1912

La passion du raccord depuis un siècle

 Raccords
c’est un stock
de plus de
2500 références
Raccords filetés et à souder,
mamelons, manchons, brides
pour le montage et l’entretien d’installations
dans tous les domaines de l’industrie et de la construction

Produits
Depuis bientôt un siècle, la spécialité de notre entreprise est le raccord
en fonte malléable.
Nous garantissons la disponibilité et la qualité de nos raccords en fonte
qui répondent à la norme NF EN 10242.
Équipe
Au fil des années, afin de pouvoir vous proposer une plus large gamme L’efficacité de notre entreprise est possible
de produits, nous avons intégré à notre catalogue des gammes grâce à une équipe expérimentée, compétente
complémentaires en acier et proposons à présent : et dynamique.
- les mamelons et les manchons filetés (norme NF EN 10241) Vous pouvez nous joindre du lundi au vendredi
- les accessoires à souder (norme NF EN 10253-1) de 8h à 12h30 et de 13h30 à 17h30 (sauf vendredi 16h).
- les brides (norme NF EN 1092-1)
Faites appel à nous et
Faites de notre profondeur de gamme vous ne serez pas déçu.
un atout de satisfaction de vos clients.

auterie tels que les

brides, t conformes aux L’équipe :
Les éléments de tuy imilés Tous nos produits son mai 1997
A.C.S é Ministériel du 29
ces à sou der sont ass
les raccords, les piè t pas l’o bje t d’un exigences de l’Arrêt ets uti lisé s dans
ils ne fon x et obj Alain Jagnoux 06 08 98 12 50
à la “catégorie 3 § 3”, relatif aux matériau duc tio n,
. s de pro
marquage individuel /CE) les installations fixe Directeur a.jagnoux@afy.fr
e européenne (97/23 de traitement et de
distribution d’eau
Extrait de la directiv
équ ipe me nts sou mis à pression. ées à la con som mation humaine. Marie-Agnès Mayorgas 06 08 98 20 01
sur les destin
Responsable des ventes ma.mayorgas@afy.fr
Edith Bouchard 04 74 82 64 07

Services Commerciale sédentaire/Export e.bouchard@afy.fr

Sandy Gudet 04 74 94 38 61
La priorité de notre entreprise est axée sur la qualité Service commercial/Marketing s.gudet@afy.fr
de nos services.
En effet, nous accordons le meilleur traitement Jacqueline Chazarin 04 74 82 64 24
Comptabilité/Litiges/Achats j.chazarin@afy.fr
à vos commandes en garantissant :
- un enregistrement efficace et suivi Pierre Pont 04 74 82 64 26
- un colisage personnalisé et soigné Responsable logistique p.pont@afy.fr
- une rapidité d’expédition
Notre réactivité ainsi que notre flexibilité vous Agents commerciaux :
permettront de vous démarquer vis-à-vis de vos clients. José Aguillard 06 37 78 08 97
Steve Doret 06 18 82 54 72
Faites la différence Laurent Masuy 06 82 65 33 17
en choisissant LE SERVICE AFY Gérard Naslot 06 07 44 85 00
 u n s iè c le
d ’h is t o ir e
d e R a c c o rd s

on, et un nouveau
alors transféré à Ly
Le siège social est Fallavier, à l’est de
it à Saint-Quentin-
dépôt est constru stockage en
cr éa tio n d’A FY di sp os ait alo rs de 8 points de
• 1912 : Lyon. AF Y t. Il ne subsiste,
od uc te ur fra nçais de raccords i fu re nt ré du its progressivemen
• Unique pr urs Franc e, qu ntin-Fallavier.
fo nt e m al lé ab le pendant plusie is 19 88 , qu e le dépôt de Saint-Que
en de pu
décennies fonderie à
in y (p rè s de Sa in t- er avril 1990, AFL FALC
K cède sa division
rie l : Fir m Le 1 tre groupe
• Site indust uelle AFY est ratta
chée, au
nn e) CA GI VA , à laq m ot os sous
Etie oduction de
: pl us d’ un m ill ier d’ouvriers. ita lie n trè s connu pour sa pr ini , Hu sq va rna,
• Effectif es (Cagiva, Ducati,
Mor
différentes marqu
).
guerre mondiale,
la société Java et MV Agusta
Après la seconde T- LO IR E rsonnel est
pr ise pa r le gr oupe CREUSO l’a nn ée 19 96 , l’ensemble du pe
est re
partement « RACC
ORDS À la fin de lavier, pour
qui en fait son dé ns su r le sit e de Saint-Quentin-Fal
connaît son apog
ée da regrou pé rationalisation
AFY ». L’entreprise pl us de iso ns d’o rg an isa tion interne et de
70, en détenant des ra
les années 60 et . Sa notoriété est des charges struc
turelles.
m ar ch é fra nç ais
% du ilé e
60
e sa marque est as
sim au même groupe
tellement forte qu toujours rattachée
AFY est à présent devenu CASTI,
à une norme. te na nt ch an gé de nom, et t es
qui a m ain ctivité motos et de
SO T- LO IR E tra nsfère sa t de so n dé se ngagement de l'a
En 1975, CREU du fai rley Davidson.
au x Ph ilip pi ne s. Une usine est la ce ssi on de la m arque Cagiva à Ha
produc tion avec le
en association de ses clients,
alors construite gr an d br as se ur de
né es , po ur satisfaire l'attente
L, pl us de s an des raccords
groupe SAN MIGUE ue ; m ais , du fait de
Au fil
ga m m e de produits vers
as iat iq él ar gi t sa
bière du sud- es t , AFY qu'à souder.
s d’e xp lo ita tio n insatisfaisantes ac ce ss oi re s en acier, tant filetés
condition e que et
uction ne fonctionn ce dans le
cette unité de prod un ac te ur majeur en Fran
eu re
quelques mois. AFY de m ier, de par son
de s ra cc or ds en fonte et ac
tion, le groupe CR
EUSO T- dom ain e s produits et la
Devant cette situa et rie nc e, sa no to rié té, la qualité de se
iq ue expé
rientation stratég
LOIRE change d’o er sa pr oduction de réputation de son
service.
la dé cis ion de co nfi
pr en d ec la distribu-
raccords à 3 fonder
ies. ne po ur ra que se renforcer av
Sa po sit ion ING” : raccords
RE filialise so n dé- no uv ell e ga mme “BLOCK FITT -
En mars 1982, CREU
SOT-L OI tion de sa e sur tubes stan
DS AF Y » po ur faciliter
se rti r en fo nt e, pour assemblag
OR à
partement « RACC rétise le carbone.
ssion, qui se conc dards en acier au
une éventuelle ce eu r du gr ou pe sid é-
en fav
1er novembre 1983
e ita lie n AF L FALCK.
rurgiqu
 Les données de ce catalogue n’ont qu’un caractère informatif
et n’impliquent aucun engagement de notre part.
Nous vous renvoyons à nos conditions générales de vente.

Raccords filetés Pages 5 à 17

Art.1 Art.2 Art.3 Art.40 Art.41 Art.90 Art.90R Art.92 Art.92R Art.94 Art.96 Art.98 Art.120

Art.121 Art.130 Art.130R Art.131 Art.132 Art.133 Art.134 Art.135 Art.165 Art.180 Art.220 Art.221 Art.223

Art.240R Art.241R Art.245R Art.246R Art.270 Art.271 Art.280 Art.281 Art.290 Art.291 Art.292 Art.300 Art.312

Art.320 Art.321 Art.330 Art.331 Art.340 Art.341 Art.344 Art.371SB Art.372SB Art.374 Art.529A Art.596 Kit

Raccords à serrage extérieur Page 18

Art.750 Art.751 Art.760 Art.770 Art.780 Art.790

Mamelons & Manchons filetés Pages 19 à 22

Art.530 Art.530A Art.2701 Art.2702

Raccords à souder Pages 23 à 28

Coudes 3D 90° Coudes 3D 180° Courbes 5D 90° Coudes 3DG 90° Réductions Tés Fonds bombés

Brides Pages 29 à 34

à collerette plates pleines tournantes taraudées

TRAITEMENT DE SURFACE TABLEAU DE CORRESPONDANCE DES DIMENSIONS DE RACCORDEMENT

L’ensemble de nos produits est livré en finition noire ou galvanisée à chaud. en pouce et en mm
•
Les articles portant l’identification sont une exception. Ils sont fabriqués en
Diamètre en pouce 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11/4
acier et si une finition galvanisée est prévue, elle ne peut être, pour des raisons
techniques, réalisée qu’en électro-zingage. Diamètre nominal DN en mm 6 8 10 15 20 25 32
Les pièces électro-zinguées ne peuvent être utilisées dans des installations Dénomination française 5-10 8-10 12-17 15-21 20-27 26-34 33-42
d’eau potable, étant donné que la protection contre la corrosion est plus faible.
INDICATION POIDS Diamètre en pouce 11/2 2 21/2 3 4 5 6
Les poids annoncés sont des valeurs indicatives. Pour des raisons techniques de Diamètre nominal DN en mm 40 50 65 80 100 125 150
production, il peut y avoir des variations. Dénomination française 40-49 50-60 66-76 80-90 102-114 127-140 152-165
 s
Raccords fileté a ble
en fonte ma llé

Raccords filetés
t conformes
tés en fonte malléable son
L’ensemble des raccords file tific atio n
font l’objet de la Cer
à la norme NF EN 10242 et
Qualité ISO 9001. es aux
ds sont également conform
Qui plus est, tous nos raccor
exigences de l’Arrêté Ministé
riel du 29 mai 1997
e et internation ale , les
rela
rac
tif
cor
à
ds
l’A.C.S.
en fonte
RACCORDS
Selon la norme européenn pol cliques.
ycy
ydrocarbures aromatiques
malléable sont exempts d’h
a - Matière
Les raccords filetés sont éla
borés à partir des nuances
de fonte FILETÉS
50-04.
malléable W400-05 ou W3
b - Pre ssi on de ser vic e
tés du diamètre 1/8’ à 1’ inc
lus, la pression de en fonte malléable
Concernant les raccords file -20°C à +120°C.
température de service de
service est de 25 bars à une
Concernant les raccords file
tés du diamètre 1’1/4 à 4’
de
inclus, la pression de
-20°C à +120°C.
pour tube en acier carbone
température de ser vice
ser vice est de 16
c - Température maxim
bar s à une
ale
utilisés
NF EN 10242
ds file tés en fon te ma lléable ne peuvent pas être
Les raccor °C à +3 00° C.
de température de -20
en dehors de la fourchette
d - Utilisation des ou de gaz
isés pour le transport de flui
Ces raccords doivent être util
en canalisations acier.
e - Revêtement
noire ou galvanisée à chaud.
Ils sont proposés en finition
f - Filetage éité
RACCORDS
e au pas du gaz avec étanch
Ces raccords ont un filetag
dans le filet.
Le filetage intérieur est par
allèle (Rp) et le filetage ext
à l’ISO 7-1.
érieur À SERRAGE
conique (R) conformément
nt plat
g - Raccords un
Ces raccords son t
ion
fou
à
rnis
joi
san
et
s joint d’étanchéité.
remontés.
EXTÉRIEUR
Ils peuvent être démontés
à joi nt métallique
h - Raccords union
Pour les raccords à joint mé
tallique, de forme conique,
toyer les surfaces de contac
t avant en fonte malléable
nous recommandons de net
pour tube en acier carbone
e au pot abl e,
ou dans le cas d’
usage avec une huile fluide, lité alim ent aire .
rifiant de qua
de les enduire avec un lub te
ces dé tac hé es po ur raccords union en fon
i - Piè pos ons éga lement
à joint plat, nous pro
Pour la série raccords union ées qui les con stit uent.
pièces détach
à notre tarif la majorité des iqu e ne
raccords en fonte à joint con
Les pièces détachées pour piè ces foll es et
ées ou réutilisées. Les
doivent pas être interchang es en usin e et ne son t
ées et ajusté
pièces coniques sont contrôl
e n tan t que rac cor ds complets.
vendues qu’ et de
n sur le fait que les cotes de corps
Nous attirons votre attentio t pas nor ma lisé es
de raccords ne son
cône des pièces détachées ondent à une
opé en et inte rnational, mais qu’elles rép
sur le plan eur tifs techniques.
difiée pour des impéra
norme susceptible d’être mo te
s raccords en fon
j - Contrôle qualité de
fon te ma lléa ble sont contrôlés et testés
Les raccords en r.
ément aux normes en vigueu
individuellement, conform

Raccords rieur
à serrage exté DIN 50930-6 ur répondent à la norme
Les raccords à serrage extérie
ité à e
l’ au potable.
concernant la conform
son t con form es à la norme EN 10226-1.
Leurs filetages
a - Pression de service de 20°C.
16 bars à une température
La pression de service est de
ale
b - Température maxim isés en dehors
ds à serrag e extérie ur ne peuvent pas être util
Les raccor .
ature de -20°C à +40°C
de la fourchette de tempér
c - Utilisation gaz naturel,
isés pour la distribution de
Ces raccords doivent être util oidisse ment.
uile et de fluides de refr
d’eau, d’air comprimé, d’h
d - Revêtement
à chaud.
Ces raccords sont galvanisés
 DIAMèTRE CONDITIONNEMENT PRIX PRIX
pouce mm Pièces/Carton Noir Galvanisé

Courbe mâle et 1/8 5 * 50 3,09 3,84

femelle à grand 1/4 8 * 380 1,30 1,59
rayon 3/8 12 * 250 1,54 1,95
1/2 15 * 160 1,38 1,74
Art. 1 3/4 20 * 90 2,41 3,04
1 26 40 3,25 4,13
11/4 33 20 5,75 7,13
11/2 40 18 7,41 9,44
2 50 8 12,29 15,23
2 1/2 66 4 26,78 34,26
3 80 2 34,69 43,92
4 102 4 62,95 79,77

Courbe femelle à 1/4 8 * 80 1,63 1,98

grand rayon 3/8 12 * 200 1,50 1,95
1/2 15 * 120 1,59 1,97
Art. 2 3/4 20 * 60 2,47 3,06
1 26 40 3,25 4,13
1 1/4 33 20 5,77 7,17
1 1/2 40 15 7,12 8,81
2 50 7 9,82 12,24
2 1/2 66 4 27,24 34,43
3 80 2 34,21 43,29
4 102 4 64,81 82,08

Courbe mâle à 3/8 12 * 150 4,10 5,04

grand rayon 1/2 15 * 50 4,81 6,05
3/4 20 * 30 5,40 6,79
Art. 3 1 26

35 7,80 9,72
1 1/4 33 15 14,66 18,59
1 1/2 40 10 20,90 26,36
2 50 5 28,11 35,59
2 1/2 66 6 ▲ 58,50 –

Courbe mâle et 1/4 8 * 100 3,87 4,71

femelle à 45° 3/8 12 * 330 1,72 2,13
1/2 15 * 220 1,59 1,97
Art. 40 3/4 20 * 100 2,13 2,67
1 26 70 3,04 3,74
1 1/4 33 35 5,23 6,52
1 1/2 40 25 6,29 7,77
2 50 14 9,90 12,32
2 1/2 66 6 21,61 27,35
3 80 3 23,55 29,84
4 102 1 53,19 67,31

Courbe femelle à 45° 3/8 12 * 330 – 4,91

1/2 15 * 140 1,93 2,36
Art. 41 3/4 20 * 80 2,37 2,97
1 26 60 3,07 3,80
1 1/4 33 30 5,44 6,84
1 1/2 40 22 7,13 9,04
2 50 12 10,09 12,69
2 1/2 66 5 19,86 25,06
3 80 3 25,27 31,96
4 102 1 ▲ 58,50 71,09

Raccords en fonte malléable - NF EN 10242 Page 6

Exécution en acier Pièce zinguée par procédé électrolytique, ne convenant pas aux installations d’eau potable. Sachet de 10 pièces
 Diamètre CONDITIONNEMENT PRIX PRIX
pouce mm Pièces/Carton Noir Galvanisé

coude femelle 1/8 5 * 150 2,08 2,54

1/4 8 * 450 0,86 2,05
Art. 90

Raccords filetés
3/8 12 * 300 0,70 0,89
1/2 15 * 200 0,47 0,63
3/4 20 * 120 0,76 0,99
1 26 * 70 1,17 1,46
11/4 33 45 2,23 2,75
11/2 40 30 3,58 4,44
2 50 18 4,13 5,22
2 1/2 66 10 12,11 15,32
3 80 5 16,87 21,00
4 102 2 29,74 37,60

coude réduit 1/4 x 1/8 8x5 * 150 4,29 5,40

femelle 3/8 x 1/4 12 x 8 * 300 1,33 1,61
1/2 x 3/8 15 x 12 * 250 0,94 1,17
Art. 90 R 3/4 x 3/8 20 x 12

* 160 1,53 1,93
3/4 x 1/2 20 x 15 * 150 1,12 1,32
1 x 1/2 26 x 15 * 100 1,48 1,92
1 x 3/4 26 x 20 * 90 1,64 2,02
1 1/4 x 1/2 33 x 15 50 2,52 3,57
1 1/4 x 3/4 33 x 20 55 3,33 4,13
1 1/4 x 1 33 x 26 55 2,63 3,28
1 1/2 x 3/4 40 x 20 45 4,08 5,05
1 1/2 x 1 40 x 26 45 3,77 4,79
1 1/2 x 1 1/4 40 x 33 40 4,23 5,23
2x1 50 x 26 25 6,66 8,29
2 x 1 1/4 50 x 33 20 7,13 8,99
2 x 1 1/2 50 x 40 20 6,78 8,43
2 1/2 x 2 66 x 50 5 ▲ 33,38 ▲ 40,85

coude mâle et 1/8 5 * 150 2,41 3,06

femelle 1/4 8 * 600 0,89 1,11
3/8 12 * 350 0,86 1,02
Art. 92 1/2 15

* 220 0,60 0,73
3/4 20 * 100 0,93 1,14
1 26 * 70 1,50 1,92
1 1/4 33 40 2,65 3,22
1 1/2 40 30 3,87 4,83
2 50 15 5,04 6,34
2 1/2 66 9 12,71 15,80
3 80 5 16,72 20,82
4 102 2 28,10 35,56

coude réduit 3/8 x 1/4 12 x 8 * 100 – ▲ 3,28

femelle et mâle 1/2 x 3/8 15 x 12 * 70 2,41 2,98

Art. 92 R 3/4 x 1/2

1 x 3/4
20 x 15
26 x 20
* 40 2,72
3,59
3,42
4,45
* 40

coude mâlE 3/8 12 * 200 4,10 5,04

1/2 15 * 60 4,19 5,33
Art. 94 3/4 20 * 40 4,65 5,95
1 26 * 20 7,38 9,10
1 1/4 33 15 10,43 13,07
1 1/2 40 10 18,98 23,95
2 50 12 19,60 24,70

Page 7 le service gagnant

Article disponible jusqu’à épuisement des stocks et non repris. Article non repris dans la NF EN 10253-1 : 1999 Tous nos prix s’entendent service compris
 Diamètre CONDITIONNEMENT PRIX PRIX
pouce mm Pièces/Carton Noir Galvanisé

1/4 8 * 160 4,88 6,06

Coude union femelle 3/8 12 4,58 5,74
* 140
à joint cOnique
1/2 15 * 80 3,36 4,24
Art. 96 3/4 20 * 50 3,88 4,91
1 26 40 5,61 7,05
1 1/4 33 20 9,46 11,75
1 1/2 40 16 11,08 14,02
2 50 10 18,69 23,64
2 1/2 66 6 40,04 50,68
3 80 3 51,92 65,81

1/4 8 * 140 4,53 5,59

Coude union mâle et
3/8 12 * 120 4,11 5,09
femelle à joint cOnique
1/2 15 * 80 3,38 4,26
Art. 98 3/4 20 * 40 4,31 5,41
1 26 30 5,90 7,41
1 1/4 33 18 9,80 12,43
1 1/2 40 12 12,25 15,23
2 50 7 19,91 25,17
2 1/2 66 4 44,22 55,93
3 80 3 59,17 74,99

3/8 12 * 70 4,00 4,91

Coude femelle 1/2 15 * 200 1,63 2,06
à 45° 3/4 20 * 120 2,02 2,55

Art. 120 1 26 * 80 2,97 3,74

1 1/4 33 45 5,33 6,78
1 1/2 40 30 6,57 8,27
2 50 18 8,55 10,81

3/8 12 * 300 3,09 3,87

Coude mâle et 1/2 15 2,99 3,80
* 200
femelle à 45°
3/4 20 * 150 3,90 4,81
Art. 121 1 26 * 90 5,95 7,48
1 1/4 33 50 10,99 13,94
1 1/2 40 35 11,93 15,05
2 50 20 15,11 19,05
2 1/2 66 8 29,41 37,25
3 80 6 36,21 45,79

1/8 5 * 100 2,67 3,25

1/4 8 * 300 1,17 1,48
Té éGAL femelle
3/8 12 * 180 1,04 1,27
Art. 130 1/2 15 * 120 0,68 0,85
3/4 20 * 60 1,17 1,46
1 26 * 40 1,71 2,15
1 1/4 33 25 3,04 3,74
1 1/2 40 22 4,63 5,79
2 50 13 6,66 8,14
2 1/2 66 6 15,03 18,69
3 80 4 20,10 24,98
4 102 2 38,68 48,93

Raccords en fonte malléable - NF EN 10242 Page 8

Exécution en acier Pièce zinguée par procédé électrolytique, ne convenant pas aux installations d’eau potable. Sachet de 10 pièces
 Té réduit femelle
Art. 130 R

Raccords filetés
CONDITION- CONDITION-
Diamètre PRIX PRIX Diamètre PRIX PRIX
NEMENT NEMENT
pouce mm Pièces/Carton Noir Galvanisé pouce mm Pièces/Carton Noir Galvanisé

3/8 x 1/4 x 3/8 12 x 8 x 12 * 10 ▲ 2,11 1 1/2 x 3/8 x 1 1/2 40 x 12 x 40 20 ▲ 6,23 ▲ 7,90

3/8 x 1/2 x 3/8 12 x 15 x 12 * 180 1,61 1,98 1 1/2 x 1/2 x 1 1/4 40 x 15 x 33 25 4,11 5,22
1/2 x 1/4 x 1/2 15 x 8 x 15 * 150 1,66 2,11 1 1/2 x 1/2 x 1 1/2 40 x 15 x 40 30 3,58 4,50
1/2 x 3/8 x 3/8 15 x 12 x 12 * 160 1,54 1,93 1 1/2 x 3/4 x 1 1/4 40 x 20 x 33 30 6,33 8,06
1/2 x 3/8 x 1/2 15 x 12 x 15 * 130 1,37 1,64 1 1/2 x 3/4 x 1 1/2 40 x 20 x 40 30 3,85 4,88
1/2 x 1/2 x 3/8 15 x 15 x 12 * 150 1,50 1,93 1 1/2 x 1 x 1 40 x 26 x 26 25 4,83 6,06
1/2 x 3/4 x 1/2 15 x 20 x 15 * 90 1,48 1,87 1 1/2 x 1 x 1 1/4 40 x 26 x 33 25 4,75 5,96
1/2 x 1 x 1/2 15 x 26 x 15 * 80 3,25 4,11 1 1/2 x 1 x 1 1/2 40 x 26 x 40 25 4,19 5,27
3/4 x 3/8 x 1/2 20 x 12 x 15 * 110 1,72 2,19 1 1/2 x 1 1/4 x 1 40 x 33 x 26 30 ▲ 6,57 ▲ 8,29

3/4 x 3/8 x 3/4 20 x 12 x 20 * 100 1,63 2,02 1 1/2 x 1 1/4 x 1 1/4 40 x 33 x 33 20 5,80 7,39
3/4 x 1/2 x 3/8 20 x 15 x 12 * 100 5,59 6,92 1 1/2 x 1 1/4 x 1 1/2 40 x 33 x 40 20 5,67 7,17
3/4 x 1/2 x 1/2 20 x 15 x 15 * 100 1,33 1,64 1 1/2 x 1 1/2 x 1/2 40 x 40 x 15 24 5,88 7,57
3/4 x 1/2 x 3/4 20 x 15 x 20 * 90 1,22 1,53 1 1/2 x 1 1/2 x 3/4 40 x 40 x 20 25 6,76 8,53
3/4 x 3/4 x 3/8 20 x 20 x 12 * 80 2,32 2,93 1 1/2 x 1 1/2 x 1 40 x 40 x 26 20 6,68 8,40
3/4 x 3/4 x 1/2 20 x 20 x 15 * 80 1,54 1,95 1 1/2 x 1 1/2 x 1 1/4 40 x 40 x 33 20 ▲ 6,92 8,69
3/4 x 1 x 1/2 20 x 26 x 15 * 60 3,04 3,82 1 1/2 x 2 x 1 1/2 40 x 50 x 40 15 7,82 9,86
3/4 x 1 x 3/4 20 x 26 x 20 * 60 2,60 3,17 2 x 1/2 x 1 1/2 50 x 15 x 40 15 7,58 9,56
1 x 3/8 x 1 26 x 12 x 26 * 60 2,71 3,43 2 x 1/2 x 2 50 x 15 x 50 20 5,25 6,65
1 x 1/2 x 1/2 26 x 15 x 15 * 60 2,80 3,46 2 x 3/4 x 1 1/2 50 x 20 x 40 10 8,42 10,70
1 x 1/2 x 3/4 26 x 15 x 20 * 70 1,97 2,45 2 x 3/4 x 2 50 x 20 x 50 20 6,83 8,65
1 x 1/2 x 1 26 x 15 x 26 * 60 1,61 2,00 2 x 1 x 1 1/2 50 x 26 x 40 25 ▲ 8,82 ▲ 11,10

1 x 3/4 x 1/2 26 x 20 x 15 * 50 2,52 3,14 2x1x2 50 x 26 x 50 18 5,38 6,71

1 x 3/4 x 3/4 26 x 20 x 20 * 50 2,00 2,50 2 x 1 1/4 x 1 1/4 50 x 33 x 33 15 7,93 10,01
1 x 3/4 x 1 26 x 20 x 26 * 50 1,74 2,15 2 x 1 1/4 x 1 1/2 50 x 33 x 40 15 7,51 9,43
1 x 1 x 3/8 26 x 26 x 12 * 30 3,97 5,09 2 x 1 1/4 x 2 50 x 33 x 50 15 6,83 8,65
1 x 1 x 1/2 26 x 26 x 15 * 50 2,10 2,63 2 x 1 1/2 x 1 1/2 50 x 40 x 40 15 8,29 10,43
1 x 1 x 3/4 26 x 26 x 20 * 50 2,29 2,89 2 x 1 1/2 x 2 50 x 40 x 50 15 8,01 9,96
1 x 1 1/4 x 3/4 26 x 33 x 20 20 5,53 6,90 2 x 2 x 3/4 50 x 50 x 20 18 ▲ 8,35 ▲ 10,60

1 x 1 1/4 x 1 26 x 33 x 26 30 3,97 5,01 2x2x1 50 x 50 x 26 18 8,06 10,17

1 x 1 1/2 x 1 26 x 40 x 26 30 4,94 6,27 2 x 2 x 1 1/4 50 x 50 x 33 15 ▲ 10,19 ▲ 12,90

1 1/4 x 3/8 x 1 1/4 33 x 12 x 33 40 3,93 4,94 2 x 2 x 1 1/2 50 x 50 x 40 14 ▲ 8,82 ▲ 11,15

1 1/4 x 1/2 x 1 33 x 15 x 26 45 3,14 3,90 2 1/2 x 1 x 2 1/2 66 x 26 x 66 8 10,84 13,72

1 1/4 x 1/2 x 1 1/4 33 x 15 x 33 40 2,67 3,35 2 1/2 x 1 1/4 x 2 1/2 66 x 33 x 66 10 14,85 18,83
1 1/4 x 3/4 x 3/4 33 x 20 x 20 40 4,01 5,04 2 1/2 x 1 1/2 x 2 1/2 66 x 40 x 66 12 – 16,40
1 1/4 x 3/4 x 1 33 x 20 x 26 40 3,67 4,55 2 1/2 x 2 x 2 1/2 66 x 50 x 66 8 – 18,44
1 1/4 x 3/4 x 1 1/4 33 x 20 x 33 40 2,89 3,54 2 1/2 x 2 1/2 x 2 66 x 66 x 50 8 – 32,83
1 1/4 x 1 x 1/2 33 x 26 x 15 20 ▲ 4,52 ▲ 5,93 3x1x3 80 x 26 x 80 6 – 22,49
1 1/4 x 1 x 3/4 33 x 26 x 20 40 ▲ 4,23 ▲ 5,30 3 x 1 1/4 x 3 80 x 33 x 80 6 – 25,85
1 1/4 x 1 x 1 33 x 26 x 26 35 3,58 4,45 3 x 1 1/2 x 3 80 x 40 x 80 6 – 25,92
1 1/4 x 1 x 1 1/4 33 x 26 x 33 35 3,17 3,95 3x2x3 80 x 50 x 80 5 – 24,08
1 1/4 x 1 1/4 x 1/2 33 x 33 x 15 35 4,11 5,15 3 x 2 1/2 x 3 80 x 66 x 80 5 – 28,49
1 1/4 x 1 1/4 x 3/4 33 x 33 x 20 35 4,79 6,00 4 x 2 x 4 102 x 50 x 102 2 – 42,43
1 1/4 x 1 1/4 x 1 33 x 33 x 26 30 3,97 5,05 4 x 2 1/2 x 4 102 x 66 x 102 3 – 54,19
1 1/4 x 1 1/2 x 1 1/4 33 x 40 x 33 20 6,22 7,87 4 x 3 x 4 102 x 80 x 102 2 – 45,11
1 1/4 x 2 x 1 1/4 33 x 50 x 33 10 15,02 18,88

Page 9 le service gagnant

Article disponible jusqu’à épuisement des stocks et non repris. Article non repris dans la NF EN 10253-1 : 1999 Tous nos prix s’entendent service compris
 DIAMèTRE CONDITIONNEMENT PRIX PRIX
pouce mm Pièces/Carton Noir Galvanisé

Té femelle à un 1/2 15 * 50 2,63 3,36

embranchement 3/4 20 * 20 3,90 4,96
cintré 1 26 20 5,87 7,51

Art. 131 1 1/4 33 10 7,94 10,17

1 1/2 40 15 11,80 14,86
2 50 4 16,70 21,43

Té femelle à deux 1/2 15 * 40 7,28 9,07

embranchements 3/4 20 * 30 7,90 10,01
cintrés 1 26 20 12,68 15,96

Art. 132 1 1/4 33 8 21,81 27,53

Té FEMELLE avec 3/8 12 * 150 4,94 6,27

embranchement 1/2 15 * 80 4,10 5,01
mâle 3/4 20 * 40 6,11 7,61

Art. 133 1 26 * 20 10,30 12,84

1/4 8 * 80 4,88 6,11

Té FEMELLE avec 3/8 12 * 60 4,75 6,05

UNE sortie mâle 1/2 15 * 40 4,58 5,75
3/4 20 * 30 6,34 7,80
Art. 134 1 26

* 30 8,71 11,05
1 1/4 33 15 13,62 17,45
1 1/2 40 10 16,90 21,32
2 50 5 26,65 33,70

1/2 15 40 7,15 8,97

Té mâle
3/4 20 50 8,84 10,99
Art. 135 1 26 15 11,41 14,33

3/8 12 * 30 6,89 –
1/2 15 * 10 8,09 10,11

té femelle à 45° 3/4 20 * 30 9,26 11,64

1 26 5 13,85 17,42
Art. 165 1 1/4 33 20 9,98 12,62
1 1/2 40 15 13,57 16,95
2 50 10 20,01 25,25
2 1/2 66 10 ▲ 54,54 ▲ 74,67

1/4 8 * 250 2,29 2,80

3/8 12 * 140 2,41 3,04
Croix femelle 1/2 15 * 110 2,37 2,97
3/4 20 * 50 3,64 4,45
Art. 180 1 26

40 4,45 5,51
1 1/4 33 25 5,90 7,39
1 1/2 40 18 7,82 9,86
2 50 7 11,64 14,72
2 1/2 66 5 26,33 33,31
3 80 3 30,31 38,38
4 102 2 50,02 63,64

Raccords en fonte malléable - NF EN 10242 Page 10

Exécution en acier Pièce zinguée par procédé électrolytique, ne convenant pas aux installations d’eau potable. Sachet de 10 pièces
 DIAMèTRE CONDITIONNEMENT PRIX PRIX
pouce mm Pièces/Carton Noir Galvanisé

Distributeur 3/8 12 * 60 6,47 8,09

femelle

Raccords filetés
1/2 15 * 80 5,59 6,92

Art. 220 3/4 20 * 40 8,65 10,92

1 26 * 20 14,33 18,07

3/8 12 * 190 2,93 7,38

Distributeur 1/2 15 * 120 2,28 2,78

femelle à coude 3/4 20 * 80 2,83 4,45
1 26 50 4,73 5,88
Art. 221 1 1/4 33 25 8,29 10,43
1 1/2 40 20 11,77 14,82
2 50 12 17,91 22,67

Distributeur 1/2 15 30 3,67 4,52

femelle à té 3/4 20 15 4,54 5,66
1 26 10 6,69 8,38
Art. 223
1/4 x 1/8 8x5 * 100 2,24 2,73
3/8 x 1/8 12 x 5 * 500 2,15 2,70
3/8 x 1/4 12 x 8 * 500 0,96 1,24
1/2 x 1/4 15 x 8 * 300 1,02 1,28
1/2 x 3/8 15 x 12 * 300 0,89 1,06
3/4 x 1/4 20 x 8 * 50 2,76 3,38
Manchon réduit 3/4 x 3/8 20 x 12 1,17 1,50
* 160
femelle
3/4 x 1/2 20 x 15 * 150 0,98 1,25
Art. 240 R 1 x 3/8 26 x 12 * 140 1,64 2,06
1 x 1/2 26 x 15 * 120 1,27 1,58
1 x 3/4 26 x 20 * 100 1,14 1,43
1 1/4 x 3/8 33 x 12 * 20 5,85 7,38
1 1/4 x 1/2 33 x 15 90 2,32 3,02
1 1/4 x 3/4 33 x 20 90 2,10 2,67
1 1/4 x 1 33 x 26 80 2,06 2,58
1 1/2 x 1/2 40 x 15 60 3,72 4,66
1 1/2 x 3/4 40 x 20 60 3,25 4,13
1 1/2 x 1 40 x 26 50 2,52 3,14
1 1/2 x 1 1/4 40 x 33 50 2,73 3,46
2 x 1/2 50 x 15 42 5,15 6,47
2 x 3/4 50 x 20 42 5,36 6,71
2x1 50 x 26 42 4,84 6,18
2 x 1 1/4 50 x 33 30 4,36 5,46
2 x 1 1/2 50 x 40 30 4,11 5,17
2 1/2 x 1 66 x 26 27 9,73 12,30
2 1/2 x 1 1/4 66 x 33 27 10,77 13,60
2 1/2 x 1 1/2 66 x 40 27 13,00 16,46
2 1/2 x 2 66 x 50 18 11,26 13,98
3 x 1 1/2 80 x 40 18 11,93 15,08
3x2 80 x 50 18 17,44 22,04
3 x 2 1/2 80 x 66 12 19,87 25,07
4x2 102 x 50 6 30,11 38,12
4 x 2 1/2 102 x 66 6 31,53 39,85
4x3 102 x 80 6 32,27 40,89

Page 11 le service gagnant

Article disponible jusqu’à épuisement des stocks et non repris. Article non repris dans la NF EN 10253-1 : 1999 Tous nos prix s’entendent service compris
 DIAMèTRE CONDITIONNEMENT PRIX PRIX
pouce mm Pièces/Carton Noir Galvanisé

1/4 x 1/8 8x5 * 1000 1,76 2,08

Manchon ■

3/8 x 1/8 12 x 5 * 1000 0,88 ■ 1,06

réduit mâle 3/8 x 1/4 12 x 8 0,63 0,81
* 1000 ■
et femelle 1/2 x 1/8 15 x 5 * 500 0,97 ■ 2,02

Art. 241 R 1/2 x 1/4

1/2 x 3/8
15 x 8
15 x 12


* 500
* 500
0,50
0,47
■ 0,63
0,63
3/4 x 1/4 20 x 8 * 320 0,93 1,15
3/4 x 3/8 20 x 12 * 320 0,72 0,88
3/4 x 1/2 20 x 15 * 320 0,50 0,68
1 x 1/4 26 x 8 * 200 1,37 1,66
1 x 3/8 26 x 12 * 200 1,17 1,45
1 x 1/2 26 x 15 * 200 0,75 0,96
1 x 3/4 26 x 20 * 200 0,68 0,89
1 1/4 x 3/8 33 x 12 140 2,10 2,67
1 1/4 x 1/2 33 x 15 140 1,37 1,61
1 1/4 x 3/4 33 x 20 140 1,15 1,43
1 1/4 x 1 33 x 26 140 0,88 1,06
1 1/2 x 3/8 40 x 12 110 2,63 3,25
1 1/2 x 1/2 40 x 15 110 1,67 2,13
1 1/2 x 3/4 40 x 20 110 1,92 2,36
1 1/2 x 1 40 x 26 110 1,27 1,58
1 1/2 x 1 1/4 40 x 33 110 1,30 1,61
2 x 1/2 50 x 15 50 3,40 4,29
2 x 3/4 50 x 20 50 3,36 4,24
2x1 50 x 26 60 2,76 3,48
2 x 1 1/4 50 x 33 60 2,63 3,32
2 x 1 1/2 50 x 40 60 2,36 2,97
2 1/2 x 1 66 x 26 30 5,49 6,84
2 1/2 x 1 1/4 66 x 33 30 6,31 7,91
2 1/2 x 1 1/2 66 x 40 30 6,01 7,48
2 1/2 x 2 66 x 50 30 4,53 5,72
3x1 80 x 26 24 8,48 10,73
3 x 1 1/4 80 x 33 24 8,50 10,73
3 x 1 1/2 80 x 40 20 7,93 9,95
3x2 80 x 50 24 5,95 7,38
3 x 2 1/2 80 x 66 24 6,71 8,35
4x2 102 x 50 9 16,98 21,48
4 x 2 1/2 102 x 66 9 12,61 15,99
4x3 102 x 80 12 12,09 15,34

1/4 x 1/8 8x5 * 800 1,02 ■ 1,32

Mamelon  3/8 x 1/8 12 x 5 * 100 1,48 ■ 1,56
réduit mâle 3/8 x 1/4 12 x 8 * 700 0,98 ■ 1,28
1/2 x 1/4 15 x 8 * 400 1,37 ■ 1,61
Art. 245 R 1/2 x 3/8 15 x 12 * 400 1,17 ■ 1,48
 3/4 x 1/4 20 x 8 * 80 4,88 ■ 6,08
3/4 x 3/8 20 x 12 * 250 2,11 2,65
3/4 x 1/2 20 x 15 * 220 1,06 1,30
1 x 1/2 26 x 15 * 150 2,06 2,62
1 x 3/4 26 x 20 * 140 1,17 1,48
1 1/4 x 1/2 33 x 15 100 3,19 4,01
1 1/4 x 3/4 33 x 20 100 2,76 3,41
1 1/4 x 1 33 x 26 85 1,93 2,36
1 1/2 x 3/4 40 x 20 60 2,76 3,46
1 1/2 x 1 40 x 26 60 4,36 5,51
1 1/2 x 1 1/4 40 x 33 60 2,34 2,97
2x1 50 x 26 45 3,93 4,96
2 x 1 1/4 50 x 33 48 4,94 6,18
2 x 1 1/2 50 x 40 48 4,47 5,64
2 1/2 x 1 1/2 66 x 40 25 – 8,14
2 1/2 x 2 66 x 50 25 10,87 13,54
3x2 80 x 50 20 – 16,67
3 x 2 1/2 80 x 66 16 17,29 21,89

Raccords en fonte malléable - NF EN 10242 Page 12

Exécution en acier Pièce zinguée par procédé électrolytique, ne convenant pas aux installations d’eau potable. Sachet de 10 pièces
 DIAMèTRE CONDITIONNEMENT PRIX PRIX
pouce mm Pièces/Carton Noir Galvanisé

Manchon réduit  1/4 x 1/8 8x5 * 100 2,11 ■ 2,63

Raccords filetés
femelle et mâle 3/8 x 1/4 12 x 8 * 600 0,89 1,12

Art. 246 R 1/2 x 1/4 15 x 8 * 350 2,44 2,99

1/2 x 3/8 15 x 12 * 320 0,96 1,19

3/4 x 3/8 20 x 12 * 200 3,25 4,03

3/4 x 1/2 20 x 15 * 200 1,02 1,28

1 x 1/2 26 x 15 * 130 1,59 1,97

1 x 3/4 26 x 20 * 110 1,64 2,08

1 1/4 x 1/2 33 x 15 85 4,00 5,05

1 1/4 x 3/4 33 x 20 85 2,99 3,74

1 1/4 x 1 33 x 26 70 1,90 2,31

1 1/2 x 3/4 40 x 20 60 3,41 4,29

1 1/2 x 1 40 x 26 60 3,58 4,45

1 1/2 x 1 1/4 40 x 33 50 3,14 3,90

2 x 3/4 50 x 20 42 ▲ 10,03 -

2x1 50 x 26 42 6,01 7,48

2 x 1 1/4 50 x 33 42 5,02 6,31

2 x 1 1/2 50 x 40 42 5,25 6,65

2 1/2 x 2 66 x 50 24 8,61 10,84

3x2 80 x 50 15 – 15,80

3 x 2 1/2 80 x 66 15 15,32 19,35

Manchon 1/8 5 * 100 1,66 2,02

femelle filetage 1/4 8 * 500 0,76 1,01
droite / droite
3/8 12 * 300 0,72 0,86
Art. 270 1/2 15 * 250 0,57 0,70

3/4 20 * 150 0,75 0,96

1 26 * 90 0,98 1,27

1 1/4 33 70 1,61 2,00

1 1/2 40 50 2,26 2,88

2 50 24 3,40 4,27

2 1/2 66 18 9,54 11,83

3 80 12 11,42 14,22

4 102 5 26,24 33,18

Manchon 3/8 12 * 300 0,98 1,24

femelle filetage 1/2 15 * 250 0,89 1,11
droite / gauche
3/4 20 * 150 1,15 1,48
Art. 271 1 26 * 100 1,53 1,92

1 1/4 33 70 2,93 3,67

1 1/2 40 50 3,19 4,01

2 50 24 5,70 7,17

2 1/2 66 15 ▲ 14,04 ▲20,09

3 80 10 ▲ 22,10 -

Page 13 le service gagnant

Article disponible jusqu’à épuisement des stocks et non repris. Article non repris dans la NF EN 10253-1 : 1999 Tous nos prix s’entendent service compris
 DIAMèTRE CONDITIONNEMENT PRIX PRIX
pouce mm Pièces/Carton Noir Galvanisé

mamelon 1/8 5 * 1200 0,94 ■ 1,17

mâle filetage 1/4 8 * 800 0,88 ■ 1,04
droite / droite 3/8 12 * 450 0,96 1,19
1/2 15 * 350 0,50 0,65
Art. 280 3/4 20 * 200 0,68 0,85
1 26 * 100 0,94 1,22
1 1/4 33 70 1,61 2,00
1 1/2 40 45 1,90 2,31
2 50 30 3,33 4,16
2 1/2 66 20 6,01 7,48
3 80 12 7,28 9,00
4 102 6 26,24 33,18

mamelon 3/8 12 * 100 – 2,83

mâle filetage 1/2 15 * 120 1,12 1,37

3/4 20 * 70 1,35 1,69
droite / gauche
1 26 * 40 2,34 2,87
Art. 281 1 1/4 33 30 3,25 4,09
1 1/2 40 25 3,90 4,86
2 50 15 12,35 –

Bouchon mâle 1/8 5 * 1000 0,60 ■ 0,75

0,46 0,60
avec bourrelet 1/4 8 * 1000 ■

3/8 12 * 800 0,41 0,49

Art. 290 1/2 15 * 450 0,41 0,50
3/4 20 * 300 0,57 0,68
1 26 * 180 0,63 0,75
1 1/4 33 140 1,11 1,38
1 1/2 40 100 1,40 1,69
2 50 60 2,47 3,04
2 1/2 66 35 5,23 6,63
3 80 20 6,78 8,55
4 102 14 11,93 15,08

Bouchon mâle  1/8 5 * 100 0,59 ■ 0,76

sans bourrelet  1/4 8 * 100 0,59 ■ 0,76

 3/8 12 * 200 0,53 ■ 0,72
Art. 291  1/2 15 * 200 0,49 ■ 0,68
 3/4 20 * 100 0,76 ■ 1,01
 1 26 * 100 0,97 ■ 1,18
1 1/4 33 80 2,28 2,89
1 1/2 40 70 3,90 4,81
2 50 15 5,33 6,63

Bouchon mâle  1/4 8 * 200 0,86 ■ 1,02

tête hexagonale  3/8 12 * 200 0,86 ■ 1,02

 1/2 15 * 200 1,02 ■ 1,43
Art. 292  3/4 20 * 100 1,24 ■ 1,82
 1 26 * 100 2,00 ■ 2,41

Bouchon femelle  1/8 5 * 50 1,25 ■ 1,32

1/4 8 * 1000 0,60 ■ 0,75
hexagonal 3/8 12

0,54 0,70
* 700
Art. 300 1/2 15 * 400 0,63 0,80
3/4 20 * 250 0,75 0,96
1 26 * 150 0,91 1,12
1 1/4 33 120 1,40 1,69
1 1/2 40 90 1,72 2,11
2 50 50 3,19 4,00
2 1/2 66 30 5,82 7,26
3 80 21 6,35 7,93
4 102 11 13,67 17,36

Raccords en fonte malléable - NF EN 10242 Page 14

Exécution en acier Pièce zinguée par procédé électrolytique, ne convenant pas aux installations d’eau potable. Sachet de 10 pièces
 DIAMèTRE CONDITIONNEMENT PRIX PRIX
pouce mm Pièces/Carton Noir Galvanisé

Contre-écrou 1/4 8 * 200 1,04 ■ 1,27

évidé

Raccords filetés
3/8 12 * 1000 1,14 ■ 1,48

Art. 312 1/2 15 * 680 0,62 0,81

3/4 20 * 400 0,75 0,89

1 26 * 250 0,91 1,12

1 1/4 33 200 1,38 1,66

1 1/2 40 150 1,58 1,97

2 50 100 3,15 3,90

2 1/2 66 25 ▲ 5,72 –

3 80 20 ▲ 6,31 ▲ 8,53

Bride ovale 3/4 20 * 10 ▲ 5,72 –

Art. 320 1 26 * 100 ▲ 6,06 ▲ 8,24

1 1/4 33 30 ▲ 9,65 ▲ 14,77

1 1/2 40 25 – ▲ 15,49

2 50 20 ▲ 10,79 ▲ 16,20

Bride ronde 1 26 20 4,77 6,00

sans trou 1 1/4 33 10 6,33 7,96

Art. 321 1 1/2 40 20 7,71 9,69

2 50 20 9,33 11,70

2 1/2 66 20 ▲ 11,08 ▲ 14,07

3 80 10 ▲ 13,41 ▲ 16,61

4 102 7 ▲ 22,57 ▲ 30,29

Manchon 1/4 8 * 350 4,10 5,09

union femelle 3/8 12 * 200 3,09 3,79
à joint plat 1/2 15 2,11 2,55
* 120
Art. 330 3/4 20 * 80 2,41 2,97

1 26 * 50 2,68 3,38

1 1/4 33 30 4,63 5,82

1 1/2 40 25 5,96 7,52

2 50 14 9,82 12,46

2 1/2 66 10 22,60 28,57

3 80 5 33,17 41,94

4 102 4 76,55 98,23

Manchon union mâle et 1/4 8 * 60 4,79 5,95

femelle à joint plat 3/8 12 * 180 3,35 4,13

Art. 331 1/2 15 * 120 2,42 2,99

3/4 20 * 60 2,65 3,35

1 26 40 3,22 4,00

1 1/4 33 25 5,56 7,30

1 1/2 40 20 7,00 8,82

2 50 12 10,89 13,80

2 1/2 66 7 25,40 32,13

3 80 4 37,15 46,96

Page 15 le service gagnant

Article disponible jusqu’à épuisement des stocks et non repris. Article non repris dans la NF EN 10253-1 : 1999 Tous nos prix s’entendent service compris
 DIAMèTRE CONDITIONNEMENT PRIX PRIX
pouce mm Pièces/Carton Noir Galvanisé

Manchon union 1/8 5 * 80 15,28 19,11

femelle 1/4 8 * 250 3,72 4,58
à joint cOnique
3/8 12 * 200 3,36 4,13
Art. 340 1/2 15 * 120 2,54 3,17

3/4 20 * 60 2,86 3,59

1 26 * 50 3,33 4,14

1 1/4 33 30 5,49 7,13

1 1/2 40 25 6,45 8,35

2 50 14 10,58 13,75

2 1/2 66 12 23,90 30,26

3 80 5 33,33 42,20

4 102 4 78,64 99,66

Manchon union 1/4 8 * 200 3,85 4,78

mâle et femelle 3/8 12 * 180 2,96 3,72
à joint cOnique
1/2 15 * 120 2,49 3,09
Art. 341 3/4 20 * 60 3,01 3,74

1 26 40 3,72 4,63

1 1/4 33 25 5,88 7,36

1 1/2 40 20 7,52 9,44

2 50 12 12,01 15,06

2 1/2 66 7 26,11 33,02

3 80 4 40,79 51,64

4 102 2 74,73 94,69

Manchon union 1/4 8 * 70 12,22 15,24

mâle 3/8 12 * 100 10,21 12,61
à joint cOnique
1/2 15 * 50 9,26 11,80
Art. 344 3/4 20 * 40 10,73 13,62

1 26 30 12,68 15,96

1 1/4 33 15 22,00 27,72

1 1/2 40 10 24,64 31,10

2 50 6 44,95 56,78

Pièce folle à joint plat sans bord

1 1/4 33 70 2,76 –
Art. 371 SB
Pièce folle
3/4 20 300 0,93 –
à joint plat
sans bord 1 26 220 0,94 –

Art. 372 SB 1 1/4 33 100 1,48 –

Raccords en fonte malléable - NF EN 10242 Page 16

Exécution en acier Pièce zinguée par procédé électrolytique, ne convenant pas aux installations d’eau potable. Sachet de 10 pièces
 DIAMèTRE CONDITIONNEMENT PRIX PRIX
pouce mm Pièces/Carton Noir Galvanisé

Raccords filetés
3/4 20 150 0,83 –
écrou
1 26 150 0,91 –
Art. 374 1 1/4 33 70 1,48 –
1 1/2 40 65 1,87 –
2 50 45 2,63 –

Kit raccords 1 1/2 F x 1 F 40 x 26 sachet de 2 paires 6,01 –

pour circulateurs 2 F x 1 1/4 F 50 x 33 sachet de 2 paires 9,46 –

2 (374 + 372 SB + joint)

1/4 8 * 100 2,47 3,12

Manchon égal 3/8 12 * 450 0,98 1,25

femelle et mâle 1/2 15 * 300 1,02 1,28

3/4 20 * 160 1,50 1,92
Art. 529 A 1 26 * 90 2,34 2,97
1 1/4 33 60 3,07 3,80
1 1/2 40 50 4,44 5,51
2 50 28 7,28 9,18

 1/4 8 * 500 1,43 ■ 1,76

BOUCHON mâle  3/8 12 * 500 1,82 ■ 2,28
creux 4/6 PANS  1/2 15 1,50 1,76
* 400 ■

Art. 596  3/4 20 * 250 1,76 ■ 2,28

 1 26 * 150 2,11 ■ 2,70
1 1/4 33 60 3,19 3,97
2 50 20 8,65 11,25

Page 17 le service gagnant

Article disponible jusqu’à épuisement des stocks et non repris. Article non repris dans la NF EN 10253-1 : 1999 Tous nos prix s’entendent service compris
RACCORDS à SERRAGE EXTéRIEUR
POUR MONTAGE RAPIDE
En fonte malléable pour tubes en acier carbone
Joint EPDM

DIAMèTRE CONDITIONNEMENT PRIX

pouce mm Pièces/Carton Galvanisé

Connexion femelle 1/2 x 1/2 15 x 15 30 25,80

Art. 750 3/4 x 3/4

1x1
20 x 20
26 x 26
25
15
26,85
29,70
1 1/4 x 1 1/4 33 x 33 10 37,45
1 1/2 x 1 1/2 40 x 40 10 43,90
2x2 50 x 50 5 61,00

Connexion mâle 1/2 x 1/2 15 x 15 25 26,65

27,90
Art. 751 3/4 x 3/4
1x1
20 x 20
26 x 26
20
10 30,95
1 1/4 x 1 1/4 33 x 33 10 38,70
1 1/2 x 1 1/2 40 x 40 5 45,90
2x2 50 x 50 5 63,25

Manchon égal 1/2 15 30 32,80

35,60
Art. 760 3/4
1
20
26
20
15 38,45
1 1/4 33 10 46,70
1 1/2 40 5 54,95
2 50 5 75,60

Coude à 90° 1/2 15 15 43,65

Art. 770 3/4

1
20
26
10
10
44,60
60,15
1 1/4 33 5 65,50
1 1/2 40 5 73,85
2 50 5 111,60

Té égal 1/2 15 5 48,70

3/4 20 5 52,45
Art. 780 1 26 5 66,15
1 1/4 33 5 102,20
1 1/2 40 5 108,65
2 50 5 135,50

Bouchon 1/2 15 40 22,70

3/4 20 30 23,75
Art. 790 1 26 30 26,10
1 1/4 33 10 32,80
1 1/2 40 10 40,00
2 50 10 48,45

RACCORDS à SERRAGE EXTERIEUR Page 18

Exécution en acier Pièce zinguée par procédé électrolytique, ne convenant pas aux installations d’eau potable. Sachet de 10 pièces
 MAMELONS
& MANCHONS

Mamelons & Manchons filetés

FILETÉS
en acier carbone
NF EN 10241

Mamelons
filetés
& Manchons
demi-manchons
amelons, les manchons et
Les mamelons et demi-m
NF EN 10241.
sont conformes à la norme
a - Matière tir
filetés sont fabriqués à par
Les mamelons et manchons
bon e.
de tubes soudés en acier car
b - Pression de service
vice de 16 bars.
Ils ont une pression de ser
c - Utilisation ment pour
filetés sont utilisables notam
Les mamelons et manchons s, gaz ou air com prim é.
n de liquide
le transport et la distributio
d - Revêtement
noire ou galvanisée à chaud.
Ils sont proposés en finition
e - Filetage érieur
allèle (Rp) et le filetage ext
Le filetage intérieur est par
à l’ISO 7-1.
conique (R) conformément
 Mamelons en acier
tubes soudés
filetage conique
Art. 530

DN Pouce 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

DN MM 5 8 12 15 20 26 33 40 50 66 80 102

Prix noir – – 0,62 0,57 0,67 0,82 1,30 1,45 – – – –

40 mm

Prix galva – – 0,77 0,72 0,82 0,98 1,55 1,80 – – – –

Poids (g) – – 25 33 41 59 78 89 – – – –

Qté par carton – – * 10 * 10 * 10 * 20 * 20 * 20 – – – –

Prix noir – – 0,62 0,57 0,67 0,93 1,30 1,50 – – – –

50 mm

Prix galva – – 0,83 0,72 0,77 1,18 1,55 1,85 – – – –

Poids (g) – – 33 42 56 82 97 116 – – – –

Qté par carton – – * 10 * 100 * 100 * 80 * 20 * 20 – – – –

Prix noir – 0,70 0,62 0,57 0,67 0,88 1,35 1,50 1,75 – – –
60 mm

Prix galva – 0,90 0,82 0,72 0,82 1,03 1,65 1,85 2,10 – – –

Poids (g) – 29 41 56 70 104 129 148 212 – – –

Qté par carton – * 250 * 100 * 350 * 250 * 150 * 100 * 100 70 – – –

Prix noir 1,45 0,82 0,67 0,67 0,77 1,03 1,45 1,60 2,20 4,20 5,60 –
80 mm

Prix galva 1,95 1,10 0,82 0,77 0,93 1,30 1,75 1,95 2,90 5,10 7,00 –

Poids (g) 33 36 56 74 97 149 184 213 272 384 444 –

Qté par carton * 200 * 200 * 10 * 250 * 150 * 110 * 100 90 50 48 32 –

Prix noir 1,65 0,90 0,72 0,77 0,88 1,15 1,45 1,70 2,40 4,35 5,60 9,90
100 mm

Prix galva 2,05 1,15 0,88 0,93 1,03 1,45 1,75 2,00 2,95 5,30 6,80 12,20

Poids (g) 42 52 72 97 128 181 243 281 388 485 586 862

Qté par carton * 250 * 150 * 30 * 130 * 80 * 60 * 1 30 36 20 32 18

Prix noir – 1,00 0,88 0,77 0,93 1,35 1,70 2,10 2,85 5,65 6,70 10,90
120 mm

Prix galva – 1,29 1,05 0,93 1,13 1,70 2,10 2,60 3,60 7,10 8,20 13,30

Poids (g) – 62 82 116 155 241 301 349 485 606 697 1078

Qté par carton – * 150 * 10 * 150 * 100 * 40 25 30 36 15 25 13

Prix noir – 1,10 1,05 0,98 1,10 1,50 2,10 2,40 3,40 6,15 7,45 13,35
150 mm

Prix galva – 1,35 1,30 1,18 1,30 1,85 2,65 2,85 4,15 7,50 9,15 16,30

Poids (g) – 78 102 143 194 291 369 458 601 728 879 1293

Qté par carton – * 150 * 100 * 100 * 50 * 40 40 20 24 8 10 10

Prix noir – – 1,25 1,20 1,49 1,90 2,40 3,15 – – – –

180 mm

Prix galva – – 1,55 1,44 1,75 2,30 3,20 3,80 – – – –

Poids (g) – – 122 180 236 349 488 559 – – – –

Qté par carton – – * 15 * 15 * 15 50 50 1 – – – –

mamelons & manchons filetés - NF EN 10241 Page 20

Exécution en acier Pièce zinguée par procédé électrolytique, ne convenant pas aux installations d’eau potable. Sachet de 10 pièces
 Mamelons en acier
tubes soudés
filetage conique
Art. 530

DN Pouce 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

Mamelons & Manchons filetés

DN MM 5 8 12 15 20 26 33 40 50 66 80 102

Prix noir 2,88 1,25 1,30 1,20 1,45 2,05 2,85 3,15 4,45 7,15 9,15 15,95
200 mm

Prix galva 3,50 1,50 1,65 1,40 1,75 2,60 3,45 3,80 5,35 8,65 11,20 19,25

Poids (g) 90 115 136 201 262 388 543 621 830 1067 1213 1832

Qté par carton * 120 * 100 * 10 * 100 * 40 30 20 20 10 10 7 4

Prix noir – – 1,60 1,55 1,90 2,70 3,60 4,20 5,65 8,85 12,90 20,25
250 mm

Prix galva – – 2,05 1,85 2,35 3,30 4,35 5,10 6,70 10,75 15,75 24,60

Poids (g) – – 175 243 320 504 660 794 1048 1334 1460 2320

Qté par carton – – 1 100 100 10 25 14 20 1 10 5

Prix noir – – 1,80 1,80 2,10 3,20 4,30 4,80 6,70 10,10 13,95 22,45
300 mm

Prix galva – – 2,30 2,15 2,55 4,10 5,10 5,85 8,05 12,30 17,00 26,75

Poids (g) – – 217 301 378 601 815 931 1222 1455 1880 2800

Qté par carton – – 1 100 75 40 25 20 12 12 8 1

Prix noir – – – – – – – – – – – –
400 mm

Prix galva – – – 3,45 4,65 6,80 9,05 10,10 13,80 – – –

Poids (g) – – – 488 656 976 1256 1440 2038 – – –

Qté par carton – – – 1 1 1 1 20 1 – – –

Prix noir – – – – – – – – – – – –
500 mm

Prix galva – – – 4,10 5,55 8,05 10,70 11,80 16,85 – – –

Poids (g) – – – 610 820 1220 1570 1805 2548 – – –

Qté par carton – – – 1 1 1 1 1 1 – – –

Prix noir – – – – – – – – – – – –
1000 mm

Prix galva – – – 8,15 10,80 15,75 20,40 23,50 31,85 – – –

Poids (g) – – – 1220 1640 2440 3140 3610 5095 – – –

Qté par carton – – – 1 1 1 1 1 1 – – –

Prix noir – – – – – – – – – – – –
1500 mm

Prix galva – – – 12,35 17,30 23,60 26,50 – – – – –

Poids (g) – – – 1830 2460 3660 4710 – – – – –

Qté par carton – – – 1 1 1 1 – – – – –

Prix noir – – 18,55 12,35 17,20 24,30 30,70 35,85 51,30 – – –

2000 mm

Prix galva – – 20,60 15,10 20,55 28,80 37,00 42,75 60,70 – – –

Poids (g) – – 1445 2440 3280 4880 6280 7220 10200 – – –

Qté par carton – – 1 1 1 1 1 1 1 – – –

Page 21 le service gagnant

Article disponible jusqu’à épuisement des stocks et non repris. Article non repris dans la NF EN 10253-1 : 1999 Tous nos prix s’entendent service compris
 Demi mamelons en acier
tubes soudés
filetage conique
Art. 530 A

DN Pouce 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

DN MM 5 8 12 15 20 26 33 40 50 66 80 102

Prix noir – – 0,77 0,82 0,88 1,30 1,60 1,80 2,70 4,45 6,10 9,20
100 mm

Poids (g) – – 72 97 128 181 243 281 388 485 586 862

Qté par carton – – * 30 * 130 * 80 * 60 * 30 30 36 20 15 9

Manchons en acier
tubes soudés
filetage cylindrique
Art. 2701

DN Pouce 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

DN MM 5 8 12 15 20 26 33 40 50 66 80 102

Prix noir 0,45 0,45 0,46 0,47 0,65 1,00 1,35 1,65 2,30 3,75 5,55 10,20

Prix galva 0,50 0,52 0,53 0,60 0,75 1,30 1,70 1,95 2,85 4,65 6,90 12,75

longueur usuelle 17 25 26 34 36 43 48 48 56 65 71 83

Poids (g) 13 21 27 45 75 105 185 220 320 460 600 1150

Qté par carton * 400 * 300 * 250 * 300 * 200 * 130 120 80 60 24 15 12

Demi-manchons en acier
tubes soudés
filetage cylindrique
Art. 2702

DN Pouce 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

DN MM 5 8 12 15 20 26 33 40 50 66 80 102

Prix noir 0,41 0,43 0,45 0,47 0,62 1,10 1,50 1,75 2,40 4,00 5,55 10,10

longueur usuelle 8 10 12 15 17 20 22 22 28 30 31 40

Poids (g) 6 9 14 27 36 49 85 107 193 320 321 660

Qté par carton * 500 * 500 * 500 * 500 * 350 * 200 300 200 100 100 70 30

mamelons & manchons filetés - NF EN 10241 Page 22

Exécution en acier Pièce zinguée par procédé électrolytique, ne convenant pas aux installations d’eau potable. Sachet de 10 pièces
 RACCORDS
À SOUDER
Type sans soudure
en acier carbone
NF EN 10253-1

ouder Raccords à souder

Raccords à s
riqués à partir
ds et tés à souder sont fab
Les coudes, réductions, fon nor me NF EN 10253-1
soudure et selon la
d’ébauches tubulaires sans
).
(à l’exception des 3D90° Gaz
a - Matiè re S235.
réalisés en nuance d’acier
Les raccords à souder sont ure ma xim ale
et températ
b - Pression de service ble s son t de la resp onsabilité
res adm issi
Les pressions et températu t et en application
ité avec les règles de l’ar
de l’utilisateur, en conform nor me s,
spécifiés dans les
des coefficients de sécurité
ent s app lica bles.
codes ou règlem
c - Ut ilis ati on trôle spécifique.
usages généraux et sans con
Ces raccords sont pour des
d - Revêtement sèdent un
isés à chaud et d'autres pos
Certains raccords sont galvan
.
revêtement électro-zingué
 COUDES modèle 3D 90°
Type sans soudure

DIamètre RAYON CENTRE FACE POIDS CONDITIONNEMENT

x épaisseur DE À CENTRE À FOND PRIX UNITAIRE
UNITAIRE Pièces / Carton
en mm COURBURE 180° 180°
D  x  T F C B en kg 90° 180° 90° noir 90° galva 180° noir

21,3 2,0 29 56 38 0,04 100 – 1,10 1,75 3,65

26,9 2,3 29 57 43 0,06 100 – 1,08 1,80 3,65

33,7 2,6 38 76 56 0,12 100 – 1,25 1,90 4,05

42,4 2,6 48 95 70 0,19 100 – 1,55 2,40 4,60

48,3 2,6 57 114 83 0,26 60 – 1,90 3,00 5,80

60,3 2,9 76 152 106 0,49 50 – 2,70 4,60 8,90

70,0 2,9 92 184 127 0,70 25 – 4,55 – –

76,1 2,9 95 191 132 0,78 1 – 4,15 7,10 15,15

88,9 3,2 114 229 159 1,21 5 – 6,10 10,50 18,65

101,6 3,6 133 267 184 1,83 15 – 9,50 – –

108,0 3,6 143 285 196 2,08 12 – 10,10 – –

114,3 3,6 152 305 210 2,35 1 – 10,60 18,05 –

133,0 4,0 181 362 247 3,62 1 – 17,00 27,30 –

139,7 4,0 190 381 262 4,00 1 – 18,95 29,80 –

159,0 4,5 216 432 295 5,82 1 – 25,60 40,10 –

168,3 4,5 229 457 313 6,54 1 – 28,00 45,85 –

193,7 5,6 270 540 367 11,00 1 – 81,60 – –

219,1 6,3 305 610 414 15,80 1 – 68,85 111,25 –

273,0 6,3 381 762 518 24,80 1 – 121,55 – –

323,9 7,1 457 914 619 39,80 1 – 198,80 – –

355,6 8,0 533 1067 711 57,40 1 – 306,90 – –

406,4 8,8 610 1219 813 82,70 1 – 514,00 – –

raccords à souder - nf en 10253-1 Page 24

Exécution en acier Pièce zinguée par procédé électrolytique, ne convenant pas aux installations d’eau potable. Sachet de 10 pièces
 Courbes modèle 5D 90°
Type sans soudure

DIamètre RAYON FACE POIDS PRIx

x épaisseur DE À FOND CONDITIONNEMENT
UNITAIRE UNITAIRE
en mm COURBURE 180°
D  x  T F B en kg Pièces / Carton Noir

21,3 2,0 43 53 0,08 200 3,05

26,9 2,3 58 71 0,13 50 3,00

33,7 2,6 73 89 0,20 100 3,35

42,4 2,6 93 114 0,37 50 3,75

48,3 2,6 108 132 0,51 50 4,65

60,3 2,9 135 165 0,89 1 6,85

76,1 2,9 175 213 1,44 1 9,80

88,9 3,2 205 250 2,21 1 14,40

101,6 3,6 235 286 3,21 1 24,70

108,0 3,6 253 306 3,68 1 25,75

114,3 3,6 270 327 4,17 1 26,80

133,0 4,0 311 378 6,23 1 41,20

Raccords à souder
139,7 4,0 330 400 6,94 1 43,25

159,0 4,5 375 454 10,10 1 69,00

168,3 4,5 390 474 11,10 1 73,15

 193,7 5,6 455 552 17,92 1 128,75

219,1 6,3 510 620 26,70 1 163,80

273,0 6,3 650 786 42,30 1 339,90

COUDES modèle 3DG (type gaz)

Type sans soudure

DIamètre RAYON PRIX

x épaisseur POIDS UNITAIRE CONDITION­NEMENT
DE COURBURE UNITAIRE
en mm
D  x  T F en kg Pièces / Carton Noir

26,9 2,6 29 0,07 1 4,85

33,7 3,2 38 0,15 1 5,80

42,4 3,2 48 0,23 50 6,10

48,3 3,2 57 0,32 50 7,00

60,3 3,6 76 0,61 25 10,30

76,1 3,6 95 0,97 5 13,40

88,9 4,0 114 1,52 5 18,55

114,3 4,6 152 3,00 1 29,90

Page 25 le service gagnant

Article disponible jusqu’à épuisement des stocks et non repris. Article non repris dans la NF EN 10253-1 : 1999 Tous nos prix s’entendent service compris
 Réductions concentriques
Forme 1
Type sans soudure

GRAND DIAMÈTRE petit DIAMÈTRE longueur POIDS

x ÉPAISSEUR x ÉPAISSEUR CONDITIONNEMENT PRIX UNITAIRE
UNITAIRE
en mm en mm
D  x  T D1  x  T1 L en kg Pièces / Carton noir galva
26,9 2,3 21,3 2,0 38 0,07 100 3,70 –

33,7 2,6 21,3 2,0 51 0,07 100 4,15 –

33,7 2,6 26,9 2,3 35 0,07 100 2,55 ■ 4,15

42,4 2,6 26,9 2,3 51 0,13 50 3,60 ■ 5,70

42,4 2,6 33,7 2,6 39 0,10 50 3,10 ■ 4,65

48,3 2,6 26,9 2,3 67 0,12 40 4,10 ■ 5,80

48,3 2,6 33,7 2,6 55 0,16 30 3,40 ■ 4,75

48,3 2,6 42,4 2,6 38 0,11 30 3,10 ■ 4,65

60,3 2,9 33,7 2,6 77 0,33 30 4,80 ■ 8,25

60,3 2,9 42,4 2,6 61 0,26 30 3,80 ■ 6,40

60,3 2,9 48,3 2,6 50 0,21 30 3,60 ■ 5,95

76,1 2,9 42,4 2,6 95 0,50 20 5,80 ■ 9,25

76,1 2,9 48,3 2,6 84 0,45 20 5,05 ■ 8,05

76,1 2,9 60,3 2,9 63 0,34 20 4,25 ■ 6,70

88,9 3,2 48,3 2,6 108 0,75 20 7,10 ■ 11,10

88,9 3,2 60,3 2,9 86 0,59 20 5,25 ■ 9,00

 88,9 3,2 70,0 2,9 68 0,45 6 ▲ 5,45 –

88,9 3,2 76,1 2,9 56 0,38 20 4,75 ■ 7,10

 101,6 3,6 60,3 2,9 110 0,99 10 9,25 –

 101,6 3,6 76,1 2,9 80 0,72 10 7,10 –

 101,6 3,6 88,9 3,2 56 0,51 10 6,40 –

 108,0 3,6 60,3 2,9 122 1,15 1 10,60 –

 108,0 3,6 76,1 2,9 92 0,87 1 8,15 –

 108,0 3,6 88,9 3,2 68 0,64 1 6,70 –

114,3 3,6 60,3 2,9 143 1,46 8 10,80 ■ 17,30

 114,3 3,6 70,0 2,9 125 1,28 1 ▲ 11,15 –

114,3 3,6 76,1 2,9 114 1,17 8 8,40 ■ 12,90

114,3 3,6 88,9 3,2 90 0,92 8 7,15 ■ 11,35

 114,3 3,6 101,6 3,6 66 0,67 5 7,85 –

133,0 4,0 70,0 2,9 159 1,99 1 19,10 –

 133,0 4,0 76,1 2,9 147 1,86 1 15,35 –

 133,0 4,0 88,9 3,2 122 1,55 1 12,90 –

 133,0 4,0 108,0 3,6 87 1,55 1 11,35 –

 133,0 4,0 114,3 3,6 75 0,95 1 10,20 ■ 17,30

raccords à souder - nf en 10253-1 Page 26

Exécution en acier Pièce zinguée par procédé électrolytique, ne convenant pas aux installations d’eau potable. Sachet de 10 pièces
 GRAND DIAMÈTRE petit DIAMÈTRE POIDS
x ÉPAISSEUR x ÉPAISSEUR longueur CONDITIONNEMENT PRIX UNITAIRE
UNITAIRE
en mm en mm
D  x  T D1  x  T1 L en kg Pièces / Carton noir galva
139,7 4,0 76,1 2,9 159 2,12 1 18,45 –

139,7 4,0 88,9 3,2 135 1,80 1 17,00 –

 139,7 4,0 108,0 3,6 99 1,33 4 15,45 –

139,7 4,0 114,3 3,6 88 1,19 1 11,95 –

 139,7 4,0 133,0 4,0 53 0,80 1 11,20 –

159,0 4,5 76,1 2,9 195 3,34 1 34,00 –

159,0 4,5 88,9 3,2 172 2,96 3 22,45 –

159,0 4,5 108,0 3,6 135 2,32 3 19,25 –

159,0 4,5 114,3 3,6 124 2,12 3 17,90 –

159,0 4,5 133,0 4,0 89 1,52 1 16,50 –

168,3 4,5 88,9 3,2 189 3,42 1 25,75 –

168,3 4,5 114,3 3,6 141 2,63 1 18,45 –

168,3 4,5 133,0 4,0 106 2,01 1 20,60 –

168,3 4,5 139,7 4,0 94 1,78 1 17,50 –

Raccords à souder
193,7 5,6 88,9 3,2 210 5,18 1 65,90 –

193,7 5,6 114,3 3,6 170 4,23 1 55,60 –

193,7 5,6 133,0 4,0 140 3,53 1 46,35 –

193,7 5,6 168,3 4,5 135 2,21 1 31,95 –

219,1 6,3 114,3 3,6 210 6,41 1 51,50 –

219,1 6,3 133,0 4,4 180 5,63 1 42,25 –

219,1 6,3 139,7 4,0 170 5,68 1 39,15 –

219,1 6,3 159,0 4,5 140 4,42 1 37,10 –

219,1 6,3 168,3 4,5 130 3,91 1 34,00 –

273,0 6,3 139,0 4,0 250 10,25 1 98,90

273,0 6,3 168,3 4,5 220 8,55 1 64,90 –

273,0 6,3 219,1 6,3 130 5,39 1 47,40 –

 323,9 7,1 159,0 4,5 300 16,44 1 ▲ 180,25 –

323,9 7,1 168,3 4,5 290 15,67 1 152,45 –

323,9 7,1 219,1 6,3 215 11,46 1 113,30 –

323,9 7,1 273,0 6,3 130 7,12 1 84,45 –

355,6 8,0 168,3 4,5 335 22,62 1 290,45 –

355,6 8,0 219,1 6,3 255 17,48 1 221,45 –

355,6 8,0 273,0 6,3 175 12,00 1 167,90 –

355,6 8,0 323,9 7,1 100 9,60 1 128,75 –

406,4 8,8 219,1 6,3 330 28,47 1 306,95 –

406,4 8,8 273,0 6,3 250 21,52 1 252,35 –

Page 27 le service gagnant

Article disponible jusqu’à épuisement des stocks et non repris. Article non repris dans la NF EN 10253-1 : 1999 Tous nos prix s’entendent service compris
 DIamètre POIDS UNITAIRE PRIX UNITAIRE
x épaisseur en mm
D  x  T F en kg noir

Tés
 21,3 2,0 25 0,100 11,00
26,9 2,3 29 0,150 11,00
Type sans
33,7 2,6 38 0,250 13,00
soudure
42,4 2,6 48 0,470 16,00
48,3 2,6 57 0,680 17,00
60,3 2,9 64 1,100 21,00
76,1 2,9 76 1,500 32,00
88,9 3,2 86 2,200 45,00
114,3 3,6 105 4,300 63,00
139,7 4,0 124 6,200 98,00
168,3 4,5 143 9,000 126,00
219,1 6,3 178 19,700 240,00
273,0 6,3 216 26,200 480,00
323,9 7,1 254 49,000 790,00

Fonds bombés

DIamètre HAUTEUR HAUTEUR

x épaisseur THÉORIQUE totale POIDS UNITAIRE CONDITIONNEMENT PRIX UNITAIRE
en mm BORD DROIT inTérieure
D  x  T h K1 en kg Pièces / Carton Noir Galvanisé
26,9 2,3 4 11,0 0,017 100 0,47 –
33,7 2,6 4 11,0 0,030 100 0,52 ■ 0,68
42,4 2,6 4 11,0 0,042 100 0,62 ■ 0,82
48,3 2,6 4 11,5 0,055 100 0,62 ■ 0,82
60,3 2,9 6 16,5 0,103 100 0,93 ■ 1,35
70,0 2,9 6 17,5 0,155 80 1,20 –
76,1 2,9 6 18,5 0,165 80 1,25 ■ 2,00
88,9 3,2 8 23,0 0,220 60 1,55 ■ 2,70
101,6 3,6 8 24,5 0,320 50 2,40 ■ 3,80
108,0 3,6 8 25,5 0,390 40 2,60 –
114,3 3,6 8 26,0 0,405 30 3,00 ■ 4,65
133,0 4,0 10 32,0 0,665 20 3,85 –
139,7 4,0 12 35,5 0,710 20 4,70 –
159,0 4,5 15 43,0 1,105 15 8,75 –
168,3 4,5 15 44,5 1,220 1 9,50 –
193,7 5,6 20 56,0 2,225 1 14,95 –
219,1 6,3 30 68,5 3,240 1 20,40 –
244,5 6,3 30 75,0 3,700 1 23,90 –
273,0 6,3 40 90,0 4,700 1 32,95 –
323,9 7,1 40 99,0 7,430 1 48,40 –
355,6 8,0 40 106,0 9,710 1 70,00 –
406,4 8,8 50 125,0 13,560 1 93,75 –

raccords à souder - nf en 10253-1 Page 28

Exécution en acier Pièce zinguée par procédé électrolytique, ne convenant pas aux installations d’eau potable. Sachet de 10 pièces
 BRIDES
en acier carbone
NF EN 1092-1

Brides

r
Brides en acie
e sont fabriquées selon
Les brides en acier carbon
a pris effet le 20 août 2002
la norme NF EN 1092-1 qui 7.
simplifiée, en novembre 200
et a été modifiée, afin d’être
a - Matière ou P235GH
c les nuances d’acier P245GH
Les brides sont exécutées ave
es).
(en fonction du type de brid
ma xim ale
b - Température rchette de
peu ven t pas être utilisées en dehors de la fou
Les brides ne
00°C.
température de -10°C à +1
c - Utilisation rt de fluides
préconisées pour le transpo
Les brides sont notamment
ou de gaz.
 Brides à collerette à souder bout à bout
alésage droit - face de joint surélevée dressée
nuance d’acier : P245GH

PN 10 - type 11 B
PRIX
Nbre Tube Poids UNITAIRE
DN D K L C2 H2 H3 N1 R S d1 f1
trous A1 kg Noir

200 340 295 22 8 219,1 24 62 16 235 10 6,3 268 2 11,50 53,60

250 395 350 22 12 273,0 26 68 16 292 12 6,3 320 2 15,50 92,70

300 445 400 22 12 323,9 26 68 16 342 12 7,1 370 2 18,00 106,00

350 505 460 22 16 355,6 26 68 16 385 12 7,1 430 2 24,50 183,35

400 565 515 26 16 406,4 26 72 16 440 12 7,1 482 2 29,65 240,00

Brides à collerette à souder bout à bout

alésage droit - face de joint surélevée dressée
nuance d’acier : P245GH

PN 16 - type 11 B
Nbre Tube Poids PRIX UNITAIRE
DN D K L C2 H2 H3 N1 R S d1 f1
trous A1 kg Noir Galva

50 165 125 18 4 60,3 18 45 8 74 5 2,9 102 2 2,57 11,00 ■ 18,35

65 185 145 18 8 76,1 18 45 10 92 6 2,9 122 2 3,00 13,30 ■ 19,45

80 200 160 18 8 88,9 20 50 10 105 6 3,2 138 2 4,00 15,15 ■ 25,35

100 220 180 18 8 108,0 20 52 12 131 8 3,6 158 2 4,50 21,30 –

100 220 180 18 8 114,3 20 52 12 131 8 3,6 158 2 4,50 19,35 ■ 32,15

125 250 210 18 8 133,0 22 55 12 156 8 4,0 188 2 6,50 25,60 –

125 250 210 18 8 139,7 22 55 12 156 8 4,0 188 2 6,50 26,45 –

150 285 240 22 8 159,0 22 55 12 184 10 4,5 212 2 7,50 31,40 –

150 285 240 22 8 168,3 22 55 12 184 10 4,5 212 2 7,50 31,90 –

175 315 270 22 8 193,7 24 60 12 184 10 4,5 242 2 7,70 57,40 –

200 340 295 22 12 219,1 24 62 16 235 10 6,3 268 2 11,00 48,25 –

250 405 355 26 12 273,0 26 70 16 292 12 6,3 320 2 16,50 103,00 –

300 460 410 26 12 323,9 28 78 16 344 12 7,1 378 2 22,00 132,90 –

350 520 470 26 16 355,6 30 82 16 390 12 8,0 438 2 32,00 219,40 –

400 580 525 30 16 406,4 32 85 16 445 12 8,0 490 2 40,00 316,20 –

brides en acier - nf EN 1092-1 Page 30

Exécution en acier Pièce zinguée par procédé électrolytique, ne convenant pas aux installations d’eau potable. Sachet de 10 pièces
 Brides à collerette à
souder bout à bout
alésage droit - face de joint
surélevée dressée
nuance d’acier : P245GH

PN 25 - type 11 B
PRIX
Nbre Tube Poids UNITAIRE
DN D K L C2 H2 H3 N1 R S d1 f1
trous A1 kg Noir

200 360 310 26 12 219,1 30 80 16 244 8 6,3 278 2 17,00 118,45

250 425 370 30 12 273,0 32 88 18 298 10 7,1 335 2 24,00 175,10

300 485 430 30 16 323,9 34 92 18 352 10 8,0 395 2 31,50 240,00

350 555 490 33 16 355,6 38 100 20 398 10 8,0 450 2 48,00 388,30

400 620 550 36 16 406,4 40 110 20 452 10 8,8 505 2 63,00 562,40

Brides à collerette à souder bout à bout

alésage droit - face de joint surélevée dressée
nuance d’acier : P245GH

PN 40 - type 11 B
Nbre Tube Poids PRIX UNITAIRE
DN D K L C2 H2 H3 N1 R S d1 f1
trous A1 kg Noir Galva

15 95 65 14 4 21,3 16 38 6 32 4 2,0 45 2 1,00 5,75 ■ 9,55

20 105 75 14 4 26,9 18 40 6 40 4 2,3 58 2 1,00 6,45 ■ 10,40

25 115 85 14 4 33,7 18 40 6 46 4 2,6 68 2 1,00 7,55 ■ 12,30

32 140 100 18 4 42,4 18 42 6 56 6 2,6 78 2 2,00 10,00 ■ 16,10

40 150 110 18 4 48,3 18 45 7 64 6 2,6 88 2 2,00 12,45 ■ 20,55

50 165 125 18 4 60,3 20 48 8 75 6 2,9 102 2 3,00 13,80 –

65 185 145 18 8 76,1 22 52 10 90 6 2,9 122 2 4,00 20,35 –

80 200 160 18 8 88,9 24 58 12 105 8 3,2 138 2 5,00 22,00 –

Brides
100 235 190 22 8 108,0 24 65 12 134 8 3,6 162 2 6,50 33,30 –

100 235 190 22 8 114,3 24 65 12 134 8 3,6 162 2 6,50 29,00 –

125 270 220 26 8 133,0 26 68 12 162 8 4,0 188 2 9,00 56,15 –

125 270 220 26 8 139,7 26 68 12 162 8 4,0 188 2 9,00 56,65 –

150 300 250 26 8 159,0 28 75 12 192 10 4,5 218 2 11,50 64,90 –

150 300 250 26 8 168,3 28 75 12 192 10 4,5 218 2 11,50 56,65 –

200 375 320 30 12 219,1 34 88 16 244 10 6,3 285 2 21,00 133,90 –

250 450 385 33 12 273,0 38 105 18 306 12 7,1 345 2 34,00 248,25 –

300 515 450 33 16 323,9 42 115 18 362 12 8,0 410 2 47,50 442,90 –

350 580 510 36 16 355,6 46 125 20 408 12 8,8 465 2 69,00 540,75 –

400 660 585 39 16 406,4 50 135 20 462 12 11,0 535 2 98,00 843,60 –

Page 31 le service gagnant

Article disponible jusqu’à épuisement des stocks et non repris. Article non repris dans la NF EN 10253-1 : 1999 Tous nos prix s’entendent service compris
 Brides plates à souder
face droite sans portée de joint - nuance d’acier : P235GH

PN 10 série normale - type 01 A

Poids PRIX UNITAIRE
DN Tube D K L Nbre trous B1 C1
kg Noir
200 219,1 340 295 22 8 221,5 24 9,50 38,10
250 273,0 395 350 22 12 276,5 26 12,00 50,45
300 323,9 445 400 22 12 327,5 26 13,50 59,75
350 355,6 505 460 22 16 359,5 28 20,50 103,00
400 406,4 565 515 26 16 411,0 32 27,50 129,80
450 457,0 615 565 26 20 462,0 36 33,50 194,65
500 508,0 670 620 26 20 513,5 38 40,00 235,90
600 610,0 780 725 30 20 616,5 42 54,50 286,35

Brides plates à souder

face droite sans portée de joint - nuance d’acier : P235GH

PN 16 série normale - type 01 A

Poids PRIX UNITAIRE
DN Tube D K L Nbre trous B1 C1
kg Noir
50 60,3 165 125 18 4 61,5 19 2,50 9,50
65 76,1 185 145 18 8 77,5 20 3,00 11,60
80 88,9 200 160 18 8 90,5 20 3,50 15,15
100 108,0 220 180 18 8 116,0 22 4,50 17,80
100 114,3 220 180 18 8 116,0 22 4,50 17,70
125 133,0 250 210 18 8 135,0 22 5,50 22,20
125 139,7 250 210 18 8 141,5 22 5,50 22,05
150 159,0 285 240 22 8 161,1 24 7,00 27,95
150 168,3 285 240 22 8 170,5 24 7,00 28,35
175 193,7 315 270 22 8 195,9 26 9,20 34,45
200 219,1 340 295 22 12 221,5 26 9,50 39,75
250 273,0 405 355 26 12 276,5 29 14,00 65,65
300 323,9 460 410 26 12 327,5 32 19,00 87,75
350 355,6 520 470 26 16 359,5 35 28,00 133,75
400 406,4 580 525 30 16 411,0 38 36,00 179,45

Brides plates à souder

face droite sans portée de joint - nuance d’acier : P235GH

PN 40 série normale - type 01 A

Poids PRIX UNITAIRE
DN Tube D K L Nbre trous B1 C1
kg Noir
15 21,3 95 65 14 4 22,0 14 0,60 3,85
20 26,9 105 75 14 4 27,5 16 1,00 4,35
25 33,7 115 85 14 4 34,5 16 1,00 4,70

32 42,4 140 100 18 4 43,5 18 2,00 6,10

40 48,3 150 110 18 4 49,5 18 2,00 7,15

brides en acier - nf EN 1092-1 Page 32

Exécution en acier Pièce zinguée par procédé électrolytique, ne convenant pas aux installations d’eau potable. Sachet de 10 pièces
 Brides pleines
sans portée de joint - nuance d’acier : P235GH

PN 10 - type 05 A

Nbre Poids PRIX UNITAIRE

DN D K L C4
trous kg Noir
200 340 295 22 8 24 16,50 65,90
250 395 350 22 12 26 24,00 89,60
300 445 400 22 12 26 31,00 126,70
350 505 460 22 16 26 39,50 203,95
400 565 515 26 16 28 49,50 252,35

Brides pleines
sans portée de joint - nuance d’acier : P235GH

PN 16 - type 05 A
Nbre Poids PRIX UNITAIRE
DN D K L C4
trous kg Noir
50 165 125 18 4 18 2,80 11,80
65 185 145 18 8 18 3,50 15,15
80 200 160 18 8 20 4,50 17,45
100 220 180 18 8 20 5,50 22,15
125 250 210 18 8 22 8,00 34,00
150 285 240 22 8 22 10,50 41,20
175 315 270 22 8 24 13,50 55,60
200 340 295 22 12 24 16,50 61,80
250 405 355 26 12 26 25,00 98,90
300 460 410 26 12 28 35,00 151,40
350 520 470 26 16 30 48,00 231,75
400 580 525 30 16 32 63,50 270,90
Brides

Brides pleines
sans portée de joint - nuance d’acier : P235GH

PN 40 - type 05 A
Nbre Poids PRIX UNITAIRE
DN D K L C4
trous kg Noir
15 95 65 14 4 16 1,00 4,10
20 105 75 14 4 18 1,00 4,65
25 115 85 14 4 18 1,50 5,10
32 140 100 18 4 18 2,00 7,00
40 150 110 18 4 18 2,50 8,70

Page 33 le service gagnant

Article disponible jusqu’à épuisement des stocks et non repris. Article non repris dans la NF EN 10253-1 : 1999 Tous nos prix s’entendent service compris
 Brides plates tournantes
face droite sans portée de joint
nuance d’acier : P235GH

PN 16 - type 02 A
Nbre Poids PRIX UNITAIRE
DN Tube D K L B2 C1 e
trous kg Noir
50 60,3 165 125 18 4 65 19 5 2,50 8,85
65 76,1 185 145 18 8 81 20 6 3,00 11,85
80 88,9 200 160 18 8 94 20 6 3,50 13,15
100 114,3 220 180 18 8 120 22 6 4,50 15,90
125 133,0 250 210 18 8 145 22 6 5,50 ▲ 18,55

125 139,7 250 210 18 8 145 22 6 5,50 18,55

150 159,0 285 240 22 8 174 24 6 7,00 ▲ 23,70

150 168,3 285 240 22 8 174 24 6 7,00 22,65

200 219,1 340 295 22 12 226 26 6 9,50 37,10
250 273,0 405 355 26 12 281 29 8 14,00 78,30

Brides plates tournantes face droite sans portée de joint - nuance d’acier : P235GH
PN 40 - type 02 A
Nbre Poids PRIX UNITAIRE
DN Tube D K L B2 C1 e
trous kg Noir
15 21,3 95 65 14 4 25 14 3 0,50 3,75
20 26,9 105 75 14 4 31 16 4 1,00 4,25
25 33,7 115 85 14 4 38 16 4 1,00 4,80
32 42,4 140 100 18 4 47 18 5 2,00 6,10
40 48,3 150 110 18 4 53 18 5 2,00 7,05

Brides taraudées
face de joint surélevée dressée
nuance d’acier : P245GH

PN 16 - type 13 B
Nbre Tube Poids PRIX UNITAIRE
DN D K L C2 H1 N2 R d1 f1
trous A1 kg Noir Galva
50 165 125 18 4 60,3 18 28 85 5 102 3 2,41 12,90 ■ 24,15
65 185 145 18 8 76,1 18 32 105 6 122 3 3,13 15,35 ■ 28,80
80 200 160 18 8 88,9 20 34 118 6 138 3 3,82 20,50 ■ 35,80
100 220 180 18 8 114,3 20 38 140 6 158 3 4,38 22,90 ■ 43,70

Brides taraudées face de joint surélevée dressée - nuance d’acier : P245GH

PN 40 - type 13 B
Nbre Tube Poids PRIX UNITAIRE
DN D K L C2 H1 N2 R d1 f1
trous A1 kg Noir Galva
15 95 65 14 4 21,3 14 20 35 3 45 2 0,62 7,75 ■ 12,70
20 105 75 14 4 26,9 16 24 45 4 58 2 0,92 8,95 ■ 14,80
25 115 85 14 4 33,7 16 24 52 4 68 2 1,10 9,50 ■ 15,40
32 140 100 18 4 42,4 16 26 60 5 78 2 1,59 10,60 ■ 17,65
40 150 110 18 4 48,3 16 26 70 5 88 3 1,77 11,10 ■ 19,20

brides en acier - nf EN 1092-1 Page 34

Exécution en acier Pièce zinguée par procédé électrolytique, ne convenant pas aux installations d’eau potable. Sachet de 10 pièces
1. PRÉAMBULE
1.1. Les présentes conditions générales sont applicables sous réserve de modifica-
tions apportées par accord exprès et écrit des deux parties [ou conditions particu-
lières]. Les présentes conditions ne sauraient donc être modifiées par des stipulations
contraires figurant sur tous documents de l’acheteur [conditions générales d’achat,
bons de commande, etc.] sans un accord exprès et écrit du vendeur.
2. FORMATION DU CONTRAT
2.1. Le contrat est réputé parfait lorsque, sur le vu d’une commande, le vendeur
a expédié son accusé de réception de commande, ou a livré la marchandise.
2.2. Les instructions d’expédition doivent être portées sur le bon de commande de
l’acheteur. Toutes modifications ultérieures de la commande, notamment en qualité,
quantités, dimensions, devront être expressément acceptées par le vendeur.
2.3. Les offres du vendeur sont valables pour une durée d’un mois.
3. JURIDICTION - DROIT APPLICABLE
3.1. Les présentes conditions générales ainsi que toutes conditions particulières
expressément acceptées, constituent la loi des parties devant régir leurs obligations
réciproques.
3.2. Tout différend dont la solution ne pourrait être trouvée à l’amiable, sera tranché
par le Tribunal de Commerce de Lyon, seul compétent même en cas d’appel en
garantie et pluralité de défendeurs, sans que, notamment, l’émission d’effets de com-
merce ou un règlement hors Paris n’opèrent novation. Le droit français sera applica-
ble, mais seulement au-delà des conditions générales et particulières susvisées dont
les parties ont le libre choix.
3.3. Le contrat de vente international sera régi, pour sa validité, son interprétation et
son exécution par le Code Français des Obligations. Tout différend découlant d’un
contrat de vente international sera tranché définitivement suivant le règlement de
conciliation et d’arbitrage de la Chambre de Commerce Internationale, par un ou
plusieurs arbitres nommés conformément à ce règlement.
4. PRIX
4.1. Les prix s’entendent hors taxe et nets, marchandises mises à disposition dans les
usines ou dépôts du vendeur.
4.2. En cas de vente franco, les majorations de tarifs de transport survenant avant la
livraison seront supportées par l’acheteur.
5. DÉLAIS DE LIVRAISON
5.1. Ils s’entendent départ usine ou dépôts du vendeur.
5.2. Sauf délais fermes convenus dans le contrat, les délais sont donnés à titre
indicatif.
5.3. Un retard de livraison ne peut en aucun cas justifier l’annulation de la com-
mande.
5.4. Les délais de livraison sont suspendus pour les motifs et selon les conditions
figurant en 10.
5.5. Sauf stipulations contraires, la livraison est réputée effectuée du fait de la signa-
ture du bon de transport par l’acheteur.
6. QUALITÉ - QUANTITÉ - POIDS - ESSAIS
6.1. Les marchandises sont fabriquées et livrées avec les tolérances d’usage sur les
dimensions et les poids, sauf exception dûment acceptée par écrit et par le ven-
deur.
6.2. Les quantités commandées sont arrondies au multiple supérieur de l’emballage
sachet plastique indiqué sur nos tarifs.
7. TRANSFERT DES RISQUES
7.1. Le transfert des risques de la marchandise [voir également 8.4 ci-après] et le ris-
que du transport passent à l’acheteur, « à l’usine » ou « au dépôt du vendeur » [au
moment où elle est mise, à disposition, de l’acheteur], même en cas de vente franco.
L’acheteur sera prévenu dans un délai raisonnable et par écrit de la date à laquelle
il est tenu de prendre livraison, sauf si le contrat contient toutes précisions néces-
saires.
7.2. Dans le cas d’avaries ou de dommages au cours du transport, il appartient au
destinataire d’exercer tous recours contre le transporteur ou un tiers.
7.3. Sauf demande contraire de l’acheteur, les marchandises sont expédiées selon les
tarifs de nos transporteurs, ce qui ne saurait entraîner de responsabilité à l’encontre
du vendeur.
7.4. Nous nous dégageons de toute responsabilité quant aux livraisons effec-
tuées directement sur chantier ou autres.
8. PAIEMENT - RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ
8.1. Sauf dispositions contraires expressément acceptées d’un commun accord lors
de l’acceptation de la commande : les factures sont payables à AFY, en euros ou dans
la monnaie indiquée sur la facture, au plus tard à 30 jours nets de la date d’expédition
ou de mise à disposition [voir 5 ci-dessus selon le cas].
8.2. Les effets de commerce soumis à acceptation doivent être adressés dans
les 2 jours suivant la fin du mois de facturation. En cas de non respect caractérisé
de cette clause, le vendeur peut reconsidérer les délais de paiement accordés.
8.3. Les réclamations ne dispensent pas l’acheteur de régler les factures.
8.4. Le non respect de l’une quelconque des échéances entraîne, de plein droit, la
déchéance du terme et l’obligation de payer un intérêt équivalent au taux de base
bancaire majorée de 3 points, sans préjudice des droits du vendeur, tels que définis
dans les présentes conditions. En outre, pour le cas où la vente viendrait à être réso-
lue ou résiliée par suite de non paiement du prix ou de toute autre cause imputable
à l’acheteur, ce dernier devra verser à la société, à titre d’indemnité de résiliation une
somme égale à 15 % du montant de la facture relative aux marchandises ayant fait
l’objet du contrat de vente résilié, les dispositions de l’article 1 231 du Code Civil étant
expressément écartées. Le vendeur pourra, suspendre ou annuler les commandes
en cours, par simple lettre recommandée sans recourir à la juridiction visée en 3.
ci-dessus.
8.5. Si la livraison a été effectuée avant le paiement de la totalité des sommes dues au
titre du contrat, « le transfert de propriété à l’acheteur des marchandises livrées
demeure suspendu au paiement intégral du prix en principal et accessoires ».
L’acheteur assumera néanmoins à compter de la livraison [au sens de l’article 5], les
risques de détérioration de la marchandise et la responsabilité des dommages qu’el-
les pourraient occasionner. Le vendeur pourra notifier à l’acheteur - par lettre recom-
mandée avec avis de réception - sa décision de revendiquer la propriété des mar-
chandises livrées et non encore payées. L’acheteur est tenu d’apporter son concours
au vendeur si ce dernier est amené à prendre des mesures destinées à protéger son
droit de propriété.
9. GARANTIES - LIMITES DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS
9.1. Ne sont pas recevables les réclamations :
9.1.1. sur les avaries constatées à l’arrivée du matériel à destination et ne résul-
tant pas du fait du vendeur ;
9.1.2. fondées sur un vice caché, que si elles sont formulées par écrit, dans les
cinq jours de l’arrivée du matériel [voir 9.1.1.], ou dans les trois mois de la
découverte du vice [voir 9.1.2.].
9.2. Sauf clauses de garantie ou de pénalités expressément convenues lors de
l’acceptation de la commande :
9.2.1. Ie vendeur garantit la fabrication du matériel conformément aux spécifi-
cations de l’acceptation de la commande, avec les tolérances d’usage sur
les dimensions et les poids ;
9.2.2. la garantie est de 6 mois après livraison; elle ne s’applique pas aux causes
postérieures au transfert des risques et notamment aux détériorations
provenant d’une utilisation dans de mauvaises conditions de montage
ou de réparations ;
9.2.3. la responsabilité du vendeur sera limitée à son choix :
- au remplacement ou à la réparation du matériel défectueux
- soit au remboursement du prix facturé et payé par l’acheteur de la
pièce reconnue défectueuse après vérification contradictoire.
10. CAUSES D’EXONÉRATION
10.1. Le vendeur qui, en exécutant ses obligations avec toute la diligence voulue, se
heurte à un obstacle qu’il ne peut surmonter, n’encourt pas de responsabilité. Les
obligations du vendeur affectées par un tel obstacle sont suspendues. De conven-
tion expresse, sont considérées comme cause d’exonération, les événements tels que
grève, qu’elle qu’en soit la cause, interruption ou retard dans les transports, incendie
ou toute autre cause provoquant un ralentissement et/ou un arrêt de livraison du
vendeur. Le vendeur qui entend se prévaloir d’une cause d’exonération en informera
l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception dès sa survenance et
lors de sa cessation.
10.2. Les pièces prêtes lors de la survenance des événements visés en 10.1. et 10.2.
seront remises à l’acheteur qui est tenu d’en prendre livraison.
11. RéSILIATION
11.1. Aucune annulation de commande ne sera admise, sans l’accord écrit du ven-
deur et sous réserve du règlement par l’acheteur des somme convenues.
11.2. La résiliation du contrat, pour quelque cause que ce soit, ne porte pas atteinte
aux créances déjà échues entre les parties.
 Raccords
50, rue du Mollaret
Parc d'activités de Chesnes - BP48
38291 St-Quentin-Fallavier Cedex
Tél. +33 (0)4 74 94 38 61
Fax +33 (0)4 74 94 22 15
contact@afy.fr

www.afy.fr