'()!)'*$+,%#%)'- 16--.

--
0$1 --1
!"#$%#$& 234$-5
!!

./00/00 !"#$%#$&
./00/.0 ,%#%)'-
./00/10 !"!23($
# ./00/14 !"!23($+5"")+&%!6)($7+&7&$%8+9:;+:<=>?@@ABC
./00/D0 5"")&
5-61 2374#80"89:
5-6& 49:"#9;7
5-65 3;34"#84!;$7<00;=.'>4$;9?84.7=7"3'$'9:8"9#8:?
./00/E0 -(,F$(#,
%-61 2374#80"89:
%-6& 49:"#9;7
%-65 3;34"#84!;$7<00;=.'>4$;9?84
./00/40 G'$%)+'#5+G'&$%+&7&$%8
/-61 2374#80"89:
/-6& 3;34"#84!;$7<00;=

!"#$%&$'()*+$,$%--./--
 AIRCRAFT GENERAL 1.00.20
P 2A 001
COCKPIT PHILOSOPHY DEC 05
AA

SEAT POSITION SIGHT GAUGE

Seat position sight gauge may be used for proper setting seat height and fore/aft position.
It assures to the crew a correct view of instrument panels as well as runway environment,
especially when flying low visibility instrument approaches.
This indicator is composed of three colored balls. Center ball is red and is horizontally
shifted compared with the other two white balls.
For proper seat position, respective white ball is obscured by the red one.

ATR 42 Model : 400/500

 ,%-!-,.&'/010-,) 45--5&-
0$% --4
!"!#$%&'$(%)"*"$(+ 123$-%
!!

!"!#$%&' $(%)"*"$(+

67879:$8;)$<8=+9>*$=;)=?87=(;:$8>*$=;7*@>87*)$=;$7A*$B9:AC977(;:$D0EF5$0E$B(:=7=(;:$8;)
=++9G=;87*)$=;)=?87=(;:$8>*$C8:*)$(;$8$@*;*>8+$?(;?*B7$H=7A$7A*$I+=@A7$(97J$?(;)=7=(;$<(>
;(>G8+$?(;7=;9(9:$(B*>87=(;$8??(>)=;@$7($7A*$C8:=?$>9+*5
K=7A$<*H$*L?*B7=(;:M$7A*$+=@A7$=++9G=;87*:$7($=;)=?87*$8$<8=+9>*$(>$8;$8C;(>G8+$?(;)=7=(;5
KA*;*N*>$B(::=C+*M$7A*$<8=+9>*$8+*>7$=:$=;7*@>87*)$=;$7A*$0E$HA=?A$A8:$7($C*$(B*>87*)$<(>
?(>>*?7=N*$8?7=(;5
# 6(G*$0E$D:9?A$8:$!3K555F$8>*$B8=;7*)$=;$8GC*>$7($A*+B$?>*H$7($<=;)$7A*G$=;$?8:*$(<$:G(O*
# D<+9(>*:?*;7$B8=;7=;@F5

0E$0P6Q"QPR E!6Q3$ST3"QPR
QR$ D120#26621F PRM$!T"PM$RP#'
PT"$ D#2U2!621F PSSM$'!RM$!U"RM$6VT"

3PUP# QR1Q3!"QPR
R($+=@A7$=++9G=;87*)$*L?*B7$<+(H$C8>: R(>G8+$C8:=?$(B*>87=(;
EUT2 "*GB(>8>=+X$>*Y9=>*)$:X:7*G$=;$;(>G8+
(B*>87=(;

W#22R E8?O$9B$(>$8+7*>;87*$:X:7*G$:*+*?7*)
KVQ"2 6*+*?7=(;$(7A*>$7A8;$;(>G8+$C8:=?$(B*>87=(;
!'E2# 3897=(;$=;)=?87=(;
#21 K8>;=;@$=;)=?87=(;

!"#$%&$'()*+$,$%--./--
 !"#$#!%&' ()*)#!+ 7:88.9&
.!7 988
+,+-./0!1,,2!34+52/06!36304" 14+!8'
;;

'',-./'$012345'6007'6891743540:
;<!=>?!#@A<B<C!$#DEFA!GB<CA$!$##H!IA@=H=?A!?GA!J#JK@B?!>H#L!?GA!J=HC#!J#L@=H?LA<?:!/?
G=I!=<!AFAJ?H#L=C<A?BJ!F#JKB<C!IMI?AL!J#<?H#FFA$!EM!?GA! @BF#?I:! /<! <#HL=F!J#<$B?B#<IN
OGA<!?GA!$##H!BI!JF#IA$N!B?!HAL=B<I!F#JKA$:
0#!#@A<!?GA!$##HN!?GA!F#JKB<C!IMI?AL!G=I!?#!EA!D<F#JKA$N! ?GA<!@DFF! >BHI?!?GA!HBCG?!$##H
@=<AFN?GA<!L#PA!?GA!G=<$FA!F#J=?A$!#<!?GA!J#JK@B?!IB$A!=<$!@DFF!?GA!FA>?!@=<AF:
5@#<!HAJABPB<C!=<!A<?HM!HAQDAI?N!?GA!>FBCG?!JHAO!J=<!=D?G#HBRA!A<?HM!EM!D<F#JKB<C!?GA!$##H
OGBJG!HAL=B<I!JF#IA$!D<?BF!B?!BI!@DFFA$!#@A<:
SGA<!?GA!>FBCG?!JHAO!$#AI!<#?!HAI@#<$!?#!=!HAQDAI?!>#H!A<?HMN!?GA!J=EB<!JHAO!L=M!D<F#JK!?GA
$##H!EM!!@HAIIB<C!?GA!4LAHCA<JM!@DIGTED??#<!#>!?GA!$##H!J=FF!@=<AF!B<I?=FFA$!#<!?GA!HBCG?
$##H!@=<AF!#<!J=HC#!J#L@=H?LA<?!IB$A:
0GA! $##H! BI! EDFFA?@H##>N! B<?HDIB#<! HAIBI?=<?! =<$! >DFFM! J#L@FB=<?! OB?G! ?GA! H=@B$
$AJ#L@HAIIB#<!HAQDBHALA<?I:
0GA!HBCG?!$##H!@=<AF!J=<!EA!HAL#PA$!>H#L!?GA!J#JK@B?!B<!J=IA!#>!?GA!$##H!EAJ#LAI!U=LLA$
EM!DIB<C!?GA!QDBJK!HAFA=IA!GB<CAI!?G=?!=HA!#<FM!=JJAIIBEFA!>H#L!B<IB$A!?GA!J#JK@B?:
'',-.,'$012345';007'+0124:<'=>958?';891743540:
0GA!J#JK@B?!$##H! F#JKB<C!IMI?AL! V+1W3X!@H#PB$AI!=!LA=<I!#>!AFAJ?HBJ=FFM!F#JKB<C!=<$
D<F#JKB<C!?GA!J#JK@B?!$##H:!0GA!IMI?AL!BI!L=B<FM!J#L@#IA$!#>!%
T =!1##H!+=FF!@=<AF!F#J=?A$!#<!?GA!J=HC#!J#L@=H?LA<?!IB$A!#<!?GA!HBCG?!!$##H!@=<AF
T =!?#CCFA!IOB?JGN!F#J=?A$!#<!?GA!JA<?AH!@A$AI?=FYI!+#JK@B?!1##H!+#<?H#F!@=<AF!VZ77[5X
T =!+#JK@B?!1##H!+#<?H#F!5<B?!F#J=?A$!B<!?GA!>#HO=H$!=PB#<BJI!E=M
T =!EDRRAH
T! =!+#JK@B?!1##H!W#JKB<C!3MI?AL!3OB?JG!F#J=?A$!#<!?GA!797[5
0GA!$##H!J=FF!@=<AF!A<=EFAI!?GA!J=EB<!JHAO!?#!HAQDAI?!=JJAII!?#!?GA!J#JK@B?:!0GAHA!=HA!?O#
$B>>AHA<?!=JJAII!HAQDAI?!L#$AI!%!=!\2#D?B<A]!=JJAII!HAQDAI?!?M@A!=<$!=<!\4LAHCA<JM]
=JJAII!HAQDAI?:
0GA!?#CCFA!IOB?JG!A<=EFAI!?GA!>FBCG?!JHAO!?#!F#JK!#H!D<F#JK!?GA!J#JK@B?!$##HN!>#FF#OB<C!=<
=JJAII!HAQDAI?N!?GAHAEM!=FF#OB<C!#H!$A<MB<C!A<?HM!B<?#!?GA!J#JK@B?:
0GA!+#JK@B?!1##H!+#<?H#F!5<B?!BI!?GA!IMI?AL!J#<?H#FFAH!B<!JG=HCA!#>!%
T W#JKB<C!=<$!D<F#JKB<C!?GA!AFAJ?H#L=C<A?BJ!F#JKIN!D@#<!>FBCG?!JHAO!=J?B#<
T ;FAH?!=<<D<JB=?B#<!?#!B<$BJ=?A!>=BFDHA!#>!AFAJ?H#L=C<A?BJ!F#JKI
T ;J?BP=?B<C!?GA!=JJAII!HAQDAI?!EDRRAH!=<$!?DH<B<C!#<!?GA!1##H!+=FF!@=<AF!W41YI
0GA!EDRRAH!I#D<$I!B<!?GA!J#JK@B?! >#H!=!LB<BLDL!#>!9!IAJ#<$I!V$DH=?B#<!^!$DH=?B#<!#>
@DIGED??#<!=J?BP=?B#<!)!9!IAJ#<$IX!?#!B<$BJ=?A!?G=?!=!H#D?B<A!=JJAII!HAQDAI?!G=I!EAA<
L=$A!#H!I#D<$I!J#<?B<D#DIFM!B>!=<!ALAHCA<JM!=JJAII!@H#JA$DHA!G=I!EAA<!B<B?B=?A$:
0GA!+#JK@B?!1##H!W#JKB<C!3MI?AL!3OB?JG!A<=EFAI!?GA!+#JK@B?!1##H!W#JKB<C!3MI?AL!?#!EA
IOB?JGA$! ,_! #H! ,``! =?! ?GA! EACB<<B<C! #H! =?! ?GA! A<$! #>! ?GA! >FBCG?! =<$! ?#! >=JBFB?=?A
L=B<?A<=<JA!?=IKI!=<$!CH#D<$!#@AH=?B#<I:

!!"#$!%!&'((!)!&*'*
 !"#$#!%&' ()*)#!+ 9:88.7&
.!7 788
+,+-./0!1,,2!34+52/06!36304" 14+!8'
RR

'',-./'0112'$344'53674
0;<!1##=!+>??!.>@<?!AB!CB<$!DE!F;<!G>DA@!G=<H!F#!=<IC<BF!JA?#FB!F#!#J<@!F;<!$##=:

H 85)*'(2776'+)0'944:;963<7='>
0;<!$##=!;>B!D<<@!C@?#GK<$!<AF;<=!DE!>!L?AM;F!G=<H!>GFA#@!#=!>CF#N>FAG>??E!O$C=A@M!98
B<G#@$BP!H;<@!@#!L?AM;F!G=<H!>GFA#@!;>B!D<<@!J<=L#=N<$!$C=A@M!F;<!$<?>E!O'8!B<G#@$BPQ
L#??#HA@M!>@!<N<=M<@GE!>GG<BB!=<IC<BF:!0;<!$##=!=AM;F!J>@<?!G>@!F;<@!D<!JC??<$!#J<@
85)*'(2776'+)0'?43=@7='>
R@! <N<=M<@GE! =<IC<BF! F#! <@F<=! F;<! G#GKJAF! ;>B! D<<@! N>$<S! F;<! DCTT<=! HA??! B#C@$
G#@FA@C#CB?E!A@!F;<!G#GKJAFQ!DCF!@#!>GFA#@!;>B!E<F!D<<@!F>K<@!DE!F;<!L?AM;F!G=<H:

, 0)*")0'+"(A&'944:;963<7='>
U;<@!F;<!L?AM;F!G=<H!;>B!$<@A<$!>GG<BB:!0;<!$##=!=<N>A@B!?#GK<$:!/L!@#!G=<H!>GFA#@!AB
F>K<@Q!F;<!?AM;F!=<N>A@B!A??CNA@>F<$!L#=!'!NA@CF<B:!1C=A@M!F;AB!$<?>E!>@E!>GFA#@!#@!F;<!G>??
J>@<?!HA??!D<!A@;ADAF<$:

/ $!++'B:=@CD:<<16'=E9<F@'>
/F!AB!CB<$!F#!B#C@$!F;<!DCTT<=!A@!F;<!G#GKJAF!L#=!>F!?<>BF!7!B<G#@$B

I )G)#'B:=@CD:<<16'=E9<F@'>
/F!AB!J=#F<GF<$!DE!>!=#F>FA@M!J?>F<!F#!J=<V<@F!A@>$V<=F<@F!>GFAV>FA#@:!/F!AB!CB<$!F#!A@AFA>F<!F;<
<N<=M<@GE!#J<@A@M!#L!F;<!$##=!H;<@!F;<!L?AM;F!G=<H!$#<B!@#F!=<BJ#@$:!0;<!DCTT<=!HA??
B#C@$B!G#@FA@C#CB?E!A@!F;<!G#GKJAFQ!F;<!,.4W!M=<<@!X41!#@!F;<!1##=!+>??!.>@<?!HA??!L?>B;:

!!"#$!%!&'((!)!&*'*
 !"#$#!%&' ()*)#!+ 9:77.8&
.!' 877
+,+-./0!1,,2!34+52/06!36304" 14+!7'
UU

'',-./'$012345'6007'$085709':;8<9
0;<!=#=>?@A!$##B!#?<C@CD!@E!=#CAB#FF<$!GH!I!A#DDF<!EJ@A=;K!F#=IA<$!#C!A;<!=<CABIF!?<$<EAIF

F &0==9<'>?451@
,.4L!.#E@A@#C!% 0;@E!?#E@A@#C!@E!ME<$!A#!<CIGF<!A;<!=IG@C!=B<J!N<NG<B!A#!#?<C!A;<!
=#=>?@A!$##B:!0;<!EJ@A=;!NMEA!G<!?MFF<$!IC$!NI@CAI@C<$!@C!A;<!#?<C
?#E@A@#C!MCA@F!A;<!B@D;A!$##B!?IC<F!@E!?MFF<$!#?<C:!0#!#?<C!A;<!F<OA
$##B!?IC<FK!N#P<!A;<!;IC$F<!F#=IA<$!#C!A;<!=#=>?@A!E@$<!IC$!?MFF
A;<!F<OA!?IC<F!IOA:
+Q,34!.#E@A@#C!% 0;<!$##B!@E!F#=><$K!IC$!<N<BD<C=H!I==<EE!@E!?#EE@GF<!O#B!A;<!=IG@C!
=B<J
14L6!?#E@A@#C!% ,C=<! A;<! GMAA#C! ! ;IE! G<<C! N#P<$! A#! A;@E! ?#E@A@#CK! A;<! $##B! @E
F#=><$:!4"42R4L+6!I==<EEK!A;<!GMSS<B!IC$!A;<!1##B!+IFF!
.IC<F!IB<!@C;@G@A<$!O#B!'!N@CMA<E:
!"#$% &'(%#)$%*+!,%-"./#/"0%)1.%0"#%2$$0%3.$4%25%#)$%-/6"#%("7%1#%6$1.#%8%9/03#$.:
#)$% ;12/0% ;7$<% /.% 126$% #"% 7$=3$.#% $/#)$7% #)$% 7"3#/0$% "7% #)$% $9$7>$0;5
1;;$..?
&@)$%AB+!%-"./#/"0%"C$77/4$.%104%7$.$#.%105%-7$C/"3.%.$6$;#/"0
&'0%;1.$%"(%10%$6$;#7/;16%.3--65%(1/637$:%#)$%;";D-/#%4""7%/.%13#"91#/;1665
306";D$4?
, %;A95B03<8'"8C41;5408
,.4L!F@D;A!,L!% 0;<!$##B!@E!C#A!=F#E<$K!#B!C#A!F#=><$
,.4L!F@D;A!OFIE;<E!% 0;<!=IG@C!=B<J!;IE!EAIBA<$!IC!<N<BD<C=H!I==<EE!?B#=<$MB<:!/O!
A;<B<!@E!C#!B<I=A@#C!OB#N!A;<!OF@D;A!=B<JK!A;<!$##B!J@FF!MCF#=>!IA!A;<!
<C$!#O!A;<!'7!E<=#C$E!$<FIH:
TU5Q0!% 0;@E!F@D;A!=#N<E!#C!J;<C!I!EHEA<N!OI@FMB<!;IE!G<<C!@$<CA@O@<$!
V4WIN?F<!%!<F<=AB#NIDC<A@=!F#=>K!=#CAB#F!MC@AK!<F<=AB@=IF!EM??FHX
G DAEE<7
YMSS<B!E#MC$E!% T#B!IA!F<IEA!8!E<=#C$E!IOA<B!A;<!=IG@C!=B<J!;IE!B<ZM<EA!IC!I==<EE!
A;B#MD;!A;<!+UQQ!?ME;[GMAA#C!#C!A;<!1##B!+IFF!.IC<FK
#B
=#CA@CM#MEFH!J;<C!A;<!=IG@C!=B<J!;IE!EAIBA<$!IC!<N<BD<C=H!
I==<EE!?B#=<$MB<

!!"#$!%!&'((!)!&*'*
 !"#$#!%&' ()*)#!+ 9:77.8&
.!* 877
+,+-./0!1,,2!34+52/06!36304" 14+!7'
UU

'',-.-'$/$01"&'2//#'+/$0"*('343&)5'/*6/%%'$/*&#/+
0;<!+#=>?@A!1##B!C#=>@DE!3FGA<H!,IJ,KK!+#DAB#L!3M@A=;!@G!L#=NA<$!O<;@D$!A;<!K@BGA
,PP@=<B!#D!A;<!989Q5!?ND<L:

/*6/%%'$789:7;'3<=9>?
,I %!0;<!=#=>?@A!$##B!L#=>@DE!GFGA<H!@G!#?<BNA@R<
,KK %!0;<!=#=>?@A!$##B!L#=>@DE!GFGA<H!@G!$<N=A@RNA<$:!0;<!$##B!@G!SDL#=><$T!
A;<!$##B!B@E;A!?ND<L!=ND!O<!#?<D<$!PB#H!A;<!=NBE#!=#H?NBAH<DA!G@$<!OF
?SLL@DE!@A:!0#!#?<D!A;<!$##B!L<PA!?ND<LT!H#R<!A;<!;ND$L<!L#=NA<$!#D!A;<
=#=>?@A!G@$<!ND$!?SLL!A;<!L<PA!?ND<L:!/P!A;<!GFGA<H!@G!GM@A=;<$!#PP!ND$!A;<
N@B=BNPA! ?#M<B! @G! NRN@LNOL<T!A;<! KU5C0!L@E;A! #D!A;<! ?<$<GANL! +#=>?@A
1##B!+#DAB#L!?ND<L!=#H<G!#D:

'',-.@')+)$&#"$!+'3A11+4'6'343&)5'5/*"&/#"*(

)+)$&#"$!+'3A11+4

1+!W53!35..C6
4V5/."4I0
X+JWY

+#=>?@A!1##B!C#=>@DE!3FGA<H 1+!W53!8

+#=>?@A!1##B!KNSLA!L@E;A 433!W53!8
X#D!=<DABNL!?<$<GAB@NL!=#=>?@A!$##B!=#DAB#L
?ND<LY

!!"#$!%!&'((!)!&*'*
 !"#$#!%&'()*)#!+ 78--.6-
3&% --7
011#2 045&-6
!!

,)#-"$)'.//#
"9*&:*;<=>*&)((;&=:&?@&(ABC?;)&(D*@=@EF&@(@&D+AE&BGD*&)((;&C=B9&?&@*B&(D*@=@E&(H&IJ&>K
L%MNO&C=)*&?@)&78%M&K&L/-NO&9=E98
1D*@& D(:=B=(@& =:& H(;C?;)8& 0((;& (D*;?B=(@& >?@& P*& D*;H(;K*)& K?@A?++G& H;(K& =@:=)*& (;
(AB:=)*&(H&B9*&?=;D+?@*&L;*H*;&B(&78-M86-O8

"*&)#*!+'.//#
!& H(;C?;)& (D*@=@E& 9=@E*)& )((;& :*D?;?B*:& B9*& H(;C?;)& >?;E(& >(KD?;BK*@B& ?@)& B9*
D?::*@E*;&>(KD?;BK*@B8&!&+?B>9&(D*;?B*)&PG&?&Q@(P&(@&B9*&>?P=@&:=)*&?@)&?&:?H*BG&Q*G
H;(K&B9*&>?;E(&:=)*&=:&D;(<=)*)8& R@&>?:*&(H&*K*;E*@>G&=B&>?@&P*&H(;>*)&(D*@&=@&*=B9*;
)=;*>B=(@8
# 4S>*DB&C9*@&?&>(>QD=B&0((;&2*>A;=BG&2G:B*K&=:&=@:B?++*)&L:**&=@&B9=:&>?:*&78--8%/OF&:K(Q*
)((;:&:*D?;?B*&B9*&H(;C?;)&>?;E(&>(KD?;BK*@B&H;(K& B9*&>(>QD=B8&T(A;&:?H*BG&D=@:&?;*
D;(<=)*)&LBC(&(@&*?>9&:=)*O&=@&(;)*;&B(&;*K(<*&B9*&)((;:&=@&>?:*&(H&*K*;E*@>G8

!"#$%&'()*+&,&$--./--
 !"#$#!%&'()*)#!+ +>''./'
9$: +''
4567-586 ;<=$':
,,

),)#()*$-'+"(.&"*(

<?1*@1ABC$1DEBFEGH"A$IEGJ$?E*KHA@$A1E*$GJ1$L2""*$HM$E$IJ"G"2F?HA1MB1AG$MCMG1?>$<N5-O
=<54586$EA#$<N-<.5P.$<!<.6<8=Q$2H@JGM$E*1$MFII2H1#$RHGJ$(S$;=>$-R"$M"F*B1M$E*1
EDEH2ET21$%
. U$;=$V-WQ$WXV$DHE$E$D"2GE@1$#HDH#1*>
. U$(S$HAG1@*E2$TEGG1*H1M$BJE*@1#$L*"?$GJ1$;=$V-WQ$WXV$RHGJ$E$+'$?A$BEIEBHGC>
. 5A$BEM1$"L$MCMG1?$EBGHDEGH"AO$2H@JG$RH22$T1$MFII2H1#$TC$;=$V-WQ$WXV>$5L$GJHM$M"F*B1$LEH2MO$GJ1
TEGG1*H1M$RH22$T1$FGH2HY1#$EFG"?EGHBE22C>
. 5A$BEM1$"L$L2H@JG$RHGJ$;=$V-WQ$WXV$"A2CO$GJ1$B"BKIHG$2H@JGHA@$HM$*1MG*HBG1#$G"$%
U .7$;P!<$2H@JG$RHGJ$GJ1$I"MMHTH2HGC$G"$MRHGBJ$HG$"LL>
U 47$GJ*11$2H@JGM$2"BEG1#$T12"R$GJ1$@2E*1MJH12#>
U PD1*J1E#$IEA12$2H@JG$H22F?HAEGH"A$GJ1$I1#1MGE2
PA1$2H@JG$HM$I*"DH#1#$HA$GJ1$G"H21GO$H22F?HAEGHA@$RJ1A$EMM"BHEG1#$#""*$HM$2"BK1#>
!"#$%& '($)*$+,-%./012%/3*2#1%0)$%4)"536$6%71$$%89:;<9

!"#$%$&'()$"*$&+)+ ,-.$/0$!"#12$%$/''3&''
 !"#$#!%&'()*)#!+ 89--.%-
5$/ --8
0123"142 467$-8
!!

:8;$!"#$%"&'!(#)*
46$<'6=142 !>>(?@AB*)$>@CD>$?(E*$(D$@D$BF*$?AG@DH$A>>(?@AB*)$I@BF$A$>@DC+*$?F@E*9
"F*$J46$<'6=142K$+@CFB$@++LE@DAB*>$G+L*$@D$BF*$E*E($MAD*+9
6NN !>>(?@AB*)$>@CD>$AD)$E*E($MAD*+$+@CFB$AO*$*PB@DCL@>F*)9
:&;$$+,-#.+/-$#)*
<Q!"$RQ0"< JN!<"Q4$<Q!"$RQ0"<K$>@CD>$@D$BF*$?AG@D$AD)$J#Q"S#4$"6$<Q!"K
>@CD$ @D$ BF*$ B(@+*B$ ?(E*$ (D$ A>>(?@AB*)$ I@BF$ A$ >@DC+*$ ?F@E*$ LM(D
@++LE@DAB@(D9$"F*$J<Q!"$RQ0"<K$ +@CFB$ @++LE@DAB*>$G+L*$@D$ BF*$E*E(
MAD*+9
6NN !>>(?@AB*)$>@CD>$AD)$?(?TM@B$+@CFB$AO*$*PB@DCL@>F*)9
!012#3 4526# )*7185769# 0::# ;!"# $%"&'!(<# 0=# ;$+,-# .+/-$<# )796)># )769?2# 857@2
)0A6B)#76#8CD76E
:U;$+%+F#+G'-#/'(H-#)I?2810=
64 QE*OC*D?V$+@CFB$>$@++LE@DAB*9
!#' 4(OEA+$>*+*?B(O$M(>@B@(D$@D$(M*OAB@(D9$QE*OC*D?V$+@CFB>$I@++$,
W 1++LE@DAB*$ @X$ YZ$ Q'Q#$ RS<$ [(+BAC*$ @>$ G*+(I$ 8\7$ (O$ @X$ BF*$ BI(
C*D*OAB(O>$AO*$+(>B9
W QPB@DCL@>F$@X$YZ$Q'Q#$RS<$[(+BAC*$@>$([*O$&-7$AD)$AB$+*A>B$(D*
C*D*OAB(O$OLDD@DC9
$$$$$$$$$$$$$$$$$# !012#3 4715#(JK#L0*2=#,M,'/#C6B#)2?2812B#06>#606#269762#=A66769>#152#2@2=9268N#
?7951)#*7??#7??A@76C12E
Y1<!#' 4(OEA+$ >*+*?B(O$ M(>@B@(D$ I@BF$ *DC@D*>$ >B(MM*)9$ QE*OC*D?V$ +@CFB
>V>B*E$@>$)*A?B@[AB*)9
!012#3 OCD76# C1126BC61P)# +%+F# /'(H-# )*# *7??# 0Q2==7B2# 152# ,F%# C6B# R'$,F%
L0)71706)#0:#152#)2?2810=E
:%;$R'$,F%#?7951
1++LE@DAB*>$AEG*O$IF*D$BF*$*E*OC*D?V$+@CFB$>V>B*E$@>$)*A?B@[AB*)9

0@CFB$@++LE@DAB*$G+L*$IF*D$A>>(?@AB*)$>I@B?F$@>$>*+*?B*)$649
!"#$%&$'()*+$,$%--./--
 !"#$#!%&'()*)#!+ ;<--.%-
5$6 --;
0123"142 789$-:
!!

,-.&)..'/!*)+

0FA $9*@+@DH $$$2F++*J $$$0FL $8DAEFDB* $9FEH( #*F)@DH

5F>>

$$$$$$#

0!"$5!==$>?@ABC$,$$B(DAE(+$+FA*EF+$GF>>*DH*E>$+@HCA@DH

9810142$>?@ABC$,$B(DAE(+$AC*$B*@+@DH$+@HCA@DH

2!008I$>?@ABC$,$B(DAE(+$AC*$HF++*J$+@HCA@DH

0!K$>?@ABC$,$B(DAE(+$+FLFA(EJ$+@HCA@DH<$!$)@MMN>*E$>?@ABC*>$O4$?C*D$+FLFA(EJ$+FABC$@>$B+(>*)

84"#!498$>?@ABC$,$B(DAE(+$*DAEFDB*$+@HCA@DH

9!#2O$>?@ABC$,$B(DAE(+$BFEH($+@HCA@DH

#8!7142$>?@ABC$,$?C*D$)*GE*>>*)P$GF>>*DH*E$E*F)@DH$+@HCA>$FE*$(G*EFA@(DF+
#
8'8#2849I$+@HCA$,$B(DAE(+>$*Q*EH*DBJ$*R@A$+@HCA$FD)$*LFBNFA@(D$GFAC$QFES@DH$BFN>@DH
*Q*EH*DBJ$+@HCA>$A($@++NQ@DFA*$T(L*EE@)@DH$BE*?$>?@ABC@DHU

!"#$%&$'()*+$,$%--./--
 !"#$%&

R "'()*(+,-$(./0$1/*203 !#$4567$684