Sie sind auf Seite 1von 33

ZURÜCK

Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 1 von 6

Verschraubung gerade ........................................................................... G .......................................... 1


Winkel-Verschraubung ........................................................................... W .......................................... 2
T-Verschraubung .................................................................................... T .......................................... 2
Kreuz- Verschraubung ............................................................................K .......................................... 3
Schottverschraubung gerade ................................................................ SV .......................................... 3
Winkel-Schottverschraubung ............................................................. WSV .......................................... 4
Einschraub-Verschraubung .................................................................. GE .......................................... 5
Einschraub-Verschraubung .................................................................. GE .......................................... 6
W-Einschraubverschraubung ............................................................... WE .......................................... 7
T-Einschraubverschraubung ................................................................. TE .......................................... 7
Winkel - Verschraubung einstellbar .................................................... EVW .......................................... 8
T-Verschraubung einstellbar ............................................................... EVT .......................................... 9
L-Verschraubung einstellbar ................................................................EVL .......................................... 9
Reduzierverschraubung .....................................................................KOR ........................................ 10
Reduzierverschraubung .....................................................................KOR ........................................ 11
Reduzierverschraubungen ................................................................... GR ........................................ 11
T-Reduzierverschraubung .................................................................... TR ........................................ 12
Gewindereduzierung ............................................................................. RI ........................................ 12
Gewindereduzierung ............................................................................. RI ........................................ 12
Reduzierverschraubung ..........................................................................S ........................................ 13
Einschraubstutzen gerade ................................................................EVGE ........................................ 13
Messanschluss ..................................................................................BMA ........................................ 14
Messanschluss ................................................................................. GMA ........................................ 14
Messanschluss ..................................................................................EMA ........................................ 15
Winkel - Schwenkverschraubung ......................................................... WH ........................................ 15
Reduzierverschraubung .................................................................... GVO ........................................ 16
Manometer - Anschlußverschraubung .................................................MAV ........................................ 16
Winkel - Schwenkverschraubung ..................................................... DSVW ........................................ 16
Schottstutzen .........................................................................................A ........................................ 17
Einschraub-Verschraubung .......................................................... GE UNF ........................................ 17
Einschraub-Verschraubung ............................................................ GE MO ........................................ 17
Einschraub-Verschraubung .......................................................... GE NPT ........................................ 18
Aufschraub – Verschraubung .............................................................. GAI ........................................ 18
T - Schwenkverschraubung .................................................................. TH ........................................ 18
Flanschstutzen gerade ..................................................................... SFCE ........................................ 19
W-Flansch Verschraubung ................................................................ WFS ........................................ 19
Flanschhälfte .......................................................................................... - ........................................ 19
Gerade Flanschverschraubung ........................................................... BFG ........................................ 20
W-Flansch-Verschraubung ................................................................ BFW ........................................ 20
Rückschlagventil ................................................................................RHD ........................................ 20
Flansch ............................................................................................ WDS ........................................ 21
Rückschlagventil ................................................................................ RHZ ........................................ 21
Verschluss-Schraube mit Innensechskant .......................................... VSTI ........................................ 21
Überwurfmutter ....................................................................................... - ........................................ 22
Schneidring ....................................................................................... DOZ ........................................ 23
Anschweiß - Verschraubung ................................................................. AS ........................................ 23
Schweißkegel .................................................................................... SKO ........................................ 24
O-Ring ................................................................................................... - ........................................ 24
Verschlussbutzen .............................................................................. BUZ ........................................ 24
Mini-Mess-Schlauch ...........................................................................SMA ........................................ 25
Mini-Mess-Schlauch .................................................................SMS / SMA ........................................ 25
Mini-Mess-Schlauch .................................................................SMA / SMS ........................................ 26
Mini-Mess-Schlauch ...........................................................................SMS ........................................ 26
Vormontagestutzen .........................................................................VOMO ........................................ 26

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 2 von 6

Schwenkverschraubung gerade ....................................................... SWVE ........................................ 27


Wechselventil ..................................................................................... WV ........................................ 27
Mess-Schottverschraubung............................................................................. - ........................................ 27
Mess-Verschraubung ............................................................................... SSV ........................................ 27

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 3 von 6

Inhaltsverzeichnis / Alphabethisch nach Benennung


Benennung Kürzel Seite
Anschweiß–Verschraubung AS 23
Aufschraub–Verschraubung GAI 18
Einschraubstutzen gerade EVGE 13
Einschraub-Verschraubung GE 5
Einschraub-Verschraubung GE 6
Einschraub-Verschraubung GE MO 17
Einschraub-Verschraubung GE NPT 17
Einschraub-Verschraubung GE UNF 18
Flansch WDS 21
Flanschhälfte - 19
Flanschstutzen gerade S 19
Flanschstutzen gerade SFCE 19
Gerade Flanschverschraubung BFG 20
Gewindereduzierung RI 12
Gewindereduzierung RI 12
Kreuz-Verschraubung K 3
L-Verschraubung einstellbar EVL 9
Manometer-Anschlußverschraubung MAV 16
Messanschluss BMA 14
Messanschluss GMA 14
Messanschluss EMA 15
Mess-Schottverschraubung SSV 27
Mess-Verschraubung - 27
Mini-Mess-Schlauch SMA 25
Mini-Mess-Schlauch SMS / SMA 25
Mini-Mess-Schlauch SMA / SMS 26
Mini-Mess-Schlauch SMS 26
O-Ring - 24
Reduzierverschraubung KOR 10
Reduzierverschraubung GVO 16
Reduzierverschraubung S 13
Reduzierverschraubungen GR 11
Rückschlagventil RHD 20
Rückschlagventil RHZ 21
Schneidring DOZ 23
Schottstutzen A 17
Schottverschraubung gerade SV 3
Schweißkegel SKO 24
Schwenkverschraubung gerade SWVE 27
T-Einschraubverschraubung TE 7
T-Reduzierverschraubungen TR 12
T-Schwenkverschraubung TH 18
T-Verschraubung T 2
T-Verschraubung einstellbar EVT 9
Überwurfmutter - 22
Verschlussbutzen BUZ 24
Verschluss-Schraube mit Innensechskant VSTI 21
Verschraubung gerade G 1
Vormontagestutzen VOMO 26
Wechselventil WV 27
W-Einschraubverschraubung WE 7
W-Flansch Verschraubung WFS 19
W-Flansch-Verschraubung BFW 20
Winkel-Schottverschraubung WSV 4

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 4 von 6

Winkel-Schwenkverschraubung WH 15
Winkel-Schwenkverschraubung DSVW 16
Winkel-Verschraubung W 2
Winkel-Verschraubung einstellbar EVW 8

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 5 von 6

Inhaltsverzeichnis / Alphabethisch nach Kürzel


Benennung Kürzel Seite
Flanschhälfte - 19
Überwurfmutter - 22
O-Ring - 24
Mess-Verschraubung SSV 27
Schottstutzen A 17
Anschweiß-Verschraubung AS 23
Gerade Flanschverschraubung BFG 20
W-Flansch-Verschraubung BFW 20
Messanschluss BMA 14
Verschlussbutzen BUZ 24
Schneidring DOZ 23
Winkel-Schwenkverschraubung DSVW 16
Messanschluss EMA 15
Einschraubstutzen gerade EVGE 13
L-Verschraubung einstellbar EVL 9
T-Verschraubung einstellbar EVT 9
Winkel-Verschraubung einstellbar EVW 8
Verschraubung gerade G 1
Aufschraub-Verschraubung GAI 18
Einschraub-Verschraubung GE 5
Einschraub-Verschraubung GE 6
Einschraub-Verschraubung GE MO 17
Einschraub-Verschraubung GE NPT 17
Einschraub-Verschraubung GE UNF 18
Messanschluss GMA 14
Reduzierverschraubungen GR 11
Reduzierverschraubung GVO 16
Kreuz-Verschraubung K 3
Reduzierverschraubung KOR 10
Manometer-Anschlußverschraubung MAV 16
Rückschlagventil RHD 20
Rückschlagventil RHZ 21
Gewindereduzierung RI 12
Gewindereduzierung RI 12
Reduzierverschraubung S 13
Flanschstutzen gerade SFCE 19
Schweißkegel SKO 24
Mini-Mess-Schlauch SMA 25
Mini-Mess-Schlauch SMA / SMS 26
Mini-Mess-Schlauch SMS 26
Mini-Mess-Schlauch SMS / SMA 25
Mess-Schottverschraubung SSV 27
Schottverschraubung gerade SV 3
Schwenkverschraubung gerade SWVE 27
T-Verschraubung T 2
T-Einschraubverschraubung TE 7
T-Schwenkverschraubung TH 18
T-Reduzierverschraubungen TR 12
Vormontagestutzen VOMO 26
Verschluss-Schraube mit Innensechskant VSTI 21
Winkel-Verschraubung W 2
Flansch WDS 21
W-Einschraubverschraubung WE 7

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 6 von 7

W-Flansch Verschraubung WFS 19


Winkel-Schwenkverschraubung WH 15
Winkel-Schottverschraubung WSV 4
Wechselventil WV 27

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 1 von 27

Verschraubung gerade G
Straight Coupling
Raccord droit
(2310)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


G 6-LLC A3C 154137
G 8-PL A3C 160269
G 8-PS A3C 157790
G 10-LLC A3C 163432
G 12-PL A3C 200241
G 12PS A3C 166782 630 bar
G 12-PS A3C 200180
G 14-PS A3C 160141
G 16-PS A3C 200417
G 18-PL A3C 160067
G 20-PS A3C 200466
G 22-PL A3C 153200
G 25-PS A3C 155688
G 28-PL A3C 200513
G 30-PS A3C 253403
G 30-PS A3C 253403
G 35-PL A3C 160112
G 38-PS A3C 250105
G 42-PL A3C 161028

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 2 von 27

Winkel-Verschraubung W
Equal Elbow
Raccord coudé
(2422)
Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark
W 6-PL A3C 160576
W 8-PL A3C 162993
W 8-PS A3C 160128
W 12-PL A3C 160123
W 12-PS A3C 160122
W 14-PS A3C 166348
W 14-PS A3C 166358
W 16-PS A3C 150858
W 18-PL A3C 158618
W 20-PS A3C 200498
W 22-PL A3C 160105
W 25-PS A3C 154049
W 28-PL A3C 160127
W 30-PS A3C 253414
W 35-PL A3C 160114
W 38-PS A3C 250104
W 42-PL A3C 250947
W/A 18/18-K A3C 165224

T-Verschraubung T

Equal Tee
Raccord en T
(2204)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


T 6-PL A3C 163104
T 8-PL A3C 152649
T 8-PS A3C 157791
T 12-PL A3C 158103
T 12-PS A3C 200189
T 16-PS A3C 200429
T 18-PL A3C 158620
T 20-PS A3C 200475
T 22-PL A3C 160106
T 25-PS A3C 154048
T 28-PL A3C 200551
T 30-PS A3C 253377
T 35-PL A3C 160116
T 38-PS A3C 250101
T 42-PL A3C 253437

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 3 von 27

Kreuz- Verschraubung K

Equal Cross
Raccord en croix

(1210)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


K 8-PS A3C 161092
K 12-PS A3C 160563
K 15-PL A3C 160117
K 16-PS A3C 150863
K 20-PS A3C 200509
K 22-PL A3C 200508
K 25-PS A3C 160557
K 28-PL A3C 200538
K 30-PS A3C 253426
K 35-PL A3C 160111

Schottverschraubung gerade SV
Bulkhead Straight Coupling
Raccord droit de cloison
(1861)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


SV 6-PL A3C 163103
X SV 8-PL A3C 160455
SV 8-PS A3C 150433
SV 12-PL A3C 165424
SV 12-PS A3C 200236
SV 12-PS A3C 166313 630 bar
SV 14-PS A3C 158830
X SV 15-PL A3C 159652
SV 16-PS A3C 150862
SV 20-PS A3C 200473
SV 22-PL A3C 160107
SV 25-PS A3C 157221
SV 28-PL A3C 200549
SV 30-PS A3C 161027
SV 35-PL A3C 160113
SV 38-PS A3C 250107
ESV 42-PL A3C 253424

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 4 von 27

Winkel-Schottverschraubung WSV
Bulkhead Elbow Coupling
Raccord coudé de cloison
(2418)
Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark
WSV 6-PL A3C 161903
WSV 8-PL A3C 160132
WSV 8-PS A3C 150353
WSV 10-PL A3C 200075
WSV 12-PS A3C 200187
WSV 14-PS A3C 160140
WSV 15-PL A3C 159678
WSV 16-PS A3C 151218
WSV 20-PS A3C 200474
WSV 22-PL A3C 160108
WSV 25-PS A3C 157222
WSV 28-PL A3C 200554
WSV 30-PS A3C 253402
WSV 35-PL A3C 160712
WSV 38-PS A3C 250106

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 5 von 27

Einschraub-Verschraubung GE

Male Stud Coupling


Raccord fileté (mâle)
(0558)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


GE 6-LLM A3C 152167 M 10X1 KC
GE 6-LLM A3C A3C 152166 M 8X1 KC
GE 6-LLM K A3C 160339 M 8 x 1 KC
GE 6-LLM K A3C A3C 152165 M 6X1 KC
GE 6-LLR A3C A3C 152168 R 1/8“
GE 6-LR “B“ A3C 167805 R 3/8“
GE 6-PLR A3C 152169 R ¼“
GE 6-PSR A3C 161102 R ¼“
GE 8-PLM "A" 16X1,5 A3C 161315
GE 8-PLM "B" 10X1 A3C 159855
GE 8-PLM "B" A3C 154063 M12 x 1,5
GE 8-PLR "B" 1/8" A3C 161562
GE 8-PSM "B" A3C 200021 M14 x 1,5
GE 8-PLR A3C 167281 R 3/8“
GE 8-PSR "B" 1/2 A3C 163143
GE 8-PSR "B" A3C 150065 R¼“
GE 10-PSM “B“ A3C 159930
GE 10-PLR "B" A3C 152670 R¼“
GE 10-PLR “B“ A3C 161088 R ½“
GE 10-PSR "B" 1/2" A3C 160307
GE 10-PSR "B" A3C 160060 R 3/8 “
GE 10-SR ED A3C 166303 R 3/8 “ - 630 bar
GE 12-PLM "B" 14X1,5 A3C 158605
GE 12-PLM "B" 18X1,5 A3C 160340
GE 12 PLM “A“ A3C 163621 M 16 x 1,5
GE 12-PLM "B" A3C 158706 M 16 x 1,5
GE 12-PLR "B" 1/4" A3C 158840
GE 12-PLR "B" A3C 162762 R 3/8 “
GE 12-PSM "B" 22X1,5 A3C 160142
GE 12-PSM "B" A3C 200188 M 18 x 1,5
GE 12-PSR "B" 1/2" A3C 156944
GE 12-PSR "B" 1/4" A3C 158708
GE 12-PSR "B" A3C 200179 R 3/8 “
GE 12-SM A3C 256676 M 16 x 1,5
GE 12-SR 1/2“ ED A3C 166302 R ½ “ - 630 bar
GE 12-SR 1/4“ ED A3C 166301 R ¼ “ - 630 bar
GE 12-SR ED A3C 166300 R 3/8 “ - 630 bar
GE 14-PSM "A" 18X1,5 A3C 159884
GE 15-PLR "B" A3C 157446 R½“
GE 16-PSM "B" 16X1,5 A3C 159933
GE 16-PSM "B" 18X1,5 A3C 200454
GE 16-PSM A3C 159975 M 22 x 1,5
GE 16-PSR "B" 3/4" A3C 153640

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 6 von 27

Einschraub-Verschraubung GE

Male Stud Coupling


Raccord fileté (mâle)
(0558)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


GE 16-PSR "B" 3/8" A3C 158595
GE 16-PSR "B" A3C 200453 R½“
GE 18-PL "A" 26X1,5 A3C 255750
GE 18-PLR "B" A3C 160066 R½“
GE 20-PS “B“ A3C 162696 M 26 x 1,5
GE 20-PSM "B" 22X1,5 A3C 160136
GE 20-PSM "B" A3C 200465 M 27 x 2
GE 20-PSR "B" 1" A3C 161912
GE 20-PSR "B" 1/2" A3C 153725
GE 20-PSR "B" A3C 200472 R¾“
GE 20-PSRED 1" A3C 164744
GE 22-PLM "B" A3C 160104 M 26 x 1,5
GE 22-PLR "B" A3C 160103 R¾“
GE 25 PSRED A3C 164745 R 1“
GE 25-PSM "B" A3C 158710 M 33 x 2
GE 25-PSR "B" 3/4" A3C 158709 R¾“
GE 25-PSR "B" A3C 154047 R 1“
GE 25-PSR A3C 164745 R 1“ RD
GE 28-PLM "B" A3C 200535 M 33 x 2
GE 28-PLR "B" A3C 200517 R 1“
GE 30-PSM “B“ A3C 153724 M 42 x 2
GE 30 SR 3/4" A3C 255711 R¾“
GE 30-PSR "B" A3C 250159 R1¼“
GE 30-PSR A3C 257655 R 1“
GE 30-PSR A3C 257655 1“
GE 30-PSR A3C 257655 R 1“
GE 35-PLM "B" A3C 153723 M 42 x 2
GE 35-PLR "B" A3C 254015 R1¼“
GE 38-PSR A3C 168085 R 1 ¼“
GE 38-PSR A3C 168086 R 1“
GE 38-PSR A3C 168687 R 1 ½“
GE 42-PLM "B" A3C 154649 M 48 x 2
GE 42-PLR "B" A3C 254016 R1½“
GE 42-PLR 1 1/4" A3C 255534 R1¼“

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 7 von 27

W-Einschraubverschraubung WE
Male Stud Elbow
Raccord coudé fileté
(2415)
Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark
WE 6-LLM A3C 152170 M 6 x 1 KC
WE 6-LLM A3C 152171 M 8 x1 KC
WE 6-LLM K A3C 152172
WE 6-LLR A3C 152173 1/8“
WE 6-LR A3C 152174 ¼“
WE 8-LLR A3C 154754
WE 8-PLM A3C 157332 M 12 x 1,5
WE 8-PLR A3C 158593 ¼ “ NPT
WE 8-PSM A3C 160129 M 14 x 1,5
WE 8-PSR A3C 150674 R¼“
WE 10-PL/NPT A3C 158754 ¼ “ NPT
WE 10-PLR A3C 160062
WE 10-PSR A3C 159766 R 3/8 “
WE 12-PLM A3C 159893 M 16 x 1,5
WE 12-PSM A3C 162399 M 18 x 1,5
WE 12-PSR A3C 200244 R 3/8 “
WE 16-PS/NPT A3C 150860 ½ “ NPT
WE 16-PSM A3C 200448 M 22 x 1,5
WE 20-PS/NPT A3C 200459 ¾ “ NPT
WE 22-PLM A3C 160133
WE 28-PL/NPT A3C 200555 1“ NPT
WE 35-PLNPT A3C 160115

T-Einschraubverschraubung TE

Male Stud Branch Tee


Raccord fileté en T
(2153)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


TE 8-PLM A3C 160061 M 12 x 1,5
TE 16-PSM A3C 200457 M 22 x 1,5
TE 16-PSR A3C 152735 R ½ “ NPT

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 8 von 27

Winkel - Verschraubung einstellbar EVW

Standpipe Elbow, adjustable


Raccord coudé, réglable
(2433)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


EVW 6-PLM A3C 153969
X EVW 6-PL V A3C 160461
EVW 6-PL V A3C 157793
EVW 6-PS V A3C 163492 (m. O-Ring)
EVW 6-PS V A3C 161103
EVW 8-PL V A3C 152260
EVW 8-PS A3C 157211 (m. O-Ring)
EVW 10 PS A3C 166379 (m. O-Ring) 630 bar
EVW 10-PL V A3C 166674
EVW 10-PS V A3C 152724
EVW 12-PL V A3C 166678
EVW 12-PS A3C 166297 (m. O-Ring) 630 bar
EVW 12-PS V A3C 156945
EVW 14-PS V A3C 158768
EVW 15-PL V A3C 159927
EVW 16-PS A3C 165687 (m. O-Ring)
EVW 16-PS V A3C 152263
EVW 18-PL V A3C 158617
EVW 20 PS A3C 165688 (m. O-Ring)
EVW 20-PS V A3C 152859
EVW 22-PL V A3C 160109
EVW 25-PS A3C 254546 (m. O-Ring)
EVW 25-PS V A3C 154050
EVW 28-PL V A3C 156144
EVW 30-PS A3C 250180 (m. O-Ring)
EVW 35-PL V A3C 159761
EVW 35-PLR A3C 253398
EVW 38-PS A3C 250109
EVW 38-PS A3C 254459 (m. O-Ring)
EVW 42-PL A3C 255477 (m. O-Ring)

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 9 von 27

T-Verschraubung einstellbar EVT


Standpipe Branch Tee, adjustable
Raccord en T orientable, réglable
(2203)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


EVT 6-PS V A3C 162876
EVT 6-PS A3C 163493 (m. O-Ring)
EVT 8-PL V A3C 166676
EVT 8-PS A3C 159944 (m. O-Ring)
EVT 12-PL V A3C 160198
EVT 12-PS V A3C 157223
EVT 12-PS A3C 166296 (m. O-Ring) 630 bar
EVT 16-PS V A3C 200451
EVT 20-PS V A3C 200507
EVT 25-PS A3C 163585 (m. O-Ring)
EVT 28-PL V A3C 163078
EVT 30-PS A3C 253427 (m. O-Ring)
EVT 35-PL A3C 253443
EVT 38-PS A3C 254544 (m. O-Ring)
EVT 38-PS A3C 250103
EVT 42-PL A3C 250946 (m. O-Ring)

L-Verschraubung einstellbar EVL


Standpipe Run Tee, adjustable
Raccord en L, réglable

(1426)
Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark
EVL 6-PL A3C 161026
EVL 6-PL A3C 168185 (m. O-Ring)
EVL 6-PS A3C 163494 (m. O-Ring)
EVL 6-PS V A3C 161104
EVL 8-PL V A3C 166677
EVL 8-PS A3C 157210 (m. O-Ring)
EVL 12-PL V A3C 157795
EVL 12-PS V A3C 157220
EVL 12-S A3C 166298 (m. O-Ring) 630 bar
EVL 14-PS V A3C 163105
EVL 16-PS V A3C 200450
EVL 20-PS V A3C 200503
EVL 25-PS A3C 162695 (m. O-Ring)
EVL 25-PS V A3C 157245
EVL 28-PL V A3C 155933
EVL 30-PS A3C 253376 (m. O-Ring)
EVL 35-Pl A3C 253442
EVL 38-PS A3C 250156
EVL 38-PS A3C 254545 (m. O-Ring)
EVL 42-PL A3C 253449 (m. O-Ring)

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 10 von 27

Reduzierverschraubung KOR

Standpipe Reducer
Raccord réducteur
(1670)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


KOR 8/ 6-PL A3C 161170
KOR 8/ 6-PS A3C 160912
KOR 10 / 8-PL A3C 160137
KOR 10 / 6 PL A3C 167170
KOR 12 / 8-PL A3C 200296
KOR 12 / 8-PS A3C 200281
KOR 12 / 10-PS A3C 166376 (m. O-Ring) 630 bar
KOR 12/ 6-PL A3C 160341
KOR 12/ 6-PS A3C 160911
KOR 12/10-PS A3C 159759
KOR 15 / 12-PL A3C 166174
KOR 16 / 6-PS A3C 160405
KOR 16 / 8-PS A3C 200351
KOR 16 / 10-PS A3C 152722
KOR 16 / 12-PS A3C 200312
KOR 16 / 14-PS A3C 152334
KOR 16-PS / 15-PL A3C 159967
KOR 18 PL / 16 PS A3C 255760
KOR 20 / 8-PS A3C 200308
KOR 20 / 12-PS A3C 200292
KOR 20 / 16-PS A3C 200310
KOR 25 / 8-PS A3C 161043 (m. O-Ring)
KOR 25 / 12-PS A3C 159919 (m. O-Ring)
KOR 25 / 16-PS A3C 163591 (m. O-Ring)
KOR 25 / 16-PS NV A3C 155675
KOR 25 / 20-PS A3C 163584 (m. O-Ring)
KOR 28 / 15-PL A3C 250161
KOR 28 / 22-PL A3C 200381
KOR 28PL / 16-PS A3C 166066 (m. O-Ring)
KOR 28-PL / 20-PS A3C 160071 (m. O-Ring)
KOR 30 / 12-PS A3C 253412 (m. O-Ring)
KOR 30 / 16-PS A3C 253413 (m. O-Ring)
KOR 30 / 20-PS A3C 153729 (m. O-Ring)
KOR 30 / 25-PS A3C 250160 (m. O-Ring)
KOR 30 / 8-PS A3C 253448 (m. O-Ring)
KOR 30/16-PS A3C 253413

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 11 von 27

Reduzierverschraubung KOR

Standpipe Reducer
Raccord réducteur
(1670)

KOR 35 / 28-PL A3C 200406


KOR 38 / 12-PS A3C 163583 (m. O-Ring)
KOR 38 / 16-PS A3C 163581 (m. O-Ring)
KOR 38 / 20-PS A3C 254460 (m. O-Ring)
KOR 38 / 25-PS A3C 163582 (m. O-Ring)
KOR 38 / 30-PS A3C 165702 (m. O-Ring)
KOR 38/12-PS A3C 253411
KOR 38/16-PS A3C 250158
KOR 38/20-PS A3C 250157
KOR 38/25-PS A3C 250108
KOR 38-PS/28-PL A3C 168681 (m. O-Ring)
KOR 42 / 28-PL A3C 255541 (m. O-Ring)
KOR 42 / 35-PL A3C 163882
KOR 42/28-PL A3C 160118

Reduzierverschraubungen GR

Standpipe reducer
Raccord reducteur
(1670)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


GR 8/ 6-PL A3C 159866
GR 8-6-PS A3C 161105
GR 12/ 8-PS A3C 157212
GR 12/10-PL A3C 257366
GR 12/10-PS A3C 159913
GR 12/10-PS A3C 166299 630 bar
GR 15/12-PL A3C 160134
GR 16/ 8-PS A3C 160070
GR 16/12-PS A3C 158448
GR 16/14-PS A3C 158598
GR 16-PS/15-PL A3C 158599
GR 18-PL/16-PS A3C 160069
GR 20/16-PS A3C 200510
GR 20-PS/18-PL A3C 158619
GR 22/20-PS A3C 160068
GR 25/16-PS A3C 160578
GR 25/20-PS A3C 159907
GR 30/20-PS A3C 159964
GR 30/25-PS A3C 254014
GR 35/28-PS A3C 161893
GR 42/35-PL A3C 256126

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 12 von 27

T-Reduzierverschraubung TR

Standpipe Reducer
Raccord Reducteur
(1670)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


TR 38/20/38-PS A3C 250102
TR 20/25/20 A3C 167019

Gewindereduzierung RI
Thread Reducing Adaptor
Réducteur de filet
(0844)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


RI 1/2" x 1/4" A3C 160406
RI 1 1/2" x 1/2" A3C 159987
RI 2" x 1" A3C 253990
RI 1“ x 1 ½“ A3C 257678
RI 1“ x ½“ A3C 156946

Gewindereduzierung RI
Thread Reducing Adaptor
Réducteur de filet
(0844)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


RI 1/4" - 3/8" A3C 250476
RI 1/4" x 1/2" A3C 159917
RI 3/8" x 1/4" A3C 160271
RI 3/8" x 1/2" A3C 153644
RI 1/2" x 1" A3C 159928
RI 1/2" x 3/8" A3C 160311
RI 1/2" x 1 1/4" A3C 159932
RI 3/4" x 1/2" A3C 158981
RI 3/4" x 1" A3C 161171
RI 1" x 3/4" A3C 155685
RI 1" x 1 1/4" A3C 159929
RI 1 1/4" x 3/4" A3C 159986
RI 1 1/4" x 1" A3C 159908
RI 1 1/2" x 1" A3C 160566
RI M26x1,5 x M22x1,5 A3C 255749
RI MD10x1 x M10x1 A3C 163170
RI 1“ x ¼“ A3C 257682
RI 1“ x 1 ½“ A3C 257678

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 13 von 27

Reduzierverschraubung S
Standpipe Reducer
Raccord Reducteur
(1670)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


S 14-16 V A3C 257378
S 16-20 V A3C 168187
S 16-25 V A3C 257328

Einschraubstutzen gerade EVGE

Male Stud Standpipe


Manchon fileté, droit
(0557)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


EGE 25-PSR B A3C 163958 R 1“ (m. O-Ring)
EVGE 8-PSR B A3C 159894 R¼“
EVGE 8-PSM-ED A3C 257038 M 14 x 1,5
XEVGE 10-PLR “B“ A3C 162024
EVGE 12-PLM “B“ A3C 158897 M 16 x 1,5
EVGE 12-PLM B A3C 158897
EVGE 12-PLR “B“ A3C 160255
EGE 12-PSR-ED A3C 166377 R 3/8“ (m. O-Ring) 630 bar
EGE12S 3/8NPT A3C 166781 630 bar
EVGE 12-PSM B A3C 160409 M 18 x 1,5
EVGE 12-PSR 1/2 A3C 161074
EVGE 12-PSR B A3C 159765 R 3/8 “
EVGE 14-PSR B A3C 161742 R½“
EVGE 15-PLM 22x1,5 A3C 163166
EVGE 16-PSR B A3C 200420 R½“
EVGE 16-PSR ED 3/8 A3C 158597
EVGE 20-PS RB 1/2" A3C 162895
EVGE 20-PSR B A3C 158820 R¾“
EVGE 25-PSR B A3C 254017
EVGE 28-PLR B A3C 158150 R 1“
EVGE 38-PSR B A3C 257679 R 1 ½“ (m. O-Ring)

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 14 von 27

Messanschluss BMA
Measuring / Test Connector
Raccord de mesure / d'essai
(1607)
Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark
BMA 3/6-PL A3C 164933
BMA 3/8-PL A3C 159887
BMA 3/8-PS A3C 157504
BMA 28-PL A3C 163079
BMA 3/12-PL A3C 160564
BMA 3/12-PS A3C 159734
BMA 3/16-PS A3C 152783
BMA 3/20-PS A3C 154051
BMA 3/25-PS A3C 250100

Messanschluss GMA
Measuring / Test Connector
Raccord de mesure / d'essai
(1607)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


GMA 3/ 8-PS A3C 152648
GMA 3/12-PS A3C 152293
GMA 3/12-PS A3C 166308 630 bar
GMA 3/16-PS A3C 151126
GMA 3/20-PS A3C 154427
GMA 3/25-PS A3C 156947
GMA 3/28-PL A3C 250163
GMA 3/30-PS A3C 253910
GMA 3/38-PS A3C 250099

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 15 von 27

Messanschluss EMA
Measuring / Test Connector
Raccord de mesure / d'essai
(1607)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


EMA 3/M 8x1 A3C 157583 (m. O-Ring)
EMA 3/M 10x1 A3C 153648 (m. O-Ring)
EMA 3/M 12x1,5 A3C 254198 (m. O-Ring)
EMA 3/M 14x1,5 A3C 253636 (m. O-Ring)
EMA 3/M 8X1 -35 GRAD A3C 168435
EMA 3/M 12X1,5 A3C 153624
EMA 3/MB 14x1,5 A3C 253399
EMA 3/M 16x1,5 A3C 253400
EMA 3/RD 1/2 A3C 159676
EMA 3/RD 1/4 A3C 158104
EMA 3/RD 1/8 A3C 159850

Winkel - Schwenkverschraubung WH

Banjo elbow
Raccord coudé orientable
(2419)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


WH 6-LM KD A3C 255533 M 10 x 1
WH 8-PLM KD A3C 159757 M 12 x 1,5
WH 8-PLR KD A3C 159915 R¼“
WH 8-PSM KD A3C 160270 M 14 x 1,5
WH 8-PSR KD A3C 159758 R¼“
WH 10-LM KD A3C 164948 M 14 x 1,5
WH 10-PSR KD A3C 159767 R 3/8 “
WH 12-PLM KD A3C 159995 M 16 x 1,5
WH 12-PSR KD A3C 159906 R 3/8 “
WH 12-SM KD A3C 164608 M 18 x 1,5
WH 16-PSM KD A3C 159931 M 22 x 1,5
WH 16-PSRKD A3C 158596 R½“
WH 20-PSM KD A3C 160558 M 27 x 2
WH 20-PSR KD A3C 159993 R¾“
WH 25-PSM KD A3C 159936 M 33 x 2
WH 25-PSR KD A3C 159892 R 1“
WH 30-PSM KD A3C 253445 M 42 x 2
WH 30-PSR KD A3C 253446
WH 35-PLM KD A3C 253447
WH 35-PLR KD A3C 253733
WH 42-PLM KD A3C 253406

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 16 von 27

Reduzierverschraubung GVO

Standpipe reducer
Raccord reducteur
(1670)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


GVO 12-PS/8-PS A3C 160579
GVO 12-PS/10-PS A3C 168186
GVO 20-PS/16-PS A3C 168149

Manometer - Anschlußverschraubung MAV

Measuring connection
Raccord de mesure
(1445)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


MAV ¼ “ A3C 151730 R ¼ “ – M16
MAV 1/2“ A3C 152057 R ½ “ – M16
MAV 1/2“ MA3 A3C 166310 R ½ “ – M16 – 630 bar

Winkel - Schwenkverschraubung DSVW

Banjo Elbow
Raccord coudé orientable
(2419)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


DSVW 8-PSM A3C 160131 M 14 x 1,5
DSVW 8-PSR A3C 160130 R¼“
DSVW 12-PLM A3C 200245 M 16 x 1,5
DSVW 12-PLR A3C 160121 R 3/8 “
DSVW 12-PSM A3C 160119 M 18 x 1,5
DSVW 12-PSR A3C 160120 R 3/8 “
DSVW 15-PLM A3C 160124 M 18 x 1,5
DSVW 16-PSM A3C 158707 M 22 x 1,5
DSVW 16-PSR A3C 158102 R½“
DSVW 20-PSM A3C 160125 M 27 x 2
DSVW 20-PSR A3C 200276 R¾“
DSVW 25-PSR A3C 158711 R 1“
DSVW 28-PLM A3C 162393 M 33 x 2
DSVW 28-PLR A3C 200274 R 1“
DSVW 30-PSR A3C 157243 R1¼“
DSVW 35-PLM A3C 155461 M 42 x 2
DSVW 35-PLR A3C 160126 R1¼“

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 17 von 27

Schottstutzen A
Bulkhead Coupling
Raccord de cloison
(1860)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


A 90.04.03;20 S A3C 158770
A 90.04.04;16 S A3C 158771

Einschraub-Verschraubung GE UNF

Male Stud Coupling


Raccord fileté (mâle)
(0558)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


GE 8-PLR "B" 1/2-UNF A3C 254800
GE 8-PS 7/16"-20 UNF A3C 253131
GE 16-PS 3/4"-16 UNF A3C 253132
GE 16-PS 7/8"-14 UNF A3C 159909
GE 20-PS UNF A3C 253908 R 7/8“
GE 28-PL 1 1/16"-12 UNF A3C 160065
GE 25-PS UNF A3C 159901 R 1 5/16“

Einschraub-Verschraubung GE MO

Male Stud Coupling


Raccord fileté (mâle)
(0558)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


GE 16SM 22 x 1,5 O-Ring A3C 256970

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 18 von 27

Einschraub-Verschraubung GE NPT

Male Stud Coupling


Raccord fileté (mâle)
(0558)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


GE 10 PS 3/8“ NPT A3C 166374 3/8“ NPT 630 bar
GE 10-S 1/4“ /NPT A3C 166305 1/4“ NPT, 630 bar
GE 12 PS 3/8“ NPT A3C 166393 3/8“ NPT 630 bar
GE 12-S 1/4“ /NPT A3C 166304 1/4“ NPT, 630 bar
GE 16-PS/NPT A3C 157297 ½ “ NPT
GE 20-PS/NPT A3C 157483 ¾ “ NPT
GE 25 S NPT A3C 162932 1“ NPT
GE 28-PL/NPT A3C 160195 1“ NPT

Aufschraub – Verschraubung GAI


Female Stud Coupling
Raccord fileté (femelle)
(3144)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


GAI 6-PLM A3C 162989
GAI 8-PLR A3C 167854 R ¼“
GAI 8-PLR A3C 167854
MAV 8-PSR A3C 200558
GAI 10-PL A3C 167331
GAI 12-PLR A3C 158898
GER. 15-PL-M 22X1,5 A3C 167600
GAI 16-PSR A3C 158101 R½“
GAI 20-PSR A3C 160064 R¾“

T - Schwenkverschraubung TH
Standpipe Branch Tee, Adj.
Raccord en T, Reglable
(2203)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


TH 16 SR A3C 164824 R ½“
TH 20 SR A3C 257340 R ¾“

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 19 von 27

Flanschstutzen gerade SFCE


Straight Flange Body
Corps de bride, droit
(0766)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


S 20 – ¾“ A3C 253692
S 16 – ½“ A3C 257671

W-Flansch Verschraubung WFS


Elbow Flange Coupling
Raccord coudé à bride

(2405)
Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark
3/4" WFS 33/20-PS A3C 156936 3000 PSI
½“ WFS 62/16-PS A3C 253408
½“ WFG 6001/165 A3C 257649 6000 PSI

Flanschhälfte -
Flange half
Moitié de bride
(0764)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


1 1/4" 3000 PSI A3C 253702
1 1/4" 6000 PSI A3C 253704
1" 3000 PSI A3C 255675
1" 6000 PSI A3C 253364
2 1/2" 3000 PSI A3C 255773
2" 3000 PSI A3C 255538
3/4" 3000 PSI A3C 253699
3/4" 6000 PSI A3C 254823
1 ½“ 3000 PSI A3C 257372
½“ 6000 PSI A3C 257648
3“ 3000 PSI A3C 257646
3 ½“ 3000 PSI A3C 257647

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 20 von 27

Gerade Flanschverschraubung BFG

Straight Flange Coupling


Raccord de bride droit
(0832)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


BFG 16-PS/LK 35 A3C 253369
BFG 28-PL/LK 40 A3C 253379

W-Flansch-Verschraubung BFW
Elbow Flange Coupling
Raccord coudé à bride
(2405)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


BFW 16-PS/LK 35 A3C 250153
BFW 20-PS/LK 35 A3C 253368
BFW 20-PS/LK 40 A3C 253617
BFW 20-PS/LK 55 A3C 254722
BFW 25-PS/LK 55 A3C 254534
BFW 28-PL/LK 40 A3C 157271
BFW 35-PL/LK 40 A3C 253367
BFW 35-PL/LK 55 A3C 254723
BFW 42-PL/LK 55 A3C 254435

Rückschlagventil RHD
Non Return Valve
Clapet anti-retour
(1724)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


RHD 8-PL A3C 160258
RHD 8-PL 0,5 bar A3C 160257
RHD 8-PS A3C 159760
RHD 12-PL A3C 159994
RHD 12-PS A3C 161296
RHD 12-PS 3,0 bar A3C 159896
RHD 16 PS 3,0 bar A3C 157651
RHD 16-PS 0,5 bar A3C 151081
RHD 16-PS 5,0 bar A3C 162320
RHD 20-PS 1,0 bar A3C 254533
RHD 20-S 0,5 bar A3C 166076
RHD 25-PS 3,0 bar A3C 159895
RHD 28-PL 1,0 bar A3C 254760
RHD 28-PL 2,0 bar A3C 163900
RHD 30-PS 3,0 bar A3C 253913
RHD 42-PL 1,0 bar A3C 250137

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 21 von 27

Flansch WDS
Flange
bride
(0763)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


WDS – 2/34K A3C 165810

Rückschlagventil RHZ
Non Return Valve
Clapet anti-retour
(1724)
Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark
RHZ 8-PLM A3C 250550

Verschluss-Schraube mit Innensechskant VSTI


Socket Head Port Plug
Bouchon à six pans creux
(2298)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


VSTI M 10x1 A3C 162849
VSTI M 12x1,5 A3C 254235
VSTI M 14x1,5-ED A3C 159091
VSTI M 16x1,5 A3C 162850
VSTI M 18x1,5 A3C 162851
VSTI M 22x1,5 A3C 162852
VSTI M 26x1,5-ED A3C 254398
VSTI M 33x2-ED A3C 253444
VSTI M 42x2 A3C 255712
VSTI M42x2-ED A3C 255712
VSTI R 1 ¼“ –ED A3C 168095
VSTI R 1 1/2"-ED A3C 159092
VSTI R 1"-ED A3C 159093
VSTI R 1/2"-ED A3C 159094
VSTI R 1/4"-ED A3C 159874
VSTI R 3/4"-ED A3C 159910
VSTI R 3/8"-ED A3C 159795
VSTI R-UNF 1 5/16"-12 A3C 161169

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 22 von 27

Überwurfmutter -
Union nut
Ecrou raccord
(2216)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung – Piece / Remark


15-30/LL 6 A3C 152160 M10x1
15-30/LL 16 A3C 157686 M 22x1,5
15-30/L 6 A3C 160449 M12x1,5
15-30/L 8 A3C 165485 M14x1,5
15-30/L 10 A3C 165486 M16x1,5
15-30/L 12 A3C 165488 M18x1,5
15-30/L 15 A3C 159578 M22x1,5
15-30/L 18 A3C 165490 M26x1,5
15-30/L 35 A3C 160701 M45x2
15-30/L 42 A3C 253873 M52x2
15-30/L22 A3C 165491 M 30 x 2
15-30/L28 A3C 162943 M 36 x 2
15-30/S 8 A3C 161212 M16x1,5
15-30/S 12 A3C 161213 M20x1,5
15-30/S 14 A3C 165489 M22x1,5
15-30/S 16 A3C 151154 M24x1,5
15-30/S 20 A3C 160407 M30x2
15-30/S 25 A3C 160954 M36x2
15-30/S 6 A3C 165484 M 14 x 1,5
15-30/S10 A3C 165487 M 18 x 1,5
15-30/S30 A3C 165492 M 42 x 2
15-30/S38 A3C 165493 M52x2
FM 12 S A3C 166306 M 20 x 1,5, 630 bar

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 23 von 27

Schneidring DOZ
Cutting Ring
Baque coupante
(1849)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


06-35 /L 6 A3C 165499
06-35 /L 8 A3C 165500
06-35 /L 10 A3C 165501
06-35 /L 12 A3C 165502
06-35 /S 14 A3C 165503
06-35 /L 15 A3C 165504
06-35 /S 16 A3C 151155
06-35 /L 18 A3C 165505
06-35 /S 20 A3C 151157
06-35 /L 22 A3C 165506
06-35 /S 25 A3C 160955
06-35 /L 28 A3C 165507
06-35 /S 30 A3C 165508
06-35 /L 35 A3C 160702
06-35 /S 38 A3C 165509
06-35 /L 42 A3C 253874
DOZ 12 S A3C 166307 630 bar

Anschweiß - Verschraubung AS

Weld Straight coupling


Raccord soudé droit
(0138)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


AS 12-PS A3C 250952
AS 16-PS A3C 250949
AS 16-PS VA A3C 253576
AS 20-PS A3C 253397
AS 20-PS VA A3C 253438
AS 28-PL A3C 250095
AS 30-PS A3C 256895 M 42 x 2
AS 35-PL A3C 250948
AS 38-PS A3C 250096
AS 42-PL A3C 254434
GERADE S 20X4 A3C 256685

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 24 von 27

Schweißkegel SKO
Welding Cone
Cone de Soudage
(1894)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


14 - 002 / S20x4 A3C 256666
14 - 002 / S25x4 A3C 254700
14 - 002 / S30x6 A3C 256834
14 - 002 / S38x6 A3C 254522

O-Ring -
O-Ring
Anneau torique
(1545)
Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark
1 1/2" A3C 253876 6000 PSI
1 1/4" A3C 253703 6000 PSI
1" A3C 253346 6000 PSI
1/2" A3C 253404 6000 PSI
3/4" A3C 253700 6000 PSI
2“ A3C 253401 6000 PSI
2 ½ “ A3C 253439 3000 PSI
3“ A3C 254988 3000 PSI
3 ½“ A3C 257673 3000 PSI

Verschlussbutzen BUZ
Plug
Bouchon
(2100)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


BUZ 6-PL A3C 166679
BUZ 8 - PL A3C 159924
BUZ 10 - PL A3C 161292
BUZ 12 - PL A3C 159925
BUZ 15 - PL A3C 162429
BUZ 16 - PS A3C 158833
BUZ 20 - PS A3C 158834
BUZ 22 - PL A3C 161293
BUZ 25 - PS A3C 159902
BUZ 28 - PL A3C 163128
BUZ 30 - PS A3C 253425
BUZ 35 - PL A3C 253441
BUZ 38 - PS A3C 250116
BUZ 42 - PL A3C 255713

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 25 von 27

Mini-Mess-Schlauch SMA
Mini-Measuring-Hose
Flexible-Mini-De-Mesure
(1448)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


SMA 3 - 2 A3C 253303 200 LG.
SMA 3 - 3 A3C 152835 300 LG.
SMA 3 - 6 A3C 152056 630 LG.
SMA 3 - 8 A3C 253305 800 LG.
SMA 3 - 10 A3C 153659 1000 LG.
SMA 3 - 12 A3C 253306 1200 LG.
SMA 3 - 15 A3C 253307 1500 LG.
SMA 3 - 17 A3C 253308 1700 LG.
SMA 3 - 20 A3C 151733 2000 LG.
SMA 3 – 200X A3C 166314 200 LG., 600 bar
SMA 3 - 22 A3C 253309 2200 LG.
SMA 3 - 25 A3C 253310 2500 LG.
SMA 3 - 30 A3C 158005 3000 LG.
SMA 3 - 35 A3C 158105 3500 LG.
SMA 3 - 40 A3C 158176 4000 LG.
SMA 3 - 50 A3C 158612 5000 LG.
SMA 3 - 60 A3C 253311 6000 LG.
SMA 3 - 80 A3C 162400 8000 LG.
SMA 4 - 4 A3C 152716 400 LG.

Mini-Mess-Schlauch SMS / SMA


Mini-Measuring-Hose
Flexible-Mini-De-Mesure
(1448)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


SMS 20 - S A3C 253595 400 LG.
SMA 3 - 6 A3C 253304 600 LG.
SMA 3 - 6 A3C 253596 600 LG.

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 26 von 27

Mini-Mess-Schlauch SMA / SMS


Mini-Measuring-Hose
Flexible-Mini-De-Mesure
(1448)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


SMA 20M- 630 A –SK A3C 162735 630 LG.
SMA 3 – 4 A3C 162442 400 LG.
SMS - 1/4" SK A3C 254595 1000 LG
SMS - 1/4" SK A3C 254594 3000 LG.
SMS - 1/4" SK A3C 254593 4000 LG.
SMS 20M -1500A -SK A3C 165633 1500 LG.
SMS 20M -2000A -SK A3C 162736 2000 LG.

Mini-Mess-Schlauch SMS
Mini-Measuring-Hose
Flexible-Mini-De-Mesure
(1448)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


SMS - S6 - A3C 253796 900 LG.
SMS - S6 - 1 A3C 253797 1200 LG.
SMS - S6 - 6 A3C 253794 600 LG.
SMS - S6 - 7 A3C 253795 700 LG.
SMS -S6 - A3C 253785 800 LG.

Vormontagestutzen VOMO

Connector
Raccord
(2127)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


VOMO 8-PL A3C 158769
VOMO 8-PS A3C 157429
VOMO 12-PL A3C 159966
VOMO 12-PS A3C 159965
VOMO 14-PS A3C 165920
VOMO 15-PL A3C 163495
VOMO 16-PS A3C 155342
VOMO 20-PS A3C 157430
VOMO 25-PS A3C 159969
VOMO 28-PL A3C 162618
VOMO 30-PS A3C 253435
VOMO 38-PS A3C 254548
VOMO 42-PL A3C 255906

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc
Technischer
Hydraulikverschraubungen, Teil
Dichtungen usw.
Konstruktionshandbuch
Seite 27 von 27

Schwenkverschraubung gerade SWVE

Swivel Fitting
Fitting Orientable
(1898)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


SWVE 6-LLM A3C 154513
SWVE 8-LLM A3C 160196

Wechselventil WV
Shuttle Valve
Clapet A Navette
(2398)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


WV 15-PL A3C 256617 250 bar

Mess-Schottverschraubung
Test Point
Point De Mesure
(1442)
Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark
04-22/M16/2 A3C 160199

Mess-Verschraubung SSV
Measuring Connection
Raccord De Mesure
(1445)

Bezeichnung / Designation Idnr. Stück / Bemerkung - Piece / Remark


SSV 20 A3C 158177

erstellt (Name, Datum): geprüft + freigegeben (Name, Datum): ersetzt Ausgabe (Änderungsstand, Datum): Änderungsstand: Ausgabedatum:

Abt. KT Herr Wetzel 07/05.12.02 08 30.09.04


Datei: T:\1\Konstruktionshandbuch\Hydraulikverschraubung\Hydraulikverschraubungsliste.doc

Das könnte Ihnen auch gefallen