Sie sind auf Seite 1von 2

ANFRAGE SCHREIBEN (Középszintű érettségi 2.

feladat)

Was gehört zu einer Anfrage?

- Woher hat man die Adresse?


- Kurzinformation über sich selbst und die eigene Situation

- Um weitere Informationen bitten


- Bitte um Unterlagen 
- Dank

Redemittel:

 Ich schreibe Ihnen, weil …+KATI


 Ich wende mich an Sie, weil...

 Bitte senden Sie uns Informationen zu Ihren Preisen, Mengenrabatten und den
Lieferbedingungen.
 Bitte senden Sie uns nähere Angaben über das Produkt …
 Ich bitte um die Erstellung eines Angebotes für 600 kg.
 Durch Ihre Anzeige in der Zeitschrift »Biochemistry« sind wir auf Ihr
Produkt aufmerksam geworden. Bitte senden Sie uns ein ausführliches
Angebot.
 Bitte senden Sie mir eine Preisliste sowie technische Datenblätter.
 Wir bitten um die Zusendung eines Kataloges.
 Bitte schicken Sie uns einige Proben Ihrer Produkte.
 Wir würden uns über einen Katalog sowie einige Muster freuen.
 Ich möchte mich erkundigen, ob…+KATI/wann, wie viel, wo …+KATI
 Mich würde noch interessieren, wann, wie viel, wo …+KATI
 Ich möchte nach dem Preis fragen.
 Ich möchte noch über die Termine und die Kursdauer weitere Informationen
bekommen, wenn es möglich wäre.
 Bitte schicken Sie mir weitere Informationen über+A.
 Können Sie mir bitte mitteilen, ob…
 Könnten Sie mich bitte darüber informieren, wie lange…+KATI?
 Ich würde mich freuen, wenn Sie mir weitere Informationen im Zusammenhang
mit Ihrem obigen Angebot könnten.
 Ich möchte über die Preise mehr erfahren.
 Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir einen Katalog über Angebote
schicken würden.
 Eine Frage hätte ich noch: …
 Wäre es möglich, weitere Informationsmaterialien über die Kurse auf meine
E-Mail-Adresse zu schicken?
 Außerdem würde ich noch gerne erfahren, wie/wann...+KATI

MUSTERBRIEFE:
Anfrage wegen einer Wohnungsbesichtigung:

Sehr geehrter Herr Franke,

ich beziehe mich auf Ihr Inserat in der Tagespresse.


Mein Name ist Max Friebe, ich bin verheiratet und habe einen sechsjährigen Sohn. Ich bin
bei der Firma Sandmann im Vertrieb beschäftigt, meine Frau arbeitet halbtags als
Sprechstundenhilfe. Zur Zeit besteht ein Mietverhältnis mit einer dreimonatigen
Kündigungsfrist.
Wir würden die angebotene Wohnung gern besichtigen und bitten um einen Terminvorschlag.
Bitte nehmen Sie unter der angegebenen Telefonnummer oder Email-Adresse Kontakt mit uns
auf.

Vielen Dank im Voraus!/Für eine schnelle Antwort wäre ich Ihnen sehr dankbar./Ich danke
Ihnen im Voraus für Ihre Bemühungen.

Mit freundlichen Grüßen


Max Friebe

Berlin, den 05.06.2013

Sehr geehrte Frau Sonnenschein,

unser Freund Daniel Winter hat uns Ihr Haus sehr empfohlen und wir würden gern die nächsten
Sommerferien bei Ihnen verbringen.
Wir sind zwei Erwachsene und drei Kinder im Schulalter. Bitte teilen Sie uns mit, ob die
große Ferienwohnung im Erdgeschoss in den ersten beiden Juliwochen noch frei ist. Wie hoch
ist die Miete? Wird die Endreinigung extra berechnet?

In Erwartung Ihrer baldigen Antwort,

mit freundlichen Grüßen


Familie Schmitz