fall ereignete sich nach dem Vorstoß
gegen Wilhelmshaven, als die geschlagenen zwei­
motorigen Vickers - Bomber sich über holländisches
Gebiet retteten. Leider gaben diese von Osten kom­
menden Flugzeuge in Holland zu der Vermutung.
Anlaß, daß deutsche Flieger die Grenze überflogen
hätten, eine Vermutung, toe der holländische Rund­
funk noch am Montagabend verbreitete, ehe die
Verlautbarung der deutschen Gesandtschaft im Haag
hier Klarheit schuf.
Bei dem dritten Neutratitätsbruch eröffnete die
n i e d e r l ä n d i s c h e F l a k a r t i l l e r i e sofort das
Feuer, und zwar als am Morgen des 5. September
in der Nähe von Amsterdam ausländische Flugzeuge
auftauchten, die nur englischer N ationalität sein
konnten.
I n zweiter Linie hatte D ä n e m a r k unter bri­
tischen UeBergriffen zu leiden. Zwar ist bis jetzt nur
ein Fall bekannt geworden, der dchfür desto ernster
und folgenschwerer ist. Nachdem die Aktivität der
britischen Luftwaffe an den skandinavischen Küsten
bereits von dem norwegischen Admiralstab festgestellt
worden ist und die letzten Abstürze hier unlengbare
Beweise erbracht hatten, ereignete sich dann am
Montag jener s c h we r « Z w i s c h e n f a l l v o n
E s b j e r g , bei dem eht britisches FluWeng vier
Bomben auf die kleine S tad t abwarf, die Tote und
Verletzte erforderten und eht dreistöckiges Haus in
Trümmer legten. Noch bevor die Augenzeugen, die
die britischen Hoheitszeichen am Rumpf des F lug­
zeuges gesehen hatten, verhört worden waren, hatte
das Stockholmer Büro der Havas-Agentnr die S tirn ,
zu melden: „.Ein deutscher Stieget warf über der
dänischen S tad t Esbjerg Bomben ab, die größere
Schäden anrichteten." Dre Aufregung in Dänemark
war nnbefchreiblich. J e mehr nnn ine Untersuchung
des Falles fortschritt, desto klarer wnrde es, daß es
sich wieder m it n m e i n e n e n g l i s c h e n B o m b e r
gehandelt hat, der „irrtümlich" seine tödliche
Bombenlast über den Häusern der dänischen Küsten-
stadt abwarf — wie es in der amtlichen englischen
Entschuldigung heißt. Nicht mit Unrecht bringt „Ber-
lingske Tidende" aus fachkundiger Feder das Gut­
achten, daß es so gut wie unmöglich gewesen sei,
die Bomben aus Versehen gerade über der Küsten­
stadt auszuklinken. Nicht umsonst erinnert die dänische
Presse, vor allem „Politiken", in diesem Zusammen­
hang an die „ähnlichen Versehen" britischer Streit«
träfte während des Weltkrieges.
Neutralitätsbruch Nr. 5: I n den Hoheits­
gewässern Brasiliens wurde der d e u t s c h e 4576=
T o n n e u - F r a c h t d a m p f e r „ O l i n d a" v o n
d e m b r i t i s c h e n K r e u z e r „ Aj a x" v e r s e n k t .
I n neutralen Gewässern! Diese unglaubliche Miß­
achtung neutralen Gebietes reiht sich würdig an die
lange Folge der britischen Neutralitätsverletzungen
des Weltkrieges an. Dieser Fall zeigt ebenso wie
die vier zuvor aufgezählten, daß Großbritannien
nur dann die N eutralität achtet, wenn andere sie
verletzen. Daß es in diesem Falle in den britischen
amtlichen Stellungnahmen sowohl wie im B lätter­
wald brausen würde von den Aeußerungen der
Empörung, ist ebenso sicher wie das Einsetzen jenes
ungeheuren Lügenfeldzuges, der diese Fälle ver­
drehen. verschleiern und umfälschen soll.
Aber die Zeit, da die ganze Welt kritiklos auf
Englands Lügen hereinfiel, ist vorbei. Die Welt
erlebte den Zusammenbruch der Lüge um Ezen-
stochau. Sie wird noch mehr englische Lügen zusam­
menbrechen sehen! Das weiß England! Darum greift
es zu den letzten verbrecherischen M itteln, um gegen
Deutschland Stimmung zu machen. Die Versenkung
der „Athenia". die von Churchill angeordnet mar,
beweist es!
Seit Tagen weilt der f{ihrer an der Front im Osten. Unser Bild links zeigt ihn bei einer Besprechung mit einigen Offizieren an der Front. — Bild rechts: An der Ostfront begegnete der Führer einem
Verwundeten-Transport, der sich a,uf dem Wege in die Heimat befand. Adolf Hitler ging durch den g a n z e n Z u g u n d begrüßte jeden der Verwundeten, denen die unendliche Freude üb?' diesen unerw ar­
teten Besuch auf den Gesichtern stand.
Der Führer jsbelnd in Grandevz begrüßt
Adolf Hitler aas der Rückzugsstraße der polnischen Armee
F K H r e r h a n p t o n a r t i e r , 7. September.
Der F ü h r e r begab sich am Mittwoch aufs
Neve rü den F r o n t t r u p p e n i n d a s K o r ­
r i d o r g e b i e t . Gr besichtigte vor allem den Ranm
zwischen Tuchel »nd Eraudenz, wo bis zum Diens­
tag schwere Kämpfe mit den von deutschen Truppen
eingeschlossene« polnischen Armeeteilen tobten, die
schließlich zur G e f a n g e n n a h m e v o n — soweit
sich bisher übersehen läßt — ü b e r 1 5 0 0 0 M a n n
»nd der Eroberung von ü b e r 1 0 0 Ge s c h ü t z e n
führten.
Das Gebiet der T u c h e l e r H e i d e ist zum
großen Teil von dichten Waldungen bestanden, zwi­
schen die sich weite Acker- und Heidestrecken einschie-
ben. Es wird von einer größeren Straße durch­
zogen, die im Westen bei Tuchel beginnt und östlich
nach Graudenz führt. Es gibt in diesem Gebiet nur
vereinzelt stehende Gehöfte und kleine Weiler.
Die Polen haben bei ihrem Rückzug a l l e
Br ü c k e n , die über die Wasserläufe östlich Tuchel
führen, g e s p r e n g t . Längs der Straßen bietet sich
ein Bild, wie es selbst alte Frontsoldaten kaum je
gesehen haben. Kilometer um Kilometer nach E rau­
denz ist die Marschstraße der Polen ü b e r s ä t v o n
T r ü m m e r n einer bis zur Verni cht ung
aufgeriebenen polnischen Division.
Im wüsten Durcheinander liegen hier Karabiner
und Pistolen, Tornister und Patronentaschen, Feld­
flaschen und Gasmasken, Kavalleriesättel und
Zaumzeug, M äntel und Ausrüstungsgegenstände.
Unzählige Bagagewagen mit Bespannung liegen
an den Straßenrändern und Halteplätzen; hunderte
von Munitionswagen sind umgestürzt und haben
ihre M unition jeden Kalibers weithin verstreut.
Zahlreiche Batterien — inmitten einer pani­
schen Verwirrung abgeprotzt — stehen, ohne über­
haupt noch zum Schuß gekommen zu sein, auf der
Straße und auf den angrenzenden Feldern. In fa n ­
teriegeschütze liegen kopfüber. Aus einem Stoppel­
feld starrt das ausgebrannte Gerippe eines abge­
schossenen polnischen Flugzeugs. Dazwischen liegen
zu Hunderten völlig zertrümmerte Vauermoagen,
M it eisernem Willen
U nbezw ingbare G em einschaft
W ir Nationalsozialisten haben in den Tagen der
schweren Kampfzeit um die Macht, als wir sozu-
fß-gen fast waffenlos der Willkür eines übermäch­
tigen Gegners ausgesetzt waren, d u rc h H a l t u n g
«nd entschlossene« Gemeinschafts.
» I l l e n gesiegt. W ir haben zu den viele« Tut.
Bohrungen, die das Systemdeutschland sowieso schon
jedem deutschen Volksgenossen aufzwang. noch viele
ungezählte andere, besonders schwere materielle Nöte
f r e r w i l l i g übernommen. W ir haben es «vuf uns
genommen, aus unseren Berufen verjagt, grundlos
in Gefängnisse gesperrt und Opfer des Hasses unserer
Gegner zu werden. W ir haben es fertiggebracht, Tag
für Tag uns immer wieder aufs neue freiwillig in
den Kampf mit einem bedingungslosen Gegner ein­
zulassen.
Niemals haben wir gezaudert, niemals an dem
siegreichen Enderfolg gezweifelt.
Es war die hohe Gestalt des Führers, Me uns
diesen Glauben in den dunklen Tagen von Deutsch­
lands Schwäche und Niedergang schenkte. W i e v i e l
t a u s e n d f ä l t i g s t ä r k e r ist h e u t e d i e s e r
G l a u b e , wo Deutschland als starke, selbstbewußte
Macht dasteht und ein Lebensrecht verteidigt, das
eine fremde Clique ihm absprechen will. Damals,
in der Systemzeit, kämpfte der Nationalsozialist oft
einsam und verlassen auf verlorenem Posten seinen
Kampf der Gerechtigkeit, h e u t e s t e h t e i n e u n ­
erschütterliche V o l k s g e me i n s c h a f t und
entschlossene N a t i o n im K a m p f um d i e
g l e iche G e r e c h t i g k e i t . Wer möchte dann noch,
wenn er auf den schweren geschichtlichen Weg des
Führers zurückblickt, an dem Enderfolg zweifeln?
Den Gegnern ist das Deutschland von heute
unheimlich und rätselhaft. Sie können die Wand­
lung der Herzen nicht begreifen. Sie haben ein ganz
fremdes Bild von uns vor Augen, ein Bild aus
einer Zeit, in der flatternde Flugblattpamphlere,
politische Drohungen und unfaire Heucheleien
auf haltlose Kreise unseres Volkes Eindruck
machten. D i e s e K r e i s e h a b e n w i r r e s t l o s
Adolf Hitler an der Ostfront
m it denen die Polen die Munition, Berpflegnng
und auch geraubtes Gut mit sich führten. Dieses
ganze grauenhafte Durcheinander einer völlig zer­
riebenen Truppe von Divisionsstärke an einer ein­
zigen Straße vermittelt einen Eindruck von dem
panischen Schrecken, der über die polnischen Trup­
pen gekommen sein muß, Und sie in zügelloser
Flucht nach dem Motto „Rette sich, wer kann", aus­
einanderstieben ließ. Bewohner dieser Gegend, die
heute, von allen Schrecken befreit, frohgestimmt zu­
rückkehren. berichten, daß es der Ueberraschungs-
angriff einer d e u t s c h e n P a n z e r t r u p p e ge­
wesen ist, der die polnischen Regimenter in kürzester
Zeit geradezu schlagartig vernichtete. .
Die Aussagen der Gefangenen bestätigen diese
Berichte. Die polnischen Truppen marschierten nach
Osten, um sich bei Eraudenz der deutschen Umklam­
merung zu entziehen. Auf diesem Marsch wurden
sie von den deutschen Panzerformationen über­
raschend in der Flanke gefaßt. Als die deutschen
Kanonen- und Maschinengewehrpanzer über die
Aecker- und Heideflächen hervorbrachen, da erfaßte
die Polen e i n e s ol che V e r w i r r u n g , daß sie
alles von sich warfen, was sie trugen, und alles im
Stich ließen, was sie mit sich führten. I n einer
halben Stunde war das Werk der Vernichtung
getan. Heute füllt ein großer Teil dieser polnischen
Regimenter bereits die deutschen Gefangenenlager.
Die gewaltige Beute, die sie hinterließen, wird zur
Zeit von den deutschen Truppen gesichtet und
geborgen.
Ueberall, wo der F ü h r e r erscheint, ruht diese
Aufräumungsarbeit für einige M inuten. Jubelnd
u m d r ä n g e n die S o l d a t e n den Obersten
B e f e h l s h a b e r und bereiten ihm mitten ans
dem Schlachtfeld, auf dem dieser großartige Sieg
errungen wurde, b e g e i s t e r t e K u n d g e b u n ­
ge n. Helle Freude lenchtet auf allen Gesichtern, die
«och gesteigert wird durch die Nachrichten von den
Siegen in alle« übrige« Frontabschnitten.
Bis vor G r a n d e « , trifft der Führer auf
Teile der siegreiche» deutschen Formationen, die
kaltgestellt. Der Glaube und Mu t
u n s e r e s V o l k e s ist s t ä r k e r d e n n je . W ir
kenne» die schwere Härte der geschichtlichen Ent­
scheidungen unserer Tage; aber wir find bedin­
gungslos entschlossen, sie in Zuversicht durHsNsetze«.
W ir lasse» «ns auch nicht durch Drohungen ans bet
Ruhe bringen.
I « diese« entscheidenden Stunden, in denen wir
zu Tate» gezwungen werden, gilt nur ein oberstes
moralisches Gesetz: d e r e i s e r n e W i l l e u n s e ­
r e r G e m e i n s c h a f t . Wer gegen dieses Gesetz
verstößt, wird vernichtet. Diese Entscheidung greift
in die Lebensbereiche eines jeden Volksgenossen
hinein. W ir wissen aber, daß sie ein Gesetz der Not­
wendigkeit ist. Das eigene Leben und seine
Sicherung schreibt uns zwangsläufig diese Haltung
vor. Dieses Gesetz ist ein Lebensprinzip, das einst­
mals dem großen Preußenkönig gegenüber einer
Uebermacht der Welt zum Siege verhalf und das
uns heute den unerschütterlichen Glauben an den
Erfolg unserer gerechten Sache einhämmert.
Nur wenn w i r a l l e bereit sind, diesen Glau­
ben restlos zu verteidigen, verteidigen wir unseren
Volksanspruch und wehren wir jeden Uebergriff
Fremder ab. deren politisches Ziel darauf ausgeht,
uns wiederum, wie schon einmal, ihrer Willkür
restlos auszusetzen. M it dieser Haltung bekämpfen
wir ein Schicksal, das uns seit Jahrhunderten poli­
tisch unter der Federführung Englands zugedacht
war und das wir mit allen M itteln und — wenn
es sein mutz — mit den härtesten Entbehrungen
niederzwingen wollen: willenlose Geschöpfe skrupel­
loser Ausbeuter zu werden.
Dagegen organisieren wir den äußeren und in ­
neren Widerstand. Zu jeder Zeit wollen wir uns
a l l e n G e w a l t e n g e w a c h s e n zeigen und sie
mit entschlossenem M ut meistern. Dann werden
diese Zeilen härtester nationaler Kraftprobe der
ganzen Welt ein deutsches Volk offenbaren, in
dessen geschlossene Front niemand, auf keinem Wege
von außen her einbrechen kann. —-r—
Scherls Bilder ten|
das Gebiet von de« zersprengte« polnische« Trnp-
pe« säuberten, die sich führerlos in den Felder»
verborgen halten. Der Führer begibt sich, nachdem
er die Truppenaufstellungen a n d e r B r a h e pas­
siert hat, an die Weichsel nach G r a n d e » - ,
jubelnd von den deutschen Weichselbauern begrWst,
die in den letzten Tagen Furchtbares von de« zu­
rückflutenden Polen auszustehen hatten. Die deut-
schen Bauern bringen dem Führer ihre Kinder,
überreichen ihm die letzten Blumen aus ihren ver­
wüsteten Gärten. M it Tränen in den Auge« stehen
sie vor ihm und bringen nur ein paar Worte in
ihrer tiefen Bewegung hervor. Gs find dieselben
Worte, die wir in der Ostmark und im Sudeten­
lande schon hörten: „ D e m H e r r g o t t s ei . Dank,
da ß w i r n n n w i e d e r Deut sche s ei « dür -
f e n" «nd das einfache, schlichte und ergreifende
W ort: „ W i r d a n k e n " .
Von Graudenz aus besichtigte der Führer
weitere Stätten des Kampfes. Erst spät gegen M it­
ternacht kehrte er in das Führechauptquarticr
zurück.
Die Provinz Posen wird frei!
Die Polen auf dem Rückzug
B e r l i n , 7. September.
Die Besetzung der von den Polen im Rückzug
geräumten Provinz Posen schreitet weiter vor­
wärts. Wongrowicz und Obornik nördlich von
Posen sowie Koschmin südostwärts von Posen
wurden besetzt. Auch von Westen hat der Ein­
marsch in die Provinz Posen Raum gewonnen.
RaVSMazoVieeka erreicht
B e r l i n , 7. September.
Die südlich L o d z vorstoßenden Truppe:
haben die Stadt Rawamazowieeka erreicht.
Der Einsatz der Zagend an der
inneren Front
Jungen und Mädel bergen Hackfruchternte
Berlin» 7. September.
Da viele Arbeitskräfte auf dem Lande in
diesen Tagen ihre Pflicht mit der Waffe in bet
Haiti» für Deutschland tun, mutz die Jugend bet
Partei in besonders starkem Maße einspringen.
Wie die NSK meldet, stellt zum Beispiel Me
Jugend aus dem Gau Mark Brandenburg rurd
50000 Jungen und Madel f ü r d ie E i n ­
b r i n g u n g d e r H a c k f r u c h t e r n t e zrr
Verfügung. Außer den Formationen der H I ist
noch der Landdienst mit 87 Landdienstgruppen
und insgesamt 1200 Jungen und Mädeln ein­
gesetzt.
ein Saboteur Der Landesverteidtzm
erschaffen
B e r l i n , 7. September.
Der Reichsführer ü und Chef der deutschen
Polizei teilt mit, daß wegen Verweigerung der Mit­
arbeit an Sicherungsschutzausgaben für die Landes­
verteidigung Johann H e i n e » , Dessau, am 7. Sep­
tember 1939 erschossen worden ist. Keinen war außer­
dem ein wegen Diebstahls vorbestrafter Verbrecher.
Die letzten Flugzeugtieferungen aus USA
Washington, 7. September?
Nach einer Mitteilung des USA-Wirtschafts-
ministeriums wurden im Ju li 43 Flugzeuge nach
Frankreich. 42 nach England. 10 nach Kanada,
5 nach Südafrika verschickt. Seit der Nm'trasitäta-
erklärung sind sämtliche Verschiffungen nach kriea-
führenden Staaten eingestellt.
 Nu? ton» ohousditpsfsriion iseim
SMerttMend feiern den Tag
der Freiheit
Königshütte, 7. September.
15 deutsche Älter in M slowih ermordet Allein im Norden bisher 10000 polnische
Gefangene
' - ................. - ......................

Die Königshütter Bürgerschaft bekundet ihr

Glück, daß sie wieder zum Eroßdeutschen Reich zu­
rückgekehrt ist, in einer großen, mitreißenden Kund­
gebung. Hunderttausend Volksgenossen zogen in
einem endlosen Zug vom Platz der Markthalle in
das S'ad innere. Immer wieder klangen Sprechchöre
auf „Gin Volk, ein Reich, ein Führer!", Kampf­
lied r osr Bewegung wurden angestimmt, das Horft-
We siel-Lied'. die ..Wacht am Rhein" und das
Deutschland-Lied" hallten durch die dichtbesetzten
(i. "aßen. Die ehemaligen Soldaten des Weltkrieges
leg u ihre E h r e n - u n d O r d e n s z e i c h e n an,
die |iv jahrelang versteckt halten mußten. Stark ver­
treten war das schwarzweiße Band des Eisernen
Kre"'es im Knopfloch und das Verwundeten­
abzeichen Die ehemaligen Frontkämpfer konnten
gleichfalls ihren Freudentag feiern.
Die Wogen der Begeisterung verstummten, als
man in die Parkstraße einbog, wo in der Turnhalle
der von den polnischen Mördern feige umgebrachte
Oberturnmart Verthold H i l d e b r a n d t auf­
gebahrt liegt. 2m Schweigemarsch mit erhobener
Hand zogen die Zehntausende an dem tapferen
Kampier der Bewegung vorbei, und erwiesen ihm
die letzte Ehre.
Zwei Solöaienzeitungen
Für die Schlesische Armee
B r e s l a u , 7. September.
Nachdem bereits seit vergangenem Sonntag von
der schlesischen Landes- und Gauhauptstadt aus die
Soldaten der sieghaft vorwärts stürmende« Schle­
sischen Armee mit einer b e s o n d e r e « Z e i t u n g
versorgt werden, die in gedrängter Form über die
wichtigsten Ereignisse in der Welt, insbesondere
über die mit der deutsch-polnischen Auseinander­
setzung zusammenhängenden, berichtet» erscheint nun­
mehr auch noch eine besondere Frontzeitung der
Luftflotte unter dem ansprechenden T itel „ F l i e ­
g e r , F u n k e r , F la k " , die gleichfalls von Bres­
la u aus ihren Weg an sämtliche Formationen der
Luftflotte im Bereich der Schlesischen Armee nimmt.
D ie „Soldatenzeitung der Schlesischen Armee"
stimmt die Tradition der seinerzeit bei der Befrei-
' na des Sudetenlandes herausgegebene» ent­
sprechenden Soldatenzeitung „Die Befreiung" - iA
Viehische polnische Grausamkeiten - Opfertob eines Volksdeutschen Vorkämpfers In 0 fl-0 6
Königshutte, 7. September
Viele der bestialischen Grausamkeiten und Mord­
taten der polnischen Banditen werden erst jetzt nach
dem Abzug aus Ostoberschlesten bekannt. Noch am
Freitag haben die Polen in Königshütte s e c h z i g
d e u t s c h e M ä n n e r aus ihrer Wohnung heraus
ohne Angabe von Gründen v e r h a f t e t . Unter
schwerbewaffneter Bedeckung wurden diese Deutschen
durch die Straßen der Stadt geführt, wo sich der
p o l n i s c h e M o b an ihnen, die sich nicht wehren
tonnten, a u s t o b t e .
I n Autobussen wurden sie dann nach M y s -
l o w i tz in das berüchtigte Gefängnis für politische
Häftlinge gebracht, wo sie fürchterliche Qualen
erdulden mußten. I n einigen Zellen wurden zehn
und mehr zusammengepfercht und gezwungen, sich
zu entkleiden. Nur die notdürftigste Unterwäsche
wurde ihnen gelassen.
D ie Verpflegung war derart, daß die meisten
vor Ekel das, was ihnen angeboten wurde, über­
haupt nicht zu sich nehmen konnten. Die Miß­
handlungen wurden jede Stunde von einem Trupp,
der sich ablöste, fortgesetzt.
Der schrecklichste Tag war zweifellos der Sonntag;
wahllos wurden siebzehn der Verhafteten aus ihren
Zellen geschleppt und auf den Hof gepfercht, wo von
einer S eite Mordbanditen auf fie aus allernächster
Nähe e i n r a s e n d e s G e w e h r f e n e r e r ö f f ­
n e t e n . Vierzehn deutsche Männer starben ans der
Stelle, einer wenige Stunden später an den Folgen
der Verletzungen. Zwei von ihnen wurde« so schwer
verwundet, daß sie heute noch in Mqskowitz liegen.
Unter den Verhafteten, die nach Myslowitz ver­
schleppt wurden, befand sich auch der Oberturmoart
Berthold H i l d e b r a n d t aus Königshütte, ein
alter und unerschrockener Vorkämpfer des Deutsch­
tums in Ostoberschlesien, einer der führenden
Männer des ostoberschlestfchen Turnwesens und der
Jungdeutschen Partei. Am Sonntag wurde Hilde­
brandt aus dem Kerker entlasten. Auf dem Heim­
weg. von dem er glaubte, daß er für ihn der Weg
in dis endgültige Freiheit mb der Weg in die
befreite Heimat sein würde, fiel er aufständischen
Verbrechern in die Hände, die ihn w i e e i n e n
t o l l e n H u n d n i e d e r s c h l u g e n und fürchter­
lich zurichtete».
Wenige Stunden vor der endgültigen Befreiung
seiner ostoberschlesischen Heimat hat dieser un­
erschrockene Kämpfer für deutsche Ehre und für
deutsche Freiheit sein Leben hingegeben. Er hat die
Stunde der Befreiung nicht mehr erlebt. Seiner
schwergeprüften Frau, seinen Kindern, seinen
Kameraden, die ihn liebten und verehrten, möge
der Gedanke Trost sein, daß er zu denen gehört,
deren Name immer unvergeßlich bleiben wird. Wie
so viele andere gab er sein Leben für die Befreiung
der Heimat und für sein großdeutsches Vaterland.
18 entsetzlich verstümmelte Leichen
an der Neuthener Grenze
B e u t h e n , 7. September.
Ein erneuter himmelschreiender Beweis polnischer
Brutalität teilt das Deutsche Rote Kreuz in Benthe«
mit. Rach langem Suchen fand man am Montag und
Dienstag die L e i c h e n v o n v o r e r s t 1 8 V o l k s ­
Zu den neuen großen Erfolgen, die unsere Truppen
d e u t s c h e n . Sämtliche Leichen waren grauenvoll auf ihrem Vormarsch im Osten an allen Fronten
verstümmelt. Meistens waren diesen Opfern polni­ zu verzeichnen haben, gehören auch viele tausend
scher Brutalität d i e A u g e « a n s g e s t o c h e n so­
wie die N a s e » n d d i e O h r e « a b g e s c h n i t ­
Gefangene. Allein die im Norden kämpfenden deut­
schen Heeresteile haben bisher 10 000 Polen ge­
t e n worden. Der größte T eil der bisher gefundenen fangen genommen. — Hier ein Blick auf einen
18 Volksdeutsche« ist derart grauenvoll verstümmelt Sammelplatz für Gefangene.
worden, daß man nur mit Mühe. die Identität der
Toten feststellen konnte. Gruden in Ost-OS fördern wieder
Man fand diese Leichen im Gelände zwischen der Führergedenken vor der ersten E infahrt
Deutsch-Vleischarley-Grube und dem
Erenzübergang <ra der Königshütter Landstraße. Am G l e i w it z , 7. September
Mittwoch wurden diese bedauernswerten Opfer eben­ Auf de« zu dem deutschen Ballestrem - Konzern
so wie drei weitere Ermordete vom Städtischen
gehörenden Grube« der Rndaer Steinkohlengewerk­
Krankenhaus auf dem Park-Friedhof feierlich zur
letzten Ruhe gebettet. Die Leiche des feit Sonn­ schaft wurde am Donnerstag die Arbeit auf allen
Betrieben wieder aufgenommen.
abend früh vermißte« SA-Oberfturmbannführers
P i f a r s k i konnte bischer noch nicht gefunden wer­ Graf B a l l e s t r e m und der kommissarische
den. Man nimmt an, daß dieser wackere deutsche Leiter der Gruben, Bergassessor L o n s d o r f e r ,
Mann ebenso wie ein T eil seiner Kameraden irgend­ wandten sich aus diesem Anlaß mit kurzen Ansprachen
wo in der Gegend b e i B i r k e n h a i n v e r ­ an die Belegschaft: Ostoberschlesien sei wieder in
den Schutz des starken Deutschen Reiches zurück­
s c h a r r t worden ist.
gekehrt. Im Reich Adolf Hitlers sei für eine
Die Knnde von diesen entsetzlichen polnischen
Greueltaten löste unter der Beuthener Bevölkerung disziplinierte und fleißige Arbeiterschaft ein sicherer
Platz, und jedermann könne mit der Gewißheit an
«ine beispiellose Erregung aus.
die Arbeit gehen, daß für ihn gesorgt werden
würde. I n Deutschland gebe es Arbeit, und wo
Arbeit vorhanden sei, da gebe es auch genügend

«Ttb ist ein erneuter Beweis dafür, wie sehr jeder

deutsche Soldat gerade bei seinem stündlichen Ein­
satz mit seiner Gesundheit oder gar seinem Leben
,... nachts sind sie wieder davon gelaufen!"
von der Heimat her umsorgt wird. Es ist der Wille
des Führers und Obersten Befehlshabers der Wehr­ Geßügelles Wort unter den ehemaligen polen in 0st>OS erfüllte sich - Gespräche
macht, daß der deutsche Soldat auch in solch ernste« mit VollSbeMschen
^entlaufen nicht der geistigen Nahrung zu ent*
Tunten braucht und täglich in die Lage versetzt
„Nachts sind fie gekommen, in der Nacht wieder
wird sich selbst ein Bild über die weitere Ent­ davongelaufen!", sagt uns eine Deutsche in Ratio*
wicklung sowohl an der Front w ie auch in der
witz. S ie meint damit die Polen, deren überstürzte
Heimat und in der gesamten Welt zu machen. Die Flucht den Volksdeutschen noch immer deutlich vor
iedem Soldaten der Schlesischen Armee selbstver­
Augen steht. „Wenn einmal Korfanty nicht sein
ständlich kostenlos zustehende Soldatenzeitung ver­ wird, dann ist das Ende der polnischen Herrlichkeit
bindet ihn mit der Heimat und damit mit dem
gekommen!" Dieses alte geflügelte Wort unter den
gesamtdeutschen Volk und tragt so mit dazu bei, Polen Ostoberfchlestens hat sich in seltsamer Pünkt­
E i n h e i t zwi schen We h r ma c ht und
lichkeit erfüllt. Korfanty, der Mann, der das furcht­
B o 1 f noch weiter zu festigen. bare Schicksal Ostoberschlesiens mit einer Leidenszeit
Dem gleichen Ziel dient selbstredend auch die ohnegleichen heraufbeschworen hat, ist vor etwa
beute erstmals erschienene „ F r o n t z e i t u n g d e r vierzehn Tagen in Kattowitz beigesetzt worden.
L u f t f l o t t e " , in der gleichermaßen neben den S ein Sohn, der die Geschäfte des berüchtigten
wichtigsten volitischen und militärischen Nachrichten polnischen Presteorgans „Polonia" leitete, ist mit
Erlebnisberichte von der Front, zahlreiche Bilder den Mitarbeitern geflüchtet. Am Sonntag abend noch
vorn Vormarsch der deutschen Truppen der Unter- brauste er mit seinem auffällig roten Jaguar-Kraft­
richtung und Unterhaltung unserer sieghaften Wehr­ wagen durch die Stadt, der bte flüssigen Geldwerte
macht dienen. der Korfanty-Sippschaft enthielt. I n östlicher Rich­
tung verschwand der rote Wagen wie das ganze öst­
Organisation des Vormarsches arbeitet mit liche Gespenst, das so viele Schatten über ein gequäl­
der Genauigkeit eines Uhrwerks tes Land verbreitet hat.
Kattowitz ist wieder e i n e r e i n d e u t s c h e
S t a d t g e w o r d e n . Kaum ein Pole ist auf den
Straßen 'anzutreffen, Juden sieht man überhaupt
nicht mehr. Die eingesessene Bevölkerung hat ihrer
Entrüstung über die jüdischen Schützlinge der polni­
schen herrschenden Klique in Ostoberschlesten in ein­
deutiger Weise Ausdruck gegeben. Kaum einer der
gebracht haben, verschwanden,
die polnischen Bedrücker, ging ein Sturm der Ver­
geltung durch die Stadt. I n Myslowitz ist bereits
die Synagoge in die Luft geflogen.
„Sie würden es nicht geglaubt haben, welchen
Eindruck Kattowitz noch vor einer Woche auf Sie
gemacht hätte!", meint ein deutscher Volksgenosse,
der anschaulich den protzerisch zur Schau getragenen,
widerrechtlich erworbenen Reichtum der Polen schil­
dert. „S i e p r o t z t e n a u f u n d p r a h l t e n , sie
beuteten das Volk aus und nährten sich von dem
Mark, das sie aus der ostoberschlesischen Bevölkerung
herauspreßten." An uns vorüber geht wie zur Be­
kräftigung dieser Worte ein Mann in den besten
Jahren, der das Elend, die Rot und den Hunger
Die Partei lindert die Aot
Ratibor, 7. September.
Den deutschen Truppen auf dem Fuß folgte die
RS-Volkswohlsahrt auch im befreiten Gebiet um
O d e r b e r g und K a r w i n ebenso wie bei der
Scherls Bilderdienst Heimkehr des Hultschiner Ländchens. Die Ratiborer
Das ist das Urteil des Frontberichterstatters des N SV wurde auch hier vor besondere Ausgaben im
Rahmen der Betreuung der ärmlichen Bevölkerung
italienischen Mittagsblattes „Giornale d’Italia“, der in dem befreiten Oderberger und Karwiner Gebiet
Zeuge des deutschen Vormarsches ist. — Unser gestellt.
Bild belegt diese Feststellung: Mit den einmar­ Schon am Montag rollten die ersten Lastautos
schierenden deutschen Soldaten ist hier ein Laut­ von Ratibor nach O d e r b e r g mit großen Mengen
sprecherwagen in eine besetzte Ortschaft mit ein­ Lebensmitteln. M it der Durchführung der Organi­
sation der N S V im Oderberger Gebiet wurde
gerückt, der in deutscher und polnischer Sprache Hauptstellenleiter Pg. D u d a von der NSV-Kreis«
die Bevölkerung auffordert, Ruhe und Ordnung amtsleitung Ratibor «As Sonderbeauftragter be­
s h bew ah ren . traut. Am Montag bereits wurde in O d e r b e r g
in Person darzustellen scheint. Barfüßig geht er,
schleppt et sich durch die Straßen. Eine furchtbare
Illustration für die Schattenseite der einstigen nach
außen manchmal so protzerischen und prahlerischen
Verhältnisse.
„ E n d l i c h , e n d l i c h ! " Das ist das W ott des
Tages in Ostoberschlesien. Wenn sich zwei Deutsche
in den Straßen treffen, die sich nach langer Tren­
nung zum ersten M al nach der Befreiung wieder­
sehen, dann fallen sie sich um den Hals und sagen
dieses eine Wort. S ie sprechen es aus mit einem
innig-warmen Ton des Erlöstsein, des Geborgen­
seins. S ie setzen sich dann zusammen und erzählen
die Erlebnisse, die sie in vergangenen 17 Jahren
hatten.
Jeder trägt sein Schicksal der schweren Leidens­
zeit mit sich. Sehr viele sind g r a u g e w o r d e n
durch hunderte bittere Erfahrungen. S ie alle aber
hielten die Fahne ttotz schmerzlichster Verluste hoch
bis zuletzt. „Wissen Sie. wie wir die Zeitung heraus­
gebracht haben in den letzten Tagen?", meint ein
Berufskamerad zu uns, der uns dann eine bewegte
Schilderung der behördlichen Schikanen durch
Zensur, durch Gefängnis, durch die Fortnähme der
primitivsten Voraussetzungen zur Zeitungsherstellung
gibt. „Wir halfen uns mit Uebersetzungen wahr­
scheinlichster polnischer Presseartikel, wir betätigten
uns regelrecht a ls Wahrheitsfinder. Die Wahrheit
selbst war direkt durch die Ausmerzung der reichs-
deutschen Pressequellen nicht zu erfahren." Englands
Einmischung in den deutsch-polnischen Konflikt
beispielsweise erfuhren die Volksdeutschen erst durch
uns, die wir nach vielen Tagen in das befreite
Land kamen.
Wir gehen durch die Sttaßen, die einst die
Straßen unserer eigenen Jugend waren. Trugen
wir einst ein Gefühl der Bitternis angesichts des
sich dort widerspiegelnden polnischen Hochmuts im
Herzen, so j u b e l t d i e s m a l a l l e s i n u n s
in e i n e r e i n z i g e n M e l o d i e der Fr e u d e .
Denn in allen Fenstern erblickt man das siegreiche
Zeichen des Hakenkreuzes und über uns in der Luft
ziehen Sturzbomber ihre rasende Bahn, die eine
herrliche Melodie des befreienden Sieges aufbrausen
lassen.
eine NSD-Küche in der Bürgerschule hergerichtet.
Täglich sollen etwa über 400 Portionen zur Aus­
gabe gelangen, um die durch polnischen Terror ver­
ursachte große Not zu beseitigen.
Beisetzung eines ermorbeter.
Silsspolizeibeamten
Beuthen, 7. September.
Am Donnerstag vormittag wurde der Hilfs-
polizeibeamte Theodor S c h e f f c z y k . ein weiteres
Opfer polnischer Hinterhältigkeit, auf dem Friedhof
Mater Dolorosa zur letzten Ruhe bestattet. Die Ka­
meraden der Schutzpolizei in Paradeuniform gaben
dem tote» Helden das letzte Geleit. Drei Salven
krachte« Wer dem offenen Grab.
Brot. Nach einem S ieg Heil auf den Führer fuhren
die Arbeiter in die Grube ein.
Schon in den letzten Tagen des August haben
die polnischen Direktoren und Ingenieure, aber auch
der größte Teil der polnischen Angestellten sich in
das Innere Polens zurückgezogen. Geld, Akten und
Grubenbilder, kurz alles, was zur organisatorischen
Aufrechterhaltung des Betriebes notwendig war,
haben sie mitgenommen. Mehrere Gruben waren in
ihrem Betrieb empfindlich geschädigt; die Strom­
zufuhr war abgeschnitten, die Wasserpumpen außer
Betrieb gesetzt, Verkehrswege zerstört.
Am 3. September sind die Gruben wieder in
deutsche Verwaltung übergegangen. Trotz größter
Not an Mann, Mangel an Unterlagen. Zerstörungen
und Schäden, haben deutscher Organisationsgeist und
deutsche Opferfreudigkeit binnen weniger Stunden
die Betriebe wieder in Ordnung gebrächt. Gruben,
Kokereien, Kraftwerke arbeiten wieder, und in
wenigen Tagen wird die Förderung wieder voll aus­
genommen sein. Auch mit der Wiederherstellung der
Verkehrsverbindungen ist in naher Zukunft zu
rechnen. Die in das Reich zurückgekehrten Berg­
männer aber haben die Gewißheit, daß mit ollen
M itteln für die restlose Uebernahme des Betriebes
auf allen Werken Vorsorge getroffen ist.
Für Saucen, Salate und Süßspeisen und alle anderen Gerichte.
Malerarbeit und Kunstausstellung
Hinter dem Schutzwall der deutschen Waffen
wird nach dem Wunsch des Führers die kultu'elle
Leistung des Grenzlandes als Kraftquell für die Ent­
schlossenheit und Heimatverbundenheit deutscher
Menschen sich ungestört weiterentwickeln. So wird
die 6. S c h l e s i s c h e K u n st a u s st e l l u n g im
Poelzigbau in B r e s l a u , deren Sonderschauen der
Gaue Württemberg, Baden. Hannover und Hamburg,
die sich in dieser Ausstellung mit den Arbeiten der
schlesischen Bildhauer, Maler, Graphiker, Kunsthand­
werker, Architekten, Gartengestalter und Junenraum­
gestalter vereinen, Schlesien auch kulturell fest und
unlöslich eingebunden in den Ring deutschen
Schaffens zeigen, von heute ab der Oeffentlichkeit
zugänglich sein.
Auch die Probenarbeit am O S L a n d e s -
t h e a t e r ist in vollem Gange. Opsrnftuelleiter
Alfred O t t o und Kapellmeister Dr. SE ö h l Bereite»
die „Freischütz"-Ausführung vor. Oberspielleiter
H. K r ü g e r arbeitet an „Brommy". Heinz
I st e r h e i l an dem Lustspiel „Flitterwochen".
A. K l e m p i n an der Operette „Monika", damit
nach den Werbeveranstaltungen die Eröffnungs­
vorstellungen pünktlich stattfinden und die Spielzeit
1939/40 ordnungsgemäß einleiten könne».
Polnische Feuerwehr nahm alle Geräte mit
Friedenshütte, 7. September.
Der durch die Genfer Konvention von Veuthen
abgetrennte Stadtteil Friedenshlltts, dem die Polen
den Namen Nowy-Vytom (Neu-Veuthen) verschaff­
ten, steht gegenwärtig besonders stark im Blickfeld
der Beuthener. Das polnische M ilitär hatte bereits
in der Nacht zum Sonntag Len O rt geräumt und
auch die Aufständischen zogen es vor, zu verschwin­
den. Die abgezogene polnische Feuerwehr hat sämt­
liche Geräte mitgenommen.
Grog war der Jubel, mit dem die deutschen
Truppen und die deutsche Schutzpolizei empfangen
wurden. Der ganze O rt prangte im Flaggenschmuck.
Zum Kommissarischen Bürgermeister wurde Kon­
stantin Z y d e k und als sein Vertreter B u. r g -
H a r d t bestimmt. Die Betriebe haben die Arbeit
zum Teil schon aufgenommen.
Am Dienstag nachmittag wurden sechs Volks­
deutsche. Opfer der Brutalität polnischer Insurgen­
ten, unter gewaltiger Anteilnahme der Bevölkerung
zur letzten Ruhe geleitet.
Qfemitg
Mietzahlung aus Merstühungsbelrägen
Verschiedene Unklarheiten und Anfragen ver­
anlassen zu dem Hinweis, daß in den gezahlten
Beträgen der F a m i l i e n - U n t e r s t ü t z u n g f ü r
W e h r m a c h t s a n g e h ö r i g e bereits die v o l l e
M i e t e e n t h a l t e n ist. Die Unterstützungsberech-
tigten find dadurch in die Lage gesetzt, die fällige
Miete nach wie vor an den W irt d i r e k t ab­
zuführen.
Kartoffeleinlagern erst später
Neben Brot und Mehl sind auch Kartoffeln ohne
Bezugschein zu erhalten. Die Ernte, die in den
nächsten Wochen ihren Höhepunkt erreichen wird, ver­
spricht mehr als reichlich auszufallen. Die Vor­
schätzung übersteigt die Menge von 50 Millionen
Tonnen. Von diesem ungeheuren Quantum wird bloß
ein Viertel, rund 13 Millionen Tonnen, für die
menschliche Ernährung gebraucht, der Rest dient
Futter- und Jndustriezwecken. Unter diesen Umstän­
den ist eine beschleunigte Einlagerung von K ar­
toffeln in den Haushaltungen um sio unzweckmäßi­
ger, als die Ernte der D ä u e r f o r t e n zumeist erst
vor der Türe steht. Das W arten bis zum späteren
Herbst wird vor Enttäuschungen bewahren, die sich
bei voreiligem Eindecken beinahe mit Gewißheit ein­
stellen können.
Silfe für einberufene Rechtswahrer
Der NS-Rechtswahrerbund hat auf Anordnung
der Reichsführung des NERV Maßnahmen zur be­
ruflichen und sozialen, Betreuung der zum Heeres­
dienst eingezogenen freiberuflich tätigen Bundes­
mitglieder eingeleitet. Die einzelnen Gauführer des
NERV bzw. deren Stellvertreter sind beauftragt
worden, sich unverzüglich um die W e t t e r ­
f ü h r u n g d e r K a n z l e i e n einberufener Berufs­
kameraden zu bemühen und notfalls in Zusammen­
arbeit mit den zuständigen Stellen einen geeigneten
Vertreter zu vermitteln. Der NS-Rechtswahrerbund
hat damit die selbstverständliche Ehrenpflicht über­
nommen, die oft mit viel Mühe und Not aufgebaute
Lebensstellung der nun im Dienste des Reiches
kämpfenden Rechtswahrer auf jeden Fall zu sichern.
Die Gaudienststellen des N SR V werden als Träger
dieser Aktion besonders wichtige Aufgaben zu lösen
haben, um damit die innere Front des deutschen
Volkes zu stärken.
Reue Filme
Einen Wiener Film bringen die UP-Lichtspiele
ab heute unter dem Titel „Unsterblicher Walzer"
zur Vorführung. Das Schicksal der Musikerfamilie
Strauß wird geschildert. Die schönsten der Strauß-
Walzer erklingen in diesem Film, gespielt von dem
berühmten Wiener Philharmonischen Orchester. Die
Hauptrollen spielen Friedl Ezepa, P au l Hörbiger,
Hans Holt, M aria Andergast, Grell Theimer u. a.
Zuvor läuft die diesmal besonders umfangreiche
Tobis-Tonwochenfchau, u. a. die ersten Kampfhand­
lungen des deutschen Abwehrkampfes. — Jugend­
liche haben zu diesem Programm Z utritt.
I n der S c h a u b u r g wird ab heute der Ufa-
Kriminalfilm „Der Vorhang fällt" gezeigt. Die
Hauptrollen spielen Anneliese Uhlig, Hilde Sossak,
Gustav Knuth, Rolf Moebius, Rud. Plathe und
Hans Vrausewetter. Die Ufa-Tonwoche ist haupt­
sächlich dem Vormarsch unserer Truppen in Polen
gewidmet.
* Einnahme betrug 3590,54 Mark. Dieses Ergebnis
Aufruf zur Mitarbeit im Deutschen Noten Kreuz
Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisstelle Eleiwitz-
Land, ruft die sich für die Rotkreuzarbeit inter­
essierenden Frauen und Mädchen der Orte Schön­
wald, Stroppendorf, Alt-Gleiwitz. Kressengrund,
Haselgrund und Neubersdorf auf, sich sofort in der
Kreisstelle Gleiwitz-Land, Landratsamt, Teuchert-
straße, zu dem am 11. September im Landratsamt
beginnenden Schnellkursus zur Ausbildung als
DRK-Helferin zu melden. Der Kursus wird täglich
in der Zeit von 16 bis 18 Uhr abgehalten.
Kraftrad gegen Kraftwagen An der Kreuzung
Wilhelm-, Heydebreckstraße stieß ein Kleinkraftrad­
fahrer mit einem Personenkraftwagen zusammen.
Der Kleinkraftradfahrer erlitt starke Prellungen am
linken Oberarm und Hautabschürfungen an beiden
Händen. Das Kraftrad wurde stark beschädigt.
Ui&dmium
Lleberführungsfeier für das erste Todesopfer
unter den deutschen Zollbeamten
Unter großer Beteiligung der Bevölkerung und
unter starker Teilnahme von Stellen der P artei und
des Staates fand am Donnerstag am Platz' vor
der Turnhalle am Turnerweg im Stadteil Hinden-
burg-Ost die lleberführung des ersten Todesopfers
unter den deutschen Zollbeamten statt, dre bei der
Verteidigung der Grenzen des Deutschen Reiches
ihr Leben gelassen haben.
Zollassistent Hugo K ä m m e r e r aus Magdeburg
hatte zusammen mit anderen Kameraden am 1. Sep­
tember einen Feuerüberfall der polnischen Aufständi­
schen auf das deutsche Zollhaus abgewehrt. Dabei
erlitt er einen Halsschuß. Zollassistent Kämmerer ver­
starb bald an den Folgen dieser Verletzung. An der
Ratibor—Rybnik—pleß
Auf der Fahrt durch befreites Laub - Letzte Spuren der Schreckensherrschaft
R a t i b o r , 7. September.
Ostoberschlesien ist frei! Wie ein Fanal klang
diese Botschaft für R a t i b o r , die Stadt, die durch
das Versailler Diktat und den Genfer Schiedsspruch
„die Stadt an zwei Grenzen" geworden war. Die
eine dieser Grenzen war schon mit der Befreiung
des Sudetengebiets gefallen, und die zweite fiel
nun mit der Erlösung Ostoberschlesiens aus polni­
schem Loch.
An der alten Grenze beim Zollhaus L u k a s i ne .
Viele Volksgenossen wollen hinüber in das befreite
Land. Rur wenige können die erforderlichen Aus­
weise beibringen. Dicht hinter der Grenze ist man
an der Arbeit, die Stelle zu finden, an der die
Polen — es war die letzte „Heldentat", die sie vor
ihrem Abzug vollführten — die Zuführung des
Stroms unterbrochen haben.
And nun beginnt eine Fahrt, die unvergeßlich ist.
Alle H ä u s e r tragen H a k e n k r e u z s a h n e n ,
meist selbstgemachte, deren Hakenkreuz recht primitiv
aussieht. Rechts und links der Straßen sieht man
noch einige M a s c h i n e n g e r v e h r n e s t e r , die in
keiner Weise Schaden gestiftet haben. Rechts grüßt
die A u s s i c h t , Besitz der Stadt Ratibor, der nun
wieder den Ratiborern zugänglich werden wird.
Dann geht es weiter an den C e r e s - W e r k e n ,
die ja auch nach Ratibor gehören. Bald nimmt uns
der schöne S t a d t w a l d und der W a l d v o n
K o r n o w a t z auf. Ehrenpforten ziehen sich über die
Straße mit frischem Grün und Hakenkreuzfähnchen.
Plötzlich erhält der Wagen einen heftigen Stoß und
noch einen: Wir haben die Stellen passiert, an denen
polnische Soldateska die Chaussee zerstört hatte,
um — die Annahme ist schon lächerlich — den deut­
schen Vormarsch aufzuhalten.
Run teilt sich der Weg bei R z u ch o w, rechts
geht es hinüber nach P s ch o w m it seinen Kohlen­
gruben, die schon wieder in vollem Betrieb find,
links führt unser Weg über R yd u l t a u , vorbei
an der Emmagvube, an der Charlotte- und der
Hoymgrube, wo Grubenschächte und Kraftwerk dichte
lleberführungsfeier nahm auch Landesfinanzprasi-
dent J a n k e , Troppau, teil. Der Gefallene war vom
Josefsstift nach dem Platz der Turnhalle überführt
worden. Dis zur Feier stand vor seinem Sarge eine
Ehrenwache, die Berufskameraden stellten. Die
Kyffhäuferkapelle gab den musikalischen Rahmen
für diese schlichte Feier, bei der Landesfinanzpräsi­
dent Janke in einem gedrängten Abriß die mensch­
lichen und soldatischen Verdienste des Gefallenen
unterstrich. Der Gefallene habe nach dem W ort ge­
handelt. es sei nicht wichtig, daß w ir leben, es sei
nur wichtig, daß Deutschland lebt. Aus dieser Hal­
tung heraus sei er ein Opfer getreuer Pflicht­
erfüllung geworden, das erste Todesopfer unter den
deutschen Zollbeamten, die hier den Schutz des
Reiches übernahmen.
Der Landesfinanzpräsident wies dabei darauf
hin, daß der Gefallene bereits den Einmarsch ins
Sudetenland in vorderster Linie mitgemacht habe
und daß er nun an der oberschlesischen Grenze das
Opfer seiner Einsatzbereitschaft geworden sei.
M it tröstenden Worten an die Frau des Ven-
storbenen, die zu der lleberführung des Gefallenen
aus Magdeburg gekommen war, gab der Redner die
Versicherung steten ehrenden Angedenkens des für
das D ritte Reich Gefallenen ab. Unter dem Lied vom
guten Kameraden wurde dem Gefallenen der letzte
Gruß dargebracht. Darauf setzte sich das Transport­
auto nach Sondershausen in Bewegung.
Fast 34600 Badegäste im „SriefetV'-Sab
Die Vädetätigkeit im Freischwimmbad „Friesen"
in Hindenburg hat einen recht g ü n s t i g e n A b ­
s c hl uß gefunden. Das zeitweise eingetretene
unbeständige und feuchtkalte Wetter hatte es nicht
vermocht, das Gesamtergebnis der Vade-Saison
gegen dasjenige des vorigen Jahres in den Hinter­
grund zu stellen, vielmehr wurde es noch weit über-
iroffen. Das geht schon daraus hervor, daß die
Gesamtzahl der Badegäste sich auf 33 876 Personen
beläuft, wobei die Mitglieder des Schwimmvereins
„Friesen" sowie die Inhaber von Zett- und Dauer­
karten von der N SG „Kraft durch Freude", die noch
einige „M itläufer" hatten, nicht berücksichtigt sind.
Die erwähnte Zahl setzt sich wie folgt zusammen:
Kinder 16 096, Erwachsene 8953, Schulkinder klaffen-
weise unter der Aufsicht ihrer Lehrer 6067. Auch die
Wehrmacht und die Polizei besuchten das Bad. Die
wird als recht b e f r i e d i g e n d bezeichnet.
* Laden sofort geschloffen und das Gewetbe bis auf
Goldene Hochzeit. Der Invalide Franz K r a i n
und seine Ehefrau Josefa, geborene Haiduk, aus
Hindenburg, Tannenbergstraße 3, feierten am
7. September das Fest der Goldenen Hochzeit. Im
Namen der Preußischen Staatsregierung hat der
Polizeipräsident dem Jubelpaar ein Glückwunsch­
schreiben und ein Ehrengeschenk in Höhe von
50 Mark überreichen lassen.
Zusammenstoß an der Straßenecke. An der Ecke
Adolf-Hitler-, Hatzfeldstraße stieß ein Lastkraftwagen
mit einem Lieferdreirad zusammen. Das Liefer­
dreirad wurde stark beschädigt.
Dokumentenmappe gestohlen. I n der Zeit vom
15. bis 30. August wurde aus einer verschlossenen
Wohnung auf der Friedensstraße eine zehnfächige
grüne Dokumentenmappe mit Sparkassenbüchern,
einem Hypothekenbrief über 700 Mark, zwei Sterbe­
versicherungsscheine von der Breslauer Sterbekasse,
ein Auslösungsschein für Kriegsanleihe, ein M ilitär­
paß '(alt) und ein Mitgliedsbuch des Reichsbeamten­
bundes, sowie einige Kaufverträge über Grund­
stückserwerb gestohlen.
Diebstahl eines Hirschfells. Aus einem Hofraum
auf dem Vahnhofsplatz wurde ein frisch abgezogenes
Hirschfell, das dort zum Trocknen aufgehängt war,
gestohlen.
Btanäbezoi
Staatsexamen bestanden. Die cand. meb. Emib
K a c z m a r c z y k , Sohn des Buchhändlers St. K.,
und Heinz Z i m m e r m a n n haben an der
Universität zu Berlin das medizinische S ta a ts­
examen mit gutem Erfolg bestanden.
Berufung. Zur Uebernahme der Verwaltung in
S ch a r l e y bei Veuthen wurde der komm. Bürger­
meister von Klausberg, Assessor Pg. P l a t e n be­
rufen. desgleichen Gemeindemfpektor E l m s .
Rauchwolken als Zeichen voller Tätigkeit in den
sonnigen Himmel hinaufsenden. Wieder gibt es
einen mächtigen Ruck. Gefahrenzeichen säumen die
Straße ein: hier haben die Polen den E i s e n ­
b a h n t u n n e l der S t r e c ke R a t i b o r —
K a t t o w i t z gesprengt. Z w e i H a u s e r an der
Straße gingen dabei in d ie Br üc he .
Schon grüßen die Türme von R y d n i k — der
Turm der einen Kirche und auch der Wasserturm
haben in den Kämpfen etwas abbekommen, weil von
ihnen mit Maschinengewehren geschossen wurde —
und schon umfängt uns die Stadt. Ein Bild fried­
lichen, aber betriebsamen Lebens. Es ist gerade
W o c h e n m a r k t , der Marktverkehr ist in vollem
Gange. Das Straßenbild ist belebt durch deutsche
Polizei. An einer Ecke drängt sich die Menge, um
die neuesten Meldungen des Rundfunks zu hören.
Auf allen Gesichtern liegt ein Glanz der Freude über
die Befreiung von polnischer Herrschaft.
Weiter geht die Fahrt nach S o h r a u zu. Auch
hier Friede« über der Landschaft. Wenig Spuren
des Kampfes find z« sehen. Erst hinter dem Ort aus
Pletz zu zeigen die einsam auf freiem Feld stehenden
Häuser, die in der Hand der Insurgenten — Frank­
tireure — waren und einzeln genommen werde«
mutzten, Einschläge und Brandspuren. Bald ist auch
P le tz erreicht, einst die Stadt des Grotzen Haupt­
quartiers im Weltkrieg. Hier spielte sich vor zwei
Tagen erst eine F r e v e l t a t d e r I n s u r g e n t e n
ab. Als einige deutsche Soldaten, btt bei der
Eroberung dieses heihumkämpften Ortes für Deutsch­
land gefallen waren, zur letzten Ruhe bestattet und
gerade in die Erde gesenkt wnrden, wurde vom
Kirchturm auf das Tranergefolge Maschinengewehr-
feuer eröffnet. 48 B a n d i t e n w u r d e n g e ­
f a n g e n genommen. ng.
Ernährungsamt umgesiedelt
Entgegen der ursprüngliche« Absicht, auch das
W i r t s c h a f t s a m t in das vo« der Stadt er­
worbene Hotel Skr och zu verlegen, ist nur das
E r n ä h r u n g s a m t nach dort verlegt, das andere
Amt aber im Rathaus belasten worden, um alle
diejenigen Büros, die starken Publikumsverkehr
haben, so unterzubringen, daß sie im ersten Geschoß
bleiben. Nach den Erfahrungen, die man in der
ersten Woche nach der Errichtung der beiden Aemter
sammelte, ist nun eine weitere V e r b e s s e r u n g
in der Organisation durchgeführt worden. Dadurch,
daß das Wirtschaftsamt sämtliche Räume im ersten
Geschoß des Rathauses einnimmt, wird es möglich
sein, eine schnelle Abfertigung des Publikum s.vor­
zunehmen. Das Wirtschaftsamt bearbeitet alle
bezugsscheinpflichtige Waren, s o w e i t e s n i c h t
L e b e n s m i t t e l s i n d , also: Spinnftoffwaren,
Lederwaren, Waschmittel, Treibstoffe und Kohlen,
und es ist, nicht nur für Verbraucher, sondern auch
für die Verteiler zuständig.
Die Einzelhandelsgeschäfte, ^ die obige Waren
verkaufen und eine Bestandsaufnahme anzufertigen
haben, geben ihre Liste mit den Angaben im W irt-
schaftsamt ab, während die Einzelhändler, die
Lebensmittel führen, die Unterlagen im Ernäh­
rungsamt im Hotel Skroch abgeben.
I n kürzester Frist ist der Umzug des Ernährungs­
amtes vollzogen worden und am Donnerstag zur
festgesetzten Stunde waren alle Büros schon in
voller Tätigkeit. Am Eingang, gleich linker Hand,
ist die Stelle, wo sich jeder R at und A u s k u n f t
holen kann und dort ist auch die Vermittelungs­
stelle für alle Telefonate. Dann folgen die besonde­
ren Ausgabestellen für die Gaststätten, Heime,
Anstalten usw. Hierbei sei gesagt, daß für das Gast­
stättengewerbe ein neues Verfahren in der Aus­
stellung der Bezugsscheine eingeführt wird, indem
diese Anträge über die zuständige W i r t s c h a f t s ­
g r u p p e für das Gaststätten- und das Beherber­
gungswesen an das Ernährungsamt einzureichen
sind. Die Gruppe prüft und berichtigt nötigenfalls
die Anträge, bevor diese an das Ernährungsamt
weilergeleitet werden.
Anstalten uttb Heime dürfen bei ihren Anträgen
nie vergessen, die Zahl der Jnsasien anzugeben. Eine
besondere Stelle ist für die Ausgabe der zusätzlichen
Bezugsscheine für Milch und für die zusätzlichen
Bezugsscheine für Kranke und Gebrechliche ein­
gerichtet worden. Hierbei ist es wichtig, daß den
Anträgen auch ein A t t e s t des behandelnden Arztes
beigefügt wird. I n derjenigen Stelle, die bisher
am meisten zu tun hatte, in der die Ausweiskarten
ausgegeben werden, ist nun ein wenig R u h e ein­
getreten. denn der Bevölkerung sind ja inzwischen
die Ausweiskarten restlos zugestellt worden, und
nur vereinzelt kommen Anforderungen von „Zurück­
gekehrten" oder Geschäftsreisenden. Jetzt ist man in
diesem Büro dabei, die Ausgabe der Ausweiskarten
zu überprüfen, um festzustellen, ob etwa eine Dop­
pelbelieferung erfolgt ist. Jeder Volksgenosse muß
wissen, daß der D o p p e l b e z u g von Ausweis­
karten s t r a f b a r ist und ein Ersatz für verloren
gegangene Ausweiskarten nicht geleistet wird. Im
zweiten Geschoß sind die Büros untergebracht, in
Setten die organisatorischen und verwaltungs­
technischen Arbeiten erledigt werden.
Seit dem gestrigen Tage hat e i n n e u e s A mt ,
und zwar das E r n ä h r u n g s a m t A die Tätigkeit
im Hotel Skroch aufgenommen, das von einem
Beauftragten der Kreisbauernschaft geleitet wird.
Die ihm übertragenen Aufgaben sind vor allem auf
die Sicherstellung der Z u f u h r ausgerichtet.
— 6.
Bezugsscheine von Gingezogenen abgeben!
Der Regierungspräsident in Oppeln teilt mit:
Die Angehörigen eines zur Wehrmacht Eingezogenen
(bei alleinstehenden Personen der Hauswart) haben
die Bezugsscheine des Eingezogenen bei der Ge­
meindeverwaltung sofort abzugeben. Zuwider­
handlungen werden gemäß § 4 der Verordnung zur
Sicherstellung des lebenswichtigen Bedarfs des
deutschen Volkes vom 27. August 1939 — RGB! L
S. 1498 — bestraft.
*
Kunstförderung durch die Schule. Die H u m ­
b o l d t s ch u l e hat eine Plastik des vor wmfle«
Jahren verstorbenen Beuthener Bildhauers Thomas
M y r t e k, einen Mädchenkopf darstellend, erworben.
Es wird weiter gebaut. Die im Rahmen des
Vierjahresplanes in Veuthen von der „ Ee wo
und deren Tochtergesellschaften in Angriff genom­
menen B a u t e n , von denen über die Hälfte schon
den R i c h t k r a n z erhalten haben, werden weiter
fortgeführt.
Invalide wird vermißt. Vermißt wird ans
Veuthen seit dem 3. September der Invalide Franz
M a s ch i k, geboren 4. Dezember 1866 zu Ostrow,
Kreis Lublinitz, Veuthen, Karlftratze 11 wohnhaft
gewesen. Der Vermißt ist infolge seines Alters
schwachsinnig. Vermutlich hat er sich verlaufen, obet
er hat Aufnahme in einem Krankenhaus gefnndeu.
Beschreibung: 1,68 Meter groß, breitschultrig, graues
dünnes Haar. grauen Schnurbart. Bekkenmng:
Dunklen Filzhut, dunklen Anzug und schmutzige
Wäsche. Zweckdienliche Angaben erbittet die Krimi­
nalpolizei Veuthen.
Sch om d er«
Polnischer Insurgent festgenommen. Der arbeits­
scheue Karl D l u g a i c z y k aus Schömberg, der
bereits in der Aufstandszeit vor 18 3o$*«u als
polnischer Insurgent sich mit der Waffe in der
Hand betätigte, hatte sich vor einigen W»che« 85er
die Grenze nach Polen begaben, um dort gegen
Deutschland zu hetzen. Er ist festgenommen worden.
Martina«
Wiederaufnahme des Schulbetriebs. Am morgigen
Sonnabend, 9. September, wird der Unterricht tu
den hiesigen Volksschulen in beiden Gebäuden wieder
aufgenommen.
Bon der Gemeindeverwaltung. Die Ausgabe der
Ausweiskarten (Lebensmittelkarten) findet von
tttm an im Zimmer 24 des Rathauses statt. Die
Einzelbezngsscheine für Spinnstoff- und Schuh­
ware» werden im Zimmer 22 ausgestellt. Anträge
auf Familienunterstütznng werden im Zimmer 25
entgegengenommen,
KoHiqdmäe
Oberbürgermeister $>r. Velins übernahm
die Vermattung
Der als kommissarischer Bürgermeister ernannte
Verlagsleiter S t r s z p k von seinem Posten
entbunden worden. An ferne Stelle trat Ober­
bürgermeister Dr. D e l i u s aus Wesermünde, der
die Amtsgeschäfte übernommen hat. Stadtrat
Dr. K i l l i n g aus Hindenburg ist ihm als M it­
arbeiter freigegeben worden.
Der neue Oberbürgermeister hat sich in einem
Aufruf an die Bürgerschaft von Königshütte ge­
wandt und alle zur Ruhe und pflichttreuen Arbeit
aufgefordert. M it besonderem Nachdruck wurde
darum ersucht, die städtischen Steuern wetter pünkt­
lich zu entrichten, nachdem die geflohenen polnischen
Machthaber alle nur verfügbaren Gelder mitgenom­
men haben und alle Unterlagen vernichteten.
litimflrle arbeitet in Kürze wieder
Der frühere Generaldirektor der Königshütte und
Werkstättenverwaltung B e r n h a r d t ist in Königs­
hütte eingetroffen und hat sofort damit begonnen,
die verschiedenen Betriebe in Gang zu bringen.
Fast alles Werkzeug und verschiedene Maschinen­
teile, Metalle usw. wurden von den früheren aus
Galizien und anderen Landesteilen zugewanderten
„Beamten" auf der Flucht mitgenommen. Es be­
steht für die in diesen Betrieben Beschäftigten die
Hoffnung, daß sie bald wieder ihrer gewohnten
Arbeit nachgehen und Verdienst und B rot haben
werden.
*
Ueber 200 alte Beamte der S tadt arbeiten wieder.
Die Dienststunden bei der Stadtverwaltung Königs­
hütte sind von 7 bis 13 und von 15 bis 18 Uhr fest­
gesetzt. Bisher haben sich 200 Beamte des früheren
Magistrats der neuen Stadtverwaltung zur Ver­
fügung gestellt.
Preistreibereien find streng verboten. Alle Ge­
schäftsleute und Gewerbetreibenden werden nach
einer Anordnung des Oberbürgermeisters ersucht,
jegliche Preistreibereien zu unterlassen, llebertretnn-
gen sind anzuzeigen. Im FeMellungsfall wird der
weiteres entzogen.
N S D A P , Ortsgruppe Gleiwitz-Moltke
Am Sonnabend, 9. September, 20 Uhr, findet in der
Gaststätte Haus der Deutschen Arbeit ein wichtiger Sofort­
appell statt. Zu erscheinen haben: Politische Leiter, Walter,
Helfer, Betriebsobmänner, die Ortsfranenschastsleiterin, der
H J-Führer und die BDM-Führerin. Das Erscheinen wird
allen Genannten zur Pflicht gemacht.
N S D A P , Ortsgruppe Gleiwitz-Leipziger Platz
Sonntag, 10. September, vorm. 10 Uhr, findet in der
Schule 16 ein Appell der Politischen Leiter statt. Zu er­
scheinen haben sämtliche Politischen Leiter einschl. Block­
helfer, alle Walter und Warte der NSV, der DAF und
der NS-Frauenschaft.
N S D A P , Ortsgruppe Gleiwitz-Fridericus
Ab sofort wird im Ortsgruppenbüro, von-Krugstrahe 3,
eine B e r a t u n g s s t e l l e für 'Volksgenossen, eingerichtet,
die des Rates und der Hilfe bedürfen. Dienststunden bis
auf weiteres Montag und Freitag von 19 bis 20 Uhr.
Deutsches Frauenwerk, Gleiwitz, Abteilung Mütterdienst
Die bereits angefangenen Kurse in Säuglingspflege,
Nähen und Kochen laufen ab 6. 9. 39 wieder tote bisher
in der Mütterschule Gleiwitz, Bankstraße 8, weiter. Frettag,
den 8. 9., findet der Säuglinqspflegekursus in Meüvltz-
Oehringen früh 9 Uhr wieder statt.
N S D A P , Ortsgruppe Hindenburg-Gustav Freytag
I n der Nacht vom 5. zum 6. September verschied plötz­
lich und unerwartet infolge Herzschlags unser Pg.
Preisker. Für alle Parteigenossen und Pol. Leiter tit es eine
Ehrenpflicht, an seiner Beerdigung, die am _So n nab ein,
16 Uhr, von der Halle des evangelischen Friedhofes ans
stattfindet, teilzunehmen. Antreten der Politischen ~c“, 1
-srtb sämtlicher al^ömmlichen Parteigenossen vor der y
schäftsstelle, Wallstraße 6, um 14 Uhr.
 , „Wenn nur der Mond einmal wegginge",
sagte der junge Mensch ärgerlich vor sich hin
und hatte glühendes Verlangen nach einer
Zigarette, was nicht in Frage kam. Aus lauter
Langeweile fingerte er in seinen Hosensäcken
und förderte eine Taschenlampe, einen Sperr­
haken, eine Streichholzschachtel mit Modellier­
wachs und ein nach Kölnisch Wasser duftendes
Sacktuch zutage.
Gedanken gingen ihm im Kopf herum: Ob
der Hausmeister Gieseke wohl schlief? Fest
schlief? Menschlicher Berechnung nach war diese
Frage zu bejahen. M an hatte miteinander in
der Kantine gezecht, eine Art „verlorene Toch­
ter" gefeiert, sich helf; geredet, sich angeprostet
und darüber war es Mitternacht geworden.
E m il Gieseke, der nicht viel vertrug, hatte vier
Helle, zwei Dornkaat und einen ordentlichen
Schuß Schlaftropfen intus, die man ihm hinter­
listig in das Bier praktiziert hatte. Warum
also, so fragte sich der junge M ann mit Recht,
sollte Gieseke nicht wie ein Murmeltier schlafen?
D ie Hälfte des vorgesehenen Programms war
erledigt. Es galt jetzt nur noch, eine Kleinigkeit
ru vollführen und Gieseke für eine halbe M i­
nute den Tresorschlüssel zu stibitzen. Wenn das
klappte, war man gerettet und ein Herr namens
Gaidl konnte sich in Australien eine Schaffarm
kaufen. Wenn es nicht gelang, — dann ade,
schöne Welt! D ann blieb nur noch der Sprung
rn die Tiefe oder der kleine belgische Browning.
Tinser wunderte sich selbst, wie gelassen er war
angesichts des bevorstehenden gefährlichen Aben­
teuers.
Die M inuten schlichen wie Kröten so
langsam. Eine fröhliche helle Bimmeluhr schlug
D rei. Der Fabrikwächter Meier Zwo mußte
jetzt gleich um die Ecke biegen; er würde die
Steckühr bedienen und dann seinen gemächlichen
Kontrollqang fortsetzen. M an vernahm bereits
sein bronchiales Check . . . Check; denn er litt seit
der Zuckerfabrik vvn Souchez und den flandri­
schen Granattrichtern an verschlepptem Husten.
Schritte, Knirschen des Kieses, Räuspern, alles
geschah wunderbar vorschriftsmäßig; so, wie
Tinser es vorausberechnet hatte. Nun hatte auch
der Mond ein Einsehen und glitt zeitlupenhaft
hinter ein Wolkenbündel. Wie gut, daß diese
Nachtwächter nicht mit Begleithunden aus­
gerüstet waren. Irgendein Loch in den Maschen
b a t jedes Ueberwächungsshstem. Eine Hunde­
nase wäre jetzt äußerst unerwünscht, dachte
Tinser und äugte zu Meier Zwo hinüber, der
nrr der Fassade des Verwaltungsbaues die
Steckuhr bediente. Abziehende Schritte, Kies-
knirschen, Husten, endlich. Jetzt war es so weit.
Tinser spuckte in die Hände, klopfte aber­
gläubisch dreimal an die Buche und nahm
'Kletterschluß. Wie ein Eichhörnchen turnte er
den Baum hoch, besten oberste Aeste noch über
das Dach hinausreichten. Wer wie Tinser die
E r verschnaufte. Denn jetzt begann das
Schwerste. D a der alte Gieseke seine Schlaf­
zimmertür von innen zu verriegeln pflegte,
nützte ein Gang durch die Wohnung gar nichts,
sondern man mußte vom Toilettenfenster aus
an die Fassade entlang das offene Schlaf­
zimmerfenster zu erreichen versuchen. Bei einem
Haus wie dem Verwaltungsgebäude, das in
diesem verwünschten Sachlichkeitsstil erbaut
war, hatte das auch für einen Alpinisten vom
Range Tinsers seine Schwierigkeiten. Denn die
Mauervorsprünge und Vertiefungen, die man
bei einer solchen Ueberquerung als Hand- und
Zehenstützen gebrauchen konnte, waren dünn
gesät und kümmerlich. Aber es mußte in An­
griff genommen werden, sonst war alles um­
sonst, die Vorbereitungen, der Abend mit dem
Hausmeister, die niedergekämpften Gewissens­
bisse, der Sprung vorhin.
Tinser biß die Zähne aufeinander und
turnte los. Finger, Zehen, Finger, Zehen, Vor­
tasten, Nachgreifen, Atemholen, Ausruhen,
Muskelbrennen wie kochendes Blei. Zum Den­
ken blieb wenig Zeit. Der Wächter durfte keine
Minute zu früh kommen------- Pest über diese
blödsinnig helle Sandsteinfassade, auf der sich
der dunkle Trainingsanzug wie ein Ausrufe­
zeichen abhob!--------Schwert und Feuer über
diese ganze idiotische moderne Bauerei. über alle
Baumeister, die glatte Wände hinstellten! Nahm
denn der Weg gar kein Ende, es waren doch bloß
ein paar Meter? Kurz vor dem Ziel ließ Tin­
sers Kraft jäh nach. Seine Augen flimmerten,
seine Muskeln starben ab; jetzt fehlte, verdammt
nochmal, nur noch ein Wadenkrampf. Bitte,
murmelte er lautlos und entblöste mit einem
schiefen kleinen Lächeln ergeben die Zähne.
Aber der Tod wollte Tinser noch nicht; er hatte
ihn nur ganz kurz gestreichelt. Tinser schloß drei
Sekunden die Lider, dann kroch er wie eine
lahme Fliege weiter. Endlich wieder Blech,
wieder Holz, wieder ein anständiger Halt. Die
Finger um Giesekes Fensterrahmen gepreßt,
schloß er erschöpft und glücklich die Augen. Nun
konnte nichts mehr passieren; was jetzt noch
kam, war rein gar nichts gegen das Voraus­
gegangene. Tinsers Hemd klebte nah am Rücken,
an den Schenkeln, auf der Brust, und seine
Lungen gingen wie Blasbälge. Nach einer Weile
zog er sich lautlos in die Höhe und kroch in das
Zimmer, aus dem ihm Schnarchtöne entgegen­
schlugen. Gieseke schlummerte wie ein B är und
es war nicht die mindeste Gefahr. Tinser
beobachtete den alten M ann mit angehaltenem
O er beinahe verpaßte Anschluß
( L in e L ie b e s g e s c h ic h te
Atem. D as mit dem Brustbeutel und dem Dieses Dokument entlarvt die Lügen vom
Wachsabdruck war eine Kinderei und erforderte zerstörten MadonnenMld in Czenstodian
nichts als ein bißchen Geduld . . .
Zehn Minuten später schob Tinser vorsichtig
den Riegel zurück, schlich auf den Korridor,
schloß die Tür und sicherte wie ein mißtrauisches
Tier nach allen Seiten. Mochte Gieseke beim
Erwachen denken, er habe vergessen, den Riegel
vorzuschieben; solche Unterlassungen unterliefen
jedem einmal.
Tinser tastete sich -den Korridor entlang.
Es roch nach alter Tapete, nach Küche, nach
Ausguß. Nun stand er dicht vor der Wohnungs­
tür und wilder Triumph füllte sein Herz. Das
Geschick war ihm noch einmal gnädig gewesen.
E r würde Gaidl befriedigen und dann lag der
Weg zu einem neuen Leben frei. Nie, nie mehr,
das hatte er sich bereits geschworen, würde er
jemals wieder vom Pfade des Rechts und der
Ordnung abweichen. M an mußte viel zu teuer
bezahlen. Diese Tür noch und dann war die
Aufgabe gelöst. Er strich mit den Fingerspitzen
über das lackierte Holz. Verwünscht und zu­
genäht! Eine Sicherheitskette, ein breiter Riegel,
ein Kunstschloß, zwei gewöhnliche Schlösser —
es lief Tinser kalt über den Rücken: Soviel Vor­
sicht! Waren sie denn verrückt hier? Es fehlten
nur noch Stacheldraht und Legbüchsen. Er über­
legte. M an konnte von außen unmöglich Kette
und Riegel an O rt und Stelle zurückbringen,
während die Schlösser keine Hindernisse berei­
teten. Wenn man ersteres aber unterließ, wurde
die Geschichte zu auffällig. Gieseke schöpfte dann
Verdacht, setzte Hegemann in Kenntnis, dieser
verbrachte das Manuskript in ein Bankschließ­ Scherls Bilderdienst
fach, kurz, es gab allerhand Verwicklungen und Die Hetzpresse der ganzen Welt hatte sich be­
Gefahren, die Gaidls P lan durchkreuzten. Dieser
Kerl aber glich einer Zecke, die erst abfiel, wenn kanntlich auf die von der polnischen Presse und
dem Warschauer Rundfunk verbreitete Lügen­
sie sich vollgesogen hatte. Nein, es mußte ein
anderer Rückzugsweg gefunden werden als der meldung gestürzt, deutsche Bombenflieger hätten
durch die verrammelte Wohnungstür. das Kloster in Czenstochau in Trümmer gelegt und
Tinser hatte von unten auf der anderen dabei das als polnisches Nationalheiligtum geltende
Seite der Hausmeisterwohnung noch ein offenes wundertätige Bild der Schwarzen Madonna zer­
Fenster gesehen, neben dem eine Dachrinne in stört. Der bekannte amerikanische Journalist L. P.
die Tiefe führte. Dachrinne war immer noch L o c h n e r erhielt Gelegenheit, an Ort und Stelle
besser als Fassadenkletterei. Dieses Fenster lag, die polnische Meldung zu prüfen, mit dem Ergebnis,
wie er wußte, neben der Küche. E r tappte daß er feststellte, daß sie vollkommen frei erfunden
geräuschlos durch den Gang zurück, eine ist. Der Prior des Klosters- selbst bestätigte das
Spielerei für einen alten Jäger, der sich hun­ durch Ausfertigung dieser hier wiedergegebenen
derte Male auf das Wild angeschlichen hatte. Erklärung. Die Uebersetzung lautet:
Tinser gewann die Küche, der Ausgußdust
wurde heftiger und ein unverdrossener kleiner Kloster der O. O. Paulinen, Czenstochau
Wecker tickte ihm in die Ohren. Frau Gieseke, Jasna Gora (Heller Berg), 4. Sept. 1939.
Paula und das Mannderl schliefen schräg gegen­ Hiermit erkläre ich auf Anfragen der deutschen
militärischen Behörden, daß das wundertätige Bild
der Czenstochauer Muttergottes auf dem Hellen
Berge (Jasna Gora) weder gestern beim Einmarsch
der deutschen Truppen noch bis zur Stunde be­
schädigt wurde. Der Helle Berg hat bis dahin
keinerlei Verlust erlitten.
e r z ä h lt v o n (S u rf K r is p ie n

Lalidererwändo und die Grandes Jorastes Pater Herbert Metylewski

hinter sich hatte, für den war die Besteigung
einer alten Buche ein wahres Kinderspiel. Die
Schwierigkeit begann erst oben, wenn man von
einem nahe ans Haus reichenden Ast wie ein
Artist auf schwingendem Trapez durch blanke
Lust zu springen hatte, um das Fenstersims der
Giesekeschen Toilette zu erreichen.
Bevor Tinser sich zu diesem Sprung an­
schickte, legte er eine kleine Pause ein. Der Ast,
mtf dem er saß, federte unter seinem Gewicht.
E s war luftig da oben und ein bißchen Wind
kühlte die Schläfen. Dritter Stock, erlauben Sie,
das ist immerhin eine Sache. Zwei ferne Köter
kläfften, ein giftiger hoher Tenor und ein grol­
lender Baßhünd. Tinser schmeckte witternd in
die Luft. Wie das hier oben roch! Nach bitterer
Rinde, nach Humus, und nur ganz schwach
nach Kamin und irgendwelchen chemischen
Dünsten. Sieh mal, und Vogelnester gab es
auch! Leere zwar, aber immerhin Nester. Tinser
mußte plötzlich an den Park von Wallesöd den­
ken, der so verwildert war und zerrissene Hosen
und Gouvernantenprügel eingetragen hatte.
D ie Kindheitserinnerungen machten Tinser ein
wenig schwach und nahmen ihm etwas Kraft
weg. D as durste nicht sein. Tinser warf
Wallesöd wie etwas Unnützes in die Tiefe und
schalt sich: „Sei doch kein Waschlappen, Mensch!"
E r lauerte nach unten. Wieder der Kies, die
Schritte, die Steckuhr. Als der Wächter ver­
schwunden war, ging Tinser blitzschnell vom
Reitsitz in den Stand über und der Ast unter
seinen Kletterpatschen schwankte gefährlich.
Tinser maß mit den Augen die Entfernung —
zwei und einen halben Meter hinüber zum
S im s.
Na, los denn in Gottes Namen. Tinser stand
n u n vollkommen frei, nur einen dünnen Zweig
neben sich als angedeuteten Halt. E r begann
taktmäßig wie auf einem Sprungbrett zu wip­
pen, bis drei kam der Abstoß, zischender Wind
hiß ihn ins Gesicht, die Finger krallten sich in
Holz, und dieses Holz, der untere Teil eines
Fensterrahmens, gab einen erstaunt ächzenden
Ton von sich, — aber es hielt. Schwein gehabt,
dachte Tinser und blies den Atem von sich.
D ann machte er einen Klimmzug, zog sich auf
das schmale Fensterblech und lag nun in der
Fensteröffnung der Toilette des dritten Stock­
werks»
Eine Mücke summte hell und froh. Ih r durch­
sichtiges Körperchen hing schwer an den dünnen
Flügeln in der warmen Lust und war prall gefüllt
mit rotem Blut. „Aeh bäh — hä!", so sang die Mücke
spöttisch, denn sie hatte Erfolg gehabt.
T illi griff hastig nach ihrem Bein und rieb die
schmerzende Stelle. „Höre —", sagte sie und machte
dann eine Pause. S ie hatte Richard eigentlich sagen
wollen, daß hier Mücken seien und dasi man rauchen
müsse, um sie zu vertreiben. A ls sie aber sah, wie
Richard träge und scheinbar gleichgültig gegen alle
Dinge dieser Welt neben ihr im Gras lag. richtete
sie sich halb auf und fuhr fort: „Du benimmst dich
wirklich schon genau so, wie alle anderen Männer
sich benehmen, wenn sie ein Mädchen länger kennen!
Bedeute ich dir nur noch so wenig, oder bist du
vielleicht meiner schon so sicher, daß du dich einfach
auf deinen Bauch legst und dich gar nicht um mich
kümmerst, obwohl ich unaufhörlich von Mücken ge­
bissen werde?"
„Ach! Ach — ?" machte Richard verwundert,
„was ist mit dir? Ich hoffe, daß ich deiner sicher
sein kann, ich merke nichts von Mücken, und warum
sollte ich nicht auf dem Bauche liegen? Es ist sehr
bequem so. Uebrigens beißen die Mücken nicht, son­
dern sis stechen."
Darauf war alles still. Der Wind fuhr zärtlich
durch das hohe Gras und schüttelte sanft die Zweige
der Bäume. Richard aber, aufgestört aus seiner
Träumerei, begann über das Gesprochene nachzu­
denken. Schließlich läßt sich niemand gerne sagen,
daß er wie alle anderen sei.
Wie schön und friedlich eben alles war, dachte er.
Warum ist T illi damit nicht zufrieden? Ich habe
die ganze Woche gearbeitet und w ill zum Wochen­
ende Ruhe und Erholung haben. Warum soll man
nicht ausruhen können neben ihr, entspannen? Nein,
man muß sich mit ihr beschäftigen, sie w ill unter­
halten sein? Es scheint, daß sie sich einen Zirkus
wünscht, einen Mann wie einen Zirkus: romantisch
wirbelnd und in magischer Beleuchtung. Aber auch
im Zirkus ist nicht immer Vorstellung. Soll sie doch
mal am Vormittag in einen Zirkus gehen! Wenn
durch die Löcher in der Zeltleinwand das graue
Tageslicht auf die leeren Stuhlreihen herab­
dämmert, wenn im Manegensand die Pferde an der
Longe laufen und die Artisten im Arbeitshemd und
ohne Schminke proben. Soll sie doch durch die Gasse
der Raubtierwagen gehen. Da werden die Wärter
Wasiereimer schleppen und Fleisch, das nicht be­
sonders riecht. Und der Dompteur wird feine gold-
verschnürte Uniform im Schrank gelassen haben und
in Hemdsärmeln nach „Sultan" sehen oder nach
„Cleopatra", die gerade an verdorbenem Magen
leidet und nicht fressen will. Die Eimer werden
klappern, und Hunde werden kläffen, und hinter den
.Gitter« werde« die Tiere träge schlafe» oder mit
den Augen blinzeln oder von links nach rechts
treten und von rechts nach links und mit dem
Kopfe dazu wackeln. „Weben" nennt man das. Da
wird keiner daran denken, daß sie abends mit
heiserem Gebrüll durch Feuerreifen springen und
sich erschreckend wild gebärden?
So dachte Richard und drehte sich langsam auf
den Rücken. Endlich setzte er sich sogar aufrecht hin,
und seine Gedanken — einmal in diese gefährliche
Richtung geschickt, liefen immer weiter. „Ich weiß",
sagte er auf einmal laut und ein bißchen höhnisch,
wiewohl ihm gar nicht gut dabei zumute war, „ich
weiß, wie sich die Frauen einen idealen Mann vor­
stellen: hart und dämonisch: die Härte muß im
Mund liegen und die Dämonie in den Augen. Das
ist, damit die Frau erschauern kann, wenn er sie in
die Arme nimmt. Arme wie ein Holzfäller, versteht
sich. Aber wie kann man dämonisch sein, wenn man
Rühreier m it Speck gegessen hat. oder wenn man
auf dem Bauche liegt?"
T illi hatte langst wieder die Arme unter dem
Kopf verschränkt und sah aus schmalen Augen­
schlitzen in den Himmel. S ie spürte nichts mehr von
dem Mückenstich und hatte wohlig vor sich hin­
geträumt. Darum war sie äußerst überrascht, als
Richard solche bitteren Worte sagte. W as sollte
dieser Unsinn?
Die Mücke hatte mit dem Stechen angefangen,
Tilli hatte die Sticheleien fortgesetzt, aber jetzt ging
es erst richtig l o s ! -------
Danach war wieder alles still bis auf den Wind.
Doch es waren schlimme und unüberlegte Worte
gefallen, und da legte sich eine graue Scheibe vor
die blanke Sonne. Da waren die Bäume nicht mehr
frisch und grün, sondern staubig und des langen
Sommers müde. Da flogen nicht mehr leuchtende
Feuerfalter und Bläulinge über die Brombeer­
sträucher hin, sondern es hatten Spinnen ihre ver­
hängnisvollen Netze zwischen ihnen aufgehängt, und
über die Ranken krochen schwarze Käfer.
T illi und Richard saßen sich gegenüber, reumütig
und zerknirscht, beide mit dem peinlichen Empfin­
den. soeben Elefant im Porzellanladen gewesen zu
sein, und ganz bestimmt war Meißner unter den
Scherben! S ie saßen und starrten haarscharf anein­
ander vorbei, dabei wartete jeder sehnsüchtig auf
das erste versöhnliche Wort des anderen, in vollster
Bereitschaft, alles möglichst rasch wieder in Ord­
nung zu bringen.
„Aeh — bäh — hä!", sang eine Mücke triumphie­
rend. T illi griff hastig nach dem zerstochenen Bein.
„Willst du nicht rauchen, Richard?", fragte sie mir
sanfter Stimme und kramte Streichhölzer und
Zigaretten aus ihrem Handtäschchen.
„Danke", sagte er. Seine Hand zitierte ein
wenig, als er zugriff. S ie bemerkten es beide und
lächelte« sich schlichter» an.
Prior
über in der großen Stube; diese Kenntnis hatte
er von dem redseligen Gieseke. Der Raum neben
der Küche, der mit dem offenen Fenster, war
eine Art Aepfelkammer und Aufbewahrungsort
für Speisen.
Tinser öffnete millimeterweise die Tür zu
dieser Kammer; zum Glück knarrte sie nicht.
Ein starker Geruch nach Aepfeln kam ihm ent­
gegen. Nun war er drinnen und schob die Tür
langsam zu. Auch das gelang. Aber unverschämt
düster war es hier und Tinser wollte seine
Taschenlampe nicht benutzen. Er versuchte seine
Augen an diese ägyptische Finsternis zu ge­
wöhnen, bevor er den nächsten Schritt unter­
nahm. Plötzlich stieß sein Knie an etwas Hartes,
das einen scheppernden Laut von sich gab: ein
großes Kuchenblech, das neben der Tür an der
LVand lehnte.
Schafskopf, titulierte sich Tinser ärgerlich
und lauschte. Da knarrte ein Bett, ein Mensch
fuhr scharf in die Höhe und eine Hand suchte
nach dem Lichtschalter. Es wurde schlagartig
hell, eine Frau saß aufgerichtet mit angst­
geweiteten Augen im Bett und starrte ihn an
!------- Paula Gieseke. E s war schwer zu ent­
scheiden, wen in dieser Sekunde das größere
Entsetzen ersaßt hatte: das aus einem dünnen
Bei K o p fs c h m e r z g n
Nervenschmerzen, Rheuma, Ischias wirken Trineral-Oval-
tabletten prompt und zuverlässig. Sparsam und ergiebig!
Keine ^unangenehmen Nebenwirkungen auch bei Magen-,
Herz- oder ^D a rm -Empfindlichkeit! 20 Tabletten kosten
nur 79 P fg . I n allen einschlägigen Apotheken erhältlich!
)chlaf gerissene Mädchen Paula oder Zen auf
lbwegen ertappten M ann Tinser. Dieser stand
nt hängenden Armen bei der Tür, seine Miene
rar bleich und versteinert und ein Gefühl zuckte
urch ihn hin, das halb Scham, halb Verzweif-
rng war. Auf seiner S tirn glänzten winzige
Schweißtropfen. Jetzt ist alles aus, konnte er
ergde noch denken und dann setzte das
senken aus. ^
(Fortsetzung folgt.)
 Gegen die „Wsterpropagandifien"
D as Schweigen ist eine wichtige W affe!
Wenn schon zu normalen Zeiten übereifrige
Schwätzer mit Recht der Lächerlichkeit oder -e r Ver­
achtung anheimfallen, so gilt dies in den jetzigen
Zeiten in vielfach erhöhtem Maße. Jetzt muß sich
j e d e r a l s S o l d a t f ü h l e n , gleichviel, an
welchem Platz er auch steht und eines der wichtigsten
Gebote des Soldaten ist das Schweigen. Es kann
recht wohl sein, daß anscheinend Geringfügigkeiten
eines Tätigkeitsgebietes sehr erheblich sind, wenn sie
mit anderen mosaikartig zusammengesetzt werden!
Andererseits können geringfügige Maßnahmen, die
in Fabriken, Werkstätten, Büros usw. getroffen wer­
den, üblen Schwätzern Gelegenheit geben, diese M aß­
nahmen aufzubauschen und aus der Mücke den be­
kannten Elefanten zu machen. Auf diese Weise ent­
stehen dann nicht selten Beunruhigungen, die jeder
vernünftigen Grundlage entbehren. So werden
geltungsbedürftige G'schaftelhuber, ohne es vielleicht
zu wollen, zu F l ü st e r p r o p a g a n d i st e n , die
mit ihrer „Wissenschaft" erhebliches Unheil anrichten
können.
Darum trage niemand fein Wissen, das er im
Beruf oder im Amt erfährt, an den Biertisch, auf
die Straße und auch n ic h t i n d i e F a m i l i e .
Wenn man die Türe zu seiner Arbeitsstätte hinter
sich geschlossen hat, so muß auch alles Wissen um
die Vorgänge in ben_ Arbeitsstätten zurückbleiben.
Auch das Schweigen ist in diesen Zeiten eine wich­
tige Waffe. Imm er daran denken: A c h t u n g ,
Feind hört mit!
ä ä i h ä I m m b
p tffi W w
M e drespaln-ffchen
fett ■
bericht ihrer neuesten Ausgäbe.
Berliner Effektenm arkt
Berlin, 7. September.
Am Aktienmarkt bewegte sich der Verkehr auch heute
wieder in ruhigen Bahnen. Eine ausgesprochene Tendenz
kam in den Kursen kaum zum Ausdruck. S o blieben zwölf
Dividendenpapiere im Schwankungsverkehr zur ersten Notiz
unverändert, 20 Werte lagen höher, 25 dagegen niedriger.
Nicht notiert wurden mangels Umsatzes 22 Papiere. Bei
den Käufen handelte es sich zum Teil weiterhin um kleine
Anlagekäufe der Bänkenkundschaft, zum Teil um Spitzen­
regulierungen des berufsmäßigen Handels. Letzteres traf
aber auch für die Rückgänge ein. I m allgemeinen bewegten
sich dit Kursveränderungen aber im Rahmen von Prozent-
bruchteilen.
Am M ontanmarkt befestigten sich Rheinstahl um 1 und
Harpener um 0,50 Prozent. Bei den Braunkohlenwerten
befestigten sich Leopoldgrube, nachdem es einige Tage nicht
zu einer Notiz gekommen w ar, um 3,50 Prozent, Jlse-
Genußscheine um 1 Prozent. Dagegen ermäßigten sich E in­
tracht um 1 Prozent. Kaliwerte sind weiter gesucht. Kali­
chemie stiegen um 1, Salzdetfurth und W intershall um
0,25 Prozent. Von chemischen Papieren wurden Farben
um 0,25 Prozent auf 159,75 heraufgesetzt. Bei den Gummi-
und Linoleumaktien erholten sich Conti um */* Prozent.
I n der Gruppe der Elektro- und Versorgungswerte fielen
Gesfürel mit plus 1, Siem ens mit plus 0,50 und RW E
m it plus '/-, dagegen AEG m it m inus V« und Schief.
G as m it m inus 0,50 Prozent auf. Maschinenbautyerte
waren eher angeboten, so namentlich Orenstein, Demag
und Rheinmetall, die um 3 bzw. 2 und 1 Prozent zurück­
gingen. I m übrigen' fielen noch Bremer Wolle, S tetig ,
Feldmühle und Dortmunder Union mit je plus 1, anderer­
W a s s e rs ta n d s -N a d trid ite n
Breslau, 7. September.
Ratibor « , « , « 5 1,34
Cosel . . ■ « I 2,78
Neiße Mündung . * 2,84
* und trocken 7,80 RM . Kleeheu, gesund und trocken 6,90 RM .
Neisse Stadt . . s g S 2,50
Brieg Mastenkran * ■ i, 2,40
Treschen . . * *
i s 3,02
Ransern . , « , g ä 2,40
Dyhernfurth . « . 2.80
Steinau . 1 3 2,73
Glogau . . . . , > 2,68
Odereck . . . . * -. 2,44
letzten Kassakurs mit m inus 3, Schultheiß m it m inus Vs
lechten Kafskurs m it m inus 3, Schultheiß mit m inus Vs
und Waldhof mit m inus 1 Prozent auf.
I m variablen Rentenverkehr blieben Reichsaltbesitz mit
132 unverändert. Die im gestrigen Börsenverlauf auf 93
ermäßigte Gemeindeumschuldungsanleihe wurde auch heute
auf dieser Basis gehandelt. Steuergutscheine 1 notierten
wieder 97,60.
Breslauer Produktenmarkt
Breslau, 7. September.
Stroh. Tendenz: Nachfrage wird gedeckt, zum Teil stark
angeboten. Erzeugerhöchstpreise waggonsrei Erzeugerstation
laut Vorschriften der Hauptvereinigung der deutschen Ge­
treide- und Futtermittelwirtschaft vom 1. J u l i 1939 per
100 Kilo für gesunde, handelsübliche, bindfadengepreßte oder
gebündelte Ware.
Preisgebiet n III IV
Roggenstroh 2,50 2,70 3,00
Weizenstroh 2,30 2,50 2,80
Hafer- und Gerstenstroh 2,20 2,40 2,70
Infolge des Angebots werden zurzeit nur Preise von
etwa 1,70 bis 1,90 R M je 100 Kilogramm gezahlt. —
F ü r Roggenflegelstroh kann ein Aufschlag bis zu 40 Pf.
je 100 Kilo, für Maschinen-Breitdruschstroh, das zweimal mit
Strohseilen gebündelt ist, ein Aufschlag bis zu 20 Pf., für
Maschinen-Breitdruschstroh mit Bindfaden gebunden bis zu
10 P f. je 100 Kilo berechnet werden. Weitere Aufschläge
für Pressen des Strohes durch den Käufer sind zulässig
nach den Marktverordnungsbestimmungen für Stroh.
Heu. Tendenz: Angebot ausreichend. Erzeugerhöchstpreise
waggonfrei Erzeugerstation für Schlesien laut Vorschriften
der Hauptvereinigung der deutschen Getreide- und F u tter­
mittelwirtschaft vom 1. J u l i 1939. Wiesenheu, gesund und
trocken 4,90 RM . Wiesenheu, gut, gesund und trocken
5,80 R M . Acker- und Feldheu (Timothee-Heu) 6,50 RM .
Luzerne-, Esparsette-, Seradella-Heu, gesund und trocken
7,20 R M . Luzerne-, Esparsette-, Seradella-Heu, gut, gesund
Kleeheu, gut, gesund und trocken 7,20 R M . Militz-Heu
4 R M . — Wird Heu direkt von der Wiese weggeliefert,
wird ein Preisabschlag von 10 Prozent vorgenommen.
Berliner Metallnotierungen
Berlin, 7. September.
Elektrolytkupfer (wirebars), prompt, cif Hamburg,
Bremen oder Rotterdam 61,50.
Der Vormarsch der Schlesischen Armee
W as die neue „Schlesische Sonntagspost" bringt
I n ihrer neuesten A usgabe v e rö ffe n tlic h t die
„ S c h l e s i s c h e S o n n t a g s p o st" eine ganze
Reihe bisher noch nicht gezeigter B ilder vom
siegreichen, unaufhaltsam en Vormarsch der
Schlesischen Armee in P olen. E in anderer
großer Bildbericht in der gleichen Ausgabe
schildert ausführlich den K a m p f u m O S im
J a h re 1921, als polnische In su rg en ten u n ter dem
berüchtigten K orfanty in deutsches Sani» ein­
fielen. D am als verbot eine verantw ortungslose
R egierung den M än n ern von den Freikorps,
w eiter gegen die polnischen B an d iten zu kämpfen,
heute steht das ganze deutsche Volk geflossen
gegen P o len und holt sich sein Recht.
I n der gleichen A usgabe b rin g t die „ 6 ch 1 e*
f i s c h e S o n n t a g s p o st" neben einer B ild­
seite über das V orkriegsvariete einen amüsanten
B ildartikel über „unsterbliche Werke" w ie: „Ge­
heime Liebesmächte", „W ege zu Glück und Reich­
tum ", „W ie fessele ich M än n er" und so werter.
Auch der Liebesbriefsteller und der „fcfre*
gewandte P la u d e re r" kommen hier zu M o rt.
Krauen, meldet Such zur Mithilfe!
Das Deutsche Frauenwerk, Abteilung Mütteo-
dienst, führt zur Zeit in allen Kreisen mks«ss
Grenzgaues Schlesien k o s t e n l o s K u r z l e h r -
a ä n g e durch. Zu diesen Lehrgängen können lötb
sollen sich alle F r a u e n u n d M ä d e l , besonders
die Frauen der Partei-, Wehrmachts- und D e u tf^ n
Beamtenbundes-Angehörigen, die sich zu gemein­
nütziger Arbeit zur Verfügung stellen roolfosi,
melden. Die Frauen werden in diesen kurzen Kurfen
für die Arbeit in Krankenhäusern, S angM «-.
Heimen, NSV-Kindergärteu mtb Haushalten ge*
schult. I n einer Zeit, in der in Deutschland M e
Kraft gebraucht wird, ist es Ehrenpflicht bet testt*
scheu Frau, sich für diese wichtigen ArbeitsgM«He
zur Verfügung zu stellen. Die Anmeldung M den
Kursen nehmen die Orts- oder KrersfranenWkfw-
leitungen entgegen.

Plötzlich, infolge Herzschlags, schied aus Tiermarkt

Am 6. 9. 1939 verschied plötzlich unser Arbeitskamerad unseren Reihen unser Fahnenträger, der
Zellenleiter 1 W r VW? Spfelplan
Herr
pg. Hans Preisker zu verkaufen.
Paul R o 1 f a.
Mechtal, Braust ras; e 161b.
o b en ch l. F ilm -ih ea ler
Hans Preisker Er war ein stets einsatzbereiter Soldat
des Führers und ein guter Kamerad, den
wir nie vergessen werden.
Hindenburg, den 6. September 1939
Grundstücke
u. Geschälte
G le iw itz
im Alter von 52 Jahren. H e u te u n d fo lg e n d e T a g e :
NSDAP, Hindenburg Ein Film v o n dem m an ü berall s p e w r t
Der Verstorbene stand seit 4 Jahren im Dienste unserer O rtsg r. G u s ta v - F r e y ta g m ä m $ e e m ü s s e s t so seist
Verwaltung. Wir betrauern in ihm den Verlust eines Beerdigung am Sonnabend, 15 Uhr, von Weg. Todesfall meines M annes ver­ m it H e r t h a F e i l e r , H a n s S ö h n f c e r , P a u l
H ö r b i g e r , C h a r l o t t D a u d e r t u. a.
der Halle des evangelischen Friedhofs aus. kaufe ich d. gut eingeführt. Schnitt­ Ein Film d e r Sensationen — d e r A b e n te u e r en d
fleißigen pflichttreuen und jederzeit vorbildlichen Mit­ Antreten sämtl. Politischen Leiter und Pgs. blumenhandel m. L referw «. an t liebt. Im S ia d fg a p te n
d er artistischen G lanznum m ern
G ärtner. Gute Lieferant, werd. nach­ 60, 70, 90 Pf. Erw . 30 Pf.
arbeiters. um 14 Uhr vor der Geschäftsst. Wallstr. 6. Z u v o r: N e u e s t e T o n w o th e n s d r e u m it d e n e r s t e n
gewiesen. Angeb. u. B 664 Wd. GIw. N e u e r e Tobis-Tonwoche K a m p f h a n d l u n g e n _________ __ ________

W o.: A b h e u te !
Der Führer und die Gefolgsdiaft 4. 615, 8*>
M it Genehmigung des Herrn Reg.
Präsidenten führe ich statt meines
eaalkarlWl» B titiiierii < # So.:
230, 4, 615, 830
Der Vorhang l i l l l
des Arbeitsamts Hindenburg. bisherigen Namens Adamcztzk von
nun an den Fam iliennam en
erfahren u. solide, Ein spannender Kriminalfilm d e r U fa
M I W r iM Iil f. Kolonialwaren-
Schauburg m it A n n e l i e s e U h l i g , H i l d e S e s s a f c , G u s t a v K n u t h ,
R o lf M o e b iu s , R u d o lf P la t t e , H a n s B r a u s e w e tte r
gesch., aufs Land,
A dam s Sflitlftoctigeli bald gesucht. Bew. G lelw ife - R u f 4675
M arkgrafen^traße 16
V o rp ro g ram m — D i e n e u e s t e U f a - T o n w o d i e
V orm arsd i u n s e r e r T r u p p e n in P o le n
Georg A d a m s , Haust laufe«» jede menge m. Bild u. Beug«
nis-Abschriften an H e n te u n d fo lg e n d e T a g e !
M S
Am 6. September, 8 Uhr früh, verstarb nach kurzem Leiden, mein
Kreisamtsberter der N S D A P '
und Kreisobmann der D A F '
Gleiwitz. den 7. September 1939.
Osroalb Bette, Olelrois
Soffer strafte 7, M s 387*
F ra u G a l l a r,
Kreuzlinden.
/jjm a «n^N,
4T | ■ yv
1 ES B
Lichtspiele
G egenüb.
H auptpost
Ein v ö llig n eu a rtig e r W ie n e r Films
D e r h errliche T o b i s - G r o ß f i l m
Kreis Cosel.
guter Lebensgefährte, mein lieber Vater, Schwieger- und Großvater, Franzstraße 16 .
1
8 0
S x iH
1 JüBdl. nachm.
R uf 3855
Unsterbiither Walzer
der Penflonär F. m ein Destillat.- II r JM 4o 4 m it F r i e d l C a se p a , P a u l H ö r b i g e r , M a r ia
I« 6 Tagen V o r b e u g e n ! Geschäft suche ich Erwerbslose A n d e r g a s t , G r e l l T h e i m e r , H a n s H o l t e . a.

Josef Gnmpert entfernt $ A H U K O -

Hühneraugen - Tropfen
ist besser als durch mangelhaften bald ob. z. 1. Okt.
Stuhlgang unpäßlich zu sein. Dr. eine tüchttge. nicht
W.163o504
N e u e fte T obls - W o d ien fd i.
Z u vor: N e u e s t e T o n w o d ic n s c h a n m it d e n e r s t e n
K a m p fh a n d lu n g e n

D o n n e r s t a g -> M o n t a g !
im 92. Lebensjahr.
schmerzlos Hühneraugen, Burchards Perlen wirken an­ zu junge A l b e r t H le h n , F r i t z G e n s d i o w , W i l h e l m K ö n i g
I m Namen aller Hinterbliebenen
Maria Gnmpert, als Ehefrau
Ballen und harte Haut
mit Stumps und Stiel.
genehm. 50 St. 85 P f., 120 St.
M . 1.80. Beuthen: Kaiser- BetiWin iDcii'lhealep
Franz-Josef-Drog.» Ad. - Hitler- Angeb. nebst Bild,
R u t h H e l l b e r g , H i l d e S c h n e id e r , C l a i r e W in t e r
D r e i U n t e r o f f iz ie r e
Packung RM. —.65. C le iw ih Ein Film, d e r v o n dem frlsdien k ern g esu n d en G eiste
G leiw itz, Herisch/Rsgb., Hindenburg, Salzgitter/Harz, den 8. 9. 1939 P l. 11. Hindenburg: Monopol- Gehgltsanspr. und ju n g er soldatischer M enschen durch d ru n g en ist.
0 .5 0 , 0 . 6 0 , 0 . 7 0 , 1 .0 0
Zu haben Bet: Drog. E. Schiwietz» Kronprmzen- Jeugnisabschr. B eiprog ra m m F B r J ug endliche zu g e la s s e n . Ilfa -W o c h e n s c h a u
Beisetzung: Sonnabend, den 9. 9., 14,30 Uhr, vom Lindenfriedhof. str.Wl.Heydebreck: Hirsch-Drog. Max D o m a g k, K e g .: W o . 4 .1 5 , 6 , 8 . 3 0 Sonntag, den 10, Septem ber, nachm ittags 1 U h r
lic ttlh & n : R . Stofiek. Gleiwitz: A. Heller, * 3 .3 0 , 6 , 8 .3 0 U h r G ro ß e Ju g en d v o rstellu n g m it » D re i U n t e r o f f i z i e r e “
Seelenamt: Sonntag, 9 Uhr, Kapelle der Schlageterschule, Coseler Str. 1 a Kaiser-Drog. Wilhelmstr. 8. Sommerfeld
0 t B a rb a ra -D ro g e rie
Friedrich Bacia
S c h ieß h a u sftraß e
Familien - Drucksachen
liefert schnell
(Nieder-Lausitz).
Fleißiges
Hindenburg
H e u te u n d fo lg e n d e T a g e :
Kaiser - Franz - Josef- Der obersdil. W anderer H m rs- lith lb u rg D er neue packende Tobis-Großfilm

Infolge eines Unfalles verschied unser liebes Gefolg­

Drogerie mSöcheo Peter-Paul-Platz tfrie b ae m h B K S lg e t i l g e
I n h . : E w a ld G o riw o d a m it H i l d e K r a h l , E . v . K l i p s t e i n
schaftsmitglied A d o lf-H itte r-P la tz 11 Ste IlervÄnge böte m it Kochkenntniss.
gesucht. Z u erfrag.
Fernruf 2080
E l i s a b e t h F l i d r e n s d i i l d , P a u l D a h l f c e u. a.
Elntrittspr. Z w isch en A b e n te u r ern u. M o n g o le n b eg in n t d er drama­

r mwm
Tentral-Drogerie O a m U m m X/W*i
(VS ab 60 Pfg. tische K am pf e in e r M u tte r um da» G lück ih re s Kinde»

Josef Blasyfko O tto T h o m a s

B ism arc k stra ß e 61
H. Bolkmann
P a rfü m e rie -D ro g e rie
können sich sofort melden.
PosM raße 14,
Sdiegebfabrik.
Neueste UFA-Tonwoche

Lichtspielhaus
Z uvor: D ie n e u e s t e U fa -T o n w o d ie m it d e n e r ste n

Ein Film nach M o tiv en

v o n N lco -D o stal
d e r O p e re tte „M onika”

Er war uns ein guter und aufrichtiger Arbeitskamerad.

Wir werden sein Andenken in Ehren halten.
B a h n h o fstraß e 21
M in d e m b u x g :
Friseur nn Hotel „Monopol",
Kattowitz. Bahnhosstvaße 7.
gegenüber Hanptbahnhvf.
Hindenburg OS.
Schiageterstraße 4
Heimatland
m it H a u s i K n o t e c k , W o lf A lb a d i - R e tt y .
R uf 2922
Josef Wilezek Ein Film so schön u n d inhaltsreich w ie sein Titel.
Betriebsführer und Gefolgsdiaft Dorotheen-Drogerie 1 Zimmer Für Jugendl. über
14 J a h re zugelassen 2
V o rp ro g ram m 1 In d e r n euen Tonwoche umfangreiche
A ufnahm en v o n den erste n K am pfhandlungen !

A. H. Koziczinski
Dorotheenstraße 30 a
& o b v ß k ~ K c te f Z B M d ft eins. möbl.. Fl>
eingang. und
Beerdigung: Freitag, um 13.30 Uhr vom Knappschafts­
krankenhaus Hindenburg.
Erich Klois
Stern-Drogerie,
W MIVIIM
firm in Stenogr. u. Schreibmasch.,
16618*
Parfümerie-, Farben- u. sich. i. Rechnen, wird sof. eingestellt. sof. zu vermieten.
Fotohandlung, Mechtaler Meld. vorm. 10—10 Uhr in der Hindenburg,
Heinrichstraße 53. Arbeiter, 50 I . alt.
V e r k ä u fe

900 Zentner
fjiee
hätte I h r e Ver­
kaufs-Anzeige ge­
IVA
Gebrauchte
Radkreparatnre»!
Nadio-Jüuer,
GleiVltz. gegenüber
Straße 12 — Tel. 2002
H e y d e b v e c k CS.
Rudolf Stofiek
KWMIMliMg
der ea-eiantas 22
sucht billige
Möbliert. Zimmer © d |la f$ ie lle
zu v e r m i e t e n .
ohn.Kostm.Wäsche. ab Gleiwitz sofort
Zement standen. die Sie
doch schon lange
aufgeben wollten.
Teigmaschine.
m ittl. Größe, und
Semmelmiihle
zu kaufen gesucht.
Hirsch-Drogerie Gleiwitz, von-K rug-Siraße 1. Gleiwitz, Sicher hätten Sie
GMMK cSlMSWM Hauptpost. R uf 3877

Kirdtlidie Hadiridilcn
W ir suchen fü r R aiibor eine
Augustastr. 2. III. Angeb. u. 3 662 abzuqeb. Ang. u.
m ö b l.
an Wand. Gleiw. B 660 Wd. Glw. mit ihr auch E r­
folg gehabt, denn
Angeb. u. D 666
an Wand. GleÄo.

M möbl. Zimmer Sehr gut erhalt.

Beuchen S S .________ _
Evangelische Kirchengemeinde Gleiwitz
Sonntag, 10. September: 7,30 Uhr Frühgottesdienst;
ü n 5 im m c c
per sofort zu ver­ ruhig gelegen, zum
mieten.
ginberaegen
Gleiwitz. 1. 10. gesucht. An­ sof. zu verkaufen.
mehr als 42 000
g rö le Erfolge!
Fam ilien lesen d.
Obschi. Wanderer.
Kleine Anzeigen

gebote unt. C 665

ßioTöeäietRäiiBiiiatiioiongeöffnet 9.30 Uhr Hcruptgottesdienst: 11 Uhr Kindergottesdienst;
13,15 Uhr Taufen.
Medtstr. 3, I r.
an Wand. Gleiw. I a n e k,
Gleiwitz, Verpachtungen
chBeuchen Römisch-katholische Kirchen Hindenburg
Gottesdienstordnuna für Sonnabend. 9. September
z. sofortiaen A ntritt. evtl. 16. 9. oder
1. 10. 39. Angeb. m. ZeugnisM chr.. Z im m e r
W oh­
Hegenscheidtstr. 51
J u verkaufen:
täglich von 10- -13.30 Uhr und von
18—20 Uhr
S t. Andreas: 6. 7 und 8 Uhr Messen. Bild u. Gehaltsansprüch. n. N r. 954
an W anderer Ratibor.
nungen
1 Schreibtisch, Gutgehende LundMerei
S t. Matthias: 7 Uhr Messe.
Heiliggeist-Kirche: 6,15 und 7 Uhr Messen. 2 leern 1 Bett, 1 Tisch,
moniocMMe Stühlch 1 Schrank, ist sofort zu verpachten.
in Gleiwitz S t. Josef: 6 und 7 Uhr Messen.
S t. Kamillus: 6. 6,30, 7 und 8 Uhr Messen.
R ellm tfn g e r ä u m i g e sof. »u vermieten. (Nußbaum). Zu
Z n erfr. Gleiwitz, besichtigen Gleiw.,
Hermann Z a k r z o w s k i ,
Larischhof. Kreis Beuthen
S t. Anna: 6, 6.45 und 7,30 Uhr Messen. solid und ehrlich, für meine bessere Z i m m e r Tarnowitzer Land­ Friedrichstr. 18,
täglich von 18—20 Uhr Konditorei sofort gesucht.
S t. Antonius: 6,30 Uhr Messe. im 1. Stvck, im straße 70. 1. Etage rechts,
S t. Franziskus: 6. 6,30, 7 und 8 Uhr Messen. Konditorei und Cafs-Restaurant ftentr. der Stadt, vorm, ab 11 llnr.
Achtung! S t. Hedwig: 6,45 Uhr Messe. W M a k r o me st. Oppeln. mit Bad u. evtl.
Küchenbenutz., ab W e n n S ie
S fllH tW
60 M o r g e n , erstklassiger B o d en ,
D en S ta m m -M ie te rn der vorigen Evangelische Kirchengemeinde Beuthen O S . Tüchtiges, älteres 1. Oktbr. a n P r i ­ eine Anzeige telefonisch auf­ m it S c h e u n e , S ta llu n g e n u n o
Spielzeit werden ihre Plätze bis ein- Som ttag, 10. September: 8 Uhr Frühgottesdienst: vatier-, Beamten- geben. achten Sie bitte dar­
fchließl. M ittwoch, 13.9., offengehalten. 9.30 Uhr Haupt-gottesdienst; 11 Uhr Taufen; 11 Uhr
I ugendgo tte sdienst im Gemeindehause; 11,15 Uhr ««U M
für bald oder später gesucht.
to'ittoe od. Lehrerin
zu v e r m i e t e n .
Anaeb. u. A 663
auf. daß Ih n e n Text und
Auftrag toteberbolt werden
N ur so lassen sich Hörfehler
W o h n u n g sofort zu verpachten.
P e is k r e ts c h a m e r Z ie g e lw e r k e
Paul Wieczorek.
Jugend-gottesdienst in der Kirche. — Mittwoch, 13. Sep­
tem ber: 17 MnttGebLtsycktesdrenst. Haptbabichof-Gaststakteu OPPek«. an Wand. Gleiw. vermeidenl