Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
LUNES
DE SEPTIEMBRE DE 2020
Edición digital
Año 1
N° 72
#EnCasa
YoMeQuedo
UNIDOS
VENCEMOS
AL VIRUS
E
n estos días se ha publicado el li- po femenino, la primacía de las aparien- cho suya la idea de que el sacrificio de los un “giro epistemológico”, el cual intenta
bro Arguedas, Tamayo y Reinaga cias, la banalidad de las modas y la falta pueblos era la clave que los guiaría al pro- revalorizar una concepción indianista,
(La Paz: CIS, 2020), escrito por los de interés por una formación intelectual greso y no así la inteligencia tan alabada pero adaptada a las circunstancias de-
jóvenes autores Pedro Brusiloff, Vladimir (véase mi artículo Alcides Arguedas y el por el intelectualismo y el cientificismo mocráticas y pluralistas de hoy. En el de-
Torrez y Sergio Barnett, en el que se per- feminismo en Bolivia. Los Tiempos, 19 de su época”. Tamayo ha sido la base de bate contemporáneo, como dice el autor,
cibe claramente que Alcides Arguedas, de noviembre de 2015). No es casualidad una construcción importante de mitos se discute “el valor de la defensa tamaya-
Franz Tamayo y Fausto Reinaga se han que hasta hoy, en un medio machista nacionales que perduran hasta hoy. na del indio abstracto”. Entre los defen-
transformado en clásicos de la literatu- como sigue siendo Bolivia, prácticamen- A ello habría contribuido, según To- sores contemporáneos de Tamayo se ha
ra y de las ciencias sociales bolivianas. te nadie haya reparado en este texto ilu- rrez, y sin quererlo, Fernando Diez de Me- silenciado sistemáticamente las expre-
Un clásico es aquel autor que a través del minador de Arguedas. dina, con su biografía al modo fantásti- siones despectivas de este último acerca
tiempo nos sigue interpelando, pese a las Brusiloff elabora una secuencia siste- co: Franz Tamayo. Hechicero del Ande. de la limitada intelectualidad del indio,
largas décadas que han transcurrido y a mática de las distintas posiciones a favor Pese a algunos reparos, autores naciona- y se ha ensalzado el lado positivo de la
las diferencias, o mejor dicho, a los abis- o en contra de Arguedas. Es importante listas como Carlos Montenegro y Augusto resistencia y perseverancia de los indíge-
mos ideológicos que nos separan de ellos. mencionar que la mayor parte de los in- Céspedes continuaron la obra de enalte- nas frente al imperialismo cultural que
Efectivamente: este nuevo libro contiene telectuales que se han ocupado de la obra cimiento nacionalista, antiliberal y anti- representarían las ideas y los modelos de
una cartografía sistemática de los argu- de Arguedas la han calificado como “la occidental de Franz Tamayo. Una de las la cultura occidental.
mentos y contrargumentos que la críti- ideología de la casta señorial de la oligar- partes más interesantes del libro es la cui- Sergio Barnett hace un estudio de
ca posterior y los compendios de historia quía minero-feudal”, como lo hicieron dadosa reconstrucción que hace Torrez la obra de Fausto Reinaga, señalando los
desarrollaron sobre estos autores. Augusto Céspedes, Carlos Montenegro, de los complejos vínculos entre Tamayo aspectos que aún hoy son relevantes para
Arguedas, por ejemplo, sigue vigen- René Zavaleta Mercado y muchos otros. y los nacionalistas que lo intentaban usar la conformación de la izquierda encarna-
te porque los problemas que él ha trata- Recién en los últimos años han apare- instrumentalmente. Poco a poco se ha da en el Movimiento al Socialismo. Este
do continúan perturbando el ánimo in- cido textos que consideran a Arguedas desarrollado una desmitificación del “re- renacimiento de Reinaga, nos dice Bar-
telectual boliviano. Como dice Brusiloff, un precursor en el estudio de la menta- descubrimiento de lo telúrico”. De aquí nett, nos obliga “a revisitar y discutir las
Alcides Arguedas aún es “el escritor boli- lidad colectiva predominante en el país. surge también, paradójicamente, el uso tesis de Reinaga”. La extensa creación rei-
viano más comentado del siglo XX”. Tan- En lugar de enfatizar “el espíritu extran- ideológico de Tamayo por los indianis- naguista es analizada por Barnett estu-
to sus métodos historiográficos (si es que jerizante de la casta colonial” (Augusto tas y populistas, que retoman incesante- diando simultáneamente la vida del gran
estos han existido), como sus intenciones Céspedes), autores como Salvador Rome- mente la figura tamayana del “indio redi- indianista y sus cambios ideológicos.
políticas e ideológicas han sido cuestio- ro Pittari, H. C. F. Mansilla y Marta Iru- mido: puro, estoico, fuerte y, sobre todo, Se hace evidente que Reinaga repre-
nadas como desactualizadas y alejadas rozqui señalan el carácter precursor de adaptado a las duras condiciones de vida sentó en su época el intento de hacer jus-
de la cientificidad alcanzada en la actua- la teoría arguediana, a pesar de sus falen- y de trabajo de su entorno natural”. To- ticia a la población india del país y revalo-
lidad. Lo que hace importante a Argue- cias metodológicas. Arguedas no cono- rrez también reconstruye el teorema de rizar su importante rol histórico. Barnett
das es el estudio crítico de las mentalida- ció, evidentemente, el trabajo archivísti- H. C. F. Mansilla, quien ha visto en Tama- afirma que las obras de Reinaga tenían
des de su época, que han cambiado poco co de los historiadores ni la metodología yo uno de los renovadores del conserva- “la cualidad de un hacha que quiebra el
hasta el día de hoy. de las ciencias sociales; sin embargo, lla- durismo clásico y también como el ger- mar helado de los prejuicios”. Al mismo
A esto yo me permitiría añadir un mó poderosamente la atención hacia los men del autoritarismo que permea a toda tiempo hay que recordar, sin embargo,
aspecto nunca mencionado de la obra de aspectos reiterativos de una mentalidad la sociedad boliviana. Torrez admite que que este propósito fue compartido por
Arguedas, que tampoco toma en cuenta cerrada sobre sí misma, anticosmopolita Mansilla percibe a Tamayo como uno de muchos escritores que hoy no recorda-
Brusiloff, pese a toda su erudición. Sos- y en el fondo conservadora, que atravie- los intelectuales que “produjo un cambio mos, como Tristán Marof y Daniel Pérez
tengo que Arguedas puede ser considera- sa todas las capas sociales y las ideologías en la concepción dominante hasta 1910, Velasco, quienes en su momento dialoga-
do como el primer teórico del feminismo políticas de la nación boliviana. que consideraba al indio como un ‘otro ron largamente con Fausto Reinaga. He
desde el campo de la cultura en sentido Interesante resulta el ensayo de Vla- pasivo e intrascendente’”. intentado salvar este diálogo del olvido
amplio. Su obra Pueblo enfermo contiene dimir Torrez, quien investiga el caso com- La relevancia de Tamayo, como se- en mi artículo Los problemas existencia-
un capítulo profundo en observaciones plejo de Franz Tamayo, quien puede ser ñala Torrez, reside en su carácter como les de Reinaga y Marof (Página Siete, 23
de hechos recurrentes sobre la situación visto simultáneamente como el defensor precursor del indianismo actual. Así es de septiembre de 2018), mostrando a Pé-
degradada de la mujer en su época, con de lo indígena, pero también como el pro- como lo ven Leonardo García Pabón, Ja- rez Velasco como el antecesor del india-
algunas ideas interesantes para mejorar pagandista del “germen autoritario en vier Sanjinés y Fernando Molina. Este nismo mediante su obra La mentalidad
su condición en el terreno de la educa- Bolivia”. Como afirma Torrez, recuperan- conservadurismo renovado y moderniza- chola en Bolivia
Oficial
6,96
Compra
6,86
Viceministerio de Comunicación
Venta
6,97
La presidenta constitucional del Estado, Jeanine Añez recibió un tipoy característico de los pueblos del oriente en San Ignacio de Moxos en el Beni.
www.periodicobolivia.com.bo lunes 7 de septiembre de 2020 EDITORIAL 3
EDITORIAL
SUBEDITORIAL
E
n 1989, la Asociación de Periodistas de La Paz a participar en un debate, argumentando que era un práctica del debate que fortalece la democracia.
(APLP) se encargó de realizar el primer debate “show para los medios” y “un circo” para el pueblo. Se espera que en esta oportunidad el debate se con-
electoral en la historia de Bolivia, con la inten- Quizá, entre algunas razones del ausentismo de los solide en un espacio que fomente el diálogo plural y
ción de convertir este espacio en “el cierre obligado candidatos ante estos debates, predomina la vulnera- multipartidario. El pueblo boliviano espera y mere-
de las campañas”. bilidad de perder algún argumento frente al resto. ce escuchar a los candidatos presidenciales, permi-
Lamentablemente, esa saludable tradición demo- Alejados del 2019, el siguiente 4 de octubre los bo- tiéndose conocer sus posiciones respecto a cuestio-
crática se suspendió en 2005, el año en que Evo Mora- livianos volverán a presenciar un foro electoral. Esta nes políticas que afectan a la sociedad y siguiendo el
les ganó las elecciones. En los siguientes ciclos electo- iniciativa, impulsada por la APLP y otras organiza- principio de que una ciudadanía informada tomará
rales (2009, 2014 y 2019), Morales continuó negándose ciones, surge ante la necesidad de recuperar la sana decisiones responsables a la hora de votar.
4 lunes 7 de septiembre de 2020 www.periodicobolivia.com.bo
Política
ó Desde muy temprano se observaron
multitudinarias concentraciones de
gente afín a uno u otro candidato.
tual, mientras que Comunidad inició su campaña, que será caravana rumbo al acto princi-
Ciudadana (CC) prevé combi- virtual y presencial. «Primero pal en el Cristo Redentor.
nar sus actividades virtuales la gente» es el slogan que escri- “Empezamos la gran cam-
con las presenciales. bió Carlos Mesa en su cuenta paña para cambiar Bolivia.
La alianza Juntos, que pos- Candidatos a las elecciones del 18 de octubre. de Twitter, donde recalca que Nuestro reto es terminar lo
tula a la presidenta Jeanine las campañas presenciales se- que empezamos con los 21
Áñez y al empresario Samuel la avenida Virgen de Cotoca. to a senador Tomás Monasterio rán asumidas con mucha cau- días. Unidos vamos a salvar la
Doria Medina, inició su cam- «Arrancamos con esa energía en el recorrido por las zonas tela, debido a la presencia del democracia y el país. ¡Dios está
paña con una caravana que que garantiza el triunfo de Villa Primero de Mayo, Pampa COVID-19 en el país. con nosotros!”, publicó Cama-
partió en el cuarto anillo de toda Bolivia”, dijo el candida- de la Isla, Tres pasos al Frente y “Tenemos que guardar las cho en sus redes sociales.
www.periodicobolivia.com.bo lunes 7 de septiembre de 2020 POLÍTICA 5
Los pacientes con enferme- ó El reglamento determina las faltas electorales, las
dades cronicas tambien sanciones correspondientes y los procedimientos a
aplicar durante los procesos electorales.
corren riesgos.
En medio de la pandemia,
partidos políticos inician
campañas en redes digitales
BOLIVIA DIGITAL misión en vivo desde las cuen- saDigital. Del mismo modo,
En medio de la emergen- tas oficiales del partido. Sobre la alianza Libre 21 no realizó
cia nacional por la pandemia ello, Áñez publicó en sus re- un inició de campaña virtual,
del COVID-19, los diferentes des: «Sigamos trabajando jun- pero sí compartió un video
frentes políticos que buscan tos por Bolivia. Sumate y for- con la descripción “¡Tenemos
gobernar el país apuestan má parte del junte de Juntos. un plan para todos, el futuro
Foto: APG
Áñez pide unidad a los bolivianos e insta MiGente, entre otros, son los
hashtags que usan los candi-
de septiembre, a las 11:00 ho-
ras. ¡Te esperamos!”.
página de Facebook el recorri-
do de su caravana. En su cuen-
#QuedateEnCasa
Estamos trabajando
para estar cerca de ti
Periodismo responsable periodicobolivia.com.bo
www.periodicobolivia.com.bo lunes 7 de septiembre de 2020 POLÍTICA 7
ó En los anulados comicios generales de 2019 se habilitó el voto
Desinféctate de residentes bolivianos en 86 ciudades de 34 países, en tanto
las manos que en 2014 se habilitó el voto en 67 ciudades en 33 países.
BOLIVIA DIGITAL
El Tribunal Supremo elec-
toral (TSE) confirmó este do-
mingo que bolivianos residen-
Bolivianos residentes en 30 países
podrán votar en las elecciones generales
tes en 30 países, donde Bolivia
tiene representación diplomá-
tica, podrán emitir su voto en
las elecciones generales del
18 de octubre, dando cumpli-
miento al derecho constitucio- la adaptación a las exigencias o
nal y democrático. lineamientos que fijan los paí-
“Para este proceso se reali- ses anfitriones, principalmente
zó el registro de nuevos votan- por los efectos de la pandemia.
tes con la modalidad de ins- “En los países donde hay
cripción permanente en los gran cantidad de inscritos, la
cinco países donde el TSE tie- votación no puede realizarse
ne este esquema: Argentina, en las embajadas o consulados,
Brasil, Chile, España y Estados por lo que se necesita el apo-
Unidos. En los otros países se yo de los anfitriones para que
trabaja con el registro de las otorguen recintos o escuelas
personas inscritas en 2019,” para colocar las mesas de su-
explicó el presidente del TSE, fragio,” detalló Romero.
Salvador Romero. En las siguientes semanas
En los anulados comicios el TSE contratará a más de 400
generales de 2019 se habilitó ciudadanos bolivianos residen-
el voto de residentes bolivia- tes en los países donde existen
Foto: APG
«Si él (Evo Morales) asume En esa línea, Cabrera des- acuerdo para estar bajo la
algún grado de inocencia que José María Cabrera, procurador general del Estado. cartó que es la demanda ten- jurisdicción de ese tribunal
se apersone, ya sea ante tribu- ga «tintes políticos» o que se internacional.
nales nacionales por las cau- mero la Verdad’. mentos a la población civil, en acuse a alguna organización, «Quien planificó estos deli-
sas que son de conocimiento El viernes, el Procurador plena pandemia. porque los delitos denunciados tos tan atroces tiene que pa-
público que tiene abiertas, o presentó, a nombre del Estado Cabrera aclaró que la CPI es son «personalísimos». gar su culpa, con las penas
ante esta instancia internacio- boliviano, en la CPI una deman- un organismo internacional «La responsabilidad de es- que establece este Estatuto
nal (…), Bolivia es un miembro da contra Morales, el ejecutivo que no tiene plazos perento- tos delitos no es respecto de de Roma; en el artículo 77,
activo de la comunidad inter- de la Central Obrera Boliviana rios legales, además que su ob- instituciones o entidades, establece la pena de 30 años
nacional, de manera que la si- (COB), Juan Carlos Huarachi y jetivo principal es identificar sino son específicamente, de presidio e inclusive le da
tuación y el estatus de prófugo el dirigente cocalero, Leonardo los delitos denunciados y a los lo dice el Estatuto de Roma, la autorización a los jueces, si
le va a agravar la situación de Loza, por «actos inhumanos», responsables, sin ninguna in- responsabilidades persona- ellos consideran que el grado
la persona que no se presenta debido a los daños causados en cursión política. lísimas. No se está atacando de crueldad ha sido realmen-
ante los tribunales de justicia», los bloqueos de agosto, que im- «No es un organismo de deli- a ningún partido político y te desproporcionado, de in-
dijo la autoridad, durante una pidieron el abastecimiento de beración y los aspectos políticos menos a una organización clusive aplicar la cadena per-
entrevista en el programa ‘Pri- oxígeno, medicamentos y ali- no tienen absolutamente nin- sindical (…), como es la Cen- petua», sostuvo la autoridad.
8 POLÍTICA lunes 7 de septiembre de 2020 www.periodicobolivia.com.bo
Los pacientes con enferme- ó Arrancamos con esa energía que garantizará
dades cronicas tambien el triunfo de toda Bolivia», dijo el candidato a
senador Tomás Monasterio.
corren riesgos.
Vender y comprar
GUÍA DE SERVICIOS
Clasificados
LLAVE EN VEHÍCULOS TRANSPORTE SERVICIOS SERVICIOS EMPLEOS EMPRESAS ENTRETE-
MANO MUDANZAS PROFESIONALES OFRECIDOS NEGOCIOS NIMIENTO
conexión directa a la red interna- subido a 15; el que tenía 20 me- «Hoy salimos al Pacífico con
cional de fibra óptica del Pacífico, gabytes subió a 25 y el que tenía lo que llamamos ‘la fibra que
anhelado proyecto que inicia bajo 35 megabytes subió a 65. Todo nos une’, que une de Pacífico al
la premisa de tener un servicio de de manera automática y sin cos- Atlántico. (…) Entel pasó de 150
internet rápido y de bajo costo. to», puntualizó. a 450 gigas», dijo la autoridad.
BOLIVIA DIGITAL
De acuerdo con datos del Servi-
Entre enero y agosto se registraron
cio de Registro Cívico (Serecí), del 1
de enero al 31 de agosto se registra-
ron 54.520 fallecimientos de perso-
más de 54 mil muertes de bolivianos
nas a nivel nacional.
En comparación con los datos últimos tres meses no corresponde
de los ocho primeros meses de a fallecimientos ocurridos en esas
2019, se evidencia un incremen- fechas, sino que se regularizaron
to en 35%, ya que en la gestión registros rezagados de meses ante-
existieron 35.543 muertes. En riores”, se lee en un comunicado.
enero se informó de 4.587 falleci- Así también, el Serecí informó
mientos, 4.250 en febrero, 4.087 que los datos reflejan el conjunto de
en marzo, 65 en abril, 3.688 en decesos por diferentes causas y no
mayo, 8.711 en junio, 17.093 en ju- solo por COVID-19. Y que con el fin
lio y 12.039 en agosto. garantizar el saneamiento del pa-
Un dato que llama la atención drón electoral, con miras a las elec-
es el incremento de fallecimien- ciones generales del 18 de octubre,
tos en junio, julio y agosto, ya que la institución recibió información
se alcanzó la cifra de 37.843. Sobre de los Servicios Departamentales
Foto: Wara Vargas
dió a 120.769 casos positivos. tivos, puesto que alcanzó la ci- En esta jornada también se
En el departamento de La fra de 41.112. Le sigue La Paz informaron sobre 40 falleci-
Paz se reportaron 164 con- con 31.889, Cochabamba con mientos, 23 de ellos en Santa
tagios, 122 en Tarija, 108 en 12.624, Tarija con 9.002, Beni Cruz, seis en La Paz, cinco en
Pando, 60 en Chuquisaca, 28 con 6.792, en Potosí hay 6.215, Cochabamba, cuatro en Tarija
en Oruro, 27 en Santa Cruz, en Chuquisaca hay 5.606, en y dos en Chuquisaca.
www.periodicobolivia.com.bo lunes 7de septiembre de 2020
11
Seguridad
ó Las unidades del servicio público deben respetar el horario
establecido para la circulación de lunes a viernes y los fines de
semana en esta nueva etapa de posconfinamiento.
Se mantiene en vigencia el
protocolo de bioseguridad
para el transporte público
BOLIVIA DIGITAL vehículos no sean focos de con- de vehículo, la desinfección
Continúa en vigencia la ley tagio, sino todo lo contrario, de los motorizados en para-
municipal de La Paz que regula, que sean espacios que la gente das intermedias y de destino,
por la emergencia sanitaria, las pueda utilizar como un servicio el distanciamiento físico y la
medidas de bioseguridad en el adecuado y que no afecte a su ocupación de los asientos al
servicio de transporte y motori- salud”, manifestó el concejal Fa- lado de las ventanas, además
zado público. bián Siñani. de la prohibición del viaje de
Durante la etapa de poscua- La norma, aprobada en el pasajeros parados.
rentena se mantendrá la reduc- Concejo Municipal en mayo Las unidades del servicio
ción en la cantidad de ocupan- de este año para el reinicio de público deben respetar el ho-
tes en vehículos públicos y los operaciones del servicio pú- rario establecido para la circu-
separadores de plásticos entre blico de transporte, establece lación de lunes a viernes y los
el chofer y los pasajeros. “Lo que la reducción de la cantidad de fines de semana en esta nueva
está buscando esta ley es que los asientos disponibles por tipo etapa de posconfinamiento.
Economía
ó El acto central se desarrolló en la biblioteca pública
Vikarawa’u Vimutu eta Vitaresira, donde el alcalde Roberto
Tibusa declaró huésped ilustre a la Mandataria.