GCCFor Works

ADDENDUM :
Clause Ref. No. Existing Clause Revised Clause

7.9.3(ii) If the total cumulative period of all If the cumulative period of all
such suspension exceeds 30 days the suspension(s) exceeds 30 days, the
contractor shall, in addition, be Contractor shall, in addition, be
entitled to compensation for the entitled to compensation for the period
period of suspension beyond 30 of suspension beyond initial 30 days, in
days, as mentioned in the Schedule respect of wages for the employees and
A. However, the contractor shall workers, idling charges for plants,
submit within 10 days his claim to machineries and equipments, etc.
the engineer-in-charge for every 15 physically available at the site.
days of suspension, over and above However, the Contractor shall, at the
30 days. earliest within a maximum period of 15
days, from the date of suspension,
submit its claim to the Engineer-In-
Charge, for every 15 days of
suspension, over and above the initial
30 days period of suspension, along
with all documentary evidence
available in respect of the employees,
workmen, plants, machineries and
equipments remaining idle during such
period of suspension. In this regard, the
Engineer-In-Charge shall after giving an
opportunity of being heard to the
Contractor, assess, calculate, decide
and settle the claims so submitted by
the Contractor and that the decision of
Engineer-In-Charge shall, in this regard,
be final and binding upon the
Contractor.
1
Clause Ref. No. Existing Clause Revised Clause
11.3.2 For Contract(s) where completion For Contract(s) ------------------
period as stipulated in NIT or work ------------------------------------------------
order is less than and upto 12 ------------------------------------------------
(twelve) months and where there is ------------------------------------------------
a delay which is attributed to the ------------------------------------------------
Corporation, due to which the ------------------------------------------------
period of the contract exceeds 12 ------------------------------------------------
months, the contract price adjust- ------------------------------------------------
ments is applicable for the extended ------------------------------------------------
period (For example, where the ------------------------------------------------
original contract period is 10 months ------------------------------------------------
and there is extension for 3 months, ------------------------------------------------
then adjustment is payable for one ------------------------------------------------
month i.e. 13th month only). ---------------- -------------------------------
However, the subscript value of “0” ------------------ However, the subscript
defined in 11.3.4 above shall be the value of “0” defined in 11.3.4 above
indices of the month in which the shall be the indices of the month in
mid period (50% in terms of days) of which the mid period (50% in terms of
the extended contract period falls days) of the original contract period
on. falls on.
15.1.1 The Contractor shall provide in the The Contractor shall provide in the
joint names of the Corporation and joint names of the Corporation and the
the Contractor, insurance cover Contractor, insurance cover from the
from the date of commencement of date of commencement of work to the
work to the end of the Defects end of the Defects Liability Period. The
Liability Period. The Contractor is Contractor is liable to take
liable to take Contractor’s all risk Contractor’s all risk policy for the
policy for the whole contract value. whole contract value. Apart from
The insurance amount shall also Contractor’s all risk policy, the
cover third party liability to the contractor shall also take insurance
extent, if any as specified in policy to cover third party liability
Schedule A. In addition to this the for 10% of the contract value subject
contractor shall also take Workmen to a maximum of Rs 50 lakhs. In
Compensation Policy for workmen. addition to this the contractor shall
also take Workmen Compensation
Policy for workmen.
Sl.No.17 of Sch.A Compensation for suspension (entire
against Clause work) beyond 30 days (per day rate) Deleted
7.9.3 : Rs. _____ / day.
Sl.No. 24 of Sch A Amount of third party liability to be Deleted
against clause covered in insurance Rs.______
15.1.1
15.5 of NIT Attendance at the pre-bid meeting is Attending the pre bid meetings is in
mandatory for all the bidders. the interest of bidders to understand
the scope of work of the tender. It is
insisted upon that bidders shall attend
the pre bid meetings. However, incase
the bidders do not attend the pre bid
meetings, it would be presumed that
they have understood the scope of
work.
2
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ÃÖÖ´ÖÖµÖ ¿ÖŸÖí
GENERAL CONDITIONS OF CONTRACT
µÖæÛŒ»ÖµÖ¸ü ¯ÖÖ¾Ö¸ü úÖ¸ü¯ÖÖê¸êü¿ÖÖ †Öò±ú ‡Ó×›üµÖÖ ×»Ö×´Ö™êü›ü NUCLEAR POWER CORPORATION OF INDIA LIMITED (NPCIL)
GENERAL CONDITIONS OF CONTRACT
INDEX
1. GENERAL PROVISIONS 5
1.1 Definitions 5
1.2 Interpretation 8
1.3 Law and Language 8
1.4 Priority of Documents 8
1.5 Contractor's Documents for use by Corporation 9
1.6 Corporation's Documents for use by Contractor 9
1.7 Confidential Details 10
1.8 Compliance with Law 10
1.9 Changes in Constitution 10
1.10 Conflict of Interest 11
1.11 Patent Indemnity 11
2. THE CORPORATION 12
2.1 Possession of Site 12
2.2 Permits, Licenses or Approvals 12
2.3 Corporation's Personnel 12
2.4 Corporation Claims 13
3. THE ENGINEER-IN-CHARGE 13
3.1 Engineer-In-Charge's Duties and Authority 13
3.2 Instructions of the Engineer-In-Charge 14
3.3 Replacement of the Engineer-In-Charge 14
4. THE CONTRACTOR 14
4.1 Contract Documents 14
4.2 Security Deposit 15
4.3 Refund of Security Deposit 16
4.4 Sub-contracts 16
4.5 Construction coordination 16
4.6 Setting out the Work 17
4.7 Quality Compliance 17
4.8 Sufficiency of the Accepted Contract Amount 17
4.9 Reporting of Hindrances 17
4.10 Supply of Goods 17
4.11 Transport of Goods 17
4.12 Contractor's Equipment 18
4.13 Protection of the Environment 18
4.14 Electricity 18
4.15 Work during Night or on Sundays and Holidays 19
4.16 Material obtained from Excavation 19
4.17 Treasure, Trove, Fossils etc. 19
4.18 Site Drainage 19
4.19 Protection of Trees 19
4.20 Security of the site 19
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ÃÖÖ´ÖÖµÖ ¿ÖŸÖí
×¾ÖÂÖµÖ ÃÖæ“Öß
1. ÃÖÖ´ÖÖµÖ ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö 5
1.1 ¯Ö×¸ü³ÖÖÂÖÖ‹Ó 5
1.2 ¾µÖÖµÖÖ 8
1.3 úÖÖæÖ ¾Ö ³ÖÖÂÖÖ 8
1.4 ¤üÃŸÖÖ¾Öê•ÖÖë úß ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖúŸÖÖ 8
1.5 ×ÖÖ´Ö êú ¯ÖÏµÖÖêÖ ´Öë †ÖÖê ¾ÖÖ»Öê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ¤üÃŸÖÖ¾Öê•Ö 9
1.6 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ¯ÖÏµÖÖêÖ ´Öë †ÖÖê ¾ÖÖ»Öê ×ÖÖ´Ö êú ¤üÃŸÖÖ¾Öê•Ö 9
1.7 ÖÖê¯ÖÖßµÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ 10
1.8 úÖÖæÖ úÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ 10
1.9 ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖÖ ´Öê ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔÖ 10
1.10 ×ÆüŸÖÖë úÖ ™üú¸üÖ¾Ö 11
1.11 ¯Öê™ëü™ü ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ 11
2. ×ÖÖ´Ö 12
2.1 úÖµÖÔÃ£Ö»Ö úÖ ú²•ÖÖ 12
2.2 ¯Ö¸ü×´Ö™ü, »ÖÖ‡ÃÖëÃÖ µÖÖ †Öã´ÖÖê¤üÖ 12
2.3 ×ÖÖ´Ö êú ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß 12
2.4 ×ÖÖ´Ö êú ¤üÖ¾Öê 13
3. ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ 13
3.1 ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú úŸÖÔ¾µÖ ¾Ö ¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ¸ü 13
3.2 ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ×Ö¤ìü¿Ö 14
3.3 ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖ ¯ÖÏ×ŸÖÃ£ÖÖ¯ÖÖ 14
4. ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖ¸ü 14
4.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ¤üÃŸÖÖ¾Öê•ÖÌ 14
4.2 ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ •Ö´ÖÖ 15
4.3 ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ •Ö´ÖÖ úß ¾ÖÖ¯ÖÃÖß 16
4.4 ˆ¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ‹Ó 16
4.5 ×Ö´ÖÖÔÖ ÃÖ´Ö¾ÖµÖ 16
4.6 úÖµÖÔ úß ŸÖîµÖÖ¸üß 17
4.7 ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ 17
4.8 ÃÖÆü´ÖŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ¸üÖ×¿Ö úß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖŸÖÖ 17
4.9 †›Íü“ÖÖÖë úß ×¸ü¯ÖÖêÚ™üÖ 17
4.10 ¾ÖÃŸÖã†Öë úß †Ö¯ÖæÙŸÖ 17
4.11 ¾ÖÃŸÖã†Öë úÖ ¯Ö×¸ü¾ÖÆüÖ 17
4.12 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ˆ¯Öú¸üÖ 18
4.13 ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÖ úÖ ÃÖÓ¸üÖÖ 18
4.14 ×²Ö•Ö»Öß 18
4.15 ¸üÖ×¡Ö µÖÖ ¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü ¾Ö ”ãû×¼üµÖÖë êú ×¤üÖÖë ´Öë úÖµÖÔ 19
4.16 Öã¤üÖ‡Ô êú ¤üÖî¸üÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß 19
4.17 Ö•ÖÖÖÖ, ¤ãü»ÖÔ³Ö ¾ÖÃŸÖã‹Ó, †¾Ö¿ÖêÂÖ †Ö×¤ü 19
4.18 úÖµÖÔÃ£Ö»Ö •Ö»Ö ×ÖúÖÃÖß 19
4.19 ¾ÖéÖÖë úÖ ÃÖÓ¸üÖÖ 19
4.20 úÖµÖÔÃ£Ö»Ö úß ÃÖã¸üÖÖ 19
4.21 Co-operation and Facilities to Other Contractors 19
4.22 Training of Apprentice 20
4.23 Water Supply 20
4.24 Land 20
5. STAFF, LABOUR AND INDUSTRIAL SAFETY 21
5.1 Engagement of Staff and Labour 21
5.2 Rates of Wages and Conditions of Labour 22
5.3 Persons in the Service of Corporation and other Contractors 22
5.4 Labour Laws 22
5.5 Facilities for Staff and Labour 24
5.6 Health and Industrial Safety 24
5.7 Contractor's Supervision for compliance 26
5.8 Contractor's Personnel 26
5.9 Records of Contractor's Personnel 26
5.10 Disorderly Conduct 27
5.11 Foreign Personnel 27
5.12 Other Compliance 27
5.13 House Keeping 28
6. PLANT, MATERIALS AND QUALITY ASSURANCE 28
6.1 Tools, Plants & Equipments 28
6.2 Workmanship 29
6.3 Quality Assurance 30
6.4 Materials & Samples 31
6.5 Inspection 31
6.6 Testing 32
6.7 Rejection 32
6.8 Remedial Work 32
6.9 Ownership of Plant and Materials 32
6.10 Octroi, Cess, Taxes, Royalties etc. 33
6.11 Urgent Works 33
6.12 Materials Issued by the Corporation 33
6.13 Material Accounting 34
6.14 Mega Power Project Concessions 34
7. COMMENCEMENT, DELAYS AND SUSPENSION 34
7.1 Commencement of Work and completion time 34
7.2 Program 35
7.3 Early Detection of Hindrances 36
7.4 Hindrances 36
7.5 Rate of Progress 36
7.6 Extension of Time for Completion 36
7.7 Compensation for delay 37
7.8 Incentives 38
7.9 Suspension of work for period upto 90 days 38
7.10 Prolonged Suspension of work (beyond 90 days) 39
7.11 Payment for Plant and Materials in Event of Suspension 39
7.12 Resumption of Work 40
4.21 †µÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë ÃÖê ÃÖÆüµÖÖêÖ ¾Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó 19
4.22 ¯ÖÏ×¿ÖÖã†Öë úÖ ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ 20
4.23 •Ö»ÖÖ¯ÖæÙŸÖ 20
4.24 •Ö´ÖßÖ 20
5. ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß, ÁÖ×´Öú ¾Ö †ÖªÖê×Öú ÁÖ×´Öú ÃÖÓ¸üÖÖ 21
5.1 ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë ¾Ö ÁÖ×´ÖúÖë úÖê úÖ´Ö ¯Ö¸ü »ÖÖÖÖÖ 22
5.2 ´Ö•Ö¤æü¸üß úß ¤ü¸ü ¾Ö ÁÖ´Ö ¿ÖŸÖí 22
5.3 ×ÖÖ´Ö ¾Ö †µÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë êú ÃÖÖ£Ö ÃÖê¾ÖÖ¸üŸÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß 22
5.4 ÁÖ´Ö úÖÖæÖ 22
5.5 ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë ¾Ö ÁÖ×´ÖúÖë êú ×»Ö‹ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó 24
5.6 Ã¾ÖÖÃ£µÖ ‹¾ÖÓ †ÖªÖê×Öú ÃÖÓ¸üÖÖ 24
5.7 †Öã¯ÖÖ»ÖÖ êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖ ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖÖ 26
5.8 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß 26
5.9 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë úÖ ×¸üúÖò›Ôü 26
5.10 †¾µÖ¾ÖÛÃ£ÖŸÖ †Ö“Ö¸üÖ 27
5.11 ×¾Ö¤êü¿Öß ¾µÖÛŒŸÖ 27
5.11 †µÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ 27
5.12 †µÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ 28
5.13 ÖéÆüÃÖ••ÖÖ/ÆüÖˆÃÖúßØ¯ÖÖ 28
6. ÃÖÓµÖÓ¡Ö, ÃÖÖ´ÖÖÏß ¾Ö ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ †ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ 28
6.1 †Öî•ÖÖ¸ü, ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖ 29
6.2 úÖµÖÔ×Ö¯ÖãÖŸÖÖ 30
6.3 ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ †ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ 31
6.4 ÃÖÖ´ÖÖÏß ¾Ö Ö´ÖæÖê 31
6.5 ×Ö¸üßÖÖ 32
6.6 •ÖÖÓ“Ö 32
6.7 †´ÖÖµÖ ú¸üÖÖ 32
6.8 ×Ö¾ÖÖ¸üÖ úÖµÖÔ 32
6.9 ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖ Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾Ö 33
6.10 “ÖãÓÖß, †×¬Ö³ÖÖ¸ü, ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü, ¸üÖòµÖ»™üß †Ö×¤ü 33
6.11 ŸÖÖŸúÖ×»Öú úÖµÖÔ 33
6.12 ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ •ÖÖ¸üß úß Ö‡Ô ÃÖÖ´ÖÖÏß 34
6.13 ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖ »ÖêÖÖú¸üÖ 34
6.14 ´ÖêÖÖ¯ÖÖò¾Ö¸ü ¯Ö×¸üµÖÖê•ÖÖÖ ×¸üµÖÖµÖŸÖë 34
7. ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö, ×¾Ö»ÖÓ²Ö ¾Ö ×Ö»ÖÓ²ÖÖ 34
7.1 úÖµÖÔ úÖ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ÖÖ ÃÖ´ÖµÖ 34
7.2 úÖµÖÔÎú´Ö 35
7.3 ¯ÖÏ×ŸÖ²ÖÖ¬ÖÖ†ÖêÓ úß µÖ£ÖÖ ¿Öß‘ÖÐ ¯ÖÆü“ÖÖÖ 36
7.4 ¯ÖÏ×ŸÖ²ÖÖ¬ÖÖ‹Ó 36
7.5 ¯ÖÏÖ×ŸÖ úß ¤ü¸ü 36
7.6 úÖµÖÔ ¯ÖæÖÔŸÖÖ êú ×»Ö‹ ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖß´ÖÖ ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü 36
7.7 ×¾Ö»ÖÓ²Ö úß Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ 37
7.8 ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆüÖ 38
7.9 90 ×¤üÖÖë úß †¾Ö×¬Ö ŸÖú êú ×»Ö‹ úÖµÖÔ úÖ ×Ö»ÖÓ²ÖÖ 38
7.10 ¤üß‘ÖÔúÖ»Ö êú ×»Ö‹ úÖµÖÔ úÖ ×Ö»ÖÓ²ÖÖ(90 ×¤üÖÖë ÃÖê †×¬Öú úß †¾Ö×¬Ö êú ×»Ö‹) 39
7.11 ×Ö»ÖÓ²ÖÖ úß ÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖÏß êú ×»Ö‹ ³ÖãÖŸÖÖÖ 39
7.12 úÖµÖÔ úÖ ¯ÖãÖ: ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö 40
8. CORPORATION'S TAKING OVER 40
8.1 Completion Certificate 40
9. DEFECTS LIABILITY 40
9.1 Rectification of Defects 40
10. MEASUREMENT AND EVALUATION 41
10.1 Records & Measurement 41
10.2 Method of Measurement 42
11. VARIATIONS AND ADJUSTMENTS 43
11.1 Right to Vary 43
11.2 Payment for Variations 43
11.3 Contract Price Adjustment 44
12. CONTRACT PRICE AND PAYMENT 47
12.1 Mobilisation Advance 47
12.2 Payment of Running Bills 48
12.3 Over payments and Under Payments 49
12.4 Time limit for Payment of Final Bill 50
12.5 Delayed Payment 50
13. CONTRACT TERMINATION BY CORPORATION 51
13.1 Foreclosure of contract 51
13.2 Determination/Cancellation of Contract 51
13.3 Termination of Contract of death 54
14. RISK AND RESPONSIBILITY 54
14.1 Liability for damage, defects or imperfections and 54
rectifications thereof
15. INSURANCE 55
15.1 General Requirements for Insurances 55
16. FORCE MAJEURE 56
16.1 Definition of Force Majeure 56
16.2 Consequence of Force Majeure 56
16.3 Duty to Minimise Delay 57
17. CLAIMS, DISPUTES AND ARBITRATION 57
17.1 Contractor's Claims 57
17.2 Dispute Resolution 58
17.3 Appointment of the Dispute Resolution Board 58
17.4 Obtaining Dispute Resolution Board's Decision 59
17.5 Amicable Settlement 60
17.6 Failure to Comply with Dispute Resolution Board's Decision 60
17.7 Expiry of Dispute Resolution Board's Appointment 61
17.8 Arbitration 61
18. SCHEDULES 63
SCHEDULE 'A' 63
SCHEDULE 'B' 65
SCHEDULE 'C' 66
8. ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ÖÏÆüÖ 40
8.1 ¯ÖæÖÔŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö 40
9. ¤üÖêÂÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ 40
9.1 ú×´ÖµÖÖë úÖê ¤æü¸ü ú¸üÖÖ 40
10. ´ÖÖ¯ÖÖ ¾Ö ´Öæ»µÖÖÓúÖ 41
10.1 ×¸üúÖò›Ôü ¾Ö ´ÖÖ¯ÖÖ 41
10.2 ´ÖÖ¯ÖÖ úß ×¾Ö×¬Ö 42
11. ×¾Ö“Ö»ÖÖ ¾Ö ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ 43
11.1 ×¾Ö“Ö»ÖÖ úÖ †×¬ÖúÖ¸ü 43
11.2 ×¾Ö“Ö»ÖÖ úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ 43
11.3 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß úß´ÖŸÖ úÖ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ 44
12. ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß úß´ÖŸÖ ¾Ö ³ÖãÖŸÖÖÖ 47
12.1 “ÖÖ»ÖÖ †×ÖÏ´Ö 47
12.2 “ÖÖ»Öæ ×²Ö»ÖÖë úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ 48
12.3 †×¬Öú ³ÖãÖŸÖÖÖ ¾Ö ú´Ö ³ÖãÖŸÖÖÖ 49
12.4 †×ÓŸÖ´Ö ×²Ö»Ö êú ³ÖãÖŸÖÖÖ úß ÃÖ´ÖµÖ ÃÖß´ÖÖ 50
12.5 ×¾Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ 50
13. ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ 51
13.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖê ÃÖ´ÖµÖ¯Öæ¾ÖÔ ²ÖÓ¤ü ú¸üÖÖ 51
13.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ/×Ö¸üÃŸÖßú¸üÖ 51
13.3 ´ÖéŸµÖã ÆüÖêÖê úß ÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ 54
14. •ÖÖê×Ö´Ö ¾Ö ×•Ö´´Öê¤üÖ¸üß 54
14.1 Ö×ŸÖ, ¤üÖêÂÖ µÖÖ ú´Öß úß ×•Ö´´Öê¤üÖ¸üß ¾Ö ˆÆêü šüßú ú¸üÖÖ 54
15. ²Öß´ÖÖ 55
15.1 ²Öß´ÖÖ úß ÃÖÖ´ÖÖµÖ †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ‹Ó 55
16. †¯Ö×¸üÆüÖµÖÔ 56
16.1 †¯Ö×¸üÆüÖµÖÔ úß ¯Ö×¸ü³ÖÖÂÖÖ 56
16.2 †¯Ö×¸üÆüÖµÖÔ êú úÖ¸üÖ ˆŸ¯Ö®Ö ¯Ö×¸üÛÃ£Ö×ŸÖµÖÖÓ 56
16.3 ×¾Ö»ÖÓ²Ö úÖê µÖæÖŸÖ´Ö ú¸üÖê êú ¤üÖ×µÖŸ¾Ö 57
17. ¤üÖ¾Öê, ×¾Ö¾ÖÖ¤ü †Öî¸ü ´Ö¬µÖÃ£ÖŸÖÖ 57
17.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖ ¤üÖ¾ÖÖ 57
17.2 ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ×Ö¯Ö™üÖÖ 58
17.3 ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ×Ö¯Ö™üÖÖ ²ÖÖê›Ôü úÖ ÖšüÖ 58
17.4 ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ×Ö¯Ö™üÖÖ ²ÖÖê›Ôü ÃÖê ×ÖÖÔµÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖÖ 59
17.5 ´Öî¡Öß¯ÖæÖÔ ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ 60
17.6 ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ×Ö¯Ö™üÖÖ ²ÖÖê›Ôü êú ×ÖÖÔµÖ êú †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ´Öë †ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ 60
17.7 ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ×Ö¯Ö™üÖÖ ²ÖÖê›Ôü êú ÖšüÖ úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ 61
17.8 ´Ö¬µÖÃ£ÖŸÖÖ 61
18. †ÖãÃÖæ×“ÖµÖÖÓ 63
†ÖãÃÖæ“Öß "‹" 63
†ÖãÃÖæ“Öß "²Öß" 65
†ÖãÃÖæ“Öß "ÃÖß" 66
FORMAT FOR 'HINDRANCE REGISTER' 66
19. CONTRACTOR'S LABOUR REGULATIONS AND FORMS 67
20. MODEL RULES FOR LABOUR WELFARE 84
21. AERB SAFETY GUIDE 89
22. TENDER FORMS 116
23. FORMS OF DIFFERENT DEEDS 118
24. DISPUTES RESOLUTION BOARD AGREEMENT 134
"¯ÖÏ×ŸÖ²ÖÖ¬ÖÖ ¸ü×•ÖÃ™ü¸ü" úÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö 66
19. ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖ¸ü êú ÁÖ×´ÖúÖë ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×¾Ö×ÖµÖ´Ö ¾Ö ¯ÖÏ¯Ö¡Ö 67
20. ÁÖ´Ö ú»µÖÖÖ êú ×»Ö‹ †Ö¤ü¿ÖÔ ×ÖµÖ´Ö 84
21. ¯Ö¸ü´ÖÖÖã ‰ú•ÖÖÔ ×ÖµÖÖ´Öú ¯Ö×¸üÂÖ¤ü ÃÖÓ¸üÖÖ ×Ö¤êü×¿ÖúÖ 89
22. ×Ö×¾Ö¤üÖ ¯ÖÏ¯Ö¡Ö 116
23. ×¾Ö×³Ö®Ö ×¾Ö»ÖêÖÖë êú ¯ÖÏ¯Ö¡Ö 118
24 ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ×Ö¯Ö™üÖÖ ²ÖÖê›Ôü ú¸üÖ¸ü 134
1 GENERAL PROVISIONS
1.1 Definitions
1.1.1 "Accepting Authority" shall mean the authority mentioned in
Schedule “A”.
1.1.2 “Corporation” shall mean Nuclear Power Corporation of India Ltd.
(NPCIL) and include its legal representatives, successors and
permitted assigns.
1.1.3 "Contract" shall mean an agreement where a proposal has
been accepted and shall include notice inviting the tender, the
tender and acceptance thereof and the formal agreement, if any,
executed between Nuclear Power Corporation of India Ltd and the
Contractor together with the documents referred to therein
including these conditions with appendices and any special
conditions, specifications, designs, drawings, schedule of quantities
with rates and amounts. All these documents taken together shall
be deemed to form one contract and shall be complementary to
one another.
1.1.4 “Contractor” is a person(s) named as contractor in the work order /
agreement and its legal successors.
1.1.5 “Contract Price" shall mean:
(i) in the case of "Lumpsum Contracts", the sum for which the tender is
accepted
(ii) in the case of " Item Rate Contracts", the cost of the works
arrived at after extension of quantities shown in Schedule of
Quantities by the item rates quoted by the tenderer for various
items.
1.1.6 “Commissioning” means the trial/initial operation of the works / facility
or any part thereof by the contractor, for the purpose to demonstrate
successful operation of the facility as per contract provisions.
1.1.7 “Completion Certificate” means the certificate issued by the
Corporation on completion of works in accordance with sub clause 8.1
(Completion Certificate).
1.1.8 “Completion Time” means the time within which completion of the
works or part (where a separate time of completion of such part has
been prescribed) is to be completed as stipulated in the work order
and in accordance with the provisions of contract.
1.1.9 “Contract Documents” means documents listed in the Contract
Agreement including any amendments therein to.
1.1.10 “Contractors’ Equipment” means all apparatus, machineries, vehicles
and other things required for the execution and completion of the
works and the remedying of any defects. However, contractors
equipment excludes temporary works, employers equipment (if any),
plant, materials and any other things intended to form or forming part
of the works.
1.1.11 “Contractors’ Representative” means the person nominated or
appointed time to time by the contractor who acts on behalf of the
contractor.
1. ÃÖÖ´ÖÖµÖ ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö
1.1 ¯Ö×¸ü³ÖÖÂÖÖ‹Ó
1.1.1 "Ã¾Ößú¸üÖ ¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ¸üß" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ †ÖãÃÖæ“Öß "‹" ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ ¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ¸üß ÃÖê ÆüÖêÖÖ…
1.1.2 "×ÖÖ´Ö" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ µÖæÛŒ»ÖµÖ¸ü ¯ÖÖò¾Ö¸ü úÖò¸ü¯ÖÖê¸êü¿ÖÖ †Öò±ú ‡Ó×›üµÖÖ ×»Ö×´Ö™êü›ü(‹Ö¯ÖßÃÖß†Ö‡Ô‹»Ö) †Öî¸ü
‡ÃÖúê úÖÖæÖß ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö, ˆ¢Ö¸üÖ×¬ÖúÖ¸üß ¾Ö †Öã´ÖµÖ ÃÖ´ÖÖã¤êü×¿ÖŸÖÖë ÃÖê ÆüÖêÖÖ…
1.1.3 "ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ‹ú ‹êÃÖê ú¸üÖ¸ü ÃÖê Æîü •ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ×úÃÖß ¯ÖÏÃŸÖÖ¾Ö ¯Ö¸ü ÃÖÆü´Ö×ŸÖ ¤êü ¤üß Ö‡Ô Æîü †Öî¸ü
‡ÃÖ´Öë ×Ö×¾Ö¤üÖ †Ö´ÖÓ¡ÖÖ ÃÖæ“ÖÖÖ, ×Ö×¾Ö¤üÖ ¾Ö ˆÃÖúß Ã¾ÖßúÖ¸üÖêÛŒŸÖ †Öî¸ü µÖ×¤ü úÖê‡Ô †Öî¯Ö“ÖÖ×¸üú ú¸üÖ¸ü
µÖæÛŒ»ÖµÖ¸ü ¯ÖÖò¾Ö¸ü úÖò¸ü¯ÖÖê¸êü¿ÖÖ †Öò±ú ‡Ó×›üµÖÖ ×»Ö×´Ö™êü›ü †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ²Öß“Ö ´Öë, ‡Ö ¿ÖŸÖÖìÓ ¾Ö
ˆÖêú ¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™üÖë ŸÖ£ÖÖ úÖê‡Ô ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¿ÖŸÖí, ×¾Ö×Ö¤ìü¿Ö, †×³Öú»¯Ö, ¸êüÖÖ×“Ö¡Ö, ¤ü¸ü ¾Ö ¸üÖ×¿Ö ÃÖ×ÆüŸÖ ´ÖÖ¡ÖÖ
úß †ÖãÃÖæ“Öß êú ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ ¤üÃŸÖÖ¾Öê•ÖÖë ÃÖ×ÆüŸÖ, ×ÖÂ¯ÖÖ×¤üŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê, ¿ÖÖ×´Ö»Ö ÆüÖêÖÖ… µÖê
ÃÖ³Öß ¤üÃŸÖÖ¾Öê•Ö ×´Ö»Öú¸ü ‹ú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖ ×Ö´ÖÖÔÖ ú¸ëüÖê †Öî¸ü ‡Æëü ‹ú-¤æüÃÖ¸êü úÖ ¯Öæ¸üú ´ÖÖÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ…
1.1.4 "ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ úÖµÖÔ †Ö¤êü¿Ö/ ú¸üÖ¸ü ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ºþ¯Ö ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ(µÖÖë)
†Öî¸ü ‡ÃÖêú úÖÖæÖß ¾ÖÖ×¸üÃÖ ÃÖê Æîü…
1.1.5 "ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß´ÖŸÖ" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ÆüÖêÖÖ :
(i) "‹ú´Öã¿ŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ†Öë" êú ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë ¾ÖÆü ¸üÖ×¿Ö ×•ÖÃÖ ¯Ö¸ü ×Ö×¾Ö¤üÖ êú ×»Ö‹ ÃÖÆü´Ö×ŸÖ ¯ÖÏ¤üÖÖ úß Ö‡Ô
ÆüÖê, ÃÖê Æîü…
(ii) "´Ö¤ü¾ÖÖ¸ü ¤ü¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ†Öë" êú ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë úÖµÖÖí úß ¾ÖÆü úß´ÖŸÖ •ÖÖê ×Ö×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×¾Ö×³Ö®Ö ´Ö¤üÖë
êú ×»Ö‹ ˆ¨éüŸÖ ¤ü¸üÖë úÖê ´ÖÖ¡ÖÖ †ÖãÃÖæ“Öß ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ ×¾Ö×³Ö®Ö ´ÖÖ¡ÖÖ†Öë êú ×»Ö‹ ´Ö¤ü ¾ÖÖ¸ü ¤ü¸üÖë úÖê
×¾ÖÃŸÖÖ×¸üŸÖ ú¸üÖê êú ²ÖÖ¤ü ˆÖ ´Ö¤üÖë êú ×»Ö‹ ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ú¸ü ×ÖúÖ»Öß Ö‡Ô ÆüÖ,ê ÃÖê Æîü…
1.1.6 "ú´Öß¿ÖØÖÖ" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü úÖµÖÔ/ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ µÖÖ ˆÃÖêú
×úÃÖß ³ÖÖÖ êú ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ¯Öæ¾ÖÔú ¯ÖÏ“ÖÖ»ÖÖ úÖê ¯ÖÏ¤üÙ¿ÖŸÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ¯Ö¸üßÖÖ/¯ÖÏÖ¸Óü×³Öú ¯ÖÏ“ÖÖ»ÖÖ ÃÖê
Æîü…
1.1.7 "¯ÖæÖÔŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ ¯Ö¡Ö" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ˆ¯ÖÖ›ü 8.1 (¯ÖæÖÔŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö) êú †Öãºþ¯Ö úÖµÖÔ úß ¯ÖæÖÔŸÖÖ ¯Ö¸ü
×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ •ÖÖ¸üß ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ¯ÖÏ´ÖÖÖ ¯Ö¡Ö ÃÖê Æîü…
1.1.8 "úÖµÖÔ¯ÖæÖÔŸÖÖ †¾Ö×¬Ö" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖê Æîü ×•ÖÃÖ´Öë úÖµÖÔ µÖÖ ˆÃÖêú ³ÖÖÖ (•ÖÆüÖÓ ‹êÃÖê ³ÖÖÖ êúú
×»Ö‹ ¯Öé£Öú ºþ¯Ö ÃÖê úÖµÖÔ ¯ÖæÖÔŸÖÖ ÃÖ´ÖµÖ ×¾Ö×ÆüŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê) úÖê úÖµÖÔ †Ö¤êü¿Ö ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ †Öî¸ü
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë êú †Öãºþ¯Ö ¯Öæ¸üÖ ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ ÆüÖê…
1.1.9 "ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ¤üÃŸÖÖ¾Öê•Ö" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ú¸üÖ¸ü ´Öë ÃÖ³Öß ¯ÖÏúÖ¸ü êú ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÖÖë ÃÖ×ÆüŸÖ ÃÖæ“Öß²Ö¨ü ×ú‹ Ö‹
úÖÖ•ÖÖŸÖÖë ÃÖê Æîü…
1.1.10 "ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ˆ¯Öú¸üÖ" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ úÖµÖÔ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ¾Ö ˆÃÖúÖê ¯ÖæÖÔ ú¸üÖê †Öî¸ü ˆÃÖ´Öë †Ö‡Ô
×úÃÖß ŸÖ¸üÆü úß Ö¸üÖ²Öß úÖê ¤æü¸ü ú¸üÖê êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖ´ÖÃŸÖ ˆ¯Öú¸üÖ, ´Ö¿ÖßÖ¸üß, ¾ÖÖÆüÖ †Öî¸ü
†µÖ ¾ÖÃŸÖã†Öë ÃÖê Æîü… ŸÖ£ÖÖ×¯Ö, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ˆ¯Öú¸üÖÖêÓ ´Öë †Ã£ÖÖ‡Ô úÖµÖÔ, ×ÖµÖÖêŒŸÖÖ êú ˆ¯Öú¸üÖ
(µÖ×¤ü úÖê‡Ô ÆüÖê), ÃÖÓµÖÓ¡Ö, ÃÖÖ´ÖÖÏß †Öî¸ü úÖê‡Ô †µÖ ¾ÖÃŸÖã •ÖÖê úÖµÖÔ úÖ ³ÖÖÖ ÆüÖê µÖÖ ²ÖÖ ÃÖúŸÖß ÆüÖê,
¿ÖÖ×´Ö»Ö ÖÆüà Æïü…
1.1.11 "ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ÖÖ×´ÖŸÖ µÖÖ ×ÖµÖãŒŸÖ ˆÖ
¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ÃÖê Æîü •ÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß †Öê¸ü ÃÖê úÖµÖÔ ú¸üŸÖê Æïü…
1.1.12 “Corporations’ Tools & Plants” means the apparatus, machinery, tools,
and vehicles (if any) made available by the Corporation for the use
of the contractor in the execution of the work but it does not include
plants which has not been taken over by the Corporation.
1.1.13 “Country” means the country in which the site is located where the works
are to be executed.
1.1.14 “Date of Commencement” means the date when the contractor shal
commence execution of the works as mentioned in the work order and
the completion time for the work shal be reckoned from this date.
1.1.15 A “Day” means a day of 24 hours from mid-night to mid-night irrespective of
the number of hours worked in that day, a “Week” means seven days,
a “Month” means a calendar month and a “Year” means 365 days
without regard to the number of hours worked in any day.
1.1.16 The “Defect Liability Period” is the period defined in the Schedule “A”
during which the contractor is responsible for defects with respect to
the works as provided in GCC clause No. 9 (Defect Liability).
1.1.17 “Defect” means any part of the Works not executed in accordance with the
Contract.
1.1.18 “Drawings” means the drawings of the works, as included in the
Contract, and any additional and modified drawings issued by (or on
behalf of) the Corporation in accordance with the Contract.
1.1.19 “DRB” means the Dispute Resolution Board appointed under sub-clause
17.3(Appointment of the Dispute Resolution Board).
1.1.20 "Engineer-in-Charge" shall mean the Officer appointed by the
Corporation or his duly authorized representative who shall direct,
supervise and be in charge of the works for purposes of this Contract.
1.1.21 "Excepted Risks", are the risks due to riots (other than that among
Contractor's employees) and civil commotion (in so far as both these
are uninsurable), war (whether declared or not), invasion, act of foreign
enemies, global terrorism, civil war, rebellion, munitions of war, explosive
materials, ionizing radiation or contamination by radio activity, revolution,
insurrection, military or usurped power, any acts of Government,
damage from aircrafts, sabotage, acts of God such as earthquake,
lightning, cyclones, Tsunami and unprecedented floods and other causes
over which the Contractor has no control and accepted as such by the
Accepting Authority or causes solely due to use or occupation by the
"Corporation" of the part of Works in respect of which a certificate of
completion has been issued.
1.1.22 “GCC” means the General Conditions of Contract.
1.1.23 “Latent Defects” shall mean any defects which exists but has not surfaced at
the time of testing and has not manifested during defect liability period.
1.1.24 “Laws” means all national (or state) legislation, statutes, ordinances and
other laws and regulations and by-laws of any legally constituted public
authority.
6
1.1.12 "×ÖÖ´Ö êú †Öî•ÖÖ¸ü ¾Ö ÃÖÓµÖÓ¡Ö" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê úÖµÖÔ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ÆêüŸÖã ˆ¯ÖµÖÖêÖ ×ú‹
•ÖÖÖê êú ×»Ö‹ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ Ö‹ ˆ¯Öú¸üÖ, ´Ö¿ÖßÖ¸üß, †Öî•ÖÖ¸ü, ÃÖÓµÖÓ¡Ö †Öî¸ü ¾ÖÖÆüÖ (µÖ×¤ü úÖê‡Ô ÆüÖê ŸÖÖê) †Ö×¤ü ÃÖê Æîü
¯Ö¸ÓüŸÖã ×ÖÖ´Ö †×³ÖÖé×ÆüŸÖ Ö ×ú‹ Ö‹ ÃÖÓµÖÓ¡Ö ‡ÃÖ´Öë ¿ÖÖ×´Ö»Ö ÖÆüà Æïü …
1.1.13 "¤êü¿Ö" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ˆÃÖ ¤êü¿Ö ÃÖê Æîü •ÖÆüÖÓ úÖµÖÔ ×ÖÂ¯ÖÖ×¤üŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê úÖµÖÔ úÖ Ã£Ö»Ö †¾ÖÛÃ£ÖŸÖ Æîü…
1.1.14 "¯ÖÏÖ¸Óü³Ö úß ŸÖÖ¸üßÖ" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ˆÃÖ ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê Æîü •Ö²Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖµÖÔ †Ö¤êü¿Ö ´Öë ×¤ü‹ Ö‹ ¾ÖÖÔÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü
úÖµÖÔ úÖ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ú¸üŸÖÖ Æîü †Öî¸ü úÖµÖÔ êú ¯ÖæÖÔ ×ú‹ •ÖÖÖê êú ÃÖ´ÖµÖ úÖ ×Ö¬ÖÖÔ¸üÖ ‡ÃÖß ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê ×úµÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ…
1.1.15 ‹ú "×¤üÖ" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ †¬ÖÔ¸üÖ×¡Ö ÃÖê †¬ÖÔ¸üÖ×¡Ö ŸÖú 24 ‘ÖÓ™êü ¾ÖÖ»Öê ‹ú ×¤üÖ ÃÖê Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖÃÖê ˆÃÖ ×¤üÖ ×ú‹ Ö‹
úÖµÖÔ êú ‘ÖÓ™üÖê ÃÖê úÖê‡Ô ´ÖŸÖ»Ö²Ö ÖÆüà Æîü, ‹ú "ÃÖ¯ŸÖÖÆü" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ÃÖÖŸÖ ×¤üÖÖë ÃÖê Æîü, ‹ú "´ÖÖÆü" úÖ †£ÖÔ ‹ú
îú»Öë›ü¸ü ´ÖÖÆü ÃÖê Æîü †î¸ü ‹ú "¾ÖÂÖÔ" úÖ †£ÖÔ ×úÃÖß ‹ú ×¤üÖ ´Öë ×ú‹ Ö‹ úÖµÖÔ êú ‘ÖÓ™üÖê ÃÖê ×Ö¸ü¯ÖêÖ 365 ×¤üÖÖë ÃÖê
Æîü…
1.1.16 "¤üÖêÂÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ †¾Ö×¬Ö" †ÖãÃÖæ“Öß"‹" ´Öë ¯Ö×¸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ ¾ÖÆü †¾Ö×¬Ö Æîü ×•ÖÃÖ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü •ÖßÃÖßÃÖß ˆ¯Ö²ÖÓ¬Ö 9
(¤üÖêÂÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ) êú †ÖãÃÖÖ¸ü úÖµÖÔ ´Öë ¯ÖÖ‹ Ö‹ ¤üÖêÂÖÖë êú ×»Ö‹ ×•Ö´´Öê¤üÖ¸ü Æîü…
1.1.17 "¤üÖêÂÖ" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ úÖµÖÔ êú ×úÃÖß ³ÖÖÖ úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ¿ÖŸÖÖí êú †Öãºþ¯Ö ¯Öæ¸üÖ Ö ×ú‹ •ÖÖÖê ÃÖê Æîü…
1.1.18 "¸êüÖÖ×“Ö¡Ö" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ¿ÖÖ×´Ö»Ö ×ú‹ Ö‹ úÖµÖÔ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¸êüÖÖ×“Ö¡ÖÖë †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ¿ÖŸÖÖí êú †Öãºþ¯Ö
×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ •ÖÖ¸üß ×ú‹ Ö‹ †×ŸÖ×¸üŒŸÖ ¾Ö ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ ¸êüÖÖ×“Ö¡ÖÖë ÃÖê Æîü…
1.1.19 "›üß†Ö¸ü²Öß" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ˆ¯ÖÖ›ü 17.3 (×¾Ö¾ÖÖ¤ü ×Ö¯Ö™üÖÖ ²ÖÖê›Ôü úß ×ÖµÖãÛŒŸÖ)êú †¬ÖßÖ ×ÖµÖãŒŸÖ ×›üÃ¯µÖæ™ü
×¸üÃÖÖê»µÖæ¿ÖÖ ²ÖÖê›Ôü µÖÖ ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ×Ö¯Ö™üÖÖ ²ÖÖê›Ôü/´Ö›ü»Ö ÃÖê Æîü…
1.1.20 "¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ×ÖÖ´Ö µÖÖ ˆÃÖêú «üÖ¸üÖ ×¾Ö×¬Ö¾ÖŸÖË ¯ÖÏÖ×¬ÖéúŸÖ ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö «üÖ¸üÖ ×ÖµÖãŒŸÖ †×¬ÖúÖ¸üß ÃÖê
Æîü •ÖÖê ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú úÖµÖÖí úÖê ×Ö¤êü×¿ÖŸÖ, ¯ÖµÖÔ¾Öê×ÖŸÖ ú¸êüÖÖ ¾Ö ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×»Ö‹ úÖµÖÔ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß ÆüÖêÖÖ…
1.1.21 "ÃÖÓ³ÖÖ×¾ÖŸÖ •ÖÖê×Ö´Ö" ¤ÓüÖê (ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë êú ²Öß“Ö ³Ö›Íüêú ¤ÓüÖê êú †»ÖÖ¾ÖÖ)†Öî¸ü ÖÖÖ×¸üú ÃÖÓÖÖê³Ö
(†³Öß ŸÖú ‡Ö ¤üÖêÖÖë êú ×»Ö‹ ²Öß´ÖÖ ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ÖÆüà Æîü), µÖã¨ü (“ÖÖÆêü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ÆüÖê µÖÖ †‘ÖÖê×ÂÖŸÖ), Æü´Ö»ÖÖ, ×¾Ö¤êü¿Öß
¤ãü¿´ÖÖÖë «üÖ¸üÖ úß Ö‡Ô úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô, ¾ÖîÛÀ¾Öú †ÖŸÖÓú¾ÖÖ¤ü, ÖéÆüµÖã¨ü, ×¾Ö¦üÖêÆü, µÖã¨ü úß ²Ö´Ö²ÖÖ¸üß, ×¾ÖÃ±úÖê™üú ÃÖÖ´ÖÖÏß,
†ÖµÖÖßéúŸÖ ×¾Öú¸üÖ µÖÖ ¸êü×›üµÖÖê ÃÖ×ÎúµÖŸÖÖ êú úÖ¸üÖ ÃÖÓ¤æüÂÖÖ, ×¾Ö¦üÖêÆü, ¸üÖ•Ö¦üÖêÆ,ü ÃÖêÖÖ µÖÖ Æü›Íü¯ÖÖê ¾ÖÖ»Öß ¿ÖÛŒŸÖµÖÖÓ,
ÃÖ¸üúÖ¸ü êú ×úÃÖß éúŸµÖ, Æü¾ÖÖ‡Ô ×¾Ö‘¾ÖÓÃÖ, ŸÖÖê›Íü±úÖê›Íü, ¯ÖÏÖéú×ŸÖú †Ö¯Ö¤üÖ†Öë •ÖîÃÖê ³ÖæÓú¯Ö, ×²Ö•Ö»Öß, ŸÖæ±úÖÖ, ÃÖãÖÖ´Öß
¾Ö †³ÖæŸÖ¯Öæ¾ÖÔ ²ÖÖœÍü ¾Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ×ÖµÖÓ¡ÖÖ ÃÖê ¯Ö¸êü †µÖ úÖ¸üÖ ×•ÖÆëü Ã¾Ößú¸üÖ †×¬ÖúÖ¸üß «üÖ¸üÖ ‹êÃÖÖ Ã¾ÖßúÖ¸ü
×úµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê µÖÖ ×•ÖÃÖ úÖµÖÔ êú ³ÖÖÖ êú ×»Ö‹ úÖµÖÔ ¯ÖæÖÔŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ ¯Ö¡Ö •ÖÖ¸üß ×úµÖ •ÖÖ “ÖãúÖ ÆüÖê ˆÃÖê "×ÖÖ´Ö" êú
Ã¾ÖµÖÓ êú ¯ÖÏµÖÖêÖ µÖÖ Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾Ö úß ¾Ö•ÖÆü ÃÖê ˆŸ¯Ö®Ö ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öê •ÖÖê×Ö´Ö Æïü …
1.1.22 "•ÖßÃÖßÃÖß" úÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü •ÖÖ¸ü»Ö Óú›üß¿ÖÖ †Öò±ú úÖÓ™ÒîüŒ™ü µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ÃÖÖ´ÖÖµÖ ¿ÖŸÖí…
1.1.23 "†¯ÖÏú™ü ¤üÖêÂÖ" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ‹êÃÖê ¤üÖêÂÖÖë ÃÖê Æîü •ÖÖê ´ÖÖî•Öæ¤ü ÆüÖêÖê êú ²ÖÖ¾Ö•Öæ¤ü ¯Ö¸üßÖÖ êú ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÏú™ü ÖÆüà Æãü‹ †Öî¸ü
¤üÖêÂÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ †¾Ö×¬Ö êú ¤üÖî¸üÖÖ ×•ÖÖ ¯Ö¸ü úÖµÖÔ Ö ×úµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê…
1.1.24 "úÖÖæÖ" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ÃÖ³Öß ¸üÖÂ™ÒüßµÖ (µÖÖ ¸üÖ•ÖúßµÖ) úÖÖæÖÖë, ÃÖÓ×¾Ö×¬ÖµÖÖë, †¬µÖÖ¤êü¿ÖÖë †Öî¸ü †µÖ
úÖÖæÖÖë ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë ¾Ö ×¾Ö×¬Ö ÃÖ´´ÖŸÖ ×úÃÖß ÖÖÖ×¸üú ¯ÖÏÖ×¬Öú¸üÖ «üÖ¸üÖ ²ÖÖÖ‹ Ö‹ ˆ¯Ö-úÖÖæÖÖë ÃÖê Æîü…
1.1.25 “Local Currency” means the currency of India. “Foreign Currency” means a
currency in which part (or all) of the Contract Price is paid in currency
otherthan the Local Currency.
1.1.26 "Market Rate” shall be the rate as decided by the Engineer-In-Charge on
the basis of the cost of materials and labour at the Site where the work
is to be executed, plus 10 % to cover al overheads and profit. For material
issued by the Corporation, the overheads and profit percentage shal be al
owed @ 2.5%.
1.1.27 “Minimum Wages” shall be the minimum wages declared from time to time by
the state or central government, whichever is higher.
1.1.28 “Near Relatives” means wife, husband, parents and grand parents, children
and grand children, brothers and sisters, uncles and aunts, cousins and their
corresponding in-laws.
1.1.29 “Part Completion Certificate” means the certificate issued by the Corporation
on completion of items or group of items for which separate period of
completion have been specified in the contract, issued in accordance with
Sub clause 8.1(Completion Certificate).
1.1.30 “Party” shall mean Corporation or Contractor, as the context requires.
1.1.31 “Performance Guarantee” is the guarantee to be submitted by the Contractor
to the Corporation in accordance with sub-clause No. 4.2.3
(Performance Guarantee).
1.1.32 “Pre-Commissioning” means the testing, checking and other requirements
specified in the technical specifications that are to be carried out by
the contractor in preparation for commissioning.
1.1.33 “Retention Money” means the accumulated retention money which the
Corporation retains from the Running Bills as specified in sub-clause No.
4.2.5
(Retention Money)
1.1.34 “Schedule(s)” referred to in these conditions shall mean the relevant
schedule (s) annexed to the tender papers issued by the Corporation.
1.1.35 “Scheduled Commercial Bank” in India as per definition of Reserve Bank of
India shall include of the following bank groups (i) State Bank of India and its
associates, (ii) Nationalized Banks, (iii) Regional Rural Banks, (iv) Foreign
Banks and (v) Other Indian Scheduled Commercial Banks (in the private
sector).
1.1.36 “Site” means the places where Works are to be executed, including storage
and working areas, and to which Plant and Materials are to be
delivered and any other places as may be specified in the Contract as
forming part of the Site .
1.1.37 “Specification” means the specification of the works included in the
contract and any modification / addition made or approved by the Engineer-
in-charge.
1.1.38 “Sub-Contractor” means any person named in the Contract as a
Sub-Contractor, or any person appointed as a Sub-Contractor, for a part of
the Works; and the legal successors in title to each of these persons.
Piece rate Contractors are not to be considered as Sub-Contractor.
1.1.39 "Temporary Works” shall mean al temporary works of every kind required in
or about the execution, completion or maintenance of the Works.
1.1.25"Ã£ÖÖÖßµÖ ´Öã¦üÖ" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ³ÖÖ¸üŸÖ úß ´Öã¦üÖ ÃÖê Æîü… "×¾Ö¤êü¿Öß ´Öã¦üÖ" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Ã£ÖÖÖßµÖ ´Öã¦üÖ êú †»ÖÖ¾ÖÖ ˆÃÖ ´Öã¦üÖ
ÃÖê Æîü ×•ÖÃÖ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß úß´ÖŸÖ úê ‹ú ×ÆüÃÃÖê (µÖÖ ¯Öæ¸ß úß´ÖŸÖü) úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê…
1.1.26 "²ÖÖ•ÖÖ¸ü ¤ü¸ü" ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ úÖµÖÔ ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê Ã£Ö»Ö ¯Ö¸ü ÃÖÖ´ÖÖÏß †Öî¸ü ´Ö•Ö¤æü¸üß úß úß´ÖŸÖ êú
†Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ×ÖÛ¿“ÖŸÖ úß Ö‡Ô ¤ü¸ü ŸÖ£ÖÖ ÃÖ³Öß ‰ú¯Ö¸ü êú Ö“ÖÔ ¾Ö »ÖÖ³Ö úÖê ¯Öæ¸üÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ 10% •ÖÖê›Íü ú¸ü
×ÖúÖ»Öß •ÖÖ‹Öß… ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ •ÖÖ¸üß úß Ö‡Ô ÃÖÖ´ÖÖÏß êú ×»Ö‹ 2.5 % úß ¤ü¸ü ÃÖê ‰ú¯Ö¸üß Ö“ÖÔ ¾Ö »ÖÖ³Ö ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ
†Öã´ÖµÖ ÆüÖêÖÖ…
1.1.27"µÖæÖŸÖ´Ö ´Ö•Ö¤üæ¸üß"ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ¸üÖ•µÖ ¾Ö ëú¦ü ÃÖ¸üúÖ¸üÖë «üÖ¸üÖ ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ µÖæÖŸÖ´Ö ´Ö•Ö¤æü¸üß ´Öë ÃÖê •ÖÖê ³Öß
†×¬Öú ÆüÖ,ê ÃÖê Æîü…
1.1.28"×Öú™ü ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ¯ÖŸÖß, ¯Ö×ŸÖ, ´ÖÖŸÖÖ-×¯ÖŸÖÖ ¾Ö ¤üÖ¤üÖ-¤üÖ¤üß, ÃÖÓŸÖÖÖÖë ¾Ö ÖÖŸÖß-¯ÖÖêŸÖê, ³ÖÖ‡Ô ¾Ö ²ÖÆüÖÓê, “ÖÖ“ÖÖ-
“ÖÖ“Öß, “Ö“Öê¸êü ³ÖÖ‡Ô-²ÖÆüÖ ¾Ö ‡Öêú ÃÖ´ÖúÖ ÃÖÃÖã¸üÖ»Ö ¯ÖÖ êú »ÖÖêÖÖë ÃÖê Æîü…
1.1.29"³ÖÖÖ ¯ÖæÖÔŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ ¯Ö¡Ö" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ úÖµÖÔ úß ´Ö¤üÖë µÖÖ ‹êÃÖß ´Ö¤üÖë êú ÃÖ´ÖæÆü êú ×»Ö‹ •ÖÖ¸üß ×ú‹ Ö‹
‹êÃÖê ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ÃÖê Æîü ×•ÖÖêú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ˆ¯ÖÖ›ü 8.1 êú †Öãºþ¯Ö (¯ÖæÖÔŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö) ¯Öé£Öú ¯ÖæÖÔŸÖÖ †¾Ö×¬Ö
×¾Ö×Ö¤ìü×¿ÖŸÖ úß Ö‡Ô ÆüÖê…
1.1.30 "¯ÖÖ" úÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ×ÖÖ´Ö µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÆüÖêÖÖ…
1.1.31 "úÖµÖÔ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ÖÖ¸Óü™üß" ¾ÖÆü ÖÖ¸Óü™üß Æîü •ÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×ÖÖ´Ö êú ¯ÖÖÃÖ ˆ¯ÖÖ›ü 4.2.3(úÖµÖÔ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ
ÖÖ¸Óü™üß) •Ö´ÖÖ ú¸üÖ‡Ô •ÖÖÖß Æîü…
1.1.32"ú´Öß¿ÖØÖÖ-¯Öæ¾ÖÔ" úÖ †£ÖÔ ú´Öß¿ÖØÖÖ úß ŸÖîµÖÖ¸üß ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ŸÖúÖßúß ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë êú
†ÖãÃÖÖ¸ü ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ¯Ö¸üßÖÖ, •ÖÖÓ“Ö ¾Ö †µÖ †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ‹Ó Æïü…
1.1.33"¯ÖÏ×ŸÖ¬ÖÖ¸üÖ ¸üÖ×¿Ö" úÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ˆÃÖ ÃÖÓ×“ÖŸÖ ¸üÖ×¿Ö ÃÖê Æîü •ÖÖê ×ÖÖ´Ö ˆ¯ÖÖ›ü 4.2.5 (¯ÖÏ×ŸÖ¬ÖÖ¸üÖ ¸üÖ×¿Ö)
êú ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë êú †Öãºþ¯Ö “ÖÖ»Öæ ×²Ö»ÖÖë ´ÖêÓ ÃÖê ¸üÖêú »ÖêŸÖÖ Æîü…
1.1.34"†ÖãÃÖæ“Öß(†ÖãÃÖæ×“ÖµÖÖÓ)" ‡Ö ¿ÖŸÖÖíÓ ´Öë †ÖãÃÖæ“Öß (µÖÖë) ÃÖê ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ •ÖÖ¸üß ×ú‹ Ö‹ ×Ö×¾Ö¤üÖ úÖÖ•ÖÖŸÖÖë
êú ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ»ÖÖ úß Ö‡Ô ŸÖŸÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †ÖãÃÖæ“Öß (µÖÖë) ÃÖê ÆüÖêÖÖ…
1.1.35"†ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ ¾ÖÖ×ÖÛ•µÖú ²Öïú " ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ×¸ü•Ö¾ÖÔ ²Öïú †Öò±ú ‡Ó×›üµÖÖ úß ¯Ö×¸ü³ÖÖÂÖÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖÖ¸üŸÖ ´Öë
×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ²Öïú ÃÖ´ÖæÆüÖë úÖê ¿ÖÖ×´Ö»Ö ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü- (i) Ã™êü™ü ²Öïú †Öò±ú ‡Ó×›üµÖÖ ¾Ö ‡ÃÖêú ÃÖÆüµÖÖêÖß ²Öïú (ii)
¸üÖÂ™ÒüßµÖéúŸÖ ²Öïú, (iii) Öê¡ÖßµÖ ÖÏÖ´ÖßÖ ²Öïú, (iv) ×¾Ö¤êü¿Öß ²Öïú †Öî¸ü (v) †µÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ †ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ ¾ÖÖ×ÖÛ•µÖú
²Öïú (×Ö•Öß Öê¡ÖÖë êú)…
1.1.36"Ã£Ö»Ö" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ Æîü ¾ÖÆü •ÖÖÆü •ÖÆüÖÓ ³ÖÓ›üÖ¸ü ¾Ö úÖµÖÔÖê¡Ö êú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö úÖµÖÔ ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ ÆüÖê †Öî¸ü •ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ÃÖÓµÖÓ¡Ö
µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß úß ÃÖã¯Öã¤ÔüÖß úß •ÖÖÖß ÆüÖê ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ×¾Ö×Ö¤ìü×¿ÖŸÖ úÖê‡Ô †µÖ Ã£ÖÖÖ ×•ÖÃÖê Ã£Ö»Ö êú ³ÖÖÖ êú ºþ¯Ö
´Öë ´ÖÖÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê…
1.1.37"×¾Ö×Ö¤ìü¿Ö" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ¿ÖÖ×´Ö»Ö úÖµÖÔ †Öî¸ü ˆÖ´Öë ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ×ú‹ Ö‹ †£Ö¾ÖÖ †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ
×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü êú ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÖ/ ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔÖÖë êú ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë ÃÖê Æîü …
1.1.38"ˆ¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ˆ¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ºþ¯Ö ´Öë ÖÖ×´ÖŸÖ, †£Ö¾ÖÖ úÖµÖÔ êú ×úÃÖß ³ÖÖÖ êú ×»Ö‹
ˆ¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ºþ¯Ö ´Öë ×ÖµÖãŒŸÖ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ ÃÖê Æîü; †Öî¸ü ×¾Ö»ÖêÖ ´Öë ˆÛ»»Ö×ÖŸÖ ‡Ö ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë êú úÖÖæÖß
ˆ¢Ö¸üÖ×¬ÖúÖ×¸µÖÖë ÃÖê Æîü… ‡úÖ‡Ô ¤ü¸ü (¯ÖßÃÖ ¸êü™ü) ¯Ö¸ü úÖµÖÔ ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë úÖê ˆ¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÖÆüà ´ÖÖÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ…
1.1.39"†Ã£ÖÖ‡Ô úÖµÖÔ" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ úÖµÖÔ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ, úÖµÖÔ¯ÖæÖÔŸÖÖ µÖÖ úÖµÖÔ êú †Öã¸üÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß úÖµÖÖí êú ×»Ö‹ ×ú‹ •ÖÖÖê
¾ÖÖ»Öê Æü¸ü ¯ÖÏúÖ¸ü êú †Ã£ÖÖ‡Ô úÖµÖÖí ÃÖê ÆüÖêÖÖ…
7
1.1.40 "Urgent Works" shall mean any urgent measures which, in the opinion
of Engineer-in-Charge, become necessary during the progress of Work
to obviate risk of accident or failure or which become necessary for security
and safety.
1.1.41 A “Variation” is an instruction / communication given by Engineer-in-charge
or his representative, which varies the works.
1.1.42 “WCMS” shall mean the Work contract Management system software used
by NPCIL for handling works contract.
1.1.43 “Work order” is the formal communication by the Corporation to
the bidder whose bid has been accepted
1.1.44 “Works” shal mean the works to be executed in accordance with the
Contract or part(s) thereof as the case may be and shall include all extra
or additional, altered or substituted works as required for execution of
the Contract. It shal include variations and urgent works.
Any term which is not defined herein but defined under different
enactment shall be construed to have the same meaning as defined in the act.
1.2 Interpretation
In the Contract, except where the context requires otherwise:
(a) Words indicating one gender include all genders;
(b) Words indicating the singular also include the plural and vice versa;
(c) the word “tender” is synonymous with “bid”, “tenderer” with “bidder”
and “tender documents” with “bidding documents”; and
(d) ‘Written’ or ‘in writing’ means hand-written, type-written, printed or
electronically made, which would be produced physically as an
evidence for the communication.
The marginal words and other headings shall not be taken into consideration
in the interpretation of these Conditions.
1.3 Law and Language
1.3.1 The contract shall be governed by the law of the country or other jurisdiction
stated in the contract. The country unless otherwise stated in the contract shall be
India.
1.3.2 The ruling language of the contract shall be English unless otherwise stated in the
Contract.
1.4 Priority of Documents
1.4.1 In the case of discrepancy between Schedule of Quantities, the special
conditions, the Specifications and/or the Drawings, the following order of
preference shall be observed:
(a) Description in Schedule of Quantities and rates
(b) Special Conditions of Contract, if any
(c) Drawings
8
1.1.40"ŸÖÖŸúÖ×»Öú úÖµÖÔ" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ‹êÃÖê ŸÖÖŸúÖ×»Öú ˆ¯ÖÖµÖÖë ÃÖê ÆüÖêÖÖ ×•ÖÆêüÓ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß ¸üÖµÖ
´Öë úÖµÖÔ úß ¯ÖÏÖ×ŸÖ êú ¤üÖî¸üÖÖ ¤ãü‘ÖÔ™üÖÖ êú •ÖÖê×Ö´Ö úÖê ú´Ö ú¸üÖê µÖÖ †ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ ÃÖê ²Ö“ÖÖê †£Ö¾ÖÖ
ÃÖã¸üÖÖ ¾Ö ÃÖÓ¸üÖÖ êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖ´Ö—ÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê…
1.1.41"×¾Ö“Ö»ÖÖ" ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ µÖÖ ˆÃÖêú ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö «üÖ¸üÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»ÖÖ ×Ö¤ìü¿Ö/ ¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ¸ü Æîü ×•ÖÃÖêú
úÖ¸üÖ úÖµÖÔ ´Öë ²Ö¤ü»ÖÖ¾Ö †Ö •ÖÖŸÖÖ Æîü…
1.1.42"›ü²»µÖæÃÖß‹´Ö‹ÃÖ" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ¾ÖÔú úÖò™ÒîüŒ™ü ´ÖîÖê•Ö´Öë™ü ×ÃÖÃ™ü´Ö ÃÖÖò°™ü¾ÖêµÖ¸ü µÖÖ úÖµÖÔ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬ÖÖ
¯ÖÏÖÖ»Öß ÃÖÖò°™ü¾ÖêµÖ¸ü Æî ×•ÖÃÖê ‹Ö¯ÖßÃÖß†Ö‡Ô‹»Ö «üÖ¸üÖ úÖµÖÔ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ†Öë úê ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÖ êú ×»Ö‹ ¯ÖÏµÖÖêÖ
×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
1.1.43"úÖµÖÔ †Ö¤êü¿Ö" ×•ÖÃÖ ²ÖÖê»ÖßúŸÖÖÔ úß ²ÖÖê»Öß Ã¾ÖßúÖ¸ü ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü ˆÃÖêú ÃÖÖ£Ö ü×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ×úµÖÖ
•ÖÖÖê ¾ÖÖ»ÖÖ †Öî¯Ö“ÖÖ×¸üú ¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ¸üü Æîü…
1.1.44"úÖµÖÔ" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ µÖÖ ˆÃÖêú ×úÃÖß ³ÖÖÖ(³ÖÖÖÖë) •ÖîÃÖÖ ³Öß ´ÖÖ´Ö»ÖÖ ÆüÖ,ê êú †Öãºþ¯Ö
×ÖÂ¯ÖÖ×¤üŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê úÖµÖÔ ÃÖê Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú †»ÖÖ
ÃÖê µÖÖ •ÖÖê›ÍüÖ ÖµÖÖ, ¯Ö×¸ü¾ÖÙŸÖŸÖ µÖÖ Ã£ÖÖÖÖ¯Ö®Ö úÖµÖÔ ³Öß ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æîü… ‡ÃÖ´Öë ×¾Ö“Ö»ÖÖ ¾Ö ŸÖÖŸúÖ×»Öú
úÖµÖÔ ¿ÖÖ×´Ö»Ö ÆüÖÓêÖê…
×•ÖÃÖ ¿Ö²¤üÖ¾Ö»Öß úÖê µÖÆüÖÓ ¯Ö×¸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ ÖÆüà ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü ²ÖÛ»ú †µÖ †×¬Ö×ÖµÖ´ÖÖ ´Öë ¯Ö×¸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ ×úµÖÖ
ÖµÖÖ Æîü, ˆÖúÖ †£ÖÔ †×¬Ö×ÖµÖ´Ö ´Öë ¯Ö×¸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ †£ÖÔ êú ÃÖ´ÖÖÖ ÆüÖêÖÖ…
1.2 ¾µÖÖµÖÖ
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë, •Ö²Ö ŸÖú ×ú ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ÃÖê †µÖ£ÖÖ †¯Öê×ÖŸÖ Ö ÆüÖê :
(‹) ×úÃÖß ‹ú Ø»ÖÖ ´Öë ×»ÖÖê Ö‹ ¿Ö²¤ü ÃÖ³Öß Ø»ÖÖÖë êú ×»Ö‹ »ÖÖÖæ ÆüÖëÖê…
(²Öß) ‹ú ¾Ö“ÖÖ ´Öë ×»ÖÖê Ö‹ ¿Ö²¤üÖë ´Öë ²ÖÆãü¾Ö“ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ²ÖÆãü¾Ö“ÖÖ ¾ÖÖ»Öê ¿Ö²¤üÖë ´Öë ‹ú ¾Ö“ÖÖ ³Öß ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æî…úú
(ÃÖß) "×Ö×¾Ö¤üÖ" ¿Ö²¤ü "²ÖÖê»Öß" úÖ, "²ÖÖê»ÖßúŸÖÖÔ" ¿Ö²¤ü "²ÖÖê»Öß¤üÖŸÖÖ" úÖ †Öî¸ü "×Ö×¾Ö¤üÖ ¤üÃŸÖÖ¾Öê•Ö" ¿Ö²¤ü
"²ÖÖê»Öß ¤üÃŸÖÖ¾Öê•Ö" ¿Ö²¤ü úÖ ÃÖ´ÖÖÖÖ£Öá Æîü…
(›üß) "×»Ö×ÖŸÖ" µÖÖ "×»Ö×ÖŸÖ ´Öë" ¿Ö²¤ü úÖ †£ÖÔ ÆüÃŸÖ-×»Ö×ÖŸÖ, ™Óü×úŸÖ, ´Öã×¦üŸÖ µÖÖ ‡»ÖêŒ™ÒüÖò×Öú ¸üß×ŸÖ ÃÖê ×ÖÙ´ÖŸÖ
¿Ö²¤ü Æîü •ÖÖê ×ú ¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ¸üü êú ÃÖÖµÖ êú ºþ¯Ö ´Öë ³ÖÖî×ŸÖú ºþ¯Ö ´Öë ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
‡Ö ¿ÖŸÖÖí úß ¾µÖÖµÖÖ êú ×»Ö‹ ÆüÖ×¿Ö‹ êú ¿Ö²¤üÖë ¾Ö †µÖ ¿ÖßÂÖÔ »ÖêÖÖÖë ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
1.3 úÖÖæÖ ¾Ö ³ÖÖÂÖÖ
1.3.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖü ¤êü¿Ö êú úÖÖæÖ µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ˆÛ»»Ö×ÖŸÖ †µÖ †×¬ÖúÖ¸ü Öê¡Ö «üÖ¸üÖ ¿ÖÖ×ÃÖŸÖ ÆüÖê Öß… •Ö²Ö ŸÖú ×ú
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë †µÖ£ÖÖ ˆÛ»»Ö×ÖŸÖ Ö ×úµÖÖ •ÖÖ‹, ¤êü¿Ö ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖê ÆüÖêÖÖ…
1.3.2 •Ö²Ö ŸÖú ×ú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë †µÖ£ÖÖ ˆÛ»»Ö×ÖŸÖ Ö ×úµÖÖ •ÖÖ‹, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖê ×ÖµÖ×´ÖŸÖ ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öß ³ÖÖÂÖÖ
†ÓÖÏê•Öß ÆüÖêÖß…
1.4 ¤üÃŸÖÖ¾Öê•ÖÖë úÖ ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖúŸÖÖ Îú´Ö
1.4.1 µÖ×¤ü ´ÖÖ¡ÖÖ úß †ÖãÃÖæ“Öß, ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¿ÖŸÖÖí, ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë †Öî¸ü/†£Ö¾ÖÖ ¸êüÖÖ×“Ö¡ÖÖë †Ö×¤ü ´Öë úÖê‡Ô ×¾ÖÃÖÓÖ×ŸÖ ¯ÖÖ‡Ô
•ÖÖŸÖß Æîü ŸÖÖê ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖúŸÖÖ Îú´Ö úÖ ¯ÖÖ»ÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ :
(‹) ´ÖÖ¡ÖÖ ¾Ö ¤ü¸ü †ÖãÃÖæ“Öß ´Öë ×¤üµÖÖ ÖµÖÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ
(²Öß) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¿ÖŸÖí, µÖ×¤ü úÖê‡Ô ÆüÖë
(ÃÖß) ¸êüÖÖ×“Ö¡Ö
(d) Technical specifications
(e) General Conditions of Contracts
1.4.2 Any inadvertent error in description, quantity or rate in Schedule of Quantities
or any omission there from shall not vitiate the Contract or release the
Contractor from the execution of the whole or any part of the works
comprised therein according to terms and conditions or from any of his
obligations under the Contract.
1.4.3 If there are varying or conflicting provisions made in any one document
forming part of the contract, the Accepting Authority shall be the deciding
authority with regard to the intention of the document.
1.5 Contractor’s Documents for use by Corporation
1.5.1 The Contractor shall maintain at his Site Office all drawings, specifications
and other Contract documents and any other supplementary data
complete with all the latest revisions thereto. The Contractor shall also
maintain, in addition, the continuous record of all changes to the above
Contract documents, drawings, specifications, supplementary data, etc.
effected at the site. Whenever called by Engineer-in-charge, the Contractor
shall incorporate all such changes on the drawings and other engineering
data to indicate actual construction/fabrication and erection carried out
under the Contract. Two copies of such revised / updated drawings and
engineering data shall be submitted to the Engineer-in-Charge along with the
soft copies on completion of his total assignment or the milestones as
specified under the Contract.
1.5.2 The Contractor shall be deemed (by signing the Contract) to give to the
Corporation a non-terminable transferable non-exclusive royalty-free license
to copy, use and communicate the Contractor’s Documents, including
making and using modifications of them. This license shall:
(a) apply throughout the actual or intended working life (whichever is longer) of
the relevant parts of the Works,
(b) entitle any person in lawful possession of the relevant part of the Works to
copy, use and communicate the Contractor’s Documents for the purposes of
completing, operating, maintaining, altering, adjusting, repairing and
demolishing the Works, and
(c) in the case of Contractor’s Documents, which are recorded in computer
programs and other software, permit the access to the data through any
computer on the Site.
1.5.3 The Contractor’s Documents and other design documents made by (or on
behalf of) the Contractor shall not, without the Contractor’s consent, be used,
copied or communicated to a third party by (or on behalf of) the Corporation
for purposes other than those permitted under this sub-clause.
1.6 Corporation’s Documents for use by Contractor
1.6.1 The Corporation shall retain copyright and other intellectual property rights of
their Specification, the Drawings and other documents made by (or on behalf
of) the Corporation. The Contractor may, at his cost, copy, use, and obtain
communication of these documents for the
(›üß) ŸÖúÖßúß ×¾Ö×Ö¤ìü¿Ö
(‡Ô) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ÃÖÖ´ÖÖµÖ ¿ÖŸÖí
1.4.2 ×¾Ö¾Ö¸üÖ, ´ÖÖ¡ÖÖ †ÖãÃÖæ“Öß ´Öë ´ÖÖ¡ÖÖ µÖÖ ¤ü¸ü ´Öë ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úß ³Öæ»Ö-“Öæú †£Ö¾ÖÖ ˆÃÖ´Öë ãú”û ”æû™ü •ÖÖÖê êú
úÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¾ÖÆüßÖ ÖÆüà ÆüÖêÖß †Öî¸ü Ö Æüß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öê ¾ÖÙÖŸÖ úÖµÖÔ êú ¯ÖæÖÔ ºþ¯Ö ÃÖê
µÖÖ ˆÃÖêú ×úÃÖß ³ÖÖÖ úÖê ×ÖµÖ´Ö ¾Ö ¿ÖŸÖÖí êú †ÖãÃÖÖ¸ü ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ÃÖê †£Ö¾ÖÖ ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úß ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ ÃÖê
´ÖãŒŸÖ ú¸êüÖß …
1.4.3 µÖ×¤ü ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×úÃÖß ³ÖÖÖ êú ×úÃÖß ³Öß ¤üÃŸÖÖ¾Öê•Ö ´Öë ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úß úÖê‡Ô ×³Ö®ÖŸÖÖ µÖÖ
×¾Ö¸üÖê¬ÖÖ³ÖÖÃÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê, ÃÖÆü´Ö×ŸÖ ¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ¸üß úÖê ˆÃÖ úÖÖ•ÖÖŸÖ êú ´ÖŸÖ¾µÖ êú ²ÖÖ¸êü ´Öë ×ÖÖÔµÖ »ÖêÖê úÖ
†×¬ÖúÖ¸ü ÆüÖêÖÖ…
1.5 ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ¤üÃŸÖÖ¾Öê•Ö
1.5.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê úÖµÖÔÃ£Ö»Ö úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ´Öë ÃÖ³Öß ¸êüÖÖ×“Ö¡Ö, ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë ¾Ö †µÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ
úÖÖ•ÖÖŸÖÖë †Öî¸ü Ö¾ÖßÖŸÖ´Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÖÖë ÃÖ×ÆüŸÖ †µÖ ¯Öæ¸üú †ÖÓú›ÍüÖêÓ úÖê †ªŸÖÖ ¸üÖëÖê… ‡ÃÖêú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ¤üÃŸÖÖ¾Öê•ÖÖë, ¸êüÖÖ×“Ö¡ÖÖë, ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë, ¯Öæ¸üú †ÖÓú›ÍüÖë †Ö×¤ü ´Öë úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ´Öë
×ú‹ Ö‹ ÃÖ³Öß ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔÖÖë êú ×¸üúÖ›Ôü ¸üÖëüÖê… ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ²ÖŸÖÖ‹ •ÖÖÖê ¯Ö¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‡ÃÖ
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †ÓŸÖÖÔŸÖ †ÖÖê ¾ÖÖ»Öê ‹êÃÖê ÃÖ³Öß ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔÖÖë úÖê ¸êüÖÖ×“Ö¡Ö ´Öë ¯ÖÏ¤üÙ¿ÖŸÖ ú¸ü ¾Ö ¾ÖÖÃŸÖ×¾Öú
×Ö´ÖÖÔÖ/ÖœÍüÖ‡Ô ¾Ö Ã£ÖÖ¯ÖÖ †Ö×¤ü êú †µÖ ÃÖ³Öß †×³ÖµÖÖÓ×¡Öúß †ÖÓú›ÍüÖë úÖê ÃÖÓ¸üÖê×¬ÖŸÖ ú¸ëüÖê… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë
×¾Ö×Ö¤ìü×¿ÖŸÖ ×úü‹ Ö‹ úÖµÖÔ µÖÖ Ö›ü-úÖµÖÔ úÖê ¯Öæ¸üÖ ú¸üÖê êú ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ‹êÃÖê ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ/†ªŸÖÖ ¸êüÖÖ×“Ö¡ÖÖë
¾Ö †×³ÖµÖÖÓ×¡Öúß †ÖÓú›ÍüÖë úß ÃÖÖò°™ü ¯ÖÏ×ŸÖ ÃÖ×ÆüŸÖ ¤üÖê ¯ÖÏ×ŸÖµÖÖÓ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ¯ÖÖÃÖ ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ úß
•ÖÖ‹ÓÖß…
1.5.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ¯Ö¸ü ÆüÃŸÖÖÖ¸ü ú¸üŸÖê Æüß µÖÆü ´ÖÖÖ ×»ÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×ú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü Öê ×ÖÖ´Ö úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú
úÖÖ•ÖÖŸÖÖë úÖê ²ÖÖÖÖê †Öî¸ü ˆÖ´Öë ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÖ ú¸üÖê ÃÖ×ÆüŸÖ ¯ÖÏ×ŸÖ×»Ö×¯Ö ²ÖÖÖÖê, ¯ÖÏµÖÖêÖ ú¸üÖê ¾Ö ¯ÖÏÃÖÖ×¸üŸÖ ú¸üÖê
êú ×»Ö‹ †ÃÖ´ÖÖ¯µÖ ÆüÃŸÖÖÓŸÖ¸üÖßµÖ †¯Öé£Öú¸üÖßµÖ ¸üÖòµÖ»™üß-´ÖãŒŸÖ »ÖÖ‡ÃÖëÃÖ ¤êü ×¤üµÖÖ Æîü… µÖÆü »ÖÖ‡ÃÖëÃÖ :
(‹) ÃÖÓ¯ÖæÖÔ ¾ÖÖÃŸÖ×¾Öú µÖÖ úÖµÖÔ êú ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ³ÖÖÖ úß ¾ÖÖÓ×”ûŸÖ úÖµÖÖÔ¾Ö×¬Ö (•ÖÖê ³Öß ²ÖÖ¤ü ´Öë ÆüÖê)
êú ×»Ö‹ »ÖÖÖæ ¸üÆêüÖÖ,
(²Öß) úÖµÖÔ êú ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ³ÖÖÖ êú úÖÖæÖß Ã¾ÖÖ´Öß úÖê úÖµÖÔ ¯Öæ¸üÖ ú¸üÖê, ¯ÖÏ“ÖÖ×»ÖŸÖ ú¸üÖê, †Öã¸üÖÖ
ú¸üÖê, ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔÖ ú¸üÖê, ÃÖ´ÖÖµÖÖê×•ÖŸÖ ú¸üÖê, ´Ö¸ü´´ÖŸÖ ú¸üÖê ¾Ö ŸÖÖê›Íü-±úÖê›Íü ú¸üÖê êú ×»Ö‹
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ¤üÃŸÖÖ¾Öê•ÖÖë úß ¯ÖÏ×ŸÖ×»Ö×¯Ö ˆŸÖÖ¸üÖê, ¯ÖÏµÖÖêÖ ¾Ö ¯ÖÏÃÖÖ¸üÖ ú¸üÖê úÖ †×¬ÖúÖ¸ü ¤êüÖÖ,
†Öî¸ü
(ÃÖß) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ‹êÃÖê ¤üÃŸÖÖ¾Öê•ÖÖë êú ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë, ×•ÖÆëü Óú¯µÖæ™ü¸ü ¯ÖÏÖêÖÏÖ´Ö µÖÖ †µÖ ÃÖÖò°™ü¾ÖêµÖ¸ü ´Öë ¤ü•ÖÔ
×úµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖ,ê †ÖÓú›ÍüÖë úÖê Ã£Ö»Ö êú ×úÃÖß ³Öß Óú¯µÖæ™ü¸ü ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖê úß †Öã´Ö×ŸÖ ¤êüÖÖ…
1.5.3 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ¤üÃŸÖÖ¾Öê•Ö ¾Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ (µÖÖ ˆÖúß †Öê¸ü ÃÖê) ŸÖîµÖÖ¸ü ×ú‹ Ö‹ †µÖ
†×³Öú»¯ÖÖ ¤üÃŸÖÖ¾Öê•ÖÖêÓ úÖê ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ (µÖÖ ˆÖúß †Öê¸ü ÃÖê) ‡ÃÖ ˆ¯Ö-Ö›ü ´Öë †Öã´ÖêµÖ
ˆ§êü¿µÖÖë êú †»ÖÖ¾ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ÃÖÆü´Ö×ŸÖ êú ²ÖÖî¸ü Ö ŸÖÖê ˆ¯ÖµÖÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ, Ö ¯ÖÏ×ŸÖµÖÖÓ
²ÖÖÖ‡Ô •ÖÖ‹ÓÖß †Öî¸ü Ö Æüß ×úÃÖß ŸÖßÃÖ¸êü ¯ÖÖ úÖê ÃÖÓ¯ÖÏê×ÂÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
1.6 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ×ÖÖ´Ö êú ¤üÃŸÖÖ¾Öê•Ö
1.6.1 ×ÖÖ´Ö úÖê †¯ÖÖê ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë, ¸êüÖÖ×“Ö¡ÖÖë ¾Ö ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ŸÖîµÖÖ¸ü ×ú‹ Ö‹ (µÖÖ ×ÖÖ´Ö úß †Öê¸ü ÃÖê)
†µÖ ¤üÃŸÖÖ¾Öê•ÖÖë úÖ úÖò¯Öß¸üÖ‡™ü ¾Ö †µÖ ²ÖÖî×¨üú ÃÖÓ¯Ö¤üÖ †×¬ÖúÖ¸üÖë úÖê †¯ÖÖê ¯ÖÖÃÖ ÃÖã¸ü×ÖŸÖ
¸üÖÖê úÖ †×¬ÖúÖ¸ü
9
purposes of the Contract. They shall not, without the Corporation’s consent in
writing, be copied, used or communicated to a third party by the
Contractor.
1.7 Confidential Details
1.7.1 The Contractor shall take necessary steps to ensure that all
persons employed on any work in connection with this Contract
have noticed that the Indian Official Secrets Act, 1923 (XIX of
1923) applies to them and shall continue to apply even after the
execution of such works under the Contract.
1.7.2 The Contractor’s and the Corporation’s Personnel shall disclose all
such confidential and other information as may be reasonably
required in order to verify compliance with the Contract and
allow its proper implementation.
1.7.3 Each of them shall treat the details of the Contract as private and
confidential, except to the extent necessary to carry out their
respective obligations under the Contract or to comply with
applicable Laws. Each of them shall not publish or disclose any
particulars of the Works prepared by the other Party without the
previous agreement of the other Party. However, the Contractor
shall be permitted to disclose any publicly available information,
or information otherwise required to establish his qualifications to
compete for other projects.
1.8 Compliance with Law
1.8.1 The Contractor shall, in executing the Contract, comply with
applicable Laws. Unless otherwise stated:
(a)the Corporation shall have obtained (or shall obtain) the planning,
zoning, building permit or similar permission for the Permanent Works,
and any other permissions described in the Specification as having
been (or to be) obtained by the Corporation; and the Corporation
shall indemnify and hold the Contractor harmless against and from
the consequences of any failure to do so; and
(b)the Contractor shall give all notices, pay all taxes, duties and fees,
and obtain all permits, licenses and approvals, as required by the
Laws in relation to the execution and completion of the Works and
the remedying of any defects; and the Contractor shall indemnify
and hold the Corporation harmless against and from the
consequences of any failure to do so, unless the Contractor is
impeded to accomplish these actions and shows evidence of its
diligence.
1.9 Changes in Constitution
1.9.1 Where the Contractor is a partnership firm, Joint Venture, collaborate or
consortium, prior approval in writing of the Accepting Authority
(defined
10
ÆüÖêÖÖ… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü “ÖÖÆêü ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú úÖµÖÖí ÆêüŸÖæ †¯ÖÖê Ö“Öì ¯Ö¸ü ‡Ö ¤üÃŸÖÖ¾Öê•ÖÖë úß ¯ÖÏ×ŸÖ×»Ö¯Ö ŸÖîµÖÖ¸ü ú¸ü¾ÖÖ
ÃÖúŸÖÖ Æîü, ˆ¯ÖµÖÖêÖ ú¸ü ÃÖúŸÖÖ Æîü †£Ö¾ÖÖ ‡Æëü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸ü ÃÖúŸÖÖ Æîü… ×ÖÖ´Ö úß ×»Ö×ÖŸÖ †Öã´Ö×ŸÖ êú ²ÖÖî¸ü
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ŸÖßÃÖ¸êü ¯ÖÖ êú ×»Ö‹ ‡ÖúÖ ¯ÖÏ×ŸÖ×»Ö¯Ößú¸üÖ, ˆ¯ÖµÖÖêÖ µÖÖ ¯ÖÏÃÖÖ¸üÖ ÖÆüà ú¸êüÖÖ…
1.7 ÖÖê¯ÖÖßµÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ
1.7.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×úÃÖß ³Öß úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ ×ÖµÖãŒŸÖ ×ú‹ Ö‹ ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë úÖê
µÖÆü ÃÖæ“ÖÖÖ ¯ÖÏÖ×¯ŸÖ ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ÃÖ³Öß †Ö¾Ö¿µÖú ú¤ü´Ö ˆšüÖ‹ÓÖê ×ú ˆÖú¯Ö¸ü
³ÖÖ¸üŸÖßµÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖßÖ ÖÖê¯ÖÖßµÖŸÖÖ †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1923 (1923 úÖ 19¾ÖÖÓ) »ÖÖÖæ ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü
µÖÆü ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖÖê êú ²ÖÖ¤ü ³Öß ˆÖ ¯Ö¸ü »ÖÖÖæ ¸üÆêüÖÖ…
1.7.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¾Ö ×ÖÖ´Ö êú ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †Öã¯ÖÖ»ÖÖ úß ¯ÖãÛÂ™ü †Öî¸ü ˆ×“ÖŸÖ œÓüÖ ÃÖê »ÖÖÖæ
×ú‹ •ÖÖÖê êú ×»Ö‹ ‹êÃÖß ÃÖ³Öß ÖÖê¯ÖÖßµÖ ‹¾ÖÓ †µÖ ÃÖæ“ÖÖÖ‹Ó ×•ÖÖêú ×»Ö‹ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †Öî×“ÖŸµÖ ÆüÖ,ê
ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ÓÖê …
1.7.3 ¤üÖêÖÖë ´Öë ÃÖê ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †¬ÖßÖ µÖÖ »ÖÖÖæ úÖÖæÖÖë êú †Öã¯ÖÖ»ÖÖ êú Îú´Ö ´Öë †¯ÖÖß
×•Ö´´Öê¤üÖ×¸üµÖÖë êú ×Ö¾ÖÔÆüÖ ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ †Ö¾Ö¿µÖú ÆüÖêÖê úß üÛÃ£Ö×ŸÖ êú †»ÖÖ¾ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú
×¾Ö¾Ö¸üÖ úÖê ¾µÖÛŒŸÖÖŸÖ ¾Ö ÖÖê¯ÖÖßµÖ ÃÖ´Ö—ÖëÖê… ˆÖ´Öë ÃÖê ¯ÖÏŸµÖêú ¾µÖÛŒŸÖ ×úÃÖß †µÖ ¯ÖÖ «üÖ¸üÖ
ŸÖîµÖÖ¸ü ×ú‹ Ö‹ úÖµÖÔ êú ×¾Ö¾Ö¸üÖ úÖê †µÖ ¯ÖÖ úßü ¯Öæ¾ÖÔ ÃÖÆü´Ö×ŸÖ êú ²ÖÖî¸ü Ö ŸÖÖê ¯ÖÏúÖ×¿ÖŸÖ
ú¸êüÖÖ †Öî¸ü Ö Æüß ×úÃÖß úÖê ²ÖŸÖÖ‹ÖÖ… ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †Ö´Ö •ÖÖŸÖÖ êú ×»Ö‹ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö
ÃÖæ“ÖÖÖ†Öë †£Ö¾ÖÖ †µÖ ×úÃÖß ¯Ö×¸üµÖÖê•ÖÖÖ êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ×ŸÖÃ¯Ö¬ÖÖÔ ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ †¯ÖÖß µÖÖêµÖŸÖÖ
×ÃÖ¨ü ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ÃÖæ“ÖÖÖ ¤êü ÃÖêúÖÖ…
1.8 úÖÖæÖ úÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ
1.8.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ¤üÖî¸üÖÖ, »ÖÖÖæ úÖÖæÖÖë úÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ú¸êüÖÖ… •Ö²Ö ŸÖú
×ú †µÖ£ÖÖ Ö úÆüÖ •ÖÖ‹ :
(‹) ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ µÖÖê•ÖÖÖ, Öê¡Ößú¸üÖ, ×Ö´ÖÖÔÖ úß †Öã´Ö×ŸÖ »Öê »Öß ÆüÖê (µÖÖ »Öê ¸üÆüÖ ÆüÖê)†£Ö¾ÖÖ
×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ Ã£ÖÖ‡Ô úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ ‡ÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úß †Öã´Ö×ŸÖ †Öî¸ü ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ úÖê‡Ô
†µÖ †Öã´Ö×ŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ úß •ÖÖ “Öãúß ÆüÖê(ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öß ÆüÖê): †Öî¸ü ‹êÃÖÖ Ö ú¸ü ¯ÖÖÖê úß ¤ü¿ÖÖ êú
¯Ö×¸üÖÖ´ÖÖë ÃÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ ÖãúÃÖÖÖ Ö ÆüÖêÖê ¤êüÖê êú ×»Ö‹ ×ÖÖ´Ö Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ
úß ÖÖ¸Óü™üß ¤êüÖÖ: †Öî¸ü
(²Öß) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖ³Öß ÖÖê×™üÃÖ ¤ëüÖê, ÃÖ³Öß ú¸üÖë, ¯ÖÏ³ÖÖ¸üÖë ¾Ö ¿Öã»úÖë úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸ëüÖê †Öî¸ü úÖµÖÔ
êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ¾Ö ¯ÖæÖÔŸÖÖ ŸÖ£ÖÖ ¤üÖêÂÖÖë úÖê ¤æü¸ü ú¸üÖê ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ úÖµÖÖí êú ×»Ö‹ úÖÖæÖß ºþ¯Ö ÃÖê
†Ö¾Ö¿µÖú ÃÖ³Öß ¯Ö¸ü×´Ö™ü, »ÖÖ‡ÃÖëÃÖ ŸÖ£ÖÖ †Öã´ÖÖê¤üÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸ëüÖê: †Öî¸ü •Ö²Ö ŸÖú ×ú
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ‡Ö úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡ÔµÖÖë úÖê ¯Öæ¸üÖ ú¸üÖê ÃÖê ¸üÖêúÖ Ö •ÖÖ‹, †Öî¸ü †¯ÖÖß ˆª×´ÖŸÖÖ êú
¯ÖÏ´ÖÖÖÃ¾Öºþ¯Ö ‹êÃÖÖ Ö ú¸ü ¯ÖÖÖê úß ¤ü¿ÖÖ êú ¯Ö×¸üÖÖ´ÖÖë ÃÖê ×ÖÖ´Ö úÖê ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ
ÖãúÃÖÖÖ Ö ÆüÖêÖê ¤êüÖê êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ úß ÖÖ¸Óü™üß ¤êüÖÖ…
1.9 ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖÖ ´Öë ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔÖ
1.9.1 •ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‹ú ³ÖÖÖß¤üÖ¸üß ¾ÖÖ»Öß ±ú´ÖÔ, ÃÖÓµÖãŒŸÖ ˆª´Ö, ÃÖÆü³ÖÖÖß µÖÖ ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ ÃÖÓ‘Ö ÆüÖ,ê
±ú´ÖÔ êú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖÖ ´Öë ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔÖ ú¸üÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ÃÖÆü´Ö×ŸÖ¤üÖŸÖÖ ¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ¸üß (×ÖÖ´Ö
«üÖ¸üÖ ¯Ö×¸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ) ÃÖê ×»Ö×ÖŸÖ ºþ¯Ö ´Öë ¯Öæ¾ÖÔ †Öã´ÖÖê¤üÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… •ÖÆüÖÓ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê‡Ô
¾µÖÛŒŸÖ
10
by the Corporation) shall be obtained before any change is made in the
constitution of the firm. Where the Contractor is an individual or a Hindu
Undivided Family business concern such approval as aforesaid shall
likewise be obtained before the Contractor enters into any partnership
firm which would have the right to carry out the work hereby undertaken
by the Contractor.
1.9.2 Where the Contractor is a partnership firm, Joint Venture, collaborate or
consortium partnership the Contractor shall intimate the Corporation of
any change or modifications in the terms within their partnerships,
which could happen between the submission of bids and awarding of
bid. The Contractor shall obtain prior approval in case of any such
change or modification happens during the currency of the contract.
1.9.3 If prior approval as aforesaid is not obtained, the Contract shall be
deemed to have been assigned in contravention thereof and the
same action may be taken as provided for in the said clause 13.2
(Determination/Cancellation of Contract).
1.10 Conflict of Interest
1.10.1 The Contractor shall not be permitted to tender for works in the NPCIL
units (responsible for award and execution of work) in which his near
relative is posted as an officer in any capacity.
1.10.2 He shall also intimate the names of persons who are working with him in
any capacity or are subsequently employed by him and who are near
relatives of any officer in the NPCIL.
1.10.3 He shall also intimate if any employee of the Corporation has or
develops a financial or other interest of either with the Contractor or his
company during the execution of the contract.
1.10.4 The Contractor shall also intimate if any of the employee of NPCIL has
any financial interest in the Contractor’s firm or company.
Any breach of the above conditions by the Contractor would render
him liable for cancellation of the Contract.
1.11 Patent Indemnity
1.11.1 The contractor shall fully indemnify the Corporation against any action,
claim or proceeding relating to infringement or use of any patent or
design or any alleged patent or design rights and shall pay any
royalties which may be payable in respect of any article or part thereof
included in the contract. In the event of any claims made under an
action brought against Corporation in respect of any such matters as
aforesaid the contractor shall be immediately notified thereof and the
contractor shall be at liberty, at his own expense, to settle any dispute
or to conduct any litigation that may arise therefrom. Provided that the
contractor shall not be liable to indemnify the Corporation in the
infringement of the patent or design or any alleged patent or design
right is the direct result of an order passed by the Engineer-in-charge.
11
†£Ö¾ÖÖ †×¾Ö³ÖÖ×•ÖŸÖ ØÆü¤æü ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üß ¯Ö×¸ü¾ÖÖ¸ü ÆüÖê ¾ÖÆüÖÓ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×úÃÖß ‹êÃÖß ÃÖÆü³ÖÖÖß ±ú´ÖÔ ×•ÖÃÖêú ¯ÖÖÃÖ
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ‹ŸÖ¤Ëü«üÖ¸üÖ ×»Ö‹ Ö‹ úÖµÖÔ úÖê ú¸üÖê úÖ †×¬ÖúÖ¸ü ÆüÖ,ê êú ÃÖÖ£Ö ×úÃÖß ³Öß ¯ÖÏúÖ¸ü úß
ÃÖÆü³ÖÖ×ÖŸÖÖ ú¸üÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ úß Æüß ŸÖ¸üÆü úÖ †Öã´ÖÖê¤üÖ ×»ÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
1.9.1 •ÖÆüÖÓ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‹ú ³ÖÖÖß¤üÖ¸üß ¾ÖÖ»Öß ±ú´ÖÔ, ÃÖÓµÖãŒŸÖ ˆª´Ö, ÃÖÆü³ÖÖÖß µÖÖ ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ ÃÖÓ‘Ö ÆüÖ,ê ¾ÖÆüÖÓ
ˆÖúß ³ÖÖÖß¤üÖ¸üß úß ¿ÖŸÖÖí ´Öë úÖê‡Ô ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔÖ ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×ÖÖ´Ö úÖê ÃÖæ×“ÖŸÖ ú¸ëüÖê •ÖÖê×ú
ˆÖêú ²ÖÖê»Öß •Ö´ÖÖ ú¸üÖê †Öî¸ü ²ÖÖê»Öß †¾ÖÖ›Ôü ú¸üÖê êú †ÓŸÖ¸üÖ»Ö ´Öë ÃÖÓ³Ö¾Ö Æîü… µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ †¾Ö×¬Ö êú
¤üÖî¸üÖÖ ‹êÃÖÖ úÖê‡Ô ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔÖ µÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ¯Öæ¾ÖÖÔÖã´Ö×ŸÖ »ÖêÖß ÆüÖêÖß…
1.9.2 µÖ×¤ü ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü †Öã´ÖÖê¤üÖ ÖÆüà ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖ •ÖÖ¸üß ¸üÖÖ •ÖÖÖÖ
ˆ»»ÖÓ‘ÖÖ ´ÖÖÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ˆŒŸÖ Ö›ü 13.2 (ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖ ×Ö¬ÖÖÔ¸üÖ/×Ö¸üÃŸÖßú¸üÖ) êú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë
êú †ÖãÃÖÖ¸ü úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô úß •ÖÖ ÃÖúŸÖß Æîü…
1.10 ×ÆüŸÖÖë úÖ ™üú¸üÖ¾Ö
1.10.1 µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖ úÖê‡Ô ×Öú™ü ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ‹Ö¯ÖßÃÖß†Ö‡Ô‹»Ö úß ×úÃÖß ‡úÖ‡Ô (úÖµÖÔ úÖê †¾ÖÖ›Ôü
ú¸üÖê ¾Ö ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ) ´Öë ×úÃÖß ³Öß Æîü×ÃÖµÖŸÖ êú †×¬ÖúÖ¸üß êú ¯Ö¤ü ¯Ö¸ü, úÖµÖÔ ú¸ü ¸üÆüÖ ÆüÖê ŸÖÖê
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ˆÃÖ ‡úÖ‡Ô ´Öë úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ ×Ö×¾Ö¤üÖ ú¸üÖê úß †Öã´Ö×ŸÖ ÖÆüà ÆüÖêÖß…
1.10.2 ¾ÖÆü †¯ÖÖê ÃÖÖ£Ö ×úÃÖß ³Öß Æîü×ÃÖµÖŸÖ ´Öëü úÖ´Ö ú¸ü ¸üÆêü µÖÖ ²ÖÖ¤ü ´Öë ˆÖêú «üÖ¸üÖ ×ÖµÖãŒŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê
¾ÖÖ»Öê ˆÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë •ÖÖê ‹Ö¯ÖßÃÖß†Ö‡Ô‹»Ö êú ×úÃÖß †×¬ÖúÖ¸üß êú ×Öú™ü ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß Æïü, êú ÖÖ´ÖÖêÓ
úß ÃÖæ“ÖÖÖ ³Öß ¤ëüÖê…
1.10.3 ¾ÖÆü ×ÖÖ´Ö êú ‹êÃÖê ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë ×•ÖÖêú, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü µÖÖ ˆÖúß Óú¯ÖÖß êú ÃÖÖ£Ö, ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú
×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ¤üÖî¸üÖÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ µÖÖ †µÖ ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü êú ×ÆüŸÖ •Öã›ÍüŸÖê Æïü, úß ³Öß ÃÖæ“ÖÖÖ ¤ëüÖê…
1.10.4 µÖ×¤ü ‹Ö¯ÖßÃÖß†Ö‡Ô‹»Ö êú ×úÃÖß ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß êú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ±ú´ÖÔ µÖÖ Óú¯ÖÖß êú ÃÖÖ£Ö ×úÃÖß
¯ÖÏúÖ¸ü êú ×¾Ö¢ÖßµÖ ×ÆüŸÖ •Öã›Íêü ÆüÖë ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‡ÃÖê ³Öß ÃÖæ×“ÖŸÖ ú¸ëüÖê…
ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ¿ÖŸÖÖì ´Öë ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ ˆ»»ÖÓ‘ÖÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¯Ö¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖê ×Ö¸üÃŸÖ
×úµÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü…
1.11 ¯Öê™ëü™ü ÃÖã¸üÖÖ
1.11.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×úÃÖß ¯Öê™ëü™ü µÖÖ †×³Öú»¯Ö µÖÖ úÖê‡Ô ŸÖ£ÖÖú×£ÖŸÖ ¯Öê™ëü™ü µÖÖ †×³Öú»¯Ö †×¬ÖúÖ¸üÖë úÖ
¯ÖÏµÖÖêÖ ú¸üŸÖÖ Æîü µÖÖ ˆ»»ÖÓ‘ÖÖ ú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆÃÖÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×úÃÖß úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß, ¤üÖ¾Öê µÖÖ úÖÖæÖß
úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ÃÖê ÃÖÓ¯ÖæÖÔ ÃÖã¸üÖÖ ú¸êüÖÖ †Öî¸ü ×úÃÖß »ÖêÖ µÖÖ ˆÃÖêú ³ÖÖÖ êú ²ÖÖ¸êü ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú
ˆ»»ÖêÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¤êüµÖ ×úÃÖß ¸üÖòµÖ»™üß úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸êüÖÖ… µÖ×¤ü ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ×úÃÖß ³Öß ´ÖÖ´Ö»Öê
´Öë ×ÖÖ´Ö êú ×¾Ö¹ý¨ü ×úÃÖß úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô êú †ÓŸÖÖÔŸÖ úÖê‡Ô ¤üÖ¾ÖÖ ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆÃÖêú
²ÖÖ¸êü ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ŸÖŸúÖ»Ö ÃÖæ×“ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê †¯ÖÖê Ö“Öì ¯Ö¸ü ‹êÃÖê
×¾Ö¾ÖÖ¤üÖë úÖê ÃÖã»Ö—ÖÖÖê µÖÖ úÖê‡Ô úÖÖæÖß ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ ú¸üÖê úß Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖÖ ÆüÖêÖß… ¯Ö¸ÓüŸÖã µÖ×¤ü ‹êÃÖê ¯Öê™ëü™ü
µÖÖ †×³Öú»¯Ö †£Ö¾ÖÖ úÖê‡Ô ŸÖ£ÖÖú×£ÖŸÖ ¯Öê™ëü™ü µÖÖ †×³Öú»¯Ö †×¬ÖúÖ¸ü úÖ ˆ»»ÖÓ‘ÖÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß
†×³ÖµÖÓŸÖÖ êú «üÖ¸üÖ ¯ÖÖ×¸üŸÖ †Ö¤êü¿Ö êú Ã¯ÖÂ™ü ¯Ö×¸üÖÖ´ÖÃ¾Öºþ¯Ö Æãü†Ö ÆüÖê ŸÖÖê, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×ÖÖ´Ö úÖê
×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úß Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ²ÖÖ¬µÖ ÖÆüà ÆüÖêÖÖ…
11
2 THE CORPORATION
2.1 Possession of Site
2.1.1 The Contractor shall not be permitted to enter on (other than for
inspection purposes) or take possession of the site until instructed to do
so by the Engineer-in-Charge in writing. The portion of the Site to be
occupied by the Contractor shall be defined and /or marked on the
Site Plan, failing which these shall be indicated by the Engineer-in-
Charge at site and the Contractor shall on no account be allowed to
extend his operations beyond these areas.
2.1.2 It is deemed that the Contractor has inspected and has full knowledge
of the site.
2.1.3 The Engineer-in-charge shall give the Contractor right of access to and
possession of, part or all parts of the Site (as deemed necessary) within
the time specified in the Schedule A.
2.1.4 If no such time is stated in the Contract, the Corporation shall give the
Contractor right of access to, and possession of, the Site within such
times as required to enable the Contractor to proceed without
disruption in accordance with the program submitted.
2.1.5 The Corporation may withhold the action on giving the right of access
to and possession of site to the Contractor till the Performance
Guarantee and acceptance of work order has been received.
2.2 Permits, Licenses or Approvals
2.2.1 The Corporation shall provide, at the request of the Contractor, such
reasonable assistance or direction, which shall be limited to the issue of
necessary certificates as required under law so as to allow the
Contractor to obtain the following:
(a) copies of the Laws of the Country which are relevant to the
Contract but are not readily available, and
(b) any permits, licenses or approvals required by the Laws of the
Country which the Contractor is required to obtain under sub-
clause 1.8 [Compliance with Law], for the delivery of Goods,
including clearance through customs, and or the export of
Contractor’s Equipment when it is removed from the Site.
2.2.2 However, no claims can be made by the Contractor with respect to
this clause.
2.3 Corporation’s Personnel
2.3.1 The Corporation shall be responsible for ensuring that the Corporation’s
Personnel and the other Contractors deputed by Corporation at the
Site:
(a) co-operate with the Contractor’s efforts under sub-clause 4.21
[Co-operation and Facilities to Other Contractors], and
(b) take or facilitate actions similar to those which the Contractor is
required to take under Sub-Clause 5.6 [Health and Industrial
Safety] and Sub-Clause 4.13 [Protection of the Environment].
12
2. ×ÖÖ´Ö
2.1 Ã£Ö»Ö úÖ ú²•ÖÖ
2.1.1 •Ö²Ö ŸÖú ×ú ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ úÖê‡Ô ×»Ö×ÖŸÖ †Ö¤êü¿Ö Ö ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê
úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ´Öë ¯ÖÏ¾Öê¿Ö ú¸üÖê (×Ö¸üßÖÖ úÖµÖÔ êú †»ÖÖ¾ÖÖ) µÖÖ úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü ú²•ÖÖ »ÖêÖê úß
†Öã´Ö×ŸÖ ÖÆüà ÆüÖêÖß… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ÃÖÓµÖÓ¡Ö Ã£Ö»Ö êú ³ÖÖÖ úÖê Ã£Ö»Ö
µÖÖê•ÖÖÖ ´Öë ¯Ö×¸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ/ ×“ÖÛÅÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü µÖ×¤ü ‹êÃÖÖ Ö ×úµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê Ã£Ö»Ö
¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ‡ÃÖê ×“ÖÛÅÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×úÃÖß ³Öß ¤ü¿ÖÖ ´Öë, ‡Ö
Öê¡ÖÖë êú ²ÖÖÆü¸ü úÖµÖÔ ÖÆüà ú¸üÖê ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
2.1.2 µÖÆü ´ÖÖÖ ×»ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ×ú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü Öê úÖµÖÔÃ£Ö»Ö úÖ ×Ö¸üßÖÖ ú¸ü ×»ÖµÖÖ Æîü †Öî¸ü ˆÃÖê
úÖµÖÔÃ£Ö»Ö úß ¯Öæ¸üß •ÖÖÖúÖ¸üß Æîü…
2.1.3 ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ †ÖãÃÖæ“Öß ‹ ´Öë ×¾Ö×Ö¤ìü×¿ÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖß´ÖÖ ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê úÖµÖÔÃ£Ö»Ö êú
ÃÖÓ¯ÖæÖÔ ³ÖÖÖ µÖÖ ˆÃÖêú ‹ú ×ÆüÃÃÖê (•ÖîÃÖÖ ³Öß †Ö¾Ö¿µÖú ÆüÖê) úß ˆ¯Ö»Ö²¬ÖŸÖÖ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÏ¾Öê¿Ö úÖ
†×¬ÖúÖ¸ü ¯ÖÏ¤üÖÖ ú¸ëüÖê…
2.1.4 µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ‹êÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ÃÖß´ÖÖ ŸÖµÖ Ö úß Ö‡Ô ÆüÖê ŸÖÖê, ×ÖÖ´Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯ÖÏ¾Öê¿Ö
úÖ †×¬ÖúÖ¸ü †Öî¸ü ú²•ÖÖ ‹êÃÖß †¾Ö×¬Ö ´Öë ¤êüÖÖ ×•ÖÃÖÃÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ²ÖÖî¸ü ×úÃÖß ¹ýúÖ¾Ö™ü êú
†¯ÖÖê úÖµÖÔÎú´Ö úÖê úÖµÖÖÔÛ¾ÖŸÖ ú¸ü ÃÖêú…
2.1.5 ×ÖÖ´Ö úÖµÖÔ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ÖÖ¸Óü™üß †Öî¸ü úÖµÖÔ†Ö¤êü¿Ö ÃÖÆü´Ö×ŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê ŸÖú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê
úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü ¯ÖÏ¾Öê¿Ö ¾Ö ú²•ÖÖ ¤êüÖê ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô úÖê ¸üÖêêú ¸üÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü…
2.2 ¯Ö×¸ü´Ö™ü, »ÖÖ‡ÃÖëÃÖ µÖÖ †Öã´ÖÖê¤üÖ
2.2.1 ×ÖÖ´Ö, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú †Öã¸üÖê¬Ö ¯Ö¸ü ‹êÃÖß ŸÖÔúÃÖÓÖŸÖ ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ µÖÖ ×Ö¤êü¿Ö •ÖÖê úÖÖæÖÖë êú †¬ÖßÖ
†Ö¾Ö¿µÖú ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö †Ö×¤ü •ÖÖ¸üß ú¸üÖê ´ÖÖ¡Ö ŸÖú Æüß ÃÖß×´ÖŸÖ ÆüÖ,ê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ÖÖ ŸÖÖ×ú
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ úÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸ü ÃÖêú :
(‹) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¤êü¿Ö êú úÖÖæÖÖë úß †ÖÃÖÖÖß ÃÖê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ö ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öß ¯ÖÏ×ŸÖµÖÖÓ
†Öî¸ü
(²Öß) ¤êü¿Ö êú úÖÖæÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¾Ö¿µÖú úÖê‡Ô ¯Ö¸ü×´Ö™ü, »ÖÖ‡ÃÖëÃÖ µÖÖ †Öã´ÖÖê¤üÖ ×•ÖÃÖê
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ˆ¯Ö Ö›ü 1.8 (úÖÖæÖÖë úÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ) êú †¬ÖßÖ ÃÖß´ÖÖ¿Öã»ú ×ÖúÖÃÖß
ÃÖ×ÆüŸÖ ÃÖÖ´ÖÖÖ úß ÃÖã¯Öã¤ÔüÖß †Öî¸ü †£Ö¾ÖÖ úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ÃÖê Æü™üÖÖê êú ²ÖÖ¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ˆ¯Öú¸üÖÖë
úÖê ²ÖÖÆü¸ü »Öê •ÖÖÖê ú¸üÖê êú ×»Ö‹, ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖÖ †Ö¾Ö¿µÖú ÆüÖê…
2.2.2 ŸÖ£ÖÖ×¯Ö, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ Ö›ü ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ úÖê‡Ô ¤üÖ¾ÖÖ ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü…
2.3 ×ÖÖ´Ö êú ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
2.3.1 ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü ¯ÖÏ×ŸÖ×ÖµÖãŒŸÖ ×ú‹ Ö‹ ×ÖÖ´Ö êú ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ †µÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë
êú ²ÖÖ¸êü ´Öë µÖÆü ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸üÖÖ ×ÖÖ´Ö úß ×•Ö´´Öê¤üÖ¸üß ÆüÖêÖß ×ú :
(‹) ¾Öê ˆ¯ÖÖ› ü4.21(†µÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë ÃÖê ÃÖÆüµÖÖêÖ ¾Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó) êú †¬ÖßÖ úÖµÖÖí ´Öë
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ÃÖÖ£Ö ÃÖÆüµÖÖêÖ ú¸ëü, †Öî¸ü
(²Öß) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ˆ¯ÖÖ›ü 5.6 (Ã¾ÖÖÃ£µÖ †Öî¸ü †ÖîªÖê×Öú ÃÖÓ¸üÖÖ) †Öî¸ü ˆ¯ÖÖ›ü
4.13 (¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÖ ÃÖÓ¸üÖÖ) êú †¬ÖßÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê úÖµÖÖí ¯Ö¸ü úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ú¸üÖÖ µÖÖ
ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖÖÖ…
12
2.4 Corporation Claims
2.4.1 If the Corporation considers itself to be entitled to any payment
under any Clause of these Conditions or otherwise in connection
with the Contract, and/or to any extension of the defect liability
period, the Engineer-in-charge shall give notice and particulars to
the Contractor. However, notice is not required for payments due
under Electricity, Water and Gas, Corporation’s Equipment, Free-
Issue Material and municipal taxes on land utilized for colony or
for other services rendered by the Corporation.
2.4.2 The notice shall be given as soon as practicable after the
Corporation became aware of the event or circumstances giving
rise to the claim. A notice relating to any extension of the Defects
Liability Period shall be given before the expiry of such period.
2.4.3 The particulars shall specify the Clause or other basis of the claim,
and shall include substantiation of the amount and/or extension
to which the Corporation considers itself to be entitled in
connection with the Contract. The Corporation shall set off or
deduct against amount due, or otherwise to claim against the
Contractor.
3 THE ENGINEER-IN-CHARGE
3.1 Engineer-In-Charge’s Duties and Authority
3.1.1 The Corporation shall nominate the Engineer-in-charge, who shall
carry out the duties assigned to him in the Contract. The Engineer-in-
charge’s staff shall include suitably qualified engineers and other
professionals who are competent to carry out these duties.
3.1.2 The Engineer-in-Charge is entitled to watch and supervise the works
and to test and examine any materials to be used or workmen
employed in connection with the works.
3.1.3 Engineer-in-charge shall also certify and release payments for the
work done and make deductions as per the contract.
3.1.4 The Engineer-in-charge may exercise the authority attributable to
the Engineer-in-charge as specified in or necessarily to be implied
from the Contract. The Corporation shall promptly inform the
Contractor of any change to the authority attributed to the
Engineer-in-charge.
3.1.5 Except as otherwise stated in these Conditions:
(a) Whenever carrying out duties or exercising authority, specified in or
implied by the Contract, the Engineer-in-charge shall be deemed to
act for and behalf of the Corporation;
(b) Any approval, check, certificate, consent, examination, inspection,
instruction, notice, proposal, request, test, supervision or similar act
by the Engineer-in-charge (including absence of disapproval) shall
not relieve the Contractor from any responsibility he has under the
Contract, including responsibility for errors, omissions, discrepancies
and non-compliances.
13
2.4 ×ÖÖ´Ö êú ¤üÖ¾Öê
2.4.1 µÖ×¤ü ×ÖÖ´Ö µÖÆü ÃÖÖê“ÖŸÖÖ Æîü ×ú ¾ÖÆü ‡Ö ¿ÖŸÖÖí êú ×úÃÖß Ö›ü êú †ÓŸÖÖÔŸÖ µÖÖ †µÖ£ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ÃÖê
ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×úÃÖß ³ÖãÖŸÖÖÖ †Öî¸ü/†£Ö¾ÖÖ ×úÃÖß ¤üÖêÂÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ †¾Ö×¬Ö êú ²ÖœÍüÖ‹ •ÖÖÖê úÖ Æüú¤üÖ¸ü Æî
ŸÖÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ÖÖê×™üÃÖ †Öî¸ü ×¾Ö¾Ö¸üÖ ¤ëüÖê… ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ×²Ö•Ö»Öß Ö“ÖÔ, ¯ÖÖÖß ¾Ö
ÖîÃÖ, ×ÖÖ´Ö êú ˆ¯Öú¸üÖ, ´Öã°ŸÖ •ÖÖ¸üß ÃÖÖ´ÖÖÏß †Öî¸ü úÖò»ÖÖêÖß µÖÖ ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ¯ÖÏ¤ü¢Ö †µÖ
ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë êú ×»Ö‹ ˆ¯ÖµÖÖêÖ úß Ö‡Ô •Ö´ÖßÖ ¯Ö¸ü ÖÖ¸ü ¯ÖÖ×»ÖúÖ ú¸üÖë êú ×»Ö‹ ÖÖê×™üÃÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖÖÖ
†Ö¾Ö¿µÖú ÖÆüà Æîü…
2.4.2 µÖÆü ÖÖê×™üÃÖ ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ˆÖ ¯Ö×¸üÛÃ£Ö×ŸÖµÖÖë ¾Ö ‘Ö™üÖÖ†Öë ×•ÖÖêú úÖ¸üÖ µÖÆü ¤üÖ¾ÖÖ ²ÖÖŸÖÖ Æîü, úß
•ÖÖÖúÖ¸üß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê êú ²ÖÖ¤ü µÖ£ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖµÖÔ ¿Öß‘ÖÐ ÃÖê ¿Öß‘ÖÐ ¤üß •ÖÖ‹Öß… ×úÃÖß ³Öß ¯ÖÏúÖ¸ü úß
¤üÖêÂÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ †¾Ö×¬Ö úÖê ²ÖœÍüÖÖê ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÖÖê×™üÃÖ ‹êÃÖß †¾Ö×¬Ö úß ÃÖ´ÖÖ×¯ŸÖ ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ¤üß •ÖÖ‹Öß…
2.4.3 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ ´ÖÓê ¤üÖ¾Öê êú †Ö¬ÖÖ¸ü úê ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ Ö›ü úÖê ×¾Ö×Ö¤êüÙ¿ÖŸÖ ×úµÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ ‡ÃÖ´Öë ˆÃÖ ¸üÖ×¿Öü/†Öî¸ü µÖÖ †¾Ö×¬Ö ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü êú ¤üÖ¾Öê úÖê ´Ö•Ö²ÖæŸÖ ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê ÃÖÖµÖ
×¤ü‹ •ÖÖ‹ÓÖê ×•ÖÖêú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ×ÖÖ´Ö Ã¾ÖµÖÓ úÖê Æüú¤üÖ¸ü ÃÖ´Ö—ÖŸÖÖ Æîü… ×ÖÖ´Ö †¯ÖÖê ¤üÖ¾Öê úß
¸üÖ×¿Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ³ÖãÖŸÖÖÖ µÖÖêµÖ ¤êüµÖ ¸üÖ×¿Ö ÃÖê ²Ö¸üÖ²Ö¸ü ú¸êüÖÖ µÖÖ úÖ™ü »ÖêÖÖ…
3. ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ
3.1 ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú úŸÖÔ¾µÖ ¾Ö ¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ¸ü
3.1.1 ×ÖÖ´Ö ‹ú ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ÖÖ×´ÖŸÖ ú¸êüÖÖ, •ÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ˆÖêú ×»Ö‹ ¾ÖÙÖŸÖ úÖµÖÖí êú
†ÖãÃÖÖ¸ü úÖµÖÔ ú¸ëüÖê… ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú Ã™üÖ±ú ´Öë ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ µÖÖêµÖŸÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ ¾Ö ‡Ö
úÖµÖÖí úÖê ú¸üÖê ´Öë ÃÖÖ´Ö †µÖ ãú¿Ö»Ö ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÆüÖëÖê…
3.1.2 ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖµÖÔ úß ×ÖÖ¸üÖÖß ¾Ö ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖÖ ú¸üÖê ¾Ö úÖµÖÔ ´Öë ¯ÖÏµÖÖêÖ úß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß
×úÃÖß ³Öß ÃÖÖ´ÖÖÏß µÖÖ ×ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë úß úÖµÖÔ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ •ÖÖÓ“Ö ú¸ü ÃÖëúÖê…
3.1.3 ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖæÖÔ ×ú‹ Ö‹ úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ´ÖÖÖ ¯Ö¡Ö ¾Ö ³ÖãÖŸÖÖÖ ³Öß
•ÖÖ¸üß ú¸ëüÖê ŸÖ£ÖÖ ú™üÖî×ŸÖµÖÖÓ ú¸ëüÖê…
3.1.4 ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ˆÆëü µÖ£ÖÖ ×¾Ö×Ö¤ìü×¿ÖŸÖ µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤Ö ´Öê ÃÖê †×Ö¾ÖÖµÖÔŸÖ: »ÖÖÖæ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ
êú ºþ¯Ö ´Öë ¯ÖÏ¤ü¢Ö ¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ¸üÖë úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ú¸ü ÃÖúŸÖê Æï… ×ÖÖ´Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ¸üÖë ´Öë
×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úê ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔÖÖë úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ŸÖŸúÖ»Ö ÃÖæ×“ÖŸÖ ú¸êüÖÖ… ü
3.1.5 µÖ×¤ü ‡Ö ¿ÖŸÖÖí ´Öë ‡ÃÖê †µÖ£ÖÖ ˆ¨éüŸÖ Ö ×úµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê :
(‹) •Ö²Ö ú³Öß ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ «üÖ¸üÖ »ÖÖÖæ µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ×¾Ö×Ö¤ìü×¿ÖŸÖ úŸÖÔ¾µÖÖë úÖê
µÖÖ †¯ÖÖê ¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ¸ü úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ú¸ëüÖê ŸÖÖê µÖÆü ´ÖÖÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×ú ¾ÖÆü ‡ÃÖê ×ÖÖ´Ö êú ×»Ö‹
†Öî¸ü ×ÖÖ´Ö úß †Öê¸ü ÃÖê ú¸ü ¸üÆêü Æïü…
(²Öß) ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ×ú‹ Ö‹ ×úÃÖß †Öã´ÖÖê¤üÖ, •ÖÖÓ“Ö, ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö, ÃÖÆü´Ö×ŸÖ,
¯Ö¸üßÖÖ, ×Ö¸üßÖÖ, ×Ö¤ìü¿Ö, ÖÖê×™üÃÖ, ¯ÖÏÃŸÖÖ¾Ö, †Öã¸üÖê¬Ö, ¯Ö¸üßÖÖ, ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖÖ µÖÖ ÃÖ´ÖÖÖ
¯ÖÏúÖ¸ü êú úÖµÖÔ (†Öã´ÖÖê¤üÖ Ö ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü ³Öß) êú ²ÖÖ¾Ö•Öæ¤ü ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †¬ÖßÖ
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ³Öæ»Ö, “Öæú, ×¾ÖÃÖÓÖ×ŸÖµÖÖë †Öî¸ü †ÖÖã¯ÖÖ»ÖÖ ÃÖ×ÆüŸÖ, úÖê‡Ô ³Öß ×•Ö´´Öê¤üÖ¸ßü
ˆ´ÖÖê×“ÖŸÖ ÖÆüà ÆüÖêÖß…
13
(c) Any act by the Engineer-in-charge in response to a Contractor’s request
except otherwise expressly specified shall be notified in writing to the
Contractor within 30 days of receipt.
3.2 Instructions of the Engineer-In-Charge
3.2.1 Subject as otherwise provided in this Contract, all notices to be given on
behalf of the Corporation and all other actions to be taken on its behalf
shall be given or taken by the Engineer-in-Charge or any Officer for the
time being entrusted with the functions, duties and powers of the
Engineer-in-Charge.
3.2.2 All instructions, notices and communications, etc. under the Contract shall
be given in writing and if sent by registered / Speed post to the last known
place of abode or business of the Contractor, shall be deemed to have
been served.
3.2.3 The Contractor or his Agent shall be in attendance at the Site(s) during
all working hours and shall supervise the execution of the Works with
such additional assistance in each trade as the Engineer-in-Charge may
consider necessary. Orders given to the Contractor's Agent shall be
considered to have the same force as if they had been given to the
Contractor himself.
3.2.4 The Contractor shall comply with the instructions given by the Engineer-in-
charge or delegated representative, on any matter related to the
Contract. Whenever practicable, their instructions shall be given in writing.
If the Engineer-in-charge or a delegated representative:
(a) gives an oral instruction,
(b) receives a written confirmation of the instruction, from the Contractor,
within 2 working days after giving the instruction, and
(c) does not reply by issuing a written rejection and/or instruction within 7
working days after receiving the confirmation, then the confirmation
shall constitute the written instruction of the Engineer-in-charge or
delegated representative (as the case may be).
3.3 Replacement of the Engineer-In-Charge
3.3.1 If the Corporation intends to replace the Engineer-in-charge the
Corporation shall intimate the Contractor of the name and designation of
the intended replacement Engineer-in-charge.
4 THE CONTRACTOR
4.1 Contract Documents
4.1.1 The Specification and Drawings shall be in the custody and care of
the Corporation. unless otherwise stated in the Contract, two copies of
the Contract documents and three copies of each drawings shall be
supplied to the Contractor free of charge.
4.1.2 Each of the Contractor’s Documents shall be in the custody and
care of the Contractor. The Contractor shall keep, on the Site,
14
(ÃÖß) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ×úÃÖß †Öã¸üÖê¬Ö êú ¯ÖÏŸµÖã¢Ö¸ü ´Öë ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»ÖÖ •Ö¾ÖÖ²Ö
×¾Ö¿ÖêÂÖ ºþ¯Ö ÃÖê †µÖ£ÖÖ ×¾Ö×Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ö ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü ‹êÃÖê †Öã¸üÖê¬Ö êú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê êú 30 ×¤üÖÖëÓ êú
³ÖßŸÖ¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
3.2 ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ×Ö¤ìü¿Ö
3.2.1 ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë †µÖ£ÖÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ ×ú‹ Ö‹ ×¾ÖÂÖµÖÖë êú †»ÖÖ¾ÖÖ, ÃÖ³Öß ÖÖê×™üÃÖë ×ÖÖ´Ö úß †Öê¸ü ÃÖê •ÖÖ¸üß
úß •ÖÖ‹ÓÖß †Öî¸ü ‡ÃÖúß †Öê¸ü ÃÖê úß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß †µÖ ÃÖ³Öß úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡µÖÖÓ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ µÖÖ ŸÖŸÃÖ´ÖµÖ
êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú úÖµÖÔ, ¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖë ¾Ö ¿ÖÛŒŸÖµÖÖë êú ¯ÖÏµÖÖêÖ úß ×•Ö´´Öê¤üÖ¸üß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †×¬ÖúÖ¸üß
«üÖ¸üÖ úß µÖÖ »Öß •ÖÖ‹ÓÖß…
3.2.2 ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †¬ÖßÖ ÃÖ³Öß ×Ö¤ìü¿Ö, ÖÖê×™üÃÖë †Öî¸ü ¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ¸ü †Ö×¤ü ×»Ö×ÖŸÖ ºþ¯Ö ´Öë ×¤ü‹ •ÖÖ‹ÓÖê †Öî¸ü µÖ×¤ü
ˆÆëü ¯ÖÓ•ÖßéúŸÖ/Ã¯Öß›ü ›üÖú «üÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †Ö×Ö¸üß –ÖÖŸÖ šüÆü¸üÖê µÖÖ ¾µÖÖ¯ÖÖ×¸üú ¯ÖÏ×ŸÖÂšüÖÖ êú ¯ÖŸÖê ¯Ö¸ü
³Öê•ÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê ˆÆëü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ ´ÖÖÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
3.2.3 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü µÖÖ ˆÖêú ‹•Öë™ü úÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ úÖµÖÔ‘ÖÓ™üÖë ´Öë úÖµÖÔÃ£Ö»Ö(Ã£Ö»ÖÖë) ¯Ö¸ü ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ¸üÆüÖÖ ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü
¯ÖÏŸµÖêú ™Òêü›ü ´Öë ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ´ÖŸÖÖÖãÃÖÖ¸ü †Ö¾Ö¿µÖú †×ŸÖ×¸üŒŸÖ ÃÖÆüÖµÖúÖë êú ÃÖÖ£Ö úÖµÖÔ êú
×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ úÖ ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖÖ ú¸üÖÖ ÆüÖêÖÖ… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ‹•Öë™ü úÖê ×¤ü‹ Ö‹ ×Ö¤ìü¿ÖÖë úÖê ˆŸÖÖÖ Æüß
¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö¿ÖÖ»Öß ´ÖÖÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×•ÖŸÖÖÖ ‡Æëü Öã¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×¤ü‹ •ÖÖÖê ¯Ö¸ü ÆüÖêŸÖÖ…
3.2.4 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×úÃÖß ³Öß ´ÖÖ´Ö»Öê ¯Ö¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ µÖÖ ¿ÖÛŒŸÖ ¯ÖÏ¤ü¢Ö ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö «üÖ¸üÖ
×¤ü‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ×Ö¤ìü¿ÖÖë úÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ú¸ëüÖê… •ÖÆüÖÓ úÆüà ¾µÖ¾ÖÆüÖµÖÔ ÆüÖê, ¾Öê ×»Ö×ÖŸÖ ºþ¯Ö ´Öë ×Ö¤ìü¿Ö ¤ëüÖê…
µÖ×¤ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ µÖÖ ¿ÖÛŒŸÖ ¯ÖÏ¤ü¢Ö ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö (•ÖîÃÖÖ ³Öß ´ÖÖ´Ö»ÖÖ ÆüÖê) :
(‹) ´ÖÖî×Öú ×Ö¤ìü¿Ö ¤êüŸÖê Æï,ü
(²Öß) ×Ö¤ìü¿Ö ×¤ü‹ •ÖÖÖê êú ¤üÖê úÖµÖÔ ×¤ü¾ÖÃÖÖë êú ²ÖÖ¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖê ×Ö¤ìü¿ÖÖë úß ×»Ö×ÖŸÖ ¯ÖãÛÂ™ü
¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üŸÖê Æïü, †Öî¸ü
(ÃÖß) ‡ÃÖêú ¯ÖÏ×ŸÖˆ¢Ö¸ü ´Öë ¯ÖãÛÂ™ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖê êú 7 ×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ ‡ÃÖê ×»Ö×ÖŸÖ ´Öë †Ã¾ÖßúÖ¸ü †Öî¸ü/
†£Ö¾ÖÖ ×Ö¤ìü¿ÖÖë úÖê •ÖÖ¸üß ÖÆüà ú¸üŸÖê Æïü ŸÖÖê ˆÃÖ ¯ÖãÛÂ™ü úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ µÖÖ ¿ÖÛŒŸÖ ¯ÖÏ¤ü¢Ö
¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö (•ÖîÃÖÖ ³Öß ´ÖÖ´Ö»ÖÖ ÆüÖ)ê «üÖ¸üÖ •ÖÖ¸üß ×úµÖÖ ÖµÖÖ ×»Ö×ÖŸÖ ×Ö¤ìü¿Ö ´ÖÖÖ ×»ÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
3.3 ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ²Ö¤ü»ÖÖÖ
3.3.1 µÖ×¤ü ×ÖÖ´Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ²Ö¤ü»ÖÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆÃÖê ²Ö¤ü»Öê •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ
úÖ ÖÖ´Ö ¾Ö ¯Ö¤üÖÖ´Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ÃÖæ×“ÖŸÖ ú¸üÖÖ ÆüÖêÖÖ…
4. ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü
4.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ¤üÃŸÖÖ¾Öê•Ö
4.1.1 ×¾Ö×Ö¤ìü¿Ö ¾Ö ¸êüÖÖ×“Ö¡Ö ×ÖÖ´Ö úß †×³Ö¸üÖÖ ¾Ö ×ÖÖ¸üÖÖß ´Öë ¸üÆëüÖê… •Ö²Ö ŸÖú ×ú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë
†µÖ£ÖÖ ¾ÖÙÖŸÖ Ö ÆüÖê, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ¤üÃŸÖÖ¾Öê•Ö úß ¤üÖê ¯ÖÏ×ŸÖµÖÖÓ ¾Ö ¯ÖÏŸµÖêú ¸êüÖÖ×“Ö¡Ö úß ŸÖßÖ ¯ÖÏ×ŸÖµÖÖÓ
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×Ö:¿Öã»ú †Ö¯ÖæŸÖÔ úß •ÖÖ‹ÓÖß…
4.1.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖ ¯ÖÏŸµÖêú ¤üÃŸÖÖ¾Öê•Ö ÃÖÓ×¾Ö¤ÖüúÖ¸ü úß †×³Ö¸üÖÖ ¾Ö ×ÖÖ¸üÖÖß ´Öë ¸üÆêüÖÖ… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü
úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ‹ú ¯ÖÏ×ŸÖ, ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë ´Öë ²ÖŸÖÖ‹ Ö‹ ¯ÖÏúÖ¿ÖÖÖë, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú
¤üÃŸÖÖ¾Öê•Ö(µÖ×¤ü úÖê‡Ô ÆüÖê), ¸êüÖÖ×“Ö¡Ö ¾Ö ×¾Ö“Ö»ÖÖ ¾Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †ÓŸÖÖÔŸÖ †ÖÖê ¾ÖÖ»Öê †µÖ ¯Ö¡Ö
¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü †Ö×¤ü ¸üÖêÖÖ… ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ‡Ö ¤üÃŸÖÖ¾Öê•ÖÖë úÖê ×úÃÖß ³Öß ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü
‡Æëü ¤êüÖÖê úÖ †×¬ÖúÖ¸ü ÆüÖêÖÖ…
14
a copy of the Contract, publications named in the Specification, the
Contractor’s Documents (if any), the Drawings and Variations and other
communications given under the Contract. The Engineer-in-charge shall have
the right of access to all these documents at all reasonable times.
4.1.3 If a Party becomes aware of an error or defect in a document which was
prepared for use in executing the Works, the Party shall promptly give
notice to the other Party of such error or defect
4.2 Security Deposit
4.2.1 Total Security Deposit (SD) shall be calculated as under
(i) Contract value up to Rs.100 Crores - 10% of Contract Value.
(ii) Contract value more than Rs. 100 Crores – 5% of Contract Value subject to
a minimum of Rs 10 Crores.
Note: The contract value for the purpose of this clause shall be taken as the
value of the contract awarded.
4.2.2 Security Deposit as calculated based on above parameters shall be split in
the following of two parts and furnished accordingly;
a) Performance Guarantee to be submitted on award of work (50%
of Security Deposit), and
b) Retention money to be recovered from Running Bills (50% of
Security Deposit).
4.2.3 Performance Guarantee: The Contractor shall deliver the Performance
Guarantee to the Corporation within 30 days after issue of work order. The
Performance guarantee shall be issued by an entity and from within the
country approved by the Employer, and shall be in the form of Bank
Guarantee or FDR or any other form of deposit stipulated by the
Corporation.
4.2.4 Failure of the successful bidder to comply with furnishing the performance
guarantee within 30 days as stated above shall constitute sufficient
grounds for cancellation of the award of work.
4.2.5 Retention Money: Retention Money shall be deducted at the rate of 6% of
the value of work done from Running Bills till the 50% of Security Deposit
amount so calculated as above, is built up. Total of Performance
Guarantee & Retention Money should not exceed the amount of security
deposit calculated as above.
4.2.6 When the retention money reaches the limit of 5 lakhs, the Contractor, if he
so desires, may convert the amount into a Bank Guarantees as aforesaid.
4.2.7 In case a Fixed Deposit Receipt of any bank is furnished by the
Contractor to the Corporation as part of the Security Deposit and the
bank goes into liquidation or for any other reasons is likely to be unable to
make payment against the said Fixed Deposit Receipt, the loss caused
thereby shall be borne by the Contractor and the Contractor shall
forthwith or on demand furnish additional security to the Corporation to
make good the deficit.
4.2.8 The Corporation may deduct any sum of money payable by the
Contractor under the terms of this Contract or any other Contract or any
other account whatsoever from his security deposit. In the event of his
security deposit amount being reduced by reasons of such deduction as
aforesaid, the Contractor shall within 10 days of receipt of notice of
demand from the Engineer-in-Charge make good the deficit.
15
4.1.3 µÖ×¤ü ×úÃÖß ¯ÖÖ úÖê úÖµÖÔ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ×»Ö‹ ŸÖîµÖÖ¸ü ×ú‹ Ö‹ ¤üÃŸÖÖ¾Öê•ÖÖë ´Öë úÖê‡Ô ³Öæ»Ö µÖÖ ¤üÖêÂÖ úÖ ¯ÖŸÖÖ
“Ö»ÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü ¯ÖÖ †µÖ ¯ÖÖ úÖê ‹êÃÖß ³Öæ»Ö µÖÖ ¤üÖêÂÖ êú ²ÖÖ¸êü ´Öë ŸÖŸúÖ»Ö ÃÖæ×“ÖŸÖ ú¸êüÖÖ…
4.2 ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ •Ö´ÖÖ
4.2.1 ãú»Ö ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ •Ö´ÖÖ úß ÖÖÖÖ ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü úß •ÖÖ‹Öß :
(i) 100 ú¸üÖê›Íü ¹ý¯Ö‹ ŸÖú êú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ êú ×»Ö‹ - ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ úÖ 10%
(ii) 100 ú¸üÖê›Íü ¹ý¯Ö‹ ÃÖê †×¬Öú êú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ êú ×»Ö‹ - ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ úÖ 5% ¯Ö¸ÓüŸÖãæ
ú´Ö ÃÖê ú´Ö 10 ú¸üÖê›Íü ¹ý¯Ö‹…
ÖÖê™ü : ‡ÃÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ êú ˆ§êü¿µÖ ÃÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úê ´Öæ»µÖ úß ÖÖÖÖ †¾ÖÖ›Ôü úß Ö‡Ô ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú
´Öæ»µÖÖÖãÃÖÖ¸ü úß •ÖÖ‹Öß…
4.2.2 ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ú£ÖÖ êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ¯Ö×¸üú×»ÖŸÖ ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ •Ö´ÖÖ úÖê ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ¤üÖê ³ÖÖÖÖë ´Öë ²ÖÖÓ™ü ú¸ü
ŸÖ¤üÖãÃÖÖ¸ü •Ö´ÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ :
‹) úÖµÖÔ †¾ÖÖ›Ôü ÆüÖêÖê êú ¯Ö¿“ÖÖŸÖ úÖµÖÔ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ÖÖ¸Óü™üß •Ö´ÖÖ úß •ÖÖ‹Öß (¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ •Ö´ÖÖ úÖ
50 %) †Öî¸ü
²Öß) ¯ÖÏ×ŸÖ¬ÖÖ¸üÖ ¸üÖ×¿Ö úÖê “ÖÖ»Öæ ×²Ö»ÖÖë ÃÖê ¾ÖÃÖæ»Ö ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ(¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ •Ö´ÖÖ úÖ 50 % )…
4.2.3 úÖµÖÔ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ÖÖ¸Óü™üß : ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖµÖÔ †Ö¤êü¿Ö •ÖÖ¸üß ÆüÖêÖê êú ²ÖÖ¤ü 30 ×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü
×ÖÖ´Ö úÖê úÖµÖÔ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ÖÖ¸Óü™üß ¤ëüÖê… úÖµÖÔ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ÖÖ¸Óü™üß ×ÖµÖÖêŒŸÖÖ «üÖ¸üÖ †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ ¤êü¿Ö êú
Æüß ×úÃÖß ÃÖÓÃ£ÖÖÖ «üÖ¸üÖ •ÖÖ¸üß úß •ÖÖ‹Öß †Öî¸ü µÖÆü ²Öïú ÖÖ¸Óü™üß µÖÖ ‹±ú›üß†Ö¸ü µÖÖ ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ
ŸÖµÖ ×ú‹ Ö‹ †µÖ ×úÃÖß •Ö´ÖÖ ºþ¯Ö ´Öë ÆüÖêÖß “ÖÖ×Æü‹…
4.2.4 ÃÖ±ú»Ö ²ÖÖê»Öß¤üÖŸÖÖ «üÖ¸üÖ úÖµÖÔ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ÖÖ¸Óü™üß úÖê ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü 30 ×¤üÖÖë úß †¾Ö×¬Ö êú
³ÖßŸÖ¸ü •Ö´ÖÖ Ö ú¸ü ¯ÖÖÖÖ úÖµÖÔ †¾ÖÖ›Ôü úÖê ×Ö¸üÃŸÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ úÖ¸üÖ ´ÖÖÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
4.2.5 ¯ÖÏ×ŸÖ¬ÖÖ¸üÖ ¸üÖ×¿Ö : ¯ÖÏ×ŸÖ¬ÖÖ¸üÖ ¸üÖ×¿Ö úß ú™üÖîŸÖß ãú»Ö ×ú‹ Ö‹ úÖµÖÔ êú ´Öæ»µÖ êú 6 % úß
¤ü¸ü ÃÖê “ÖÖ»Öæ ×²Ö»ÖÖë ´Öë ÃÖê ŸÖ²ÖŸÖú úß •ÖÖ‹Öß •Ö²ÖŸÖú ×ú ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¯Ö×¸üú×»ÖŸÖ 50
% úß ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ ¸üÖ×¿Ö ¯Öæ¸üß ÖÆüà ÆüÖê •ÖÖŸÖß… úÖµÖÔ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ÖÖ¸Óü™üß †Öî¸ü ¯ÖÏ×ŸÖ¬ÖÖ¸üÖ ¸üÖ×¿Ö úÖ µÖÖêÖ
ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¯Ö×¸üú×»ÖŸÖ ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ ¸üÖ×¿Ö ÃÖê †×¬Öú ÖÆüà ÆüÖêÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
4.2.6 ¯ÖÏ×ŸÖ¬ÖÖ¸üÖ ¸üÖ×¿Ö 5 »ÖÖÖ ¹ý¯Ö‹ ÆüÖê •ÖÖÖê êú ²ÖÖ¤ü µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü “ÖÖÆêü ŸÖÖê ‡ÃÖ ¸üÖ×¿Ö úÖê
ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ²Öïêú ÖÖ¸Óü™üß ´Öë ¯Ö×¸ü¾ÖÙŸÖŸÖ ú¸ü ÃÖúŸÖÖ Æîü…
4.2.7 µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ •Ö´ÖÖ êú ‹ú ³ÖÖÖ êú ºþ¯Ö ´Öë ×úÃÖß ²Öïú úß ×´ÖµÖÖ¤üß •Ö´ÖÖ ¸üÃÖß¤ü
¯ÖÏÃŸÖãŸÖ úß Ö‡Ô ÆüÖê †Öî¸ü ˆÃÖ ²Öïú úÖ ¯Ö×¸üÃÖ´ÖÖ¯ÖÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü µÖÖ †µÖ ×úÆüà úÖ¸üÖÖë ÃÖê ²Öïú
ˆŒŸÖ ×´ÖµÖÖ¤üß •Ö´ÖÖ ¸üÃÖß¤ü úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸üÖê ´Öë †ÃÖ´Ö£ÖÔ ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ‡ÃÖêú úÖ¸üÖ ÆüÖêÖê
¾ÖÖ»Öê ÖãúÃÖÖÖ úß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô ú¸üÖß ÆüÖêÖß †Öî¸ü ‡ÃÖ ‘ÖÖ™ê úÖê ¯Öæ¸üÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ŸÖŸúÖ»Ö µÖÖ ´ÖÖÓÖê •ÖÖÖê ¯Ö¸ü ×ÖÖ´Ö úÖê †×ŸÖ×¸üŒŸÖ ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸êüÖÖ…
4.2.8 ×ÖÖ´Ö ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †ÓŸÖÖÔŸÖ µÖÖ ×úÃÖß †µÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †ÓŸÖÖÔŸÖ µÖÖ †µÖ ×úÆüà úÖ¸üÖÖë ÃÖê
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ¤êüµÖ ×úÃÖß ¸üÖ×¿Ö úÖê ˆÃÖêú ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ •Ö´ÖÖ ÃÖê úÖ™ü ÃÖúŸÖÖ Æîü… µÖ×¤ü ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü
ÃÖê ú™üÖîŸÖß ×ú‹ •ÖÖÖê êú úÖ¸üÖ ˆÃÖúß ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ •Ö´ÖÖ ¸üÖ×¿Ö ú´Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü
¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ‡ÃÖúß ´ÖÖÓÖ ×ú‹ •ÖÖÖê úß ÖÖê×™üÃÖ êú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê êú 10 ×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü
‡ÃÖ ú´Öß úÖê ¯Öæ¸üÖ ú¸êüÖÖ…
15
4.2.9 FDR / Bank Guarantee shall be accepted only from Scheduled
commercial banks in India.
4.2.10 No interest will be paid on Security Deposit (Performance Guarantee and
Retention Money).
4.3 Refund of Security Deposit
4.3.1 The retention money will be refunded to the Contractor after one month
from the date of issue of Completion Certificate on receipt of request from
the contractor, if as per the Engineer-In-Charge the balance amount of
security deposit (Performance Guarantee) is sufficient to cover the
Liabilities.
4.3.2 After the expiry of the Defects Liability Period, the balance amount of
security deposit i.e. the Performance Guarantee shall be refunded by the
Engineer-in-Charge to the Contractor. However, if any work remains to be
executed under Clause 9 [Defects Liability], the Engineer-in-Charge shall
withhold the estimated cost of such rectification work until it is executed.
4.4 Sub-contracts
4.4.1 The Contractor shall not sub-contract the work or any portion of the work
without the prior written approval of the Engineer-in-Charge. Piece rate
work shall not be deemed as sub-contract. Sub contracting does not alter
the Contractor’s obligations and responsibilities.
4.4.2 The Contractor shall not employ Sub-Contractor against whom the
Engineer-in-charge raises reasonable objection by notice to the Contractor
with supporting particulars.
4.4.3 The Contractor shall pay to the Sub-Contractor the amounts shown on the
Sub-Contractor’s invoices approved by the Contractor. The Corporation
may pay, direct to the Sub-Contractor, part or all of such amounts which
are due to the Sub-Contractor and for which the Contractor has failed to
make the payment. The Contractor shall then repay, to the Corporation,
the amount which the Sub-Contractor was directly paid by the
Corporation with interest at prevailing rate. If the Contractor fails to repay,
the same shall be adjusted against any dues payable to the Contractor
along with interest for the intervening period. In this regard the decision of
the Engineer-in-charge shall be final.
4.5 Construction Coordination
4.5.1 The field activities of the Contractors working at Site will be coordinated
by the Engineer-in-Charge and his decision shall be final in resolving any
disputes or conflicts between the Contractor and other Contractors
regarding scheduling and co-ordination of work.
4.5.2 Engineer-in-Charge shall hold periodic meetings with the Contractors
working at Site, at a time and a place to be designated by him. The
Contractor shall attend such meetings and shall strictly adhere to the
decisions taken during the meeting in executing his works.
16
4.2.9 êú¾Ö»Ö ³ÖÖ¸üŸÖ êú †ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ ²ÖïúÖê úß ×´ÖµÖÖ¤üß •Ö´ÖÖ ¸üÃÖß¤ü/²Öïú ÖÖ¸Óü™üß Æüß Ã¾ÖßúÖ¸ü úß •ÖÖ‹Öß…
4.2.10 ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ •Ö´ÖÖ ¸üÖ×¿Ö ¯Ö¸ü úÖê‡Ô ²µÖÖ•Ö ¤êüµÖ ÖÆüà ÆüÖêÖÖ (úÖµÖÔ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ÖÖ¸Óü™üß †Öî¸ü ¯ÖÏ×ŸÖ¬ÖÖ¸üÖ
¸üÖ×¿Ö)…
4.3 ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ •Ö´ÖÖ ¸üÖ×¿Ö úß ¾ÖÖ¯ÖÃÖß
4.3.1 ¯ÖÏ×ŸÖ¬ÖÖ¸üÖ ¸üÖ×¿Ö, µÖ×¤ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ •Ö´ÖÖ úß ¿ÖêÂÖ ¸üÖ×¿Ö (úÖµÖÔ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ
ÖÖ¸Óü™üß) ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ†Öë úÖê ¯Öæ¸üÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¯ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æîü ŸÖÖê, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖ†Öã¸üÖê¬Ö
¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü úÖµÖÔ ¯ÖæÖÔŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ ¯Ö¡Ö êú •ÖÖ¸üß ×ú‹ •ÖÖÖê úß ŸÖÖ¸üßÖ êú ‹ú ´ÖÖÆü êú ²ÖÖ¤ü
¾ÖÖ¯ÖÃÖ úß •ÖÖ‹Öß …ü
4.3.2 ¤üÖêÂÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ †¾Ö×¬Ö êú ¯Öæ¸üÖ ÆüÖê •ÖÖÖê êú ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ •Ö´ÖÖ úß ¿ÖêÂÖ ¸üÖ×¿Ö †£ÖÖÔŸÖ úÖµÖÔ
×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ÖÖ¸Óü™üßü, ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ¾ÖÖ¯ÖÃÖ úß •ÖÖ‹Öß… ŸÖ£ÖÖ×¯Ö Ö›ü 9
(¤üÖêÂÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ) êú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü úÖê‡Ô úÖµÖÔ ¯Öæ¸üÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ÃÖê ²Ö“Ö •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß
†×³ÖµÖÓŸÖÖ ‹êÃÖê ´Ö¸ü´´ÖŸÖ úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ †Öã´ÖÖ×ÖŸÖ »ÖÖÖŸÖ úÖê ‡ÃÖ úÖµÖÔ êú ¯Öæ¸üÖ ÆüÖêÖê ŸÖú ¸üÖêêú
¸üÖëÖê…
4.4 ˆ¯Ö-ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ‹Ó
4.4.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß ×»Ö×ÖŸÖ ¯Öæ¾ÖÖÔÖã´Ö×ŸÖ êú ²ÖÖî¸ü úÖµÖÔ µÖÖ úÖµÖÔ êú ×úÃÖß ³ÖÖÖ
úÖê ˆ¯Ö-ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ¯Ö¸ü ÖÆüà ¤ëüÖê… ‡úÖ‡Ô ¤ü¸ü úÖµÖÔ úÖµÖÔ úÖê ˆ¯Ö-ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖ úÖµÖÔ ÖÆüà ´ÖÖÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ… úÖµÖÔ úÖê ˆ¯Ö-ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ¯Ö¸ü ×¤ü‹ •ÖÖÖê ÃÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ†Öë †Öî¸ü ×•Ö´´Öê¤üÖ×¸üµÖÖë
´Öë úÖê‡Ô ¯Ö×¸ü¾ÖÔŸÖÖ ÖÆüà ÆüÖêÖÖ…
4.4.2 µÖ×¤ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ‹ú ÖÖê×™üÃÖ êú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×úÃÖß ˆ¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ²ÖÖ¸êü
´Öë ÃÖÖµÖ ÃÖ×ÆüŸÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ úÖ¸üÖ ²ÖŸÖÖŸÖê Æãü‹ †Ö¯Ö×¢Ö ¾µÖŒŸÖ ú¸üŸÖê Æïü ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‹êÃÖê ˆ¯Ö
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×ÖµÖãŒŸÖ ÖÆüà ú¸ëüÖê…
4.4.3 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê ˆ¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ ‡Ö¾ÖÖ‡ÃÖÖë ´Öë ×»ÖÖß ¸üÖ×¿Ö
úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸ëüÖê… µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ˆ¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ×úÃÖß ¸üÖ×¿Ö úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ÖÆüà ú¸üŸÖÖ
Æîü ŸÖÖê ×ÖÖ´Ö ˆ¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ¤êüµÖ ‡ÃÖ ¯Öæ¸üß ¸üÖ×¿Ö µÖÖ ˆÃÖêú ³ÖÖÖ úÖ ÃÖß¬Öê ³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸ü
ÃÖúŸÖÖ Æîü… ˆÃÖ ÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ˆÃÖ ˆ¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ÃÖß¬Öê ³ÖãÖŸÖÖÖ úß Ö‡Ô ‡ÃÖ
¸üÖ×¿Ö úÖê »ÖÖÖæ ¤ü¸ü êú ²µÖÖ•Ö ÃÖ×ÆüŸÖ ×ÖÖ´Ö úÖê †¤üÖ ú¸üÖÖ ÆüÖêÖÖ… µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü µÖÆü ³ÖãÖŸÖÖÖ
ú¸üÖê ´Öë †ÃÖ±ú»Ö ¸üÆüŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ‡ÃÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ¤êüµÖ ¸üÖ×¿Ö ´Öë ÃÖê ‡ÃÖ ²Öß“Ö úß †¾Ö×¬Ö êú
²µÖÖ•Ö ÃÖ×ÆüŸÖ úÖ™ü ×»ÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖ ×ÖÖÔµÖ †Ó×ŸÖ´Ö ÆüÖêÖÖ…
4.5 ×Ö´ÖÖÔÖ ÃÖ´Ö¾ÖµÖ
4.5.1 úÖµÖÔ Ã£Ö»Ö ¯Ö¸ü úÖ´Ö ú¸ü ¸üÆêü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¾Ö †µÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë êú ²Öß“Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ
ÃÖ´Ö¾ÖµÖ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü úÖµÖÔ ÃÖ´ÖµÖ ¾Ö úÖµÖÖí êú ²Öß“Ö †Ö¯ÖÃÖß ÃÖ´Ö¾ÖµÖ úÖê »Öêú¸ü
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¾Ö †µÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë êú ²Öß“Ö êú ×¾Ö¾ÖÖ¤ü µÖÖ ´ÖŸÖ³Öê¤üÖë úÖê ÃÖã»Ö—ÖÖÖê êú ×»Ö‹ ˆÖúÖ
×ÖÖÔµÖ †Ó×ŸÖ´Ö ÆüÖêÖÖ…
4.5.2 ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü úÖµÖÔ ú¸ü ¸üÆêü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë êú ÃÖÖ£Ö ²ÖîšüúÖë úÖ
†ÖµÖÖê•ÖÖ ú¸ëüÖê… ‡Ö ²ÖîšüúÖë úÖ ÃÖ´ÖµÖ ¾Ö Ã£ÖÖÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ×úµÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‡Ö ²ÖîšüúÖë ´Öë ³ÖÖÖ »ÖëÖê †Öî¸ü †¯ÖÖê úÖµÖÔ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ´Öë ‡Ö ²ÖîšüúÖë ´Öë ×»Ö‹
Ö‹ ×ÖÖÔµÖÖë úÖ ú›ÍüÖ‡Ô ÃÖê †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ú¸ëüÖê…
16
4.6 Setting out the Work
4.6.1 The Engineer-in-Charge shall supply dimensioned drawings, levels and
provide all necessary information to enable the Contractor to set out the
works. The contractor shall make reasonable efforts to verify its accuracy
before its use and the Corporation shall not be responsible for any error at
a subsequent stage unless it is found that such error has crept in as a result
of incorrect data furnished in writing by the Engineer-in-charge. The
Contractor shall protect and preserve all reference baseline and bench
marks used in setting out the works till end of the Defects Liability Period
unless the Engineer-in-Charge directs their earlier removal.
4.7 Quality Compliance
4.7.1 The construction/fabrication and erection of works under the scope of this
Contract shall be executed in accordance with the specifications and
drawings. The Contractor shall adopt suitable quality assurance program,
commensurate with NPCIL QA program.
4.8 Sufficiency of the Accepted Contract Amount
4.8.1 The Contractor shall be deemed to have satisfied himself before tendering
as to the correctness and sufficiency of his tender for the works and of the
rates and prices quoted in the Schedule of Quantities. The rates and prices
quoted by the Contractor in the Schedule of Quantities shall, except as
otherwise provided, cover all his obligations under the Contract and all
matters and resources necessary for the proper execution and completion
of the Works and the remedying of any defects till the end of defect
liability period.
4.9 Reporting of Hindrances
4.9.1 The Contractor shall record hindrances if any, in the Hindrance register as
specified in the sub clause 7.4 [Hindrances]. Hindrances recorded and
accepted by the Engineer-in-charge in the register shall be the basis for
granting extension of time. The hindrance register shall be in the custody of
the Engineer-in-charge.
4.10 Supply of Goods
4.10.1 The Contractor shall place purchase order well in time for supply of goods
as deemed necessary as per the contract. He shall arrange to give notice
sufficient in advance for necessary quality assurance at the place of
manufacturing. The contractor shall submit an unpriced copy of Purchase
order to Engineer-in-charge in order to ensure that all the requirements of
technical specifications have been met.
4.11 Transport of Goods
4.11.1 Unless otherwise stated:
a) the Contractor shall give the Engineer-in-charge not less than 10 days
notice of the date on which any Plant or a major item of other Goods will
be delivered to the Site;
b) the Contractor shall be responsible for packing, loading, transporting,
receiving, unloading, storing and protecting all Goods and other things
required for the Works.
17
4.6 úÖµÖÔ úÖ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö
4.6.1 ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ×¾ÖÃŸÖéŸÖ ¸êüÖÖ×“Ö¡Ö, ŸÖ»Ö †Ö×¤ü úß †Ö¯ÖæÙŸÖ ú¸ëüÖê †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê úÖµÖÔ
†Ö¸Óü³Ö ú¸üÖê êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖ³Öß †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖæ“ÖÖÖ‹Ó ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ÓÖê… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü
‡ÖúÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ú¸üÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ‡ÃÖúß ÃÖ™üßúŸÖÖ úß •ÖÖÓ“Ö êú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¯ÖÏµÖÖÃÖ ú¸ëüÖê †Öî¸ü ×ÃÖ¾ÖÖ‹
ŸÖ²Ö •Ö²Ö×ú ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ²ÖŸÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ×ú µÖÆü ³Öæ»Ö ×»Ö×ÖŸÖ ºþ¯Ö ´Öë Ö»ÖŸÖ †ÖÓú›ÍüÖë
êú úÖ¸üÖ Æãü‡Ô Æîü, ²ÖÖ¤ü ´Öë ×úÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ×ÖÖ´Ö ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úß Ö»ÖŸÖß êú ×»Ö‹ ×•Ö´´Öê¤üÖ¸ü ÖÆüà
ÆüÖêÖÖ… •Ö²Ö ŸÖú ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ˆÖêú ÃÖ´ÖµÖ-¯Öæ¾ÖÔ ×ÖÃŸÖÖ¸üÖ êú ×»Ö‹ ×Ö¤êü¿Ö Ö ×¤üµÖÖ
•ÖÖ‹, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖµÖÔ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ú¸üÖê êú ÃÖ´ÖµÖ ÃÖê »Öêú¸ü ¤üÖêÂÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ †¾Ö×¬Ö úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ŸÖú
úÖµÖÔ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö êú ×»Ö‹ ¯ÖÏµÖÖêÖ ×ú‹ Ö‹ ÃÖ³Öß ÃÖÓ¤ü³ÖÔ†Ö¬ÖÖ¸ü ¾Ö ´ÖÖÖú Ø²Ö¤ãü†Öë úÖê ¯Ö×¸ü¸ü×ÖŸÖ
¸üÖëÖê…
4.7 ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ
4.7.1 ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú úÖµÖÔÖê¡Ö êú †ÓŸÖÖÔŸÖ †ÖÖê ¾ÖÖ»Öê ×Ö´ÖÖÔÖ/×¾Ö¸ü“ÖÖ ¾Ö Ã£ÖÖ¯ÖÖ úÖµÖÖí úÖê ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë
¾Ö ¸êüÖÖ×“Ö¡ÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü ×ÖÂ¯ÖÖ×¤üŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‹Ö¯ÖßÃÖß†Ö‡Ô‹»Ö êú ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ
†ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ úÖµÖÔÎú´Ö êú †Öãºþ¯Ö ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ †ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ úÖµÖÔÎú´Ö †¯ÖÖÖ‹ÓÖê…
4.8 Ã¾ÖßúÖ¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ¸üÖ×¿Ö úß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖŸÖÖ
4.8.1 µÖÆü ´ÖÖÖ ×»ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ×ú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü Öê ×Ö×¾Ö¤üÖ ú¸üÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê úÖµÖÔ úß †¯ÖÖß ×Ö×¾Ö¤üÖ
†Öî¸ü ´ÖÖ¡ÖÖ †ÖãÃÖæ“Öß ´Öë ˆ¨éüŸÖ ¤ü¸üÖë †Öî¸ü úß´ÖŸÖ êú šüßú ÆüÖêÖê †Öî¸ü ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÆüÖêÖê úß Ã¾ÖµÖÓ
ÃÖÓŸÖãÛÂ™ü ú¸ü »Öß Æîü … ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ´ÖÖ¡ÖÖ †ÖãÃÖæ“Öß ´Öë ˆ¨éüŸÖ ¤ü¸ü ‹¾ÖÓ úß´ÖŸÖ, •Ö²Ö ŸÖú
†µÖ£ÖÖ ¾ÖÙÖŸÖ Ö ÆüÖê, ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ˆÖúß ÃÖ´ÖÃŸÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ†Öë †Öî¸ü ‡ÃÖ úÖµÖÔ êú
ˆ×“ÖŸÖ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ¾Ö úÖµÖÔ úÖê ¯ÖæÖÔ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ †Öî¸ü ¤üÖêÂÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ †¾Ö×¬Ö êú †ÓŸÖ ŸÖú ×úÃÖß
³Öß ŸÖ¸üÆü úß ú´Öß úÖê ¤æü¸ü ú¸üÖê êú ×»Ö‹ Æîü …
4.9 ²ÖÖ¬ÖÖ†Öë úß ×¸ü¯ÖÖêÚ™üÖ
4.9.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ÃÖ´ÖÖ µÖ×¤ü úÖê‡Ô ²ÖÖ¬ÖÖ †ÖŸÖß Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü ˆÃÖê ˆ¯Ö Ö›ü 7.4 (²ÖÖ¬ÖÖ‹Ó) ´Öë ×¤ü‹
Ö‹ ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü ²ÖÖ¬ÖÖ ¸ü×•ÖÃ™ü¸ü ´Öë ¤ü•ÖÔ ú¸êüÖÖ… ‡ÃÖ ¸ü×•ÖÃ™ü¸ü ´Öë ¤ü•ÖÔ úß Æãü‡Ô †Öî¸ü
¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ÃÖÆü´Ö×ŸÖ ¯ÖÏ¤üÖÖ úß Æãü‡Ô ²ÖÖ¬ÖÖ‹Ó ÃÖ´ÖµÖ ÃÖß´ÖÖ ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü êú ×»Ö‹ †Ö¬ÖÖ¸ü
ÆüÖëÖß… ²ÖÖ¬ÖÖ ¸ü×•ÖÃ™ü¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß †×³Ö¸üÖÖ ´Öë ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
4.10 ÃÖÖ´ÖÖÖÖë úß †Ö¯ÖæÙŸÖ
4.10.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü µÖ£ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖÖ´ÖÖÖÖë úß †Ö¯ÖæÙŸÖ êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ÃÖ´ÖµÖ ¸üÆüŸÖê
ÎúµÖ †Ö¤êü¿Ö ›üÖ»Ö ¤êüÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ˆÆëü ×Ö´ÖÖÔŸÖÖ úÖ¸üÖÖÖÖë ´Öë †Ö¾Ö¿µÖú ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ †ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ úß
ÖÖê×™üÃÖ ×³Ö•Ö¾ÖÖÖê úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ú¸üÖß ÆüÖêÖß… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÎúµÖ †Ö¤êü¿Ö úß úß´ÖŸÖ¸ü×ÆüŸÖ ¯ÖÏ×ŸÖ úÖê
¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸ëüÖê ŸÖÖ×ú ŸÖúÖßúß ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë úß ÃÖ´ÖÃŸÖ †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ†Öë úÖê
ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ ÃÖêú…
4.11 ÃÖÖ´ÖÖÖÖë úÖ ¯Ö×¸ü¾ÖÆüÖ
4.11.1 •Ö²Ö ŸÖú †µÖ£ÖÖ ¾ÖÙÖŸÖ Ö ÆüÖê :
‹) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×úÃÖß ÃÖÓµÖÓ¡Ö µÖÖ ²Ö›Íêü ÃÖÖ´ÖÖÖ úß úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü ÃÖã¯Öã¤ÔüÖß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖê úß
ŸÖÖ¸üßÖ êú ú´Ö ÃÖê ú´Ö 10 ×¤üÖ ¯ÖÆü»Öê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ÃÖæ“ÖÖÖ ¤êüÖß ÆüÖêÖß :
²Öß) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖÖ´ÖÖÖ ¾Ö †µÖ ¾ÖÃŸÖã†Öë úß ¯ÖîØúÖ, »ÖÖêØ›üÖ,
¯Ö×¸ü¾ÖÆüÖ, ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ, ˆŸÖ¸üÖ‡Ô, ³ÖÓ›üÖ¸üÖ †Öî¸ü ÃÖã¸üÖÖ úÖ ×•Ö´´Öê¤üÖ¸ü ÆüÖêÖÖ…
17
4.11.2 The Contractor shall indemnify and hold the Corporation harmless against
and from all damages, losses and expenses (including legal fees and
expenses) resulting from the transport of Goods, and pay all claims arising
from their transport.
4.12 Contractor’s Equipment
4.12.1 The Contractor shall bring only the required equipments for the execution
of works and shall be responsible for all his equipments. The equipments
when brought to the site shall be in working condition and deemed to be
exclusively intended for the execution of this Works. The Contractor shall
not remove from the Site any major items of his Equipment without the
written consent of the Engineer-in-charge. List of equipments brought to
site shall be submitted to the Engineer-in-charge.
4.13 Protection of the Environment
4.13.1 The Contractor shall take all reasonable steps to protect the environment
(both on and off the Site) and to avoid damage and nuisance to any
people and property resulting from pollution, noise and other
consequences of his operations.
4.13.2 Contractor shall not at any time do, cause or permit any nuisance on site
or do anything which shall cause unnecessary disturbance to owners,
tenants or occupants of other properties near the site and to the general
public.
4.13.3 The Contractor shall ensure that emissions, surface discharges and effluent
from the Contractor’s activities shall not exceed the values stated in the
Specification, if any, or prescribed by applicable Law of the land.
4.14 Electricity
4.14.1 Electric power, if available (Refer Schedule A), will be provided by the
Corporation at one point (the farthest distance from the work site would be
100 meters). All distribution system and metering unit should be arranged
for by the Contractor himself at his own cost, complying with all relevant
act/regulations. Charges for energy consumed shall be as per Schedule
`A'. For the purpose of planning, the bidder shall furnish along with his bid,
the estimated requirement of electric power for execution of work in terms
of maximum demand and daily energy in kWh.
4.14.2 Disruption in supply or non-availability of electricity shall not entitle the
Contractor for any claim for compensation either in time or money. He shall
make prior arrangements for such contingency to carry on with the work
without interruption.
4.14.3 Load required can be changed twice on the request of Contractor during
the currency of contract subject to prior approval by Engineer-In-Charge.
4.14.4 Electric power, if available can be provided to one or more places, in case
in the opinion of Engineer-in-charge it is absolutely necessary and will
accelerate the work.
18
4.11.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖÖ´ÖÖ êú ¯Ö×¸ü¾ÖÆüÖ êú ¯Ö×¸üÖÖ´ÖÃ¾Öºþ¯Ö ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öß ÃÖ³Öß ¯ÖÏúÖ¸ü úß ™æü™ü-±æú™ü,
ÖãúÃÖÖÖ †Öî¸ü Ö“ÖÔ (úÖÖæÖß ¿Öã»ú ¾Ö Ö“ÖÔ ÃÖ×ÆüŸÖ) êú ×¾Ö¹ý¨ü ×ÖÖ´Ö úÖê ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ¸üÖëÖê †Öî¸ü
¯Ö×¸ü¾ÖÆüÖ ÃÖê ˆŸ¯Ö®Ö Æãü‹ ÃÖ³Öß ¤üÖ¾ÖÖë úÖê †¤üÖ ú¸ëüÖê…
4.12 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ˆ¯Öú¸üÖ
4.12.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú¾Ö»Ö úÖµÖÔ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ˆ¯Öú¸üÖ Æüß »ÖÖ‹ÓÖê †Öî¸ü †¯ÖÖê
ˆ¯Öú¸üÖÖë êú ×»Ö‹ Ã¾ÖµÖÓ ×•Ö´´Öê¤üÖ¸ü ÆüÖëÖê… úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü »ÖÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ˆ¯Öú¸üÖ “ÖÖ»Öæ ÆüÖ»ÖŸÖ ´Öë
ÆüÖêÖê “ÖÖ×Æü‹ †Öî¸ü µÖÆü ´ÖÖÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×ú ˆÆëü ‡ÃÖ úÖµÖÔ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ×»Ö‹ Æüß »ÖÖµÖÖ ÖµÖÖ Æîü…
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê ˆ¯Öú¸üÖ êú ×úÃÖß ²Ö›Íêü ú»Ö¯Öã•Öì úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß ×»Ö×ÖŸÖ †Öã´Ö×ŸÖ
êú ²ÖÖî¸ü úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ÃÖê ÖÆüß Æü™üÖ‹ÓÖê… úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü »ÖÖ‹ Ö‹ ˆ¯Öú¸üÖÖë úß ÃÖæ“Öß ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß
†×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ¯ÖÖÃÖ •Ö´ÖÖ úß •ÖÖ‹Öß…
4.13 ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÖ úÖ ÃÖÓ¸üÖÖ
4.13.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê úÖµÖÔ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ¯Ö×¸üÖÖ´ÖÃ¾Öºþ¯Ö ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öê ¯ÖÏ¤æüÂÖÖ, ¬¾Ö×Ö ¾Ö †µÖ úÖ¸üÖÖë
ÃÖê ×úÃÖß ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ †Öî¸ü ÃÖÓ¯Ö×¢Ö úÖê ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öê ÖãúÃÖÖÖ †Öî¸ü ˆ¯Ö¦ü¾Ö ÃÖê ²Ö“ÖÖ‹ÓÖê †Öî¸ü
¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÖ úÖê ÃÖÓ¸ü×ÖŸÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ (úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü ¾Ö úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ÃÖê ¯Ö¸êü ¤üÖêÖÖë •ÖÖÆüÖë ¯Ö¸ü) Æü¸ü
ÃÖÓ³Ö¾Ö ¯ÖÏµÖŸÖ ú¸ëüÖê…
4.13.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü ×úÃÖß ³Öß ÃÖ´ÖµÖ ×úÃÖß ³Öß ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ ˆ¯Ö¦ü¾Ö Ö ŸÖÖê ú¸ëüÖê Ö ˆÃÖúÖ
úÖ¸üÖ ²ÖÖëÖê †Öî¸ü Ö Æüß †Öã´Ö×ŸÖ ¤ëüÖê †£Ö¾ÖÖ ‹êÃÖÖ ãú”û ú¸ëüÖê •ÖÖê ×ú úÖµÖÔÃ£Ö»Ö êú †ÖÃÖ-¯ÖÖÃÖ
êú ´ÖúÖÖ-´ÖÖ×»ÖúÖê,Ó ×ú¸üÖ‹¤üÖ¸ÖêÓü µÖÖ †µÖ ÃÖ´¯Ö×¢ÖµÖÖë ´Öë ¸üÆü ¸üÆêü »ÖÖêÖÖë µÖÖ †Ö´Ö •ÖÖŸÖÖ úÖê
²Öê¾Ö•ÖÆü ¯Ö¸êü¿ÖÖÖ ú¸êü…
4.13.3 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ëüÖê ×ú ˆÖúß Ö×ŸÖ×¾Ö×¬ÖµÖÖë ÃÖê ˆŸ¯Ö®Ö ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»ÖÖ ˆ¤Ëü³ÖÖÃÖÖ ÃÖŸÖÆüß
×¸üÃÖÖ¾Ö †Öî¸ü ²Ö×Æü-ÄÖÖ¾Öß µÖ×¤ü ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë ´Öë ˆÛ»»Ö×ÖŸÖ ÆüÖê ŸÖÖê ˆÃÖúß ´ÖÖ¡ÖÖ ÃÖê †×¬Öú Ö ÆüÖê
†£Ö¾ÖÖ ¤êü¿Ö êú úÖÖæÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü †Öã´ÖµÖ ÃÖê †×¬Öú Ö ÆüÖê…
4.14 ×²Ö•Ö»Öß
4.14.1 µÖ×¤ü ×²Ö•Ö»Öß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Æãü‡Ô (†ÖãÃÖæ“Öß ‹ úÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ »Öë) ŸÖÖê ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ‹ú Ø²Ö¤ãü ¯Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö
ú¸üÖ‡Ô •ÖÖ‹Öß (úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ÃÖê †×¬ÖúŸÖ´Ö ¤æü¸üß 100 ´Öß™ü¸ü ÆüÖêÖß)… ÃÖ´ÖÃŸÖ ×¾ÖŸÖ¸üÖ ¯ÖÏÖÖ»Öß †Öî¸ü
´ÖÖ¯ÖÖ µÖæ×Ö™ü †Ö×¤ü úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ †¯ÖÖê Ö“Öì ¯Ö¸,ü ÃÖ³Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ
úÖÖæÖÖë/×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë úÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ú¸üŸÖê Æãü‹, Ã¾ÖµÖÓ úß •ÖÖ‹Öß… ˆ¯Ö³ÖÖêÖ úß Ö‡Ô ×²Ö•Ö»Öß úÖ
¯ÖÏ³ÖÖ¸ü †ÖãÃÖæ“Öß "‹" êú †ÖãÃÖÖ¸ü ×»ÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… †ÖµÖÖê•ÖÖÖ êú ˆ§êü¿µÖ ÃÖê ²ÖÖê»Öß¤üÖŸÖÖ úÖê ‡ÃÖ
úÖµÖÔ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ×»Ö‹ ×²Ö•Ö»Öß úß †Öã´ÖÖ×ÖŸÖ †×¬ÖúŸÖ´Ö †Öî¸ü ¯ÖÏ×ŸÖ×¤üÖ úß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ
úÖê †¯ÖÖß ²ÖÖê»Öß êú ÃÖÖ£Ö Æüß ×ú»ÖÖê¾ÖÖ™ü ¯ÖÏ×ŸÖ‘ÖÓ™üÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ˆ¨éüŸÖ ú¸üÖÖ ÆüÖêÖÖ…
4.14.2 ×¾ÖªãŸÖ †Ö¯ÖæÙŸÖ ´Öë ²ÖÖ¬ÖÖ µÖÖ ×¾ÖªãŸÖ úß †Öã¯Ö»Ö²¬ÖŸÖÖ êú úÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ÃÖ´ÖµÖ ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü
µÖÖ †ÖÙ£Öú,×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úß Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ úÖ †×¬ÖúÖ¸ü ÖÆüà ÆüÖêÖÖ… ˆÆëü ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü úß †Ö¯ÖÖŸÖË
ÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë ×Ö²ÖÖÔ¬Ö ºþ¯Ö ÃÖê úÖµÖÔ ú¸üÖê úß ¯ÖÆü»Öê ÃÖê Æüß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ú¸üÖß ÆüÖêÖß…
4.14.3 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß †¾Ö×¬Ö êú ¤üÖî¸üÖÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß ¯Öæ¾ÖÖÔÖã´Ö×ŸÖ ÃÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ¤üÖê ²ÖÖ¸ü »ÖÖê›ü
²Ö¤ü»ÖÖê úß †Öã´Ö×ŸÖ ¯ÖÏ¤üÖÖ úß •ÖÖ ÃÖúŸÖß Æîü…
4.14.4 ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß ¸üÖµÖ ´Öë †×ŸÖ†Ö¾Ö¿µÖú ÆüÖêÖê †Öî¸ü úÖµÖÔ úß Ö×ŸÖ ´Öë ŸÖê•Öß »ÖÖÖê êú ×»Ö‹
µÖ×¤ü ×²Ö•Ö»Öß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê ŸÖÖê ‹ú µÖÖ †×¬Öú Ã£ÖÖÖÖë ¯Ö¸ü ³Öß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‡Ô •ÖÖ ÃÖúŸÖß Æîü…
18
4.15 Work during Night or on Sundays and Holidays
4.15.1 Prior written permission of the Engineer-in-Charge shall be taken whenever
any works are proposed to be carried out during night or on Sundays or on
authorized Holidays except when the work is unavoidable or absolutely
necessary for safety of life or property of works, in which case the Contractor
shall immediately inform the Engineer-in-Charge accordingly.
4.16 Material obtained from Excavation
4.16.1 Materials of any kind obtained from dismantling of a structure, excavation
on the Site etc. shall remain the property of the Corporation and shall be
disposed off as the Engineer-in-Charge may direct.
4.17 Treasure, Trove, Fossils, etc.
4.17.1 All fossils, coins, articles of value or antiquity, and structures and other
remains or items of geological or archaeological interest found on the Site
from dismantling of structure, excavation etc shall be placed under the care
and authority of the Corporation. The Contractor shall take reasonable
precautions to prevent Contractor’s Personnel or other persons from removing
or damaging any of these findings. Incase where in the work or part thereof is
suspended by the Corporation for protection of such articles, then the sub-
clause 7.9(Suspension of Work for a period up to 90 days) or sub-clause 7.10
(Prolonged Suspension of Work (beyond 90 days)) shall be applicable, as the
case may be.
4.18 Site Drainage
4.18.1 All water which may accumulate on the Site during the progress of the
works, or in trenches and excavated areas, from causes other than the
Excepted Risks (as defined in the Definitions) shall be removed from the Site to
the satisfaction of the Engineer-in-Charge and at cost of the Contractor.
4.19 Protection of Trees
4.19.1 Trees designated by the Engineer-in-Charge shall be protected from
damage during the course of the works and earth level within 1 metre of
each such tree shall not be changed. Where necessary, such trees shall be
protected by providing temporary fencing. Where tree uprooting is
unavoidable, procedures as directed by the Engineer-in-Charge shall be
strictly complied with.
4.19.2 The Contractor shall plant and maintain trees during the currency of
Contract, as specified in schedule A.
4.20 Security of the site
4.20.1 The Contractor shall provide and maintain at his own expense all lights,
guards, fencing, watch and ward when and where necessary or required by
the Engineer-in-Charge for protection of materials and the works or for the
safety and convenience of those employed on the Works or the public.
4.20.2 The Contractor shall be responsible for keeping unauthorized persons off
the site.
4.21 Co-operation and Facilities to Other Contractors
4.21.1 The Contractor shall co-operate and share the Site with other Contractors,
public authorities, utilities, and with the Corporation as instructed by the
Engineer-in-charge during the currency of the contract. The Corporation may
modify the schedule of work for other Contractors and shall notify the
Contractor of any such modification.
19
4.15 ¸üÖ×¡Ö ´Öë µÖÖ ¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü †Öî¸ü †¾ÖúÖ¿Ö êú ×¤üÖÖë ´Öë úÖµÖÔ
4.15.1 •Ö²Ö ú³Öß ¸üÖ×¡Ö ´Öë µÖÖ ¸ü×¾Ö¾ÖÖ¸ü úÖê µÖÖ ¯ÖÏÖ×¬ÖéúŸÖ †¾ÖúÖ¿Ö ¾ÖÖ»Öê ×¤üÖ ×úÃÖß úÖµÖÔ úÖê ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ ¯ÖÏÃŸÖÖ×¾ÖŸÖ
ÆüÖê ŸÖÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß ¯Öæ¾ÖÖÔÖã´Ö×ŸÖ »Öß •ÖÖ‹Öß, ×ÃÖ¾ÖÖ‹ ŸÖ²Ö •Ö²Ö×ú úÖµÖÔ ú¸üÖÖ †¯Ö×¸üÆüÖµÖÔ †£Ö¾ÖÖ •Öß¾ÖÖ
úß ¸üÖÖ µÖÖ úÖµÖÔ úß ÃÖÓ¯Ö×¢Ö úß ¸üÖÖ êú ×»Ö‹ †ŸµÖÓŸÖ †Ö¾Ö¿µÖú ÆüÖê †Öî¸ü ‹êÃÖß ¯Ö×¸üÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü
ŸÖ¤üÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ŸÖŸúÖ»Ö ÃÖæ×“ÖŸÖ ú¸êüÖÖ…
4.16 Öã¤üÖ‡Ô ´Öë ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¾ÖÃŸÖã‹Ó
4.16.1 ×úÃÖß œüÖÓ“Öê úÖê ×Ö¸üÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ µÖÖ Ã£Ö»Ö úß Öã¤üÖ‡Ô †Ö×¤ü ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¾ÖÃŸÖã‹Ó ×ÖÖ´Ö úß ÃÖÓ¯Ö×¢Ö
ÆüÖëÖß †Öî¸ü ˆÖúÖ ×Ö¯Ö™üÖÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ×Ö¤êü¿ÖÖÖãÃÖÖ¸ü ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
4.17 ÃÖÓ¯Ö¤üÖ, Ö•ÖÖÖÖ, ¯Öã¸üÖŸÖÖ ¾ÖÃŸÖã‹Ó †Ö×¤ü
4.17.1 Ã£Ö»Ö ´Öë œüÖÓ“ÖÖê úÖê ×Ö¸üÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ, Öã¤üÖ‡Ô †Ö×¤ü ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ Ã£Ö»Ö ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÖ³Öß ¯ÖÏÖ“ÖßÖ ¾ÖÃŸÖã‹,Ó ×ÃÖŒêú,
¯Öã¸üÖŸÖÖ ´Öæ»µÖ ¾ÖÖ»Öê ÃÖÖ´ÖÖÖ, †Öî¸ü ³ÖæÖ³ÖÔ ¿ÖÖÃ¡Ö µÖÖ ¯Öã¸üÖŸÖÖ ¿ÖÖÃ¡Ö úß ¹ý×“Ö ¾ÖÖ»Öß ¾ÖÃŸÖã‹Ó ×ÖÖ´Ö úß ×ÖÖ¸üÖÖß
¾Ö ¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ¸ü ´Öë ¸üÖß •ÖÖ‹ÓÖß… ‹êÃÖß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¾ÖÃŸÖã†Öë úÖê †¯ÖÖê †Ö¤ü×´ÖµÖÖë µÖÖ †µÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë «üÖ¸üÖ †µÖ¡Ö »Öê
•ÖÖÖê µÖÖ Ö×ŸÖ ¯ÖÓÆãü“ÖÖÖê ÃÖê ²Ö“ÖÖÖê êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ˆ¯ÖÖµÖ ú¸üÖê ÆüÖëÖê… •Ö²Ö ú³Öß ‹êÃÖß ¾ÖÃŸÖã†Öë
úÖê ²Ö“ÖÖÖê êú ×»Ö‹ ×ÖÖ´Ö úÖµÖÔ úÖê µÖÖ ˆÃÖêú ³ÖÖÖ úÖê ¸üÖêú ¤êüŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆ¯ÖÖ›ü 7.9 (90 ×¤üÖÖë úß †¾ÖÛ¬Ö
ŸÖú úÖµÖÔ úÖ ×Ö»ÖÓ²ÖÖ) µÖÖ ˆ¯ÖÖ›ü 7.10 (¤üß‘ÖÖÔ¾Ö×¬Ö êú ×»Ö‹ úÖµÖÔ úÖ ×Ö»ÖÓ²ÖÖ), •ÖîÃÖÖ ³Öß ´ÖÖ´Ö»ÖÖ ÆüÖ,ê
»ÖÖÖæ ÆüÖêÖÖ…
4.18 úÖµÖÔ Ã£Ö»Ö úß •Ö»Ö ×ÖúÖÃÖß
4.18.1 úÖµÖÔ úß ¯ÖÏÖ×ŸÖ êú ¤üÖî¸üÖÖ ÃÖÓ³ÖÖ×¾ÖŸÖ ÖŸÖ¸üÖë (•ÖÖê ¯Ö×¸ü³ÖÖÂÖÖ Ö›ü ´Öë ¯Ö×¸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ ×ú‹ Ö‹ Æïü) êú †»ÖÖ¾ÖÖ µÖÖ
ÖÖ‡µÖÖë †Öî¸ü Öã¤üÖ‡Ô ¾ÖÖ»Öê Ã£ÖÖÖÖë ´Öë •ÖÖê ³Öß ¯ÖÖÖß ‡ú½üÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ˆÃÖêü, ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß ÃÖÓŸÖãÛÂ™ü êú ÃŸÖ¸ü
ŸÖú †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú Ö“Öì ¯Ö¸ úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ÃÖê ×ÖúÖ»ÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
4.19 ¯Öê›ÍüÖë úÖ ²Ö“ÖÖ¾Ö
4.19.1 ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ×“ÖÛÅÖŸÖ ×ú‹ Ö‹ ¯Öê›ÍüÖë úß úÖµÖÔ êú ¤üÖî¸üÖÖ ¸üÖÖ úß •ÖÖ‹Öß †Öî¸ü ‹êÃÖê ¯ÖÏŸµÖêú ¯Öê›Íü êú
“ÖÖ¸üÖë ŸÖ¸ü±ú 1 ´Öß™ü¸ü úß ¤æü¸üß ŸÖú úê ³Öæ×´Ö ŸÖ»Ö úÖê ¯Ö×¸ü¾ÖÙŸÖŸÖ ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… •ÖÆüÖÓ úÆüà †Ö¾Ö¿µÖú ÆüÖ,ê
‹êÃÖê ¯Öê›ÍüÖë êú “ÖÖ¸üÖê ŸÖ¸ü±ú †Ã£ÖÖ‡Ô ²ÖÖ›Íü »ÖÖÖú¸ü ˆÖúß ¸üÖÖ úß •ÖÖ‹Öß… •ÖÆüÖÓ úÆüà ¯Öê›ÍüÖë úÖê •Ö›Íü ÃÖê ˆÖÖ›ÍüÖÖ
†×Ö¾ÖÖµÖÔ ÆüÖ,ê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ²ÖŸÖÖ‡Ô Ö‡Ô ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ úÖ ú›ÍüÖ‡Ô ÃÖê ¯ÖÖ»ÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
4.19.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß †¾Ö×¬Ö êú ¤üÖî¸üÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †ÖãÃÖæ“Öß "‹" êú ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¯Öê›Íü »ÖÖÖ‹ÓÖê †Öî¸ü
†Öã¸üÖÖ ú¸ëüÖê…
4.20 úÖµÖÔ Ã£Ö»Ö úß ÃÖã¸üÖÖ
4.20.1 •Ö²Ö ú³Öß ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß †Öî¸ü úÖµÖÔ †£Ö¾ÖÖ úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ ×ÖµÖãŒŸÖ ×ú‹ Ö‹ ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë µÖÖ †Ö´Ö
•ÖÖŸÖÖ úß ÃÖã¸üÖÖ †Öî¸ü ÃÖÆæü×»ÖµÖŸÖ êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú µÖÖ †×Ö¾ÖÖµÖÔ ÃÖ´Ö—ÖêÓ ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê †¯ÖÖê Ö“Öì
¯Ö¸ü ÃÖ´ÖÃŸÖ ¸üÖê¿ÖÖß, ÖÖ›Ôü, ²ÖÖ›Íü, ×ÖÖ¸üÖÖß ¤ü»Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖÖÖ ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü ‡ÃÖê ²ÖÖÖ‹ ¸üÖÖÖ ÆüÖêÖÖ…
4.20.2 †Ö×¬ÖéúŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úÖê úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ÃÖê ¤æü¸ü ¸üÖÖê úß ×•Ö´´Öê¤üÖ¸üß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ÆüÖêÖß…
4.21 †µÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë êú ÃÖÖ£Ö ÃÖÆüµÖÖêÖ ¾Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó
4.21.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß úÖµÖÖÔ¾Ö×¬Ö êú ¤üÖî¸üÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ×Ö¤ìü¿ÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü †µÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖ,ë
ÃÖ¸üúÖ¸üß ¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë, ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ¤üÖŸÖÖ†Öë †Öî¸ü ×ÖÖ´Ö êú ÃÖÖ£Ö ÃÖÆüµÖÖêÖ †Öî¸ü ÃÖÖ—ÖÖ ú¸ëüÖê… ×ÖÖ´Ö †µÖ
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë êú úÖµÖÔ úß ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖæ“Öß ´Öë ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÖ ú¸ü ÃÖúŸÖÖ Æîü †Öî¸ü µÖ×¤ü úÖê‡Ô ‹êêÃÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü
ŸÖÖê ˆÃÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ÃÖæ×“ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
19
4.21.2 The Contractor shall, in accordance with the requirements of the Engineer-
in-Charge, afford all reasonable facilities to other Contractors engaged
contemporaneously on separate contracts. Similarly the departmental
labour and labour of any other authorized agency or statutory body which
may be employed or deployed at the Site for execution of any other work
may also be extended co-operation and facility by the contractor.
4.22 Training of Apprentice
4.22.1 The Contractor as well as his Sub-Contractor shall provide training during
the currency of the Contract, to such number of Apprentices (given in
Schedule A) as engaged/employed by the Corporation. The Contractor
shall train them as required under The Apprentices Act, 1961. The
Corporation shall make payment to apprentices as required under the Act.
4.23 Water Supply
4.23.1 Water Supply: The Contractor shall make his own arrangements for water
required for the work and nothing will be paid for the same. This will be
subject to the following conditions:
(i) That the water used by the Contractor shall be sufficient for construction
purposes to the satisfaction of the Engineer-in-Charge. The quality of water
shall be in accordance with the specifications.
(ii) The Engineer-in-Charge shall make alternative arrangements for supply of
water at the risk and cost of the Contractor if the arrangements made by
the Contractor for procurement of water are in the opinion of the Engineer-
in-Charge, unsatisfactory.
4.23.2 Departmental Water Supply: Water, if available, (Refer schedule A) may be
supplied to the Contractor by the Corporation subject to the following
conditions:
(i) The water charges as stipulated in Schedule A shall be recovered from
the Contractor.
(ii) The Contractor shall make his own arrangement for water connection and
laying of pipelines from existing mains of source of supply and metering.
The distance of the available water supply shall not be more than 100
metres from the work site.
(iii) The Corporation do not guarantee to maintain uninterrupted supply of
water and it will be incumbent on the Contractor to make alternative
arrangements for water at his own cost in the event of any temporary
breakdown in the Corporation’s water mains so that the progress of his
work is not held up for want of water. No claim of damage or
refund/reimbursement of water charges will be entertained on account of
such breakdown.
4.24 Land
4.24.1 Land for Contractor’s Office, Stores, Workshop etc.: The Engineer-in-
Charge shall, at his discretion and for the duration of the Contract, make
available at site, land for construction of Contractor's field office,
workshop, stores, assembling yard, etc required for execution of the
Contract. Leveling and dressing of site, any construction of temporary
roads, offices, workshops, etc. as per plan approved by the Engineer-in-
Charge shall be done by the Contractor at his own cost.
20
4.21.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ†Öë êú †Öãºþ¯Ö ŸÖÔúÃÖÓÖŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë úÖê ˆÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú
ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö ¯Öé£Öú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ¯Ö¸ü úÖµÖÔ ú¸ü ¸üÆêü †µÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë êú ÃÖÖ£Ö ¾ÖÆüÖ ú¸ëüÖê… ‡ÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü
×¾Ö³ÖÖÖßµÖ ´Ö•Ö¤æü¸ü µÖÖ ×úÃÖß †µÖ ¯ÖÏÖ×¬ÖéúŸÖ ‹•ÖëÃÖß µÖÖ Ã¾ÖÖµÖ¢Ö ×ÖúÖµÖ, ×•ÖÆëü úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü ×úÃÖß
†µÖ úÖµÖÔ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ×»Ö‹ »ÖÖÖµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê, «üÖ¸üÖ ×ÖµÖÖê×•ÖŸÖ µÖÖ ŸÖîÖÖŸÖ ´Ö•Ö¤æü¸üÖë úÖê ³Öß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü
«üÖ¸üÖ ÃÖÆüµÖÖêÖ ¾Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‡Ô •ÖÖ‹ÓÖß…
4.22 ¯ÖÏ×¿ÖÖã†Öë úÖ ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ
4.22.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß †¾Ö×¬Ö êú ¤üÖî¸üÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †Öî¸ü ˆÃÖêú ˆ¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ úÖµÖÔ ¯Ö¸ü »ÖÖÖ‹
Ö‹/×ÖµÖãŒŸÖ ×ú‹ Ö‹ ¯ÖÏ×¿ÖÖã†Öë úÖê (†ÖãÃÖæ“Öß ‹ ´Öë ²ÖŸÖÖµÖÖ ÖµÖÖ Æîü) ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ¯ÖÏ¤üÖÖ ú¸ëüÖê…
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ˆÆëü ¯ÖÏ×¿ÖÖã †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1961 êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏ×¿Ö×ÖŸÖ ú¸ëüÖê… ×ÖÖ´Ö ‡ÃÖ †×¬Ö×ÖµÖ´Ö êú
†ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏ×¿ÖÖã†Öë úÖê ³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸êüÖÖ…
4.23 •Ö»Ö †Ö¯ÖæÙŸÖ
4.23.1 •Ö»ÖÖ¯ÖæÙŸÖ:úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ¯ÖÖÖß †Ö¯ÖæÙŸÖ úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê Ã¾ÖµÖÓ ú¸üÖß ÆüÖêÖß †Öî¸ü
‡ÃÖêú ×»Ö‹ úÖê‡Ô ³ÖãÖŸÖÖÖ ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… µÖÆü ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ¿ÖŸÖÖí êú †¬ÖßÖ ÆüÖêÖÖ :
Í(i) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×Ö´ÖÖÔÖ úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖÖß ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú
ÃÖÓŸÖÖêÂÖ êú †Öãºþ¯Ö ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ´ÖÖ¡ÖÖ ´Öë ÆüÖêÖÖ… ¯ÖÖÖß úß ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü ÆüÖêÖß…
(ii) µÖ×¤ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß ¸üÖµÖ ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ¯ÖÖÖß êú ¯ÖÏÖ¯ÖÖ êú ×»Ö‹ úß Ö‡Ô ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ
ÃÖÓŸÖÖêÂÖ¯ÖÏ¤ü ÖÆüà Æüî ŸÖÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú Ö“ÖÔ †Öî¸ü ×•Ö´´Öê¤üÖ¸üß ¯Ö¸ü ¯ÖÖÖß úß
†Ö¯ÖæÙŸÖ úß ¾ÖîúÛ»¯Öú ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ú¸ëüÖê…
4.23.2 ×¾Ö³ÖÖÖßµÖ •Ö»ÖÖ¯ÖæÙŸÖ: µÖ×¤ü ¯ÖÖÖß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê (†ÖãÃÖæ“Öß ‹ úÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ »Öë) ŸÖÖê, ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ×Ö´Ö
¿ÖŸÖÖí êú †ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ¯ÖÖÖß úß †Ö¯ÖæÙŸÖ úß •ÖÖ ÃÖúŸÖß Æî ü:
(i) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖê †ÖãÃÖæ“Öß ‹ êú †ÖãÃÖÖ¸ü •Ö»Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü úß ¾ÖÃÖæ»Öß úß •ÖÖ‹Öß…
(ii) ¯ÖÖÖß úß †Ö¯ÖæÙŸÖ êú ×»Ö‹ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ´ÖãµÖ ÄÖÖêŸÖ ÃÖê •Ö»Ö ÃÖÓ¯ÖÔú ¾Ö ¯ÖÖ‡¯Ö »ÖÖ‡Ö ×²Ö”ûÖÖê
êú úÖµÖÔ †Öî¸ü ´Öß™ü¸ü »ÖÖÖÖê úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ Ã¾ÖµÖÓ úß •ÖÖ‹Öß… ˆ¯Ö»Ö²¬Ö
¯ÖÖÖß êú ´ÖãµÖ ÄÖÖêŸÖ ÃÖê úÖµÖÔÃ£Ö»Ö úß ¤æü¸üß 100 ´Öß™ü¸ü ÃÖê †×¬Öú ÖÆüà ÆüÖêÖß…
(iii) ×ÖÖ´Ö ×Ö²ÖÖÔ¬Ö •Ö»ÖÖ¯ÖæÙŸÖ úß ÖÖ¸Óü™üß ÖÆüà ¤êüŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×ÖÖ´Ö êú ´ÖãµÖ •Ö»ÖÄÖÖêŸÖ
ÃÖê †Ö¯ÖæÙŸÖ êú †Ã£ÖÖ‡Ô ºþ¯Ö ÃÖê ²ÖÓ¤ü ÆüÖê •ÖÖÖê úß ÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë †¯ÖÖê Ö“ÖÔ ¯Ö¸ü ¯ÖÖÖß úß
¾ÖîúÛ»¯Öú ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ú¸üÖß ÆüÖêÖß ŸÖÖ×ú ¯ÖÖÖß úß ú´Öß êú úÖ¸üÖ ˆÖêú úÖµÖÔ úß ¯ÖÏÖ×ŸÖ Ö
¹ýêú… ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü úß ºþúÖ¾Ö™ü êú úÖ¸üÖ Ö×ŸÖ µÖÖ •Ö»Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü úß ¾ÖÖ¯ÖÃÖß/¯ÖÏ×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ êú ×úÃÖß
¤üÖ¾Öê ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
4.24 ³Öæ×´Ö
4.24.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú úÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ³ÖÓ›üÖ¸ü, úÖµÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ †Ö×¤ü êú ×»Ö‹ ³Öæ×´Ö : ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ Ã¾Ö×¾Ö¾Öêú ÃÖê
†Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß †¾Ö×¬Ö êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ÆêüŸÖã †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úê úÖµÖÔÃ£Ö»Ö
úÖµÖÖÔ»ÖµÖ, úÖµÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ, ³ÖÓ›üÖ¸ü, ‹ÃÖë²ÖØ»ÖÖ µÖÖ›Ôü †Ö×¤ü êú ×Ö´ÖÖÔÖ êú ×»Ö‹ Ã£Ö»Ö ¯Ö¸ü ³Öæ×´Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö
ú¸üÖ‹ÓÖê… ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ ÖŒ¿Öê êú †ÖãÃÖÖ¸ü Ã£Ö»Ö úÖ ÃÖ´ÖŸÖ»Ößú¸üÖ ÃÖÖ±ú-ÃÖ±úÖ‡Ô,
×úÃÖß ³Öß †Ã£ÖÖ‡Ô ÃÖ›Íüú, úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖê,Ó úÖµÖÔ¿ÖÖ»ÖÖ†Öë †Ö×¤ü úÖ ×Ö´ÖÖÔÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú †¯ÖÖê Ö“ÖÔ ¯Ö¸ü
×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
20
4.24.2 Land for Contractor’s Colony: Land will be given, if available, (Refer
schedule A) by the Corporation for the Contractor’s colony. Where ever
applicable the Contractor may indicate the requirement of land for the
colony along with his tender. Land will be made available for the period of
Contract. The Contractor shall make his own arrangement for water supply,
electric supply, sanitation, access road and general cleanliness of his
colony. All these amenities shall be got approved by the Engineer-in-
Charge prior to construction of the camp. The Contractor shall not permit
any of his personnel to maintain any living quarters within the Corporation’s
land other than the land allotted for colony. In case the land allotted for
setting up the camp / colony is on lease, the contractor shall pay the
appropriate municipal taxes / duties as applicable.
4.24.3 In respect of any land allotted to the Contractor for purposes of or in
connection with the Contract, the Contractor shall be a licensee subject
to the following and such other terms and conditions as may be imposed
by licenser:-
(i) that he shall pay a nominal license fee of Re.1 per hectare per year or
part of a year for use and occupation, in respect of each and every
separate area of land allotted to him.
(ii) that such use or occupation shall not confer any right of tenancy of the
land to the Contractor.
(iii) that the Contractor shall be liable to vacate the land on demand by the
Engineer-in-Charge.
(iv) that the Contractor shall have no right to any construction over this
land without the written permission of the Engineer-in-Charge. In case, he
is allowed to construct any structure he shall have to demolish and clear
the same before handing over the completed work unless agreed to the
contrary.
On completion of work, the Contractor shall handover the land duly cleaned to
the Engineer-in-Charge. Until and unless the Contractor has handed over
the vacant possession of land allotted to him for the above purposes,
the payment of his final bill shall not be made. The Contractor shall be
made liable to pay at the rate of Rs. 5,000 per week as a penalty for the
use and occupation of land beyond 6 months from the date of physical
completion of work.
5 STAFF, LABOUR AND INDUSTRIAL SAFETY
5.1 Engagement of Staff and Labour
5.1.1 The Contractor shall not employ any person who has not completed
eighteen years of age. He shall employ labour in sufficient numbers to
maintain the required rate of progress and to complete the contract in the
stipulated completion time. He shall engage skilled and experienced
workmen to the satisfaction of the Engineer-in-Charge to ensure
workmanship as per the Contract.
21
4.24.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß úÖò»ÖÖêÖß êú ×»Ö‹ ³Öæ×´Ö : µÖ×¤ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê (†ÖãÃÖæ“Öß ‹ úÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ »Öë) ŸÖÖê, ×ÖÖ´Ö
«üÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß úÖò»ÖÖêÖß êú ×»Ö‹ ³Öæ×´Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‡Ô •ÖÖ‹Öß… •ÖÆüÖÓ úÆüà »ÖÖÖæ ÆüÖê,
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖò»ÖÖêÖß êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ³Öæ×´Ö úß ÃÖæ“ÖÖÖ †¯ÖÖß ×Ö×¾Ö¤üÖ êú ÃÖÖ£Ö ¤êü ÃÖúŸÖÖ
Æîü… µÖÆü ³Öæ×´Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß †¾Ö×¬Ö ŸÖú êú ×»Ö‹ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‡Ô •ÖÖ‹Öß… •Ö»Ö †Ö¯ÖæÙŸÖ, ×²Ö•Ö»Öß
úß †Ö¯ÖæÙŸÖ, ¿ÖÖî“ÖÖ»ÖµÖ, †Ö¾ÖÖÖ´ÖÖ ´ÖÖÖÔ †Öî¸ü †¯ÖÖß úÖò»ÖÖêÖß úß ÃÖÖ±ú-ÃÖ±úÖ‡Ô úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê Ã¾ÖµÖÓ ú¸üÖß ÆüÖêÖß… îú´¯Ö ´Öë ‡Ö ÃÖ³Öß ´Öæ»Ö³ÖæŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë úÖ ×Ö´ÖÖÔÖ ú¸üÖê ÃÖê
¯ÖÆü»Öê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖ †Öã´ÖÖê¤üÖ ×»ÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê ×úÃÖß ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß úÖê
úÖò»ÖÖêÖß êú ×»Ö‹ †Ö²ÖÓ×™üŸÖ ³Öæ×´Ö êú †»ÖÖ¾ÖÖ ×ÖÖ´Ö úß ³Öæ×´Ö ¯Ö¸ü ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úß †Ö¾ÖÖÃÖßµÖ
¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ú¸üÖê úß †Öã´Ö×ŸÖ ÖÆüà ¤ëüÖê… µÖ×¤ü ‡ÃÖ ïú¯Ö/úÖò»ÖÖêÖß êú ×»Ö‹ †Ö²ÖÓ×™üŸÖ úß Ö‡Ô ³Öæ×´Ö
¯Ö¼êü ¯Ö¸ü »Öß Ö‡Ô ÆüÖê ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü µÖ£ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖú ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ¯ÖÖ×»ÖúÖ ú¸ü/¿Öã»úÖë úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ
ú¸ëüÖê…
4.24.3 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ †£Ö¾ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê †Ö²ÖÓ×™üŸÖ ³Öæ×´Ö êú ×»Ö‹
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‹ú »ÖÖ‡ÃÖëÃÖß ÆüÖëÖê †Öî¸ü µÖÆü ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ×Ö²ÖÓ¬ÖÖÖë ¾Ö ¿ÖŸÖÖí ŸÖ£ÖÖ »ÖÖ‡ÃÖëÃÖ ¯ÖÏ¤üÖŸÖÖ
«üÖ¸üÖ »ÖÖÖ‡Ô Ö‡ÔÓ ‹êÃÖß Æüß †µÖ ×Ö²ÖÓ¬ÖÖ ¾Ö ¿ÖŸÖÖí êú †¬ÖßÖ ÆüÖêÖÖ :
(i) ˆÆëü †Ö²ÖÓ×™üŸÖ ×ú‹ Ö‹ ¯ÖÏŸµÖêú Öê¡Ö úß ³Öæ×´Ö êú ˆ¯ÖµÖÖêÖ ¾Ö ú²•Öê êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ×ŸÖ¾ÖÂÖÔ µÖÖ
ˆÃÖÃÖê ú´Ö †¾Ö×¬Ö êú ×»Ö‹ ¯Öé£Öú-¯Öé£Öú 1 ¹ý¯ÖµÖÖ ¯ÖÏ×ŸÖ ÆêüŒ™êüµÖ¸ úß ¤ü¸ü ÃÖê ÖÖ´Ö´ÖÖ¡Ö
úÖ »ÖÖ‡ÃÖëÃÖ ¿Öã»ú †¤üÖ ú¸üÖÖ ÆüÖêÖÖ…
(ii) ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü êú ˆ¯ÖµÖÖêÖ µÖÖ ú²•Öê êú úÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ˆÃÖ •Ö´ÖßÖ úß ×ú¸üÖ‹¤üÖ¸üß
úÖ úÖê‡Ô †×¬ÖúÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÖÆüà ÆüÖêÖÖ…
(iii) ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ †Ö¤êü×¿ÖŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¯Ö¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ˆÃÖ ³Öæ×´Ö úÖê ÖÖ»Öß ú¸üÖê
êú ×»Ö‹ ²ÖÖ¬µÖ ÆüÖêÖÖ…
(iv) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß ×»Ö×ÖŸÖ †Öã´Ö×ŸÖ êú ²ÖÖî¸ü ‡ÃÖ ³Öæ×´Ö ¯Ö¸ü ×úÃÖß
³Öß ¯ÖÏúÖ¸ü êú ×Ö´ÖÖÔÖ ú¸üÖê úÖ †×¬ÖúÖ¸ü ÖÆüà ÆüÖêÖÖ… µÖ×¤ü, ˆÃÖê ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü êú
×Ö´ÖÖÔÖ úß †Öã´Ö×ŸÖ ¤üß •ÖÖŸÖß Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆ †¯ÖÖê ¯ÖæÖÔ ×ú‹ Ö‹ úÖµÖÔ úß ÃÖã¯Öã¤ÔüÖß êú ²ÖÖ¤ü
•Ö²Ö ŸÖú ×ú ãú” †µÖ£ÖÖ Ö úÆüÖ •ÖÖ‹, ‡ÃÖê ×Ö¸üÖ ¤êüêÖê…
úÖµÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖÖê úê ²ÖÖ¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‡ÃÖ •Ö´ÖßÖ úß ×¾Ö×¬Ö¾ÖŸÖË ÃÖÖ±ú-ÃÖ±úÖ‡Ô ú¸üÖ ú¸ü
¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ÃÖã¯Öã¤Ôü ú¸ëüÖê… •Ö²Ö ŸÖú ×ú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ úÖµÖÖí êú ×»Ö‹
ˆÖúÖê †Ö²ÖÓ×™üŸÖ ³Öæ×´Ö úÖ ÆüÃŸÖÖÓŸÖ¸üÖ ú¸ü ˆÃÖê ÖÖ»Öß ÖÆüà ú¸üŸÖê, ˆÖêú †Ó×ŸÖ´Ö ×²Ö»Ö úÖ
³ÖãÖŸÖÖÖ ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê úÖµÖÔ êú ³ÖÖî×ŸÖú ºþ¯Ö ÃÖê ¯Öæ¸üÖ ÆüÖê •ÖÖÖê êú 6
´ÖÖÆü êú ²ÖÖ¤ü ³Öæ×´Ö êú ˆ¯ÖµÖÖêÖ ¾Ö ú²•Öê êú ×»Ö‹ ¹ý. 5,000 ¯ÖÏ×ŸÖ ÃÖ¯ŸÖÖÆü úß ¤ü¸ü ÃÖê ¯ÖêÖÖò»™üß
¸üÖ×¿Ö “ÖãúÖÖß ÆüÖêÖß…
5. ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß, ´Ö•Ö¤æü¸ü ¾Ö †ÖîªÖê×Öú ÃÖÓ¸üÖÖ
5.1 ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¾Ö ´Ö•Ö¤æü¸üÖë úÖê úÖ´Ö ¯Ö¸ü »ÖÖÖÖÖ
5.1.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü 18 ¾ÖÂÖÔ ÃÖê ú´Ö †ÖµÖã ¾ÖÖ»Öê ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê úÖ´Ö ¯Ö¸ü ÖÆüà ¸üÖëÖê… úÖµÖÔ úß
†Ö¾Ö¿µÖú Ö×ŸÖ úÖê ²ÖÖÖ‹ ¸üÖÖê ¾Ö úÖµÖÔ úÖê ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖß´ÖÖ ´Öë ¯Öæ¸üÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ˆÆëü
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÃÖÓµÖÖ ´Öë ´Ö•Ö¤æü¸üÖë úß ³ÖŸÖá ú¸üÖß ÆüÖêÖß… ¾Öê úÖµÖÔ úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †Öãºþ¯Ö ¯Öæ¸üÖ ×úµÖÖ
•ÖÖÖÖ ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ÃÖÓŸÖÖêÂÖ¯ÖÏ¤ü »ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ãú¿Ö»Ö ¾Ö
†Öã³Ö¾Öß úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úß ³ÖŸÖá ú¸ëüÖê…
21
5.1.2 The Contractor shall, unless otherwise provided in the Contract, make his
own arrangements for the engagement of all staff and labour (local or
other) and for their payment, housing, catering,transport etc.
5.1.3 Contractor shall employ their workmen, preferably from amongst the
project affected eligible persons. Contractor, if asked by Engineer-In-
Charge shall submit regularly in a prescribed performa, a list of such project
affected persons employed by him throughout the contract period.
5.1.4 The contractor shall indemnify that the labour / workmen engaged by him
are trained and certified for intended work.
5.2 Rates of Wages and Conditions of Labour
5.2.1 The Contractor shall pay to labour employed by him either directly or
through Sub-Contractors wages in accordance with the rules, regulations
and the law in force relating to the payment of wages for the workers.
5.2.2 The Contractor shall pay not less than the minimum wages declared from
time to time by Central or State Government, whichever is higher.
5.2.3 The Contractor shall intimate the Engineer-in-charge well in advance the
date of payment to the workers. A representative on behalf of Engineer-in-
charge shall be present at the time of payment disbursement. Contractor
shall obtain certificate of witness of payment by representative of
Engineer-in-charge.
5.3 Persons in the Service of Corporation and other Contractors
5.3.1 The Contractor shall not recruit, or attempt to recruit, staff and labour from
amongst the Corporation’s Personnel without prior approval of Engineer-in-
charge.
5.3.2 The Contractor shall not recruit, either on full-time or part-time basis, the
staff and labour from other Contractors, working with the Corporation,
without prior approval of Engineer-in-charge.
5.4 Labour Laws
5.4.1 The Contractor and his Sub-Contractors shall abide at all times by all
existing labour enactment and rules, regulations, notifications,
amendments and bye laws etc. issued by the State or Central Government
or local administrative authorities applicable therein issued from time to
time during the subsistence of contract. The Contractor shall keep the
Corporation indemnified, in case any action is taken against the
Corporation by the competent authority on account of contravention of
any of the provisions of any Act or rules made there under, regulations or
notifications including amendments.
5.4.2 In the event of the Contractor committing a default or breach of any
of the provisions of the aforesaid Contractor's Labour Regulations as
amended from time to time the corporation may impose penalty for
each of such default as necessary. The Engineer-in-charge shall deduct
such amount from bills or security deposit of the Contractor. The decision
of the Engineer-in-Charge in this respect shall be final and binding.
22
5.1.2 •Ö²Ö ŸÖú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë †µÖ£ÖÖ ¾ÖÙÖŸÖ Ö ÆüÖ,ê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë ¾Ö ´Ö•Ö¤æü¸üÖë (Ã£ÖÖÖßµÖ
†£Ö¾ÖÖ †µÖ) úß ³ÖŸÖá Ã¾ÖµÖÓ ú¸ëüÖê †Öî¸ü ˆÖêú ¾ÖêŸÖÖ, †Ö¾ÖÖÃÖ, ³ÖÖê•ÖÖ, ¯Ö×¸ü¾ÖÆüÖ †Ö×¤ü úß
¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ Ã¾ÖµÖÓ ú¸ëüÖê…
5.1.3 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úß ³ÖŸÖá ´Öë ¯Ö×¸üµÖÖê•ÖÖÖ ÃÖê ¯ÖÏ³ÖÖ×¾ÖŸÖ, µÖÖêµÖ »ÖÖêÖÖë úÖê ¾Ö¸üßµÖŸÖÖ
¤ëüÖê… ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ´ÖÖÓÖê •ÖÖÖê ¯Ö¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê ¯ÖÖÃÖ ×ÖµÖãŒŸÖ ×ú‹ Ö‹ ‹êÃÖê
¯Ö×¸üµÖÖê•ÖÖÖ ¯ÖÏ³ÖÖ×¾ÖŸÖ »ÖÖêÖÖë úß ÃÖæ“Öß ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ¯ÖÏ¯Ö¡Ö ´Öë ³Ö¸üú¸ü ¯Öæ¸üß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ †¾Ö×¬Ö êú ¤üÖî¸üÖÖ
×ÖµÖ×´ÖŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸ëüÖê…
5.1.4 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ úß ÖÖ¸Óü™üß ¤ëüÖê ×ú ˆÖêú «üÖ¸üÖ úÖ´Ö ¯Ö¸ü »ÖÖÖ‹ Ö‹ ´Ö•Ö¤æü¸ü/úÖ´ÖÖÖ¸ü ˆÃÖ
úÖ´Ö êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ×¿Ö×ÖŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ´ÖÖ×ÖŸÖ Æïü…
5.2 ´Ö•Ö¤æü¸üß úß ¤ü¸ëü ¾Ö ¿ÖŸÖí
5.2.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖß¬Öê Ã¾ÖµÖÓ «üÖ¸üÖ µÖÖ ˆ¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê ×ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×ú‹ Ö‹ ´Ö•Ö¤æü¸üÖë úÖê
úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úß ´Ö•Ö¤æü¸üß êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë »ÖÖÖæ ×ÖµÖ´ÖÖë, ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë ¾Ö úÖÖæÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü ´Ö•Ö¤æü¸üß úÖ
³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸ëüÖê…
5.2.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü, ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ëú¦ü ¾Ö ¸üÖ•µÖ ÃÖ¸üúÖ¸üÖë «üÖ¸üÖ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ úß Ö‡Ô µÖæÖŸÖ´Ö ´Ö•Ö¤æü¸üß ÃÖê
•ÖÖê ³Öß †×¬Öú ÆüÖ,ê ˆÃÖÃÖê ú´Ö ´Ö•Ö¤æü¸üß úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ÖÆüà ú¸ëüÖê…
5.2.3 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úÖê ³ÖãÖŸÖÖÖ ×ú‹ •ÖÖÖê úß ŸÖÖ¸üßÖ êú ²ÖÖ¸êü ´Öë ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ
úÖê ÃÖ´ÖµÖ ¸üÆüŸÖê ÃÖæ“ÖÖÖ ¤ëüÖê… ³ÖãÖŸÖÖÖ ×¾ÖŸÖ¸üÖ êú ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖ ‹ú ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö
ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ¸üÆêüÖÖ… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ‡ÃÖ ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö ÃÖê ³ÖãÖŸÖÖÖ ×ú‹ •ÖÖÖê úÖ
¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸ëüÖê…
5.3 ×ÖÖ´Ö ¾Ö †µÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë êú †¬ÖßÖ úÖµÖÔ ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê ¾µÖÛŒŸÖ
5.3.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß ¯Öæ¾ÖÖÔÖã´Ö×ŸÖ êú ²ÖÖî¸ü ×ÖÖ´Ö êú ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ´Öë ÃÖê †¯ÖÖê Ã™üÖò±ú
µÖÖ ´Ö•Ö¤æü¸üÖë úß Ö ŸÖÖê ³ÖŸÖá ú¸ëüÖê †Öî¸ü Ö Æüß ³ÖŸÖá úÖ ¯ÖÏµÖÖÃÖ ú¸ëüÖê…
5.3.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß ¯Öæ¾ÖÖÔÖã´Ö×ŸÖ êú ²ÖÖî¸ü ×ÖÖ´Ö êú ×»Ö‹ úÖµÖÔ ú¸ü ¸üÆêü ×úÃÖß †µÖ
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë ¾Ö ´Ö•Ö¤æü¸üÖë úß ¯ÖæÖÔúÖ×»Öú †£Ö¾ÖÖ †Ó¿ÖúÖ×»Öú, ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úß
³ÖŸÖá ÖÆüà ú¸ëüÖê…
5.4 ÁÖ´Ö úÖÖæÖ
5.4.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¾Ö ˆÃÖêú ˆ¯ÖÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß †¾Ö×¬Ö ´Öë ¸üÖ•µÖ µÖÖ ëú¦ü ÃÖ¸üúÖ¸ü µÖÖ
Ã£ÖÖÖßµÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÖ «üÖ¸üÖ ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü •ÖÖ¸üß †Öî¸ü ˆÖ ¯Ö¸ü Æü´Öê¿ÖÖ »ÖÖÖæ ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öê ÁÖ´Ö
†×¬Ö×ÖµÖ´ÖÖë ¾Ö ×ÖµÖ´ÖÖë, ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë, †×¬ÖÃÖæ“ÖÖÖ†Öë, ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÖÖë ¾Ö ˆ¯Ö úÖÖæÖÖë úÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ
ú¸üÖÖ ÆüÖêÖÖ… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü, ×úÃÖß †×¬Ö×ÖµÖ´Ö µÖÖ ˆÃÖêú †ÓŸÖÖÔŸÖ ²ÖÖÖ‹ Ö‹ ×ÖµÖ´ÖÖë, ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë
µÖÖ †×¬ÖÃÖæ“ÖÖÖ†ÖêÓ ¾Ö ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÖÖë êú ×úÃÖß ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ êú ˆ»»ÖÓ‘ÖÖ êú úÖ¸üÖ ×ÖÖ´Ö êú ×¾Öºþ¨ü
úß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ÃÖê ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öê ÖãúÃÖÖÖ ÃÖê ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ¸üÖêÖÖ…
5.4.2 µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ´Ö•Ö¤æü¸üÖë ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ
×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë êú ×úÆüà ³Öß ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë úÖ ¯ÖÖ»ÖÖ ÖÆüà ú¸üŸÖÖ Æîü µÖÖ ˆÖúÖ ˆ»»ÖÓ‘ÖÖ ú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ×ÖÖ´Ö ‹êÃÖê
¯ÖÏŸµÖêú ˆ»»ÖÓ‘ÖÖ êú ×»Ö‹ µÖ£ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖú ¯ÖêÖÖò»™üß †×¬Ö¸üÖê×¯ÖŸÖ ú¸ü ÃÖúŸÖÖ Æîü… ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ‡ÃÖ
¸üÖ×¿Ö úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ •Ö´ÖÖ ¸üÖ×¿Ö ´Öë ÃÖê úÖ™ü »ÖëÖê… ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖ ×ÖÖÔµÖ
†Ó×ŸÖ´Ö ¾Ö ²ÖÖ¬µÖúÖ¸üß ÆüÖêÖÖ…
22
5.4.3 The employees of the Contractor and the Sub-Contractor in no case shall
be treated as the employees of the Corporation at any point of time.
5.4.4 List of some of the Major laws applicable to establishments engaged in
building and other construction work are listed below. For details, latest
versions of relevant Acts and laws should be referred.
 Workmen Compensation Act, 1923
 Payment of Gratuity Act, 1972
 Employees P.F and Miscellaneous Provision Act, 1952:
 Maternity Benefit Act, 1951:
 Contract Labour (Regulation & Abolition) Act, 1970
 Minimum Wages Act, 1948
 Payment of Wages Act, 1936
 Equal Remuneration Act, 1979
 Payment of Bonus Act, 1965:
 Industrial Disputes Act, 1947
 Industrial Employment’s (Standing Orders) Act, 1946:
 Trade Unions Act, 1926:
 Child Labour (Prohibition & Regulation) Act, 1986:
 Inter-State Migrant workmen’s (Regulation of Employment & Conditions of
Service) Act, 1979
 The Building and Other Construction workers (Regulation of Employment
and Conditions of Service) Act, 1996 and the Cess Act, 1996
 Factories Act, 1948
 Employees State Insurance Act, 1948
 Atomic Energy Factories Rules, 1996
5.4.5 Contractor shall at his own expense comply with or cause to be
complied with Model Rules for Labour Welfare as appended to these
conditions or rules framed by the Government from time to time for the
protection of health and for making sanitary arrangements for
workers employed directly or indirectly on the works. In case the
Contractor fails to make arrangements as aforesaid, the Engineer-in-
Charge shall be entitled to do so and recover the cost thereof from the
Contractor.
5.4.6 Failure to comply with Model Rules for Labour Welfare (as annexed)
and to grant of maternity benefits to female workers shall make the
Contractor liable to pay to the Corporation as a penalty an amount not
exceeding Rs.5000/- for each default or materially incorrect statement.
5.4.7 The Contractor shall be liable to pay his contribution and the employees
contribution to the State Insurance Scheme in respect of all labour
employed by him for the execution of the Contract, in accordance with
the provisions of "The Employees State Insurance Act, 1948" as amended
from time to time. The Contractor shall submit to the Corporation the copy
of monthly Challans of payments made for PF and ESI.
23
5.4.3 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †Öî¸ü ˆ¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ×úÃÖß ³Öß ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ×úÃÖß ³Öß ºþ¯Ö ´Öë ×ÖÖ´Ö êú
ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÖÆüà ´ÖÖÖê •ÖÖ‹ÓÖê…
5.4.4 ‡´ÖÖ¸üŸÖÖë ¾Ö †µÖ ×Ö´ÖÖÔÖ úÖµÖÖí ´Öë ¸üŸÖ Ã£ÖÖ¯ÖÖÖ†Öë êú ×»Ö‹ »ÖÖÖæ ãú”û ¯ÖÏ´ÖãÖ úÖÖæÖÖë úß ÃÖæ“Öß Öß“Öê ¤üß
•ÖÖ ¸üÆüß Æîü… ×¾ÖÃŸÖéŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ êú ×»Ö‹ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †×¬Ö×ÖµÖ´ÖÖë êú †ªŸÖÖ ÃÖÓÃú¸üÖ úÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ×»ÖµÖÖ •ÖÖÖÖ
“ÖÖ×Æü‹…
 úÖ´ÖÖÖ¸ü Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1923
 ˆ¯Ö¤üÖÖ úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1972
 ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ³Ö×¾ÖÂµÖ ×Ö×¬Ö ¾Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1952
 ´ÖÖŸÖéŸ¾Ö »ÖÖ³Ö †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1951
 šêüúÖ ÁÖ´Ö (×¾Ö×ÖµÖ´Ö ¾Ö ˆ´Öæ»ÖÖ) †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1970
 µÖæÖŸÖ´Ö ´Ö•Ö¤æü¸üß †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1948
 ´Ö•Ö¤æü¸üß ³ÖãÖŸÖÖÖ †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1936
 ÃÖ´ÖÖÖ ¯ÖÖ×¸üÁÖ×´Öú †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1979
 ²ÖÖêÖÃÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1965
 †ÖîªÖê×Öú ×¾Ö¾ÖÖ¤ü †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1947
 †ÖîªÖê×Öú ×ÖµÖÖê•ÖÖ úÖ (Ã£ÖÖ‡Ô †Ö¤êü¿Ö) †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1946
 ÁÖ×´Öú ÃÖÓ‘Ö †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1926
 ²ÖÖ»Ö ÁÖ´Ö (×ÖÂÖê¬Ö ¾Ö ×¾Ö×ÖµÖ´Ö) †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1986
 †ÓŸÖ¸ü-¸üÖ•µÖ ×Ö¾ÖÖÔ×ÃÖŸÖ úÖ´ÖÖÖ¸ü (×ÖµÖÖê•ÖÖ ¾Ö ÃÖê¾ÖÖ ¿ÖŸÖÖí úÖ ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖ) †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1979
 ‡´ÖÖ¸üŸÖß ¾Ö †µÖ ×Ö´ÖÖÔÖ úÖµÖÔ ÁÖ×´Öú (×ÖµÖÖê•ÖÖ ¾Ö ÃÖê¾ÖÖ ¿ÖŸÖÖí úÖ ×¾Ö×ÖµÖ´Ö) †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1996 †Öî¸ü †×¬Ö³ÖÖ¸ü
†×¬Ö×ÖµÖ´Ö 1996
 ±îúŒ™ü¸üß †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1948
 ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¸üÖ•µÖ ²Öß´ÖÖ †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1948
 ¯Ö¸ü´ÖÖÖã ‰ú•ÖÖÔ ±îúŒ™ü¸üß ×ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß, 1996
5.4.5 úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ ¯ÖÏŸµÖÖ µÖÖ †¯ÖÏŸµÖÖ ºþ¯Ö ÃÖê ×ÖµÖãŒŸÖ ×ú‹ Ö‹ úÖ´ÖÖÖ¸üÖë êú Ã¾ÖÖÃ£µÖ úß ¸üÖÖ †Öî¸ü ÃÖÖ±ú-
ÃÖ±úÖ‡Ô úÖ ‡ÓŸÖ•ÖÖ´Ö ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ´Ö•Ö¤æü¸üÖë êú ú»µÖÖÖ êú ×»Ö‹ ²ÖÖÖ‹ Ö‹ ¾Ö ‡Ö ¿ÖŸÖÖí êú
ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ»ÖÖ ×ú‹ Ö‹ †Ö¤ü¿ÖÔ ×ÖµÖ´ÖÖë µÖÖ ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ÃÖ¸üúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ²ÖÖÖ‹ Ö‹ ×ÖµÖ´ÖÖë úÖ
Ã¾ÖµÖÓ êú Ö“Öì ¯Ö¸ü †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ú¸ëüÖê µÖÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ú¸ü¾ÖÖ‹ÓÖê… µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü
¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ú¸üÖê ´Öë †ÃÖ±ú»Ö ¸üÆüŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ú¸üÖê úÖ
†×¬ÖúÖ¸ü ÆüÖêÖÖ ‡ÃÖ ¯Ö¸ü †ÖÖê ¾ÖÖ»Öß »ÖÖÖŸÖ úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üúÖ¸ü ÃÖê ¾ÖÃÖæ»Ö ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
5.4.6 ´Ö•Ö¤æü¸üÖë êú ú»µÖÖÖ êú ×»Ö‹ ²ÖÖÖ‹ Ö‹ †Ö¤ü¿ÖÔ ×ÖµÖ´ÖÖë (¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü êú †ÖãÃÖÖ¸ü) úÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ Ö ú¸üÖê
¯Ö¸ü µÖÖ ´Ö×Æü»ÖÖ úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úÖê ´ÖÖŸÖéŸ¾Ö »ÖÖ³ÖÖë úÖê Ö ¤êüÖê ¯Ö¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü, ‹êÃÖß ¯ÖÏŸµÖêú Ö»ÖŸÖß µÖÖ Ö»ÖŸÖ
ŸÖ£µÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ êú ×»Ö‹ ×»Ö‹ ×ÖÖ´Ö úÖê †×¬ÖúŸÖ´Ö 5000/- úß ¯ÖêÖÖò»™üß “ÖãúÖÖê êú ×»Ö‹ ²ÖÖ¬µÖ ÆüÖëÖê…
5.4.7 ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ " ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¸üÖ•µÖ ²Öß´ÖÖ †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1948" êú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë êú †Öºþ¯Ö
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ †¯ÖÖê †Ó¿Ö¤üÖÖ ¾Ö ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ×»Ö‹ ˆÖêú «üÖ¸üÖ ×ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×ú‹ Ö‹
´Ö•Ö¤æü¸üÖë úÖ †Ó¿Ö¤üÖÖ ¸üÖ•µÖ ²Öß´ÖÖ ´Öë ¤êüÖê êú ×»Ö‹ ²ÖÖ¬µÖ ÆüÖëÖê… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×ú‹ Ö‹ •Öß¾ÖÖ ²Öß´ÖÖ ¾Ö
ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖã¸üÖÖ ²Öß´ÖÖ êú ³ÖãÖŸÖÖÖ êú ´ÖÖ×ÃÖú “ÖÖ»ÖÖÖ úß ¯ÖÏ×ŸÖ ×ÖÖ´Ö êú ¯ÖÖÃÖ •Ö´ÖÖ úß •ÖÖ‹Öß…
23
5.4.8 The Engineer-in-Charge shall have the powers to deduct any sum from the
amount due to contractor for making good the loss suffered by worker(s)
by reason of non-fulfillment of the conditions of contract or non-payment /
short payment of wages or non-observance of the Labour laws /
regulations.
5.4.9 In every case in which by virtue of the provisions sub-section(1) of Section
12, of the Workmen's Compensation Act,1923, the Corporation is obliged
to pay compensation to a workman employed by the Contractor, in
execution of the works, the Corporation without prejudice to its right under
sub-section (2) of section 12 of the said act, shall be at liberty to recover
such amount or any part thereof by deducting it from the security deposit
or from any sum due by the Corporation to the Contractor whether under
this contract or any other contract at the same unit or any other units of
the Corporation.
5.4.10 The decision of the Engineer-in-Charge in such matters based on
reports from the Inspecting Officers as defined in the Contractor's Labour
Regulation as appended to these conditions shall be final and binding
and deduction(s) for recovery of such penalty may be made from any
amount payable to the Contractor.
5.5 Facilities for Staff and Labour
5.5.1 Unless otherwise stated, the Contractor shall provide and maintain all
necessary accommodation and welfare facilities for the Contractor’s
Personnel. Model Rules for Labour Welfare, as annexed shall be referred in
this regard.
5.6 Health and Industrial Safety
5.6.1 The Contractor shall at all times take all reasonable precautions to
maintain the health and safety of the Contractor’s Personnel. The
Contractor shall ensure first-aid facilities available at all times at the work
site. Other facilities in collaboration with local health authorities like
medical staff, sick bay, ambulance, etc. shall be provided as required. The
Contractor shall also make suitable arrangements for necessary welfare
and hygiene requirements and for the prevention of epidemics.
5.6.2 The Contractor shall comply, as statutory requirement, to all provisions of
“AERB (Atomic Energy Regulatory Board) Safety Guide for Works Contract”
i.e., document No. AERB/SG/IS-1 amended from time to time and other
safety requirements as applicable to specific site. A copy of guide is
attached herewith. In addition to the above the following requirements of
Industrial safety be complied with.
5.6.3 The Contractor shall at his own expense arrange & provide for the safety
provisions as appended to these conditions (AERB Safety Guide) and the
facilities in respect of all labour directly or indirectly employed for execution
of the works or as required by the Engineer-in-Charge. In case, the
Contractor fails to make arrangements and provide necessary facilities as
per guidelines, the Engineer-in-Charge shall be entitled to do so at the risk
and cost of the contractor and recover the cost from the Contractor with
penalty as defined in Schedule (A). The total amount of penalties for non-
compliance under this Para 5.6.3, shall be subject to a maximum of 2% of
the contract value.
24
5.4.8 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ¿ÖŸÖÖí úÖê ¯Öæ¸üÖ Ö ú¸üÖê µÖÖ ´Ö•Ö¤æü¸üß úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ Ö ú¸üÖê/ú´Ö ³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸üÖê µÖÖ ÁÖ´Ö
úÖÖæÖÖê/×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë úÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ Ö ú¸üÖê êú úÖ¸üÖ ´Ö•Ö¤æü¸üÖë úÖê ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öê ÖãúÃÖÖÖ úß ³Ö¸ü¯ÖÖ‡Ô êú ×»Ö‹
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ¤êüµÖ ¸üÖ×¿Ö ´Öë ÃÖê ×úÃÖß ³Öß ¸üÖ×¿Ö úß ú™üÖîŸÖß ú¸üÖê úÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê †×¬ÖúÖ¸ü
ÆüÖêÖÖ…
5.4.9 ‹êÃÖê ¯ÖÏŸµÖêú ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë •ÖÆüÖÓ úÖ´ÖÖÖ¸ü Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1923 úß ¬ÖÖ¸üÖ 12 úß ˆ¯Ö ¬ÖÖ¸üÖü (1) êú
¯ÖÏ¾Öé¢Ö ÆüÖêÖê êú úÖ¸üÖ ×ÖÖ´Ö, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ úÖµÖÔ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ×»Ö‹ ×ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×ú‹ Ö‹
ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß úÖê Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ ¤êüÖê êú ×»Ö‹ ²ÖÖ¬µÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ×ÖÖ´Ö, ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ †×¬Ö×ÖµÖ´Ö êú †Öã“”êû¤ü 12 úß
ˆ¯Ö¬ÖÖ¸üÖ (2) êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ‡ÃÖúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ †×¬ÖúÖ¸ü êú ¯Öæ¾ÖÖÔÖÏÆü êú ²ÖÖî¸ü ‡ÃÖ ¸üÖ×¿Ö úÖê µÖÖ ˆÃÖêú ×úÃÖß ³ÖÖÖ
úÖê ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ •Ö´ÖÖ µÖÖ ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ úÖê ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ µÖÖ ˆÃÖß ‡úÖ‡Ô úß †µÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ †£Ö¾ÖÖ ×ÖÖ´Ö
úß ×úÃÖß †µÖ ‡úÖ‡Ô ´Öë “Ö»Ö ¸üÆüß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ¤êüµÖ ×úÃÖß ¸üÖ×¿Ö ´Öë ÃÖê ú™üÖîŸÖß ú¸üÖê üúß Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖÖ
ÆüÖêÖß…
5.4.10 ‹êÃÖê ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ´Öë, ‡Ö ¿ÖŸÖÖí ´Öë ˆ¨éüŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ÁÖ´Ö ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ¯Ö×¸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ •ÖÖÓ“Ö †×¬ÖúÖ¸üß
úß ×¸ü¯ÖÖê™Ôü êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ×»ÖµÖÖ ÖµÖÖ ×ÖÖÔµÖ †Ó×ŸÖ´Ö ¾Ö ²ÖÖ¬µÖúÖ¸üß ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü ‹êÃÖß
¯ÖêÖÖò»™üß úß ¾ÖÃÖæ»Öß êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ¤êüµÖ ¸üÖ×¿Ö ´Öë ÃÖê ú™üÖîŸÖß (ú™üÖî×ŸÖµÖÖÓ) úß •ÖÖ ÃÖúŸÖß Æïü…
5.5 Ã™üÖò±ú ¾Ö ´Ö•Ö¤æü¸üÖë êú ×»Ö‹ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó

5.5.1 •Ö²Ö ŸÖú ×ú †µÖ£ÖÖ ¾ÖÙÖŸÖ Ö ÆüÖ,ê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ÃÖ³Öß †Ö¾Ö¿µÖú
†Ö¾ÖÖÃÖßµÖ ¾Ö ú»µÖÖÖúÖ¸üß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‡Ô •ÖÖ‹ÓÖß… ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ÁÖ×´Öú ú»µÖÖÖ êú ×»Ö‹
ÃÖÓ»ÖÖ †Ö¤ü¿ÖÔ ×ÖµÖ´ÖÖë úÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ×»ÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
5.6 Ã¾ÖÖÃ£µÖ ‹¾ÖÓ †ÖîªÖê×Öú ÃÖÓ¸üÖÖ
5.6.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê úÖÙ´ÖúÖë úê Ã¾ÖÖÃ£µÖ †Öî¸ü ÃÖÓ¸üÖÖ êú ×»Ö‹ Æü¸üÃÖÓ³Ö¾Ö ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖÖß ²Ö¸üŸÖëÖê… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü
úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü ÃÖ¤îü¾Ö ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü úß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ úß ˆ¯Ö»Ö²¬ÖŸÖÖ ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ëüÖê… µÖ£ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖú
†µÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó •ÖîÃÖê ×“Ö×úŸÃÖÖ Ã™üÖò±ú, ×ÃÖú²Öê, ‹´²Öã»ÖëÃÖ †Ö×¤ü Ã£ÖÖÖßµÖ Ã¾ÖÖÃ£µÖ ¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë êú ÃÖÆüµÖÖêÖ
ÃÖê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‡Ô •ÖÖ‹ÓÖß… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †Ö¾Ö¿µÖú ú»µÖÖÖúÖ¸üß ¾Ö ÃÖÖ±ú-ÃÖ±úÖ‡Ô ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ†Öë
ŸÖ£ÖÖ ´ÖÆüÖ´ÖÖ¸üß úÖê ±îú»ÖÖê ÃÖê ¸üÖêúÖê êú ×»Ö‹ ³Öß ˆ×“ÖŸÖ ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ úÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö ú¸ëüÖê…
5.6.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ "úÖµÖÔ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ†Öë êú ×»Ö‹ ‹‡Ô†Ö¸ü²Öß (¯Ö¸ü´ÖÖÖã ‰ú•ÖÖÔ ×ÖµÖÖ´Öú
¯Ö×¸üÂÖ¤ü) ÃÖÓ¸üÖÖ ×¤ü¤üÙ¿ÖúÖ" ×•ÖÃÖúß ¤üÃŸÖÖ¾Öê•Ö ÃÖÓµÖÖ ‹‡Ô†Ö¸ü²Öß/‹ÃÖ•Öß/†Ö‡Ô‹ÃÖ-1 Æîü, êú ÃÖ´ÖÃŸÖ
¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë †Öî¸ü ÃÖÓµÖÓ¡Ö Ã£Ö»Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ êú ×»Ö‹ »ÖÖÖæ †µÖ ÃÖÓ¸üÖÖ †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ†Öë úÖ ÃÖÖÓ×¾Ö×¬Öú
†Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ êú ºþ¯Ö ´Öë †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ú¸ëüÖê… ‡ÃÖ ×¤ü¤üÙ¿ÖúÖ úß ‹ú ¯ÖÏ×ŸÖ úÖê ‡ÃÖêú ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ»ÖÖ ×úµÖÖ
ÖµÖÖ Æîü… ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ êú †×ŸÖ×¸üŒŸÖ †ÖîªÖê×Öú ÃÖÓ¸üÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ†Öë úÖ ³Öß
†Öã¯ÖÖ»ÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
5.6.3 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ‡ÃÖ úÖµÖÔ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ×»Ö‹ ¯ÖÏŸµÖÖ µÖÖ †¯ÖÏŸµÖÖ ºþ¯Ö ÃÖê ×ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ´Ö•Ö¤æü¸üÖë êú ×»Ö‹
†¯ÖÖê Ö“ÖÔ ¯Ö¸ü ‡Ö ¿ÖŸÖÖí (‹‡Ô†Ö¸ü²Öß ÃÖÓ¸üÖÖ ×¤ü¤üÙ¿ÖúÖ) êú ÃÖÖ£Ö ˆÛ»»Ö×ÖŸÖ ÃÖÓ¸üÖÖ ˆ¯ÖÖµÖÖë †£Ö¾ÖÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß
†×³ÖµÖÓŸÖÖ úß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ú¸ëüÖê ¾Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ÓÖê… µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü µÖÆü
¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ú¸üÖê †Öî¸ü ×¤ü¿ÖÖ×Ö¤ìü¿ÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖÖê ´Öë †ÃÖ±ú»Ö ¸üÆüŸÖÖ Æîü
ŸÖÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú Ö“ÖÔ ¾Ö •ÖÖê×Ö´Ö ¯Ö¸ü µÖÆü ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ú¸üÖê †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖê
†ÖãÃÖæ“Öß (‹) úß ¯Ö×¸ü³ÖÖÂÖÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖêÖÖ»™üßü ÃÖ×ÆüŸÖ ‡ÃÖúß úß´ÖŸÖ ¾ÖÃÖæ»ÖÖê úÖ †×¬ÖúÖ¸ü ÆüÖêÖÖ… ‡ÃÖ
¯Öî¸üÖ 5.6.3 êú †ÖãÃÖÖ¸ü †Öã¯ÖÖ»ÖÖ Ö ú¸üÖê ¯Ö¸ü »ÖÖÖ‡Ô Ö‡Ô ¯ÖêÖÖ»™üß úß ãú»Ö ¸üÖ×¿Ö ãú»Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ úß
†×¬ÖúŸÖ´Ö 2 % ŸÖú ÆüÖê ÃÖúŸÖß Æîü…
24
5.6.4 The Contractor shall provide mandatory Industrial Safety Training to all
workmen. In case, where it is specified in the schedule A, the same shall be
provided by the Corporation.
5.6.5. The Contractor shall provide and maintain all lights, fencing, guards,
warning signs and caution board and similar items as required to ensure
safe working conditions at work site.
5.6.6 The Contractor and his Sub-Contractor shall comply with the instructions
given by departmental safety officer or his representative(s) regarding
safety precautions, protection measures and housekeeping, etc.
5.6.7 The Contractor shall provide proper access and working platforms for all
place of work as per laid down standards or as advised by Engineer-in-
charge.
5.6.8 The Contractor shall ensure all floor openings in his work are guarded /
barricaded during the course of work and at the end of each day’s work.
5.6.9 All Contractors, working at plant site, must meet statutory requirements as
well as regulatory requirements applicable to the plant in general and
NPCIL in particular, especially the requirements as per Factory Act, Atomic
Energy Factories Rule-1996 (AEFR-1996), safety guidelines for Job Hazard
Analysis (JHA) & AERB notifications on Industrial & Fire safety.
5.6.10 All Contractors’ safety professionals must be well aware about Acts, Rules,
concerned with Industrial Safety and practices particularly applicable to
the plant and to that effect they have to undergo an assessment at the
plant within 7 days of their placement at the plant and that will be at the
cost of the Contractor and then only he / she would be given permanent
entry pass to plant and considered in the required strength of safety
professionals.
5.6.11 All Personal Protection Equipments (PPE) procured and provided to workers
shall conform to relevant Indian Standards and should be maintained in
good condition by suitable storage, maintenance and inspection.
Contractor shall promote safe work practices at work in plant.
5.6.12 The Contractor shall be held responsible for non-compliance of any of the
safety measures, injuries, fatalities and compensation arising out of such
situations or accidents.
5.6.13 Contractor shall be responsible for safety of all his employees during
execution of the contract. As per Workmen’s Compensation Act, 1923
(amended in 2000), the Contractor will ensure the payment of
compensation to his employees in case of an accident as early as possible
within the time frame permitted by the law of land.
5.6.14 The Contractor shall employ sufficient number of qualified safety
professionals required for the safe execution of the job. The minimum
number shall not be less than the minimum number that is specified in
Schedule (A).
5.6.15The Contractor should deploy safety professionals as defined above, failing
which the Corporation shall outsource or deploy such person at the cost
and risk of the Contractor. Penalty, as defined in Schedule (A) shall also be
recovered in addition to the cost for non-deployment of safety
professionals.
25
5.6.4 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê ÃÖ³Öß úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úÖê †×Ö¾ÖÖµÖÔ †ÖîªÖê×Öú ÃÖÓ¸üÖÖ ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ×¤ü»Ö¾ÖÖ‹ÓÖê… •ÖÆüÖÓ úÆüà
†ÖãÃÖæ“Öß ‹ ´Öë ×¾Ö×Ö¤êüÙ¿ÖŸÖ ÆüÖ,ê µÖÆü ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ×¤ü»ÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
5.6.5 úÖµÖÔ Ã£Ö»Ö ¯Ö¸ü ÃÖã¸ü×ÖŸÖ úÖµÖÔ ¤ü¿ÖÖ‹Ó ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ »ÖÖ‡™ëü, ²ÖÖ›Íü,
“ÖêŸÖÖ¾ÖÖß ×“ÖÅÖ †Öî¸ü ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖÖ ²ÖÖê›Ôü ¾Ö ‡ÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü êú †µÖ †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖÖ´ÖÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê ¾Ö
†Öã¸ü×ÖŸÖ ×ú‹ •ÖÖ‹ÓÖê…
5.6.6 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¾Ö ˆ¯ÖÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×¾Ö³ÖÖÖßµÖ ÃÖÓ¸üÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖ ˆÖêú ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö(µÖÖë)«üÖ¸üÖ ÃÖÓ¸üÖÖ
ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖÖß, ²Ö“ÖÖ¾Ö êú ˆ¯ÖÖµÖÖë ¾Ö ÖéÆüÃÖ••ÖÖ †Ö×¤ü êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ×¤ü‹ Ö‹ ×Ö¤ìü¿ÖÖë úÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ú¸üÖÖ ÆüÖêÖÖ…
5.6.7 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖµÖÔ ú¸üÖê êú ÃÖ´ÖÃŸÖ Ã£ÖÖÖÖë ¯Ö¸ü ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ×¤ü¿ÖÖ ×Ö¤ìü¿ÖÖë µÖÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß ÃÖ»ÖÖÆü êú
†ÖãÃÖÖ¸ü ˆ×“ÖŸÖ ¸üÖÃŸÖê ¾Ö úÖµÖÔ ú¸üÖê úÖ ¯»Öê™ü±úÖ´ÖÔ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ÓÖê…
5.6.8 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ëüÖê ×ú ˆÖêú úÖµÖÔ êú ŸÖ»Ö êú ÃÖ³Öß Öã»Öê Ã£ÖÖÖÖë ¯Ö¸ü úÖµÖÔ êú ¤üÖî¸üÖÖ ¾Ö úÖµÖÔ
úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ êú ²ÖÖ¤ü ²Öî¸üßêúØ™üÖ µÖÖ ÖÖÚ›üÖ »ÖÖß ÆüÖê…
5.6.9 ÃÖÓµÖÓ¡Ö Ã£Ö»Ö ¯Ö¸ü úÖµÖÔ ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê ÃÖ³Öß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë úÖê ÃÖÓµÖÓ¡Ö êú ×»Ö‹ ÃÖÖ´ÖÖµÖ ºþ¯Ö ÃÖê †Öî¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ ºþ¯Ö
ÃÖê ‹Ö¯ÖßÃÖß†Ö‡Ô‹»Ö êú ×»Ö‹ »ÖÖÖæ ÃÖÖÓ×¾Ö×¬Öú †Öî¸ü ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ†Öë ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ±îúŒ™ü¸üß ‹êŒ™ü,
¯Ö¸ü´ÖÖÖã ‰ú•ÖÖÔ ±îúŒ™ü¸üß ×ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß-1996 (‹‡Ô‹±ú†Ö¸ü-1996), úÖµÖÔ êú ÖŸÖ¸üÖë úÖ ×¾Ö¿»ÖêÂÖÖ
(•Öê‹“Ö‹) ¾Ö †ÖîªÖê×Öú ‹¾ÖÓ †ÛÖ¿Ö´ÖÖ ÃÖÓ¸üÖÖ ¯Ö¸ü ‹‡Ô†Ö¸ü²Öß úß †×¬ÖÃÖæ“ÖÖÖ úß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ†Öë úÖê
¯Öæ¸üÖ ú¸üÖÖ ÆüÖêÖÖ…
5.6.10 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ÃÖÓ¸üÖÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖ³Öß ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë úÖê †ÖîªÖê×Öú ÃÖÓ¸üÖÖ †Öî¸ü †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ
ÃÖ³Öß †×¬Ö×ÖµÖ´ÖÖë, ×ÖµÖ´ÖÖë †Ö×¤ü úß, ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ÃÖÓµÖÓ¡Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ¯Öæ¸üß •ÖÖÖúÖ¸üß ÆüÖêÖß “ÖÖ×Æü‹ †Öî¸ü ÃÖÓµÖÓ¡Ö
Ã£Ö»Ö ¯Ö¸ü ×ÖµÖãÛŒŸÖ êú 7 ×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú Ö“Öì ¯Ö¸ü ˆÖúÖ ´Öæ»µÖÖÓúÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü
êú¾Ö»Ö ‡ÃÖêú ²ÖÖ¤ü Æüß ˆÆëü ÃÖÓµÖÓ¡Ö ´Öë ¯ÖÏ¾Öê¿Ö ú¸üÖê êú ×»Ö‹ Ã£ÖÖ‡Ô ¯ÖÏ¾Öê¿Ö ü¯Ö¡Ö •ÖÖ¸üß ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ˆÆëü
ÃÖÓ¸üÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß êú ºþ¯Ö ´Öë ´ÖÖµÖŸÖÖ ¤üß •ÖÖ‹Öß…
5.6.11 úÖ´ÖÖÖ¸üÖêÓ ÆêüŸÖã ¯ÖÏÖ¯ÖÖ ×ú‹ Ö‹ ¾Ö ˆÆëü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ Ö‹ ÃÖ´ÖÃŸÖ ¾µÖÛŒŸÖÖŸÖ ÃÖã¸üÖÖ ˆ¯Öú¸üÖ (¯Öß¯Öß‡Ô)
³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ´ÖÖÖúÖë êú †Öãºþ¯Ö ÆüÖêÖê “ÖÖ×Æü‹ †Öî¸ü ‡ÖúÖ ˆ×“ÖŸÖ ³ÖÓ›üÖ¸üÖ, †Öã¸üÖÖ ¾Ö ×Ö¸üßÖÖ †Ö×¤ü ú¸üŸÖê
Æãü‹ †“”ûß ÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë ²ÖÖÖ‹ ¸üÖÖ •ÖÖÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖÓµÖÓ¡Ö Ã£Ö»Ö ´Öë úÖµÖÔ ú¸üÖê êú ¤üÖî¸üÖÖ ÃÖã¸ü×ÖŸÖ
úÖµÖÔ ¯ÖÏÖÖ»Öß úÖê ²ÖœÍüÖ¾ÖÖ ¤ëüÖê…
5.6.12 ×úÃÖß ³Öß ¯ÖÏúÖ¸ü êú ÃÖÓ¸üÖÖ ˆ¯ÖÖµÖÖë êú †Öã¯ÖÖ»ÖÖ Ö ú¸üÖê, “ÖÖê™ü »ÖÖÖê, ÖÓ³Öß¸ü ºþ¯Ö ÃÖê ‘ÖÖµÖ»Ö ÆüÖêÖê †Öî¸ü
‹êÃÖß ×úÃÖß ³Öß ÛÃ£Ö×ŸÖ µÖÖ ¤ãü‘ÖÔ™üÖÖ êú úÖ¸üÖ ¤üß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ úê ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×•Ö´´Öê¤üÖ¸ü ÆüÖëÖê…
5.6.13 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ úß †¾Ö×¬Ö êú ¤üÖî¸üÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê ÃÖ³Öß ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë úß ÃÖã¸üÖÖ êú ×»Ö‹
×•Ö´´Öê¤üÖ¸ü ÆüÖëÖê… úÖ´ÖÖÖ¸ü Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1923 (¾ÖÂÖÔ 2000 ´Öë ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ) êú †ÖãÃÖÖ¸ü
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê ×úÃÖß ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß êú ÃÖÖ£Ö ‘Ö×™üŸÖ ¤ãü‘ÖÔ™üÖÖ úß Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ¤êü¿Ö êú úÖÖæÖÖë «üÖ¸üÖ
×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ †Öã´ÖµÖ ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖß´ÖÖ ´Öë µÖ£ÖÖ¿Öß‘ÖÐ ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ëüÖê…
5.6.14 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×¤ü‹ Ö‹ úÖ´Ö úÖê ÃÖã¸ü×ÖŸÖ œÓüÖ ÃÖê ¯ÖæÖÔ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÃÖÓµÖÖ ´Öë †ÆÔüŸÖÖ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÖÓ¸üÖÖ
úÖÙ´ÖúÖë úÖ ×ÖµÖÖê•ÖÖ ú¸ëüÖê… ‹êÃÖß ×ÖµÖãÛŒŸÖµÖÖë úß µÖæÖŸÖ´Ö ÃÖÓµÖÖ †ÖãÃÖæ“Öß (‹) ´Öë ×¾Ö×Ö¤ìü×¿ÖŸÖ µÖæÖŸÖ´Ö
ÃÖÓµÖÖ ÃÖê ú´Ö ÖÆüà ÆüÖêÖß…
5.6.15 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ˆ¯Ö×¸ü¯Ö×¸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ ÃÖÓ¸üÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë úÖê úÖ´Ö ¯Ö¸ü »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖÖÖ “ÖÖ×Æü‹, ‹êÃÖÖ Ö ú¸üÖê
¯Ö¸ü ×ÖÖ´Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú Ö“ÖÔ ¾Ö •ÖÖê×Ö´Ö ¯Ö¸ü ‡Ö ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë úß ²ÖÖÆü¸ü ÃÖê ×ÖµÖãÛŒŸÖ ú¸êüÖÖ… ÃÖÓ¸üÖÖ
ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë úß ŸÖîÖÖŸÖß Ö ú¸üÖê êú úÖ¸üÖ ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öê Ö“ÖÔ úß ¾ÖÃÖæ»Öß êú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö †ÖãÃÖæ“Öß (‹) ´Öë
¯Ö×¸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ ¯ÖêÖÖ»™üß ³Öß ¾ÖÃÖæ»Ö úß •ÖÖ‹Öß…
25
5.6.16 The Contractor shall prepare industrial safety procedure for approval by
corporation and ensure the industrial safety requirements have been
established prior to execution of whole or part of work.
5.7 Contractor’s Supervision for compliance
5.7.1 The Contractor shall provide all necessary supervision to plan, arrange,
direct, manage, inspect and test the work for acceptance by Engineer-in-
charge throughout the execution of the Works, and as long thereafter as is
necessary to fulfill the Contractor’s obligations.
5.7.2 Supervision shall be done by a sufficient number of qualified persons
having adequate knowledge of the language for communications
(defined in Sub-Clause 1.3 [Law and Language]) and of the operations to
be carried out (including the methods and techniques required, the
hazards likely to be encountered and methods of preventing accidents),
for the satisfactory and safe execution of the Works.
5.8 Contractor’s Personnel
5.8.1 The Contractor shall employ the key personnel as per the Schedule of Key
Personnel as referred to at the time of submission of tender document to
carry out or supervise the functions stated in the Schedule or other
personnel approved by the Engineer-in-charge. If the Contractor himself
not have sufficient knowledge and experience to be capable of
receiving instructions or cannot give his full attention to the works, the
Contractor shall at his own expense, employ his accredited agent as
Site-in-charge approved by the Engineer-In-Charge. The Engineer-in-
charge shall have full powers to suspend execution of work in case of
violation of this clause and the contractor shall be held responsible for such
delay.
5.8.2 The Contractor’s Personnel shall be appropriately qualified, skilled and
experienced in their respective trades or occupations. The Engineer-in-
charge may require the Contractor to remove (or cause to be removed)
any person employed on the Site or Works, including the Contractor’s
Representative if applicable, who:
(a) persists in any misconduct or lack of care,
(b) carries out duties incompetently or negligently,
(c) fails to conform with any provisions of the Contract, or
(d) persists in any conduct which is prejudicial to safety, health, or the
protection of the environment.
The Contractor shall then appoint (or cause to be appointed) a suitable
replacement person.
5.9 Records of Contractor’s Personnel
5.9.1 The Contractor shall furnish to the Engineer-in-Charge, fortnightly, a
distribution return of the number and description by trades of the
workers employed on the works. Along with this return, the
Contractor shall also submit a statement of number of local people
employed, to the Engineer-in-charge.
26
5.6.16 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×ÖÖ´Ö ÃÖê †Öã´ÖÖê¤üÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ †ÖîªÖê×Öú ÃÖÓ¸üÖÖ ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ ŸÖîµÖÖ¸ü ú¸ëüÖê †Öî¸ü
ÃÖÓ¯ÖæÖÔ úÖµÖÔ µÖÖ ˆÃÖêú ×úÃÖß ³ÖÖÖ úÖ úÖ´Ö ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ú¸üÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê †ÖîªÖê×Öú ÃÖÓ¸üÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß
†Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ†Öë úß Ã£ÖÖ¯ÖÖÖ ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ëüÖê…
5.7 †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ÆêüŸÖã ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖ ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖÖ
5.7.1 úÖµÖÔ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ úß ÃÖÓ¯ÖæÖÔ †¾Ö×¬Ö êú ¤üÖî¸üÖÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß Ã¾Ößéú×ŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ úÖµÖÔ úß µÖÖê•ÖÖÖ, ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ, ×Ö¤ìü¿ÖÖ, ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö, ×Ö¸üßÖÖ †Öî¸ü ¯Ö¸üßÖÖ †Ö×¤ü êú ×»Ö‹
†Ö¾Ö¿µÖú ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ‡ÃÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ êú ¯Öæ¸üÖ ÆüÖêÖê ŸÖú •ÖÖ¸üß
¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
5.7.2 ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÃÖÓµÖÖ ´Öë ‹êÃÖê µÖÖêµÖŸÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë úÖê »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×•ÖÆëü
úÖµÖÔ úÖê ÃÖÓŸÖÖêÂÖ¯ÖÏ¤ü ¾Ö ÃÖã¸ü×ÖŸÖ œÓüÖ ÃÖê ¯ÖæÖÔ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ¾ÖÖŸÖÖÔ»ÖÖ¯Ö êú ×»Ö‹ ´ÖÖ‘µÖ´Ö ³ÖÖÂÖÖ
(ˆ¯Ö Ö›ü 1.3 (úÖÖæÖ †Öî¸ü ³ÖÖÂÖÖ) ´Öë ¯Ö×¸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ ) †Öî¸ü ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê úÖµÖÔ (úÖµÖÔ ú¸üÖê êú ×»Ö‹
†Ö¾Ö¿µÖú ×¾Ö×¬Ö ¾Ö ŸÖúÖßú, úÖµÖÔ êú ¤üÖî¸üÖÖ †ÖÖê ¾ÖÖ»Öê ÃÖÓ³ÖÖ×¾ÖŸÖ ÖŸÖ¸êü †Öî¸ü ¤ãü‘ÖÔ™üÖÖ†Öë ÃÖê ²Ö“ÖÖê êú
ŸÖ¸üßêú ÃÖ×ÆüŸÖ ) †Ö×¤ü úß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ •ÖÖÖúÖ¸üß ÆüÖê…
5.8 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
5.8.1 †ÖãÃÖæ“Öß ´Öë ×¤ü‹ Ö‹ úÖµÖÖí úÖ ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ «üÖ¸üÖ, ×Ö×¾Ö¤üÖ úÖê •Ö´ÖÖ ú¸üŸÖê
ÃÖ´ÖµÖ ×Ö×¾Ö¤üÖ ¤üÃŸÖÖ¾Öê•Ö úß ¯ÖÏ´ÖãÖ-ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß-†ÖãÃÖæ“Öß ü´Öë ×ú‹ Ö‹ ˆ»»ÖêÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏ´ÖãÖ
ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë úß †£Ö¾ÖÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ †µÖ ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë úÖê ×ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×úµÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ… µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ¯ÖÖÃÖ Ã¾ÖµÖÓ ×Ö¤ìü¿ÖÖë úÖê ÃÖ´Ö—ÖÖê µÖÖ úÖµÖÔ ¯Ö¸ü ¯Öæ¸üÖ ¬µÖÖÖ ¤êü ¯ÖÖÖê úß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
Ö´ÖŸÖÖ êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú –ÖÖÖ ¾Ö †Öã³Ö¾Ö Ö ÆüÖê ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê †¯ÖÖê Ö“ÖÔ ¯Ö¸,ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ
«üÖ¸üÖ †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ, ‹ú ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö úß úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß êú ºþ¯Ö ´Öë ×ÖµÖãÛŒŸÖ ú¸üÖß ÆüÖêÖß… ‡ÃÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ
úÖ ˆ»»ÖÓ‘ÖÖ ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê úÖµÖÔ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ×Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ ú¸üÖê úÖ ¯Öæ¸üÖ †×¬ÖúÖ¸ü ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü
‡ÃÖêú úÖ¸üÖ ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öê ×¾Ö»ÖÓ²Ö êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×•Ö´´Öê¤üÖ¸ü ÆüÖêÖÖ…
5.8.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë úÖê ˆÖúß ™Òêü›ü µÖÖ ×ÖµÖãŒŸÖ ×ú‹ Ö‹ úÖ´Ö êú ×»Ö‹ ˆ×“ÖŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê µÖÖêµÖŸÖÖ
¯ÖÏÖ¯ŸÖ, úÖµÖÔ-ãú¿Ö»Ö ¾Ö †Öã³Ö¾Öß ÆüÖêÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ †Ö¾Ö¿µÖú ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖê,
×ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×ú‹ Ö‹ ×úÃÖß ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß úÖê úÖµÖÔ-Ã£Ö»Ö µÖÖ úÖµÖÔ ÃÖê Æü™üÖÖê (µÖÖ Æü™üÖÖê úÖ ¯ÖÏµÖÖê•ÖÖ) êú ×»Ö‹
úÆü ÃÖúŸÖê Æïü… µÖ×¤ü »ÖÖÖæ ÆüÖê ŸÖÖê ‡ÃÖ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ¾Öê ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö ³Öß ¿ÖÖ×´Ö»Ö ÆüÖëÖê •ÖÖê :
(‹) ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü êú ú¤üÖ“ÖÖ¸ü ´Öë ¿ÖÖ×´Ö»Ö ÆüÖë µÖÖ •ÖÖê ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖÖß Ö ²Ö¸üŸÖŸÖê ÆüÖë,
(²Öß) †¯ÖÖê úÖµÖÖí úÖê †ãú¿Ö»ÖŸÖÖ µÖÖ »ÖÖ¯Ö¸ü¾ÖÖÆüß ÃÖê ú¸üŸÖê ÆüÖë
(ÃÖß) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×úÆüß ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ Ö ÆüÖë
(›üß) ÃÖÓ¸üÖÖ, Ã¾ÖÖÃ£µÖ µÖÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÖ ÃÖÓ¸üÖÖ êú ×ÆüŸÖÖë êú ×¾Ö¯Ö¸üßŸÖ úÖê‡Ô †Ö“Ö¸üÖ ú¸üŸÖê ÆüÖë,
‹êÃÖß ÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ‹ú ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ¾ÖîúÛ»¯Öú ×ÖµÖãÛŒŸÖ(×ÖµÖãÛŒŸÖ ´Öë ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ) ú¸üÖß ÆüÖêÖß… ú
5.9 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë úÖ ×¸üúÖ›Ôü
5.9.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‡ÃÖ úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ †¯ÖÖê µÖÆüÖÓ ×ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë úß ÃÖÓµÖÖ †Öî¸ †Ö²ÖÓ×™üŸÖ ü ™Òêü›ü
×¾Ö¾Ö¸üÖ ÃÖ×ÆüŸÖ ×¸ü¯ÖÖê™Ôü úÖê ¯ÖÏŸµÖêú ¯ÖÖ¾ÖÖ›Íêü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ÃÖ´ÖÖ ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸êüÖÖ… ‡ÃÖ
×¸ü¯ÖÖê™Ôü êú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê µÖÆüÖÓ ×ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×ú‹ Ö‹ Ã£ÖÖÖßµÖ ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë úß
ÃÖÓµÖÖ ³Öß ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸êüÖÖ…
26
5.9.2 The Contractor shall also submit on the 4th and 19th of every month to the
Engineer-in-charge a true statement showing in respect of the preceding
fortnight,
(i) the accidents that occurred during the said fortnight showing the
circumstances under which they happened and the extent of damage
and injury caused by them and
(ii) the number of female workers who have been allowed maternity benefit
as provided in the Maternity Benefit Act, 1961 or Rules made there under
and the amount paid to them.
5.9.3 The Contractor shall submit the compliance report in the format
appended.
5.10 Disorderly Conduct
5.10.1 The Contractor shall at all times take all reasonable precautions to prevent
any unlawful, riotous or disorderly conduct by or amongst the Contractor’s
Personnel, and to preserve peace and protection of persons and property
on and near the Site.
5.11 Foreign Personnel
5.11.1 The Contractor may depute in to the country any foreign personnel who
are necessary for the execution of the Works to the extent allowed by the
applicable Laws. The Contractor shall ensure that these personnel are
provided with the required residence visas and work permits. The
Corporation will, if requested by the Contractor, use its best endeavours
with regards to issuing of necessary letters in a timely and expeditious
manner to assist the Contractor in obtaining any local, state, national, or
government permission required for bringing in the Contractor’s personnel.
5.11.2 The foreign personnel shall have to comply with the security procedures of
the corporation.
5.11.3 The Contractor shall be responsible for the return of all such staff and
labour to the place from where they were recruited or to their domicile.
The Contractor shall be responsible till the time they have left the country.
5.12 Other Compliance
5.12.1 The Contractor shall fulfill and comply with all the requirements, if any,
notified by the government or municipal authorities or agencies so
authorized in this regard, in respect of supply of foodstuff, water and to
take measures against insect & pest nuisance. Failure, on the part of the
Contractor shall attract penalty in addition to the action as may be
initiated by the state government or municipal authorities or agencies so
authorized by the Government.
The Contractor shall not do anything or permit its employees or worker
deployed by him, at the site or office, which is specifically or generally
prohibited by law, rules or regulations framed by the central or state
government or Municipal authorities.
The rules and regulations framed by the government authorized agencies,
state or central government in regards to alcoholic liquor, Arms and
ammunitions and the labor legislation shall be followed /complied in its
letter & spirit, by the Contractor.
27
5.9.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×¯Ö”û»Öê ¯ÖÖ¾ÖÖ›üÍê úß ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ÃÖŸµÖ •ÖÖÖúÖ¸üß ³Öß Æü¸ü ´ÖÖÆü úß 4£Öß ¾Ö 19¾Öà ŸÖÖ¸üßÖ
úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ÃÖ´ÖÖ ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸êüÖÖ:
(i) ˆŒŸÖ ¯ÖÖ¾ÖÖ›Íêü ´Öë ‘Ö×™üŸÖ Æã‡Ô ¤ãü‘ÖÔ™üÖÖ†Öë ×•ÖÖ´Öë ˆÖ ¯Ö×¸üÛÃ£Ö×ŸÖµÖÖë úÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ ³Öß ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ ×•ÖÖêú
úÖ¸üÖ µÖÆü ¤ãü‘ÖÔ™üÖÖ‹Ó Æãü‡Õ †Öî¸ü ‡Öêú úÖ¸üÖ Æãü‹ ÖãúÃÖÖÖ ¾Ö “ÖÖê™ü †Ö×¤ü úÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ ŸÖ£ÖÖ
(ii) ˆÖ ´Ö×Æü»ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë úß ÃÖÓµÖÖ ×•ÖÆëü ´ÖÖŸÖéŸ¾Ö »ÖÖ³Ö †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1961 µÖÖ ˆÃÖêú †ÓŸÖÖÔŸÖ ²ÖÖÖ‹
Ö‹ ×ÖµÖ´ÖÖë êú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖŸÖéŸ¾Ö »ÖÖ³Ö ¯ÖÏ¤üÖÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ †Öî¸ü ˆÆêÓ ³ÖãÖŸÖÖÖ úß Ö‡Ô ãú»Ö
¬ÖÖ¸üÖ×¿Ö…
5.10 †Öã¿ÖÖÃÖÖÆüßÖ †Ö“Ö¸üÖ
5.10.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¾Ö ‡ÃÖêú †ÖÃÖ-¯ÖÖÃÖ †¯ÖÖê ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë êú ²Öß“Ö ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öê ×úÃÖß ³Öß Öî¸üúÖÖæÖß,
ˆÖÏ¾ÖÖ¤üß µÖÖ †Öã¿ÖÖÃÖÖÆüßÖ †Ö“Ö¸üÖ úÖê ¸üÖêúÖê †Öî¸ü ¿ÖÖÓ×ŸÖ ²ÖÖÖ‹ ¸üÖÖê ¾Ö •ÖÖÖ-´ÖÖ»Ö úß ¸üÖÖ êú
×»Ö‹ ÃÖ¤îü¾Ö Æü¸ü ÃÖÓ³Ö¾Ö ¯ÖÏµÖÖÃÖ ú¸ëüÖê…
5.11 ×¾Ö¤êü¿Öß úÖÙ´Öú
5.11.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸, µÖ×¤ü úÖµÖÔ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ÆüÖê ŸÖÖê »ÖÖÖæ úÖÖæÖÖë úß ÃÖß´ÖÖ ´Öë ×úÃÖß
×¾Ö¤êü¿Öß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ¯ÖÏ×ŸÖ×ÖµÖãŒŸÖ ú¸ü ÃÖúŸÖÖ Æîü… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê µÖÆü ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸üÖÖ ÆüÖêÖÖ ×ú ‡Ö
»ÖÖêÖÖêÓ êú ¯ÖÖÃÖ †Ö¾Ö¿µÖú ×Ö¾ÖÖÃÖ ¾Öß•ÖÖ ¾Ö úÖµÖÔ ¯Ö¸ü×´Ö™ü ÆüÖê… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ †Öã¸üÖê¬Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü
×ÖÖ´Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë úÖê ¤êü¿Ö ´Öë »ÖÖÖê êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú Ã£ÖÖÖßµÖ, ¸üÖ•µÖ, ¸üÖÂ™ÒüßµÖ µÖÖ
ÃÖ¸üúÖ¸üß †Öã´Ö×ŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ¯Ö¡Ö †Ö×¤ü ¿Öß‘ÖÐÖ×ŸÖ¿Öß‘ÖÐ •ÖÖ¸üß ú¸üÖê úÖ ¯Öæ¸üÖ ¯ÖÏµÖÖÃÖ
ú¸êüÖÖ…
5.11.2 ×¾Ö¤êü¿Öß ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úÖê ×ÖÖ´Ö úß ÃÖã¸üÖÖ ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ úÖ ¯ÖÖ»ÖÖ ú¸üÖÖ ÆüÖêÖÖ…
5.11.3 ‹êÃÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ Ã™üÖò±ú ¾Ö ´Ö•Ö¤æü¸üÖë úÖê ¾ÖÖ¯ÖÃÖ •ÖÆüÖÓ ÃÖê ¾ÖÆü †Ö‹ £Öê µÖÖ ˆÖêú ×Ö¾ÖÖÃÖ ŸÖú ¯ÖÆãÓü“ÖÖÖÖ
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ×•Ö´´Öê¤üÖ¸üß ÆüÖêÖß… ˆÖêú ¤êü¿Ö ”ûÖê›Íü ú¸ü •ÖÖÖê ŸÖú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×•Ö´´Öê¤üÖ¸ü ¸üÆêüÖÖ…
5.12 †µÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ

5.12.1 ÖÖª ¯Ö¤üÖ£ÖÔ, •Ö»Ö úß †Ö¯ÖæÙŸÖ †Öî¸ü úß›Íêü-´ÖúÖê›ÍüÖë †Ö×¤ü ÃÖê ²Ö“ÖÖ¾Ö êú ×»Ö‹ ÃÖ¸üúÖ¸ü µÖÖ ÖÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖúÖ
¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë «üÖ¸üÖ ¯ÖÏÖ×¬ÖéúŸÖ ‹•Öë×ÃÖµÖÖë µÖÖ ¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë «üÖ¸üÖ µÖ×¤ü úÖê‡Ô †×¬ÖÃÖæ“ÖÖÖ •ÖÖ¸üß úß •ÖÖŸÖß Æîü ŸÖÖê
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ˆÖ †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ†Öë úÖê ¯Öæ¸üÖ ú¸êüÖÖ ¾Ö ˆÃÖúÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ú¸êüÖÖ… ‹êÃÖÖ Ö ú¸ü ¯ÖÖÖê úß
ÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯Ö¸ ü¯ÖêÖÖ»™üß »ÖÖÖ‡Ô •ÖÖ ÃÖúŸÖß Æîü †Öî¸ü ÃÖ¸üúÖ¸ü µÖÖ ÖÖ¸ü ¯ÖÖ×»ÖúÖ «üÖ¸üÖ µÖÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü
«üÖ¸üÖ ¯ÖÏÖ×¬ÖéúŸÖ ‹•ÖëÃÖß «üÖ¸üÖ ˆÃÖêú ×¾Ö¹ý¨ü úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô úß •ÖÖ ÃÖúŸÖß Æîü…
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü †£Ö¾ÖÖ †¯ÖÖê úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ´Öë ×¾Ö¿ÖêÂÖ ºþ¯Ö ÃÖê µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖµÖ ºþ¯Ö ÃÖê ëú¦ü µÖÖ ¸üÖ•µÖ
ÃÖ¸üúÖ¸ü µÖÖ ÖÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖúÖ ¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë «üÖ¸üÖ ²ÖÖÖ‹ Ö‹ úÖÖæÖ, ×ÖµÖ´ÖÖë µÖÖ ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ×Ö×ÂÖ¨ü
×ú‹ Ö‹ ×úÃÖß úÖµÖÔ úÖê Ö ŸÖÖê Ã¾ÖµÖÓ ú¸ëüÖê †Öî¸ü Ö Æüß ‡ÃÖ úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ »ÖÖÖ‹ Ö‹ †¯ÖÖê ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë
µÖÖ úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úÖê ‹êÃÖÖ úÖê‡Ô úÖµÖÔ ú¸üÖê úß †Öã´Ö×ŸÖ ¤ëüÖê…
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü, ÃÖ¸üúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ¯ÖÏÖ×¬ÖéúŸÖ ‹•Öë×ÃÖµÖÖë, ¸üÖ•µÖ µÖÖ ëú¦ü ÃÖ¸üúÖ¸ «üÖ¸üÖ ü¿Ö¸üÖ²Ö, †Ã¡Ö-¿ÖÃ¡Ö †Öî¸ü
ÁÖ´Ö úÖÖæÖ úÖ ¯ÖæÖÔºþ¯ÖêÖ ¯ÖÖ»ÖÖ ú¸ëüÖê…
27
5.13 House Keeping
5.13.1 The contractor shall maintain the cleanliness of the work site and labour
colony on a day to day basis. Failing to maintain cleanliness of work place,
Engineer-in-charge will have full power to maintain the cleanliness at the
risk and cost of the contractor.
6 PLANT, MATERIALS AND QUALITY ASSURANCE
6.1 Tools, Plants & Equipments
6.1.1 The Contractor shall arrange at his own expense all tools, plant and
equipment (hereinafter referred to as T&P) required for execution of the
work, except the item listed in Schedule (C) which may be given to him on
hire(if the same can be spared) by the Corporation at rates shown in that
Schedule. In case the Contractor require some or all items of T&P listed
in Schedule (C), he shall indicate his requirements at the time of
submitting his tender. The Corporation's T&P hired by the Contractor shall
be transported at his expense from the place of issue to the Site and back.
6.1.2 If the Contractor requires any item of T&P on hire from the Corporation over
and above the requirements indicated by him at the time of submitting his
tender, the Corporation will, if such item is available, hire it to the
Contractor at a rate to be fixed by the Engineer- in-Charge.
6.1.3 When T&P is hired on daily rates, the period of hire will be reckoned from
the commencement of the day of issue upto the end of the day of return
(including all holidays) irrespective of the actual hour of issue and return.
Daily hire charges will be based on eight working hours or part thereof
per day and for any additional use of T&P at rates fixed for the
purpose. The Contractor will be exempted from levy of any charges for the
number of days he is called upon in writing by the Engineer-in-charge to
suspend execution of the work, provided the Corporation's T&P in question
has, in fact remained idle with the Contractor due to suspension.
6.1.4 The Contractor shall be responsible for care and custody of the
Corporation's T&P (including employment of security guards) during the
period for which the Corporation’s T&P remains with him. Any damage (fair
wear and tear excepted) to any of the equipments shall be made good
at the Contractor's expense to the satisfaction of the Engineer-in-
Charge unless such damage is caused because of negligence of crew
provided by the Corporation. The Contractor responsibility shall exclude
any damage due to Excepted Risks, provided always that the
Contractor has taken precautions necessary to protect it from such
risks.
6.1.5 The Corporation's T&P hired to the Contractor shall be returned to the
place of issue (unless otherwise directed by the Engineer-in-charge) on
completion /termination of the work or relevant section of the work. The
Corporation shall be entitled to terminate the hire after giving 7 days
notice without assigning any reason whatsoever and the Contractor shall
have no claim to any payment of compensation or otherwise
whatsoever on account of termination of hire of the Corporation's T&P
by the Corporation.
28
5.13 ÖéÆü ÃÖ••ÖÖ
5.13.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¾Ö ´Ö•Ö¤æü¸üÖë úß úÖò»ÖÖêÖß úß ¤îü×Öú ÃÖÖ±ú-ÃÖ±úÖ‡Ô ú¸ü¾ÖÖ‹ÓÖê… úÖµÖÔÃ£Ö»Ö úß ÃÖÖ±ú-
ÃÖ±úÖ‡Ô Ö ¸üÖÖê ¯Ö¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú •ÖÖê×Ö´Ö ¾Ö Ö“ÖÔ ¯Ö¸ü ÃÖÖ±ú-ÃÖ±úÖ‡Ô ú¸ü¾ÖÖÖê úÖ
¯ÖæÖÔ †×¬ÖúÖ¸ü ÆüÖêÖÖ…
6. ÃÖÓµÖÓ¡Ö, ÃÖÖ´ÖÖÏß †Öî¸ü ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ †ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ
6.1 †Öî•ÖÖ¸,ü ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖ
6.1.1úÖµÖÔ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖ´ÖÃŸÖ †Öî•ÖÖ¸üÖ,ë ÃÖÓµÖÓ¡ÖÖë ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖÖë (×•ÖÆëü ‡ÃÖêú ²ÖÖ¤ü ™üß ‹›ü ¯Öß
úÆüÖ ÖµÖÖ Æîü) úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê Ã¾ÖµÖÓ †Öî¸ü †¯ÖÖê Ö“ÖÔ ¯Ö¸ü ú¸üÖß ÆüÖêÖß… ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ †ÖãÃÖæ“Öß
(ÃÖß) ´Öë †ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ ™üß ‹›ü ¯Öß úÖê ˆÆëü ‡ÃÖ †ÖãÃÖæ“Öß ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ ¤ü¸üÖë ¯Ö¸ü ×ú¸üÖ‹ ¯Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖµÖÖ •ÖÖ
ÃÖúŸÖÖ (²Ö¿ÖŸÖì ×ú µÖê ÖÖ»Öß ÆüÖ)ë Æîü… µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê †ÖãÃÖæ“Öß (ÃÖß) ´Öë †ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ ™üß‹›ü¯Öß ´Öë ÃÖê ãú”û
ÃÖÖ´ÖÖÖ µÖÖ ÃÖ³Öß ÃÖÖ´ÖÖÖ úß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆÆëü †¯ÖÖß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ†Öë úÖê ×Ö×¾Ö¤üÖ •Ö´ÖÖ ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ
¤ü¿ÖÖÔÖÖ ÆüÖêÖÖ1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×ú¸üÖ‹ ¯Ö¸ü »Öß Ö‡Ô ×ÖÖ´Ö úß ™üß ‹›ü ¯Öß úÖê •ÖÖ¸üß ú¸üÖê êú Ã£ÖÖÖ ÃÖê »Öêú¸ü
úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ŸÖú »Öê •ÖÖÖê †Öî¸ü úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ÃÖê ¾ÖÖ¯ÖÃÖ »ÖÖÖê êú ×»Ö‹ ¯Ö×¸ü¾ÖÆüÖ úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê
†¯ÖÖê Ö“ÖÔ ¯Ö¸ü ú¸üÖß ÆüÖêÖß…
6.1.2µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖß ×Ö×¾Ö¤üÖ ´Öë ¤ü¿ÖÖÔ‹ Ö‡Ô ™üß ‹›ü ¯Öß êú †×ŸÖ×¸üŒŸÖ úÖê‡Ô †µÖ ÃÖÖ´ÖÖÖ ×ÖÖ´Ö ÃÖê ×ú¸üÖ‹
¯Ö¸ü »ÖêÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ Æîü †Öî¸ü µÖ×¤ü ¾ÖÆü ÃÖÖ´ÖÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Æîü ŸÖÖê ×ÖÖ´Ö ‡ÃÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ŸÖµÖ úß Ö‡Ô ¤ü¸üÖë
¯Ö¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×ú¸üÖ‹ ¯Ö¸ü ¤êüÖÖ…
6.1.3•ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ™üß ‹›ü ¯Öß úÖê ¤îü×Öú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ×ú¸üÖ‹ ¯Ö¸ü ×¤üµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ¾ÖÆüÖÓ ×ú¸üÖ‹ úÖ ÃÖ´ÖµÖ •ÖÖ¸üß ×ú‹ •ÖÖÖê
¾ÖÖ»Öê ×¤üÖ ÃÖê »Öêú¸ü ¾ÖÖ¯ÖÃÖß ¾ÖÖ»Öê ×¤üÖ ŸÖú (ÃÖ³Öß ”ãû×¼üµÖÖë ÃÖ×ÆüŸÖ) •ÖÖê›ÍüÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü µÖÆü ¾ÖÖÃŸÖ×¾Öú ºþ¯Ö ÃÖê
ÃÖÖ´ÖÖÖ •ÖÖ¸üß ú¸üÖê µÖÖ ¾ÖÖ¯ÖÃÖ ú¸üÖê êú ÃÖ´ÖµÖ êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ÖÆüà ÆüÖêÖÖ… ¤îü×Öú ×ú¸üÖ‹ úÖ ¿Öã»ú ‹ú ×¤üÖ
êú †Öšü úÖµÖÔ ‘ÖÓ™êü µÖÖ ¯ÖÏ×ŸÖ×¤üÖ ˆÃÖêú ×úÃÖß ³ÖÖÖ êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü ™üß ‹›ü ¯Öß êú ‡ÃÖ †¾Ö×¬Ö êú
²ÖÖ¤ü êú ˆ¯ÖµÖÖêÖ úÖ ¿Öã»ú ˆÃÖêú ×»Ö‹ ŸÖµÖ úß Ö‡Ô ¤ü¸üÖë êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ×ÖÛ¿“ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… •Ö²Ö ú³Öß
¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ×»Ö×ÖŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê úÖµÖÔ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ²ÖÓ¤ü ú¸üÖê êú ×»Ö‹ úÆüÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ˆŸÖÖê ×¤üÖÖë êú ×ú¸üÖµÖÖ ¿Öã»ú ÃÖê ”æû™ü ¤üß •ÖÖ‹Öß ¾Ö¿ÖŸÖì ×ú ‹êÃÖê ×Ö»ÖÓ²ÖÖ êú úÖ¸üÖ
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ¤üß Ö‡Ô ×ÖÖ´Ö úß ¾ÖÆü ™üß ‹›ü ¯Öß ¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ´Öë úÖ´Ö ´Öë Ö »Öß Ö‡Ô ÆüÖê…
6.1.4•Ö²Ö ŸÖú ×ÖÖ´Ö úß ™üß ‹›ü ¯Öß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ¯ÖÖÃÖ ¸üÆüŸÖß Æîü ŸÖ²Ö ŸÖú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ˆÃÖúß ÃÖã¸üÖÖ ¾Ö
¤êüÖ³ÖÖ»Ö (ÃÖã¸üÖÖ ÖÖ›üÖí úß ×ÖµÖãÛŒŸÖ ÃÖ×ÆüŸÖ) êú ×»Ö‹ ×•Ö´´Öê¤üÖ¸ü ÆüÖêÖÖ… ×úÃÖß ³Öß ˆ¯Öú¸üÖ úÖê ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öß
×úÃÖß ³Öß ¯ÖÏúÖ¸ü úß Ö×ŸÖ (ÃÖÖ´ÖÖµÖ ×‘ÖÃÖÖ¾Ö™ü †Ö×¤ü úÖê ”ûÖê›Íüú¸ü), ×ÃÖ¾ÖÖ‹ ŸÖ²Ö •Ö²Ö ×ú ‹êÃÖß Ö×ŸÖ ×ÖÖ´Ö
«üÖ¸üÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ Ö‹ ˆÃÖ ˆ¯Öú¸üÖ êú ú´Öá úß »ÖÖ¯Ö¸ü¾ÖÖÆüß êú úÖ¸üÖ ÆüÖê, úÖê ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß
ÃÖÓŸÖãÛÂ™ü êú ÃŸÖ¸ü ŸÖú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê Ö“ÖÔ ¯Ö¸ šüßú ú¸üÖ‹ÖÖ… µÖ×¤ü úÖê‡Ô Ö×ŸÖ ÃÖÓ³ÖÖ¾µÖ •ÖÖê×Ö´Ö êú úÖ¸üÖ
ÆüÖêŸÖß Æîü †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ˆÃÖ •ÖÖê×Ö´Ö ÃÖê ²Ö“ÖÖê êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ×ÖµÖÖÓ ²Ö¸üŸÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê µÖÆü Ö×ŸÖ
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ×•Ö´´Öê¤üÖ¸üß ´Öë ÖÆüà †Ö‹Öß…
6.1.5úÖµÖÔ µÖÖ úÖµÖÔ êú ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ³ÖÖÖ êú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê/ ×Ö¸üÃŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¯Ö¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×ú¸üÖ‹ ¯Ö¸ü ¤üß Ö‡Ô
×ÖÖ´Ö úß ™üß ‹›ü ¯Öß úÖê •ÖÖ¸üß ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê Ã£ÖÖÖ ¯Ö¸ü Æüß ¾ÖÖ¯ÖÃÖ (•Ö²Ö ŸÖú ×ú ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ
†µÖ£ÖÖ ×Ö¤êü¿Ö Ö ×¤ü‹ •ÖÖ‹Ó) ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ×ÖÖ´Ö úÖê ‡ÃÖ ×ú¸üÖ‹ úê ¯ÖÏÃŸÖÖ¾Ö úÖê 7 ×¤üÖÖë úÖ ÖÖê×™üÃÖ ¤êü
ú¸,ü ²ÖÖî¸ü úÖê‡Ô úÖ¸üÖ ²ÖŸÖÖ‹ ×Ö¸üÃŸÖ ú¸üÖê úÖ †×¬ÖúÖ¸ü ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ×ÖÖ´Ö úß ™üß ‹›ü ¯Öß úÖê
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×ú¸üÖ‹ ¯Ö¸ü ×¤üµÖÖ •ÖÖÖÖ ×Ö¸üÃŸÖ ú¸üÖê êú úÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úß Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ µÖÖ
†µÖ£ÖÖ ˆÃÖêú úÖ¸üÖ ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ úÖ ¤üÖ¾ÖÖ ú¸üÖê úÖ †×¬ÖúÖ¸ßü ÖÆüà ÆüÖêÖÖ…
28
6.1.6When the T&P is hired on hourly rates, a Log Book shall be maintained by
the Engineer-in-charge or any representative of the Engineer- in-Charge, for
recording hours during which the items have been utilized for each day.
The log book shall be daily attested by the Contractor or his
authorized representative. In case the Contractor contests correctness of
any entry and/or fails to sign the Log Book, the decision of the Engineer-in-
Charge shall be final and binding on him. Hire charges shall be calculated
in accordance with the entries in the Log Book. Hourly rate specified shall be
charged for every hour or part thereof.
6.1.7The hire charges (along with the taxes as applicable) payable by the
Contractor shall be recovered from the Contractor's running account / final
bills.
6.1.8If the Corporation / other Contractors hire T&P from the Contractor, a
reasonable rate as mutually agreed between the Contractor and the
Engineer-in-charge shall be payable.
6.2 Workmanship
6.2.1The Contractor shall execute the whole and every part of the work in the
most substantial and workman like manner both as regards materials and
otherwise in every respect in strict accordance with the specifications. The
Contractor shall also confirm compliance to the design, drawings and
instructions in writing in respect of the work to the Engineer-in-Charge for his
acceptance.
6.2.2The works to be carried out under the Contract shall, except as otherwise
provided in these conditions, include all labour, materials, tools, plant and
equipment, and transport, which may be required in execution and
completion of the works. The descriptions given in the Schedule of Quantities
shall, unless otherwise stated, be held to include waste on materials,
carriage and cartage, carrying in return of empties, hoisting, setting, fitting
and fixing in position and all other labour necessary in and for the full and
entire execution and completion as aforesaid in accordance with good
engineering practice and recognized principles.
6.2.3In the case of any class of work for which there is no such specifications as
referred to above, such work shall be carried out in accordance with Bureau
of Indian Standards Specifications. In case there is no such specification in
Bureau of Indian Standards, the work shall be carried out as per ASTM/ BS or
manufacturers' specifications. In case there are no such specifications as
referred to the above the work shall be carried out in all respects in
accordance with the instructions and requirements of the Engineer-in-
Charge.
6.2.4The furnishing of engineering data by the Contractor shall be in accordance
with the Schedule as specified in the technical specifications. The review of
engineering data by the Engineer-in-charge shall not limit the Contractor
towards any of his responsibilities and liabilities for mistakes and deviations, if
any, from the requirements specified under these specifications and
documents.
29
6.1.6 •Ö²Ö ú³Öß ™üß ‹›ü ¯Öß úÖê ‘ÖÓ™üÖë êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ×ú¸üÖ‹ ¯Ö¸ü ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹, ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ µÖÖ
ˆÃÖêú ×úÃÖß ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö «üÖ¸üÖ ‹ú »ÖÖòÖ ²Öãú ´Öë ˆÃÖ ÃÖÖ´ÖÖÖ êú ¯ÖÏ×ŸÖ×¤üÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ êú ‘ÖÓ™üÖë úÖê ¤ü•ÖÔ
×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ‡ÃÖ »ÖÖòÖ ²Öãú úÖê ¯ÖÏ×ŸÖ×¤üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü µÖÖ ˆÃÖêú †×¬ÖéúŸÖ ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö «üÖ¸üÖ
ÃÖŸµÖÖ×¯ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‡ÃÖ »ÖÖòÖ²Öãú ´Öë úß Ö‡Ô ×úÃÖß ¯ÖÏ×¾ÖÛÂ™ü úß ÃÖŸµÖŸÖÖ
¯Ö¸ü ¯ÖÏ¿Ö ˆšüÖŸÖÖ Æîü µÖÖ »ÖÖòÖ ²Öãú ¯Ö¸ü ÆüÃŸÖÖÖ¸ü ÖÆüà ú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ×»ÖµÖÖ
ÖµÖÖ ×ÖÖÔµÖ †Ó×ŸÖ´Ö ¾Ö ˆÃÖ ¯Ö¸ü ²ÖÖ¬µÖúÖ¸üß ÆüÖêÖÖ… ×ú¸üÖ‹ êú ¿Öã»ú úÖ †Öú»ÖÖ »ÖÖòÖ ²Öãú ´Öë
¤ü•ÖÔ ¯ÖÏ×¾ÖÛÂ™üµÖÖë êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ×¾Ö×ÖÙ¤üÂ™ü úß Ö‡Ô ¯ÖÏ×ŸÖ ‘ÖÓ™üÖ ¤ü¸ü úÖê ¯ÖÏŸµÖêú ‘ÖÓ™êü
µÖÖ ˆÃÖêú ×úÃÖß ³ÖÖÖ êú ×»Ö‹ »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
6.1.7 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ¤êüµÖ ×ú¸üÖµÖÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü úÖê (ÃÖ´ÖÃŸÖ »ÖÖÖæ ú¸üÖë ÃÖ×ÆüŸÖ) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú “ÖÖ»Öæ
ÖÖŸÖê/†Ó×ŸÖ´Ö ×²Ö»Ö ÃÖê ¾ÖÃÖæ»Ö ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
6.1.8 µÖ×¤ü ×ÖÖ´Ö µÖÖ †µÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë «üÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖê ™üß ‹›ü ¯Öß úÖê ×ú¸üÖ‹ ¯Ö¸ü ×»ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ
Æîü ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¾Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ †Ö¯ÖÃÖß ×¾Ö“ÖÖ¸ü-×¾Ö´Ö¿ÖÔ ÃÖê ŸÖµÖ úß Ö‡Ô ŸÖÖÙúú ¤ü¸ü
¤êüµÖ ÆüÖêÖß…
6.2 úÖµÖÔãú¿Ö»ÖŸÖÖ
6.2.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖÓ¯ÖæÖ úÖµÖÔ †Öî¸ü úÖµÖÔ êú ¯ÖÏŸµÖêú ³ÖÖÖ úÖê “ÖÖÆêü ¾ÖÆü ÃÖÖ´ÖÖÏß ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÆüÖê †£Ö¾ÖÖ
¯ÖÏŸµÖêú ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë ÃÖê, úÖ ÃÖŸÖß ÃÖê ¯ÖÖ»ÖÖ ú¸üŸÖê Æãü‹ ‡Â™üŸÖ´Ö ¾Ö ¯Öæ¸üß ãú¿Ö»ÖŸÖÖ êú
ÃÖÖ£Ö ú¸ëüÖê… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †×³Öú»¯Ö, ¸êüÖÖ×“Ö¡Ö †Öî¸ü úÖµÖÔ êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ×¤ü‹ Ö‹ ×»Ö×ÖŸÖ
†Öã¤êü¿ÖÖë úÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß Ã¾Ößéú×ŸÖ êú ÃŸÖ¸ü ŸÖú †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ëüÖê…
6.2.2 •Ö²Ö ŸÖú ‡Ö ¿ÖŸÖÖì ´Öë †µÖ£ÖÖ ¾ÖÙÖŸÖ Ö ÆüÖê, ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê úÖµÖÔ ´Öë
úÖµÖÔ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ †Öî¸ü ¯ÖæÖÔŸÖÖ êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖ³Öß ´Ö•Ö¤æü¸ü, ÃÖÖ´ÖÖÏß, †Öî•ÖÖ¸ü, ÃÖÓµÖÓ¡Ö †Öî¸ü
ˆ¯Öú¸üÖ, ŸÖ£ÖÖ ¯Ö×¸ü¾ÖÆüÖ ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æïü… •Ö²Ö ŸÖú †µÖ£ÖÖ ¾ÖÙÖŸÖ Ö ÆüÖ,ê ´ÖÖ¡ÖÖ †ÖãÃÖæ“Öß ´Öë ×¤ü‹
Ö‹ ×¾Ö¾Ö¸üÖ ´Öë, ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖ ú“Ö¸üÖ, îú×¸ü•Ö ‹¾ÖÓ úÖÙ™ü•Ö, ÖÖ»Öß ›ü²²ÖÖë úÖê Æü™üÖÖÖ, ‰ú¯Ö¸ü
ˆšüÖÖÖ, »ÖÖÖÖÖ, ×±úŒÃÖ ú¸üÖÖ †Öî¸ü †µÖ ÃÖ³Öß ¯ÖÏúÖ¸ü êú úÖµÖÔ •ÖÖê ×ú ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ úÖµÖÔ úÖê
²ÖêÆüŸÖ¸üßÖ ‡Ó•ÖßÖµÖ¸üß ú»ÖÖ †Öî¸ü ´ÖÖµÖ ×ÃÖ¨üÖÓŸÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü Æü¸ü ¯ÖÏúÖ¸ü ÃÖê ¯Öæ¸üÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹
†Ö¾Ö¿µÖú ÆüÖ,ë ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æïü…
6.2.3 µÖ×¤ü úÖµÖÔ úß ×úÃÖß ÁÖêÖß êú ×»Ö‹ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ úß ŸÖ¸üÆü úÖê‡Ô ×¾Ö×Ö¤ìü¿Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÖÆüà Æïü ŸÖÖê ˆÃÖ
úÖµÖÔ úÖê ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ´ÖÖÖú ²µÖæ¸üÖê êú ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖÖãÃÖÖ¸ü ¯Öæ¸üÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… µÖ×¤ü ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ´ÖÖÖú
²µÖæ¸üÖë êú ×¾Ö×Ö¤ìü¿Ö Ö ÆüÖë ŸÖÖê ˆÃÖ úÖµÖÔ úÖê ‹‹ÃÖ™üß‹´Ö/´ÖÖÖú ²µÖæ¸üÖê µÖÖ ×Ö´ÖÖÔŸÖÖ êú ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë êú
†ÖãÃÖÖ¸ü ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… µÖ×¤ü ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ´Öë ÃÖê úÖê‡Ô ³Öß ×¾Ö×Ö¤ìü¿Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ö ÆüÖë ŸÖÖê ˆÃÖ úÖµÖÔ úÖê
¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ×Ö¤ìü¿ÖÖë ¾Ö †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¯Öæ¸üÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
6.2.4 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê †×³ÖµÖÖÓ×¡Öúß †ÖÓú›Íêü ŸÖúÖßúß ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë ´Öë
×¾Ö×Ö¤ìü×¿ÖŸÖ †ÖãÃÖæ“Öß êú †Öãºþ¯Ö ÆüÖêÖê “ÖÖ×Æü‹…†×³ÖµÖÖÓ×¡Öú †ÖÓú›ÍüÖë úß ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ
úß Ö‡Ô ÃÖ´ÖßÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ‡Ö ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë ¾Ö ¤üÃŸÖÖ¾Öê•ÖÖë ´Öë ¾µÖŒŸÖ úß Ö‡Ô †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ†Öë
´Öë µÖ×¤ü ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úß ³Öæ»Ö µÖÖ ×¾Ö“Ö»ÖÖ Æãü†Ö ÆüÖê ŸÖÖê, ˆÖêú ¯ÖÏ×ŸÖ ˆÃÖúß ×úÃÖß ³Öß
×•Ö´´Öê¤üÖ×¸üµÖÖë ¾Ö ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ†Öë úÖê ú´Ö ÖÆüà ú¸üŸÖß Æîü…
29
6.2.5 The Contractor shall carry out the manufacture of Plant, the production
and manufacture of Materials, and all other execution of the Works:
(a) In the manner (if any) specified in the Contract,
(b) In a proper workmanlike and careful manner, in accordance with
recognized good practices, and
(c) With properly equipped facilities.
6.3 Quality Assurance
6.3.1 To ensure that the construction/fabrication and erection of works under
the scope of this Contract whether executed within the Contractor's
works or at any other place of work are in accordance with the
specifications, the Contractor shall adopt suitable quality assurance
program commensurate with NPCIL QA program to control such
activities at all stages necessary. Such program shall be outlined by the
Contractor in a QA Manual and shall be finally accepted by the Engineer-
in-Charge after discussions before commencement of work. A quality
assurance program of the Contractor shall generally cover but not limited
to the following:
(a) His organisation structure for the management and implementation of the
proposed quality assurance program including interfaces.
(b) Documentation control system.
(c) Qualification and certification data for Contractor's key personnel.
(d) The procedure for purchase of materials, parts, components and selection
of Sub-Contractors' services including vendor selection, source inspection,
incoming raw material inspection, verification of materials purchased etc.
(e) System for construction / fabrication and site erection controls through QA
plans.
(f) Control of non-conforming items and system for corrective and preventive
actions.
(g) Inspection and test procedures both for construction and erection.
(h) Control of calibration and testing of inspection measuring and testing
equipment.
(i) System of indication and appraisal of inspection status.
(j) System of quality audits
(k) System of intimation by the Contractor and approval by the Engineer-in-
Charge of stages of inspection.
(l) System for maintenance of records.
(m) System for handling, storage, preservation and delivery of items
(n) A quality assurance plan detailing out the specific quality control
procedure to be adopted for controlling the quality characteristics
relevant to each item of work.
The Contractor shall deploy personnel as per QA Structure defined in special
conditions of contract, failing which the Corporation shall outsource or
deploy such person at the cost and risk of the Contractor.
30
6.2.5 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖÓµÖÓ¡Ö úÖ ×Ö´ÖÖÔÖ, ˆŸ¯ÖÖ¤üÖ †Öî¸ü ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖ ×Ö´ÖÖÔÖ ŸÖ£ÖÖ †µÖ úÖµÖÖí úÖ
×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ :
(‹) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ ¸üß×ŸÖ (µÖ×¤ü úÖê‡Ô ÆüÖê) ÃÖê ú¸ëüÖê…
(²Öß) ´ÖÖµÖ ²ÖêÆüŸÖ¸ü ×¾Ö×¬Ö ÃÖê ¯Öæ¸üß ãú¿Ö»ÖŸÖÖ ¾Ö ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖÖß ¯Öæ¾ÖÔú †Öî¸ü
(ÃÖß) ˆ×“ÖŸÖ ˆ¯Öú¸üÖÖë úß ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ ÃÖê ú¸ëüÖê…
6.3 ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ †ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ
6.3.1 ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú úÖµÖÔÖê¡Ö êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ×Ö´ÖÖÔÖ/×¾Ö¸ü“ÖÖ ¾Ö Ã£ÖÖ¯ÖÖ êú úÖµÖÖí úÖ,
“ÖÖÆêü ¾Öê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ´Öë ×ú‹ •ÖÖ‹Ó µÖÖ †µÖ ×úÃÖß úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü ×ú‹ •ÖÖ‹Ó, úÖ
×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖæÖÔ ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê
‹Ö¯ÖßÃÖß†Ö‡Ô‹»Ö êú ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ †ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ úÖµÖÔÎú´Ö êú †Öãºþ¯Ö úÖê‡Ô ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ
†ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ úÖµÖÔÎú´Ö †¯ÖÖÖÖÖ ÆüÖêÖÖ ŸÖÖ×ú ÃÖ³Öß “Ö¸üÖÖë ´Öë ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü úß Ö×ŸÖ×¾Ö×¬ÖµÖÖë ¯Ö¸ü
†×Ö¾ÖÖµÖÔ ºþ¯Ö ÃÖê ×ÖµÖÓ¡ÖÖ ¸üÖÖ •ÖÖ ÃÖêú… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‹ú ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ †ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ ¯ÖãÛÃŸÖúÖ ´Öë
‹êÃÖê ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ †ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ úß ºþ¯Ö¸êüÖÖ ŸÖîµÖÖ¸ü ú¸ëüÖê †Öî¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖµÖÔ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ÆüÖêÖê ÃÖê
¯ÖÆü»Öê ‡ÃÖ ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü-×¾Ö´Ö¿ÖÔ ú¸ü ‡ÃÖê †Ó×ŸÖ´Ö Ã¾Ößéú×ŸÖ ¤ëüÖê… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ úÖµÖÔÎú´Ö
´Öë ÃÖÖ´ÖÖµÖŸÖµÖÖ ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ²ÖÖŸÖë ¿ÖÖ×´Ö»Ö ÆüÖêÖß “ÖÖ×Æü‹Ó ¯Ö¸ÓüŸÖã µÖÆü êú¾Ö»Ö µÖÆüà ŸÖú ÃÖß×´ÖŸÖ ÖÆüà
ÆüÖêÖÖ :
(‹) ‡Ó™ü¸±êúÃÖ ÃÖ×ÆüŸÖ ¯ÖÏÃŸÖÖ×¾ÖŸÖ ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ †ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ úÖµÖÔÎú´Ö úÖê »ÖÖÖæ ú¸üÖê ¾Ö ˆÃÖúÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬ÖÖ ú¸üÖê êú
×»Ö‹ ˆÖúÖ ÃÖÓÖšüÖÖŸ´Öú œüÖÓ“ÖÖ…
(²Öß) ¯ÖÏ»ÖêÖßú¸üÖ ×ÖµÖÓ¡ÖÖ ¯ÖÏÖÖ»Öß
(ÃÖß) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ¯ÖÏ´ÖãÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úß ¿Öî×Öú µÖÖêµÖŸÖÖ ¾Ö ¯ÖÏ´ÖÖÖÖ êú †ÖÓú›Íêü
(›üß) ÃÖÖ´ÖÖÏß, ¯ÖÖ™ËüÃÖÔ, ú»Ö-¯Öã•Öì †Ö×¤ü Ö¸üß¤üÖê úß ×¾Ö×¬Ö †Öî¸ü ¾Öë›ü¸ü “ÖµÖÖ ÃÖ×ÆüŸÖ ˆ¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü “ÖãÖÖê úÖ
ŸÖ¸üßúÖ, ÄÖÖêŸÖ úß •ÖÖÓ“Ö, ×»Ö‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ú““Öê ´ÖÖ»Ö úß •ÖÖÓ“Ö, ÎúµÖ úß Ö‡Ô ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖ ÃÖŸµÖÖ¯ÖÖ
†Ö×¤ü…
(‡Ô) ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ †ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ µÖÖê•ÖÖÖ êú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê ×Ö´ÖÖÔÖ/×¾Ö¸ü“ÖÖ †Öî¸ü Ã£Ö»Ö Ã£ÖÖ¯ÖÖ êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖÖ»Öß…
(‹±ú) †×¾ÖÀ¾ÖÃÖÖßµÖ ÃÖÖ´ÖÖÖÖë úÖ ×ÖµÖÓ¡ÖÖ †Öî¸ü ˆÃÖêú ×»Ö‹ ˆ¯Ö“ÖÖ¸üß ¾Ö ×Ö¸üÖê¬Öú úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖÖ»Öß…
(•Öß) ×Ö´ÖÖÔÖ ¾Ö Ã£ÖÖ¯ÖÖ ¤üÖêÖÖë êú ×»Ö‹ ×Ö¸üßÖÖ ¾Ö ¯Ö¸üßÖÖ ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ…
(‹“Ö) ×Ö¸üßÖÖ ´ÖÖ¯ÖÖ ¾Ö ¯Ö¸üßÖÖ ˆ¯Öú¸üÖÖëÓ êú îú×»Ö²ÖÎê¿ÖÖ ¾Ö ¯Ö¸üßÖÖ úÖ ×ÖµÖÓ¡ÖÖ…
(†Ö‡Ô) ×Ö¸üßÖÖ ÛÃ£Ö×ŸÖ úÖê ¤ü¿ÖÖÔÖê ¾Ö ´Öæ»µÖÖÓúÖ ú¸üÖê úß ¯ÖÏÖÖ»Öß…
(•Öê) ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ †Öò×›ü›ü úß ¯ÖÏÖÖ»Öß…
(êú) ×Ö¸üßÖÖ êú ×¾Ö×³Ö®Ö “Ö¸üÖÖë úß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ •ÖÖÖúÖ¸üß ¤êüÖê †Öî¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ †Öã´ÖÖê¤üÖ
¤êüÖê úß ¯ÖÏÖÖ»Öß…
(‹»Ö) ×¸üúÖ›üÖí êú †Öã¸üÖÖ úß ¯ÖÏÖÖ»Öß…
(‹´Ö) ÃÖÖ´ÖÖÖ úß Æïü›üØ»ÖÖ, ³ÖÓ›üÖ¸üÖ, ¯Ö×¸ü¸üÖÖ †Öî¸ü ÃÖã¯Öã¤ãÔüÖß úß ¯ÖÏÖÖ»Öß…
(‹Ö) úÖµÖÔ êú ¯ÖÏŸµÖêú ´Ö¤ü êú †Öãºþ¯Ö ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ úÖê ×ÖµÖÓ×¡ÖŸÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ †¯ÖÖÖ‡Ô •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß
×¾Ö×¿ÖÂ™ü ×ÖµÖÓ¡ÖÖ ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ úÖ ×¾ÖÃŸÖéŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öß ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ †ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ µÖÖê•ÖÖÖ…
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¿ÖŸÖÖí ´Öë ¯Ö×¸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ †ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ œüÖÓ“Öê êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úÖê ×ÖµÖãŒŸÖ
ú¸ëüÖê… ‹êÃÖÖ Ö ú¸üÖê ¯Ö¸ü ×ÖÖ´Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú Ö“ÖÔ ¾Ö •ÖÖê×Ö´Ö ¯Ö¸ü ‹êÃÖê ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úß ×ÖµÖãÛŒŸÖ ú¸êüÖÖ…
30
6.3.2 The Contractor shall be required to submit the relevant Quality Assurance
Document within three weeks of completion of works which shall
include relevant test reports connected with all engineering controls
adopted by him during the construction. The Engineer-in-Charge or his
duly authorized representative reserves the right to carry out Quality Audit
and Quality Surveillance of the systems and procedures of the Quality
Management and Control Activities of the Contractor / his vendor.
6.3.3 The QA Manager appointed by the Contractor shall report administratively
to Project Manager but functionally (on technical matters) to the Head
Quarters of the Contractor’s Company. QA staff shall be responsible only
for quality control and they should not be deployed for execution of the
work.
6.4 Materials & Samples
6.4.1 The Contractor shall, at his own expense, provide all materials required for
the works, other than the material which are to be issued by the
Corporation.
6.4.2 The Contractor shall, at his own expense and without delay, supply to
the Engineer-in-Charge samples in accordance with QA program of
materials proposed to be used in the works. The Engineer-in-Charge shall,
within 7days of supply of samples or within such further period as he
may require, intimate to the Contractor in writing, whether samples are
approved by him or not. If samples are not approved, the Contractor
shall forthwith arrange to supply to the Engineer-in-Charge for his
approval fresh samples complying with the specifications laid down in
the Contract at his cost.
6.5 Inspection
6.5.1 The Corporation’s Personnel shall at all reasonable times:
a) Have full access to all parts of the Site and to all places from which natural
Materials are being obtained, and
b) During production, manufacture and construction (at the Site and
elsewhere), be entitled to examine, inspect, measure and test the
materials and workmanship, and to check the progress of manufacture of
Plant and production and manufacture of Materials.
6.5.2 The Contractor shall give the Corporation’s Personnel full opportunity to
carry out these activities, including providing access, facilities, permissions
and safety equipment along with required manpower. No such activity
shall relieve the Contractor from any obligation or responsibility.
6.5.3 The Contractor shall give notice to the Engineer-in-charge whenever any
work is ready and before it is covered up, put out of sight, or packaged for
storage or transport. The Engineer-in-charge shall then either carry out the
examination, inspection, measurement or testing without unreasonable
delay, or promptly give notice to the Contractor that the Engineer-in-
charge does not require to do so. If the Contractor fails to give the notice,
he shall, if and when required by the Engineer-in-charge uncover the work
and thereafter reinstate and make good, all at the Contractor’s cost.
31
6.3.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê úÖµÖÔ ¯ÖæÖÔ ÆüÖê •ÖÖÖê êú ŸÖßÖ ÃÖ¯ŸÖÖÆü êú ³ÖßŸÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ †ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ ¤üÃŸÖÖ¾Öê•Ö
•Ö´ÖÖ ú¸üÖê ÆüÖëÖê ×•ÖÖ´Öë ×Ö´ÖÖÔÖ úÖµÖÔ êú ¤üÖî¸üÖÖ ˆÖêú «üÖ¸üÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ´Öë ×»Ö‹ Ö‹ ÃÖ³Öß †×³ÖµÖÖÓ×¡Öú
×ÖµÖÓ¡ÖÖÖë ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯Ö¸üßÖÖ ×¸ü¯ÖÖê™íüÓ ¿ÖÖ×´Ö»Ö ÆüÖëÖß… ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ µÖÖ ˆÖêú ×¾Ö×¬Ö¾ÖŸÖË ¯ÖÏÖ×¬ÖéúŸÖ
¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü/ˆÃÖêú ¾Öë›ü¸ü êú ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬ÖÖ †Öî¸ü ×ÖµÖÓ¡ÖÖ ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ ¯ÖÏÖÖ×»ÖµÖÖë †Öî¸ü
×¾Ö×¬ÖµÖÖë úÖ ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ †Öò×›ü™ü †Öî¸ü ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ ×ÖÖ¸üÖÖß ú¸üÖê úÖ †×¬ÖúÖ¸ü ÆüÖêÖÖ…
6.3.3 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×ÖµÖãŒŸÖ ×ú‹ Ö‹ ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Öú ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúßµÖ ¯ÖÏµÖÖê•ÖÖÖë êú ×»Ö‹ ¯Ö×¸üµÖÖê•ÖÖÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Öú
úÖê ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ú¸ëüÖê ¯Ö¸ÓüŸÖã úÖµÖÖÔŸ´Öú ´ÖÖ´Ö»ÖÖë êú ×»Ö‹ (ŸÖúÖßúß ´ÖÖ´Ö»ÖÖë êú ×»Ö‹) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß Óú¯ÖÖß
êú ´ÖãµÖÖ»ÖµÖ úÖê ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ú¸ëüÖê… ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ †ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ Ã™üÖ±ú êú¾Ö»Ö ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ ×ÖµÖÓ¡ÖÖ êú ×»Ö‹ ˆ¢Ö¸ü¤üÖ‡Ô
ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü ˆÃÖê úÖµÖÔ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ×»Ö‹ úÖ´Ö ¯Ö¸ü ÖÆüà »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
6.4 ÃÖÖ´ÖÖÏß †Öî¸ü Ö´ÖæÖê
6.4.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü, êú¾Ö»Ö ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‡Ô •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ÃÖÖ´ÖÖÏß úê †»ÖÖ¾ÖÖ úÖµÖÔ êú ×»Ö‹
†Ö¾Ö¿µÖú ÃÖ³Öß ÃÖÖ´ÖÖÏß †¯ÖÖê Ö“ÖÔ ¯Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ÓÖê…
6.4.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê Ö“Öì ¯Ö¸ü, ²ÖÖî¸ü ×úÃÖß ×¾Ö»ÖÓ²Ö êú, úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ ¯ÖÏµÖÖêÖ úß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß
¯ÖÏÃŸÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß êú Ö´ÖæÖÖë úÖê ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ †ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ úÖµÖÔÎú´Ö êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ
úÖê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ÖÖ… ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ‡Ö Ö´ÖæÖÖë úß ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ êú 7 ×¤üÖÖë êú †Ó¤ü¸ü µÖÖ •ÖÖê ³Öß
ÃÖ´ÖµÖ ˆÆëü †Ö¾Ö¿µÖú ÆüÖê, êú ³ÖßŸÖ¸üü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×»Ö×ÖŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê ÃÖæ×“ÖŸÖ ú¸ëüÖê ×ú ¾Öê ‡Ö
Ö´ÖæÖÖë úÖê †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ ú¸üŸÖê Æïü †£Ö¾ÖÖ ÖÆüà… µÖ×¤ü Ö´ÖæÖÖë úÖ †Öã´ÖÖê¤üÖ ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê Ö“ÖÔ ¯Ö¸ü, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü ŸÖŸúÖ»Ö Ö‹ Ö´ÖæÖÖë úÖê
¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú †Öã´ÖÖê¤üÖ êú ×»Ö‹ ³Öê•ÖÖê úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ú¸ëüÖê…
6.5 ×Ö¸üßÖÖ
6.5.1 ×ÖÖ´Ö êú ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë úÖê ÃÖ³Öß †Öî×“ÖŸµÖ¯ÖæÖÔ ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ ü:
(‹) úÖµÖÔÃ£Ö»Ö êú ÃÖ³Öß Ã£ÖÖÖÖë †Öî¸ü ¯ÖÏÖéú×ŸÖú ÃÖÖ´ÖÖÏß ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê Ã£ÖÖÖÖë ¯Ö¸ü ¯ÖÏ¾Öê¿Ö úß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ
ÆüÖêÖß, †Öî¸ü
(²Öß) ˆŸ¯ÖÖ¤üÖ, ×¾Ö×Ö´ÖÖÔÖ †Öî¸ü ×Ö´ÖÖÔÖ êú ÃÖ´ÖµÖ (úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¾Ö †µÖ •ÖÖÆüÖë ¯Ö¸ü) ÃÖÖ´ÖÖÏß ¾Ö úÖµÖÔãú¿Ö»ÖŸÖÖ
êú ¯Ö¸üßÖÖ, ×Ö¸üßÖÖ, ´ÖÖ¯ÖÖ †Öî¸ü •ÖÖÓ“Ö úÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö êú ×Ö´ÖÖÔÖ ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖÏß êú ˆŸ¯ÖÖ¤üÖ †Öî¸ü
×¾Ö×Ö´ÖÖÔÖ úß ×ÖÖ¸üÖÖß úÖ †×¬ÖúÖ¸ü ÆüÖêÖÖ…
6.5.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‡Ö úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡µÖÖë úÖê ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ×ÖÖ´Ö êú ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë úÖê ÁÖ´Ö ¿ÖÛŒŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖÖê êú
ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö ¯ÖÏ¾Öê¿Ö, ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó, †Öã´Ö×ŸÖ †Öî¸ü ÃÖÓ¸üÖÖ ˆ¯Öú¸üÖ †Ö×¤ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖÖê ÃÖ×ÆüŸÖ Æü¸ü ÃÖÓ³Ö¾Ö
ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ÓÖê… ‹êÃÖß ×úÃÖß ³Öß úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô êú úÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×úÃÖß ×•Ö´´Öê¤üÖ¸üß †Öî¸ü
²ÖÖ¬µÖŸÖÖ ÃÖê ˆ´ÖÖê×“ÖŸÖ ÖÆüà ÆüÖëÖê…
6.5.3 •Ö²Ö úÖê‡Ô úÖµÖÔ ¯ÖæÖÔ ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆÃÖê œüêú •ÖÖÖê, Ö•Ö¸üÖë ÃÖê †Öê—Ö»Ö ×ú‹ •ÖÖÖê µÖÖ ³ÖÓ›üÖ¸üÖ †£Ö¾ÖÖ
¯Ö×¸ü¾ÖÆüÖ êú ×»Ö‹ ¯Öîú ×ú‹ •ÖÖÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ÖÖê×™üÃÖ ¤ëüÖê… ŸÖ²Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß
†×³ÖµÖÓŸÖÖ µÖÖ ŸÖÖê ²ÖÖî¸ü ×úÃÖß †ÖÖ¾Ö¿µÖú ×¾Ö»ÖÓ²Ö êú ¯Ö¸üßÖÖ, ×Ö¸üßÖÖ, ´ÖÖ¯ÖÖ, µÖÖ •ÖÖÓ“Ö ú¸ëüÖê †£Ö¾ÖÖ
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ŸÖŸúÖ»Ö ÃÖæ×“ÖŸÖ ú¸ëüÖê ×ú ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ‹êÃÖÖ ú¸üÖê úß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ ÖÆüà Æîü…
µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖæ“ÖÖÖ ÖÆüà ¤êüŸÖÖ Æîü ŸÖÖê •Ö²Ö ú³Öß ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ úÆüÖ •ÖÖ‹, ˆÃÖê †¯ÖÖê Ö“ÖÔ
¯Ö¸ü úÖµÖÔ úÖê ¾ÖÖ¯ÖÃÖ ÖÖê»ÖÖÖ ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü ¯ÖãÖ: µÖ£ÖÖÃ£ÖÖÖ †“”ûß ÆüÖ»ÖŸÖ ´Öë »ÖÖÖÖÖ ÆüÖêÖÖ…
31
6.6 Testing
6.6.1 This Sub-Clause shall apply to all tests specified in the Contract.
6.6.2 Except as otherwise specified in the Contract, the Contractor shall provide
all apparatus, assistance, documents and other information, electricity,
equipment, fuel, consumables, instruments, labour, materials, and suitably
qualified and experienced staff, as are necessary to carry out the specified
tests efficiently. The Contractor shall agree, with the Engineer-in-charge the
time and place for the specified testing of any Plant, Materials and other
parts of the Works.
6.6.3 The Engineer-in-charge shall give the Contractor not less than 24 hours’
notice of the Engineer’s intention to attend the tests. If the Engineer-in-
charge does not attend at the time and place agreed, the Contractor
may proceed with the tests, unless otherwise instructed by the Engineer-in-
charge.
6.6.4 If the Engineer-in-charge requires this Plant, Materials or workmanship to be
retested, in case of any doubt, the tests shall be repeated under the same
terms and conditions. The cost of such additional tests shall be mutually
agreed upon.
6.7 Rejection
6.7.1 The Engineer-in-Charge shall have full powers to instruct the removal of
any or all of the materials brought to Site by the Contractor which are not
in accordance with the Contract specifications or do not conform in
character or quality to samples approved by him. In case of default on
the part of the Contractor in removing rejected materials, the Engineer-in-
Charge shall be at liberty to have them removed by other means. The
Engineer-in-Charge shall have full powers to procure other proper
materials to be substituted for rejected materials, in the event of the
Contractor refusing to comply. All costs, which may accrue upon such
removal and/or substitution, shall be borne by the Contractor. The decision
of Engineer-in-charge shall be final and binding.
6.8 Remedial Work
6.8.1 The Engineer-in-charge may instruct the Contractor to:
(a) Remove from the Site and replace any Plant or Materials which is not in
accordance with the Contract,
(b) Remove and re-execute any other work which is not in accordance with
the Contract, and
(c) Execute any work which is urgently required for the safety of the Works,
whether because of an accident, unforeseeable event or otherwise.
6.8.2 The Contractor shall comply with the instruction within a reasonable time,
or immediately if urgency is specified under sub-paragraph (c) above.
6.8.3 If the Contractor fails to comply with the instruction, the Corporation shall
be entitled to employ and pay other persons to carry out the work at the
risk and cost of the Contractor.
6.9 Ownership of Plant and Materials
6.9.1 Except otherwise specified in the Contract, each item of Plant and
Materials shall, to the extent consistent with the Laws of the Country,
become the property of the Corporation at whichever is the earlier of the
following times, free from liens and other encumbrances:
32
6.6 ¯Ö¸üßÖÖ
6.6.1 µÖÆü ˆ¯Ö-Ö›ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ×¾Ö×Ö¤ìü×¿ÖŸÖ ÃÖ³Öß ŸÖ¸üÆü êú ¯Ö¸üßÖÖÖÓê ¯Ö¸ü »ÖÖÖæ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
6.6.2 •Ö²Ö ŸÖú ×ú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë †µÖ£ÖÖ ¾ÖÙÖŸÖ Ö ÆüÖ,ê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü, ×¾Ö×Ö¤ìü×¿ÖŸÖ ¯Ö¸üßÖÖÖë úÖê ãú¿Ö»ÖŸÖÖ¯Öæ¾ÖÔú
¯Öæ¸üÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖ³Öß †Öî•ÖÖ¸ü, ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ, úÖÖ•ÖÖŸÖ ¾Ö †µÖ ÃÖæ“ÖÖÖ‹Ó, ×²Ö•Ö»Öß, ˆ¯Öú¸üÖ,
‡Õ¬ÖÖ, ˆ¯Ö³ÖÖê•µÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß, µÖÓ¡Ö, ÁÖ´Ö¿ÖÛŒŸÖ, ÃÖÖ´ÖÖÏß †Öî¸ü ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ µÖÖêµÖŸÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ‹¾ÖÓ †Öã³Ö¾Öß Ã™üÖò±ú
†Ö×¤ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ÓÖê… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×úÃÖß ÃÖÓµÖÓ¡Ö, ÃÖÖ´ÖÖÏß ¾Ö úÖµÖÔ êú †µÖ ³ÖÖÖÖë êú ×¾Ö×Ö¤ìü×¿ÖŸÖ
¯Ö¸üßÖÖ êú ÃÖ´ÖµÖ ¾Ö Ã£ÖÖÖ êú ²ÖÖ¸êü ´Öë ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖê ÃÖÆü´ÖŸÖ ÆüÖêÖÖ ÆüÖêÖÖ…
6.6.3 ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ¯Ö¸üßÖÖ ú¸üÖê êú ú´Ö ÃÖê ú´Ö 24 ‘ÖÓ™êü ¯ÖÆü»Öê ÖÖê×™üÃÖ ¤ëüÖê… µÖ×¤ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß
†×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖÆü´ÖŸÖ Æãü‹ ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü Ã£ÖÖÖ ¯Ö¸ü ÖÆüà ¯ÖÆãÓü“ÖŸÖê Æïü ŸÖÖê •Ö²Ö ŸÖú ×ú ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ
†µÖ£ÖÖ ×Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ö ×úµÖüÖ •ÖÖ‹, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯Ö¸üßÖÖ ¿Öãºþ ú¸ü ÃÖúŸÖê Æïü…
6.6.4 µÖ×¤ü ×úÃÖß ÃÖÓ¤êüÆü êú úÖ¸üÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ‡ÃÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö, ÃÖÖ´ÖÖÏß µÖÖ úÖµÖÔãú¿Ö»ÖŸÖÖ úÖ ¯ÖãÖ: ¯Ö¸üßÖÖ
ú¸üÖÖ “ÖÖÆëü ŸÖÖê ‹êÃÖÖ ¯Ö¸üßÖÖ ˆÆüà ¿ÖŸÖÖí ¾Ö ×Ö²ÖÓ¬ÖÖÖë êú †¬ÖßÖ ÆüÖêÖÖ… ‹êÃÖê †×ŸÖ×¸üŒŸÖ ¯Ö¸üßÖÖ êú Ö“ÖÔ
êú ×»Ö‹ †Ö¯ÖÃÖß ²ÖÖŸÖ“ÖßŸÖ ÃÖê ÃÖÆü´Ö×ŸÖ ²ÖÖÖ‡Ô •ÖÖ ÃÖúŸÖß Æîü…
6.7 †Ã¾Ößéú×ŸÖ
6.7.1 ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¯Ö¸ü »ÖÖ‡Ô Ö‡Ô ×úÃÖß ‹êÃÖß µÖÖ ÃÖ³Öß ÃÖÖ´ÖÖÏß •ÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú
×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü Ö ÆüÖê †£Ö¾ÖÖ ˆÖêú «üÖ¸üÖ †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ Ö´ÖæÖÖë êú ÖãÖ-¬Ö´ÖÔ êú †Öãºþ¯Ö Ö ÆüÖ,ê úÖê
Æü™üÖ‹ •ÖÖÖê úÖ ×Ö¤ìü¿Ö ¤êüÖê úÖ ¯ÖæÖÔ †×¬ÖúÖ¸ü ÆüÖêÖÖ… µÖ×¤ü ‡Ö †Ã¾ÖßúÖ¸ü úß Ö‡Ô ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖê
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÖÆüà Æü™üÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ˆÃÖê ×úÃÖß †µÖ ÃÖÖ¬ÖÖ ÃÖê Æü™ü¾ÖÖÖê úß ”æû™ü ÆüÖêÖß…
µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ú¸üÖê ÃÖê ´ÖÖÖ ú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê †Ã¾ÖßúÖ¸ü úß Ö‡Ô ÃÖÖ´ÖÖÏß
êú ×¾Öú»¯Ö êú ºþ¯Ö ´Öë ˆ×“ÖŸÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖ ¯ÖÏÖ¯ÖÖ ú¸üÖê úÖ ¯ÖæÖÔ †×¬ÖúÖ¸ü ÆüÖêÖÖ… ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ÃÖê ÃÖÖ´ÖÖÏß
úÖê Æü™üÖ‹ •ÖÖÖê/ ¾ÖîúÛ»¯Öú ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ×ú‹ •ÖÖÖê êú úÖ¸üÖ ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öêê ÃÖ´ÖÃŸÖ Ö“ÖÔ úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ
¾ÖÆüÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖ ×ÖÖÔµÖ †Ó×ŸÖ´Ö ¾Ö ²ÖÖ¬µÖúÖ¸üß ÆüÖêÖÖ…
6.8 ˆ¯Ö“ÖÖ¸üß úÖµÖÔ
6.8.1 ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×Ö¤ìü¿Ö ¤êü ÃÖúŸÖê Æïü :
(‹) ¾ÖÆü ‹êÃÖê ÃÖÓµÖÓ¡Ö µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖê úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ÃÖê Æü™üÖ‹ •ÖÖê ×ú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †Öãºþ¯Ö ÖÆüà Æîü,ê
(²Öß) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †Öãºþ¯Ö Ö ×ú‹ Ö‹ ×úÃÖß úÖµÖÔ úÖê Æü™üÖÖê †£Ö¾ÖÖ ¯ÖãÖ: ×ú‹ •ÖÖÖê êú ×»Ö‹,
ŸÖ£ÖÖ
(ÃÖß) ×úÃÖß ‹êÃÖê úÖµÖÔ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ×»Ö‹ •ÖÖê ×úÃÖß ¤ãü‘ÖÔ™üÖÖ, ¯Öæ¾ÖÖÔÖã´ÖÖÖ Ö úß •ÖÖ ÃÖúÖê
¾ÖÖ»Öß ‘Ö™üÖÖ†Öë µÖÖ †µÖ ×úÃÖß úÖ¸üÖ ÃÖê úÖµÖÔ úß ÃÖÓ¸üÖÖ êú ×»Ö‹ ŸÖŸúÖ»Ö †Ö¾Ö¿µÖú ÆüÖê…
6.8.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ˆ×“ÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖß´ÖÖ ´Öë ×Ö¤ìü¿ÖÖë úÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ú¸üÖÖ ÆüÖêÖÖ µÖÖ ‰ú¯Ö¸ü ÃÖ²Ö-¯Öî¸üÖ (ÃÖß) ´Öë
ˆÛ»»Ö×ÖŸÖ †Ö¯ÖÖŸÖË ÛÃ£Ö×ŸÖ ÆüÖê ŸÖÖê ŸÖŸúÖ»Ö †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ú¸üÖÖ ÆüÖêÖÖ…
6.8.3 µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×Ö¤ìü¿ÖÖë úÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ú¸üÖê ´Öë †ÃÖ±ú»Ö ¸üÆüŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ×ÖÖ´Ö úÖê µÖÆü úÖµÖÔ ú¸üÖê êú
×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú •ÖÖê×Ö´Ö ¾Ö Ö“ÖÔ ¯Ö¸ü ×úÃÖß †µÖ ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ×ÖµÖãŒŸÖ ú¸üÖê ¾Ö ³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸üÖê úÖ
†×¬ÖúÖ¸ü ÆüÖêÖÖ…
6.9 ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖ Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾Ö
6.9.1 •Ö²Ö ŸÖú ×ú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë †µÖ£ÖÖ ×¾Ö×Ö¤ìü×¿ÖŸÖ Ö ÆüÖê, ¤êü¿Ö êú úÖÖæÖÖë «üÖ¸üÖ †Öã´ÖµÖ ÃÖß´ÖÖ êú †Öãæú»Öü
ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖ ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖÖ´ÖÖÖ ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ´Öë ÃÖê •ÖÖê ³Öß ¯ÖÆü»Öê ÆüÖê, ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖê
¬ÖÖ¸üÖÖ×¬ÖúÖ¸ü †Öî¸ü †µÖ ŠúÖ³ÖÖ¸ü ÃÖê ´ÖãŒŸÖ, ×ÖÖ´Ö úß ÃÖÓ¯Ö×¢Ö ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü :
32
(a) When it is incorporated in the Works;
(b) When the Contractor is paid the corresponding value of the Plant and
Materials.
(c) When the secured advance is paid for materials received.
6.9.2 Material issued by the Corporation to the Contractor for incorporating in
the work either free of cost or chargeable basis shall remains the property
of Corporation.
6.10 Octroi, Cess, Taxes, Royalties, etc.
6.10.1 All charges on account of octroi, cess, VAT, service tax, royalty, terminal or
Sales Tax and other duties on materials obtained for the works from any
source (excluding materials supplied by the Corporation) shall be borne by
the Contractor.
6.10.2 In pursuant to or under any law, notification or order any royalty, cess or
the like becomes payable by the Corporation in respect of any material
used by the Contractor in the works then in such a case, the Corporation
shall be entitled to recover the amount paid in the circumstances as
aforesaid from dues of the Contractor.
6.10.3 Any increase in rate of or new statutory levies, customs duty, VAT, service
tax, octroi and other duties during the currency of the contract shall be
reimbursed by the Corporation on submission of documentary proof for
payments.
6.11 Urgent Works
6.11.1 If, by reason of an emergency arising in connection with and during the
execution of the Contract, any protective or remedial work is necessary as
a matter of urgency to prevent damage to the Works, the Contractor shall
immediately carry out such work.
6.11.2 If the Contractor is unable or unwilling to do such work immediately, the
Corporation may do or cause such work to be done as the Corporation
may determine is necessary in order to prevent damage to the Works.
6.11.3 If the work done by the Corporation was to be executed by the Contractor
under the Contract, the reasonable costs incurred by the Corporation in
connection therewith shall be paid by the Contractor to the Corporation.
6.12 Materials Issued by the Corporation
6.12.1 Materials to be supplied by the Corporation are shown in Schedule B which
also stipulates quantum, place of issue and rate(s) to be charged in
respect thereof. The Corporation shall, at its risk and cost, provide these
materials at the time and place specified in the Contract. The Contractor
shall then visually inspect them, and shall promptly give notice to the
Engineer-in-charge of any shortage, defect or default in these materials.
Unless otherwise agreed by both Parties, the Corporation shall immediately
rectify the notified shortage, defect or default.
6.12.2 The Contractor shall bear the cost of loading, transporting to Site,
unloading, storing under cover as required, assembling and joining the
several parts together as necessary and incorporating or fixing materials
in the works including all preparatory work of whatever description as may
be required.
33
(‹) •Ö²Ö µÖÆü úÖµÖÔ ´Öë ¿ÖÖ×´Ö»Ö ×úµÖÖ •ÖÖ‹
(²Öß) •Ö²Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖ ´Öæ»µÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸ü ×¤üµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê…
(ÃÖß) •Ö²Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ úß Ö‡Ô ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖ ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ×ŸÖ †×ÖÏ´Ö ³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸ü ×¤üµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê…
6.9.2 ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê úÖ´Ö ´Öë ˆ¯ÖµÖÖêÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ×Ö:¿Öã»ú µÖÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü •ÖÖ¸üß úß
Ö‡Ô ÃÖÖ´ÖÖÏß ×ÖÖ´Ö úß ÃÖÓ¯Ö×¢Ö ²ÖÖß ¸üÆêüÖß…
6.10 “ÖãÓÖß, ˆ¯Öú¸üü, ú¸ü, ¸üÖòµÖ»™üß †Ö×¤ü
6.10.1 úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ ×úÃÖß ³Öß ÄÖÖêŸÖ ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ úß Ö‡Ô ÃÖÖ´ÖÖÏß (×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ †Ö¯ÖæŸÖÔ úß Ö‡Ô ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖê
”ûÖê›Íüú¸ü) ¯Ö¸ü »ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê “ÖãÓÖß, ˆ¯Öú¸üü, ¾Öî™ü, ÃÖê¾ÖÖú¸ü, ¸üÖòµÖ»™üß, ™üÙ´ÖÖ»Ö µÖÖ ×²ÖÎúßú¸ü ¾Ö †µÖ ¿Öã»úÖêÓ
úÖ ¾ÖÆüÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
6.10.2 µÖ×¤ü ÃÖÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ ˆ¯ÖµÖÖêÖ úß •ÖÖ ¸üÆüß ×úÃÖß ÃÖÖ´ÖÖÏß êú ×»Ö‹ ×úÃÖß úÖÖæÖ,
†×¬ÖÃÖæ“ÖÖÖ µÖÖ †Ö¤êü¿Ö êú †¬ÖßÖ µÖÖ ˆÖêú †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ´Öë ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úß ¸üÖòµÖ»™üß, ˆ¯Öú¸ü µÖÖ ‡ÃÖß
¯ÖÏúÖ¸ü úÖ †µÖ úÖê‡Ô ³ÖãÖŸÖÖÖ ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ³ÖãÖŸÖÖÖµÖÖêµÖ ²ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ‹êÃÖê ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë ×ÖÖ´Ö úÖê ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ
¯Ö×¸üÛÃ£Ö×ŸÖµÖÖë ´Öë ³ÖãÖŸÖÖÖ úß Ö‡Ô ¸üÖ×¿Ö úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ¤êüµÖ ¸üÖ×¿Ö ´Öë ÃÖê ¾ÖÃÖæ»Ö ú¸üÖê úÖ †×¬ÖúÖ¸ü
ÆüÖêÖÖ…
6.10.3 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß †¾Ö×¬Ö êú ¤üÖî¸üÖÖ úÖê‡Ô ÖµÖÖ ÃÖÖÓ×¾Ö×¬Öú ¿Öã»ú, ÃÖß´ÖÖ¿Öã»ú, ¾Öî™ü, ÃÖê¾ÖÖú¸ü, “ÖãÓÖß †Ö×¤ü †ÖÖê
†£Ö¾ÖÖ ˆÖúß ¤ü¸üÖë ´Öë ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úß ²ÖœÍüÖê¢Ö¸üß µÖÖ ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔÖ ÆüÖêÖê úß ÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë ³ÖãÖŸÖÖÖ êú úÖÖ•ÖÖŸÖß
ÃÖÖµÖ ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¯Ö¸ü ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ‡ÃÖúß ¯ÖÏ×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ úß •ÖÖ‹Öß…
6.11 ŸÖÖŸúÖ×»Öú úÖµÖÔ
6.11.1 µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ úß †¾Ö×¬Ö êú ¤üÖî¸üÖÖ úÖê‡Ô †Ö¯ÖÖŸÖ ÛÃ£Ö×ŸÖ ˆŸ¯Ö®Ö ÆüÖêÖê
êú úÖ¸üÖ úÖµÖÔ úÖê ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öê ÖãúÃÖÖÖ ÃÖê ²Ö“ÖÖÖê êú ×»Ö‹ ×úÃÖß ²Ö“ÖÖ¾Ö µÖÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸üß úÖµÖÔ úÖê ŸÖŸúÖ»Ö
†Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ×ú‹ •ÖÖÖê úß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ‹êÃÖÖ úÖµÖÔ ŸÖŸúÖ»Ö ú¸üÖÖ ÆüÖêÖÖ…
6.11.2 µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‹êÃÖê úÖµÖÔ úÖê ŸÖŸúÖ»Ö ú¸üÖê úÖ ‡“”ãûú ÖÆüà Æîü µÖÖ ú¸üÖê ´Öë †ÃÖ´Ö£ÖÔ Æîü ŸÖÖê ˆÃÖ úÖµÖÔ
úÖê ÖãúÃÖÖÖ ÃÖê ²Ö“ÖÖÖê êú ×»Ö‹ ×ÖÖ´Ö ˆÃÖ úÖµÖÔ úÖê •ÖîÃÖÖ ¾ÖÆü ˆ×“ÖŸÖ ÃÖ´Ö—Öê, Ã¾ÖµÖÓ ú¸ü ÃÖúŸÖÖ Æîü µÖÖ
¤æüÃÖ¸êü ÃÖê ú¸ü¾ÖÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü …
6.11.3 µÖ×¤ü ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ×ú‹ Ö‹ úÖµÖÔ úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×ÖÂ¯ÖÖ×¤üŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ £ÖÖ ŸÖÖê
ˆÃÖ úÖµÖÔ úÖê ú¸ü¾ÖÖÖê ´Öë ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ Ö“ÖÔ úß Ö‡Ô †Öî×“ÖŸµÖ¯ÖæÖÔ ¸üÖ×¿Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×ÖÖ´Ö úÖê
³ÖãÖŸÖÖÖ úß •ÖÖ‹Öß…
6.12 ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ •ÖÖ¸üß ÃÖÖ´ÖÖÏß
6.12.1 ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ •ÖÖ¸üß úß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖê †ÖãÃÖæ“Öß ²Öß ´Öë ¤ü¿ÖÖÔµÖÖ ÖµÖÖ Æîü ×•ÖÃÖ´Öë ´ÖÖ¡ÖÖ, •ÖÖ¸üß ×ú‹
•ÖÖÖê úÖ Ã£ÖÖÖ †Öî¸ü ˆÃÖ ¯Ö¸ü »ÖÖÖ‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü úß ¤ü¸ü êú ²ÖÖ¸êü ´Öë ³Öß ˆ»»ÖêÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü…
×ÖÖ´Ö ‡ÃÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖê †¯ÖÖê •ÖÖê×Ö´Ö ¾Ö Ö“Öì ¯Ö¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ×¾Ö×Ö¤ìü×¿ÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ¾Ö Ã£ÖÖÖ ¯Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö
ú¸üÖ‹ÖÖ… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ˆÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ‡ÃÖê ¤êüÖ ú¸ü ×Ö¸üßÖÖ ú¸ëüÖê †Öî¸ü µÖ×¤ü ‡ÃÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß úß ´ÖÖ¡ÖÖ ´Öë úÖê‡Ô
ú´Öß, ¤üÖêÂÖ µÖÖ Ö¸üÖ²Öß ÆüÖê ŸÖÖê ŸÖŸúÖ»Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ÃÖæ×“ÖŸÖ ú¸ëüÖê… •Ö²Ö ŸÖú ×ú ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖÖë «üÖ¸üÖ
†µÖ£ÖÖ ÃÖÆü´Ö×ŸÖ Ö Æãü‡Ô ÆüÖê, ×ÖÖ´Ö ÃÖæ×“ÖŸÖ úß Ö‡Ô ´ÖÖ¡ÖÖ ´Öë ú´Öß, ¤üÖêÂÖ µÖÖ Ö¸üÖ²Öß úÖê ŸÖŸúÖ»Ö ¤æü¸ü
ú¸êüÖÖ…
6.12.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü »Ö¤üÖ‡Ô, úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ŸÖú ¯Ö×¸ü¾ÖÆüÖ, ˆŸÖ¸üÖ‡Ô, µÖ£ÖÖ†Ö¾Ö¿µÖú ú¾Ö¸µÖãŒŸÖü ³ÖÓ›üÖ¸üÖ,
µÖ£ÖÖ†Ö¾Ö¿µÖú ×¾Ö×³Ö®Ö ³ÖÖÖÖë úÖê ‹ú ÃÖÖ£Ö »ÖÖÖÖÖ ¾Ö •ÖÖê›ÍüÖÖ µÖÖ úÖµÖÔ ´Öë ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖê ×±úŒÃÖ ú¸üÖÖ ¾Ö
ÃÖ³Öß úÖµÖÔ¯Öæ¾ÖÔ-ŸÖîµÖÖ×¸üµÖÖë ÃÖ×ÆüŸÖ †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖ³Öß úÖµÖÖí úß »ÖÖÖŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ¾ÖÆüÖ ú¸üÖß ÆüÖêÖß …
33
6.13 Material Accounting
6.13.1 The contractor shall account for all materials issued as free /
chargeable by the Corporation. He shall also maintain account for
the materials suggested by the Engineer-in-charge and procured by
him. The material account must be submitted as and when required
by the engineer-in-charge and on completion of the contract.
Retention money shall be released only after completion of material
accounting.
6.13.2 The actual consumption of quantity of materials shall be calculated
based on the measurements with reference to the standard formula
/Bureau of Indian Standards/approved cutting plan as applicable on
the basis of drawings and specifications. The permissible returnable
wastage and invisible wastage shall be as per schedule ‘B’.
6.13.3 In case of supply and erection package, the details of returnable
wastage / quantities shall be discussed during pre bid meetings for
all the items involved.
6.13.4 The contractor shall prepare and submit reconciliation statement
indicating the quantities of material issued to him and/or procured
by him and the quantities of material consumed as per design and
drawings including permissible wastage to the satisfaction of the
Engineer-in-charge within 15 days of the issue of written notice by
him.
6.13.5 The contractor shall be liable to be charged penalty in addition to
the cost of material at market rate landing at NPCIL stores incase he
fails to submit the reconciliation statement and/or deposit the excess
material issued to him over the theoretical consumption including
the permissible wastage back to the NPCIL stores.
6.14 Mega Power Project Concessions

6.14.1 The Contractor shall include all concessions in taxes and duties
available under Mega Power Project, if applicable as per NIT. The
Corporation’s responsibility will be limited to the extent of issuing
necessary certificates. Contractor shall arrange all the other
requisites for availing the benefits under the Mega Power Project at
no extra cost to the Corporation.
7 COMMENCEMENT, DELAYS AND SUSPENSION
7.1 Commencement of Work and completion time
7.1.1 The execution of the works shall commence from the date of
commencement as mentioned in the work order and the
completion period for the work shall also be reckoned from the said
date. The time allowed for execution of the works or the extended
time in accordance with these conditions shall be the essence of the
Contract.
34
6.13 ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖ »ÖêÖÖú¸üÖ
6.13.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ •ÖÖ¸üß ×ú‹ Ö‹ ×Ö:¿Öã»ú/¿Öã» úµÖÖêµÖ ÃÖ³Öß ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖ »ÖêÖÖ-•ÖÖêÖÖ
¸üÖëÖê… ¾ÖÆü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ¯Ö¸üÖ´ÖÙ¿ÖŸÖ ¾Ö ˆÖêú «üÖ¸üÖ ¯ÖÏÖ¯ÖÖ úß Ö‡Ô ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖ ³Öß
»ÖêÖÖ-•ÖÖêÖÖ ¸üÖëÖê… ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖ µÖÆü »ÖêÖÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ´ÖÖÓÖê •ÖÖÖê ¯Ö¸ †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ
úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ êú ÃÖ´ÖµÖü ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ÃÖÖ´ÖÖÏß »ÖêÖÖú¸üÖ ¯ÖæÖÔ ÆüÖê •ÖÖÖê êú ²ÖÖ¤ü Æüß
¬ÖÖ×¸üŸÖ ¸üÖ×¿Ö ¾ÖÖ¯ÖÃÖ úß •ÖÖ‹Öß…
6.13.2 ÃÖÖ´ÖÖÏß úß ¾ÖÖÃŸÖ×¾Öú ˆ¯ÖµÖÖêÖ úß Ö‡Ô ´ÖÖ¡ÖÖ úß ÖÖÖÖ ¸êüÖÖ×“Ö¡Ö †Öî¸ü ×¾Ö×Ö¤êü¿ÖÖí êú †ÖãÃÖÖ¸ü
´ÖÖÖú ÃÖæ¡Ö/³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ´ÖÖÖú ²µÖæ¸üÖ/ê †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ úØ™üÖ ¯»ÖÖÖ, •ÖÖê ³Öß »ÖÖÖæ ÆüÖ,ê êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü
×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… †Öã–ÖêµÖ ¾ÖÖ¯ÖÃÖßµÖÖêµÖ ú“Ö¸üÖ †Öî¸ü †¥ü¿µÖ ú“Ö¸üÖ †ÖãÃÖæ“Öß "²Öß" êú †ÖãÃÖÖ¸ü
ÆüÖêÖÖ…
6.13.3 †Ö¯ÖæÙŸÖ ¾Ö œüÖÓ“ÖÖ Ö›ÍüÖ ú¸üÖê úÖ ¯Öîêú•Ö ÆüÖêÖê úß ÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë ¾ÖÖ¯ÖÃÖßµÖÖêµÖ ú“Ö¸êü êú ×¾Ö¾Ö¸üÖ/´ÖÖ¡ÖÖ
êú ²ÖÖ¸êü ´Öë ÃÖ³Öß ¿ÖÖ×´Ö»Ö ´Ö¤üÖë êú ×»Ö‹ †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ úß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ²ÖÖê»Öß ¯Öæ¾ÖÔ ²Öîšüú ´Öë “Ö“ÖÖÔ úß
•ÖÖ‹Öß…
6.13.4 ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ÖÖê×™üÃÖ ×¤ü‹ •ÖÖÖê êú 15 ×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ˆÃÖê •ÖÖ¸üß
×ú‹ Ö‹/ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ¯ÖÏÖ¯ÖÖ ×ú‹ Ö‹ ÃÖÖ´ÖÖÖ ŸÖ£ÖÖ †×³Öú»¯Ö ¾Ö ¸êüÖÖ×“Ö¡ÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü
†Öã–ÖêµÖ ú“Ö¸êü ÃÖ×ÆüŸÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ´Öë ×»Ö‹ Ö‹ ÃÖÖ´ÖÖÖ úß ´ÖÖ¡ÖÖ úÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ÃÖÓŸÖãÂ™ü
ú¸üÖê µÖÖêµÖ ×´Ö»ÖÖÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ ŸÖîµÖÖ¸ü ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
6.13.5 µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×´Ö»ÖÖÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ÖÆüà ú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖ£ÖÖ †£Ö¾ÖÖ/†Öã–ÖêµÖ ú“Ö¸êü ÃÖ×ÆüŸÖ
ÃÖî¨üÖÓ×ŸÖú ºþ¯Ö ÃÖê ˆ¯ÖµÖÖêÖ úß Ö‡Ô ´ÖÖ¡ÖÖ ÃÖê †×¬Öú ´ÖÖ¡ÖÖ úÖê ¾ÖÖ¯ÖÃÖ ‹Ö¯ÖßÃÖß†Ö‡Ô‹»Ö ³ÖÓ›üÖ¸ü ´Öë
•Ö´ÖÖ ÖÆüà ú¸üŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯Ö¸ü ˆÃÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß úß ²ÖÖ•ÖÖ¸ü ¤ü¸ü êú †ÖãÃÖÖ¸ü
‹Ö¯ÖßÃÖß†Ö‡Ô‹»Ö ³ÖÓ›üÖ¸ü ´Öë ¯ÖÓÆãü“ÖÖÖê úß úß´ÖŸÖ êú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö ¤ü›ü ³Öß †×¬Ö¸üÖê×¯ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ
ÃÖúŸÖÖ Æîü…
6.14 ´ÖêÖÖ ¯ÖÖ¾Ö¸ü ¯Ö×¸üµÖÖê•ÖÖÖ ×¸üµÖÖµÖŸÖ
6.14.1 µÖ×¤ü ×Ö×¾Ö¤üÖ †Ö´ÖÓ¡ÖÖ ÃÖæ“ÖÖÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü »ÖÖÖæ ÆüÖê ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ú¸üÖë ¾Ö ¿Öã»úÖë ´Öë ×´Ö»ÖÖê
¾ÖÖ»Öê ÃÖ´ÖÃŸÖ ´ÖêÖÖ¯ÖÖ¾Ö¸ü ¯Ö×¸üµÖÖê•ÖÖÖ ×¸üµÖÖµÖŸÖÖë úÖê ¿ÖÖ×´Ö»Ö ú¸ëüÖê… ×ÖÖ´Ö úß ×•Ö´´Öê¤üÖ¸üß êú¾Ö»Ö
†Ö¾Ö¿µÖú ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö •ÖÖ¸üß ú¸üÖê ŸÖú Æüß ÃÖß×´ÖŸÖ ÆüÖêÖß… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ´ÖêÖÖ¯ÖÖ¾Ö¸ü ¯Ö×¸üµÖÖê•ÖÖÖ
×¸üµÖÖµÖŸÖë ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ¿ÖêÂÖ †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ‹Ó Ã¾ÖµÖÓ ¯Öæ¸üß ú¸üÖß ÆüÖêÖß †Öî¸ü ‡ÃÖêú ×»Ö‹
×ÖÖ´Ö úÖê‡Ô †×ŸÖ×¸üŒŸÖ Ö“ÖÔ ÖÆüà ú¸êüÖÖ…
7. ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö, ×¾Ö»ÖÓ²Ö †Öî¸ü ×Ö»ÖÓ²ÖÖ
7.1 úÖµÖÔ úÖ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ¾Ö ¯ÖæÖÔŸÖÖ ÃÖ´ÖµÖ
7.1.1 úÖµÖÔ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ úÖ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö úÖµÖÔ †Ö¤êü¿Ö ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ úÖµÖÔ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ú¸üÖê úß ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê
×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü úÖµÖÔ ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ úÖ ÃÖ´ÖµÖ ³Öß ˆŒŸÖ ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê Æüß ´ÖÖÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… úÖµÖÔ
×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ×»Ö‹ †Öã´ÖµÖ ÃÖ´ÖµÖ µÖÖ ‡Ö ¿ÖŸÖÖí êú †ÖãÃÖÖ¸ü ×¾ÖÃŸÖÖ×¸üŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖ ŸÖŸ¾Ö
ÆüÖêÖß…
34
7.1.2 If the Contractor commits default in commencing the execution of the
work as aforesaid; the Corporation shall without prejudice to any other
right or remedy be at liberty to forfeit the Bid security absolutely.
7.2 Program
7.2.1 The Contractor shall submit a detailed resource based time program for
physical & financial progress of the Works to the Engineer-in-charge for his
approval, within 30 days after Commencement of Works as defined in sub-
clause 7.1. The Contractor shall also submit a revised program whenever
the previous program is inconsistent with actual progress or with the
Contractor’s obligations.
7.2.2 Each program shall include:
(a) the order in which the Contractor intends to carry out the Works, including
the anticipated timing of each stage or activity or milestone of design,
submission of Contractor’s Documents, procurement, manufacture of
Plant, delivery to Site, construction, erection and testing including resource
mobilization details,
(b) Sub-Contractor wise detailed breakup of the above stages of work,
(c) the sequence and timing of inspections and tests specified in the Contract,
and
(d) a supporting report which includes:
(i) a general description of the working methodology which the Contractor
intends to adopt for the major stages / activities, in the execution of the
Works, and
(ii) Contractor’s resource mobilization details stating reasonable estimate of
the number of each class of Contractor’s Personnel and of each type of
Contractor’s Equipment, required on the Site for each major stage/
activity.
7.2.3 The program shall define as mentioned above, intermediate milestones
which will form the basis for, monitoring the progress and initiating such
corrective measures as may be decided by the Engineer-in-charge which
shall be final and binding.
7.2.4 Within 15 days of receipt of the program, the Engineer-in-charge shall give
notice to the Contractor, stating the extent to which the program does not
comply with the Contract. In absence of the same, the Contractor shall
proceed in accordance with the program, subject to his other obligations
under the Contract.
7.2.5 The Corporation’s Personnel shall be entitled to rely upon such program
when planning their activities.
7.2.6 If, at any time, the Engineer-in-charge gives notice to the Contractor that a
program fails to comply with the Contract or to be consistent with actual
progress and the Contractor’s stated intentions, the Contractor shall submit
a revised program to the Engineer without any further delay.
7.2.7 It is expected that e-governance will be largely adopted for submission of
programs / reports during execution of work.
35
7.1.2 µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü úÖµÖÔ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ †Ö¸Óü³Ö ú¸üÖê ´Öë †ÃÖ±ú»Ö ¸üÆüŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ×ÖÖ´Ö
×úÃÖß †µÖ †×¬ÖúÖ¸ü µÖÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸üß ˆ¯ÖÖµÖ êú ¯Öæ¾ÖÖÔÖÏÆü êú ²ÖÖî¸ü ²ÖÖê»Öß ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ ¸üÖ×¿Ö úÖê •Ö²ŸÖ ú¸üÖê êú
×»Ö‹ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ÆüÖêÖÖ…
7.2 úÖµÖÔÎú´Ö
7.2.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ˆ¯Ö-Ö›ü 7.1´Öë ¯Ö×¸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ úÖµÖÔ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ÆüÖêÖê êú 30 ×¤üÖÖë êú †Ó¤ü¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß
†×³ÖµÖÓŸÖÖ ê †Öã´ÖÖê¤üÖ ÆêüŸÖã úÖµÖÔ úÖ ÃÖÓÃÖÖ¬ÖÖ †Ö¬ÖÖ×¸üŸÖ ×¾ÖÃŸÖéŸÖ ³ÖÖî×ŸÖú ¾Ö ×¾Ö¢ÖßµÖ ¯ÖÏÖ×ŸÖ úÖ
ÃÖ´ÖµÖ úÖµÖÔÎú´Ö ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸êüÖÖ… •Ö²Ö ú³Öß ×¯Ö”û»ÖÖ úÖµÖÔÎú´Ö ¾ÖÖÃŸÖ×¾Öú ¯ÖÏÖ×ŸÖ µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü
úß ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ†Öë ÃÖê ×³Ö®Ö ÆüÖê •ÖÖ‹ ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ‹ú ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ úÖµÖÔÎú´Ö ³Öß ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸üÖÖ
ÆüÖêÖÖ…
7.2.2 ¯ÖÏŸµÖêú úÖµÖÔÎú´Ö ´Öë ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ¿ÖÖ×´Ö»Ö ÆüÖëÖê :
(‹) ¯ÖÏŸµÖêú “Ö¸üÖ µÖÖ úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô µÖÖ †×³Öú»¯Ö êú ´Öß»ÖÃŸÖÓ³Ö ´Öë »ÖÖÖê ¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÓ³ÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ,
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ¤üÃŸÖÖ¾Öê•ÖÖêÓ úÖ ¯ÖÏÃŸÖãŸÖßú¸üÖ, ¯ÖÏÖ¯ÖÖ, ÃÖÓµÖÓ¡Ö êú ×Ö´ÖÖÔÖ, úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü ÃÖã¯Öã¤ÔüÖß,
×Ö´ÖÖÔÖ, Ã£ÖÖ¯ÖÖ ¾Ö ÃÖÓÃÖÖ¬ÖÖ •Öã™üÖÖê êú ×¾Ö¾Ö¸üÖ ‹¾ÖÓ ¯Ö¸üßÖÖ ÃÖ×ÆüŸÖ ¾ÖÆü Îú´Ö ×•ÖÃÖêú †ÖãÃÖÖ¸ü
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖµÖÔ ¯Öæ¸üÖ ú¸üÖÖ “ÖÖÆüŸÖÖ Æîü…
(²Öß) úÖµÖÔ êú ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ “Ö¸üÖÖë úÖ ˆ¯Ö-ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¾ÖÖ¸ü ×¾ÖÃŸÖéŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ…
(ÃÖß) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü ×Ö¸üßÖÖÖêÓ ¾Ö ¯Ö¸üßÖÖÖë úÖ Îú´Ö ¾Ö ÃÖ´ÖµÖ ŸÖ£ÖÖ
(›üß) ‹ú ÃÖÆüÖµÖú ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ×•ÖÃÖ´Öë ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ¿ÖÖ×´Ö»Ö ÆüÖë :
(i) úÖµÖÔ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ´Öë ¯ÖÏ´ÖãÖ “Ö¸üÖÖë/Ö×ŸÖ×¾Ö×¬ÖµÖÖë êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ†¯ÖÖÖ‡Ô •ÖÖÖê
¾ÖÖ»Öß úÖµÖÔ¯Ö¨ü×ŸÖ úÖ ÃÖÖ´ÖÖµÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ †Öî¸ü
(ii) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖ ÃÖÓÃÖÖ¬ÖÖ ÃÖÓÖÏÆüÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ ×•ÖÃÖ´Öë úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü ¯ÖÏŸµÖêú ¯ÖÏ´ÖãÖ
“Ö¸üÖ/Ö×ŸÖ×¾Ö×¬Ö êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë úß ¯ÖÏŸµÖêú ÁÖêÖß †Öî¸ü
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ¯ÖÏŸµÖêú ×úÃ´Ö êú ˆ¯Öú¸üÖ úÖ ˆ×“ÖŸÖ †Öú»ÖÖ ¿ÖÖ×´Ö»Ö ÆüÖê…
7.2.3 •ÖîÃÖÖ ×ú ‰ú¯Ö¸ü ²ÖŸÖÖµÖÖ ÖµÖÖ Æîü,ú úÖµÖÔÎú´Ö ´Öë úÖµÖÔ úß ¯ÖÏÖ×ŸÖ êú ´ÖÖÖß™ü¸üÖ †Öî¸ü ˆÖ ×Ö¾ÖÖ¸üú
ˆ¯ÖÖµÖÖêÓ, ×•ÖÆëü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü •ÖÖê †Ó×ŸÖ´Ö
¾Ö ²ÖÖ¬µÖúÖ¸üß ÆüÖëÖê, êú ×»Ö‹ †Ö¬ÖÖ¸ü úÖ úÖµÖÔ ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê ´ÖÖ¬µÖ×´Öú ´Öß»ÖÃŸÖÓ³ÖÖêÓ úÖê ¯Ö×¸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ
7.2.4 µÖÆü úÖµÖÔÎú´Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê êú 15 ×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ÖÖê×™üÃÖ ¤ëüÖê
×•ÖÃÖ´Öë ²ÖŸÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×ú µÖÆü úÖµÖÔÎú´Ö ×úÃÖ Æü¤ü ŸÖú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖ †ÖãÃÖ¸üÖ ÖÆüà ú¸üŸÖÖ Æîü…
µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê µÖÆü ÖÖê×™üÃÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü úÖµÖÔÎú´Ö êú †ÖãÃÖÖ¸ü †¯ÖÖÖ úÖµÖÔ
†ÖÖê ²ÖœÍüÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü ¯Ö¸ÓüŸÖã µÖÆü ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ˆÃÖúß †µÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ†Öë êú †¬ÖßÖ ÆüÖêÖÖ…
7.2.5 ×ÖÖ´Ö êú ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë úÖê †¯ÖÖß úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô µÖÖê•ÖÖÖ ²ÖÖÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ‡ÃÖ úÖµÖÔÎú´Ö úÖê ¬µÖÖÖ ´Öë
¸üÖÖÖ ÆüÖêÖÖ…
7.2.6 µÖ×¤ü ×úÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ÖÖê×™üÃÖ ¤êüŸÖê Æïü ×ú †´Öãú úÖµÖÔÎú´Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ
úê †ÖãÃÖÖ¸ü ÖÆüà “Ö»Ö ¸üÆüÖ Æîü µÖÖ ¾ÖÖÃŸÖ×¾Öú ¯ÖÏÖ×ŸÖ †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×¤ü‹ Ö‹ ú£ÖÖ êú
†Öãºþ¯Ö ÖÆüà Æîü ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ²ÖÖî¸ü úÖê‡Ô †Öî¸ü ×¾Ö»ÖÓ²Ö ×ú‹ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ÃÖ´ÖÖ ‹ú
ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ úÖµÖÔÎú´Ö ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸ëüÖê…
7.2.7 †¯ÖêÖÖ úß •ÖÖŸÖß Æîü ×ú úÖµÖÔ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ¤üÖî¸üÖÖ úÖµÖÔÎú´Ö/×¸ü¯ÖÖê™Ôü úÖê ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹
´ÖãµÖ ºþ¯Ö ÃÖê ‡Ô-Ö¾ÖÖíÃÖ úÖê †¯ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
35
7.3 Early Detection of Hindrances
7.3.1 The Contractor shall intimate the Engineer-in-charge at the earliest
opportunity, of specific likely future events or circumstances that may
adversely affect the quality of the work, increase in the Contract Price or
delay the execution of works. The Engineer-in-charge may require the
Contractor to provide an estimate of the expected effect of the event or
circumstance on the Contract Price and Completion Date. The estimate is
to be provided by the Contractor as soon as reasonably possible.
7.3.2 The information provided by the Contractor can be used by the Engineer-
in-Charge for considering his proposals to overcome the eventualities or
reduce the effect on execution and completion of work as per contract
conditions.
7.4 Hindrances
7.4.1 The Contractor is required to record the hindrance if any, while carrying
out the construction work as well as executing the work in respect of
design, engineering, procurement and supply related issues, in the
hindrance register maintained by the Engineer-in-charge. The Contractor
shall record hindrances in the Hindrance Register(s) and get it approved/
endorsed by the Engineer-in-Charge, as the case may be.
7.4.2 Hindrances recorded in the register shall form the basis for granting
extension of time. The format of the hindrance register is annexed.
7.5 Rate of Progress
7.5.1 The Contractor shall submit a report on rate of progress of work at the
desired frequency, as requested by engineer-in charge.
If, at any time Engineer-in-charge notices that the:
(a) Actual progress is too slow to complete within the Time for Completion,
and/or
(b) Progress has fallen or will fall behind the current program under Sub-Clause
7.2
then the Engineer-in-charge may instruct the Contractor to submit the revised
program, as envisaged in Sub-Clause 7.2, along with supporting report
describing the revised methods which the Contractor proposes to adopt in
order to expedite progress and complete the interim milestones as per the
given schedule as well as complete the whole work within the time
stipulated in the contract.
7.5.2 Unless the Engineer-in-charge notifies otherwise, the Contractor shall adopt
these revised methods, which may require increases in the working hours
and/or in the numbers of Contractor’s Personnel and/or Goods, at the risk
and cost of the Contractor.
7.6 Extension of Time for Completion
7.6.1 Request for extension of time, has to be made by the Contractor in writing
within 15 days of the occurrence of the event causing delay. The
Contractor shall indicate the period for which extension is desired, in such
request.
36
7.3 ¯ÖÏ×ŸÖ²ÖÖ¬ÖÖ†ÖêêÓ úß µÖ£ÖÖ¿Öß‘ÖÐ ¯ÖÆü“ÖÖÖ
7.3.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖµÖÔ úß ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ ¯Ö¸ü ¯ÖÏ×ŸÖæú»Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö ›üÖ»ÖÖê ¾ÖÖ»Öß, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß úß´ÖŸÖ úÖê ²ÖœÍüÖÖê
¾ÖÖ»Öß µÖÖ úÖµÖÔ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ´Öë ×¾Ö»ÖÓ²Ö ú¸ü ÃÖúÖê ¾ÖÖ»Öß ×úÃÖß ÃÖÓ³ÖÖ×¾ÖŸÖ ×¾Ö×¿ÖÂ™ü ‘Ö™üÖÖ µÖÖ
¯Ö×¸üÛÃ£Ö×ŸÖµÖÖêÓ úß ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê µÖ£ÖÖ ¿Öß‘ÖÐ ÃÖæ“ÖÖÖ ¤ëüÖê… ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖê
‹êÃÖß ‘Ö™üÖÖ µÖÖ ¯Ö×¸üÛÃ£Ö×ŸÖ êú úÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß úß´ÖŸÖ ´Öë ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öß ¾Öé×¨ü µÖÖ úÖµÖÔ¯ÖæÖÔŸÖÖ ´Öë
ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öê ×¾Ö»ÖÓ²Ö úÖ †Öã´ÖÖÖ ´ÖÖÓÖ ÃÖúŸÖê Æïü… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×•ÖŸÖÖÖ •Ö»¤üß ÃÖÓ³Ö¾Ö ÆüÖ,ê µÖÆü
†Öã´ÖÖÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖÖÖ ÆüÖêÖÖ…
7.3.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‡Ô Ö‡Ô ÃÖæ“ÖÖÖ úÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ‹êÃÖß ‘Ö™üÖÖ†Öë êú úÖ¸üÖ
úÖµÖÔ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ¿ÖŸÖÖí êú †ÖãÃÖÖ¸ü úÖµÖÔ¯ÖæÖÔŸÖÖ ¯Ö¸ü ¯Ö›ÍüÖê ¾ÖÖ»Öê ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö úÖê ¤æü¸ü
ú¸üÖê µÖÖ ˆÃÖê µÖæÖŸÖ´Ö ¸üÖÖê êú ¯ÖÏÃŸÖÖ¾ÖÖêÓ ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ú¸ü ÃÖúŸÖê Æïü…
7.4 ¯ÖÏ×ŸÖ²ÖÖ¬ÖÖ‹Ó
7.4.1 ×Ö´ÖÖÔÖ úÖµÖÔ êú ¤üÖî¸üÖÖ †£Ö¾ÖÖ úÖµÖÔ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ¤üÖî¸üÖÖ †×³Öú»¯Ö, †×³ÖµÖÓ¡ÖÖ, ¯ÖÏÖ¯ÖÖ ¾Ö
†Ö¯ÖæÙŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ´Öã§üÖë ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ µÖ×¤ü úÖê‡Ô ¯ÖÏ×ŸÖ²ÖÖ¬ÖÖ‹Ó †ÖŸÖß Æïü ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ˆÆëü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß
†×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ¸üÖê Ö‹ ¯ÖÏ×ŸÖ²ÖÖ¬ÖÖ ¸ü×•ÖÃ™ü¸ü (¸üÖ)ë ´Öë ¤ü•ÖÔ ú¸ëüÖê †Öî¸ü ‡ÃÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ
†Öã´ÖÖê×¤üŸÖ/¯ÖéÂšüÖÓ×úŸÖ, •ÖîÃÖÖ ³Öß ´ÖÖ´Ö»ÖÖ ÆüÖ,ê ú¸ü¾ÖÖ‹ÓÖê…
7.4.2 ‡ÃÖ ¸ü×•ÖÃ™ü¸ü ´Öë ¤ü•ÖÔ úß Ö‡Ô ¯ÖÏ×ŸÖ²ÖÖ¬ÖÖ†Öë êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü Æüß ÃÖ´ÖµÖ úÖ ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü ¤êüÖê ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü
×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ¯ÖÏ×ŸÖ²ÖÖ¬ÖÖ ¸ü×•ÖÃ™ü¸ü úÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü ´Öë ×¤üµÖÖ ÖµÖÖ Æîü…
7.5 ¯ÖÏÖ×ŸÖ úß ¤ü¸ü
7.5.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸,ü úÖµÖÔ ¯ÖÏÖ×ŸÖ ¤ü¸ü úß ×¸ü¯ÖÖê™Ôü úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ¾ÖÖÓ×”ûŸÖ †Ö¾Öé×¢Ö ¯Ö¸ü ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ
ú¸êüÖÖ…
µÖ×¤ü ×úÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ÃÖÓ–ÖÖÖ ´Öë †ÖŸÖÖ Æîü ×ú :
(‹) ¾ÖÖÃŸÖ×¾Öú ¯ÖÏÖ×ŸÖ úÖµÖÔ úÖê ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ¯ÖæÖÔ ú¸üÖê êú ×ÆüÃÖÖ²Ö ÃÖê úÖ±úß ¬Öß´Öß Æîü †Öî¸ü/µÖÖ
(²Öß) ¯ÖÏÖ×ŸÖ ˆ¯ÖÖ›ü 7.2 êú †¬ÖßÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖÖ úÖµÖÔÎú´Ö ÃÖê ¬Öß´Öß ¯Ö›Íü Ö‡Ô Æîü µÖÖ ¬Öß´Öß ÆüÖêÖê
¾ÖÖ»Öß Æîü
ŸÖÖê, ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ˆ¯ÖÖ›ü 7.2 êú †ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ úÖµÖÔÎú´Ö ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ
ú¸üÖê úÖ ×Ö¤êü¿Ö ¤êü ÃÖúŸÖê Æïü… ‡ÃÖêú ÃÖÖ£Ö Æüß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ÃÖÆüÖµÖú ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ³Öß ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸üÖß
ÆüÖêÖß ×•ÖÃÖ´Öë úÖµÖÔ ¯ÖÏÖ×ŸÖ ¤ü¸ü úÖê ŸÖê•Ö ú¸üÖê †Öî¸ü ¤üß Ö‡Ô †ÖãÃÖæ“Öß êú †ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖ¬µÖ×´Öú
´Öß»ÖÃŸÖÓ³ÖÖêÓ úÖê ¯Öæ¸üÖ ú¸üÖê †Öî¸ü ÃÖÖ£Ö Æüß ÃÖ´¯ÖæÖÔ úÖµÖÔ úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ²ÖŸÖÖ‡Ô Ö‡Ô †¾Ö×¬Ö êú ³ÖßŸÖ¸ü
¯Öæ¸üÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ †¯ÖÖÖ‡Ô •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ¯ÖÏÃŸÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ ×¾Ö×¬Ö úÖ
×¾Ö¾Ö¸üÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
7.5.2 •Ö²Ö ŸÖú ×ú ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ †µÖ£ÖÖ †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ Ö ×úµÖÖ •ÖÖ‹, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‡Ö
ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ ×¾Ö×¬ÖµÖÖë úÖê †¯ÖÖÖ‹ÓÖê… ‡ÃÖ´Öë úÖµÖÔ‘ÖÓ™êü ²ÖœÍüÖÖê †Öî¸ü/†£Ö¾ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú úÖ´ÖÖÖ¸üÖë
úß ÃÖÓµÖÖ ²ÖœÍüÖÖê †Öî¸ü/†£Ö¾ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖÖ ²ÖœÍüÖÖê †Ö×¤ü úß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ ¯Ö›Íü ÃÖúŸÖß Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖê
ÃÖÓÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú •ÖÖê×Ö´Ö ¾Ö Ö“ÖÔ ¯Ö¸ü ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
7.6 úÖµÖÔ¯ÖæÖÔŸÖÖ ÃÖ´ÖµÖ úÖ ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü
7.6.1 ÃÖ´ÖµÖ êú ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü úÖ †Öã¸üÖê¬Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×¾Ö»ÖÓ²Ö ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öß ‘Ö™üÖÖ ‘Ö×™üŸÖ ÆüÖêÖê êú 15
×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü ×»Ö×ÖŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ‹êÃÖê †Öã¸üÖê¬Ö ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ´ÖÖÓÖß •ÖÖÖê
¾ÖÖ»Öß ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü-†¾Ö×¬Ö úÖ ¾ÖÖÔÖ ³Öß ú¸üÖÖ ÆüÖêÖÖ…
36
7.6.2 All such events or requests shall be considered and analysed by the
Engineer-in-charge within 30 days before completion period of the
contract and the decision regarding the extension of time is to be
communicated to the Contractor before completion date.
7.6.3 The absence of any request or application from the Contractor for
extension of time shall not be a bar for giving a fair and reasonable
extension by the Engineer-in-charge and this shall be binding on the
Contractor.
7.7 Compensation for delay
7.7.1 Compensation for delay shall be levied in the contracts where the
estimated cost put to tender is above Rs. 5 Lakhs.
7.7.2 If the Contractor fails to maintain the required progress or to complete
the work and clear the site on or before the Contract or agreed extended
date of completion, the Contractor shall, without prejudice to any other
right or remedy of the Corporation on account of such breach, pay as
agreed compensation amount calculated as stipulated below or such
smaller amount as be fixed by the Corporation on the Contract Value
of the work for every week that the progress remains below that
specified in contract document or that the work remains incomplete.
7.7.3 These delay damages shall be the amount calculated by the Corporation
on the Contract Value of the work for every week that the progress
remains below that specified in contract document or that the work
remains incomplete.
7.7.4 The term `Contract Value' shall be the value at contract rates of the work
as ordered. This shall exclude the value of the part of works which has been
taken over and put in use by the Corporation.
7.7.5 The delay damages would be as follow:-
(a) Completion period (originally stipulated) not exceeding 1 year - 1% of
Contract Value per week.
(b) Completion period (originally stipulated) exceeding 1 year and not
exceeding 3 years -1/2% of the Contract Value per week.
(c) Completion period (originally stipulated) exceeding 3 years – 1/4% of
Contract Value per week.
7.7.6 However, the total amount due under this Sub-Clause shall not exceed 5%
of the total value of the Contract value or of the Contract Value of the
item or group of items of work for which a separate period of
completion is specified.
7.7.7 These delay damages shall be the only damages due from the Contractor
for such default, other than in the event of termination under Clause 13
[Contract Termination by Corporation] prior to completion of the Works.
These damages shall not relieve the Contractor from his obligation to
complete the Works, or from any other duties, obligations or responsibilities
which he may have under the Contract.
7.7.8 The amount of compensation shall be adjusted or set off against any sum
payable to the Contractor under this or any other contract(s) with same
unit or any other unit(s) of the Corporation.
37
7.6.2 ‹êÃÖß ÃÖ³Öß ‘Ö™üÖÖ†Öë µÖÖ †Öã¸üÖê¬ÖÖë ¯Ö¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ÃÖ´ÖÖ×¯ŸÖ úß ŸÖÖ¸üßÖ êú 30 ×¤üÖÖë ÃÖê
¯ÖÆü»Öê Æüß ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸üÖÖ ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü ÃÖ´ÖµÖ-×¾ÖÃŸÖÖ¸ü êú ²ÖÖ¸êü ´Öë ×»Ö‹ Ö‹ ×ÖÖÔµÖ ÃÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ-¯ÖæÖÔŸÖÖ ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê ¯ÖÆü»Öê †¾ÖÖŸÖ ú¸üÖÖ ÆüÖêÖÖ…
7.6.3 ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ˆ×“ÖŸÖ ¾Ö ŸÖÔú¯ÖæÖÔ ÃÖ´ÖµÖ-×¾ÖÃŸÖÖ¸ü ¤êüÖê êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖê ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ
†Öã¸üÖê¬Ö µÖÖ †Ö¾Öê¤üÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖÖ úÖê‡Ô ¿ÖŸÖÔ ÖÆüà Æîü †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‡ÃÖúÖ ¯ÖÖ»ÖÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ²ÖÖ¬µÖ
ÆüÖêÖÖ…
7.7 ×¾Ö»ÖÓ²Ö úß Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ
7.7.1 ×•ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ†Öë êú ×»Ö‹ ×Ö×¾Ö¤üÖ ´Öë ×¤üµÖÖ ÖµÖÖ ´Öæ»µÖ ¹ý. 5 »ÖÖÖ ÃÖê †×¬Öú ÆüÖê, ˆÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ†Öë ´Öë
×¾Ö»ÖÓ²Ö úß Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ úÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü •ÖÖê›ÍüÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
7.7.2 µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †Ö¾Ö¿µÖú ¯ÖÏÖ×ŸÖ ²ÖÖÖ‹ ¸üÖÖê ´Öë µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ¯ÖæÖÔŸÖÖ ŸÖÖ¸üßÖ †£Ö¾ÖÖ ×¾ÖÃŸÖÖ×¸üŸÖ
ÃÖ´ÖµÖ úß ŸÖÖ¸üßÖ ŸÖú úÖµÖÔ ¯Öæ¸üÖ ú¸ü úÖµÖÔÃ£Ö»Ö úÖê ÖÖ»Öß ú¸üÖê ´Öë †ÃÖ±ú»Ö ¸üÆüŸÖÖ Æîü ŸÖÖê, ‹êÃÖê
ˆ»»ÖÓ‘ÖÖ êú ×»Ö‹ ×ÖÖ´Ö êú ×úÃÖß †µÖ †×¬ÖúÖ¸ü µÖÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸üß ˆ¯ÖÖµÖ êú ¯Öæ¾ÖÖÔÖÏÆ êú ²ÖÖî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü
†ÖÖê ²ÖŸÖÖ‹ Ö‹ †Öú»ÖÖ êú ×ÆüÃÖÖ²Ö ÃÖê †£Ö¾ÖÖ ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ úß Ö‡Ô †»¯ÖŸÖ¸ü Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ ¸üÖ×¿Ö
úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸êüÖÖ µÖÖ ‹êÃÖê ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖ¯ŸÖÖÆü ×•ÖÃÖ´Öë úÖµÖÔ ¯ÖÏÖ×ŸÖ ¤ü¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ¤üÃŸÖÖ¾Öê•Ö ´Öë ×¤ü‹ Ö‹
×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖêÓ úß †¯ÖêÖÖ ¬Öß´Öß ¸üÆüß Æîü µÖÖ úÖµÖÔ ¯ÖæÖÔ Ö ÆüÖêÖê úß ÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ ¯Ö¸ü ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ŸÖµÖ
úß Ö‡Ô ¸üÖ×¿Ö úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸êüÖÖ…
7.7.3 µÖê ×¾Ö»ÖÓ²Ö Ö×ŸÖµÖÖÓ ¾ÖÆü ¸üÖ×¿Ö ÆüÖêÖß •ÖÖê ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ¤üÃŸÖÖ¾Öê•Ö êú ×¾Ö×ÖÙ¤ü¿ÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏŸµÖêú
ÃÖ¯ŸÖÖÆü úß ¬Öß´Öß ¯ÖÏÖ×ŸÖ êú †£Ö¾ÖÖ †¯ÖæÖÔ úÖµÖÔ êú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ êú ×ÆüÃÖÖ²Ö ÃÖê †Öú×»ÖŸÖ úß •ÖÖ‹…
7.7.4 "ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ" ¿Ö²¤ü ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ µÖ£ÖÖ †Ö¤êü×¿ÖŸÖ úÖµÖÔ úß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ¤ü¸ü êú ´Öæ»µÖ ÃÖê Æîü… ‡ÃÖ´Öë úÖµÖÔ úÖ
¾ÖÆü ³ÖÖÖ ¿ÖÖ×´Ö»Ö ÖÆüà Æîü ×•ÖÃÖê ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ †¯ÖÖê †×¬ÖúÖ¸ü ´Öë »Öêú¸ü ˆ¯ÖµÖÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ×úµÖÖ
•ÖÖ “ÖãúÖ ÆüÖê…
7.7.5 ×¾Ö»ÖÓ²Ö Ö×ŸÖµÖÖÓ ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ÆüÖëÖß :-
(‹) úÖµÖÔ¯ÖæÖÔŸÖÖ ÃÖ´ÖµÖ (´Öæ»ÖŸÖ: †Öã²Ö¨ü) 1 ¾ÖÂÖÔ ÃÖê †×¬Öú Ö ÆüÖê - ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ úÖ 1 %
¯ÖÏ×ŸÖ ÃÖ¯ŸÖÖÆü…
(²Öß) úÖµÖÔ¯ÖæÖÔŸÖÖ ÃÖ´ÖµÖ (´Öæ»ÖŸÖ: †Öã²Ö¨ü) 1 ¾ÖÂÖÔ ÃÖê †×¬Öú ¯Ö¸ÓüŸÖã 3 ¾ÖÂÖÔ ÃÖê †×¬Öú Ö ÆüÖê-
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ úÖ 1/2 % ¯ÖÏ×ŸÖ ÃÖ¯ŸÖÖÆü…
(ÃÖß) úúÖµÖÔ¯ÖæÖÔŸÖÖ ÃÖ´ÖµÖ (´Öæ»ÖŸÖ: †Öã²Ö¨ü) 3 ¾ÖÂÖÔ ÃÖê †×¬Öú ÆüÖê- ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ úÖ 1/4 % ¯ÖÏ×ŸÖ
ÃÖ¯ŸÖÖÆü…
7.7.6 ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ‡ÃÖ ˆ¯ÖÖ›ü êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ¤êüµÖ ãú»Ö ¸üÖ×¿Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ †£Ö¾ÖÖ ×úÃÖß ´Ö¤ü µÖÖ ´Ö¤ü ÃÖ´ÖæÆü ×•ÖÃÖêú
×»Ö‹ ¯Öé£Öú úÖµÖÔ¯ÖæÖÔŸÖÖ ÃÖ´ÖµÖ ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖ,ê úê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ úß ãú»Ö ¸üÖ×¿Ö ÃÖê 5% ÃÖê
†×¬Öú ÖÆüà ÆüÖêÖß “ÖÖ×Æü‹…
7.7.7 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ úß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß µÖê Ö×ŸÖµÖÖÓ êú¾Ö»Ö ¾ÖÆüß Ö×ŸÖµÖÖÓ ÆüÖëÖß •ÖÖê Ö›ü 13 (×ÖÖ´Ö
«üÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖê ×Ö¸üÃŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ) êú †ÓŸÖÖÔŸÖ úÖµÖÔ ÃÖ´ÖÛ¯ŸÖ ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ×Ö¸üÃŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê êú †»ÖÖ¾ÖÖ
ÆüÖë… µÖê Ö×ŸÖµÖÖÓ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê úÖµÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ú¸üÖê úß ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ †£Ö¾ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †¬ÖßÖ ¯ÖÏ¤ü¢Ö ×úÆüà
†µÖ ¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖë, ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ†Öë µÖÖ ×•Ö´´Öê¤üÖ×¸üµÖÖë ÃÖê ˆ´ÖÖê×“ÖŸÖ ÖÆüà ú¸êÓÖß …
7.7.8 Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ úß ¸üÖ×¿Ö úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †¬ÖßÖ µÖÖ ˆÃÖß ‡úÖ‡Ô †£Ö¾ÖÖ ×ÖÖ´Ö úß ×úÃÖß
†µÖ ‡úÖ‡Ô (µÖÖë) ´Öë ¤êüµÖ ¸üÖ×¿Ö ´Öë ÃÖ´ÖÖµÖÖê×•ÖŸÖ úß •ÖÖ‹Öß †£Ö¾ÖÖ ‘Ö™üÖ ¤üß •ÖÖ‹Öß…
37
7.8 Incentives
7.8.1 The time allowed for execution of the works as specified in the work
order is the essence of the contract. However if the work is required
to be completed in compressed period before the stipulated date of
completion then the contractor may be eligible for the incentive.
Refer Schedule A for applicability of the Incentive clause. This clause
shall be operated only with prior approval of CMD, NPCIL.
7.8.2 For early completion of the contract work before the stipulated date
of completion, an incentive amount / percentage which shall be
decided by the Engineer-in-charge will be paid. If the incentive is to
be apportioned between the various milestones to complete the
work the same shall be decided by the Engineer-in-charge while
drawing the construction schedule. The incentive amount shall be
subject to a maximum percentage (as specified in Schedule A) of
the contract value.
For this purpose the term `Contract Value' shall be the value at
contract rates of the work as agreed upon in the contract.
7.9 Suspension of work for period upto 90 days
7.9.1 The Engineer-in-charge may at any time instruct the Contractor to
suspend progress of part or all of the Works. During such suspension,
the Contractor shall protect, store and secure such part or all of the
Works against any deterioration, loss or damage. No compensation
shall be paid for suspension upto the period of 30 days.
7.9.2 The Contractor shall, on receipt of the order in writing of the
Engineer-in-Charge, suspend the progress of the works or any part
thereof for such time and in such manner as the Engineer-in-Charge
may consider necessary for any of the following reasons:
(i) On account of any default of the Contractor, or
(ii) For proper execution of the Works or part thereof for reasons
other than the default of the Contractor;
7.9.3 If the suspension is ordered for reasons (ii) above ,
(i) Contractor shall be entitled to an extension of the time equal
to the period of each such suspension plus 25% for completion
of the item or group of items of work for which a separate
period of completion is specified in the contract and of which
the suspended work forms a part, and;
(ii) if the total cumulative period of all such suspension
exceeds 30 days, the Contractor shall, in addition, be
entitled to compensation for the period of suspension beyond
30 days, as mentioned in the Schedule A.
However the Contractor shall submit within 10 days his claim to
the Engineer-in-Charge for every 15 days of suspension, over
and above 30 days.
38
7.8 ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆüÖ
7.8.1 úÖµÖÔ †Ö¤êü¿Ö ´Öë úÖµÖÔ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ×»Ö‹ ×¾Ö×ÖÙ¤üÂ™ü †Öã´ÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖ ŸÖŸ¾Ö Æîü…
ŸÖ£ÖÖ×¯Ö µÖ×¤ü úÖµÖÔ úÖê ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖê ú´Ö ÃÖ´ÖµÖ ´Öë ¯Öæ¸üÖ ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü
¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆüÖ úÖ Æüú¤üÖ¸ü ´ÖÖÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü… ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆüÖ Ö›ü êú »ÖÖÖæ ÆüÖêÖê êú ²ÖÖ¸êü ´Öë †ÖãÃÖæ“Öß
‹ úÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ »Öë… ‡ÃÖ Ö›ü úÖê êú¾Ö»Ö ‹Ö¯ÖßÃÖß†Ö‡Ô‹»Ö êú †¬µÖÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö ×Ö¤êü¿Öú úê
¯Öæ¾ÖÖÔÖã´ÖÖê¤üÖ ¯Ö¸ü Æüß »ÖÖÖæ ×úµÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü…
7.8.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖµÖÔ úÖê úÖµÖÔ¯ÖæÖÔŸÖÖ úß ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ŸÖÖ¸ßÖ ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ¯Öæ¸üÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß
†×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ×ÖÛ¿“ÖŸÖ úß Ö‡Ô ‹ú ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆüÖ ¸üÖ×¿Ö/¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ, úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
üµÖ×¤ü ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆüÖ ¸üÖ×¿Ö úÖê úÖµÖÔ ¯ÖæÖÔ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ŸÖµÖ ×ú‹ Ö‹ ×¾Ö×³Ö®Ö ´Öß»Ö ÃŸÖÓ³ÖÖêÓ ´Öë ²ÖÖÓ™üÖ
•ÖÖÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê µÖÆü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ×Ö´ÖÖÔÖ †ÖãÃÖæ“Öß ²ÖÖÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆüÖ ¸üÖ×¿Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ êú †×¬ÖúŸÖ´Ö ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ (†ÖãÃÖæ“Öß ‹ êú ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü)
ŸÖú ÆüÖê Öß…
‡ÃÖ ¯ÖÏµÖÖê•ÖÖ êú ×»Ö‹ "ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ" ¿Ö²¤ü ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öê ŸÖµÖ ×ú‹ Ö‹ úÖµÖÔ úß
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ¤ü¸ü úÖ ´Öæ»µÖ ÆüÖêÖÖ…
7.9 90 ×¤üÖÖë úß †¾Ö×¬Ö ŸÖú úÖµÖÔ úÖ ×Ö»ÖÓ²ÖÖ
7.9.1 ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ×úÃÖß ³Öß ÃÖ´ÖµÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖê úÖµÖÔ êú ×úÃÖß ³ÖÖÖ µÖÖ ¯Öæ¸êü úÖµÖÔ úÖ Æüß úÖ´Ö
¸üÖêú ¤êüÖê êú ×»Ö‹ ×Ö¤ìü×¿ÖŸÖ ú¸ü ÃÖúŸÖê Æïü… ‹êÃÖê ×Ö»ÖÓ²ÖÖ ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê úÖµÖÔ êú ˆÃÖ ³ÖÖÖ
µÖÖ ¯Öæ¸êü úÖµÖÔ úÖê Ö¸üÖ²Ö ÆüÖêÖê, ÖãúÃÖÖÖ ÆüÖêÖê µÖÖ Ö×ŸÖÖÏÃŸÖ ÆüÖêÖê ÃÖê ²Ö“ÖÖÖê êú ×»Ö‹ ˆÃÖúÖ
¯Ö×¸ü¸üÖÖ, ³ÖÓ›üÖ¸üÖ ¾Ö ÃÖã¸üÖÖ ú¸üÖß ÆüÖêÖß… 30 ×¤üÖÖë ŸÖú úÖµÖÔ úÖê ×Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ ¸üÖÖê êú ×»Ö‹
úÖê‡Ô Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ ¤êüµÖ ÖÆüà ÆüÖêÖß…
7.9.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖê ×»Ö×ÖŸÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê êú ²ÖÖ¤ü †¯ÖÖê úÖ´Ö úÖê µÖÖ
úÖµÖÔ êú ³ÖÖÖ úÖê ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ŸÖú †Öî¸ü ˆÃÖ ¸üß×ŸÖ ÃÖê ²ÖÓ¤ü ú¸üÖÖ ÆüÖêÖÖ •ÖîÃÖÖ ×ú ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß
†×³ÖµÖÓŸÖÖ ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ´Öë ÃÖê ×úÃÖß ‹ú úÖ¸üÖ úß ¾Ö•ÖÆü ÃÖê †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖ´Ö—ÖŸÖê ÆüÖë :-
(i) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ×úÃÖß Ö»ÖŸÖß êú úÖ¸üÖ, µÖÖ
(ii) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ×úÃÖß Ö»ÖŸÖß úÖê ”ûÖê›Íüú¸ü †µÖ ×úÃÖß úÖ¸üÖ ÃÖê úÖµÖÔ µÖÖ ˆÃÖêú ³ÖÖÖ
êú ˆ×“ÖŸÖ úÖµÖÔ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ×»Ö‹…
7.9.3 µÖ×¤ü ×Ö»ÖÓ²ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ úÖ¸üÖ (ii) êú ´Ö§êüÖ•Ö¸ü ×¤üµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê,
(i) ‹êÃÖê ¯ÖÏŸµÖêú ×Ö»ÖÓ²ÖÖ êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×Ö»ÖÓ²ÖÖ †¾Ö×¬Ö êú ²Ö¸üÖ²Ö¸ü êú ÃÖ´ÖµÖ
×¾ÖÃŸÖÖ¸ü úÖ Æüú¤üÖ¸ü ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü ‡ÃÖêú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö ˆÃÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ¯Öé£Öú ºþ¯Ö ÃÖê
×¾Ö×ÖÙ¤üÂ™ü †¾Ö×¬Ö ¾ÖÖ»Öß †Öî¸ü ×Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ úÖµÖÔ ×•ÖÖúÖ ‹ú ³ÖÖÖ Æî,ü ´Ö¤üÖë µÖÖ ´Ö¤üÖë êú
ÃÖ´ÖæÆü êú úÖµÖÔ úÖê ¯Öæ¸üÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ 25 % †Öî¸ü ÃÖ´ÖµÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ;
(ii) µÖ×¤ü ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü êú ×Ö»ÖÓ²ÖÖ úß ãú»Ö ÃÖÓ×“ÖŸÖ †¾Ö×¬Ö 30 ×¤üÖÖë ÃÖê †×¬Öú ÆüÖêŸÖß Æîü ŸÖÖê
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‡ÃÖêú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö 30 ×¤üÖÖë ÃÖê †×¬Öú úß ÃÖ´ÖµÖÖ¾Ö×¬Ö êú ×»Ö‹ †ÖãÃÖæ“Öß ‹
êú ¾ÖÖÔÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ úÖ Æüú¤üÖ¸ü ÆüÖêÖÖ…
ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê 30 ×¤üÖÖë ÃÖê †×¬Öú úß †¾Ö×¬Ö êú ¯ÖÏŸµÖêú 15 ×¤üÖÖë êú ×»Ö‹
†¯ÖÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ 10 ×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸üÖÖ ÆüÖêÖÖ…
38
, 7.10 Prolonged Suspension of work (beyond 90 days)
7.10.1 If the works or part thereof is suspended on the orders of the Engineer-in-Charge
for more than 90 days at a time, except when suspension is ordered for reason
7.9.2 (i) above, the Contractor may after receipt of such order serve a written
notice to the Engineer-in-Charge requiring permission from him, to treat the
suspension, where it affects only a part of the works as deletion of such part
and if the same is accepted by Engineer-in-charge then it will be dealt under
Clause 11[Variations and Adjustments] and no compensation on account of
suspension shall be paid.
7.10.2 Where the suspension affects the whole of the Works or part there of and the
suspension of the part of the work is not treated as deletion as above, then the
Contractor may serve a notice to Engineer-in-charge requiring permission within
10 days from the date of receipt of said notice by Engineer-in-charge to
demobilize the labour/staff and remove plant and equipment or any part
thereof.
7.10.3 In case Engineer-in-charge agrees to the Contractor’s request then the
Contractor shall be at liberty to demobilize the labour/staff and remove plant
and equipment or any part thereof hypothecated to the Corporation under
this contract to any other works site of the Contractor for carrying on his other
works, after giving an undertaking through an indemnity bond to bring back to
the Site the labour /staff and plant and equipment as may be necessary for
completion of the works, immediately after the suspension is revoked. If such
plant and equipment are not brought back, the Contractor shall forthwith repay
the amount of the loan outstanding with interest. The security deposit from the
contractor may also be forfeited.
7.10.4 In case the Engineer-in-charge does not agree to the contractor’s request to
demobilize, the contractor shall be continued to be paid the compensation as
per sub-clause 7.9.3 (ii) provided the Contractor submits his claim in accordance
to the clause supported by details to the Engineer-in-Charge.
7.10.5 In addition to above compensation the Contractor shall be entitled to an
extension of the time equal to the period of such suspension plus 25% for
completion of the item or group of items of work for which a separate period of
completion is specified in the contract and of which the suspended work forms a
part.
7.11 Payment for Plant and Materials in Event of Suspension
7.11.1 The Contractor shall be entitled to payment of the value of Plant and/or Materials,
meant to be incorporated in works which have not been delivered to Site, if:
(a) the work on Plant or delivery of Plant and/or Materials has been suspended for
more than the 30 days except when suspension is ordered for reason 7.9.2 (i)
above and
(b) the Contractor has marked the Plant and/or Materials as the Corporation’s
property in accordance with the Engineer’s instructions.
Under the above situation Corporation shall make payment to the Contractor on
production of documentary evidence to the effect that he has marked/ purchased
these items for Corporation and make him responsible to deliver these items to
Corporation either during suspension or after revoking suspension.
39
7.10 úÖµÖÔ úÖ ¤üß‘ÖÔ †¾Ö×¬Ö êú ×»Ö‹ ×Ö»ÖÓ²ÖÖ (90 ×¤üÖÖë ÃÖê †×¬Öú)
7.10.1 µÖ×¤ü ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ 7.9.2 (i) ´Öë ²ÖŸÖÖ‹ Ö‹ úÖ¸üÖÖë ÃÖê ×³Ö®Ö †µÖ ×úÃÖß úÖ¸üÖ ÃÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú †Ö¤êü¿Ö
¯Ö¸ü úÖµÖÔ µÖÖ ˆÃÖêú ×úÃÖß ³ÖÖÖ úÖê 90 ×¤üÖÖë ÃÖê †×¬Öú úß †¾Ö×¬Ö êú ×»Ö‹ ×Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ‹êÃÖÖ
†Ö¤êü¿Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê êú ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê, µÖ×¤ü µÖÆü ×Ö»ÖÓ²ÖÖ êú¾Ö»Ö úÖµÖÔ êú ×úÃÖß ‹ú
³ÖÖÖ úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ×¾ÖŸÖ ú¸üŸÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê ‹êÃÖê ³ÖÖÖ úÖê ×Ö¸üÃŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê úß †Öã´Ö×ŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ×»Ö×ÖŸÖ
ÖÖê×™üÃÖ ³Öê•Ö ÃÖúŸÖÖ Æîü †Öî¸ü µÖ×¤ü ‡ÃÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ Ã¾ÖßúÖ¸ü ú¸ü ×»ÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ
úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô Ö›ü 11 (×¾Ö“Ö»ÖÖ ¾Ö ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ) êú †ÓŸÖÖÔŸÖ úß •ÖÖ‹Öß †Öî¸ü ×Ö»ÖÓ²ÖÖ êú ×»Ö‹ ×úÃÖß Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ
úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
7.10.2 •Ö²Ö ×Ö»ÖÓ²ÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÖÔ úÖµÖÔ úÖê µÖÖ ˆÃÖêú ×úÃÖß ³ÖÖÖ úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ×¾ÖŸÖ ú¸üŸÖÖ Æîü †Öî¸ü úÖµÖÔ êú ˆÃÖ ³ÖÖÖ êú
×Ö»ÖÓ²ÖÖ úÖê ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ŸÖ¸üßêú ÃÖê ×Ö¸üÃŸÖ ÖÆüà ´ÖÖÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖê ˆŒŸÖ ÖÖê×™üÃÖ
¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê êú 10 ×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü †¯ÖÖê ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë/´Ö•Ö¤æü¸üÖë úÖê ¾ÖÖ¯ÖÃÖ ³Öê•ÖÖê ¾Ö ÃÖÓµÖÓ¡Ö †Öî¸ü ˆ¯Öú¸üÖ µÖÖ
ˆÖêú ×úÃÖß ³ÖÖÖ úÖê Æü™üÖÖê úß †Öã´Ö×ŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ÖÖê×™üÃÖ ³Öê•Ö ÃÖúŸÖÖ Æîü…
7.10.3 µÖ×¤ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú †Öã¸üÖê¬Ö ÃÖê ÃÖÆü´ÖŸÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖê Æïü ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸,ü †¯ÖÖê
ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë/´Ö•Ö¤æü¸üÖë úÖê ¾ÖÖ¯ÖÃÖ ³Öê•ÖÖê ¾Ö ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ×ÖÖ´Ö êú ¯ÖÖÃÖ ²ÖÓ¬Öú ¸üÖê Ö‹ ÃÖÓµÖÓ¡Ö †Öî¸ü
ˆ¯Öú¸üÖ µÖÖ ˆÖêú ×úÃÖß ³ÖÖÖ úÖê, ‹ú ²ÖÓ¬Ö¯Ö¡Ö êú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê ¾Ö“ÖÖ ¤êüŸÖê Æãü‹ ×ú ×Ö»ÖÓ²ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê
êú ŸÖŸúÖ»Ö ²ÖÖ¤ü úÖµÖÔ úÖê ¯ÖæÖÔ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë/´Ö•Ö¤æü¸üÖë †Öî¸ü ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖÖêÓ úÖê
úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü ¾ÖÖ¯ÖÃÖ »ÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ, †¯ÖÖê ×úÃÖß †µÖ úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü úÖ´Ö ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ³Öê•ÖÖê ÆêüŸÖã Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö
ÆüÖêÖÖ… µÖ×¤ü ‹êÃÖê ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖ ¾ÖÖ¯ÖÃÖ ÖÆüà »ÖÖ‹ •ÖÖŸÖê Æïü ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×»Ö‹ Ö‹ ŠúÖ úÖ ²µÖÖ•Ö ÃÖ´ÖêŸÖ
ŸÖŸúÖ»Ö ³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸êüÖÖ… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ •Ö´ÖÖ úß Ö‡Ô ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ ¸üÖ×¿Ö ³Öß •Ö²ŸÖ úß •ÖÖ ÃÖúŸÖß Æîü…
7.10.4 µÖ×¤ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ¾ÖÖ¯ÖÃÖß êú ‡ÃÖ †Öã¸üÖê¬Ö ÃÖê ÃÖÆü´ÖŸÖ ÖÆüà ÆüÖêŸÖê Æïü ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ˆ¯Ö
Ö›ü 7.9.3 (ii) êú †ÖãÃÖÖ¸ü Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ úß •ÖÖŸÖß ¸üÆêüÖß ²Ö¿ÖŸÖì ×ú ¾ÖÆü ‡ÃÖ Ö›ü êú †ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö¾Ö¸üÖ ÃÖ×ÆüŸÖ
†¯ÖÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ÃÖ´ÖÖ ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸êü…
7.10.5 ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ êú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×Ö»ÖÓ²Ó ÖÖ úß †¾Ö×¬Ö êú ²Ö¸üÖ²Ö¸ü úß †¾Ö×¬Ö êú ÃÖ´ÖµÖ ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü
†Öî¸ü úÖµÖÔ úß ˆÖ ´Ö¤üÖë µÖÖ ´Ö¤ü ÃÖ´ÖæÆüÖë ×•ÖÖêú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë †»ÖÖ ÃÖê ÃÖ´ÖµÖ úÖ ×¾Ö×Ö¤ìü¿Ö ×¤üµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê
†Öî¸ü ×Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ úÖµÖÔ ×•ÖÃÖúÖ ‹ú ³ÖÖÖ ÆüÖ,ê ˆÃÖ úÖµÖÔ úÖê ¯Öæ¸üÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ 25 % †Öî¸ü †×¬Öú ÃÖ´ÖµÖ úÖ
Æüú¤üÖ¸ü ÆüÖêÖÖ…
7.11 ×Ö»ÖÓ²ÖÖ úß ÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖÏß êú ×»Ö‹ ³ÖãÖŸÖÖÖ
7.11.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ö ×ú‹ Ö‹ ‹êÃÖê ÃÖÓµÖÓ¡Ö †Öî¸/ü µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß ×•ÖÃÖê úÖµÖÔ ´Öë ¿ÖÖ×´Ö»Ö ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ
£ÖÖ, êú ´Öæ»µÖ êú ³ÖãÖŸÖÖÖ úÖ Æüú¤üÖ¸ü ÆüÖêÖÖ ²Ö¿ÖŸÖì ×ú :
(‹) ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¯Ö¸ü úÖµÖÔ µÖÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö †Öî¸ü/µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß úß ÃÖã¯Öã¤ÔüÖß úÖê 30 ×¤üÖÖë ÃÖê †×¬Öú ÃÖ´ÖµÖ êú ×»Ö‹ ×Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ ú¸ü
×¤üµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖ,ê ×ÃÖ¾ÖÖµÖ ŸÖ²Ö •Ö²Ö ×ú ×Ö»ÖÓ²ÖÖ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ 7.9.2(i) êú úÖ¸üÖ †Ö¤êü¿Ö ×úüµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê †Öî¸ü
(²Öß) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü Öê ÃÖÓµÖÓ¡Ö †Öî¸ü/µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ×Ö¤ìü¿ÖÖêÓ êú †Öãºþ¯Ö ×ÖÖ´Ö úß ÃÖÓ¯Ö×¢Ö êú ºþ¯Ö
´Öë ×“ÖÛÅÖŸÖ ú¸ü ×¤üµÖÖ ÆüÖê…
ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ¯Ö×¸üÛÃ£Ö×ŸÖµÖÖë êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ×ÖÖ´Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ‡Ö ¾ÖÃŸÖã†Öë úÖê ×ÖÖ´Ö êú ×»Ö‹ ×“ÖÛÅÖŸÖ/ÎúµÖ ú¸üÖê êú
¤üÃŸÖÖ¾Öê•Öß ÃÖÖµÖ ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸üÖê ¯Ö¸ü ³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸êüÖÖ †Öî¸ü ‡Ö ¾ÖÃŸÖã†Öë úÖê µÖÖ ŸÖÖê ×Ö»ÖÓ²ÖÖ úß †¾Ö×¬Ö ´Öê †£Ö¾ÖÖ ×Ö»ÖÓ²ÖÖ
¾ÖÖ¯ÖÃÖ ×»Ö‹ •ÖÖÖê êú ²ÖÖ¤ü ×ÖÖ´Ö úÖê ÃÖã¯Öã¤Ôü ×ú‹ •ÖÖÖê êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ×•Ö´´Öê¤üÖ¸üß ×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸êüÖÖ…
39
7.12 Resumption of Work
7.12.1 After the permission or instruction to proceed with the work is given,
the Contractor and the Engineer-in-charge shall jointly examine the
Works and the Plant and Materials affected by the suspension. The
Contractor shall make good any deterioration or defect in or loss of
the Works or Plant or Materials, which has occurred during the
suspension after receiving from the Engineer-in-charge an instruction
to this effect.
8 CORPORATION’S TAKING OVER
8.1 Completion Certificate
8.1.1. The Contractor shall as soon as the work is complete in all respects
give notice to the Engineer-in-charge for his acceptance. The
Engineer shall, within 30 days after receiving the Contractor’s
application:
i) Shall inspect the work and shall furnish the Contractor with a
certificate of completion indicating
(a) Date of completion
(b) Defects to be rectified by the Contractor and/ or
(c) Items for which payment shall be made at reduced rates.
When separate periods of completion have been specified for
items or groups of items, the Engineer-in-Charge shall issue
separate completion certificates for such item or groups of items.
ii) Reject the application, giving reasons and specifying the work
required to be done by the Contractor to enable to Completion
Certificate to be issued. The Contractor shall then complete this work
before issuing a further notice under this Sub-Clause.
8.1.2 The contractor shall remove all the temporary material/equipment
and clear the work place as per the directives of Engineer-in-charge.
Contractor shall also ensure that all permanent structure has been
adequately cleaned for use by others, failing which the Engineer-in-
charge will have sufficient reasons to make the place good to use at
the risk and cost of the contractor.
9 DEFECTS LIABILITY
9.1 Rectification of Defects
9.1.1 The defect liability period shall commence from the date of
completion as certified by the Engineer-in-charge. The Contractor
shall be responsible to make good and rectify at his own expense
within such period as may be stipulated by the Engineer-in-Charge
in his communication to Contractor, any defect which may
develop or may be noticed before the expiry of the defect liability
period as mentioned in Schedule (A).
40
7.12 úÖµÖÔ úÖ ¯ÖãÖ:¯ÖÏÖ¸Óü³Ö
7.12.1 úÖµÖÔ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ú¸üÖê úß †Öã´Ö×ŸÖ µÖÖ ×Ö¤ìü¿Ö ×¤ü‹ •ÖÖÖê êú ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¾Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß
†×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖÓµÖãŒŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê úÖµÖÔ úÖ †Öî¸ü ×Ö»ÖÓ²ÖÖ êú úÖ¸üÖ ¯ÖÏ³ÖÖ×¾ÖŸÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖ
¯Ö¸üßÖÖ ú¸ëüÖê… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ×Ö¤ìü¿Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü ×Ö»ÖÓ²ÖÖ úß †¾Ö×¬Ö ´Öë
úÖµÖÔ µÖÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß ´Öë †Ö‡Ô ×úÃÖß ³Öß Ö¸üÖ²Öß µÖÖ ¤üÖêÂÖ µÖÖ ÖãúÃÖÖÖ úÖê šüßú ú¸ëüÖê…
8. ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ÖÏÆüÖ
8.1 ¯ÖæÖÔŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö
8.1.1 •ÖîÃÖê Æüß úÖµÖÔ ÃÖ³Öß ¯ÖÏúÖ¸ü ÃÖê ¯ÖæÖÔ ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ‡ÃÖê Ã¾ÖßúÖ¸ü
ú¸üÖê úÖ ÖÖê×™üÃÖ ¤êüÖÖ… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖ †Ö¾Öê¤üÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê êú 30 ×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß
†×³ÖµÖÓŸÖÖ :
(i) úÖµÖÔ úÖ ×Ö¸üßÖÖ ú¸ëüÖê †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ‹ú úÖµÖÔ ¯ÖæÖÔŸÖÖ úÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ ¯Ö¡Ö ¤ëüÖê ×•ÖÃÖ´Öë
×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ¤ü¿ÖÖÔ‹ •ÖÖ‹ÓÖê
(‹) úÖµÖÔ ¯ÖæÖÔŸÖÖ úß ŸÖÖ¸üßÖ
(²Öß) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ¤æü¸ü ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ¤üÖêÂÖ †Öî¸ü/µÖÖ
(ÃÖß) ˆÖ ´Ö¤üÖë úÖ ÖÖ´Ö ×•ÖÖêú ×»Ö‹ ú´Ö ¤ü¸üÖë ¯Ö¸ü ³ÖãÖŸÖÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ Æîü…
•Ö²Ö ×úÆüà ´Ö¤üÖë µÖÖ ´Ö¤üÖë êú ÃÖ´ÖæÆüÖë êú ×»Ö‹ †»ÖÖ ÃÖê úÖµÖÔ ¯ÖæÖÔŸÖÖ úß †¾Ö×¬Ö ×¾Ö×ÖÙ¤üÂ™ü úß
Ö‡Ô ÆüÖê ŸÖÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ‹êÃÖß ´Ö¤üÖë µÖÖ ´Ö¤üÖë êú ÃÖ´ÖæÆüÖë êú ×»Ö‹ ¯Öé£Öú úÖµÖÔ ¯ÖæÖÔŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö
•ÖÖ¸üß ú¸ëüÖê…
(ii) úÖ¸üÖ ²ÖŸÖÖŸÖê Æãü‹ †Öî¸ü úÖµÖÔ¯ÖæÖÔŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ ¯Ö¡Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×ú‹ •ÖÖÖê
êú ×»Ö‹ ¿ÖêÂÖ úÖµÖÔ úÖ ×¾Ö×¿ÖÂ™ü ˆ»»ÖêÖ ú¸üŸÖê Æãü‹ †Ö¾Öê¤üÖ úÖê ×Ö¸üÃŸÖ ú¸ü ÃÖúŸÖê Æïü… ŸÖ²Ö ‡ÃÖ
ˆ¯Ö-Ö›ü êú †ÓŸÖÖÔŸÖ †ÖÖê úÖê‡Ô ÖÖê×™üÃÖ ³Öê•ÖÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê µÖÆü úÖµÖÔ ¯Öæ¸üÖ ú¸üÖÖ
ÆüÖêÖÖ…
8.1.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ÃÖ³Öß †Ã£ÖÖ‡Ô ÃÖÖ´ÖÖÏß/ˆ¯Öú¸üÖ úÖê Æü™üÖÖÖ ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú
×Ö¤êü¿ÖÖÖãÃÖÖ¸ü úÖµÖÔÃ£Ö»Ö úÖê ÃÖÖ±ú ú¸üÖÖ ÆüÖêÖÖ… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê µÖÆü ³Öß ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸üÖÖ ÆüÖêÖÖ
×ú ÃÖ³Öß Ã£ÖÖ‡Ô œüÖÓ“Öê ¤æüÃÖ¸üÖë êú ˆ¯ÖµÖÖêÖ êú ×»Ö‹ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÃÖÖ±ú ×ú‹ Ö‹ ÆüÖë… ‹êÃÖÖ Ö ú¸üÖê ¯Ö¸ü
¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ¯ÖÖÃÖ ˆÃÖ Ã£ÖÖÖ úÖê ¯ÖÏµÖÖêÖ ÆêüŸÖã ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú Ö“ÖÔ ¾Ö •ÖÖê×Ö´Ö ¯Ö¸ü šüßú
ú¸ü¾ÖÖÖê êú ×»Ö‹ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ úÖ¸üÖ ÆüÖëÖê…
9. ¤üÖêÂÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ
9.1 ¤üÖêÂÖÖë úÖê ¤æü¸ü ú¸üÖÖ
9.1.1 ¤üÖêÂÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ †¾Ö×¬Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ úÖµÖÔ ¯ÖæÖÔŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖ×ÖŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê úß ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê
¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ÆüÖêÖß… ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ¤üß Ö‡Ô ÃÖæ“ÖÖÖ ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ †¾Ö×¬Ö êú ¤üÖî¸üÖÖ
ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öß ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úß Ö¸üÖ²Öß µÖÖ †ÖãÃÖæ“Öß (‹) ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ ¤üÖêÂÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ †¾Ö×¬Ö êú
ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ÃÖÓ–ÖÖÖ ´Öë †Ö‡Ô ×úÃÖß Ö¸üÖ²Öß úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê Ö“ÖÔ ¯Ö¸ü šüßú
ú¸ü¾ÖÖÖê †Öî¸ü ˆÃÖ ú´Öß úÖê ¤æü¸ü ú¸üÖê úÖ ×•Ö´´Öê¤üÖ¸ü ÆüÖêÖÖ…
40
9.1.2 The Contractor shall on receiving the intimation shall execute all work
required to rectify defects or damage, as may be notified by the
Corporation on or before the expiry date of the Defects Liability
Period for the Works.
9.1.3 If the Contractor fails to carry out the aforesaid work within the
period fixed by the Engineer-in-charge after serving the notice to the
Contractor, all work referred to in this Sub-Clause shall be executed
at the risk and cost of the Contractor.
9.1.4 The Corporation shall be entitled to an extension of the Defects
Liability Period for the Works or a section of work for a period equal to
the period during which the Works or section of work cannot be
used by the Corporation due to reasons of a defect or by reason of
a damage attributable to the Contractor.
9.1.5 Any rectification of defect which is not attributable to the Contractor
but requested by the Engineer-in-charge for doing so, shall be
carried out by the Contractor at the cost of Corporation on a
mutually agreed basis.
9.1.6 Unless otherwise specified in the contract, at the end of Defect
Liability period the contractors liability ceases except for Latent
Defects, if applicable as per Schedule “A”. The latent defect for this
purpose shall mean any defects which exists but has not surfaced at
the time of testing and has not manifested during defect liability
period. The Contractors liability for Latent Defects warranty for the
plant and equipment including spares shall be limited to a period of
5 (five) years from the end of Defect Liability period of the respective
plant and equipment including spares. A written communication in
this regards shall be submitted by the contractor.
10 MEASUREMENT AND EVALUATION
10.1 Records & Measurement
10.1.1 Engineer-in-Charge shall, except as otherwise stated, ascertain
and determine by measurement the value of work done in
accordance with the Contract.
10.1.2 All items having a financial value shall be entered in
Measurement Book, Field Book etc. prescribed by the
Corporation so that a complete record is obtained of all work
executed under the Contract. However, where the
computerized system is used for billing by the Corporation, all
above records will be maintained in the computer system
(WCMS) and a hard copy generated will be kept as a record
after the acceptance by the Contractor.
10.1.3 Measurement shall be taken jointly by the Engineer-in-Charge or
his authorized representative and by the Contractor or his
authorized representative from time to time.
41
9.1.2 úÖµÖÔ úß ¤üÖêÂÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ †¾Ö×¬Ö êú ¯Öæ¸üÖ ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öê ×¤üÖ µÖÖ ˆÃÖÃÖê ¯ÖÆü»Öê µÖ×¤ü ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ
†×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ‹êÃÖß ÃÖæ“ÖÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‹êÃÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ ¤üÖêÂÖÖë µÖÖ
ÖãúÃÖÖÖ úÖê ¤æü¸ü ú¸üÖê êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖ³Öß úÖµÖÖí úÖ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ú¸êüÖÖ…
9.1.3 µÖ×¤ü ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ úÖµÖÔ úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê êú ²ÖÖ¤ü
ŸÖµÖ úß Ö‡Ô ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖß´ÖÖ ´Öë ¯Öæ¸üÖ ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ‡ÃÖ ˆ¯ÖÖ›ü ´Öë ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ úÖµÖÔ
úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú •ÖÖê×Ö´Ö ¾Ö Ö“ÖÔ ¯Ö¸ü ¯Öæ¸üÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
9.1.4 ×ÖÖ´Ö úÖê úÖµÖÔ µÖÖ úÖµÖÔ êú ×úÃÖß ³ÖÖÖ úß ¤üÖêÂÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ †¾Ö×¬Ö úÖê, ×úÃÖß ¤üÖêÂÖ êú úÖ¸üÖ
µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ¾Ö•ÖÆü ÃÖê úÖµÖÔ úÖê Æãü‹ ÖãúÃÖÖÖ êú úÖ¸üÖ úÖµÖÔ µÖÖ úÖµÖÔ êú ×úÃÖß ³ÖÖÖ úÖ
×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ Ö ×ú‹ •ÖÖ ÃÖúÖê êú ÃÖ´ÖµÖ êú ²Ö¸üÖ²Ö¸ü úß †¾Ö×¬Ö ŸÖú êú ×»Ö‹, ×¾ÖÃŸÖÖ×¸üŸÖ
ú¸üÖê úÖ †×¬ÖúÖ¸ü ÆüÖêÖÖ…
9.1.5 úÖê‡Ô ¤üÖêÂÖ ×•ÖÃÖêú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×•Ö´´Öê¤üÖ¸ü ÖÆüà Æîü ¯Ö¸ÓüŸÖã ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ˆÃÖê šüßú
ú¸üÖê úÖ †Öã¸üÖê¬Ö ×úµÖÖ •ÖÖ‹ ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ‹êÃÖê ¤üÖêÂÖ úÖê †Ö¯ÖÃÖß ÃÖÆü´Ö×ŸÖ úê †Ö¬ÖÖ¸ü
¯Ö¸ü ŸÖµÖ ×ÖÖ´Ö êú Ö“ÖÔ ¯Ö¸ü šüßú ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
9.1.6 •Ö²Ö ŸÖú ×ú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë †µÖ£ÖÖ ¾ÖÙÖŸÖ Ö ÆüÖê, †ÖãÃÖæ“Öß "‹" êú †ÖãÃÖÖ¸ü »ÖÖÖæ ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü Öã¯ŸÖ
¤üÖêÂÖÖë êú ×ÃÖ¾ÖÖ‹ ¤üÖêÂÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ †¾Ö×¬Ö úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ êú ²ÖÖ¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ×•Ö´´Öê¤üÖ¸üß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ
ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏµÖÖê•ÖÖ ÃÖê Öã¯ŸÖ ¤üÖêÂÖÖë ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ˆÖ ¤üÖêÂÖÖë ÃÖê Æîü •ÖÖê ´ÖÖî•Öæ¤ü ŸÖÖê £Öê ¯Ö¸ÓüŸÖã
¯Ö¸üßÖÖ êú ¤üÖî¸üÖÖ ÖÆüà ×¤üÖê †Öî¸ü ¤üÖêÂÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ †¾Ö×¬Ö êú ¤üÖî¸üÖÖ ¯ÖÏú™ü ÖÆüà Æãü‹… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü
úß ÃÖÓµÖÓ¡Ö †Öî¸ü Ã¯ÖêµÖ¸ü ÃÖ×ÆüŸÖ ˆ¯Öú¸üÖÖêÓ êú ×»Ö‹ Öã¯ŸÖ ¤üÖêÂÖ ¾ÖÖ¸Óü™üß ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö
Ã¯ÖêµÖ¸ü ÃÖ×ÆüŸÖ ˆ¯Öú¸üÖÖë úß ¤üÖêÂÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ †¾Ö×¬Ö êú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê êú ²ÖÖ¤ü ÃÖê 5 ¾ÖÂÖÔ ŸÖú êú
×»Ö‹ ÃÖß×´ÖŸÖ ÆüÖêÖß… ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×»Ö×ÖŸÖ ÃÖæ“ÖÖÖ ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ úß •ÖÖ‹Öß…
10. ´ÖÖ¯ÖÖ ¾Ö ´Öæ»µÖÖÓúÖ
10.1 †×³Ö»ÖêÖ ¾Ö ´ÖÖ¯ÖÖ
10.1.1 •Ö²Ö ŸÖú †µÖ£ÖÖ ¾ÖÙÖŸÖ Ö ÆüÖê, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ×ú‹ Ö‹ úÖµÖÔ úÖ ´Öæ»µÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ
«üÖ¸üÖ ´ÖÖ¯ÖÖ ú¸ü †×³Ö×ÖÛ¿“ÖŸÖ ¾Ö †¾Ö¬ÖÖ×¸üŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
10.1.2 ×¾Ö¢ÖßµÖ ´Öæ»µÖ ¾ÖÖ»Öß ÃÖ³Öß ´Ö¤üÖë úÖê ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ×¾Ö×ÆüŸÖ ´ÖÖ¯ÖÖ ¯ÖãÛÃŸÖúÖ, ±úß»›ü ¯ÖãÛÃŸÖúÖ †Ö×¤ü
´Öë ¤ü•ÖÔ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ŸÖÖ×ú ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ×ú‹ Ö‹ ÃÖ´ÖÃŸÖ úÖµÖÖí úÖ ¯Öæ¸üÖ ×¸üúÖò›Ôü
¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ ÃÖêú… ŸÖ£ÖÖ×¯Ö, •ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ×²ÖØ»ÖÖ †Ö×¤ü úê ×»Ö‹ ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ úÓ¯µÖæ™ü¸üßéúŸÖ
¯ÖÏÖÖ»Öß úÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü ¾ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ÃÖ³Öß ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ×¸üúÖò›üÖí úÖê úÓ¯µÖæ™ü¸ü ¯ÖÏÖÖ»Öß
(›ü²»µÖæ ÃÖß ‹´Ö ‹ÃÖ) ´Öë ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß Ã¾Ößéú×ŸÖ êú ²ÖÖ¤ü ‹ú ÆüÖ›Ôü úÖò¯Öß
ŸÖîµÖÖ¸ü ú¸ü ×¸üúÖ›Ôü êú ºþ¯Ö ´Öë ¸üÖß •ÖÖ‹Öß…
10.1.3 µÖÆü ´ÖÖ¯ÖÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ µÖÖ ˆÃÖêú †×¬ÖéúŸÖ ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü µÖÖ ˆÃÖêú
¯ÖÏÖ×¬ÖéúŸÖ ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö «üÖ¸üÖ ÃÖÓµÖãŒŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
41
10.1.4 Whenever the Engineer-in-charge requires any part of the Works to be
measured, reasonable notice shall be given to the Contractor’s
Representative, who shall:
(a) Promptly assist the Engineer-in-charge in making the measurement
along with a qualified official, and
(b) supply any particulars requested by the Engineer-in-charge
10.1.5 The Contractor shall without extra charge, provide all assistance such
as appliance, labour and other things necessary for measurements.
10.1.6 Measurements shall be signed and dated by both the parties from
time to time on the Site during the progress of the Work.
10.1.7 If the Contractor objects to any of the measurements recorded
on behalf of the Corporation, a notice to that effect shall be
made with reasons and submitted to Engineer-in-charge for decision in
this regard. After receiving this notice, the Engineer-in-charge shall
review the records and either confirms or varies them and certifies the
payment of the undisputed part. The decision of Engineer-in-Charge on
such dispute or difference or interpretation shall be final and binding
on both the parties.
10.1.8 If the Contractor fails to attend or send his authorized representative
for measurement after such a notice or fails to counter-sign or to
record his objections within a week from the date of measurement,
then measurements taken by the Engineer-in-Charge or by his
authorized representative shall be taken to be the correct
measurement of the work.
10.1.9 When the contract includes lump-sums in respect of parts of the work,
the Contractor shall be entitled for payment in respect of such items
of work involved or the part of the work in question, at the same
lumpsum price as are payable under this contract for such items.
10.1.10If in the opinion of the Engineer-in-Charge, part of the work in question
is not payable by measurements; the Engineer-in-Charge may pay the
amount commensurate to the value of work done based on lumpsum
amount quoted. In such a case, the Engineer-in-Charge would provide
a certificate which shall be final and conclusive against the
Contractor with regard to any sum or sums payable to him under
the provisions of the clause.
10.1.11Recording of measurements will not relieve the Contractor of his
responsibilities and liabilities over any recorded excess measurements
or noticed defects till the completion of the defect liability period.
10.2 Method of Measurement
10.2.1 Except where any general or detailed description of the work in quantities
expressly shows to the contrary, schedule of quantities shall be deemed to
have been prepared and measurements taken in accordance with the
procedure set forth in Schedule of Rates /Specification, not withstanding
any provision in the relevant Standard Method of Measurement or any
general or local custom.
42
10.1.4 •Ö²Ö ú³Öß ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê úÖµÖÔ êú ×úÃÖß ³ÖÖÖ êú ´ÖÖ¯ÖÖ úß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ ¯Ö›ÍüŸÖß Æîü, ¾ÖÆü
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö úÖê †Öî×“ÖŸµÖ¯ÖæÖÔ ÖÖê×™üÃÖ ¤ëüÖê †Öî¸ü ¾ÖÆü :
(‹) ŸÖã¸ÓüŸÖ ‹ú µÖÖêµÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß êú ÃÖÖ£Ö ´ÖÖ¯ÖÖ úÖµÖÔ ´Öë ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ ú¸ëüÖê
†Öî¸ü
(²Öß) ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ´ÖÖÓÖß Ö‡Ô úÖê‡Ô ³Öß •ÖÖÖúÖ¸üß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ÓÖê…
10.1.5 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ²ÖÖî¸ü ×úÃÖß †×ŸÖ×¸üŒŸÖ ¿Öã»ú êú ´ÖÖ¯ÖÖ êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú Æü¸ü ¯ÖÏúÖ¸ü úß ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ
•ÖîÃÖê µÖÓ¡Öü, ´Ö•Ö¤æü¸ü ¾Ö †µÖ “Öß•Öë ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ÓÖê…
10.1.6 úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü úÖµÖÔ úß ¯ÖÏÖ×ŸÖ êú ¤üÖî¸üÖÖ ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖÖë «üÖ¸üÖ ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ´ÖÖ¯ÖÖ ¯Ö¸ü ÆüÃŸÖÖÖ¸
×ú‹ •ÖÖ‹ÓÖêü ¾Ö ŸÖÖ¸üßÖ ›üÖ»Öß •ÖÖ‹Öß…
10.1.7 µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×ÖÖ´Ö úß †Öê¸ü ÃÖê ×ú‹ Ö‹ ×úÃÖß ´ÖÖ¯ÖÖ ¯Ö¸ü †Ö¯Ö×¢Ö úß •ÖÖŸÖß Æîü ŸÖÖê
‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë úÖ¸üÖ ²ÖŸÖÖŸÖê Æãü‹ ‹ú ÖÖê×™üÃÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ×ÖÖÔµÖ ÆêüŸÖã ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ×úµÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ… µÖÆü ÖÖê×™üÃÖ ×´Ö»ÖÖê êú ²ÖÖ¤ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ×¸üúÖò›üÖí úß ÃÖ´ÖßÖÖ ú¸ëüÖê †Öî¸ü µÖÖ ŸÖÖê
ˆÃÖúß ¯ÖãÛÂ™ü ú¸ëüÖê †£Ö¾ÖÖ ×³Ö®Ö ¸üÖµÖ ÆüÖêÖê úß ÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë †×¾Ö¾ÖÖ×¤üŸÖ ³ÖÖÖ êú ³ÖãÖŸÖÖÖ êú ×»Ö‹
¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö •ÖÖ¸üß ú¸ëüÖê… ‹êÃÖê ×¾Ö¾ÖÖ¤üÖë µÖÖ ×³Ö®ÖŸÖÖ†Öë ´Öë ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖ ×ÖÖÔµÖ †Ó×ŸÖ´Ö ÆüÖêÖÖ
¾Ö ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖÖë êú ×»Ö‹ ²ÖÖ¬µÖúÖ¸üß ÆüÖêÖÖ…
10.1.8 µÖ×¤ü ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ ÖÖê×™üÃÖ ×¤ü‹ •ÖÖÖê êú ²ÖÖæ¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ´ÖÖ¯ÖÖ êú ×»Ö‹ ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ Æîü
µÖÖ †¯ÖÖê ¯ÖÏÖ×¬ÖéúŸÖ ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö úÖê ÖÆüà ³Öê•ÖŸÖÖ Æîü †£Ö¾ÖÖ ¯ÖÏ×ŸÖÆüÃŸÖÖÖ¸ü ÖÆüà ú¸üŸÖÖ Æîü µÖÖ ´ÖÖ¯ÖÖ
úß ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê ‹ú ÃÖ¯ŸÖÖÆü êú ³ÖßŸÖ¸ü †¯ÖÖß †Ö¯Ö×¢ÖµÖÖë úÖê ¤ü•ÖÔ ÖÆüà ú¸ü¾ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß
†×³ÖµÖÓŸÖÖ µÖÖ ˆÖêú ¯ÖÏÖ×¬ÖéúŸÖ ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö «üÖ¸üÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ ´ÖÖ¯ÖÖ úÖµÖÔ úÖ ÃÖÆüß ´ÖÖ¯ÖÖ ´ÖÖÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ…
10.1.9 µÖ×¤ü úÖµÖÔ êú ×úÃÖß ³ÖÖÖ êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ‹ú´Öã¿ŸÖ ¸üÖ×¿Ö úÖê ¿ÖÖ×´Ö»Ö ×úµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê
¿ÖÖ×´Ö»Ö úÖµÖÔ úß ˆÃÖ ´Ö¤ü êú ×»Ö‹ †£Ö¾ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖŸÖ úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‹êÃÖß ´Ö¤ü êú
×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ¤êüµÖ ˆÃÖß ‹ú´Öã¿ŸÖ ¸üÖ×¿Ö êú ³ÖãÖŸÖÖÖ úÖ Æüú¤üÖ¸ü ÆüÖêÖÖ…
10.1.10 µÖ×¤ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß ¸üÖµÖ ´Öë ¯ÖÏ¿ÖÖŸÖ úÖµÖÔ úÖ ³ÖÖÖ ´ÖÖ¯ÖÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ³ÖãÖŸÖÖÖµÖÖêµÖ ÖÆüà
Æîü ŸÖÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ¯ÖæÖÔ ×ú‹ Ö‹ úÖµÖÔ úÖê ˆ¨éüŸÖ ‹ú´Öã¿ŸÖ ¸üÖ×¿Ö êú ×ÆüÃÖÖ²Ö ÃÖê †Öú×»ÖŸÖ
ú¸ü ŸÖ¤üÖãºþ¯Ö ¸üÖ×¿Ö úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸ü ÃÖúŸÖê Æïü… ‹êÃÖê ×úÃÖß ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ‡ÃÖ
¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ¤êüµÖ ¸üÖ×¿Ö µÖÖ ¸üÖ×¿ÖµÖÖë êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ¯ÖÖ ´Öë ‹ú
†Ó×ŸÖ´Ö ¾Ö ×ÖÂúÂÖá ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö •ÖÖ¸üß ú¸ëüÖê…
10.1.11 ´ÖÖ¯ÖÖ ¤ü•ÖÔ ÆüÖê •ÖÖÖê êú úÖ¸üÖ ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ †×¬Öú ´ÖÖ¯ÖÖ ¤ü•ÖÔ ÆüÖê •ÖÖÖê µÖÖ ÃÖÓ–ÖÖÖ ´Öë †Ö‡Ô
Ö¸üÖ×²ÖµÖÖë êú ¯ÖÏ×ŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ×•Ö´´Öê¤üÖ×¸üµÖÖÓ ¾Ö ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ‹Ó ¤üÖêÂÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ †¾Ö×¬Ö ŸÖú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ
ÖÆüà ÆüÖëÖß…
10.2 ´ÖÖ¯ÖÖ úß ×¾Ö×¬ÖµÖÖÓ
10.2.1 •Ö²Ö ŸÖú ×ú úÖµÖÔ úß ÃÖÖ´ÖÖµÖ ¾Ö ×¾ÖÃŸÖéŸÖ ´ÖÖ¡ÖÖ†Öë ´Öë ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úß Ã¯ÖÂ™ü ¯ÖÏ×ŸÖæú»ÖŸÖÖ Ö
×¤üÖÖ‡Ô ¤êü, µÖÆü ´ÖÖÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×ú ´ÖÖ¡ÖÖ †ÖãÃÖæ“Öß úÖê ²ÖŸÖÖ‡Ô Ö‡Ô ¤ü¸ü/×¾Ö×Ö¤ìü¿Ö †ÖãÃÖæ“Öß êú
†Öãºþ¯Ö ŸÖîµÖÖ¸ü ×úµÖÖ ¾Ö ´ÖÖ¯ÖÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü… µÖÆü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ´ÖÖÖú ´ÖÖ¯ÖÖ úß ×¾Ö×¬Ö µÖÖ †µÖ
ÃÖÖ´ÖÖµÖ µÖÖ Ã£ÖÖÖßµÖ ´ÖÖ¯ÖÖ ¸üß×ŸÖµÖÖë êú ×úÃÖß ³Öß ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ ÃÖê ´ÖãŒŸÖ ÆüÖêÖÖ…
42
10.2.2 In the case of items which are not covered by the Schedule of
Rates / Specification, measurement shall be taken in accordance
with the relevant Standard Method of Measurement issued by the
Bureau of Indian Standards and if for any item no such standard is
available, then a mutually agreed method shall be followed.
11 VARIATIONS AND ADJUSTMENTS
11.1 Right to Vary
11.1.1 Variations may be initiated by the Engineer-in-charge at any time prior to
issuing the Completion Certificate for the Works, by an instruction for the
Contractor to submit a proposal. The Contractor shall submit a proposal for
variation for approval of Engineer-in-charge.
11.1.2 Each Variation may include:
a) changes to the quantities of any item of work included in the Contract,
b) changes to the quality and other characteristics of any item of work,
c) deletion of any work which forms part of the scope given in the contract,
or
d) any additional work, Plant, Materials or services necessary for the Works,
including any associated Tests on Completion and exploratory work.
11.1.3 The time for completion of the works shall, in the event of variations
resulting in additional cost over the Contract value being ordered be
extended as follows, if requested by the Contractor:
(a) in the proportion which the additional cost of the extra, additional or
substituted work, bears to the original Contract Sum; plus
(b) 25% of the time calculated in (a) above or such further additional time as
may be considered reasonable by the Engineer-in-Charge.
11.2 Payment for Variations
11.2.1 Variation permitted beyond the tendered quantity for individual items shall
be as follows,
 Excavation items : +100%
 All other items : +50%
11.2.2 Any variation above the tendered quantity but within the above specified
limit shall be paid as per the rates as provided in the contract in the
Schedule of quantities.
11.2.3 In case the quantities to be executed is beyond the variation limits above
or extra, additional or substituted work, the contractor shall give notice to
the corporation of his intention to claim a varied rate or price supported by
proper analysis within 14 days of the date of instruction for executing
varied work, extra, additional work or substituted work, and before the
commencement of such work.
43
10.2.2 •ÖÖê ´Ö¤ëü ¤ü¸ü/×¾Ö×Ö¤ìü¿Ö úß †ÖãÃÖæ“Öß êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ¿ÖÖ×´Ö»Ö ÖÆüà Æïü, ˆÖúÖ ´ÖÖ¯ÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ´ÖÖÖú ²µÖæ¸üÖê
«üÖ¸üÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ´ÖÖ¯ÖÖ êú ×»Ö‹ •ÖÖ¸üß ´ÖÖÖú ´ÖÖ¯ÖÖ ×¾Ö×¬Ö ÃÖê ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü µÖ×¤ü ×úÃÖß ´Ö¤ü êú ×»Ö‹
‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ ´ÖÖÖú ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ö ÆüÖê ŸÖÖê †Ö¯ÖÃÖß ÃÖÆü´Ö×ŸÖ êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ŸÖµÖ úß Ö‡Ô ×¾Ö×¬Ö úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ
11 ×¾Ö“Ö»ÖÖ ¾Ö ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ
11.1 ×¾Ö“Ö»ÖÖ úÖ †×¬ÖúÖ¸ü
11.1.1 úÖµÖÔ-¯ÖæÖÔŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö úÖê •ÖÖ¸üß ú¸üÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ×úÃÖß ³Öß ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê
¯ÖÏÃŸÖÖ¾Ö ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸üÖê úÖ ×Ö¤ìü¿Ö ¤êüú¸ü ×¾Ö“Ö»ÖÖ úß ¯ÖÆü»Ö úß •ÖÖ ÃÖúŸÖß Æîü… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×¾Ö“Ö»ÖÖ êú
×»Ö‹ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú †Öã´ÖÖê¤üÖ ÆêüŸÖã ‹ú ¯ÖÏÃŸÖÖ¾Ö ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸ëüÖê…
11.1.2 ¯ÖÏŸµÖêú ×¾Ö“Ö»ÖÖ ´Öë ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ¿ÖÖ×´Ö»Ö ×ú‹ •ÖÖ ÃÖúŸÖê Æïü :
‹) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ¿ÖÖ×´Ö»Ö ×úÃÖß úÖµÖÔ úß ´Ö¤ü úß ´ÖÖ¡Ö ´Öë ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔÖ
²Öß) úÖµÖÔ úß ×úÃÖß ´Ö¤ü úß ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ ¾Ö †µÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖÖ†Öë ´Öë ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔÖ
ÃÖß) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ×¤ü‹ Ö‹ úÖµÖÔÖê¡Ö êú ×úÃÖß ³ÖÖÖ êú úÖµÖÔ úÖê ¸ü§ü ú¸üÖÖ, µÖÖ
›üß) úÖµÖÔ ¯ÖæÖÔ ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü úÖê‡Ô ÃÖÓ²Ö¨ü †Öî¸ü †¾ÖêÂÖÖ úÖµÖÔ ÃÖ×ÆüŸÖ úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú úÖê‡Ô
†×ŸÖ×¸üŒŸÖ úÖµÖÔ, ÃÖÓµÖÓ¡Ö, ÃÖÖ´ÖÖÏß µÖÖ ÃÖê¾ÖÖ‹Ó…
11.1.3 µÖ×¤ü ×¾Ö“Ö»ÖÖ êú úÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ †Ö¤êü×¿ÖŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ ´Öë ¾Öé×¨ü ÆüÖêŸÖß Æîü ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ
†Öã¸üÖê¬Ö ×ú‹ •ÖÖÖê ¯Ö¸ü úÖµÖÔ úß ¯ÖæÖÔŸÖÖ ÃÖ´ÖµÖÖ¾Ö×¬Ö úÖê ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ÃÖê ²ÖœÍüÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ :-
(‹) †×ŸÖ×¸üŒŸÖ, ×¾ÖÃŸÖÖ×¸üŸÖ †£Ö¾ÖÖ ‹¾Ö•Öß úÖµÖÔ úß †×ŸÖ×¸üŒŸÖ úß´ÖŸÖ úÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ´Öæ»Ö úß´ÖŸÖ êú
†Öã¯ÖÖŸÖ ´Öë ; ‡ÃÖêú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö
(²Öß) ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ (‹) êú †ÖãÃÖÖ¸ü †Öú×»ÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ úÖ 25 % µÖÖ ‡ÃÖÃÖê †×¬Öú ÃÖ´ÖµÖ •ÖÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ
«üÖ¸üÖ ˆ×“ÖŸÖ ÃÖ´Ö—ÖÖ •ÖÖ‹…
11.2 ×¾Ö“Ö»ÖÖ êú ×»Ö‹ ³ÖãÖŸÖÖÖ
11.2.1 ¯ÖÏŸµÖêú ´Ö¤ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ êú ×»Ö‹ ×Ö×¾Ö¤üÖ ´ÖÖ¡ÖÖ ÃÖê †×¬Öú †Öã´ÖŸÖ ×¾Ö“Ö»ÖÖ ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ Æîü :-
 Öã¤üÖ‡Ô ¾ÖÖ»Öê úÖ´ÖÖë êú ×»Ö‹ : + 100 %
 †µÖ ÃÖ³Öß ´Ö¤üÖë êú ×»Ö‹ : + 50 %
11.2.2 ×Ö×¾Ö¤üÖ ´ÖÖ¡ÖÖ ÃÖê †×¬Öú ØúŸÖã ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ×¾Ö×ÖÙ¤üÂ™ü ÃÖß´ÖÖ êú ³ÖßŸÖ¸ü ×ú‹ Ö‹ ×úÃÖß ×¾Ö“Ö»ÖÖ êú ×»Ö‹
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ´ÖÖ¡ÖÖ †ÖãÃÖæ“Öß ´Öë ŸÖµÖ úß Ö‡Ô ¤ü¸üÖë êú ×ÆüÃÖÖ²Ö ÃÖê ³ÖãÖŸÖÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
11.2.3 µÖ×¤ü ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê úÖµÖÔ úß ´ÖÖ¡ÖÖ ×¾Ö“Ö»ÖÖ ´ÖÖ¡ÖÖ ÃÖê †×¬Öú Æîü µÖÖ †×ŸÖ×¸üŒŸÖ, ×¾ÖÃŸÖÖ×¸üŸÖ †£Ö¾ÖÖ
‹¾Ö•Öß Æîü ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×¾Ö“Ö»ÖÖ, †×ŸÖ×¸üŒŸÖ, ×¾ÖÃŸÖÖ×¸üŸÖ †£Ö¾ÖÖ ‹¾Ö•Öß úÖµÖÔ úÖê ×ÖÂ¯ÖÖ×¤üŸÖ ú¸üÖê úÖ
×Ö¤ìü¿Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê êú 14 ×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü †Öî¸ü ‹êÃÖê úÖµÖÔ úÖê ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ú¸üÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ×¾Ö“Ö»ÖÖ ¤ü¸ü ÃÖê µÖÖ
ˆ×“ÖŸÖ ×¾Ö¿»ÖêÂÖÖ êú ÃÖ´Ö£ÖÔÖ êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ¤üÖ¾ÖÖ ú¸üÖê êú †¯ÖÖê ‡¸üÖ¤êü êú ²ÖÖ¸êü ´Öë ×ÖÖ´Ö úÖê ÃÖæ×“ÖŸÖ
ú¸êüÖÖ…
43
11.2.4 In case of quantities beyond variation limits, the Engineer-in-charge shall
determine the rates, after due consideration to the rate analysis submitted
by the contractor. These provisions shall also be applicable for decrease in
rates.
11.2.5 For determining the rates for extra, altered or substituted item, where in
such item with similar specification is available in the schedule of quantities
then the same rate shall be applied. In case the item is not available within
the same schedule of quantities but are available in other parts / modules
of the contract, then the lowest rate among the rates in other part /
module shall be considered.
11.2.6 Incase the rates for extra, altered or substituted item are not available in
any part or Module of Schedule of quantities then the rate shall be
determined based on Market rates, approved by the Engineer-in-charge.
11.2.7 Deletion of any item / any part of work of schedule of quantities shall also
form part of the variation limit.
11.2.8 If the over all net contract value is less than 75% of the contract value, then
a suitable compensation shall be assessed mutually and paid to the
contractor based on case to case basis.
11.2.9 In case the quoted rates are more than 25% of the estimated
departmental rates the corporation has got a right to negotiate such rates
with prospective bidder for execution of quantity beyond the tendered
quantity before award of work.
11.3 Contract Price Adjustment
11.3.1 The rates quoted by the tenderer shall be the Base Price, which will be
subjected to PRICE ADJUSTMENTS in accordance with the conditions and
formula prescribed herein and further subject to satisfying the requirements
specified in this clause only. This clause is applicable only to the contracts
where stipulated completion period is more than 12 months.
11.3.2 For contract(s) where completion period as stipulated in NIT or work order is
less than and upto 12 (twelve) months and where there is a delay which is
attributed to the Corporation, due to which the period of the contract
exceeds 12 months, the contract price adjustments is applicable for the
extended period. (For example, where the original contract period is 10
months and there is extension for 3 months, then adjustment is payable for
one month i.e.13th month only). However the Subscript value of “0” defined
in 11.3.4 above shall be the indices of the month in which the Mid period
(50% in terms of days) of the extended contract period falls on.
11.3.3 The "Contract Price" as awarded shall be the Base Price, unless other wise
specified.
A certain fixed percentage of the base price shall not be subject to any
price adjustment. The balance percentage to be specified shall be of
Identified Components towards Labour, Material(s) (not being material
supplied/or services rendered at fixed prices by the Corporation) and
P.O.L. and shall be subjected to Price Adjustment. The fixed component
shall be 15% of the contract value, and is not subjected to price
adjustments. However other components shall vary from contract to
contract depending upon the scope of work(s) and this information is
furnished by the Corporation in Schedule A(refer clause 11.3.4).
44
11.2.4 µÖ×¤ü ´ÖÖ¡ÖÖ ×¾Ö“Ö»ÖÖ ÃÖß´ÖÖ ÃÖê †×¬Öú ÆüÖê ŸÖÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ×ú‹ Ö‹ ¤ü¸ü
×¾Ö¿»ÖêÂÖÖ ¯Ö¸ü ÃÖ´Öã×“ÖŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸ü ¤ü¸ëü ×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ëüÖê… µÖÆüß ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ ¤ü¸üÖë úÖê ‘Ö™üÖÖê êú ×»Ö‹ ³Öß »ÖÖÖæ
ÆüÖëÖê…
11.2.5 †×ŸÖ×¸üŒŸÖ, ×¾ÖÃŸÖÖ×¸üŸÖ †£Ö¾ÖÖ ‹¾Ö•Öß ´Ö¤üÖë úß ¤ü¸üÖë êú ×Ö¬ÖÖÔ¸üÖ êú ×»Ö‹ µÖ×¤ü ÃÖ´ÖÖÖ ¯ÖÏúÖ¸ü êú
×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë ¾ÖÖ»Öß ´Ö¤ëü ´ÖÖ¡ÖÖ †ÖãÃÖæ“Öß ´Öë ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖë ŸÖÖê ¾ÖÆüß ¤ü¸ëü »ÖÖÖæ úß •ÖÖ‹ÓÖß… µÖ×¤ü µÖê ´Ö¤ëü ˆÃÖ ´ÖÖ¡ÖÖ
†ÖãÃÖæ“Öß ´Öë ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ö ÆüÖë ¯Ö¸ÓüŸÖã ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †µÖ ³ÖÖÖ/ ´ÖÖê›ü¶æ»Ö ´Öë ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖë ŸÖÖê †µÖ
³ÖÖÖ/´ÖÖê›ü¶æ»Ö úß ¤ü¸üÖë ´Öë ÃÖê µÖæÖŸÖ´Ö ¤ü¸üÖë ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
11.2.6 µÖ×¤ü †×ŸÖ×¸üŒŸÖ, ×¾ÖÃŸÖÖ×¸üŸÖ †£Ö¾ÖÖ ‹¾Ö•Öß ´Ö¤üÖë êú ×»Ö‹ ´ÖÖ¡ÖÖ †ÖãÃÖæ“Öß êú ×úÃÖß ³Öß ³ÖÖÖ µÖÖ ´ÖÖê›ü¶æ»Ö
´Öë ¤ü¸ëü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ö ÆüÖë ŸÖÖê ¤ü¸üÖë úÖ ×Ö¬ÖÖÔ¸üÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú †Öã´ÖÖê¤üÖ ÃÖê ²ÖÖ•ÖÖ¸ü ¤ü¸ü ¯Ö¸ü ×úµÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ…
11.2.7 ´ÖÖ¡ÖÖ †ÖãÃÖæ“Öß úß ×úÃÖß ´Ö¤ü/ ×úÃÖß ³ÖÖÖ µÖÖ ´ÖÖê›ü¶æ»Ö úÖê ¸ü§ü ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ ³Öß ×¾Ö“Ö»ÖÖ ÃÖß´ÖÖ úÖ ‹ú
×ÆüÃÃÖÖ ÆüÖêÖÖ…
11.2.8 µÖ×¤ü ÃÖú»Ö ×Ö¾Ö»Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ êú 75 % ÃÖê ú´Ö ÆüÖê ŸÖÖê ´ÖÖ´Ö»ÖÖ-¤ü¸ü-´ÖÖ´Ö»ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ü
¯Ö¸ü ¤üÖêÖÖê ¯ÖÖÖë «üÖ¸üÖ †Ö¯ÖÃÖß ÃÖÆü´Ö×ŸÖ ÃÖê ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ úÖ †Öú»ÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ³ÖãÖŸÖÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
11.2.9 µÖ×¤ü ˆ¨éüŸÖ ¤ü¸ëü ×¾Ö³ÖÖÖßµÖ †Öã´ÖÖÖÖë ÃÖê 25% ÃÖê †×¬Öú ÆüÖê ŸÖÖê úÖµÖÔ úÖ †¾ÖÖ›Ôü ×ú‹ •ÖÖÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê
×Ö×¾Ö¤üÖ úß Ö‡Ô ´ÖÖ¡ÖÖ ÃÖê †×¬Öú ´ÖÖ¡ÖÖ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ úß ¤ü¸üÖë êú ²ÖÖ¸êü ´Öë ×ÖÖ´Ö úÖê ¯ÖÏŸµÖÖ¿Öß
²ÖÖê»Öß¤üÖŸÖÖ†Öë êú ÃÖÖ£Ö ´ÖÖê»Ö-³ÖÖ¾Ö ú¸üÖê úÖ †×¬ÖúÖ¸ü ÆüÖêÖÖ…
11.3 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß´ÖŸÖ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ
11.3.1 ×Ö×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ˆ¨éüŸÖ ¤ü¸ëü †Ö¬ÖÖ¸ü úß´ÖŸÖ ÆüÖëÖß •ÖÖê ×ú †ÖÖê ²ÖŸÖÖ‡Ô Ö‡Ô ¿ÖŸÖÖí ¾Ö ÃÖæ¡Ö êú †ÖãÃÖÖ¸ü
úß´ÖŸÖ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ êú ×¾ÖÂÖµÖÖ¬ÖßÖ ÆüÖëÖß †Öî¸ü ÃÖÖ£Ö Æüß êú¾Ö»Ö ‡ÃÖ Ö›ü êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ×¾Ö×ÖÙ¤üÂ™ü
†Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ†Öë úÖê ¯Öæ¸üÖ ú¸üÖê êú †¬ÖßÖ ³Öß ÆüÖëÖß… µÖÆü Ö›ü êú¾Ö»Ö ˆÆüà ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë êú ×»Ö‹ »ÖÖÖæ
Æîü ×•ÖÖúÖ úÖµÖÔ¯ÖæÖÔŸÖÖ ÃÖ´ÖµÖ 12 ´ÖÖÆü ÃÖê †×¬Öú ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü…
11.3.2 ‹êÃÖß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ (†Öë) ×•ÖÖúÖ ×Ö×¾Ö¤üÖ †Ö´ÖÓ¡ÖÖ ÃÖæ“ÖÖÖ µÖÖ úÖµÖÔ †Ö¤êü¿Ö ´Öë ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ÃÖ´ÖµÖ 12 ´ÖÖÆü µÖÖ
ˆÃÖÃÖê ú´Ö Æîü †Öî¸ü •ÖÆüÖÓ ×ÖÖ´Ö úß ¾Ö•ÖÆü ÃÖê Æãü‹ ×¾Ö»ÖÓ²Ö êú úÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖ ÃÖ´ÖµÖ 12 ´ÖÖÆü ÃÖê
†×¬Öú ÆüÖê ÖµÖÖ ÆüÖê, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß´ÖŸÖ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ ×¾ÖÃŸÖÖ×¸üŸÖ ÃÖ´ÖµÖ êú ×»Ö‹ ³Öß »ÖÖÖæ ÆüÖêÖÖ… (ˆ¤üÖÆü¸üÖ êú
×»Ö‹ µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖ ´Öæ»Ö ÃÖ´ÖµÖ 10 ´ÖÖÆü Æîü †Öî¸ü 3 ´ÖÖÆü úÖ ÃÖ´ÖµÖ-×¾ÖÃŸÖÖ¸ü ×¤üµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê êú¾Ö»Ö 1
´ÖÖÆü êú ×»Ö‹ †£ÖÖÔŸÖ 13¾Öë ´ÖÆüßÖê êú ×»Ö‹ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ¤êüµÖ ÆüÖêÖÖ)… ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ
11.3.4 ´Öë ¯Ö×¸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ "0" úÖ †¬ÖÖê×»Ö×ÖŸÖ ´Öæ»µÖ ×¾ÖÃŸÖÖ×¸üŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ÃÖ´ÖµÖ êú ´Ö¬µÖ ´Öë (ãú»Ö ×¤üÖÖë
úÖ 50 % ) •ÖÖê ´ÖÖÆü †Ö ¸üÆüÖ ÆüÖ,ê ˆÃÖ ´ÖÖÆü úÖ Ã£ÖÖÖ ´ÖÖÖ ÆüÖêÖÖ…
11.3.3 •Ö²Ö ŸÖú ×ú †µÖ£ÖÖ ×¾Ö×ÖÙ¤üÂ™ü Ö ×úµÖÖ •ÖÖ‹, †¾ÖÖ›Ôü úß Ö‡Ô "ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß´ÖŸÖ" †Ö¬ÖÖ¸ü úß´ÖŸÖ ÆüÖêÖß…
†Ö¬ÖÖ¸ü úß´ÖŸÖ úÖ ‹ú ×ÖÛ¿“ÖŸÖ ŸÖµÖ ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü êú ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ êú ×¾ÖÂÖµÖÖ¬ÖßÖ ÖÆüà ÆüÖêÖÖ…
×¾Ö×ÖÙ¤üÂ™ü ×úµÖÖ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»ÖÖ ¿ÖêÂÖ ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ ´Ö•Ö¤æü¸üß, ¾ÖÃŸÖã (‹Ó) (¾Öê ¾ÖÃŸÖã‹Ó •ÖÖê ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ †Ö¯ÖæŸÖÔ ÖÆüà
úß •ÖÖ ¸üÆüß Æïü/ ×ÖÛ¿“ÖŸÖ ¤ü¸üÖë ¯Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‡Ô •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ÃÖê¾ÖÖ‹Ó) †Öî¸ü ¯Öê™ÒüÖê»Ö, ŸÖê»Ö, ÃÖêÆüúÖë êú
×»Ö‹ ×“ÖÛÅÖŸÖ ‘Ö™üú ÆüÖëÖê †Öî¸ü úß´ÖŸÖ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ êú ×¾ÖÂÖµÖÖ¬ÖßÖ ÆüÖëÖê… ŸÖµÖ ‘Ö™üú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ úÖ
15 % ÆüÖëÖê †Öî¸ü úß´ÖŸÖ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ êú ×¾ÖÂÖµÖÖ¬ÖßÖ ÖÆüà ÆüÖëÖê… ŸÖ£ÖÖ×¯Ö †µÖ ‘Ö™üú ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú
úÖµÖÔÖê¡Ö êú †ÖãÃÖÖ¸ü †»ÖÖ-†»ÖÖ ÆüÖëÖê †Öî¸ü µÖÆü ÃÖæ“ÖÖÖ ×ÖÖ´Ö «üÖ¸Ö †ÖãÃÖæ“Öß ‹ (éú¯ÖµÖÖ Ö›ü
11.3.4 úÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ »Öë ) ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ úß Ö‡Ô Æîü…
44
11.3.4 The actual amount of price adjustment shall be determined by satisfying
the conditions specified herein.
The price adjustment formula for the various components of the Contract
Price shall be construed as stipulated hereinafter. The formula designed for
governing and calculating the price adjustment to be applied to the
contract price shall be as follows:
ACV1 = CV (F + l uLu1/Lu0 + l sLs1/Ls0 + mM1/M0 + nN1/N0 + oO1/O0 + pP1/P0
+ qQ1/Q0 + dD1/D0)
Where:
ACV1 - Adjusted contract price i.e., value of work done after application of
above price adjustment formula.
CV Base contract price, subject to price adjustment, i.e. the value of the
work done in the given period for which the Price Adjustment is to be
calculated excluding cost of material supplied or services rendered
at fixed prices by the Corporation and the cost of extra items, rates
for which have been worked out based on market rates.
F - Fixed component i.e. 15% of contract value, which is not subjected
to any adjustment under this formula or otherwise.
lu - Unskilled Labour component (Defined in Schedule A) expressed as
percentage of the contract value which will be subjected to
adjustment.
ls - Skilled labour component (Defined in Schedule A) expressed as
percentage of the contract value which will be subject to
adjustment.
m,n,o,p - Various material component (bought by the contractor) expressed
as percentage of the contract value(defined in Schedule A), which
will be subject to adjustment. The sum of m,n,o,p along with F, d ,
labour (lu and ls) and q should sum up to one.
‘q - Component for all the other materials (other than m, n, o, and p)
expressed as percentage of contract value, as defined in Schedule
A.
d- P. O. L. component expressed as percentage of the contract value,
as defined in Schedule A, which will be subject to adjustment.
M, N, O, P - Corresponding published price indices of various materials based on
All India Wholesale Price Index for Individual Commodities /Group
Items for the period under consideration published by Economic
advisor to Government of India, Ministry of Industry & Commerce.
Q- Wholesale price indices applicable to all commodities for the period
under consideration as published by Economic Advisor to
Government of India, Ministry of Industry & Commerce.
45
11.3.4 úß´ÖŸÖ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ úß ¾ÖÖÃŸÖ×¾Öú ¸üÖ×¿Ö úÖê µÖÆüÖÓ †ÖÖê ¾ÖÙÖŸÖ ¿ÖŸÖÖí êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ×úµÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ…
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß´ÖŸÖ êú ×¾Ö×³Ö®Ö ‘Ö™üúÖë úÖ úß´ÖŸÖ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ ÃÖæ¡Ö úÖ †£ÖÔ ‡ÃÖêú †ÖÖê ×¤ü‹ Ö‹ ¾ÖÖÔÖ êú
†ÖãÃÖÖ¸ü ÆüÖêÖÖ… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß´ÖŸÖ êú úß´ÖŸÖ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ úÖê ¿ÖÖ×ÃÖŸÖ ú¸üÖê ¾Ö ˆÃÖúß ÖÖÖÖ ú¸üÖê êú
×»Ö‹ ²ÖÖÖµÖÖ ÖµÖÖ »ÖÖÖæ ÃÖæ¡Ö ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ Æîü :
ACV1= CV( F+ lu x Lu1/Lu0 + ls x Ls1/Ls0 + m x M1/M0 + n x N1/N0
+ O x O1/O0 + p x P1/P0 + q x Q1/Q0 + d x D1/D0 )
•ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü :
ACV1 - ÃÖ´ÖÖµÖÖê×•ÖŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß´ÖŸÖ †£ÖÖÔŸÖ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ úß´ÖŸÖ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ ÃÖæ¡Ö »ÖÖÖÖê êú
²ÖÖ¤ü ×ú‹ Ö‹ úÖµÖÔ úÖ ´Öæ»µÖ…
CV - úß´ÖŸÖ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ êú ×¾ÖÂÖµÖÖ¬ÖßÖ †Ö¬ÖÖ¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß´ÖŸÖ †£ÖÖÔŸÖ ‹ú ×ÖÛ¿“ÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ´Öë ×ú‹
Ö‹ úÖµÖÔ úÖ ´Öæ»µÖ ×•ÖÃÖêú ×»Ö‹ úß´ÖŸÖ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ úß ÖÖÖÖ úß •ÖÖÖß Æîü… ‡ÃÖ´Öë ×ÖÖ´Ö
«üÖ¸üÖ ×ÖÛ¿“ÖŸÖ ¤ü¸üÖë ¯Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‡Ô Ö‡Ô ÃÖÖ´ÖÖÏß ¾Ö ¯ÖÏ¤ü¢Ö ÃÖê¾ÖÖ‹Ó †Öî¸ü †×ŸÖ×¸üŒŸÖ ´Ö¤üÖë úß
úß´ÖŸÖ ×•ÖÖúß ¤ü¸üÖë úß ÖÖÖÖ ²ÖÖ•ÖÖ¸ü ¤ü¸ü êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü úß Ö‡Ô Æîü, ¿ÖÖ×´Ö»Ö ÖÆüà Æïü…
F - ×ÖÛ¿“ÖŸÖ ‘Ö™üú †£ÖÖÔŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ úÖ 15 % •ÖÖê ‡ÃÖ ÃÖæ¡Ö †£Ö¾ÖÖ †µÖ£ÖÖ ×úÃÖß ²ÖÖŸÖ êú
×¾ÖÂÖµÖÖ¬ÖßÖ ÖÆüà Æîü…
lu - †ãú¿Ö»Ö ´Ö•Ö¤æü¸ü ‘Ö™üú (†ÖãÃÖæ“Öß ‹ ´Öë ¯Ö×¸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ) ×•ÖÃÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ êú ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ ´Öë ¾µÖŒŸÖ
×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü †Öî¸ü •ÖÖê ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ êú ×¾ÖÂÖµÖÖ¬ÖßÖ ÆüÖêÖÖ…
ls - ãú¿Ö»Ö ´Ö•Ö¤æü¸ü ‘Ö™üú (†ÖãÃÖæ“Öß ‹ ´Öë ¯Ö×¸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ) ×•ÖÃÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ êú ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ ´Öë ¾µÖŒŸÖ
×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü †Öî¸ü •ÖÖê ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ êú ×¾ÖÂÖµÖÖ¬ÖßÖ ÆüÖêÖÖ…
m,n,o,p - ×¾Ö×³Ö®Ö ÃÖÖ´ÖÖÏß ‘Ö™üú (ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ Ö¸üß¤êü Ö‹) ×•ÖÃÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ êú ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ (†ÖãÃÖæ“Öß
‹ ´Öë ¯Ö×¸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ) ´Öë ¾µÖŒŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü †Öî¸ü •ÖÖê ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ êú ×¾ÖÂÖµÖÖ¬ÖßÖ ÆüÖêÖÖ… F,
d, ´Ö•Ö¤æü¸ü ( lu †Öî¸ü ls) êú ÃÖÖ£Ö m.n.o.p úÖ µÖÖêÖ †Öî¸ü q úÖ ´ÖÖÖ ‹ú ÆüÖêÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
q - ÃÖ´ÖÃŸÖ †µÖ ÃÖÖ´Ö×ÖÏµÖÖë úÖ ‘Ö™üú (m.n.o †Öî¸ü p êú †»ÖÖ¾ÖÖ) ×•ÖÃÖê †ÖãÃÖæ“Öß ‹ ´Öë
¯Ö×¸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ êú ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ ´Öë ¾µÖŒŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü…
d - P.O.L ‘Ö™üú ×•ÖÃÖê †ÖãÃÖæ“Öß ‹ ´Öë ¯Ö×¸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ êú ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ ´Öë ¾µÖŒŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ
Æîü †Öî¸ü •ÖÖê ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ êú ×¾ÖÂÖµÖÖ¬ÖßÖ ÆüÖêÖÖ…
M,.N,.O,.P - ×¾Ö×³Ö®Ö ÃÖÖ´Ö×ÖÏµÖÖë êú ×»Ö‹ ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü êú ˆªÖêÖ ‹¾ÖÓ ¾ÖÖ×Ö•µÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ êú †ÖÙ£Öú
ÃÖ»ÖÖÆüúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×¾Ö×¿ÖÂ™ü ´ÖÖ»Ö/ ÃÖ´ÖæÆü ´Ö¤üÖë úß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ¬ÖßÖ †¾Ö×¬Ö êú ×»Ö‹ ¯ÖÏúÖ×¿ÖŸÖ
†×Ö»Ö ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ £ÖÖêú ´Öæ»µÖ ÃÖæ“ÖúÖÓú êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ŸÖ¤üÖãºþ¯Ö ¯ÖÏúÖ×¿ÖŸÖ úß´ÖŸÖ ÃÖæ“Öß…
Q - ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ¬ÖßÖ †¾Ö×¬Ö êú ×»Ö‹ ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü êú ˆªÖêÖ ‹¾ÖÓ ¾ÖÖ×Ö•µÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ êú †ÖÙ£Öú
ÃÖ»ÖÖÆüúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ¯ÖÏúÖ×¿ÖŸÖ ‹¾ÖÓ ÃÖ³Öß ¾ÖÃŸÖã†Öë ¯Ö¸ü »ÖÖÖæ ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öß £ÖÖêú ´Öæ»µÖ ÃÖæ“Öß…
45
L- Minimum wages in Rupees of a labour fixed under any law, statutory rule or
order as applicable on the last date of the month under consideration
(where in subscript ‘u’ and ‘s’ denotes the unskilled and skilled labour
respectively).
D- Petrol prices of the nearest petrol pump (defined in Schedule A)
applicable as on the last date of the month under consideration.
SUBSCRIPT:
‘0’ - refers to the values of the above-mentioned Minimum Wages/ Material
indices/ Petrol price applicable to previous month prior to the date of
submission of tenders (In case of two part tender the date of submission of
Part 1 shall be taken).
‘1’ - refers to the values of corresponding Minimum Wages, Material indices/
petrol price as applicable for the month prior to the month in which the
work is executed for which adjustment is applicable, respectively.
11.3.5 The value of fixed component `F' will remain unchanged and fixed and
shall not be disputed.
11.3.6 Price Adjustment(s) shall be calculated for the quantum of works executed
during the month of the bill.
11.3.7 Additional, altered or substituted items of work, derived from the agreed Bill
of quantities and rates attached in work order will also attract price
adjustment as per this clause. No price adjustment for the cost of material
issued and/or services provided by the Corporation shall be applicable,
which are issued at fixed rates to the Contractor. Extra, altered or
substituted item for which the rate has been derived from the market rate,
shall not be subject to price adjustment within 12 months from the actual
commencement of execution or date of its communication to the
contractor whichever is earlier.
11.3.8 In the case of materials brought to site for which any secured advance is
included in the bill, the full assessed value of such advance shall be added
to the cost of work shown in the bill for operation of this Clause. Similarly,
when such materials are incorporated in the work and secured advance is
deducted from the bill, the full assessed value should be deducted from
the cost of the work shown in the bill, running or final.
11.3.9 In case of advance payment is given for the work done but not measured
the full value of such unmeasured work shall be added to the cost of work
shown in the bill for operation of this Clause. When such work is measured
and paid the full value of such work shall be deducted from the cost of
work shown in the bill, running or final.
11.3.10Every month after the award of Contract, the Contractor shall submit to
the Engineer-in-Charge, a written notice of the changes, if any, that have
occurred in the specified indices of Material/petrol prices and in minimum
wages for labour during the previous month containing the effective date
of such change, the extent of change etc. with authenticated
documentary evidence (as described above) of the relevant published
indices/petrol price/minimum wages to substantiate the price
adjustment claim.
46
L - ×úÃÖß úÖÖæÖ êú, ÃÖÖÓ×¾Ö×¬Öú ×ÖµÖ´Ö µÖÖ †Ö¤êü¿Ö êú †¬ÖßÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ¬ÖßÖ ´ÖÖÆü úß †Ó×ŸÖ´Ö ŸÖÖ¸üßÖ
úÖê »ÖÖÖæ ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öß ‹ú ´Ö•Ö¤æü¸ü úß ¹ý¯ÖµÖÖë ´Öë µÖæÖŸÖ´Ö ´Ö•Ö¤æü¸üß (•ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ˆ¯ÖÖÖ¸ü "u" †Öî¸ü
"s" Îú´Ö¿Ö: †ãú¿Ö»Ö ¾Ö ãú¿Ö»Ö ´Ö•Ö¤æü¸üÖë úÖê ¾µÖŒŸÖ ú¸üŸÖê Æïü… )
D - ×¾Ö“ÖÖ¸üÖ¬ÖßÖ ´ÖÖÆü úß †Ó×ŸÖ´Ö ŸÖÖ¸üßÖ úÖê ×Öú™üŸÖ´Ö ¯Öê™ÒüÖê»Ö ¯ÖÓ¯Ö (†ÖãÃÖæ“Öß ‹ ´Öë ¯Ö×¸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ) ´Öë
ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ¯Öê™ÒüÖê»Ö úß úß´ÖŸÖ ¤ü¸ü…
ˆ¯ÖÖÖ¸ü :
'o' - ÃÖê ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ×Ö×¾Ö¤üÖ •Ö´ÖÖ ú¸üÖê úß ŸÖÖ¸üßÖ (¤üÖê ³ÖÖÖÖë ¾ÖÖ»Öß ×Ö×¾Ö¤üÖ êú ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë ³ÖÖÖ-1 úÖê
•Ö´ÖÖ ú¸üÖê úß ŸÖÖ¸üßÖ ´ÖÖÖß •ÖÖ‹Öß…) êú ¯ÖÆü»Öê ¾ÖÖ»Öê ´ÖÖÆü ´Öê »ÖÖÖæ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ µÖæÖŸÖ´Ö
´Ö•Ö¤æü¸üß/ÃÖÖ´ÖÖÏß ÃÖæ“Öß/ ¯Öê™ÒüÖê»Ö úß úß´ÖŸÖ ¤ü¸ü êú ´Öæ»µÖ ÃÖê Æîü…
'l' - ÃÖê ÃÖÓ¤ü³ÖÔ Îú´Ö¿Ö: ˆÃÖ ŸÖ¤üÖãºþ¯Ö µÖæÖŸÖ´Ö ´Ö•Ö¤æü¸üß/ÃÖÖ´ÖÖÏß ÃÖæ“Öß/¯Öê™ÒüÖê»Ö úß´ÖŸÖ ¤ü¸ü ÃÖê Æîü •ÖÖê
ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ µÖÖêµÖ úÖµÖÔ úÖ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ´ÖÆüßÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ¾ÖÖ»Öê ´ÖÖÆü ´Öë £Öß…
11.3.5 ×ÖÛ¿“ÖŸÖ ‘Ö™üú "F" úÖ ´Öæ»µÖ †¯Ö×¸ü¾ÖÙŸÖŸÖ ¾Ö ×ÖÛ¿“ÖŸÖ ¸üÆêüÖÖ †Öî¸ü ‡ÃÖ ¯Ö¸ü úÖê‡Ô ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ÖÆüß ×úµÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ…
11.3.6 úß´ÖŸÖ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ(ÖÖë) úß ÖÖÖÖ ×²Ö»Ö ×¤ü‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ´ÖÖÆü êú ¤üÖî¸üÖÖ ×ÖÂ¯ÖÖ×¤üŸÖ úÖµÖÔ úß ´ÖÖ¡ÖÖ êú
†Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
11.3.7 ‡ÃÖ Ö›ü êú †ÖãÃÖÖ¸ü úÖµÖÔ †Ö¤êü¿Ö êú ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ»ÖÖ ´ÖÖ¡ÖÖ †Öî¸ü ¤ü¸ü êú ÃÖÆü´ÖŸÖ ×²Ö»Ö ´Öë ÃÖê ×ÖúÖ»Öß Ö‡Ô
†×ŸÖ×¸üŒŸÖ, ¯Ö×¸ü¾ÖÙŸÖŸÖ µÖÖ ‹¾Ö•Öß úÖµÖÔ úß ´Ö¤üÖë ¯Ö¸ü ³Öß úß´ÖŸÖ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ »ÖÖÖæ ÆüÖêÖÖ… ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×ÖÛ¿“ÖŸÖ úß´ÖŸÖ ¯Ö¸ü •ÖÖ¸üß úß Ö‡Ô ÃÖÖ´ÖÖÏß †Öî¸ü/µÖÖ ¯ÖÏ¤ü¢Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë úß úß´ÖŸÖÖë ¯Ö¸ü
úß´ÖŸÖ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ »ÖÖÖæ ÖÆüà ÆüÖêÖÖ… ˆÖ †×ŸÖ×¸üŒŸÖ, ¯Ö×¸ü¾ÖÙŸÖŸÖ µÖÖ ‹¾Ö•Öß úÖµÖÔ úß ´Ö¤üÖë ×•ÖÖêú ×»Ö‹
¤ü¸üÖë úÖê ²ÖÖ•ÖÖ¸ü ¤ü¸ü êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ ×»ÖµÖÖ ÖµÖÖ Æîü, úÖµÖÔ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ †Ö¸Óü³Ö êú ¾ÖÖÃŸÖ×¾Öú ÃÖ´ÖµÖ µÖÖ ‡ÃÖêú
×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ÃÖæ×“ÖŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê úß ŸÖÖ¸üßÖ ´Öë ÃÖê •ÖÖê ³Öß ¯ÖÆü»Öê ÆüÖê, êú 12 ´ÖÆüßÖÖë ŸÖú úß´ÖŸÖ
ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ êú ×¾ÖÂÖµÖÖ¬ÖßÖ ÖÆüà ÆüÖëÖß…
11.3.8 µÖ×¤ü úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü úÖê‡Ô ‹êÃÖß ÃÖÖ´ÖÖÏß »ÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß Æîü ×•ÖÃÖêú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×ú‹ Ö‹ ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖæŸÖ †×ÖÏ´Ö úÖê
×²Ö»Ö ´Öë •ÖÖê›ÍüÖ ÖµÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê ‡ÃÖ Ö›ü úÖê »ÖÖÖæ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ‹êÃÖê †×ÖÏ´Ö úê ÃÖÓ¯ÖæÖÔ †Öú×»ÖŸÖ ´Öæ»µÖ úÖê
×²Ö»Ö ´Öë ¤ü¿ÖÖÔ‡Ô Ö‡Ô úÖµÖÔ úß úß´ÖŸÖ ´Öë •ÖÖê›Íü ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ‡ÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü •Ö²Ö ‹êÃÖß ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖê úÖµÖÔ ´Öë
•ÖÖê›Íü ×»ÖµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê †Öî¸ü ×»Ö‹ Ö‹ ¯ÖÏ×ŸÖ³ÖæŸÖ †×ÖÏ´Ö úÖê ×²Ö»Ö ÃÖê ‘Ö™üÖ ×¤üµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê ÃÖÓ¯ÖæÖÔ †Öú×»ÖŸÖ
´Öæ»µÖ úÖê “ÖÖ»Öæ µÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ×²Ö»Ö ´Öë ¤ü¿ÖÖÔ‡Ô Ö‡Ô úÖµÖÔ úß úß´ÖŸÖ ´Öë ÃÖê ‘Ö™üÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
11.3.9 µÖ×¤ü ×ú‹ Ö‹ úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ †×ÖÏ´Ö ³ÖãÖŸÖÖÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê ¯Ö¸ÓüŸÖã ˆÃÖúÖ ´ÖÖ¯ÖÖ Ö ×úµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê
‡ÃÖ Ö›ü úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ‹êÃÖê ´ÖÖ¯ÖÖ Ö ×ú‹ Ö‹ úÖµÖÔ úê ÃÖÓ¯ÖæÖÔ ´Öæ»µÖ úÖê ×²Ö»Ö ´Öë ¤ü¿ÖÖÔ‹
Ö‹ úÖµÖÔ úß úß´ÖŸÖ ´Öë •ÖÖê›Íü ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… µÖ×¤ü ‹êÃÖê úÖµÖÔ úÖ ´ÖÖ¯ÖÖ ú¸ü ×»ÖµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê †Öî¸ü ³ÖãÖŸÖÖÖ
ú¸ü ×¤üµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê ‡ÃÖ úÖµÖÔ úê ÃÖÓ¯ÖæÖÔ ´Öæ»µÖ úÖê “ÖÖ»Öæ µÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ×²Ö»Ö ´Öë ¤ü¿ÖÖÔ‡Ô Ö‡Ô úÖµÖÔ úß úß´ÖŸÖ
´Öë ÃÖê ‘Ö™üÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
11.3.10 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ †¾ÖÖ›Ôü ÆüÖêÖê êú ²ÖÖ¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü, Æü¸ü ´ÖÖÆü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ÃÖ´ÖÖ ×¯Ö”û»Öê ´ÖÖÆü
ÃÖÖ´ÖÖÏß/¯Öê™ÒüÖê»Ö ¤ü¸üÖë µÖÖ ´Ö•Ö¤æü¸üÖë êú ×»Ö‹ µÖæÖŸÖ´Ö ´Ö•Ö¤æü¸üß úß ×¾Ö×¿ÖÂ™ü ÃÖæ“Öß ´Öë Æãü‹ ¯Ö×¸ü¾ÖÔŸÖÖÖë úß
•ÖÖÖúÖ¸üß, ‹êÃÖê ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔÖÖë úß ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß ŸÖÖ¸üßÖ, ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔÖ úß ÃÖß´ÖÖ, ¯ÖÏúÖ×¿ÖŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖæ“Öß/¯Öê™ÒüÖê»Ö ¤ü¸ü/
µÖæÖŸÖ´Ö ´Ö•Ö¤æü¸üß úÖ †×¬Ö¯ÖÏ´ÖÖ×ÖŸÖ ¤üÃŸÖÖ¾Öê•Öß ÃÖÖµÖ (µÖ£ÖÖ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ) ŸÖÖ×ú úß´ÖŸÖ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ ¤üÖ¾Öê
úÖê ´Ö•Ö²ÖæŸÖß ×´Ö»Ö ÃÖêú, †Ö×¤ü úß •ÖÖÖúÖ¸üß ¾ÖÖ»Öß ×»Ö×ÖŸÖ ÃÖæ“ÖÖÖ ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸êüÖÖ…
46
11.3.11Provided further that such payment/refund shall not be operative and
payable after the Schedule expiry of the contract period including
authorized extended contract period.
11.3.12In case where the reasons for extension of the contract is attributable to
the force majeure and Contractor, the Contractor shall be paid the
contract price adjustment for the extended period at the frozen indices
applicable for the month preceding to the last date of stipulated
completion period or extended completion period attributable to
Corporation whichever is later. In case the prevailing price indices are
lower than the frozen indices, as stated above, the lower shall be
considered.
11.3.13For this purpose, the total delayed period shall be apportioned between
delays due to the Corporation, force majeure events and / or the
Contractor in the following order:
1. Delay caused by the Corporation will be allowed considering as if this delay
due to the Corporation happened first, immediately after stipulated
contract completion period, irrespective of actual point in time in which
such delay by Corporation occurs.
2. Followed by delay due to Force Majuere,
3. Delay due to Contractor
11.3.14The total adjusted contract price shall be:
(Sigma) ACV1 + Other elements of Contract Price, if any
11.3.15Except as provided herein, no other expenditure incurred by the
Contractor, under any Clause(s) / item(s) due to any reason whatsoever,
shall be payable to the Contractor.
11.3.16Bids specifying provisions other than those specified above run the risk of
rejection.
12 CONTRACT PRICE AND PAYMENT
12.1 Mobilisation Advance
12.1.1 Mobilisation Advance shall be granted to the Contractor, if required by
him, with the conditions mention herein being fulfilled.
12.1.2 Advance shall be granted where the estimated cost of work put to tender
is Rs.10 Crores or more.
12.1.3 The amount of mobilisation advance shall be limited to 15% of the contract
value and shall be granted under following two categories:
i) Lumpsum Advance against a non-revokable Bank guarantee acceptable
to the Corporation which shall be 10% of the contract value.
ii) over and above (i) an Advance at 90% of the purchase price of New
Plant and Equipment acquired for the work and brought to site, against
production of documents in support thereof and that such plant and
equipment are hypothecated in favour of the Corporation in the form
required by the Corporation. Further this new plant and equipment
47
11.3.11 ÃÖÖ£Ö Æüß µÖÆü ³Öß ×ú ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ/ ¬ÖÖ ¾ÖÖ¯ÖÃÖß ¯ÖÏÖ×¬ÖéúŸÖ ×¾ÖÃŸÖÖ×¸üŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ †¾Ö×¬Ö
ÃÖ×ÆüŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ †¾Ö×¬Ö úß †ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ŸÖÖ¸üßÖ êú ²ÖÖ¤ü »ÖÖÖæ †Öî¸ü ¤êüµÖ ÖÆüà ÆüÖêÖÖ…
11.3.12 ˆÖ ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ´Öë •ÖÆüÖÓ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ÃÖ´ÖµÖ úÖ ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü †¯Ö×¸üÆüÖµÖÔ úÖ¸üÖÖêÓ †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú úÖ¸üÖ
Æãü†Ö ÆüÖê, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×¾ÖÃŸÖÖ×¸üŸÖ †¾Ö×¬Ö êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß´ÖŸÖ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ,
¾ÖÙÖŸÖ úÖµÖÔ ¯ÖæÖÔŸÖÖ †¾Ö×¬Ö úß †Ö×Ö¸üß ŸÖÖ¸üßÖ µÖÖ ×ÖÖ´Ö úß ¾Ö•ÖÆü ÃÖê ×¾ÖÃŸÖÖ×¸üŸÖ úÖµÖÔ ¯ÖæÖÔŸÖÖ
†¾Ö×¬Ö úß †Ö×Ö¸üß ŸÖÖ¸üßÖ ´Öë ÃÖê •ÖÖê ŸÖÖ¸üßÖ ²ÖÖ¤ü ´Öë ¯Ö›ÍüŸÖß ÆüÖ,ê ˆÃÖ ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ¾ÖÖ»Öê
´ÖÆüßÖê úß »ÖÖÖæ ÃÖæ“Öß úÖê †Ó×ŸÖ´Ö ´ÖÖÖŸÖê Æãü‹ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… µÖ×¤ü ¾ÖŸÖÔ´ÖÖÖ úß´ÖŸÖë ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ
ú£ÖÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ²ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß úß´ÖŸÖÖë ÃÖê ú´Ö ÆüÖë ŸÖÖê ú´Ö ¾ÖÖ»Öß úß´ÖŸÖÖë ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×úµÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ…
11.3.13 ‡ÃÖ ˆ§êü¿µÖ ÃÖê ãú»Ö ×¾Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ †¾Ö×¬Ö úÖê ×ÖÖ´Ö êú úÖ¸üÖ Æãü‹ ×¾Ö»ÖÓ²Ö, †¯Ö×¸üÆüÖµÖÔ ‘Ö™üÖÖ†Öë
êú úÖ¸üÖ Æüã‹ ×¾Ö»ÖÓ²Ö †Öî¸ü/µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú úÖ¸üÖ Æãü‹ ×¾Ö»ÖÓ²Ö ´Öë ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ Îú´Ö ÃÖê
×¾Ö³ÖÖ×•ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ :
1. ×ÖÖ´Ö êú úÖ¸üÖ Æãü‹ ×¾Ö»ÖÓ²Ö úÖê ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ´ÖÖÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×ú ´ÖÖÖÖê µÖÆü ×¾Ö»ÖÓ²Ö ˆ¨éüŸÖ
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ †¾Ö×¬Ö êú ±úÖî¸üÖ ²ÖÖ¤ü ÃÖ²ÖÃÖê ¯ÖÆü»Öê Æãü†Ö ÆüÖê… ³Ö»Öê Æüß ×ÖÖ´Ö êú úÖ¸üÖ Æãü†Ö
µÖÆü ×¾Ö»ÖÓ²Ö ¾ÖÖÃŸÖ×¾ÖúŸÖÖ ´Öë ×úÃÖß ³Öß ÃÖ´ÖµÖ Æãü†Ö ÆüÖê…
2. ‡ÃÖêú ²ÖÖ¤ü †¯Ö×¸üÆüÖµÖÔ úÖ¸üÖÖë ÃÖê Æãü†Ö ×¾Ö»ÖÓ²Ö ×»ÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
3. ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú úÖ¸üÖ Æãü†Ö ×¾Ö»ÖÓ²Ö…
11.3.14 ãú»Ö ÃÖ´ÖÖµÖÖê×•ÖŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß´ÖŸÖ ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ÆüÖêÖß :
(×ÃÖÖ´ÖÖ) ACV1 + ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ êú †µÖ úÖê‡Ô ‘Ö™üú, µÖ×¤ü ÆüÖë ŸÖÖê…
11.3.15 ×ÃÖ¾ÖÖµÖ ŸÖ²Ö •Ö²Ö×ú µÖÆüÖÓ ²ÖŸÖÖµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×úÃÖß ³Öß †µÖ Ö›ü (›üÖë)/´Ö¤üÖêÓ
êú †¬ÖßÖ “ÖÖÆêü ×úÃÖß ³Öß úÖ¸üÖ ÃÖê ŒµÖÖë Ö ÆüÖ,ê Ö“ÖÔ úß Ö‡Ô ¸üÖ×¿Ö úÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê
³ÖãÖŸÖÖÖ ÖÆüßÓ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
11.3.16 ×•ÖÖ ²ÖÖê×»ÖµÖÖë ´Öë ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë ÃÖê ‡ŸÖ¸ü †µÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ ×¾Ö×ÖÙ¤üÂ™ü ×ú‹ Ö‹ ÆüÖ,ë úÖê
×Ö¸üÃŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê úß ÃÖÓ³ÖÖ¾ÖÖÖ Æîü…
12. ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß´ÖŸÖ ¾Ö ³ÖãÖŸÖÖÖ
12.1 ÃÖÓÖÏÆü Ö †×ÖÏ´Ö
12.1.1 µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê †ÖÖê ²ÖŸÖÖ‡Ô Ö‡Ô ¿ÖŸÖÖìÖ úÖê ¯Öæ¸üÖ ú¸üÖê
¯Ö¸ü ÃÖÓÖÏÆüÖ †×ÖÏ´Ö ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
12.1.2 ÃÖÓÖÏÆüÖ †×ÖÏ´Ö úß ´ÖÓ•Öæ¸üß ŸÖ²Ö ¤üß •ÖÖ‹Öß •Ö²Ö ×Ö×¾Ö¤üÖ ´Öë úÖµÖÔ úß †Öã´ÖÖ×ÖŸÖ »ÖÖÖŸÖ 10
ú¸üÖê›Íü ¹ý¯Ö‹ µÖÖ ‡ÃÖÃÖê †×¬Öú ÆüÖ,ê …
12.1.3 ÃÖÓÖÏÆüÖ †×ÖÏ´Ö úß †×¬ÖúŸÖ´Ö ¸üÖ×¿Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ úÖ 15 % ÆüÖêÖß †Öî¸ü ‡ÃÖúß ´ÖÓ•Öæ¸üß
×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ¤üÖê ÁÖê×ÖµÖÖë ´Öë úß •ÖÖ‹Öß :
i) ×ÖÖ´Ö úÖê Ã¾ÖßúÖ¸üµÖÖêµÖ ãú»Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ úß 10 % ¸üÖ×¿Ö úß †¯ÖÏ×ŸÖÆüÃŸÖÖÓŸÖ¸üÖßµÖ ²Öïú-
ÖÖ¸Óü™üß êú ×¾Ö¹ý¨ü ‹ú´Öã¿ŸÖ †×ÖÏ´Ö…
ii) úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ Ö¸üß¤êü Ö‹ †Öî¸ü úÖµÖÔ-Ã£Ö»Ö ¯Ö¸ü »ÖÖ‹ Ö‹ Ö‹ ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖ úß ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ
(i) êú †×ŸÖ×¸üŒŸÖ, úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ Ö¸üß¤êü Ö‹ †Öî¸ü úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü »ÖÖ‹ Ö‹ Ö‹ ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö
ˆ¯Öú¸üÖ êú ¤üÃŸÖÖ¾Öê•Öß ÃÖÖµÖ ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸üÖê †Öî¸ü ˆÃÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖ úÖê ×ÖÖ´Ö êú ¯ÖÖÃÖ
×ÖÖ´Ö êú ¯ÖÖÃÖ ¾ÖÖÓ×”ûŸÖ ºþ¯Ö ´Öë ²ÖÓ¬Öú ¸üÖÖê ¯Ö¸ü ÎúµÖ úß´ÖŸÖ úÖ 90 % †×ÖÏ´Ö…
47
for which mobilisation advance applied for are not in excess of
requirement and price there of considered to be reasonable by the
Engineer-in-Charge. (Subject to maximum of 5% of the contract value)
12.1.4 The mobilization advance shall be interest bearing, and simple interest rate
shall be charged on mobilization advance. The rate of interest to be
charged on mobilization advance shall be as mentioned in the Schedule
A.
12.1.5 The Contractor shall ensure that the bank guarantee is valid and
enforceable until the advance payment has been repaid, but its amount
shall be progressively reduced by the amount repaid by the Contractor as
indicated in the Payment Certificates. If the terms of the bank guarantee
specify its expiry date, and the advance payment has not been repaid
within 30 days prior to the expiry date, the Contractor shall extend the
validity of the guarantee till the advance payment is repaid failing the
Bank guarantee may be encashed by the Corporation.
12.1.6 When advance granted is more than Rs.2 Crores, it shall be released in two
or more equal installments as deemed necessary. The subsequent
installments shall be released only on submission of proof of bonafide
utilisation of earlier installments by the Contractor and to the satisfaction of
Engineer-in-Charge
12.1.7 Unless stated otherwise in the Contract, the advance payment shall be
repaid through percentage deductions from the payments against the
running bills determined by the Engineer-in-charge. as follows:
The recovery of advances shall be regulated in suitable installments
commencing from 2nd RA bill or after 10% of the work is completed
whichever is earlier. The payment of mobilization advance by itself shall
not be considered as one of RA bill for this purpose. The entire amount of
advance with interest shall be recovered before 80% of the work is
completed.
12.1.8 Interest on the advance shall be calculated on each installment of
recovery from the date of its payment as Mobilisation Advance till the
preceding day of recovery from running / final bills.
12.1.9 Where advance payment to Contractor against running bills is to be
made after effecting the recovery of Mobilisation Advance installment
from the bill, the interest for advance payment shall be calculated till the
preceding day of passing the bill.
12.1.10If the amount payable under any interim bill is not sufficient to cover all
deduction to be made for sums advanced and other sums deductible
therefrom, the balance outstanding shall be deducted from subsequent
bills.
12.2 Payment of Running Bills
12.2.1 Running bills shall be submitted, monthly by the Contractor for the work
executed during the previous month along with all supporting documents
on the format prescribed by the Corporation. The Engineer-in-Charge
shall then arrange to have the bill verified. Where ever applicable (as
48
ÃÖÖ£Ö Æüß µÖÆü ×ú ×•ÖÃÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖ êú ×»Ö‹ ÃÖÓÖÏÆüÖ †×ÖÏ´Ö úÖ †Ö¾Öê¤üÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü ¾Öê †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ ÃÖê
†×¬Öú ÖÆüà Æïü †Öî¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ˆÖúß ÎúµÖ úß´ÖŸÖ úÖê †Öî×“ÖŸµÖ¯ÖæÖÔ ´ÖÖÖŸÖê ÆüÖë… (ãú»Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ úÖ
†×¬ÖúŸÖ´Ö 5 % êú ×¾ÖÂÖµÖÖ¬ÖßÖ)
12.1.4 ÃÖÓÖÏÆüÖ †×ÖÏ´Ö ²µÖÖ•ÖµÖãŒŸÖ ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü ‡ÃÖ ¯Ö¸ü ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ ²µÖÖ•Ö »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ÃÖÓÖÏÆüÖ †×ÖÏ´Ö ¯Ö¸ü
»ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ²µÖÖ•Ö êú ²ÖÖ¸êü ´Öë †ÖãÃÖæ“Öß ‹ ´Öë ²ÖŸÖÖµÖÖ ÖµÖÖ Æîü…
12.1.5 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê µÖÆü ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸üÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ×ú ÃÖÓÖÏÆüÖ †×ÖÏ´Ö úß “ÖãúÖîŸÖß ×ú‹ •ÖÖÖê ŸÖú ²Öïú
ÖÖ¸Óü™üß ¾Öî¬Ö †Öî¸ü ¯ÖÏ¾ÖŸÖÔÖßµÖ ÆüÖê ¯Ö¸ÓüŸÖã ‡ÃÖúß ×•ÖŸÖÖß ¸üÖ×¿Ö úÖê Îú´Ö¿Ö: •ÖîÃÖê •ÖîÃÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü “ÖãúÖŸÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ, ³ÖãÖŸÖÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ ¯Ö¡Ö êú ¾ÖÖÔÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ˆŸÖÖß ¸üÖ×¿Ö úÖê ú´Ö ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… µÖ×¤ü ²Öïú ÖÖ¸Óü™üß
´Öë ‡ÃÖúß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ úß ŸÖÖ¸üßÖ ×¾Ö×ÖÙ¤üÂ™ü ÆüÖê †Öî¸ü ÃÖÓÖÏÆüÖ †×ÖÏ´Ö ¸üÖ×¿Ö úß “ÖãúÖîŸÖß ‡ÃÖúß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ úß
ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê 30 ×¤üÖÖë ÃÖê ¯ÖÆü»Öê Ö úß Ö‡Ô ÆüÖê ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ²Öïú ÖÖ¸Óü™üß úß ÃÖ´ÖµÖ ÃÖß´ÖÖ ŸÖ²Ö ŸÖú êú
×»Ö‹ ²ÖœÍü¾ÖÖÖß ÆüÖêÖß •Ö²Ö ŸÖú ×ú ÃÖÓÖÏÆüÖ †×ÖÏ´Ö úß “ÖãúÖîŸÖß Ö ÆüÖê •ÖÖ‹… ‹êÃÖÖ Ö ú¸üÖê ¯Ö¸ü ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ
²Öïú ÖÖ¸Óü™üß úÖê Öú¤üßéúŸÖ ú¸üÖµÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü…
12.1.6 •Ö²Ö ´ÖÓ•Öæ¸ü ×ú‹ Ö‹ †×ÖÏ´Ö úß ¸üÖ×¿Ö 2 ú¸üÖê›Íü ¹ý¯Ö‹ ÃÖê †×¬Öú ÆüÖê ŸÖÖê ‡ÃÖê ¤üÖê µÖÖ †×¬Öú ×ú¿ŸÖÖë ´Öë,
•ÖîÃÖÖ ³Öß ˆ×“ÖŸÖ ÃÖ´Ö—ÖÖ •ÖÖ‹, ×¸ü»Öß•ÖÌ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ²ÖÖ¤ü ¾ÖÖ»Öß ×ú¿ŸÖÖë úÖê êú¾Ö»Ö ŸÖ²Ö Æüß ×¸ü»Öß•ÖÌ
×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ •Ö²Ö×ú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯ÖÆü»Öê •ÖÖ¸üß úß Ö‡Ô ×ú¿ŸÖ êú ¾ÖÖÃŸÖ×¾Öú ˆ¯ÖµÖÖêÖ úê ÃÖÖµÖ ÃÖê
¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ÃÖÓŸÖãÂ™ü ú¸ü ¤êü…
12.1.7 •Ö²Ö ŸÖú ×ú †µÖ£ÖÖ ¾ÖÙÖŸÖ Ö ÆüÖê, †×ÖÏ´Ö ³ÖãÖŸÖÖÖ úß ¾ÖÖ¯ÖÃÖß úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ×Ö¬ÖÖÔ¸üÖ êú
†ÖãÃÖÖ¸ü “ÖÖ»Öæ ×²Ö»ÖÖë ÃÖê ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ ú™üÖîŸÖß êú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ×¾Ö×¬Ö ÃÖê ×»ÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ :
†×ÖÏ´Ö úß ¾ÖÃÖæ»Öß úÖ ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖ ˆ×“ÖŸÖ ×ú¿ŸÖÖë ´Öë ¤æüÃÖ¸êü “ÖÖ»Öæ ×²Ö»Ö µÖÖ úÖµÖÔ úÖ 10 % ³ÖÖÖ ¯Öæ¸üÖ ÆüÖê
•ÖÖÖê êú ²ÖÖ¤ü, ‡Ö´Öë ÃÖê •ÖÖê ³Öß ¯ÖÆü»Öê ÆüÖê, ÃÖê †Ö¸Óü³Ö ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ÃÖÓÖÏÆüÖ †×ÖÏ´Ö úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ Ã¾ÖµÖÓ ´Öë
‡ÃÖ úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ “ÖÖ»Öæ ×²Ö»Ö ÖÆüà ´ÖÖÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… †×ÖÏ´Ö úß ²µÖÖ•Ö ÃÖ×ÆüŸÖ ¯Öæ¸üß ¸üÖ×¿Ö úÖê úÖµÖÔ úÖ 80
% ³ÖÖÖ ¯Öæ¸üÖ ÆüÖêÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ¾ÖÃÖæ»Ö ú¸ü ×»ÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
12.1.8 †×ÖÏ´Ö ¯Ö¸ü »ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ²µÖÖ•Ö úß ÖÖÖÖ ÃÖÓÖÏÆüÖ †×ÖÏ´Ö êú ³ÖãÖŸÖÖÖ ¾ÖÖ»Öß ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê »Öêú¸ü “ÖÖ»Öæ
/†Ó×ŸÖ´Ö ×²Ö»Ö êú ³ÖãÖŸÖÖÖ ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ¾ÖÖ»Öß ŸÖÖ¸üßÖ ŸÖú ¯ÖÏŸµÖêú ¾ÖÃÖæ»Öß ×ú¿ŸÖ ¯Ö¸ü úß •ÖÖ‹Öß…
12.1.9 •Ö²Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×úÃÖß “ÖÖ»Öæ ×²Ö»Ö êú ×¾Ö¹ý¨ü †×ÖÏ´Ö ¸üÖ×¿Ö úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ×²Ö»Ö ÃÖê ÃÖÓÖÏÆüÖ †×ÖÏ´Ö úß
×ú¿ŸÖ úß ¾ÖÃÖæ»Öß êú ²ÖÖ¤ü ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê †×ÖÏ´Ö ³ÖãÖŸÖÖÖ ¸üÖ×¿Ö ¯Ö¸ü »ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ²µÖÖ•Ö úß ÖÖÖÖ
×²Ö»Ö ¯ÖÖÃÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ¾ÖÖ»Öß ŸÖÖ¸üßÖ ŸÖú úß •ÖÖ‹Öß…
12.1.10 µÖ×¤ü ×úÃÖß †ÓŸÖ×¸ü´Ö ×²Ö»Ö êú ³ÖãÖŸÖÖÖ úß ¸üÖ×¿Ö ×¤ü‹ Ö‹ ÃÖ³Öß †×ÖÏ´ÖÖë êú ×»Ö‹ úß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß
ú™üÖî×ŸÖµÖÖë ŸÖ£ÖÖ †µÖ ú™üÖî×ŸÖµÖÖÓ êú ×»Ö‹ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Ö ÆüÖê ŸÖÖê ¿ÖêÂÖ ¤êüµÖ ¸üÖ×¿Ö úß ú™üÖîŸÖß †Ö»Öê ×²Ö»ÖÖë ÃÖê úß
•ÖÖ‹Öß…
12.2 “ÖÖ»Öæ ×²Ö»ÖÖë úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ
12.2.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×¯Ö”û»Öê ´ÖÖÆü ×ÖÂ¯ÖÖ×¤üŸÖ ×ú‹ Ö‹ úÖµÖÔ úê “ÖÖ»Öæ ×²Ö»Ö úÖê ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃÖÆüÖµÖú ¤üÃŸÖÖ¾Öê•ÖÖë
êú ÃÖÖ£Ö ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ×¾Ö×ÆüŸÖ ¯ÖÏ¯Ö¡Ö ´Öë ³Ö¸üú¸ü ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ‡ÃÖêú ²ÖÖ¤ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ‡ÃÖ
×²Ö»Ö úÖ ÃÖŸµÖÖ¯ÖÖ ú¸üÖÖê úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ú¸ëüÖê…
48
defined in Schedule A) the Contractor will submit the bills in a soft form, which
shall be in the format as required by the Engineer-in-charge.
12.2.2 Payment "On Account" for amount admissible shall be made upon the
Engineer-in-Charge certifying the sum to which the Contractor is
considered entitled by way of interim payment for the following:-
(a) For Works :All work executed, after deducting there from the
amounts already paid, the retention money and such other amounts as
may be deductible or recoverable in terms of the Contract.
(b) For Materials: The Contractor on signing an indenture in the form to
be specified by the Engineer-in-charge 75% percent of the cost (as
assessed by the Engineer-in-Charge) of any materials which are in the
opinion of the Engineer-in-Charge reasonably required in accordance
with the Contract and have been brought to Site for incorporation
in the Works and are safeguarded against loss due to any cause
whatsoever to the satisfaction of the Engineer-in-Charge but have not
been so incorporated. However, in case of perishable materials the
Contractor shall provide an insurance cover for the full cost. No secured
advance shall be payable on high risk material such as glass, sand, petrol/
diesel etc. The advance payments under this shall be adjusted as and
when materials are utilised in the Works.
12.2.3 Payment of the Contractor's on account bill shall be made by the
Corporation within 25 days from the date of submission of the bill by the
Contractor along with all the supporting documents subject to the
certification of the same by the Engineer-in-charge. If in the opinion of the
Engineer-in-Charge it is likely to take more time for payment, an advance
payment of 75% of the net bill amount shall be released to the Contractor,
within 3 working days and balance payment shall be released within 30
days from the date of submission of bill.
12.2.4 Any interim bill paid, relating to work done or materials delivered, may
be modified or corrected by any subsequent interim bills or by the final
bill. Any Certificate of the Engineer-in-Charge supporting an interim
payment shall not be conclusive evidence that any work or materials to
which it relates is/are in accordance with the Contract.
12.3 Over payments and Under Payments
12.3.1 Wherever any claim for the payment of a sum of money to the
Corporation arises under this Contract against the Contractor, the same
may be deducted from any sum due to the Contractor under this
Contract or any other Contract with the Corporation or from his security
deposit; or he shall pay the claim on demand.
12.3.2 The Corporation reserves the right to carry out post payment audit and
technical examination of the final bill including all supporting vouchers,
abstracts etc. The Corporation further reserves the right to enforce
recovery of any overpayment when detected, not withstanding the
fact that the amount of the final bill may be included by one of the
parties as an item of dispute before the dispute resolution board for this
Contract.
49
•ÖÆüÖÓ úÆüà »ÖÖÖæ ÆüÖê (•ÖîÃÖÖ ×ú †ÖãÃÖæ“Öß ‹ ´Öë ²ÖŸÖÖµÖÖ ÖµÖÖ Æîü) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê ×²Ö»ÖÖë úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ
«üÖ¸üÖ †¯Öê×ÖŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö êú †ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÖò°™ü ¯ÖÏ×ŸÖ úê ºþ¯Ö ´Öë ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸ëüÖê …
12.2.2 ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ¯ÖÏ´ÖÖ×ÖŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê êú ²ÖÖ¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ¤êüµÖ "†ÖòÖ ‹úÖˆÓ™ü" ³ÖãÖŸÖÖÖ ¸üÖ×¿Ö
úÖê †ÓŸÖ×¸ü´Ö ³ÖãÖŸÖÖÖ êú ºþ¯Ö ´Öë ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ŸÖ¸üßêú ÃÖê ³ÖãÖŸÖÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ : -
(‹) úÖµÖÖí êú ×»Ö‹ : ¯ÖÆü»Öê ³ÖãÖŸÖÖÖ úß •ÖÖ “Öãúß ¸üÖ×¿Ö, ¯ÖÏ×ŸÖ¬ÖÖ¸üÖ ¸üÖ×¿Ö †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ¿ÖŸÖÖí êú †ÖãÃÖÖ¸ü
†µÖ úÖê‡Ô ‘Ö™üÖ‡Ô •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß µÖÖ ¾ÖÃÖæ»Öß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ¸üÖ×¿Ö úÖê ‘Ö™üÖú¸ ÃÖ³Öß ×ÖÂ¯ÖÖ×¤üŸÖ úÖµÖÖí êú ×»Ö‹ü…
(²Öß) ÃÖÖ´ÖÖÏß êú ×»Ö‹ : ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ×¾Ö×Ö¤ìü×¿ÖŸÖ ŸÖ¸üßêú ÃÖê ŸÖîµÖÖ¸ü ×ú‹ Ö‹ ú¸üÖ¸üÖÖ´Öê ¯Ö¸ü
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ÆüÃŸÖÖÖ¸ü ú¸üÖê ¯Ö¸ü úÖê‡Ô ‹êÃÖß ÃÖÖ´ÖÖÏß, ×•ÖÃÖúß ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß ¸üÖµÖ ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ
êú †ÖãÃÖÖ¸ü ŸÖÔúÃÖ´´ÖŸÖ †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ×•ÖÃÖê úÖµÖÖí ´Öë ¿ÖÖ×´Ö»Ö ú¸üÖê êú ×»Ö‹ úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü
»ÖÖµÖÖ •ÖÖ “ÖãúÖ Æîü †Öî¸ü •ÖÖê ×úÃÖß ³Öß úÖ¸üÖ ÃÖê ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öê ÖãúÃÖÖÖ ÃÖê ²Ö“ÖÖ¾Ö êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ
úß ÃÖÓŸÖãÛÂ™ü êú †ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖã¸ü×ÖŸÖ úß •ÖÖ “Öãúß Æîü ¯Ö¸ÓüŸÖã †³Öß ŸÖú úÖµÖÔ ´Öë ¿ÖÖ×´Ö»Ö ÖÆüà úß Ö‡Ô Æîü, úß
úß´ÖŸÖ (¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ´Öæ»µÖÖÓúÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü) úÖ 75 % … ŸÖ£ÖÖ×¯Ö Ö¸üÖ²Ö ÆüÖê •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß
ÃÖÖ´ÖÖÏß êú ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ¯Öæ¸üß úß´ÖŸÖ úÖ ²Öß´ÖÖ ú¾Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖÖÖ ÆüÖêÖÖ… ˆ““Ö •ÖÖê×Ö´Ö
¾ÖÖ»Öß ÃÖÖ´ÖÖÏß •ÖîÃÖê »ÖÖÃÖ, ²ÖÖ»Öæ, ¯Öê™ÒüÖê»Ö/›üß•Ö»Ö †Ö×¤ü êú ×»Ö‹ úÖê‡Ô ×ÖÛ¿“ÖŸÖ ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ×ŸÖ †×ÖÏ´Ö ¤êüµÖ ÖÆüà
ÆüÖêÖÖ… ‡ÃÖêú †¬ÖßÖ †×ÖÏ´Ö ³ÖãÖŸÖÖÖ úÖê ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖ úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ ¯ÖÏµÖÖêÖ ×ú‹ •ÖÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ
12.2.3 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú "†ÖòÖ ‹úÖˆÓ™ü" ×²Ö»Ö úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ÃÖ³Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¤üÃŸÖÖ¾Öê•ÖÖë ÃÖ×ÆüŸÖ
×²Ö»Ö •Ö´ÖÖ ú¸üÖê †Öî¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖ «üÖ¸üÖ ¯ÖÏ´ÖÖ×ÖŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¯Ö¸ü ×²Ö»Ö •Ö´ÖÖ ú¸üÖê êú ²ÖÖ¤ü ÃÖê 25
×¤üÖÖë êú †Ó¤ü¸ü ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… µÖ×¤ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß ¸üÖµÖ ´Öë ×²Ö»Ö êú ³ÖãÖŸÖÖÖ ´Öë ‡ÃÖÃÖê
†×¬Öú ÃÖ´ÖµÖ »ÖÖÖê úß ÃÖÓ³ÖÖ¾ÖÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê 3 úÖµÖÔ×¤ü¾ÖÃÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê †×ÖÏ´Ö êú ºþ¯Ö ´Öë
×Ö¾Ö»Ö ×²Ö»Ö ¸üÖ×¿Ö úß 75 % ¸üÖ×¿Ö ×¸ü»Öß•ÖÌ ú¸ü ¤üß •ÖÖ‹Öß †Öî¸ü ¿ÖêÂÖ ¸üÖ×¿Ö úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ×²Ö»Ö •Ö´ÖÖ
ú¸üÖê úß ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê 30 ×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
12.2.4 ×ú‹ Ö‹ úÖµÖÔ µÖÖ ÃÖÖï¯Öß Ö‡Ô ÃÖÖ´ÖÖÏß ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×úÃÖß ³Öß ³ÖãÖŸÖÖÖéúŸÖ †ÓŸÖ×¸ü´Ö ×²Ö»Ö úÖê ²ÖÖ¤ü ´Öë
×úÃÖß ³Öß †ÓŸÖ×¸ü´Ö ×²Ö»Ö ÃÖê µÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ×²Ö»Ö ÃÖê ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ ×úµÖÖ µÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü… ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß
†×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ †ÓŸÖ×¸ü´Ö ³ÖãÖŸÖÖÖ êú ÃÖ´Ö£ÖÔÖ ´Öë •ÖÖ¸üß ×úµÖÖ ÖµÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ úÖ †Ó×ŸÖ´Ö ÃÖÖµÖ
ÖÆüà ´ÖÖÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×ú †´Öãú ×²Ö»Ö ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ úÖµÖÔ µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †Öãºþ¯Ö Æîü/Æïü…
12.3 †×¬Öú ³ÖãÖŸÖÖÖ µÖÖ ú´Ö ³ÖãÖŸÖÖÖ
12.3.1Í ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †¬ÖßÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ×¾Ö¹ý¨ü ×ÖÖ´Ö úÖê ³ÖãÖŸÖÖÖ úß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ×úÃÖß ¸üÖ×¿Ö úÖ •Ö²Ö
ú³Öß úÖê‡Ô ¤üÖ¾ÖÖ ²ÖÖê ŸÖÖê ¾ÖÆü ¸üÖ×¿Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ µÖÖ ×ÖÖ´Ö êú †¬ÖßÖ ×úÃÖß †µÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ
êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ¤êüµÖ ×úÃÖß ¸üÖ×¿Ö µÖÖ ˆÃÖúß ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ •Ö´ÖÖ ¸üÖ×¿Ö ´Öë ÃÖê úÖ™ß •ÖÖ ÃÖúŸÖß Æîü ; †£Ö¾ÖÖ ´ÖÖÓÖê •ÖÖÖê
¯Ö¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‡ÃÖ ¤üÖ¾Öê úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸êüÖÖ…
12.3.2 ×ÖÖ´Ö êú ¯ÖÖÃÖ ÃÖ³Öß ÃÖÆüÖµÖú ¾ÖÖˆ“Ö¸üÖ,ë ÃÖÖ¸ü ÃÖÓÖê¯ÖÖë ÃÖ×ÆüŸÖ †Ó×ŸÖ´Ö ×²Ö»Ö úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ¯Ö¿“Ö »ÖêÖÖ
¯Ö¸üßÖÖ ¾Ö ŸÖúÖßúß ¯Ö¸üßÖÖ ú¸üÖÖê úÖ †×¬ÖúÖ¸ü ÃÖã¸ü×ÖŸÖ Æîü… ‡ÃÖêú †»ÖÖ¾ÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ×²Ö»Ö úÖê ‡ÃÖ
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ ²ÖÖê›Ôü êú ÃÖ´ÖÖ ¤üÖêÖÖêÓ ´Öë ÃÖê ×úÃÖß ¯ÖÖ «üÖ¸üÖ ‹ú ×¾Ö¾ÖÖ×¤üŸÖ ´Öã§üÖ ²ÖÖÖ‹ •ÖÖ
ÃÖúÖê úß ¾ÖÖÃŸÖ×¾ÖúŸÖÖ êú ²ÖÖ¾Ö•Öæ¤ü ³Öß –ÖÖŸÖ ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü †×¬Öú ³ÖãÖŸÖÖÖ úß Ö‡Ô ¸üÖ×¿Ö úß ¾ÖÃÖæ»Öß úÖ
×ÖÖ´Ö úÖ †×¬ÖúÖ¸ü ÃÖã¸ü×ÖŸÖ Æîü…
49
12.3.3 If as a result of such audit and technical examination any overpayment
is discovered in respect of any work done by the Contractor or alleged to
have been done by him under the Contract, it shall be recovered by
the Corporation from the Contractor by any or all of the legal methods
prescribed above. If any under-payment is discovered, the amount shall
be duly paid to the Contractor by the Corporation.
12.3.4 Provided that the aforesaid right of the Corporation to adjust over
payments against amounts due to the Contractor under any other
Contract with the Corporation shall not extend beyond the period of
three years from the date of payment of the final bill or in case the final
bill is a MINUS bill, from the date the amount payable by the Contractor
under the MINUS final bill is communicated to the Contractor.
12.3.5 Any amount due to the Contractor under this Contract for under-
payment may be adjusted against any amount then due or which may
at any time thereafter become due before payment is made to the
Contractor, from him to the Corporation on any other Contract or
account whatsoever.
12.4 Time limit for Payment of Final Bill
12.4.1 The final bill shall be submitted by the Contractor within 90 days of physical
completion of the works. Payment of those items of the bill in respect of
which there is no dispute and of items in dispute, for quantities and at rates
as approved by the Engineer-in-Charge, shall be made within the period
specified hereunder. The period shall be reckoned from the date of receipt
of the bill by the Engineer-in- Charge along with the all acceptable
supporting documents.
(i) If the tendered value of work is upto Rs. 5 Crores : 3 months
(ii) If the tendered value of work exceeds Rs. 5 Crores : 6 months
12.4.2 The engineer-in-charge shall intimate for, if any, corrections in the final bill
to Contractor. The Contractor should re-submit the bill, with corrections
within the 30 days of its return by the Engineer-in-charge .The re-submitted
bill will be checked and paid within the period as indicated in sub-clause
12.4.1 (i) and (ii) above (as the case may be).
12.4.3 After payment of the amount of the final bill as aforesaid has been
made, the Contractor may, if he so desires, reconsider his position in
respect of the disputed portion of the final bill and if he fails to do so
within 90 days, his disputed claim shall be dealt with as provided in the
Contract.
12.5 Delayed Payment
12.5.1 Interest at a pre-specified rate (as defined in Schedule A) shall be paid on
the balance amount of the bill if not paid within the time limit specified for
running and final bills as specified in sub-clause 12.2 and sub-clause 12.4
respectively. Disputed portion of bill (if any) will not attract any interest.
50
12.3.3 µÖ×¤ü ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü êú »ÖêÖÖ ¾Ö ŸÖúÖßúß ¯Ö¸üßÖÖÖë ÃÖê ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×ú‹ Ö‹
×úÃÖß úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ †×¬Öú ³ÖãÖŸÖÖÖ ×ú‹ •ÖÖÖê µÖÖ ˆÃÖêú «üÖ¸üÖ ×»Ö‹ •ÖÖÖê êú †Ö¸üÖê¯Ö úÖ ´ÖÖ´Ö»ÖÖ
ÃÖÖ´ÖÖê †ÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ¾ÖÙÖŸÖ ÃÖ³Öß µÖÖ ×úÃÖß ‹ú úÖÖæÖß ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ êú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖê ‡ÃÖúß ¾ÖÃÖæ»Öß úß •ÖÖ‹Öß… µÖ×¤ü úÖê‡Ô ú´Ö ³ÖãÖŸÖÖÖ ×ú‹ •ÖÖÖê úê ´ÖÖ´Ö»Öê úÖ ¯ÖŸÖÖ
“Ö»ÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ¾ÖÆü ¸üÖ×¿Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×¾Ö×¬Ö¾ÖŸÖË ³ÖãÖŸÖÖÖ úß •ÖÖ‹Öß…
12.3.4 ²Ö¿ÖŸÖì ×ú ×ÖÖ´Ö êú ÃÖÖ£Ö úß Ö‡Ô ×úÃÖß †µÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ¤êüµÖ †×¬Öú
³ÖãÖŸÖÖÖ úß Ö‡Ô ¸üÖ×¿Ö êú ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ úÖ ×ÖÖ´Ö úÖ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ †×¬ÖúÖ¸ü †Ó×ŸÖ´Ö ×²Ö»Ö ³ÖãÖŸÖÖÖ ×ú‹
•ÖÖÖê úß ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê †£Ö¾ÖÖ µÖ×¤ü †Ó×ŸÖ´Ö ×²Ö»Ö ŠúÖÖŸ´Öú ×²Ö»Ö ÆüÖê ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ‡ÃÖ ŠúÖÖŸ´Öú
×²Ö»Ö êú ³ÖãÖŸÖÖÖ êú ×»Ö‹ •ÖÖ¸üß úß Ö‡Ô ÃÖæ“ÖÖÖ úß ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê 3 ¾ÖÂÖÔ úß †¾Ö×¬Ö ÃÖê †×¬Öú Ö ÆüÖê…
12.3.5 ú´Ö ³ÖãÖŸÖÖÖ ×ú‹ •ÖÖÖê úß ÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ¤êüµÖ ¸üÖ×¿Ö úÖê, ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ‰ú¯Ö¸ü
²ÖúÖµÖÖ ×úÃÖß ¸üÖ×¿Ö †£Ö¾ÖÖ ‡ÃÖêú ²ÖÖ¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ³ÖãÖŸÖÖÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ×úÃÖß ³Öß ÃÖ´ÖµÖ
µÖ×¤ü ×úÃÖß †µÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ µÖÖ ÖÖŸÖê êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×ÖÖ´Ö úÖê ×úÃÖß ¸üÖ×¿Ö úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ
×úµÖÖ •ÖÖÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê, ˆÃÖêú ÃÖÖ£Ö ÃÖ´ÖÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
12.4 †Ó×ŸÖ´Ö ×²Ö»Ö êú ³ÖãÖŸÖÖÖ úß ÃÖ´ÖµÖ ÃÖß´ÖÖ
12.4.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü, úÖµÖÔ êú ¾ÖÖÃŸÖ×¾Öú ÃÖ´ÖÖ¯ÖÖ êú 90 ×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü †Ó×ŸÖ´Ö ×²Ö»Ö ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸ëüÖê… ×²Ö»Ö úß
Öî¸ü-×¾Ö¾ÖÖ×¤üŸÖ ´Ö¤üÖë †Öî¸ü ×¾Ö¾ÖÖ×¤üŸÖ ´Ö¤üÖë êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ ´ÖÖ¡ÖÖ ¾Ö ¤ü¸üÖë êú
†Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü †ÖÖê ×¾Ö×ÖÙ¤üÂ™ü ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖß´ÖÖ êú ³ÖßŸÖ¸ü ³ÖãÖŸÖÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ‡ÃÖ †¾Ö×¬Ö úÖ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ÃÖ³Öß Ã¾ÖßúÖ¸üµÖÖêµÖ ¤üÃŸÖÖ¾Öê•ÖÖë ÃÖ×ÆüŸÖ †Ó×ŸÖ´Ö ×²Ö»Ö úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ¯ÖÖÃÖ •Ö´ÖÖ
×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê ´ÖÖÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
(i) 5 ú¸üÖê›Íü ¹ý¯Ö‹ ŸÖú êú ´Öæ»µÖ ¾ÖÖ»Öß ×Ö×¾Ö¤üÖ†Öë êú ×»Ö‹ : 3 ´ÖÖÆü
(ii) 5 ú¸üÖê›Íü ¹ý¯Ö‹ ÃÖê †×¬Öú ´Öæ»µÖ ¾ÖÖ»Öß ×Ö×¾Ö¤üÖ†Öë êú ×»Ö‹ : 6 ´ÖÖÆü
12.4.2 µÖ×¤ü †Ó×ŸÖ´Ö ×²Ö»Ö ´Öë úÖê‡Ô ÃÖã¬ÖÖ¸ü ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ‡ÃÖúß
ÃÖæ“ÖÖÖ ¤ëüÖê… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‡ÃÖ ×²Ö»Ö ´Öë ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÖ ú¸ü ‡ÃÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ¾ÖÖ¯ÖÃÖ ×ú‹ •ÖÖÖê úß
ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê 30 ×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü ¯ÖãÖ: ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸ëüÖê… ‡ÃÖ ¯ÖãÖ: ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ×ú‹ Ö‹ ×²Ö»Ö úß •ÖÖÓ“Ö úß •ÖÖ‹Öß
†Öî¸ü ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ˆ¯ÖÖ›ü 12.4.1(i) ¾Ö (ii) (•ÖîÃÖÖ ³Öß ´ÖÖ´Ö»ÖÖ ÆüÖ)ê ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ †¾Ö×¬Ö êú ³ÖßŸÖ¸ü ‡ÃÖúÖ
³ÖãÖŸÖÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
12.4.3 ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ×¾Ö×¬Ö ÃÖê †Ó×ŸÖ´Ö ×²Ö»Ö êú ³ÖãÖŸÖÖÖ êú ²ÖÖ¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü µÖ×¤ü “ÖÖÆêü ŸÖÖê †Ó×ŸÖ´Ö ×²Ö»Ö êú
×¾Ö¾ÖÖ×¤üŸÖ ³ÖÖÖ êú ²ÖÖ¸êü ´Öë †¯ÖÖß ÛÃ£Ö×ŸÖ ¯Ö¸ü ¯ÖãÖ:×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸ü ÃÖúŸÖÖ Æîü †Öî¸ü µÖ×¤ü ¾ÖÆü 90 ×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü
‹êÃÖÖ ÖÆüà ú¸ü ¯ÖÖŸÖÖ Æî ŸÖÖê ˆÃÖúê ×¾Ö¾ÖÖ×¤üŸÖ ¤üÖ¾Öê ¯Ö¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×úµÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ…
12.5 ×¾Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ
12.5.1 µÖ×¤ü “ÖÖ»Öæ †Öî¸ü †Ó×ŸÖ´Ö ×²Ö»ÖÖë úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ Îú´Ö¿Ö:ˆ¯Ö Ö›ü 12.2 ‹¾ÖÓ 12.4 ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ-†¾Ö×¬Ö
êú ³ÖßŸÖ¸ü ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¿ÖêÂÖ ¤êüµÖ ¸üÖ×¿Ö ¯Ö¸ü ¯Öæ¾ÖÔ-×¾Ö×ÖÙ¤üÂ™ü ¤ü¸ü (†ÖãÃÖæ“Öß ‹ úß ¯Ö×¸ü³ÖÖÂÖÖ êú
†ÖãÃÖÖ¸ü) ÃÖê ²µÖÖ•Ö úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ×²Ö»Ö êú ×¾Ö¾ÖÖ×¤üŸÖ ³ÖÖÖ (µÖ×¤ü úÖê‡Ô ÆüÖê ŸÖÖê) êú ×»Ö‹
úÖê‡Ô ³Öß ²µÖÖ•Ö ¤êüµÖ ÖÆüà ÆüÖêÖÖ…
50
13 CONTRACT TERMINATION BY CORPORATION
13.1 Foreclosure of contract
13.1.1 If at any time after acceptance of the tender / during execution of work
the Corporation shall decide to abandon or reduce the scope of the
works for any reason whatsoever and hence not require the whole or any
part of the works to be carried out, the Engineer-in-Charge shall give
notice in writing to that effect to the Contractor and the Contractor shall
have no claim to any payment of compensation or otherwise
whatsoever, on account of any profit or advantage which he might
have derived from the execution of the works in full, but which he did not
derive in consequence of the foreclosure of the whole or part of the
works.
13.1.2 The Contractor shall be paid at contract rates full amount for works
executed at Site, on submission of the claim and review & approval of the
claim by the Engineer-in-Charge.
13.1.3 The Corporation may in addition to above, compensate a reasonable
amount to the Contractor on mutual agreement basis based on
submission of the claim and review of the claim by the Engineer-in-Charge.
13.2 Determination/Cancellation of Contract
13.2.1 If the Contractor :
(a) at any time makes default in proceeding with the works with due diligence
and continues to do so after 7 days notice in writing from the Engineer-in-
Charge; or
(b) commits default in complying with any of the terms and conditions of the
Contract and does not remedy it or take effective steps to remedy it
within 7 days after a notice in writing is given to him in that behalf by the
Engineer-in-Charge; or
(c) fails to complete the works or items of work with individual dates of
completion, on or before the date(s) of completion, and does not
complete them within the period specified in a notice given in writing in
that behalf by the Engineer-in-Charge; or
(d) shall offer, or give or agree to give to any person in the Corporation's
service or to any other person on his behalf any gift, bribe, gratuity,
commission, other thing of value or consideration of any kind as an
inducement or reward for doing or forbearing to do or having done
or forborne to do any act in relation to the obtaining or execution of
this or any other Contract for the Corporation; or
(e) shall enter into a contract with the Corporation in connection with which
commission has been paid or agreed to be paid by him or to his
knowledge, unless the particulars of any such commission and the terms
of payment thereof have previously been disclosed in writing to the
Accepting Authority/Engineer-in-Charge; or
(f) shall obtain a Contract with the Corporation as a result of wrong tendering
or other non-bonafide methods of competitive tendering; or
51
13 ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ×Ö¸üÃŸÖ ú¸üÖÖ
13.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖ ÃÖ´ÖµÖ¯Öæ¾ÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ÖÖ
13.1.1 µÖ×¤ü ×Ö×¾Ö¤üÖ êú Ã¾ÖßúÖ¸ü ×ú‹ •ÖÖÖê/úÖµÖÔ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ¤üÖî¸üÖÖ ×úÆüà úÖ¸üÖÖë ÃÖê ×ÖÖ´Ö úÖµÖÔ úÖê
²ÖÓ¤ü ú¸üÖê †£Ö¾ÖÖ ÃÖß×´ÖŸÖ ú¸üÖê úÖ ×ÖÖÔµÖ »ÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ×•ÖÃÖêú úÖ¸üÖ úÖµÖÔ µÖÖ ˆÃÖêú ×úÃÖß
³ÖÖÖ úÖê •ÖÖ¸üß ¸üÖÖê úß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü ŸÖÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê
‡ÃÖ †Ö¿ÖµÖ úÖ ÖÖê×™üÃÖ ¤ëüÖê †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü, ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖê ¯ÖæÖÔ ºþ¯Ö ÃÖê ×ÖÂ¯ÖÖ×¤üŸÖ ú¸üÖê ¯Ö¸ü
•ÖÖê ³Öß »ÖÖ³Ö µÖÖ ±úÖµÖ¤üÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üŸÖê ¯Ö¸ÓüŸÖã ‡ÃÖ úÖµÖÔ úÖ ¯Öæ¾ÖÔÃÖ´ÖÖ¯ÖÖ ×ú‹ •ÖÖÖê êú úÖ¸üÖ ˆÃÖê
¾ÖÆü »ÖÖ³Ö Ö ÆüÖêÖê úß Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ êú ×úÃÖß ¤üÖ¾Öê êú Æüú¤üÖ¸ü ÖÆüà ÆüÖëÖê…
13.1.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸ü ¤üÖ¾ÖÖ ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê †Öî¸ü ˆÃÖ ¤üÖ¾Öê úß ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ÃÖ´ÖßÖÖ ¾Ö
†Öã´ÖÖê¤üÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¯Ö¸ü úÖµÖÔ Ã£Ö»Ö ¯Ö¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×ÖÂ¯ÖÖ×¤üŸÖ ×ú‹ •ÖÖ “Öãêú úÖµÖÔ êú ×»Ö‹
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ¤ü¸üÖë ¯Ö¸ü ¯Öæ¸üß ¸üÖ×¿Ö úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
13.1.3 ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ êú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ¤üÖ¾ÖÖ ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê †Öî¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ
ÃÖ´ÖßÖÖ ×ú‹ •ÖÖÖê êú ²ÖÖ¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê Æãü‹ ÖãúÃÖÖÖ úß Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ êú ×»Ö‹ †Ö¯ÖÃÖß ÃÖÆü´Ö×ŸÖ
êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ŸÖµÖ úß Ö‡Ô †Öî×“ÖŸµÖ¯ÖæÖÔ ¸üÖ×¿Ö úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü…
13.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖ ¯Ö×¸ü×Ö¬ÖÖÔ¸üÖ/×Ö¸üÃŸÖßú¸üÖ
13.2.1 µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü :
(‹) ×úÃÖß ³Öß ÃÖ´ÖµÖ †¯ÖÖê úÖµÖÔ úÖê ¾ÖÖÓ×”ûŸÖ †¬µÖ¾ÖÃÖÖµÖ¯Öæ¾ÖÔú ×ÖÂ¯ÖÖ×¤üŸÖ Ö ú¸üÖê úÖ ¤üÖêÂÖß
¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ 7 ×¤üÖÖë úÖ ×»Ö×ÖŸÖ ÖÖê×™üÃÖ ¤êüÖê êú ²ÖÖ¤ü ³Öß
»ÖÖÖŸÖÖ¸ü ‹êÃÖß Ö»Ö×ŸÖµÖÖÓ ú¸üŸÖÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü ; µÖÖ
(²Öß) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×úÆüà ×Ö²ÖÓ¬ÖÖ ¾Ö ¿ÖŸÖÖí úÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ Ö ú¸üÖê úÖ ¤üÖêÂÖß ¯ÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ‡Ö
Ö»Ö×ŸÖµÖÖë ´Öë ÃÖã¬ÖÖ¸ü ÖÆüà ú¸üŸÖÖ Æîü µÖÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ 7 ×¤üÖÖë úÖ ×»Ö×ÖŸÖ ÖÖê×™üÃÖ ×¤ü‹
•ÖÖÖê êú ²ÖÖ¤ü ³Öß ÃÖã¬ÖÖ¸ü êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß ú¤ü´Ö ÖÆüßÓ ˆšüÖŸÖÖ Æîü ; µÖÖ
(ÃÖß) úÖµÖÔ úÖê ¯ÖæÖÔ ú¸üÖê ´Öë µÖÖ úÖµÖÔ úß ´Ö¤üÖë úÖê ŸÖÖ¸üßÖ¾ÖÖ¸ü úÖµÖÔ¯ÖæÖÔŸÖÖ ŸÖÖ¸üßÖ (ÖÖë) ¯Ö¸ü µÖÖ
ˆÃÖÃÖê ¯ÖÆü»Öê ¯ÖæÖÔ ú¸üÖê ´Öë †ÃÖ±ú»Ö ¸üÆüŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ‹ú
ÖÖê×™üÃÖ êú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê ¤üß Ö‡Ô ×¾Ö×ÖÙ¤üÂ™ü †¾Ö×¬Ö ´Öë ¯ÖæÖÔ ÖÆüà ú¸üŸÖÖ Æîü ; µÖÖ
(›üß) ×ÖÖ´Ö úß ÃÖê¾ÖÖ ´Öë ×ÖµÖãŒŸÖ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê µÖÖ ˆÃÖúß †Öê¸ü ÃÖê ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê úÖê‡Ô
ˆ¯ÖÆüÖ¸ü, ‘ÖæÃÖ, ˆ¯Ö¤üÖÖ, ú´Öß¿ÖÖ, µÖÖ úÖê‡Ô †µÖ ´Öæ»µÖ¾ÖÖÖ ¾ÖÃŸÖã µÖÖ ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ
´ÖÆüŸ¾Ö úÖ ¯ÖÏ»ÖÖê³ÖÖ µÖÖ úÖµÖÔ ú¸üÖê µÖÖ úÖµÖÔ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ŸÖîµÖÖ¸ü ÆüÖêÖê µÖÖ úÖµÖÔ ú¸ü ¤êüÖê ¯Ö¸ü
µÖÖ ×ÖÖ´Ö úß ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ µÖÖ ×úÃÖß †µÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖê ×¤ü»ÖÖÖê µÖÖ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ú¸üÖÖê ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ
×úÃÖß úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ ŸÖŸ¯Ö¸ü ÆüÖêÖê êú ×»Ö‹ ¯ÖÖ×¸üŸÖÖê×ÂÖú úÖ ¯ÖÏÃŸÖÖ¾Ö, µÖÖ ¯ÖÏ¤üÖÖ µÖÖ ¯ÖÏ¤üÖÖ ú¸üÖê
êú ×»Ö‹ ÃÖÆü´ÖŸÖ ÆüÖêÖÖ; µÖÖ
(‡Ô) ×ÖÖ´Ö êú ÃÖÖ£Ö úÖê‡Ô ‹êÃÖß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ú¸üŸÖÖ Æîü ×•ÖÃÖ´Öë ‹êÃÖê ú´Öß¿ÖÖ úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü
µÖÖ ˆÃÖêú «üÖ¸üÖ µÖÖ ˆÃÖúß •ÖÖÖúÖ¸üß ´Öë ³ÖãÖŸÖÖÖ ×ú‹ •ÖÖÖê úß ÃÖÆü´Ö×ŸÖ Æãü‡Ô Æîü ×•ÖÃÖ´Öë ˆÃÖ
ú´Öß¿ÖÖ †Öî¸ü ˆÃÖêú ³ÖãÖŸÖÖÖ êú ×Ö²ÖÓ¬ÖÖÖë †Öî¸ü ¿ÖŸÖÖí êú ²ÖÖ¸êü ´Öë Ã¾Ößéú×ŸÖ ¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ¸üß/¯ÖÏ³ÖÖ¸üß
†×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ×»Ö×ÖŸÖ ´Öë ¯Öæ¾ÖÔÃÖæ×“ÖŸÖ Ö ×úµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê ; µÖÖ
(‹±ú) Ö»ÖŸÖ ×Ö×¾Ö¤üÖ µÖÖ ¯ÖÏ×ŸÖÃ¯Ö¬ÖÖÔŸ´Öú ×Ö×¾Ö¤üÖ ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ êú †µÖ †´ÖÖµÖ ŸÖ¸üßêú †¯ÖÖÖÖê úêú
¯Ö×¸üÖÖ´ÖÃ¾Öºþ¯Ö ×ÖÖ´Ö êú ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ úß Ö‡Ô ÆüÖê ; µÖÖ
51
(g) being an individual, or if a firm, any partner thereof, shall at any time
be adjudged insolvent or have a receiving order or order for
administration of his estate made against him or shall take any
proceedings for liquidation or composition (other than a voluntary
liquidation for purpose of amalgamation or reconstruction) under any
insolvency Act for the time being in force or make any conveyance
or assignment of his effects or composition or arrangement for the
benefit of his creditors or purport so to do, or if any application be made
under any insolvency Act for the time being in force for the sequestration
of his estate or if a trust deed be executed by him for benefit of his
creditors; or
(h) being a company, shall pass a resolution or the Court shall make an
order for the liquidation of its affairs, or a receiver or manager on behalf
of the debenture holders shall be appointed or circumstances shall arise
which entitle the Court or debenture holders to appoint a receiver or
manager; or
(i) shall suffer an execution being levied on his goods and allow it to be
continued for a period of 21 days; or
(j) assigns, transfers, sublets (engagement of labour on a piece-work basis or
of labour with materials not to be incorporated in the work shall not be
deemed to be subletting) or attempts to assign, transfer or sublet the
entire works or any portion thereof without the prior written approval of
the Engineer-in-Charge; or
(k) indulges in criminal proceedings / activities with the employees of the
Corporation or any other sub contractor;
the Engineer-in-charge may, upon giving 7 days’ notice to the Contractor,
terminate the Contract and expel the Contractor from the Site. The
Corporation’s election to terminate the Contract shall not prejudice any
other rights of the Corporation, under the Contract or otherwise.
13.2.2 The Engineer–in-charge shall on such determination / cancellation have
powers to:
(a) take possession of the Site and any materials, constructional plant,
implements, stores, etc. thereon; and /or
(b) carry out the incomplete work by any means at the risk and cost of the
Contractor.
13.2.3 On giving a notice to the Contractor, the Engineer-in-Charge by virtue of
the powers vested in him can;
(a) take possession of or
(b) use as on hire
all or any tools, plants, materials and stores, in or upon the works or the Site
thereof belonging to the Contractor and intended to be used for the
execution of the works or any part thereof.
The payments for the above would be as per the contract rates or in the
case of these not being applicable, at current market rates to be certified by
the Engineer-in-Charge, whose certificate thereof shall be final, and binding
on the Contractor.
52
(•Öß) ¾µÖÛŒŸÖÖŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê µÖÖ µÖ×¤ü ±ú´ÖÔ Æîü ŸÖÖê ˆÃÖêú ³ÖÖÖß¤üÖ¸ü úÖê ×úÃÖß ³Öß ÃÖ´ÖµÖ ¤üß¾ÖÖ×»ÖµÖÖ
‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ú¸ü ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ µÖÖ ˆÃÖúß ¯Ö×¸üÃÖÓ¯Ö×¢Ö êú ×»Ö‹ ×¸üÃÖß¾Ö¸ü ×ÖµÖãŒŸÖ ú¸ü ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ µÖÖ
ˆÃÖêú ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÖ úÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ×¸üŸÖ ú¸ü ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ µÖÖ ŸÖŸÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß ×úÃÖß ¤üß¾ÖÖ×»ÖµÖÖ
úÖÖæÖ êú †¬ÖßÖ ¯Ö×¸üÃÖ´ÖÖ¯ÖÖ µÖÖ ¯ÖÏ¿Ö´ÖÖ úß úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ú¸ü ¤üß •ÖÖ‹ (ÃÖ´ÖÖ´Öê»ÖÖ µÖÖ
¯ÖãÖÖÔšüÖ êú ×»Ö‹ Ã¾ÖîÛ“”ûú ¯Ö×¸üÃÖ´ÖÖ¯ÖÖ êú †»ÖÖ¾ÖÖ) µÖÖ Ã¾ÖµÖÓ úß ÃÖÆæü×»ÖµÖŸÖ µÖÖ ×ÆüŸÖÖë êú
ÃÖ´ÖÖã¤êü¿ÖÖ µÖÖ †¯ÖÖê ŠúÖ¤üÖŸÖÖ†Öë êú »ÖÖ³Ö êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ¿Ö´ÖÖ µÖÖ ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ú¸êü µÖÖ ‹êÃÖÖ ú¸üÖê
úÖ ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ÆüÖê µÖÖ ŸÖŸÃÖ´ÖµÖ »ÖÖÖæ ×úÃÖß ¤üß¾ÖÖ×»ÖµÖÖ úÖÖæÖ êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ˆÃÖúß ¯Ö×¸üÃÖÓ¯Ö×¢ÖµÖÖë
úß •Ö²ŸÖß úÖ úÖê‡Ô †Ö¾Öê¤üÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê µÖÖ ˆÃÖêú ŠúÖ¤üÖŸÖÖ†Öë êú »ÖÖ³Ö êú ×»Ö‹ úÖê‡Ô
™ÒüÃ™ü ×¾Ö»ÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ ; µÖÖ
(‹“Ö) Óú¯ÖÖß ÆüÖêÖê êú ÖÖŸÖê, úÖê‡Ô ÃÖÓú»¯Ö ¯ÖÖ×¸üŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ µÖÖ µÖÖµÖÖ»ÖµÖ «üÖ¸üÖ Óú¯ÖÖß êú ´ÖÖ´Ö»ÖÖŸÖ
êú ¯Ö×¸üÃÖ´ÖÖ¯ÖÖÖ úÖ †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÖ×¸üŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹, µÖÖ ×›ü²Öë“Ö¸ü ¬ÖÖ¸üúÖë úß ŸÖ¸ü±ú ÃÖê úÖê‡Ô
×¸üÃÖß¾Ö¸ü µÖÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Öú ×ÖµÖãŒŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ µÖÖ ‹êÃÖß ¯Ö×¸üÛÃ£Ö×ŸÖµÖÖÓ ˆŸ¯Ö®Ö ÆüÖê •ÖÖ‹Ó ×•ÖÖêú úÖ¸üÖ
µÖÖµÖÖ»ÖµÖ µÖÖ ×›ü²Öë“Ö¸ü ¬ÖÖ¸üúÖë úÖê ×¸üÃÖß¾Ö¸ü µÖÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Öú ×ÖµÖãŒŸÖ ú¸üÖÖ ¯Ö›Íêü ; µÖÖ
(†Ö‡Ô) ˆÃÖêú ÃÖÖ´ÖÖÖ ¯Ö¸ü ¿Öã»ú ŸÖÖ´Öß»Ö ÆüÖê •ÖÖ‹ †Öî¸ü µÖÆü 21 ×¤üÖÖë úß †¾Ö×¬Ö ŸÖú »ÖÖÖ ¸üÆêü ; µÖÖ
(•Öê) ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ¯Öæ¾ÖÔ ×»Ö×ÖŸÖ †Öã´ÖÖê¤üÖ êú ²ÖÖî¸ü úÖµÖÔ µÖÖ úÖµÖÔ êú ×úÃÖß ³ÖÖÖ úÖê
ÃÖÖï¯ÖÖê, †ÓŸÖ¸üÖ ú¸üÖê, ×ú¸üÖ‹ ¯Ö¸ü ¤êüÖê (¯ÖÏ×ŸÖ-úÖµÖÔ †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ´Ö•Ö¤æü¸üÖë úÖê úÖ´Ö ¯Ö¸ü »ÖÖÖÖÖ
µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß ÃÖ×ÆüŸÖ ´Ö•Ö¤æü¸üÖë úÖê úÖ´Ö ¯Ö¸ü Ö »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖÖÖ úÖ´Ö úÖê ×ú¸üÖ‹ ¯Ö¸ü ¤êüÖÖ ÖÆüà ´ÖÖÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ ) µÖÖ ÃÖÖï¯ÖÖê, †ÓŸÖ¸üÖ ú¸üÖê µÖÖ ×ú¸üÖ‹ ¯Ö¸ü ¤êüÖê úÖ ¯ÖÏµÖÖÃÖ ú¸êü ; µÖÖ
(êú) ×ÖÖ´Ö êú ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë µÖÖ ×úÃÖß †µÖ ˆ¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë êú ÃÖÖ£Ö †Ö¯Ö¸üÖ×¬Öú
¯ÖÏ¾Öé×¢ÖµÖÖë/Ö×ŸÖ×¾Ö×¬ÖµÖÖë ´Öë ×»Ö¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü ;
ŸÖÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê 7 ×¤üÖÖë úÖ ÖÖê×™üÃÖ ¤êüú¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖê ×Ö¸üÃŸÖ ú¸ü ÃÖúŸÖê Æïü
†Öî¸ü
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ÃÖê ×ÖÂúÖ×ÃÖŸÖ ú¸ü ÃÖúŸÖê Æïü… ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖê ×Ö¸üÃŸÖ ú¸üÖê
êú “ÖµÖÖ ÃÖê ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †¬ÖßÖ µÖÖ †µÖ£ÖÖ ×ÖÖ´Ö êú ×úÃÖß †µÖ †×¬ÖúÖ¸ü ¯Ö¸ü ¯ÖÏ×ŸÖæú»Ö
¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö ÖÆüà ¯Ö›ÍêüÖÖ…
13.2.2 ‹êÃÖê ¯Ö×¸ü×Ö¬ÖÖÔ¸üÖ/×Ö¸üÃŸÖßú¸üÖ êú ²ÖÖ¤ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê †×¬ÖúÖ¸ü ÆüÖêÖÖ ×ú ¾Öêü :
(‹) úÖµÖÔÃ£Ö»Ö †Öî¸ü ×úÃÖß ÃÖÖ´ÖÖÏß, ×Ö´ÖÖÔÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö, »ÖÖÖ‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ˆ¯Öú¸üÖ, ³ÖÓ›üÖ¸ü
†Ö×¤ü úÖê ˆÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖê †¯ÖÖê ú²•Öê ´Öë »Öê »Öë; †Öî¸ü/µÖÖ
(²Öß) †¯ÖæÖÔ úÖµÖÔ úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú •ÖÖê×Ö´Ö ¾Ö Ö“ÖÔ ¯Ö¸ü ×úÃÖß ³Öß ŸÖ¸üÆü ¯Öæ¸üÖ ú¸ü¾ÖÖ‹Ó…
13.2.3 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ÖÖê×™üÃÖ ×¤ü‹ •ÖÖÖê êú ²ÖÖ¤ü, ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ˆÆëü ¯ÖÏŸµÖÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¿ÖÛŒŸÖµÖÖë êú
†Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ;
úÖµÖÔ ´Öë µÖÖ úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ ¯ÖÏµÖãŒŸÖ µÖÖ úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü »ÖÖê µÖÖ úÖµÖÔ †Öî¸ü úÖµÖÔ êú ×úÃÖß ³ÖÖÖ êú
×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ÃÖ³Öß µÖÖ ×úÆüà †Öî•ÖÖ¸üÖë, ÃÖÓµÖÓ¡ÖÖë, ÃÖÖ´ÖÖÏß ¾Ö ³ÖÓ›üÖ¸ü úÖ
(‹) ú²•ÖÖ »Öê ÃÖúŸÖê Æïü µÖÖ
(²Öß) ×ú¸üÖ‹ ¯Ö¸ü »ÖêÖê úß ŸÖ¸üÆü ¯ÖÏµÖÖêÖ ú¸ü ÃÖúŸÖê Æïü
ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ¤ü¸üÖë êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ µÖÖ µÖ×¤ü µÖÆü »ÖÖÖæ Ö ÆüÖê ŸÖÖê
¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ¯ÖÏ´ÖÖ×ÖŸÖ ú¸üÖê êú ²ÖÖ¤ü ŸÖŸúÖ»ÖßÖ ²ÖÖ•ÖÖ¸ü ¤ü¸ü ¯Ö¸ü ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ‡ÃÖ
ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö †Ó×ŸÖ´Ö ÆüÖêÖÖ ¾Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ×»Ö‹ ²ÖÖ¬µÖúÖ¸üß ÆüÖêÖÖ…
52
13.2.4 Otherwise the Engineer-in-Charge may order the Contractor to remove
such tools, plant, materials or stores from the premises. If the Contractor
fails to comply with any such requisition, the Engineer-in-Charge may
remove them at the Contractor's expense or sell them on account of the
Contractor and his risk in all respects.
In such case, the certificate of the Engineer-in-Charge as to the
expenses of any such removal and the amount of the proceeds and
expense of any such sale shall be final and conclusive against the
Contractor.
13.2.5 On determination/ cancellation of the Contract in full or in part, the
Engineer-in-charge shall determine what amount, if any, is recoverable
from the Contractor for completion of works or part of the works or in
case the works or part of the works is not completed, the loss or damage
suffered by the Corporation. In determining the amount, credit shall be
given to the Contractor for the value of the work executed by him upto
the time of cancellation, the value of Contractor’s material taken over
and incorporated in the work, and use of tools, tackles and machinery
belonging to the Contractor.
13.2.6 Any excess expenditure incurred or to be incurred by the Corporation in
completing the works or part of the works or the loss or damage suffered or
may be suffered by the Corporation as aforesaid after allowing such credit
shall be recovered from any money due to the Contractor on any
account, and if such money is not sufficient the Contractor shall be called
upon in writing to pay the same within 30 days.
13.2.7 If the Contractor shall fail to pay the required sum within the aforesaid
period of 30 days, the Engineer-in-Charge shall have the right to retain any
or all of the Contractor's unused materials, construction plant,
implements, temporary buildings etc. till the balance outstanding from
the Contractor is recovered in accordance with the provisions of the
Contract.
13.2.8 In the event of anyone or more of the above courses being adopted
by the Engineer-in-Charge, the Contractor shall have no claim to
compensation for any loss sustained by him by reasons of his having
purchased or procured any materials or entered into any engagements
or made any advances on account or with a view to the execution of
the work or the performance of the Contract. In case action is taken
under any of the provision aforesaid, the Contractor shall not be entitled
to recover or be paid any sum for any work thereof or actually executed
under this Contract unless and until the Engineer-in-Charge has certified
in writing the performance of such work and the value payable in
respect thereof and he shall only be entitled to be paid so certified.
13.2.9.Any sums in excess of the amounts due to the Corporation and unsold
materials, construction plant, etc, shall be returned to the Contractor,
provided, always that the cost or anticipated cost of completion by
the Corporation of the works or part of the works is less than the
amount which the Contractor would have been paid had he
53
13.2.4†µÖ£ÖÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ‡Ö ÃÖ³Öß †Öî•ÖÖ¸üÖë, ÃÖÓµÖÓ¡Ö, ÃÖÖ´ÖÖÏß µÖÖ ³ÖÓ›üÖ¸ü úÖê ˆÃÖ
Öê¡Ö ÃÖê Æü™üÖÖê úÖ †Ö¤êü¿Ö ¤êü ÃÖúŸÖê Æïü… µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‹êÃÖß ×úÃÖß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ úÖê ¯ÖæÖÔ ú¸üÖê
´Öë †ÃÖ±ú»Ö ¸üÆüŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê µÖÆü ÃÖÖ´ÖÖÖ Æü™ü¾ÖÖÖê µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß †Öê¸ü ÃÖê ¾Ö
ˆÃÖêú •ÖÖê×Ö´Ö ¯Ö¸ü ²Öê“ÖÖê úÖ Æü¸ü ¯ÖÏúÖ¸ü ÃÖê †×¬ÖúÖ¸ ÆüÖêÖÖ…
‹êÃÖê ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ´Öë ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ÃÖÖ´ÖÖÖ Æü™üÖÖê ¯Ö¸ü ×ú‹ Ö‹ ¾µÖµÖ †Öî¸ü ‡ÃÖúß ×²ÖÎúß ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¬ÖÖ ¾Ö
Ö“ÖÔ êú ²ÖÖ¸êü ´Öë ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ×»Ö‹ †Ó×ŸÖ´Ö ¾Ö
×Ö¬ÖÖÔ¸üú ÆüÖêÖÖ…
13.2.5 ‹êÃÖß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ¯ÖæÖÔºþ¯ÖêÖ µÖÖ ˆÃÖêú ×úÃÖß ³ÖÖÖ êú ¯Ö×¸ü×Ö¬ÖÖÔ¸üÖ/×Ö¸üÃŸÖßú¸üÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¯Ö¸ü
¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ˆÃÖ ¯Öæ¸êü úÖµÖÔ µÖÖ ˆÃÖêú ×úÃÖß ³ÖÖÖ úÖê ¯Öæ¸üÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ †£Ö¾ÖÖ µÖ×¤ü úÖµÖÔ
µÖÖ ˆÃÖúê ×úÃÖß ³ÖÖÖ úÖ úÖµÖÔ ¯ÖæÖÔ Ö ×úµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê ‡ÃÖêú úÖ¸üÖ ×ÖÖ´Ö úÖê ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öê
ÖãúÃÖÖÖ µÖÖ Ö×ŸÖ êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖê ¾ÖÃÖæ»ÖßµÖÖêµÖ ¸üÖ×¿Ö úÖ ¯Ö×¸ü×Ö¬ÖÖÔ¸üÖ ú¸ëüÖê… ‡ÃÖ ¸üÖ×¿Ö
úÖ ×Ö¬ÖÖÔ¸üÖ ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ×Ö¸üÃŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ŸÖú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×ÖÂ¯ÖÖ×¤üŸÖ úÖµÖÔ úÖ ´Öæ»µÖ,
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß •Ö²ŸÖ úß Ö‡Ô ¾Ö úÖµÖÔ ´Öë ¯ÖÏµÖÖêÖ úß Ö‡Ô ÃÖÖ´ÖÖÏß †Öî¸ü ˆ¯ÖµÖÖêÖ ´Öë »ÖÖ‹ Ö‹
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú †Öî•ÖÖ¸üÖë ¾Ö ´Ö¿ÖßÖ¸üß †Ö×¤ü úê ´Öæ»µÖ úÖ ³Öß ×ÆüÃÖÖ²Ö »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
13.2.6 ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ÃÖê ×ÆüÃÖÖ²Ö »ÖÖÖÖê êú ²ÖÖ¤ü úÖµÖÔ µÖÖ ˆÃÖêú ×úÃÖß ³ÖÖÖ úÖê ¯ÖæÖÔ ú¸üÖê êú ×»Ö‹
†£Ö¾ÖÖ ×ÖÖ´Ö úÖê Æãü‹ †£Ö¾ÖÖ ÃÖÓ³ÖÖ×¾ÖŸÖ ÖãúÃÖÖÖ µÖÖ Ö×ŸÖ úß ¾ÖÃÖæ»Öß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×úÃÖß ³Öß
¯ÖÏúÖ¸ü úß ¤êüµÖ ×úÃÖß ¸üÖ×¿Ö ´Öë ÃÖê úß •ÖÖ‹Öß †Öî¸ü µÖ×¤ü µÖÆü ¸üÖ×¿Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÖÆüà ÆüÖêŸÖß Æîü ŸÖÖê
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ‡ÃÖ ¸üÖ×¿Ö úÖê 30 ×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü ³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ úÆüÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
13.2.7 µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ 30 ×¤üÖÖë úß †¾Ö×¬Ö ´ÖêÓ ¾ÖÖÓ×”ûŸÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸üÖê ´Öë †ÃÖ±ú»Ö ¸üÆüŸÖÖ Æîü ŸÖÖê
•Ö²Ö ŸÖú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖê ¾ÖÃÖæ»Ö úß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ¿ÖêÂÖ ¸üÖ×¿Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
Ö ÆüÖê •ÖÖ‹, ŸÖ²Ö ŸÖú êú ×»Ö‹ ü¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß †¯ÖÏµÖãŒŸÖ ×úÃÖß µÖÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ
ÃÖÖ´ÖÖÏß, ×Ö´ÖÖÔÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö, †Öî•ÖÖ¸ü, †Ã£ÖÖ‡Ô ³Ö¾ÖÖ †Ö×¤ü úÖê •Ö²ŸÖ ú¸üÖê úÖ †×¬ÖúÖ¸ü ÆüÖêÖÖ…
13.2.8 µÖ×¤ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ´Öë ÃÖê úÖê‡Ô ‹ú µÖÖ †×¬Öú ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ‹Ó †¯ÖÖÖ‡Ô •ÖÖŸÖß ÆîüÓ ŸÖÖê
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü, ×úÃÖß ÃÖÖ´ÖÖÏß úß Ö¸üß¤ü¤üÖ¸üß µÖÖ ¯ÖÏÖ¯ÖÖ †£Ö¾ÖÖ úÖµÖÔ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ úÖê ¬µÖÖÖ ´Öë ¸üÖŸÖê
Æãü‹ ×ú‹ Ö‹ ×úÃÖß ú¸üÖ¸ü µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×»Ö‹ ×¤ü‹ Ö‹ ×úÃÖß †×ÖÏ´Ö †Ö×¤ü ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×úÃÖß
ÖãúÃÖÖÖ úß Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ úÖ ¤üÖ¾ÖÖ ÖÆüà ú¸ü ÃÖêúÖÖ… µÖ×¤ü ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ×úÃÖß ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ êú †ÓŸÖÖÔŸÖ úÖê‡Ô
úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô úß •ÖÖŸÖß Æîü ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê, ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ×ú‹ Ö‹ †£Ö¾ÖÖ ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †¬ÖßÖ
×ÖÂ¯ÖÖ×¤üŸÖ ×úÃÖß úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ ×úÃÖß ¸üÖ×¿Ö úß ¾ÖÃÖæ»Öß µÖÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ úÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ
úÖµÖÔ úÖ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ †Öî¸ü ³ÖãÖŸÖÖÖ µÖÖêµÖ ´Öæ»µÖ úÖ ×»Ö×ÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ŸÖú †×¬ÖúÖ¸ü ÖÆüà
ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü ¾ÖÆü êú¾Ö»Ö ¯ÖÏ´ÖÖ×ÖŸÖ ¬ÖÖ¸üÖ×¿Ö úÖ ³ÖãÖŸÖüÖÖ ¯ÖÖÖê úÖ Æüß Æüú¤üÖ¸ü ÆüÖêÖÖ…
13.2.9 ×ÖÖ´Ö úÖê ¤êüµÖ ×úÃÖß ¸üÖ×¿Ö ÃÖê †×¬Öú ¸üÖ×¿Ö †Öî¸ü ²Öê“Öß Ö Ö‡Ô ÃÖÖ´ÖÖÏß, ×Ö´ÖÖÔÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö †Ö×¤ü
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ¾ÖÖ¯ÖÃÖ ×ú‹ •ÖÖ‹ÓÖê ²Ö¿ÖŸÖì ×ú ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ¯ÖæÖÔ ú¸üÖ‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê úÖµÖÔ µÖÖ úÖµÖÔ
êú ³ÖÖÖ úß úß´ÖŸÖ ‡ÃÖ úÖµÖÔ úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ¯ÖæÖÔ ×ú‹ •ÖÖÖê ¯Ö¸ü ˆÃÖê ³ÖãÖŸÖÖÖ úß •ÖÖÖê
¾ÖÖ»Öß úß´ÖŸÖ ÃÖê Æü¸ü ÆüÖ»ÖŸÖ ´Öë ú´Ö ÆüÖê… µÖÆü »ÖÖ³Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ¯ÖÏÖê¤Ëü³ÖæŸÖ ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
53
completed the works or part of the works, such benefit shall not accrue to the
Contractor.
13.2.10 Incase any of the powers conferred upon the Engineer-in-Charge by this
clause become exercisable and the same are not exercised, the non-
exercise thereof shall not constitute a waiver of any of the conditions
hereof and such powers shall not withstanding be exercisable in the
event of any future case of default by the Contractor and the liability of
the Contractor for compensation shall remain unaffected.
13.3 Termination of Contract on death
13.3.1 If the Contractor is an individual or a proprietary concern and the
individual or the proprietor dies and if the Contractor is a partnership
concern and one of the partners dies, then, unless the Engineer-in-Charge
is satisfied that the legal representatives of the individual Contractor or
of the proprietor of the proprietary concern and in the case of
partnership, the surviving partners, are capable of carrying out and
completing the Contract, the Engineer-in-Charge shall be entitled to
cancel the Contract as to its incomplete part without the Corporation
being in any way liable to payment of any compensation to the estate
of the deceased Contractor and /or to the surviving partners of the
Contractor's firm on account of the cancellation of the contract.
13.3.2 The decision of the Engineer-in-Charge that the legal representatives of

the deceased Contractor or the surviving partners of the Contractor's firm
cannot carry out and complete the Contract shall be final and binding on
the parties in the event of such cancellation, the Corporation shall not hold
the estate of the deceased Contractor and/or the surviving partners of the
Contractor's firm liable for damages for not completing the Contract.
14 RISK AND RESPONSIBILITY
14.1 Liability for damage, defects or imperfections and rectifications thereof
14.1.1 If the Contractor or his workman or employees shall injure or destroy any
part of the building in which they may be working or any building, road,
fence, etc. contiguous to the premises on which the work or any part of it
is being executed, or if any damage shall happen to the work while in
progress, the Contractor shall, upon receipt of a notice in writing in that
behalf make the same good at his own expense.
14.1.2 If it shall appear to the Engineer-in-Charge or his Representative at any
time during construction or re-construction or prior to the expiration of the
Defects Liability Period, that any work has been executed with unsound,
imperfect or unskilled workmanship or that any materials or articles
provided by the Contractor for execution of the work are not in
accordance with the Contract, the contractor shall forthwith rectify or
remove and re-construct the work so specified in whole or in part within
the time limit specified by the Engineer-in-charge.
54
13.2.10 µÖ×¤ü ‡ÃÖ Ö›ü «üÖ¸üÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ¯ÖÏ¤ü¢Ö ¿ÖÛŒŸÖµÖÖÓ ¯ÖÏµÖÖêÖµÖÖêµÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æïü †Öî¸ü ˆÖúÖ
¯ÖÏµÖÖêÖ ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ‡Ö ¿ÖÛŒŸÖµÖÖë úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ Ö ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ ‡Ö´Öë ÃÖê ×úÆüà ¿ÖŸÖÖí úÖ
´ÖÖ±ú ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ ÖÆüà ´ÖÖÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ³Ö×¾ÖÂµÖ ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ úß Ö‡Ô ×úÃÖß Ö»ÖŸÖß êú
×»Ö‹ ‡ÖúÖ ¯ÖÏµÖÖêÖµÖÖêµÖ ÆüÖêÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÖÆüà ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ
¯Ö¸ü ‡ÃÖúÖ úÖê‡Ô ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö ÖÆüà ¯Ö›ÍêüÖÖ…
13.3 ´ÖéŸµÖã ÆüÖêÖê úß ¤ü¿ÖÖ ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ
13.3.1 µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê‡Ô ¾µÖÛŒŸÖ µÖÖ Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾Ö ±ú´ÖÔ Æîü †Öî¸ü µÖ×¤ü ˆÃÖ ¾µÖÛŒŸÖ µÖÖ Ã¾ÖÖ´Öß úß ´ÖéŸµÖã ÆüÖê
•ÖÖŸÖß Æîü †Öî¸ü µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê‡Ô ÃÖÖ—Öê¤üÖ¸üß ±ú´ÖÔ Æîü †Öî¸ü ˆÃÖêú ×úÃÖß ‹ú ³ÖÖÖß¤üÖ¸ü úß ´ÖéŸµÖã
ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü ŸÖÖê •Ö²Ö ŸÖú ×ú ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖÓŸÖãÂ™ü ÖÆüà ÆüÖêŸÖê Æïü ×ú ¾µÖÛŒŸÖÖŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê ˆÃÖ
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü µÖÖ Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾Ö ±ú´ÖÔ úÖ úÖÖæÖß ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö †Öî¸ü ÃÖÖ—Öê¤üÖ¸üß ±ú´ÖÔ êú ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë •Öß×¾ÖŸÖ
³ÖÖÖß¤üÖ¸,ü ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖê “Ö»ÖÖÖê ¾Ö ¯ÖæÖÔ ú¸üÖê ´Öë ÃÖÖ´Ö Æîü, ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖµÖÔ êú
¿ÖêÂÖ ³ÖÖÖ úÖê ¸ü§ü ú¸üÖê úÖ †×¬ÖúÖ¸ü ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü ×ÖÖ´Ö ×úÃÖß ³Öß ¯ÖÏúÖ¸ü ÃÖê ×¤ü¾ÖÓÖŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü
êú ˆ¢Ö¸üÖ×¬ÖúÖ¸üß úÖê †Öî¸ü/µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ±ú´ÖÔ êú •Öß×¾ÖŸÖ ³ÖÖÖß¤üÖ¸ü úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ¸ü§ü ×ú‹
•ÖÖÖê êú úÖ¸üÖ ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úß Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ êú ³ÖãÖŸÖÖÖ êú ×»Ö‹ ²ÖÖ¬µÖ ÖÆüà ÆüÖêÖÖ…
13.3.2 ×¤ü¾ÖÓÖŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú úÖÖæÖß ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ±ú´ÖÔ êú ³ÖÖÖß¤üÖ¸ü úÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖê
“Ö»ÖÖÖê ¾Ö ¯ÖæÖÔ ú¸üÖê ´Öë ÃÖÖ´Ö Ö ÆüÖêÖê úÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖ ×ÖÖÔµÖ †Ó×ŸÖ´Ö ¾Ö ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖÖë ¯Ö¸ü
²ÖÖ¬µÖúÖ¸üß ÆüÖêÖÖ… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖê ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ¸ü§ü ×ú‹ •ÖÖÖê ¯Ö¸ü ×ÖÖ´Ö ×¤ü¾ÖÓÖŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú
ˆ¢Ö¸üÖ×¬ÖúÖ¸üß †Öî¸ü/µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ±ú´ÖÔ êú •Öß×¾ÖŸÖ ³ÖÖÖß¤üÖ¸ü úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ¯ÖæÖÔ Ö ×ú‹ •ÖÖÖê
úß Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ êú ×»Ö‹ ×•Ö´´Öê¤üÖ¸ü ÖÆüà šüÆü¸üÖ‹ÖÖ…
14 •ÖÖê×Ö´Ö ¾Ö ×•Ö´´Öê¤üÖ¸üß
14.1 Ö×ŸÖ, ¤üÖêÂÖ µÖÖ ú´Öß †Öî¸ü ˆÃÖê ¤æü¸ü ú¸üÖê úß ×•Ö´´Öê¤üÖ¸üß
14.1.1 µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü µÖÖ ˆÃÖêú úÖ´ÖÖÖ¸ü µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß, ×•ÖÃÖ ³Ö¾ÖÖ ´Öë úÖµÖÔ ú¸ü ¸üÆêü Æïü ˆÃÖ ³Ö¾ÖÖ êú ×úÃÖß
³ÖÖÖ µÖÖ úÖµÖÔ µÖÖ úÖµÖÔ êú ×úÃÖß ³ÖÖÖ úÖê ×ÖÂ¯ÖÖ×¤üŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ¯Ö×¸üÃÖ¸ü êú ×Öú™ü ÛÃ£ÖŸÖ ×úÃÖß
³Ö¾ÖÖ, ÃÖ›Íüú, “ÖÖ¸ü×¤ü¾ÖÖ¸üß †Ö×¤ü úÖê ÖãúÃÖÖÖ ¯ÖÆãÓü“ÖÖŸÖê Æïü µÖÖ ÖÂ™ü ú¸üŸÖê Æïü µÖÖ úÖµÖÔ êú ¤üÖî¸üÖÖ úÖê‡Ô Ö×ŸÖ
ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ×»Ö×ÖŸÖ ÖÖê×™üÃÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü ˆÃÖê †¯ÖÖê Ö“ÖÔ ¯Ö¸ü ¤ãü¹ýÃŸÖ
ú¸üÖ‹ÓÖê…
14.1.2 µÖ×¤ü ×Ö´ÖÖÔÖ êú ¤üÖî¸üÖÖ µÖÖ ¯ÖãÖÔ×Ö´ÖÖÔÖ êú ¤üÖî¸üÖÖ µÖÖ ¤üÖêÂÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ †¾Ö×¬Ö êú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê
×úÃÖß ³Öß ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ µÖÖ ˆÃÖêú ¯ÖÏÖ×¬ÖéúŸÖ ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö úÖê ¯ÖÏŸÖßŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ×ú úÖµÖÔ úÖê ÃÖ±úÖ‡Ô
ÃÖê, šüßú ¯ÖÏúÖ¸ü ÃÖê µÖÖ ãú¿Ö»ÖŸÖÖ¯Öæ¾ÖÔú ×ÖÂ¯ÖÖ×¤üŸÖ ÖÆüà ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ úÖµÖÔ êú
×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ×»Ö‹ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‡Ô Ö‡Ô úÖê‡Ô ÃÖÖ´ÖÖÏß µÖÖ ¾ÖÃŸÖã ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úê †Öãºþ¯Ö ÖÆüà Æîü ŸÖÖê
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ŸÖŸúÖ»Ö ‹êÃÖê ×¾Ö×ÖÙ¤üÂ™ü úÖµÖÔ úÖê ¯ÖæÖÔºþ¯ÖêÖ µÖÖ ˆÃÖêú ×úÃÖß ³ÖÖÖ úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ
«üÖ¸üÖ ×¾Ö×ÖÙ¤üÂ™ü ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖß´ÖÖ êú ³ÖßŸÖ¸ü ÃÖã¬ÖÖ¸ëüÖê µÖÖ ˆÃÖê Æü™üÖ‹ÓÖê…
54
14.1.3 Failing which, the Engineer-in-Charge may rectify or remove and re-
execute the work and/or remove and replace with others, the materials or
articles complained of, as the case may be, by other means at the risk
and expense of the Contractor.
14.1.4 In such case the Engineer-in-Charge may not accept the item of work at
the rates applicable under the contract but may accept such items at
reduced rates as the competent authority may consider reasonable
during the preparation of on account bills or final bill if the item is so
acceptable without detriment to the safety and utility of the item and
the structure or he may reject the work outright without any payment.
14.1.5 In case of repairs and maintenance works, splashes and droppings from
white washing, painting etc; shall be removed and surfaces cleaned
simultaneously with completion of these items of work in individual rooms,
quarters or premises, etc. where the work is done, without waiting for
completion of all other items of work in the Contract. In case the
Contractor fails to comply with the requirements of this clause, the
Engineer-in-Charge shall have the right to get the work done by other
means at the cost of the Contractor. Before taking such action however,
the Engineer-in-Charge shall give 3 days notice in writing to the Contractor.
15 INSURANCE
15.1 General Requirements for Insurances
15.1.1 The Contractor shall provide in the joint names of the Corporation and the
Contractor, insurance cover from the date of commencement of work to
the end of the Defects Liability Period. The Contractor is liable to take
Contractor’s all risk policy for the whole contract value. The insurance
amount shall also cover third party liability to the extent, if any as specified
in Schedule A. In addition to this the contractor shall also take Workmen
Compensation Policy for workmen.
15.1.2 Policies /certificates of insurance shall be delivered in original by the
Contractor to the Engineer-in-charge before the date of commencement
of work. In case of failure by the Contractor, no payment against the
running bill shall be released till the submission of the policies / certificates
of insurance. All such insurances shall provide for compensation to be
payable in the types and proportions for which these policies are intended.
15.1.3 The Contractor shall provide premium receipts to the Engineer-in-Charge
from time to time, as a proof that he has paid the necessary premiums
for keeping the policies alive till expiry of the Defects Liability Period.
15.1.4 The Contractor shall ensure that similar insurance policies are taken out
by his Sub-Contractors(if any) and shall be responsible for any claims or
losses to the Corporation resulting from their failure to obtain
adequate insurance protection in connection thereof. The Contractor
shall produce or cause to be produced by his Sub-Contractors (if any) as
the case may be, the relevant policy or policies and premium receipts as
and when required by the Engineer-in-Charge.
55
14.1.3 ‹êÃÖÖ Ö ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, •ÖîÃÖÖ ´ÖÖ´Ö»ÖÖ ÆüÖê, †µÖ ÃÖÖ¬ÖÖÖë úß ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ ÃÖê, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü
êú Ö“ÖÔ ¾Ö •ÖÖê×Ö´Ö ¯Ö¸ü, ˆÃÖ úÖµÖÔ úÖê šüßú ú¸ü¾ÖÖ µÖÖ Æü™¾ÖüÖ ÃÖúŸÖê Æïü †Öî¸ü úÖµÖÔ úÖê ¯ÖãÖ:
×ÖÂ¯ÖÖ×¤üŸÖ †Öî¸ü/†£Ö¾ÖÖ ×¿ÖúÖµÖŸÖ ¾ÖÖ»Öß ÃÖÖ´ÖÖÏß µÖÖ ¾ÖÃŸÖã†Öë úÖê Æü™ü¾ÖÖ ú¸ü †µÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß µÖÖ
¾ÖÃŸÖã†Öë úÖê »ÖÖ¾ÖÖ ÃÖúŸÖê Æïü…
14.1.4 ‹êÃÖê ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ´Öë "†ÖòÖ ‹úÖˆÓ™ü ×²Ö»Ö" µÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ×²Ö»Ö ŸÖîµÖÖ¸ü ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ,
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †¬ÖßÖ úÖµÖÔ úß »ÖÖÖæ ´Ö¤ü ¤ü¸ü úÖê Ã¾ÖßúÖ¸ü Ö ú¸ü ‡Ö ´Ö¤üÖêÓ êú ×»Ö‹ ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ¸üß
«üÖ¸üÖ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ´ÖÖÖß Ö‡Ô ú´ÖŸÖ¸ü ¤ü¸üÖêÓ úÖê, µÖ×¤ü ¾Öêü ´Ö¤ëü ÃÖÓ¸üÖÖ êú ×»Ö‹ ÖŸÖ¸üÖ Ö ÆüÖêÓ †Öî¸ü ´Ö¤ü ¾Ö
œüÖÓ“Öê úß ˆ¯ÖµÖÖê×ÖŸÖÖ ¤êüÖŸÖê Æãü‹ Ã¾ÖßúÖ¸ü ú¸ü ÃÖúŸÖë Æïü †£Ö¾ÖÖ ¾ÖÆü úÖµÖÔ úÖê ²ÖÖî¸ü ×úÃÖß ³ÖãÖŸÖÖÖ
êú ¯ÖæÖÔºþ¯ÖêÖ ×Ö¸üÃŸÖ ú¸ü ÃÖúŸÖê Æïü…
14.1.5 ´Ö¸ü´´ÖŸÖ ¾Ö †Öã¸üÖÖ úÖµÖÖí ´Öë ¯ÖãŸÖÖ‡Ô ¾Ö ¸ÓüÖÖ‡Ô ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ±îú»ÖÖê ¾Ö ×”û™üúÖê ¾ÖÖ»Öê ¸ÓüÖ-¸üÖêÖÖ
†Ö×¤ü úÖê ú´Ö¸üÖ,ë Œ¾ÖÖ™Ôü¸üÖë ¾Ö ¯Ö×¸üÃÖ¸üÖ,ë •ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü úÖµÖÔ ×úµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ ÆüÖê ¾ÖÆüÖÓ ÃÖê ´Ö¤ü¾ÖÖ¸ü úÖµÖÔ
ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ú¸üÖê êú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö Æüß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †µÖ úÖµÖÖí úÖê ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ú¸üÖê ŸÖú ¯ÖÏŸÖßÖÖ ×ú‹ ²ÖÖî¸ü
Æü™üÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ¾Ö ÃÖŸÖÆü úÖê ÃÖÖ±ú ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‡ÃÖ Ö›ü êú †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ´Öë
†ÃÖ±ú»Ö ¸üÆüŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê µÖÆü úÖµÖÔ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú Ö“ÖÔ ¯Ö¸ü ×úÃÖß †µÖ ´ÖÖ¬µÖ´Ö
ÃÖê ú¸ü¾ÖÖÖê úÖ †×¬ÖúÖ¸ü ÆüÖêÖÖ… ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ‹êÃÖß úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ú¸üÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê 3 ×¤üÖÖë úÖ ×»Ö×ÖŸÖ ÖÖê×™üÃÖ ¤ëüÖê…
15. ²Öß´ÖÖ
15.1 ²Öß´ÖÖë êú ×»Ö‹ ÃÖÖ´ÖÖµÖ †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ‹Ó
15.1.1ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê ¾Ö ×ÖÖ´Ö êú ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÖÖ´Ö ¯Ö¸ü úÖµÖÔ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ÆüÖêÖê úß ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê ¤üÖêÂÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ
†¾Ö×¬Ö ŸÖú êú ×»Ö‹ ²Öß´ÖÖ ÃÖã¸üÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ÓÖê… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ãú»Ö
úß´ÖŸÖ êú ×»Ö‹ ÃÖ´ÖÃŸÖ •ÖÖê×Ö´Ö ¯ÖÖò×»ÖÃÖß »ÖêÖÖ †×Ö¾ÖÖµÖÔ Æîü… ‡ÃÖ ²Öß´ÖÖ ¸üÖ×¿Ö ´Öë ×•ÖÃÖ ÃÖß´ÖÖ ŸÖú
†ÖãÃÖæ“Öß ‹ ´Öë ×¾Ö×ÖÙ¤üÂ™ü ÆüÖê ˆÃÖ ÃÖß´ÖÖ ŸÖú ŸÖßÃÖ¸êü ¯ÖÖ úß ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ†Öë êú ×»Ö‹ ³Öß ÃÖã¸üÖÖ úß
•ÖÖ‹Öß… ‡ÃÖêú †×ŸÖ×¸üÛŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê †¯ÖÖê úÖ´ÖÖÖ¸üÖë êú ×»Ö‹ úÖ´ÖÖÖ¸ü Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ ¯ÖÖò×»ÖÃÖß
³Öß »ÖêÖß ÆüÖêÖß…
15.1.2 úÖµÖÔ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ú¸üÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ²Öß´ÖÖ úß ¯ÖÖò×»ÖÃÖß/¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡ÖÖêÓ úß ´Öæ»Ö ¯ÖÏ×ŸÖµÖÖÓ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß
†×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸ëüÖê… µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‹êÃÖÖ ÖÆüà ú¸üŸÖê Æïü ŸÖÖê ¯ÖÖò×»ÖÃÖß/ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö •Ö´ÖÖ
×ú‹ ²ÖÖî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ˆÖêú “ÖÖ»Öæ ×²Ö»ÖÖë êú ×¾Ö¹ý¨ü ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ÖÆüà ×úµÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ… µÖê ÃÖ³Öß ²Öß´Öê ˆÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü †Öî¸ü †Öã¯ÖÖŸÖ ´Öë Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸ëüÖê ×•ÖÖêú ×»Ö‹ µÖê
¯ÖÖò×»ÖÃÖß »Öß Ö‡Ô Æïü…
15.1.3 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‡Ö ¯ÖÖò×»Ö×ÃÖµÖÖë úÖê ¤üÖêÂÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ †¾Ö×¬Ö ŸÖú “Ö»ÖÖŸÖê ¸üÆüÖê êú ÃÖÖµÖ Ã¾Öºþ¯Ö
¯ÖÏß×´ÖµÖ´ÖÖë êú ³ÖãÖŸÖÖÖ úß ¸üÃÖß¤ÖêÓ úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ¯ÖÖÃÖ ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü •Ö´ÖÖ ú¸ëüÖê…
15.1.4 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ëüÖê ×ú ˆÖêú ˆ¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë (µÖ×¤ü úÖê‡Ô ÆüÖê ŸÖÖê) «üÖ¸üÖ ³Öß ‡ÃÖß
¯ÖÏúÖ¸ü úß ¯ÖÖò×»ÖÃÖß ú¸üÖ‡Ô Ö‡Ô Æïü †Öî¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ²Öß´ÖÖ ÃÖã¸üÖÖ êú †³ÖÖ¾Ö êú úÖ¸üÖ
×ÖÖ´Ö ¯Ö¸ü ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ×úÃÖß ¤üÖ¾Öê µÖÖ ÖãúÃÖÖÖ êú ×•Ö´´Öê¤üÖ¸ü ÆüÖëÖê… ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ
´ÖÖÓÖê •ÖÖÖê ¯Ö¸ü †¯ÖÖê ˆ¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë (µÖ×¤ü úÖê‡Ô ÆüÖê ŸÖÖê ) «üÖ¸üÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ²Öß´ÖÖ ¯ÖÖò×»ÖÃÖß †Öî¸ü
¯ÖÏß×´ÖµÖ´Ö úß ¸üÃÖß¤üÖë úÖê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖÖê µÖÖ ú¸ü¾ÖÖÖê êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×•Ö´´Öê¤üÖ¸ü ÆüÖëÖê…
55
15.1.5 Alterations to the terms of insurance shall not be made without the
approval of the Engineer-in-charge.
15.1.6 Both parties shall comply with all conditions of the insurance policies.
15.1.7 All risks of loss of or damage to physical property and of personal injury and
death which arise during and in consequence of the execution of the
Contract shall be the responsibility of the Contractor. However this shall not
include excepted risks which are not covered under the above said
insurance policies. All consequential loss with reference to insurance claims
shall be borne by the contractor.
16 FORCE MAJEURE
16.1 Definition of Force Majeure
16.1.1 In this Clause, “Force Majeure” means an exceptional event or
circumstance:
a) Which is beyond a Party’s control,
b) Which such Party could not reasonably have provided against before
entering into the Contract,
c) Which, having arisen, such Party could not reasonably have avoided or
overcome, and
d) Which is not substantially attributable to the other Party.
Force Majeure may include, but is not limited to, exceptional events or
circumstances of the kind listed below, so long as conditions (a) to (d)
above are satisfied:
i. war, hostilities (whether war be declared or not), invasion, act of foreign
enemies,
ii. rebellion, terrorism, revolution, insurrection, military or usurped power, or
civil war,
iii. riot, commotion, disorder, strike or lockout by persons other than the
Contractor’s Personnel,
iv. munitions of war, explosive materials, ionising radiation or contamination
by radio-activity, except as may be attributable to the Contractor’s use of
such munitions, explosives, radiation or radio-activity, and
v. natural catastrophes such as earthquake, hurricane, typhoon, tsunami or
volcanic activity.
16.2 Consequence of Force Majeure
16.2.1 If the Contractor is prevented from performing its substantial obligations
under the Contract by Force Majeure, and suffers delay and/or incurs Cost
by reason of such Force Majeure, the Contractor may be eligible to
(a) An extension of time for any such delay, if completion is or will be delayed,
under Sub-Clause 7.6 [Extension of Time for Completion], and
56
15.1.5 ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú †Öã´ÖÖê¤üÖ êú ²ÖÖî¸ü ²Öß´ÖÖ úß ¿ÖŸÖÖí ´Öë ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ ²Ö¤ü»ÖÖ¾Ö ÖÆüà ×úµÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ…
15.1.6 ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖ ²Öß´ÖÖ úß ÃÖ³Öß ¿ÖŸÖÖí úÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ú¸ëüÖê…
15.1.7 ¾ÖÖÃŸÖ×¾Öú ÃÖÓ¯Ö×¢Ö úÖê ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öê ÃÖ³Öß •ÖÖê×Ö´ÖÖë µÖÖ ÖãúÃÖÖÖ †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ¤üÖî¸üÖÖ
†Öî¸ü ¯Ö×¸üÖÖ´ÖÃ¾Öºþ¯Ö »ÖÖêÖÖë úÖê »ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß “ÖÖê™üÖë ¾Ö ´ÖéŸµÖã †Ö×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ×•Ö´´Öê¤üÖ¸üß
ÆüÖêÖß… ŸÖ£ÖÖ×¯Ö •ÖÖêê ÃÖÓ³ÖÖ×¾ÖŸÖ •ÖÖê×Ö´Ö ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ²Öß´ÖÖ ¯ÖÖò×»ÖÃÖß úê ÃÖã¸üÖÖ ¤üÖµÖ¸êü ÃÖê ²ÖÖÆü¸ü ÆüÖ,ë ‡ÃÖ´Öë
¿ÖÖ×´Ö»Ö ÖÆüà Æïü… ²Öß´ÖÖ ¤üÖ¾ÖÖë ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖ³Öß ¯ÖÏúÖ¸ü úß ¯Ö×¸üÖÖ´Öß Ö×ŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ¯Öæ¸üß úß
•ÖÖ‹Öß…
16. †¯Ö×¸üÆüÖµÖÔŸÖÖ‹Ó
16.1 †¯Ö×¸üÆüÖµÖÔŸÖÖ úß ¯Ö×¸ü³ÖÖÂÖÖ
16.1.1 ‡ÃÖ Ö›ü ´Öë "†¯Ö×¸üÆüÖµÖÔŸÖÖ" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ‹ú †¯Ö¾ÖÖ¤üÃ¾Öºþ¯Ö ‘Ö™üÖÖ µÖÖ ¯Ö×¸üÛÃ£Ö×ŸÖ ÃÖê Æîü •ÖÖê ;
‹) ×úÃÖß ¯ÖÖ êú ×ÖµÖÓ¡ÖÖ ÃÖê ¯Ö¸êü Æîü…
²Öß) ×•ÖÃÖúÖ ¯ÖÖ™üá «üÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ú¸üÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ŸÖÖÙúú ºþ¯Ö ÃÖê ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ
ÃÖúŸÖÖ £ÖÖ…
ÃÖß) ×•ÖÃÖê ‹êÃÖß ‘Ö™üÖÖ ÆüÖê •ÖÖÖê êú ²ÖÖ¤ü ¯ÖÖ™üá «üÖ¸üÖ ŸÖÖÙúú ºþ¯Ö ÃÖê ²Ö“ÖÖµÖÖ ÖÆüßÓ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ
£ÖÖ µÖÖ ¤æü¸ü ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ £ÖÖ…
›üß) ×•ÖÃÖêú ×»Ö‹ Ã¯ÖÂ™üŸÖµÖÖ ×úÃÖß ¤æüÃÖ¸üß ¯ÖÖ™üá úÖê ¤üÖêÂÖß ÖÆüà ´ÖÖÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ…
ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ (‹) ÃÖê (›üß) ŸÖú úß ¿ÖŸÖí ¯Öæ¸üß ÆüÖêÖê úß ÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë †¯Ö×¸üÆüÖµÖÔŸÖÖ ´Öë ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ
‘Ö™üÖÖ†Öë µÖÖ ¯Ö×¸üÛÃ£Ö×ŸÖµÖÖë úÖê ¿ÖÖ×´Ö»Ö ×úµÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü ¯Ö¸ÓüŸÖã µÖÆü ´ÖÖ¡Ö ‡Æüà ŸÖú ÃÖß×´ÖŸÖ ÖÆüà
Æîü :
i. µÖã¨ü, †ÖÎú´ÖÖ (µÖã¨ü ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê µÖÖ Ö ×úµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê), “ÖœÍüÖ‡Ô, ×¾Ö¤êü¿Öß
¿Ö¡Öã†Öë «üÖ¸üÖ ×úµÖÖ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»ÖÖ éúŸµÖ…
ii. ×¾Ö¦üÖêÆü, †ÖŸÖÓú¾ÖÖ¤ü, ÎúÖÓ×ŸÖ, ×¾Ö‘Ö™üÖúÖ¸üß úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô, ÃÖî×Öú µÖÖ ÃÖ¢ÖÖ Æü×£ÖµÖÖÖÖ, µÖÖ
ÖéÆüµÖã¨ü…
iii. ¤ÓüÖÖ, ÃÖÓÖÖê³Ö, †¸üÖ•ÖúŸÖÖ, Æü›ÍüŸÖÖ»Ö µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú úÖ´ÖÖÖ¸üÖë êú †»ÖÖ¾ÖÖ †µÖ
»ÖÖêÖÖë «üÖ¸üÖ ŸÖÖ»Öê²ÖÓ¤üß…
iv. µÖã¨ü ÃÖÖ´ÖÖÏß, ×¾ÖÃ±úÖê™üú ÃÖÖ´ÖÖÏß, †ÖµÖÖßú¸üÖ ×¾Ö×ú¸üÖ µÖÖ ¸êü×›üµÖÖê ÃÖ×ÎúµÖŸÖÖ «üÖ¸üÖ
ÃÖÓ¤æüÂÖÖ, ×ÃÖ¾ÖÖµÖ ŸÖ²Ö •Ö²Ö×ú ‹êÃÖß µÖã¨ü ÃÖÖ´ÖÖÏß, ×¾ÖÃ±úÖê™üú, ×¾Ö×ú¸üÖ µÖÖ ¸êü×›üµÖÖê
ÃÖ×ÎúµÖŸÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú úÖ¸üÖ ÆüÖê…
v. ¯ÖÏÖéú×ŸÖú †Ö¯Ö¤üÖ‹Ó •ÖîÃÖê ³ÖæÓú¯Ö, ŸÖæ±úÖÖ, “ÖÎú¾ÖÖŸÖ, ÃÖãÖÖ´Öß µÖÖ •¾ÖÖ»ÖÖ´ÖãÖß
Ö×ŸÖ×¾Ö×¬ÖµÖÖÓ…
16.2 †¯Ö×¸üÆüÖµÖÔŸÖÖ êú ¯Ö×¸üÖÖ´Ö
16.2.1 µÖ×¤ü †¯Ö×¸üÆüÖµÖÔŸÖÖ êú úÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †¬ÖßÖ †¯ÖÖê ¯ÖÏ´ÖãÖ úÖµÖÖí êú
×Ö¾ÖÔÆüÖ ´Öë ²ÖÖ¬ÖÖ ¯ÖÓÆãü“ÖŸÖß Æîü †Öî¸ü ˆÃÖê ‹êÃÖß †¯Ö×¸üÆüÖµÖÔŸÖÖ êú úÖ¸üÖ ×¾Ö»ÖÓ²Ö †Öî¸ü/†£Ö¾ÖÖ ¬ÖÖ ¾µÖµÖ
ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ úÖ Æüú¤üÖ¸ü ´ÖÖÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü :
(‹) µÖ×¤ü ˆ¯Ö-Ö›ü 7.6 (úÖµÖÔ¯ÖæÖÔŸÖÖ ÃÖ´ÖµÖ úÖ ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü) êú †¬ÖßÖ úÖµÖÔ¯ÖæÖÔŸÖÖ ×¾Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü
µÖÖ ×¾Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öß ÆüÖê ŸÖÖê ‹êÃÖê ×¾Ö»ÖÓ²Ö êú ×»Ö‹ ÃÖ´ÖµÖ úÖ ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü †Öî¸ü
56
(b) if the event or circumstance is of the kind described in sub-paragraphs (a)
to (d) of Sub-Clause 16.1 [Definition of Force Majeure] and, in the case of
sub-paragraphs (i) to (v), occurs in the Country, payment of any such costs
of rectifying or replacing the Works and/or Goods damaged or destructed
by Force Majeure, to the extent they are not indemnified through the
insurance policy referred to in Clause15 [Insurance].
16.2.2 The Contractor shall, as may be directed in writing by the Engineer-
in-Charge, remove from the Site any debris and so much of the
Works as shall have been damaged, taking to the Corporation's
store such Corporation's T&P, articles and/ or materials as may be
directed.
16.3 Duty to Minimise Delay
16.3.1 The Contractor shall, as may be directed in writing by the Engineer-
in-Charge, proceed with the erection and completion of the Works
under and in accordance with the provisions and conditions of the
Contract.
16.3.2 Each Party shall at all times use all reasonable endeavours to
minimise any delay in the executing of the Contract as a result of
Force Majeure. A Party shall give notice to the other Party when it
ceases to be affected by the Force Majeure.
17 CLAIMS, DISPUTES AND ARBITRATION
17.1 Contractor’s Claims
17.1.1 The Contractor may be granted extension of time and
compensation under the following delay events, for the portion of
delay attributable to Corporation :
(a) if the Contractor suffers delay as a result of failure by the Corporation to
give right or possession of site as per the sub-clause 2.1(Possession of site),
(b) if the Contractor suffers delay from executing the work due to error or
incorrect data furnished by the Engineer-in-charge, as per the clause 4.6
(Setting out the work)
(c) if there is a substantial delay in issue of drawings by the Corporation and
affects the progress of work.
(d) if there is a substantial delay in issue of material agreed as per the contract
to be supplied by Corporation and affects the progress of work
17.1.2 The contractor shall be eligible, based on reported and agreed delays
attributable to the corporation, to extension of time for the full delay
subject to the provisions of Sub-Clause 7.6 [Extension of Time for
Completion] and in addition for Compensation for the same period which
would be mutually agreed based on the initiation made by the Contractor
with proper supporting documents. The Contractor shall serve an notice for
claim within 90 days after the Contractor became aware, should have
become aware, of the event or circumstance, as stated under (a) to (d)
above. The settlement of the claims shall be made at the end of the
completion of contract.
57
(²Öß) µÖ×¤ü ‘Ö™üÖÖ µÖÖ ¯Ö×¸ü×¸ü£Ö×ŸÖµÖÖÓ ˆ¯Ö-Ö›ü 16.1 (†¯Ö×¸üÆüÖµÖÔŸÖÖ úß ¯Ö×¸ü³ÖÖÂÖÖ) êú ˆ¯Ö ¯Öî¸üÖ (‹) ÃÖê
(›üß) êú ¾ÖÖÔÖ êú ¯ÖÏúÖ¸ü úß ÆüÖë †Öî¸ü ¤êü¿Ö ´Öë ˆ¯Ö ¯Öî¸üÖÖÏÖ±ú (i) ÃÖê (v) úß ÛÃ£Ö×ŸÖ ÆüÖê ŸÖÖê úÖµÖÖí
úÖê ¤ãü¹ýÃŸÖ ú¸üÖê ¾Ö Ã£ÖÖÖÖ¯Ö®Ö ú¸üÖê ´Öë †ÖÖê ¾ÖÖ»Öê Ö“ÖÔ †Öî¸ü/µÖÖ †¯Ö×¸üÆüÖµÖÔŸÖÖ êú úÖ¸üÖ
Ö×ŸÖÖÏÃŸÖ µÖÖ ÖÂ™ü ¾ÖÃŸÖã†Öë úê ´Öæ»µÖ úÖ, ×•ÖÃÖ ÃÖß´ÖÖ ŸÖú Ö›ü 15 (²Öß´ÖÖ) ´Öë ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ ²Öß´ÖÖ
¯ÖÖò×»ÖÃÖß «üÖ¸üÖ Ö×ŸÖ¯ÖæŸÖÔ Ö ×úµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ ÆüÖ,ê ³ÖãÖŸÖÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
16.2.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ×»Ö×ÖŸÖ ×Ö¤ìü¿ÖÖÖãÃÖÖ¸ü úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ÃÖê ´Ö»Ö²ÖÖ Æü™üÖ‹ÓÖê †Öî¸ü úÖµÖÔ
úÖ Ö×ŸÖÖÏÃŸÖ ³ÖÖÖ •ÖîÃÖê ×ú ×ÖÖ´Ö úß Ö×ŸÖÖÏÃŸÖ ™üß‹›ü¯Öß, ¾ÖÃŸÖã‹Ó †Öî¸ü/µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖê
×Ö¤ìü¿ÖÖÖãÃÖÖ¸ü ×ÖÖ´Ö êú ³ÖÓ›üÖ¸ü ŸÖú ¯ÖÓÆãü“ÖÖ‹ÓÖê …
16.3 µÖæÖŸÖ´Ö ×¾Ö»ÖÓ²Ö úÖ ¤üÖ×µÖŸ¾Ö
16.3.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ×»Ö×ÖŸÖ ×Ö¤ìü¿ÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †¬ÖßÖ ¾Ö ‡ÃÖêú
¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë ¾Ö ¿ÖŸÖÖí êú †Öãºþ¯Ö úÖµÖÔ úÖ Ã£ÖÖ¯ÖÖ ¾Ö ¯ÖæÖÔ ú¸ëüÖê…
16.3.2 ÃÖ³Öß ¯ÖÖÖë úÖê ÃÖ¤îü¾Ö †¯Ö×¸üÆüÖµÖÔ úÖ¸üÖÖë ÃÖê ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öê ×¾Ö»ÖÓ²Ö úÖê µÖæÖŸÖ´Ö ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ÃÖ³Öß
†Öî×“ÖŸµÖ¯ÖæÖÔ ¯ÖÏµÖÖÃÖ ú¸üÖê ÆüÖëÖê… •Ö²Ö ×úÃÖß ³Öß ¯ÖÖ ¯Ö¸ü †¯Ö×¸üÆüÖµÖÔ úÖ¸üÖÖë úÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö ÖŸ´Ö ÆüÖê
•ÖÖ‹ ŸÖÖê ˆÃÖê †µÖ ¯ÖÖ úÖê ÃÖæ×“ÖŸÖ ú¸üÖÖ ÆüÖêÖÖ…
17. ¤üÖ¾ÖÖ, ×¾Ö¾ÖÖ¤ü †Öî¸ü ´ÖÖ¬µÖÃ£ÖŸÖÖ
17.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖ ¤üÖ¾ÖÖ
17.1.1 ×ÖÖ´Ö êú úÖ¸üÖ Æãü‡Ô ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ×¾Ö»ÖÓ²ÖúÖ¸üß ‘Ö™üÖÖ†Öë êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ÃÖ´ÖµÖ
úÖ ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü Ã¾ÖßéúŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü ¾Ö Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ úß •ÖÖ ÃÖúŸÖß Æîü…
(‹) µÖ×¤ü ×¾Ö»ÖÓ²Ö ˆ¯ÖÖ›ü 2.1(úÖµÖÔÃ£Ö»Ö úÖ ú²•ÖÖ) úê †ÖãÃÖÖ¸ü ×ÖÖ´Ö êú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê
úÖµÖÔÃ£Ö»Ö úÖ †×¬ÖúÖ¸ü µÖÖ ú²•ÖÖ ¤êüÖê ´Öë †ÃÖ±ú»Ö ¸üÆüÖê êú úÖ¸üÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
(²Öß) µÖ×¤ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ˆ¯ÖÖ›ü 4.6(úÖµÖÔ úÖ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö) úê †ÖãÃÖÖ¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ Ö‹
†ÖÓú›ÍüÖë ´Öê ³Öæ»Ö µÖÖ Ö»ÖŸÖß êú úÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê úÖµÖÔ úÖ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ú¸üÖê ´Öë ×¾Ö»ÖÓ²Ö ÆüÖêŸÖÖ
Æîü…
(ÃÖß) µÖ×¤ü ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ¸êüÖÖ×“Ö¡Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸ü¾ÖÖÖê ´Öë ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ×¾Ö»ÖÓ²Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü úÖµÖÔ úß ¯ÖÏÖ×ŸÖ
¯ÖÏ³ÖÖ×¾ÖŸÖ ÆüÖêŸÖß ÆüÖê…
(›üß) µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÆü´ÖŸÖ úß Ö‡Ô ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖê •ÖÖ¸üß ú¸üÖê ´Öë ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ×¾Ö»ÖÓ²Ö ×úµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖÃÖê úÖµÖÔ úß ¯ÖÏÖ×ŸÖ ¯ÖÏ³ÖÖ×¾ÖŸÖ ÆüÖêŸÖß ÆüÖê…
17.1.2 ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ×ú‹ Ö‹ †Öî¸ü ÃÖÆü´ÖŸÖ ×ú‹ Ö‹ ×ÖÖ´Ö êú úÖ¸üÖ Æãü‹ ×¾Ö»ÖÓ²Ö êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯Öæ¸êü
×¾Ö»ÖÓ²Ö êú ÃÖ´ÖµÖ êú ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü úÖ ˆ¯ÖÖ›ü 7.6 (úÖµÖÔ¯ÖæÖÔŸÖÖ êú ×»Ö‹ ÃÖ´ÖµÖ ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü) êú
×¾ÖÂÖµÖÖ¬ÖßÖ Æüú¤üÖ¸ü ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü ‡ÃÖêú ÃÖÖ£Ö Æüß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¤üÃŸÖÖ¾Öê•Öß ÃÖÖµÖ ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ
×ú‹ •ÖÖÖê ¯Ö¸ü ‡ÃÖ †¾Ö×¬Ö êú ×»Ö‹ ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖÖë «üÖ¸üÖ †Ö¯ÖÃÖß ÃÖÆü´Ö×ŸÖ êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ŸÖµÖ
Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ úÖ ³Öß Æüú¤üÖ¸ü ÆüÖêÖÖ… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ (‹) ÃÖê (›üß) ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ ‘Ö™üÖÖ†Öë µÖÖ
¯Ö×¸üÛÃ£Ö×ŸÖµÖÖë êú ²ÖÖ¸êü ´Öë –ÖÖŸÖ ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü, ×•ÖÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ŸÖú –ÖÖŸÖ ÆüÖê •ÖÖÖÖ “ÖÖ×Æü‹ £ÖÖ, êú ²ÖÖ¤ü ÃÖê
90 ×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü †¯ÖÖê ¤üÖ¾Öê úÖ ÖÖê×™üÃÖ ¤ëüÖê… ‡Ö ¤üÖ¾ÖÖë úÖ ×Ö¯Ö™üÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ êú
ÃÖ´ÖµÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
57
17.1.3 If the Contractor fails to give notice of a claim within period of 90 days, the
Contractor shall not be eligible to additional payment, and the
Corporation shall be discharged from all liability in connection with the
claim. Otherwise, the following provisions of this Sub-Clause shall apply.
17.1.4 The Contractor shall keep such contemporary records as may be
necessary to substantiate any claim, either on the Site or at another
location acceptable to the Engineer. Without admitting the Corporation’s
liability, the Engineer-in-charge may, after receiving any notice under this
sub-clause, monitor the record-keeping and/or instruct the Contractor to
keep further contemporary records. The Contractor shall permit the
Engineer-in-charge to inspect all these records, and shall (if instructed)
submit copies to the Engineer-in-charge.
17.1.5 Within 15 days after the Contractor gives notice, or within such other
period as may be proposed by the Contractor and approved by the
Engineer-in-charge, the Contractor shall send to the Engineer-in-charge a
fully detailed claim which includes full supporting particulars of the basis of
the claim. If the event or circumstance giving rise to the claim has a
continuing effect:
(a) this claim shall be considered as interim;
(b) the Contractor shall send further interim claims at monthly intervals, giving
the accumulated delay and/or amount claimed, and such further
particulars as the Engineer-in-charge may reasonably require; and
(c) the Contractor shall send a final claim within 30 days after the end of the
effects resulting from the event or circumstance, or within such other
period as may be proposed by the Contractor and approved by the
Engineer-in-charge.
The Engineer-in-charge shall examine and accumulate all claims received
under this clause, for settlement of the claim immediately after the close of
the contract.
In case Contractor, at the end of the contract, has dispute over the claim
admitted by the Engineer-in-charge he may consider that the claim is
rejected by the Engineer and any of the Parties may refer it to the Dispute
Board in accordance with Sub-Clause 17.4 [Obtaining Dispute Resolution
Board’s Decision].
17.2 Dispute Resolution
17.2.1 Disputes if not resolved at the level of Engineer-in-charge, will be referred
to a committee appointed by the CMD, NPCIL, before the matter is
referred to Dispute Resolution Board.
17.3 Appointment of the Dispute Resolution Board
17.3.1 The present sub-clause 17.3 and the forth coming sub-clauses 17.4, 17.5,
17.6 and 17.7 relating to appointment of dispute resolution board,
obtaining Dispute resolution Board’s decision, amicable settlement, Failure
to comply to with Dispute resolution Board’s decision and expiry of Dispute
resolution board’s appointment shall not be applicable in respect of a
58
17.1.3 µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü 90 ×¤üÖÖë úß †¾Ö×¬Ö êú ³ÖßŸÖ¸ü †¯ÖÖê ¤üÖ¾Öê úÖ ÖÖê×™üÃÖ ¤êüÖê ´Öë †ÃÖ±ú»Ö ¸üÆüŸÖÖ Æîü ŸÖÖê
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×úÃÖß ³Öß ¯ÖÏúÖ¸ü êú †×ŸÖ×¸üŒŸÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ úÖ Æüú¤üÖ¸ü ÖÆüà ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü ×ÖÖ´Ö ‡ÃÖ ¤üÖ¾Öê ÃÖê
ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖÏŸµÖêú ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ ÃÖê ´ÖãŒŸÖ ÆüÖêÖÖ… †µÖ£ÖÖ ˆ¯ÖÖ›ü êú ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ »ÖÖÖæ ÆüÖê •ÖÖ‹ÓÖê…
17.1.4 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¤üÖ¾Öê ¯ÖãŸÖÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖ³Öß ŸÖŸúÖ»ÖßÖ ×¸üúÖ›üÖí úÖê µÖÖ ŸÖÖê úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü
†£Ö¾ÖÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê Ã¾ÖßúÖµÖÔ Ã£ÖÖÖ ¯Ö¸ü ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ¸üÖêÖÖ… ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ, ×ÖÖ´Ö úß ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ
úÖê Ã¾ÖßúÖ¸ü ×ú‹ ²ÖÖî¸ü ‡ÃÖ ˆ¯ÖÖ›ü êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ×úÃÖß ÖÖê×™üÃÖ êú ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü ‡Ö ×¸üúÖ›üÖí êú ¸üÖ-
¸üÖÖ¾Ö úÖ ´ÖÖòÖß™ü¸üÖ ú¸ëüÖê †Öî¸ü/†£Ö¾ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê †Öî¸ü ³Öß ŸÖŸúÖ»ÖßÖ ×¸üúÖ›Ôü ¸üÖÖê êú ×Ö¤ìü¿Ö
¤ëüÖê… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ‡Ö ÃÖ³Öß ×¸üúÖ›üÖí úê ×Ö¸üßÖÖ úß †Öã´Ö×ŸÖ ¤ëüÖê †Öî¸ü ‡Öúß
¯ÖÏ×ŸÖµÖÖÓ (µÖ×¤ü ×Ö¤ìü¿Ö ×¤ü‹ •ÖÖ‹Ó) ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸ëüÖê…
17.1.5 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ÖÖê×™üÃÖ ×¤ü‹ •ÖÖÖê êú 15 ×¤üÖÖë µÖÖ •ÖÖê ³Öß ÃÖ´ÖµÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ¯ÖÏÃŸÖÖ×¾ÖŸÖ †Öî¸ü
¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹, êú ³ÖßŸÖ¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ‹ú ×¾ÖÃŸÖéŸÖ
¤üÖ¾ÖÖ ³Öê•ÖëÖê ×•ÖÃÖ´Öë ¤üÖ¾Öê êú †Ö¬ÖÖ¸ü úÖê ¯ÖæÖÔ ÃÖ´Ö£ÖÔÖ ¤êüÖê ¾ÖÖ»Öê ÃÖ³Öß ×¾Ö¾Ö¸üÖ ÆüÖëÖê… µÖ×¤ü ¤üÖ¾ÖÖ ×ú‹
•ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ‘Ö™üÖÖ‹Ó µÖÖ ¯Ö×¸üÛÃ£Ö×ŸÖµÖÖÓ †ÖÖê ³Öß •ÖÖ¸üß ¸üÆüŸÖß Æïü ŸÖÖê :
(‹) ‡ÃÖ ¤üÖ¾Öê úÖê †ÓŸÖ×¸ü´Ö ´ÖÖÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ;
(²Öß) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †Ö»Öê †ÓŸÖ×¸ü´Ö ¤üÖ¾ÖÖë úÖê ‹ú-‹ú ´ÖÖÆü êú †ÓŸÖ¸üÖ»Ö ÃÖê ³Öê•ÖŸÖÖ ¸üÆêüÖÖ ×•ÖÃÖ´Öë ÃÖÓ×“ÖŸÖ ×¾Ö»ÖÓ²Ö
†Öî¸ü/†£Ö¾ÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ úß Ö‡Ô ¬ÖÖ¸üÖ×¿Ö †Öî¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ´ÖÖÓÖÖ ÖµÖÖ †µÖ úÖê‡Ô †Öî×“ÖŸµÖ¯ÖæÖÔ
×¾Ö¾Ö¸üÖú×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ; †Öî¸ü
(ÃÖß) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‡Ö ‘Ö™üÖÖ†Öë µÖÖ ¯Ö×¸üÛÃ£Ö×ŸÖµÖÖë úÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê êú 30 ×¤üÖÖë µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ
¯ÖÏÃŸÖÖ×¾ÖŸÖ †Öî¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ ‹êÃÖß ×úÃÖß †¾Ö×¬Ö êú ³ÖßŸÖ¸ü ‹ú †Ó×ŸÖ´Ö ¤üÖ¾ÖÖ
¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸ëüÖê…
¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ‡ÃÖ Ö›ü êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÖ³Öß ¤üÖ¾ÖÖë úÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ êú ŸÖŸúÖ»Ö ²ÖÖ¤ü
×Ö¯Ö™üÖÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ×Ö¸üßÖÖ ú¸ëüÖê †Öî¸ü ˆÆëü ‹ú×¡ÖŸÖ ú¸ëüÖê…
µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ êú ²ÖÖ¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ Ã¾ÖßúÖ¸ü ×ú‹ Ö‹ ¤üÖ¾ÖÖë êú
ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë úÖê‡Ô ×¾Ö¾ÖÖ¤ü Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü ‡ÃÖ ¤üÖ¾Öê úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ×Ö¸üÃŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ ´ÖÖÖ ÃÖúŸÖê Æïü
†Öî¸ü ¤üÖêÖÖë ´Öë ÃÖê úÖê‡Ô ³Öß ¯ÖÖ ‡ÃÖê ˆ¯Ö Ö›ü 17.4 (×¾Ö¾ÖÖ¤ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ ²ÖÖê›Ôü úÖ ×ÖÖÔµÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖÖ) êú
†ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ²ÖÖê›Ôü êú ¯ÖÖÃÖ ³Öê•Ö ÃÖúŸÖÖ Æîü…
17.2 ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ
17.2.1 µÖ×¤ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ÃŸÖ¸ü ÃÖê ×úÃÖß ×¾Ö¾ÖÖ¤ü úÖ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ´ÖÖ´Ö»Öê úÖê ×¾Ö¾ÖÖ¤ü
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ ²ÖÖê›Ôü êú ¯ÖÖÃÖ ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê †¬µÖÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö ×Ö¤êü¿Öú,
‹Ö¯ÖßÃÖß†Ö‡Ô‹»Ö «üÖ¸üÖ ×ÖµÖãŒŸÖ ‹ú ÃÖ×´Ö×ŸÖ êú ¯ÖÖÃÖ ³Öê•ÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
17.3 ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ ²ÖÖê›Ôü úß ×ÖµÖãÛŒŸÖ
17.3.1 µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ †¾ÖÖ›Ôü ×ú‹ •ÖÖÖê êú ÃÖ´ÖµÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖ ´Öæ»µÖ 100 ú¸üÖê›Íü ¹ý¯ÖµÖÖë ÃÖê ú´Ö ÆüÖê ŸÖÖê
×¾Ö¾ÖÖ¤ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ ²ÖÖê›Ôü úß ×ÖµÖãÛŒŸÖ, ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ ²ÖÖê›Ôü úÖ ×ÖÖÔµÖ ´ÖÖÓÖÖÖ, ÃÖÖîÆüÖ¤Ôü¯ÖæÖÔ
ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ, ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ ²ÖÖê›Ôü êú ×ÖÖÔµÖ êú †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ´Öë †ÃÖ±ú»Ö ¸üÆüÖÖ †Öî¸ü ×¾Ö¾ÖÖ¤ü
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ ²ÖÖê›Ôü úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ µÖÆü ˆ¯Ö Ö›ü 17.3 †Öî¸ü †ÖÖê †ÖÖê ¾ÖÖ»Öê ˆ¯Ö Ö›ü
17.4, 17.5, 17.6 ŸÖ£ÖÖ 17.7 »ÖÖÖæ ÖÆüà ÆüÖëÖê… ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë µÖ×¤ü ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ ÃÖÓ¤êüÆü ÆüÖê ŸÖÖê
ˆÃÖê ¤æü¸ü ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ×ú 100 ú¸üÖê›Íü ¹ý¯ÖµÖÖë ÃÖê †×¬Öú ´Öæ»µÖ ¾ÖÖ»Öß
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ†Öë êú ×»Ö‹ Ö›ü 17.3 ÃÖê »Öêú¸ü 17.7 »ÖÖÖæ ÆüÖëÖê… ˆÖ ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ´Öë •ÖÆüÖÓ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖ
58
contract having the total value of less than Rs. 100 Crores at the time of
award of contract. With a view to clarify the doubt, if any, it is declared
that clause 17.3 to 17.7 shall be applicable in respect of the contract
having value more than Rs. 100 Crores. In such cases, where the value of
the contract is less than Rs. 100 Crores, the disputes, differences shall be
settled and decided in accordance with clause 17.8 of this General
Conditions of Contract.
17.3.2 If a dispute (of any kind whatsoever) arises between the Parties in
connection with, or arising out of, the Contract or the execution of the
Works, including any dispute as to any certificate, determination,
instruction, opinion or valuation by the Engineer-in-charge, either Party
may refer the dispute in writing to the Dispute resolution board for its
decision, with copies to the other Party.
17.3.3 The Dispute Resolution Board (DRB) shall be established by signature of the
Dispute Resolution Board Agreement (“the Board Agreement”) which shall
be made effective from the same time as the signature of the Contract
Agreement.
17.3.4 The Board shall comprise three Members experienced in the type of work
involved and in the interpretation of document. One Member shall be
selected by each of the Corporation and the Contractor and approved
by the other.
17.3.5 The third Member shall be selected by the other two and approved by the
parties. The third Member shall serve as Chairman of the Board.
17.3.6 The terms of the remuneration of each of the three members, including the
remuneration of any expert whom the Dispute Resolution Board consults,
shall be mutually agreed upon by the Parties when agreeing the terms of
appointment of the member or such expert (as the case may be). Each
Party shall be responsible for paying one-half of this remuneration.
17.3.7 In the event of death, disability, or resignation of any Member, such
Member shall be replaced in the same manner as the Member being
replaced was selected. If for whatever other reason a Member shall fail or
be unable to serve, the Chairman (or failing the action of the Chairman
then either of other Members) shall inform the parties and such non- serving
Member shall be replaced in the same manner as the Member being
replaced was selected. Replacement shall be considered complete when
the new Member signs the Board Agreement. Throughout any
replacement process the Members not being replaced shall continue to
serve and the Board shall continue to function and its activities shall have
the same force and effects as if the vacancy had not occurred.
17.4 Obtaining Dispute Resolution Board’s Decision
17.4.1 The DRB shall be deemed to have received any reference on the
date when it is received by the chairman of the DRB.
17.4.2 Both Parties shall promptly make available to the DRB all such
additional information, further access to the Site, and appropriate
facilities, as the DRB may require for the purposes of making a
decision on such dispute. The DRB shall be deemed to be not acting
as arbitrator(s).
17.4.3 If the Dispute Resolution Board has given its decision as to a matter in
59
´Öæ»µÖ 100 ú¸üÖê›Íü ¹ý¯ÖµÖÖë ÃÖê ú´Ö Æîü, ×¾Ö¾ÖÖ¤ü, ×³Ö®ÖŸÖÖ†Öë úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ‡Ö ÃÖÖ´ÖÖµÖ ¿ÖŸÖÖí êú Ö›ü 17.8 êú
†Öãºþ¯Ö ×ÖÖáŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
17.3.2 µÖ×¤ü ¯ÖÖÖë êú ²Öß“Ö, ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ×úÃÖß ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö, ¯Ö×¸ü×Ö¬ÖÖÔ¸üÖ, ×Ö¤ìü¿Ö, ¸üÖµÖ µÖÖ ´Öæ»µÖÖÓúÖ
ÃÖ×ÆüŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖ µÖÖ úÖµÖÔ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß úÖê‡Ô ×¾Ö¾ÖÖ¤ü (“ÖÖÆêü ×úÃÖß ³Öß ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ ÆüÖ)ê ÆüÖê ŸÖÖê ¤üÖêÖÖë
´ÖêÓ ÃÖê úÖê‡Ô ³Öß ¯ÖÖ ‡ÃÖ ×¾Ö¾ÖÖ¤ü úÖ ×ÖÖÔµÖ ú¸üÖÖê êú ×»Ö‹ ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ ²ÖÖê›Ôü úÖê ×»Ö×ÖŸÖ ºþ¯Ö ´ÖêÓ
ÃÖæ“ÖÖÖ ¤êüú¸ü ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ ú¸ü ÃÖúŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖúß ¯ÖÏ×ŸÖ †µÖ ¯ÖÖ úÖê ³Öß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‡Ô •ÖÖ‹Öß…
17.3.3 ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ ²ÖÖê›Ôü (›üß†Ö¸ü²Öß) úÖ ÖšüÖ ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ ²ÖÖê›Ôü ú¸üÖ¸ ü("²ÖÖê›Ôü ú¸üÖ¸ü") ¯Ö¸ü ÆüÃŸÖÖÖ¸ü
êú ÃÖÖ£Ö ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü µÖÆü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ú¸üÖ¸ü ¯Ö¸ü ÆüÃŸÖÖÖ¸ü ×ú‹ •ÖÖÖê êú ÃÖÖ£Ö Æüß ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß ÆüÖê •ÖÖ‹ÖÖ…
17.3.4 ²ÖÖê›Ôü ÃÖ´ÖÖÖ ¯ÖÏúÖ¸ü êú úÖµÖÖí ¾Ö ¤üÃŸÖÖ¾Öê•ÖÖë úê †£ÖÔÖÏÆüÖ ´Öë †Öã³Ö¾Ö ¸üÖÖê ¾ÖÖ»Öê ŸÖßÖ ÃÖ¤üÃµÖÖêÓ úÖ ÆüÖêÖÖ…
×ÖÖ´Ö ¾Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ‹ú-‹ú ÃÖ¤üÃµÖ úÖ “ÖµÖÖ ‹ú-¤æüÃÖ¸êü êú †Öã´ÖÖê¤üÖ ÃÖê ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
17.3.5 ŸÖßÃÖ¸êü ÃÖ¤üÃµÖ úÖ “ÖµÖÖ ‡Ö ¤üÖê ÃÖ¤üÃµÖÖë «üÖ¸üÖ †Öî¸ü ˆÃÖúÖ †Öã´ÖÖê¤üÖ ‡Ö ¯ÖÖÖë «üÖ¸üÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
ŸÖßÃÖ¸üÖ ÃÖ¤üÃµÖ ²ÖÖê›Ôü êú †¬µÖÖ êú ºþ¯Ö ´Öë úÖµÖÔ ú¸êüÖÖ…
17.3.6 ‡Ö ŸÖßÖÖë ÃÖ¤üÃµÖÖë ´Öë ÃÖê ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ ²ÖÖê›Ôü «üÖ¸üÖ ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ êú ×»Ö‹ ²Öã»ÖÖ‹ Ö‹ ×úÃÖß †µÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö
ÃÖ×ÆüŸÖ ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖ¤üÃµÖ úÖ ¯ÖÖ×¸üÁÖ×´Öú ‹êÃÖê ÃÖ¤üÃµÖÖë µÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö (•ÖîÃÖÖ ³Öß ´ÖÖ´Ö»ÖÖ ÆüÖ)ê úß ×ÖµÖãÛŒŸÖ úß
¿ÖŸÖÖí ¯Ö¸ü ÃÖÆü´Ö×ŸÖ ¤êüŸÖê ÃÖ´ÖµÖ Æüß ¯ÖÖÖë «üÖ¸üÖ †Ö¯ÖÃÖß ÃÖÆü´Ö×ŸÖ êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ŸÖµÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ¯ÖÏŸµÖêú
¯ÖÖ úÖê ‡ÃÖ ¯ÖÖ×¸üÁÖ×´Öú úß †Ö¬Öß ¸üÖ×¿Ö úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸üÖÖ ÆüÖêÖÖ…
17.3.7 ×úÃÖß ÃÖ¤üÃµÖ úß ´ÖéŸµÖã, †¯ÖÓÖŸÖÖ µÖÖ ŸµÖÖÖ¯Ö¡Ö êú úÖ¸üÖ ˆÃÖ ÃÖ¤üÃµÖ êú Ã£ÖÖÖÖ¯Ö®Ö ÃÖ¤üÃµÖ úß ×ÖµÖãÛŒŸÖ
ˆÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü ÃÖê úß •ÖÖ‹Öß •ÖîÃÖê ˆÃÖ ÃÖ¤üÃµÖ úß ×ÖµÖãÛŒŸÖ úß Ö‡Ô £Öß… µÖ×¤ü úÖê‡Ô ÃÖ¤üÃµÖ, “ÖÖÆêü ×úÃÖß ³Öß
úÖ¸üÖ ÃÖê ÃÖê¾ÖÖ‹Ó ¤êüÖê ´Öë †ÃÖ±ú»Ö µÖÖ †ÃÖ´Ö£ÖÔ ¸üÆüŸÖÖ Æîü ŸÖÖê †¬µÖÖ (†¬µÖÖ «üÖ¸üÖ Ö ×ú‹ •ÖÖÖê ¯Ö¸ü ¤üÖêÖÖë
´Öë ÃÖê ×úÃÖß ³Öß ÃÖ¤üÃµÖ «üÖ¸üÖ) ÃÖê¾ÖÖ‹Ó Ö ¯ÖÏ¤üÖÖ ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê ‡ÃÖ ÃÖ¤üÃµÖ úß ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖÖë úÖê ÃÖæ“ÖÖÖ ¤ëüÖê
†Öî¸ü ‡ÃÖ ÃÖ¤üÃµÖ êú Ã£ÖÖÖÖ¯Ö®Ö úÖ “ÖµÖÖ šüßú ˆÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü ÃÖê ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×•ÖÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ÃÖê ÃÖ¤üÃµÖ úÖ
“ÖµÖÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ £ÖÖ… Ö‹ ÃÖ¤üÃµÖ «üÖ¸üÖ ²ÖÖê›Ôü ú¸üÖ¸ü ¯Ö¸ü ÆüÃŸÖÖÖ¸ ×ú‹ •ÖÖÖê êú ²ÖÖ¤ü Ã£ÖÖ¯Ö®Ö ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ ¯ÖæÖÔ
´ÖÖÖ »Öß •ÖÖ‹Öß… ×úÃÖß ³Öß ¯ÖÏúÖ¸ü úß Ã£ÖÖÖÖ¯Ö®Ö ¯ÖæÙŸÖ ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ êú ¤üÖî¸üÖÖ ×•ÖÃÖ ÃÖ¤üÃµÖ êú Ã£ÖÖÖÖ¯Ö®Ö úß
ü¯ÖÏ×ÎúµÖÖ ¯ÖæÖÔ Ö Æãü‡Ô ÆüÖ,ê ¾ÖÆü ÃÖ¤üÃµÖ »ÖÖÖŸÖÖ¸ü ÃÖê¾ÖÖ ú¸üŸÖÖ ¸üÆêüÖÖ †Öî¸ü ²ÖÖê›Ôü ×ÎúµÖÖ¿Öß»Ö ¸üÆêüÖÖ ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖúß
úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡µÖÖë ´Öë šüßú ¾ÖÆüß ¿ÖÛŒŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö ¸üÆêüÖÖ ´ÖÖÖÖë µÖÆü ×¸üÛŒŸÖ Æãü‡Ô Æüß Ö ÆüÖê…
17.4 ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ ²ÖÖê›Ôü úÖ ×ÖÖÔµÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖÖ
17.4.1 ×•ÖÃÖ ŸÖÖ¸üßÖ úÖê ›üß†Ö¸ü²Öß êú †¬µÖÖ úÖê ×úÃÖß ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ ´ÖÖ´Ö»Öê úß ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖŸÖß Æîü, µÖÆü
´ÖÖÖ ×»ÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×ú µÖÆü ´ÖÖ´Ö»ÖÖ ˆÃÖß ŸÖÖ¸üßÖ úÖê ›üß†Ö¸ü²Öß úÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖê ÖµÖÖ Æîü…
17.4.2 ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖ, ‹êÃÖê ×¾Ö¾ÖÖ¤üÖë ¯Ö¸ü ×ÖÖÔµÖ ¤êüÖê êú ×»Ö‹ ›üß†Ö¸ü²Öß «üÖ¸üÖ ¾ÖÖÓ×”ûŸÖ ÃÖæ“ÖÖÖ‹Ó, úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ´Öë
¯ÖÏ¾Öê¿Ö †Öî¸ü †µÖ µÖ£ÖÖµÖÖêµÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó, µÖ£ÖÖ¿Öß‘ÖÐ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ÓÖê… ›üß†Ö¸ü²Öß úÖê ´Ö¬µÖÃ£Ö (£ÖÖë)
êú ºþ¯Ö ´Öë úÖ´Ö ú¸üÖê ¾ÖÖ»ÖÖ ÖÆüà ´ÖÖÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
17.4.3 µÖ×¤ü ›üß†Ö¸ü²Öß ×úÃÖß ×¾Ö¾ÖÖ×¤üŸÖ ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖÖë úÖê †¯ÖÖÖ ×ÖÖÔµÖ ¤êü ¤êüŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ×úÃÖß ³Öß
¯ÖÖ «üÖ¸üÖ ›üß†Ö¸ü²Öß úÖ ×ÖÖÔµÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê êú 30 ×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü †¯ÖÖß †ÃÖÓŸÖãÛÂ™ü úÖ úÖê‡Ô
ÖÖê×™üÃÖ ÖÆüà ×¤üµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü ×ÖÖÔµÖ †Ó×ŸÖ´Ö ×ÖÖÔµÖ ²ÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖÖë êú ×»Ö‹
²ÖÖ¬µÖúÖ¸üß ÆüÖêÖÖ…
59
dispute to both Parties, and no notice of dissatisfaction has been given by
either Party within 30 days after it received the DRB’s decision, then the
decision shall become final and binding upon both Parties.
17.4.4 Any dispute on which the Board has not issued a Recommendation within
45 days of its final hearing on the dispute, or regarding which the
Recommendation (s) are not accepted, may be referred in writing by
either party to arbitration in accordance with this Clause, by written notice
to the other party with copies to the the Board. Such notice shall state that
it is being made pursuant to this Clause and shall establish the entitlement
of the party giving it to commence arbitration provided that no such
arbitration may be commenced until such notice is given. Such reference
shall be made within 15 days of receipt of the Board’s recommendation (s),
or within 15 days of the day on which said period of 45 days expired, as the
case may be, failing which reference any recommendation (s) previously
rejected or not accepted shall be deemed accepted despite such
previous rejection or non-acceptance and shall be final and binding upon
the parties.
17.4.5 All Recommendations, which have become final and binding, shall be
implemented by the parties forthwith; such implementation shall include
any relevant action of the Engineer-in-charge.
17.4.6 Whether or not accepted or deemed accepted, all of the
Recommendations shall be admissible in any subsequent dispute resolution
procedure, including any arbitration or any litigation having any relation to
the dispute or disputes to which the Recommendation(s) relate.
17.4.7 Unless the Contract has already been repudiated or terminated, the
Contractor shall, in every case, continue to proceed with the Works with all
due diligence and the Contractor and the Corporation shall give effect
forthwith to every decision of the Engineer-in-charge unless and until the
same shall be revised, as hereinafter provided, in an arbitral award.
17.5 Amicable Settlement
17.5.1 Where notice of dissatisfaction has been given under Sub-Clause
17.4[Obtaining Dispute Resolution Board’s Decision] above, both
Parties shall attempt to settle the dispute amicably before the
commencement of arbitration. However, unless both Parties agree
otherwise, arbitration may be commenced on or after the 60th day
after the day on which a notice of dissatisfaction and intention to
commence arbitration was given, even if no attempt at amicable
settlement has been made.
17.6 Failure to Comply with Dispute Resolution Board’s Decision
17.6.1 In the event that a Party fails to comply with a final and binding DRB
decision, then the other Party may, without prejudice to any other
rights it may have, refer the failure itself to arbitration under sub-
clause 17.8 [Arbitration]. Sub-clause 17.4 [Obtaining Dispute
Resolution Board’s Decision] and sub-clause 17.5 [Amicable
Settlement] shall not apply to this reference.
60
17.4.4 †Ó×ŸÖ´Ö ÃÖãÖ¾ÖÖ‡Ô êú 45 ×¤üÖÖë êú ²ÖÖ¤ü ŸÖú ˆÃÖ ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ¯Ö¸ü ²ÖÖê›Ôü «üÖ¸üÖ úÖê‡Ô ÃÖÓÃŸÖã×ŸÖ Ö ×¤ü‹ •ÖÖÖê
µÖÖ ×•ÖÃÖêú ²ÖÖ¸êü ´Öë ¤üß Ö‡Ô ÃÖÓÃŸÖã×ŸÖ(µÖÖÓ) Ã¾ÖßúÖ¸ü Ö ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ×úÃÖß ×¾Ö¾ÖÖ¤ü úÖê, †µÖ ¯ÖÖ
úÖê ×»Ö×ÖŸÖ ÖÖê×™üÃÖ †Öî¸ü ˆÃÖúß ¯ÖÏ×ŸÖ ²ÖÖê›Ôü úÖê ¤êüŸÖê Æãü‹, ú‡ÃÖ Ö›ü êú †ÖãÃÖÖ¸ü ´Ö¬µÖÃ£Ö úÖê
ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü úß ÖÖê×™üÃÖ ´Öë ˆÛ»»Ö×ÖŸÖ ÆüÖêÖÖ ×ú µÖÆü ‡ÃÖ Ö›ü êú
†ÖãÃÖÖ¸ü ×úµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü †Öî¸ü µÖÆü ÖÖê×™üÃÖ ´ÖÖ¬µÖÃ£Ö úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ú¸üÖê úÖ ÖÖê×™üÃÖ ¤êüÖê ¾ÖÖ»Öê
¯ÖÖ úß Æüú¤üÖ¸üß Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ ú¸êüÖß ¯Ö¸ÓüŸÖã •Ö²Ö ŸÖú µÖÆü ÖÖê×™üÃÖ Ö ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü úß úÖê‡Ô
´Ö‘µÖÃ£Ö úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ÖÆüà úß •ÖÖ‹Öß… ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ²ÖÖê›Ôü úß ÃÖÓÃŸÖã×ŸÖ (µÖÖÓ) ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê
êú 15 ×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü †£Ö¾ÖÖ ˆŒŸÖ 45 ×¤üÖÖë úß †¾Ö×¬Ö êú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê êú ²ÖÖ¤ü ÃÖê 15 ×¤üÖÖë êú
³ÖßŸÖ¸ü, •ÖîÃÖÖ ³Öß ´ÖÖ´Ö»ÖÖ ÆüÖ,ê ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ‹êÃÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ Ö ×ú‹ •ÖÖÖê ¯Ö¸ü ‡ÃÖÃÖê ¯ÖÆü»Öê ×Ö¸üÃŸÖ úß
Ö‡Ô µÖÖ Ã¾ÖßúÖ¸ü Ö úß Ö‡Ô úÖê‡Ô ÃÖÓÃŸÖã×ŸÖ(µÖÖÓ) Ã¾ÖßúÖ¸ü ÃÖÓÃŸÖã×ŸÖ ´ÖÖÖ »Öß •ÖÖ‹Öß ³Ö»Öê Æüß ‡ÃÖê
¯ÖÆü»Öê ×Ö¸üÃŸÖ µÖÖ †Ã¾ÖßéúŸÖ ´ÖÖÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê †Öî¸ü µÖÆü ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖÖë êú ×»Ö‹ †Ó×ŸÖ´Ö ¾Ö ²ÖÖ¬µÖúÖ¸üß
ÆüÖëÖß…
17.4.5 †Ó×ŸÖ´Ö ¾Ö ²ÖÖ¬µÖúÖ¸üß ²ÖÖßÓ ‹êÃÖß ÃÖ³Öß ÃÖÓÃŸÖã×ŸÖµÖÖêÓ úÖê ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖÖë «üÖ¸üÖ ŸÖŸúÖ»Ö »ÖÖÖæ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ
; ‡ÃÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ´Öë ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ úß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ŸÖŸÃÖÓ²ÖÓ¬Öß úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ³Öß ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æîü…
17.4.6 “ÖÖÆêü Ã¾ÖßúÖ¸ µÖÖ Ã¾ÖßúÖ¸ü ´ÖÖÖß Ö‡Ô µÖÖ Ö ´ÖÖÖß Ö‡Ô ÆüÖë, µÖêü ÃÖ³Öß ÃÖÓÃŸÖã×ŸÖµÖÖÓ, ²ÖÖ¤ü êú ×úÃÖß
´Ö¬µÖÃ£Ö úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô µÖÖ ‡ÃÖ ×¾Ö¾ÖÖ¤ü †£Ö¾ÖÖ ×•ÖÖ ×¾Ö¾ÖÖ¤üÖë ÃÖê µÖÆü ÃÖÓÃŸÖã×ŸÖ(µÖÖÓ) ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÆüÖê, ˆÃÖÃÖê
ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×úÃÖß ¾ÖÖ¤üú¸üÖ ÃÖ×ÆüŸÖ ×úÃÖß ³Öß ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ ´Öë ÖÏÖÊ ÆüÖëÖß… ü
17.4.7 •Ö²Ö ŸÖú ×ú ×úÃÖß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖê ×Ö¸üÖéúŸÖ µÖÖ ×Ö¸üÃŸÖ Ö ´ÖÖÖ ×»ÖµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖ,ê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯ÖÏŸµÖêú
ÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë ¯ÖæÖÔ ãú¿Ö»ÖŸÖÖ êú ÃÖÖ£Ö úÖµÖÔ ú¸üÖÖ •ÖÖ¸üß ¸üÖêÖÖ †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ×ÖÖ´Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß
†×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ¯ÖÏŸµÖêú ×ÖÖÔµÖ, •Ö²Ö ŸÖú ×ú ˆÃÖ´Öë †ÖÖê ´Ö¬µÖÃ£Ö †¾ÖÖ›Ôü ´Öë ²ÖŸÖÖ‹ Ö‹ úÖê‡Ô
ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÖ Ö ×ú‹ •ÖÖ‹Ó, úÖê ŸÖŸúÖ»Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß ú¸êÓÖê…
17.5 ´Öî¡Öß¯ÖæÖÔ ¯Ö×¸ü×Ö¬ÖÖÔ¸üÖ
17.5.1 •Ö²Ö ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ˆ¯Ö-Ö›ü 17.4 (×¾Ö¾ÖÖ¤ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ ²ÖÖê›Ôü úÖ ×ÖÖÔµÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖÖ) êú †ÓŸÖÖÔŸÖ
†ÃÖÓŸÖãÛÂ™ü úß ÖÖê×™üÃÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ´Ö¬µÖÃ£ÖŸÖÖ úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ÆüÖêÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖ ×¾Ö¾ÖÖ¤ü
úÖê ´Öî¡Öß¯ÖæÖÔ œÓüÖ ÃÖê ÃÖã»Ö—ÖÖÖê úÖ ¯ÖÏµÖÖÃÖ ú¸ëüÖê… ŸÖ£ÖÖ×¯Ö, •Ö²Ö ŸÖú ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖ †µÖ£ÖÖ ÃÖÆü´ÖŸÖ Ö
ÆüÖ,ë †ÃÖÓŸÖãÛÂ™ü †Öî¸ü ´Ö¬µÖÃ£ÖŸÖÖ úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô úß ‡“”ûÖ úÖ ÖÖê×™üÃÖ ×¤ü‹ •ÖÖÖê úß ŸÖÖ¸üßÖ êú ²ÖÖ¤ü ¾ÖÖ»Öê
×¤üÖ ÃÖê 60¾Öë ×¤üÖ µÖÖ ˆÃÖêú ²ÖÖ¤ü ÃÖê ´Ö¬µÖÃ£ÖŸÖÖ úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö úß •ÖÖ ÃÖúŸÖß Æîü ³Ö»Öê Æüß
´Öî¡Öß¯ÖæÖÔ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ úÖ úÖê‡Ô ¯ÖÏµÖÖÃÖ Ö ×úµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê…
17.6 ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ ²ÖÖê›Ôü êú ×ÖÖÔµÖ êú †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ´Öë †ÃÖ±ú»Ö ¸üÆüÖÖ
17.6.1 µÖ×¤ü úÖê‡Ô ¯ÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö ¾Ö ²ÖÖ¬µÖúÖ¸üß ›üß†Ö¸ü²Öß ×ÖÖÔµÖ êú †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ´Öë †ÃÖ±ú»Ö ¸üÆüŸÖÖ Æîü ŸÖÖê
†µÖ ¯ÖÖ †¯ÖÖê †µÖ ×úÃÖß †×¬ÖúÖ¸ü êú ¯Öæ¾ÖÖÔÖÏÆü êú ²ÖÖî¸ü ‹êÃÖê †ÖÖã¯ÖÖ»ÖÖ úÖê ˆ¯ÖÖ›ü
17.8(´Ö¬µÖÃ£ÖŸÖÖ) êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ´ÖÖ¬µÖÃ£Ö úÖê Ã¾ÖµÖÓ Æüß ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ ú¸ü ÃÖúŸÖÖ Æîü… ˆ¯ÖÖ›ü 17.4
(×¾Ö¾ÖÖ¤ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ ²ÖÖê›Ôü úÖ ×ÖÖÔµÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖÖ) †Öî¸ü ˆ¯ÖÖ›ü 17.5 (´Öî¡Öß¯ÖæÖÔ ¯Ö×¸ü×Ö¬ÖÖÔ¸üÖ) ü¯Ö¸ü
‹êÃÖê ÃÖÓ¤ü³ÖÔ »ÖÖÖæ ÖÆüà ÆÖêÓÖêÓ…
60
17.7 Expiry of Dispute Resolution Board’s Appointment
17.7.1 If a dispute arises between the Parties in connection with, or arising out
of, the Contract or the execution of the Works and there is no DRB in place,
whether by reason of the expiry of the DRB’s appointment or otherwise:
(a) Sub-Clause 17.4 [Obtaining Dispute Resolution Board’s Decision] and Sub-
Clause 17.5 [Amicable Settlement] shall not apply, and
(b) the dispute may be referred directly to arbitration under Sub-Clause
17.8 [Arbitration].
17.8 Arbitration
17.8.1 Any dispute not settled amicably and in respect of which the DRB’s
decision (if any) has not become final and binding shall be finally settled by
arbitration. Unless otherwise agreed by both Parties:
i) For contracts with foreign contractors:
a) International arbitration with proceedings administered by the international
arbitration institution appointed by the corporation, in accordance with the
rules of arbitration of the appointed institution;,
b) the place of arbitration shall be the city where the headquarters of the
appointed arbitration institution is located or such other place selected in
accordance with the applicable arbitration rules; and
c) the arbitration shall be conducted in the language for communications
defined in Sub-Clause 1.3 ; and
ii) For contracts with domestic contractors, arbitration with proceedings
conducted in accordance with the Indian Arbitration and Conciliation Act,
1996:
a) All questions and disputes relating to the meaning of the specifications,
designs, drawings and instructions herein before contained in this Contract or
as to the quality of the workmanship or materials used on the work or arising
out of the terms and conditions of the Contract whether during the
progress of the work or after the completion or abandonment thereof, at
the request of the aggrieved party in writing, shall be referred to the sole
arbitration of the person and appointed by the Chairman & Managing
Director, Nuclear Power Corporation of India Ltd, in respect of the contracts
entered for and on behalf of the Corporation, by any Officer / Authority of the
Corporation.
b) When it appears to the person that there exists an element of a settlement
which may be acceptable to the parties, he shall submit them to parties for
their observation. He may reformulate the terms of a possible settlement in the
light of their observations.
c) If the parties reach agreement of the dispute, they may draw up and sign a
written settlement agreement. They may request the person to draw up or
assist them in drawing up the settlement agreement.
d) If settlement agreement shall have the same status and effect as if it is an
arbitral award on agreed terms on the substance of the dispute rendered by
an arbitral tribunal under section 30 of the Act.
61
17.7 ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ ²ÖÖê›Ôü úß ×ÖµÖãÛŒŸÖ úÖ ÃÖ´ÖÖ¯ÖÖ
17.7.1µÖ×¤ü ¯ÖÖÖë êú ²Öß“Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †£Ö¾ÖÖ úÖµÖÔ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ úÖê »Öêú¸ü ×úÃÖß
¯ÖÏúÖ¸ü úÖ ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ›üß†Ö¸ü²Öß úÖ ×ÖµÖãÛŒŸÖúÖ»Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖÖê êú úÖ¸üÖ µÖÖ
†µÖ£ÖÖ úÖê‡Ô ›üß†Ö¸ü²Öß Ö×šüŸÖ ÖÆüà Æîü ŸÖÖê
(‹) ˆ¯Ö-Ö›ü 17.4 (×¾Ö¾ÖÖ¤ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ ²ÖÖê›Ôü úÖ ×ÖÖÔµÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖÖ) †Öî¸ü ˆ¯Ö-Ö›ü 17.5
(´Öî¡Öß¯ÖæÖÔ ¯Ö×¸ü×Ö¬ÖÖÔ¸üÖ) »ÖÖÖæ ÖÆüà ÆüÖëÖê †Öî¸ü
(²Öß) ‡ÃÖ ×¾Ö¾ÖÖ¤ü úÖê ˆ¯Ö-Ö›ü 17.8 (´Ö¬µÖÃ£ÖŸÖÖ) êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ÃÖß¬Öê ´Ö¬µÖÃ£ÖŸÖÖ êú ×»Ö‹ ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ
×úµÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü…
17.8 ´Ö¬µÖÃ£ÖŸÖÖ
17.8.1 úÖê‡Ô ‹êÃÖÖ ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ×•ÖÃÖê ´Öî¡Öß¯ÖæÖÔ œÓüÖ ÃÖê ¯Ö×¸ü×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ Ö ×úµÖÖ •ÖÖ ÃÖêú †Öî¸ü ×•ÖÃÖêú ×»Ö‹
›üß†Ö¸ü²Öß úÖ ×ÖÖÔµÖ †Ó×ŸÖ´Ö ¾Ö ²ÖÖ¬µÖúÖ¸üß Ö Æãü†Ö ÆüÖ,ê úÖê, •Ö²Ö ŸÖú ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖÖë «üÖ¸üÖ †µÖ£ÖÖ
ÃÖÆü´Ö×ŸÖ Ö ÆüÖê, †Ó×ŸÖ´Ö ºþ¯Ö ÃÖê ´Ö¬µÖÃ£ÖŸÖÖ «üÖ¸üÖ ÃÖã»Ö—ÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ :
i) ×¾Ö¤êü¿Öß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë êú ÃÖÖ£Ö úß Ö‡Ô ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×»Ö‹ :
‹) †ÓŸÖ¸ü¸üÖÂ™ÒüßµÖ ´Ö¬µÖÃ£ÖŸÖÖ ×•ÖÃÖúß ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ×ÖµÖãŒŸÖ †ÓŸÖ¸ü¸üÖÂ™ÒüßµÖ ´Ö¬µÖÃ£ÖŸÖÖ ÃÖÓÃ£ÖÖÖ
«üÖ¸üÖ ×ÖµÖãŒŸÖ ÃÖÓÃ£ÖÖÖ êú ´Ö¬µÖÃ£ÖŸÖÖ ×ÖµÖ´ÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü úß •ÖÖ‹Öß ;
²Öß) ´Ö¬µÖÃ£ÖŸÖÖ úÖ Ã£ÖÖÖ ¾ÖÆü ¿ÖÆü¸ü •ÖÆüÖÓ ×ÖµÖãŒŸÖ ´Ö¬µÖÃ£ÖŸÖÖ ÃÖÓÃ£ÖÖÖ úÖ ´ÖãµÖÖ»ÖµÖ ÆüÖê †£Ö¾ÖÖ úÖê‡Ô
‹êÃÖÖ Ã£ÖÖÖ •ÖÖê ´Ö¬µÖÃ£ÖŸÖÖ êú »ÖÖÖæ ×ÖµÖ´ÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü “ÖãÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê ; †Öî¸ü
ÃÖß) ´Ö¬µÖÃ£ÖŸÖÖ úß úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ˆ¯Ö-Ö›ü 1.3 ´Öë ¯Ö×¸ü³ÖÖ×ÂÖŸÖ ³ÖÖÂÖÖ êú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê úß •ÖÖ‹Öß ; †Öî¸ü
ii) ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë êú ÃÖÖ£Ö úß Ö‡Ô ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ†Öë êú ×»Ö‹ ´Ö¬µÖÃ£ÖŸÖÖ úß úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ
´Ö¬µÖÃ£ÖŸÖÖ ¾Ö ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1996 êú †ÓŸÖÖÔŸÖ úß •ÖÖ‹Öß…
‹) ×ÖÖ´Ö úß †Öê¸ü ÃÖê †Öî¸ü ×ÖÖ´Ö êú ¾ÖÖÃŸÖê ×ÖÖ´Ö êú ×úÃÖß †×¬ÖúÖ¸üß/¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ¸üß «üÖ¸üÖ úß Ö‡Ô
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ†Öë êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ‡ÃÖÃÖê ¯ÖÆü»Öê ¾ÖÙÖŸÖ ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë, †×³Öú»¯ÖÖë, ¸êüÖÖ×“Ö¡ÖÖë êú †£ÖÔ
†£Ö¾ÖÖ úÖµÖÔãú¿Ö»ÖŸÖÖ µÖÖ úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ ¯ÖÏµÖÖêÖ úß Ö‡Ô ÃÖÖ´ÖÖÏß úß ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×ÖµÖ´ÖÖë
¾Ö ¿ÖŸÖÖí ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖ³Öß ¯ÖÏ¿ÖÖë ¾Ö ×¾Ö¾ÖÖ¤üÖë úÖê, “ÖÖÆêü ¾Öê úÖµÖÔ úß ¯ÖÏÖ×ŸÖ êú ¤üÖî¸üÖÖ ˆšëü µÖÖ µÖÖ
úÖµÖÔ ¯ÖæÖÔŸÖÖ †£Ö¾ÖÖ úÖµÖÔ ”ûÖê›ÍüÖê êú ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ÃÖÖ´ÖÖê †Ö‹Ó, ¯ÖÏ³ÖÖ×¾ÖŸÖ ¯ÖÖ êú ×»Ö×ÖŸÖ †Öã¸üÖê¬Ö ¯Ö¸ü
µÖæÛŒ»ÖµÖ¸ü ¯ÖÖò¾Ö¸ü úÖò¸ü¯ÖÖê¸êü¿ÖÖ †Öò±ú ‡Ó×›üµÖÖ ×»Ö×´Ö™êü›ü êú †¬µÖÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö ×Ö¤êü¿Öú «üÖ¸üÖ
×ÖµÖãŒŸÖ ×ú‹ Ö‹ ¾µÖÛŒŸÖ úß ‹ú»Ö ´Ö¬µÖÃ£ÖŸÖÖ úÖê ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
²Öß) ‹êÃÖê ¾µÖÛŒŸÖ úÖê •Ö²Ö µÖÆü ¯ÖÏŸÖßŸÖ ÆüÖêŸÖÖ ÆüÖêü ×ú ¯Ö×¸ü×Ö¬ÖÖÔ¸üÖ úÖ úÖê‡Ô ŸÖŸ¾Ö ‹êÃÖÖ Æîü •ÖÖê ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖÖë
úÖê Ã¾ÖßúÖµÖÔ ÆüÖê ÃÖúŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü ˆÃÖê ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖÖë úß ¸üÖµÖ •ÖÖÖÖê êú ×»Ö‹ ˆÖêú ÃÖ´ÖÖ ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ
ú¸êüÖÖ… ˆÖúß ¸üÖµÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÆü ‡ÃÖ ÃÖÓ³ÖÖ×¾ÖŸÖ ¯Ö×¸ü×Ö¬ÖÖÔ¸üÖ úß ¿ÖŸÖÖí ´Öë ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔÖ ú¸ü ÃÖúŸÖÖ
Æîü…
ÃÖß) µÖ×¤ü ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖÖêÓ ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ¯Ö¸ü ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ ú¸ü »ÖêŸÖê Æïü ŸÖÖê ¾Öê ‹ú ×»Ö×ÖŸÖ ¯Ö×¸ü×Ö¬ÖÖÔ¸üÖ ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ ŸÖîµÖÖ¸ü
ú¸ü ˆÃÖ ¯Ö¸ü ÆüÃŸÖÖÖ¸ü ú¸ü ÃÖúŸÖê Æïü… ¾Öê ˆÃÖ ¾µÖÛŒŸÖ ÃÖê ¯Ö×¸ü×Ö¬ÖÖÔ¸üÖ ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ ŸÖîµÖÖ¸ü ú¸üÖê µÖÖ
ŸÖîµÖÖ¸ü ú¸üÖê ´Öë ´Ö¤ü¤ü ú¸üÖê úÖ †Öã¸üÖê¬Ö ú¸ü ÃÖúŸÖê Æïü…
›üß) ‡ÃÖ ¯Ö×¸ü×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖê úß ÛÃ£Ö×ŸÖ ¾Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö šüßú ¾ÖîÃÖÖ Æüß ÆüÖêÖÖ •ÖîÃÖê ×ú µÖÆü ‡ÃÖ †×¬Ö×ÖµÖ´Ö
êú †Öã“”êû¤ü 30 êú †¬ÖßÖ ×úÃÖß ´Ö¬µÖÃ£ÖŸÖÖ ×™Òü²µÖæÖ»Ö «üÖ¸üÖ ×¾Ö¾ÖÖ¤ü êú ŸÖ£µÖÖë êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü
ÃÖÆü´ÖŸÖ úß Ö‡Ô ¿ÖŸÖÖí úÖü ´Ö¬µÖÃ£Ö †¾ÖÖ›Ôü ÆüÖê …
61
e) If a settlement does not appear possible, the person, after
consultation with the parties, will give a written declaration that
further efforts at Conciliation are no longer justified and the person
proceedings are terminated.
f) When Conciliation proceedings have become infructious or have
been terminated, the party, which initiated the Conciliation, shall
refer the disputes for Arbitration. The reference to Arbitration should
be made preferably within 30 days of the termination of Conciliation
Proceedings.
g) The Arbitration shall be conducted in accordance with the Indian
Arbitration and Conciliation Act, 1996. For Contracts costing upto Rs.
10 Crores, a Sole Arbitrator shall be appointed. For Contracts costing
over Rs. 10 Crores, a Committee of Arbitrators shall be appointed
composed of one Arbitrator to be by the Contractor, one to be by
the Owner and the third Arbitrator, who will act as a Chairman but
not as umpire, to be chosen jointly by the two nominees. The
decision of majority of Arbitrators shall be final and binding on both
parties.
62
‡Ô) µÖ×¤ü úÖê‡Ô ¯Ö×¸ü×Ö¬ÖÖÔ¸üÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö ¯ÖÏŸÖßŸÖ ÖÆüßÓ ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖÖë ÃÖê ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ ú¸üÖê êú ²ÖÖ¤ü ¾ÖÆü
¾µÖÛŒŸÖ ×»Ö×ÖŸÖ ‘ÖÖêÂÖÖÖ ú¸êüÖÖ ×ú ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖê êú †Öî¸ü ¯ÖÏµÖÖÃÖ †²Ö †Öî×“ÖŸµÖ¯ÖæÖÔ ÖÆüà Æïü †Öî¸ü
ˆÃÖúß úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêŸÖß Æîü…
‹±ú) •Ö²Ö ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ×ÖÂ±ú»Ö ÆüÖê •ÖÖ‹ µÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ú¸ü ¤üß •ÖÖ‹ ŸÖÖê ¾ÖÆü ¯ÖÖ ×•ÖÃÖÖê ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖê
úß ¿Öã¹ý†ÖŸÖ úß ÆüÖ,ê ‡ÃÖ ×¾Ö¾ÖÖ¤ü úÖê ´Ö¬µÖÃ£Ö êú ¯ÖÖÃÖ ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ ú¸êüÖÖ… ´Ö¬µÖÃ£Ö úÖê ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ
×ú‹ •ÖÖÖê úß úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß µÖ£ÖÖÃÖÓ³Ö¾Ö ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê êú 30 ×¤üÖÖë êú
³ÖßŸÖ¸ü ú¸ü ¤üß •ÖÖÖß “ÖÖ×Æü‹…
•Öß) ´Ö¬µÖÃ£Ö úß úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ´Ö¬µÖÃ£Ö ¾Ö ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ †×¬Ö×ÖµÖ´Ö 1996 êú †Öãºþ¯Ö úß •ÖÖ‹Öß…
10 ú¸üÖê›Íü ¹ý¯ÖµÖÖë ŸÖú úß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ†Öë êú ×»Ö‹ ‹ú ‹ú»Ö ´Ö¬µÖÃ£µÖÖêêÓ ×ÖµÖãŒŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… 10
ú¸üÖê›Íü ÃÖê †×¬Öú ´Öæ»µÖ úß ×Ö×¾Ö¤üÖ†Öë êú ×»Ö‹ ´Ö¬µÖÃ£ÖÖë úß ‹ú ÃÖ×´Ö×ŸÖ ×ÖµÖãŒŸÖ úß •ÖÖ‹Öß
×•ÖÃÖ´Öë ‹ú ´Ö¬µÖÃ£Ö úß ×ÖµÖãÛŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ, ‹ú úß ´ÖÖ×»Öú «üÖ¸üÖ †Öî¸ü ŸÖßÃÖ¸êü ´Ö¬µÖÃ£Ö
•ÖÖê ×ú †¬µÖÖ úß ŸÖ¸üÆü ¯Ö¸ÓüŸÖã ×ÖÖÖÔµÖú úß ŸÖ¸üÆü ÖÆüà, úÖµÖÔ ú¸êüÖÖ, úÖ “ÖµÖÖ ÃÖÓµÖãŒŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê
¤üÖêÖÖêÓ ÖÖ´ÖÖÓ×úŸÖÖë «üÖ¸üÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ´Ö¬µÖÃ£ÖÖë êú ²ÖÆãü´ÖŸÖ úÖ ×ÖÖÔµÖ ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖÖë êú ×»Ö‹ †Ó×ŸÖ´Ö
¾Ö ²ÖÖ¬µÖúÖ¸üß ÆüÖêÖÖ…
62
18 SCHEDULES
SCHEDULE ‘A’
Sr. Clause STIPULATION
No. Reference ITEM
No.
1 NIT 37.1 Applicability of Mega Power Project Concession Yes / No
2 1.1.1 Accepting Authority

3 2.1.3 Time by which possession of site will be given
4 4.14.1 Availability of Electricity Yes / No
5 4.14.1 The rate at which electricity will be charged Rs.______unit
6 4.19.2 Number of trees to be planted by the contractor ___Nos
7 4.22.1 Number of Apprentices to be trained by the ___Nos
contractor
8 4.23.2 Availability of Departmental water supply Yes / No
9 4.23.2 (i) Water charges Rs._____ Ltr
10 4.24.2 Land availability for contractor's colony Yes / No

11 5.6.3 Penalty, for not providing arrangements and Rs.____
facilities as per safety guidelines
12 5.6.4 Industrial Safety Training to be provided by Yes / No
Corporation
13 5.6.14 Minimum number of safety professionals to be ___Nos
employed by Contractor
14 5.6.15 Penalty, for not deploying the minimum number Rs.____ per
of safety professionals person
15 7.8.1 Applicability of the Incentive clause Yes / No
16 7.8.2 Maximum percentage of the contract value, ___%
which shall be paid as incentive.
17 7.9.3 Compensation for suspension (entire Rs___/ Day
work)beyond 30 days (per day rate )
18 9.1.1 Defect Liability Period
For the contracts other than maintenance 12 months
contracts mentioned below
For contracts such as housekeeping, annual __months
repairs, dismantling roads, horticulture, service
contracts etc.
19 9.1.6 Applicability of liability towards Latent defect Yes/no
20 11.3.4 Various Component expressed as a percentage

of contract value
Unskilled labour component (lu) __%
63
18. †ÖãÃÖæ×“ÖµÖÖÓ
†ÖãÃÖæ“Öß "‹"
Îú. Ö›ü ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ´Ö¤ü †Öã²ÖÓ¬Ö
ÃÖÓ ÃÖÓµÖÖ
1. ‹Ö†Ö‡Ô™üß ´ÖêÖÖ¯ÖÖò¾Ö¸ü ¯Ö×¸üµÖÖê•ÖÖÖ ×¸üµÖÖµÖŸÖÖêÓ úß ¯ÖÏµÖÖê•µÖŸÖÖ ÆüÖÓ/ÖÆüà
37.1
2. 1.1.1 Ã¾Ößéú×ŸÖ ¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ¸üß
3. 2.1.3 ×•ÖÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ŸÖú úÖµÖÔÃ£Ö»Ö úÖ ú²•ÖÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ
4. 4.14.1 ×²Ö•Ö»Öß úß ˆ¯Ö»Ö²¬ÖŸÖÖ ÆüÖÓ/ÖÆüà
5. 4.14.1 ×²Ö•Ö»Öß ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü úß ¤ü¸ü ¹ý..........
‡úÖ‡Ô
6. 4.19.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ¸üÖê¯Öê •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ¯Öê›ÍüÖêÓ úß ÃÖÓµÖÖ ....ÃÖÓµÖÖ
7. 4.22.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ¯ÖÏ×¿Ö×ÖŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ¯ÖÏ×¿ÖÖã†Öë úß ÃÖÓµÖÖ .....ÃÖÓµÖÖ
8. 4.23.2 ×¾Ö³ÖÖÖßµÖ •Ö»ÖÖ¯ÖæÙŸÖ úß ˆ¯Ö»Ö²¬ÖŸÖÖ ÆüÖÓ/ÖÆüà
9. 4.23.2(i) •Ö»Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü ¹ý.......»Öß™ü¸ü
10. 4.24.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß úÖò»ÖÖêÖß êú ×»Ö‹ ³Öæ×´Ö úß ˆ¯Ö»Ö²¬ÖŸÖÖ ÆüÖÓ/ÖÆüà
11. 5.6.3 ÃÖÓ¸üÖÖ ×¤ü¿ÖÖ×Ö¤ìü¿ÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ‹Ó ¾Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ö ¹ý..........
ú¸üÖÖê ¯Ö¸ü ¤ü›ü
12. 5.6.4 ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖµÖÖ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß †ÖîªÖê×Öú ÃÖÓ¸üÖÖ ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ÆüÖÓ/ÖÆüà
13. 5.6.14 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×ÖµÖãŒŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê µÖæÖŸÖ´Ö ÃÖÓ¸üÖÖ úÖÙ´ÖúÖë .....ÃÖÓµÖÖ
úß ÃÖÓµÖÖ
14. 5.6.15 µÖæÖŸÖ´Ö ÃÖÓ¸üÖÖ úÖÙ´ÖúÖë úß ×ÖµÖã×ŒŸÖ Ö ú¸üÖê ¯Ö¸ü ¤ü›ü ¯ÖÏ×ŸÖ¾µÖÛŒŸÖ
¹ý......
15. 7.8.1 ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆüÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ úß ¯ÖÏµÖÖê•µÖŸÖÖ ÆüÖÓ/ÖÆüà
16. 7.8.2 ¯ÖÏÖêŸÃÖÖÆüÖ êú ºþ¯Ö ´Öë ×¤üµÖÖ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ úÖ †×¬ÖúŸÖ´Ö -------%
¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ
17. 7.9.3 30 ×¤üÖÖë ÃÖê †×¬Öú †¾Ö×¬Ö êú ×Ö»ÖÓ²ÖÖ (ÃÖÓ¯ÖæÖÔ úÖµÖÔ)êú ×»Ö‹ úß ------¹ý. / ×¤üÖ
•ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ (¤îü×Öú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü)
18. 9.1.1 ¤üÖêÂÖ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ †¾Ö×¬Ö
×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ †Öã¸üÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ†Öë ÃÖê ‡ŸÖ¸ü †µÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ†Öë ÆêüŸÖã 12 ´ÖÆüßÖê
ÖéÆü ÃÖ••ÖÖ, ¾ÖÖÙÂÖú ´Ö¸ü´´ÖŸÖ, ÃÖ›ÍüúÖë úß ŸÖã›ÍüÖ‡Ô, ²ÖÖÖ¾ÖÖÖß, ÃÖê¾ÖÖ ---´ÖÆüßÖê
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ†Öë †Ö×¤ü úß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ†Öë êú ×»Ö‹
19. 9.1.6 †¯ÖÏú™ü ¤üÖêÂÖÖë êú ×»Ö‹ ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ úß ¯ÖÏµÖÖê•µÖŸÖÖ ÆüÖÓ/ÖÆüà
20. 11.3.4 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öæ»µÖ êú ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ êú ºþ¯Ö ´Öë ¾µÖŒŸÖ ×ú‹ Ö‹ ×¾Ö×³Ö®Ö ‘Ö™üú
†ãú¿Ö»Ö ÁÖ×´Öú ‘Ö™üú (‹»Ö.µÖæ) ----%
63
Sr. Clause STIPULATION
No. Reference ITEM
No.
Skilled labour component (ls) __%
Material component
______________(m) __%
______________(n) __%
______________(o) __%
______________(p) __%
All other materials (q) __%
P.O.L Component(d) __%
Nearest Petrol pump to be considered for petrol ADDRESS
prices (P.O.L)
21 12.1.4 The rate of interest to be charged for __%
mobilisation advance
22 12.2.1 Applicability to submit the bills and Yes / No
measurement in Computerised form
23 12.5.1 Interest for delayed payment __%
24 15.1.1 Amount of Third party liability to be covered in Rs_____
Insurance
64
Îú. Ö›ü ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ´Ö¤ü †Öã²ÖÓ¬Ö
ÃÖÓ ÃÖÓµÖÖ
ãú¿Ö»Ö ÁÖ×´Öú ‘Ö™üú (‹»Ö.‹ÃÖ) ----%
ÃÖÖ´ÖÖÏß ‘Ö™üú
--------------- (‹´Ö) ----%
--------------- (‹Ö) ----%
--------------- (†Öê) ----%
--------------- (¯Öß) ----%
†µÖ ÃÖ³Öß ÃÖÖ´ÖÖÏß (ŒµÖæ) ----%
¯Öß.†Öê.‹»Ö ‘Ö™üú (›üß) ----%
¯Öê™ÒüÖê»Ö úß úß´ÖŸÖÖë úÖê ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ×Öú™üŸÖ´Ö ¯Öê™ÒüÖê»Ö ¯ÖÓ¯Ö ¯ÖŸÖÖ
(¯Öß.†Öê.‹»Ö)
21 12.1.4 ÃÖÓÖÏÆüÖ †×ÖÏ´Ö ¯Ö¸ü »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»ÖÖ ²µÖÖ•Ö ----%
22 12.2.1 ú´¯µÖæ™ü¸üßéúŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ´Öë ×²Ö»ÖÖë ¾Ö ´ÖÖ¯ÖÖÖë úÖê •Ö´ÖÖ ú¸üÖê úß ÆüÖÓ/ÖÆüà
¯ÖÏµÖÖê•µÖŸÖÖ
23 12.5.1 ×¾Ö»ÖÓ×²ÖŸÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ êú ×»Ö‹ ²µÖÖ•Ö ----%
24 15.1.1 ²Öß´Öë ´Öë ¿ÖÖ×´Ö»Ö úß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ŸÖßÃÖ¸êü ¯ÖÖ úß ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ úß ¸üÖ×¿Ö ¹ý.------------
64
SCHEDULE ‘B’
MATERIAL ISSUED TO THE CONTRACTOR
( The Engineer-in-Charge to indicate permissible wastage before issue of tender

duly approved by the Competent Authority)
Sl. Particulars Unit Rate at Maximum Maximum Qty.

No. which Invisible permissible to be
Material wastage wastage issued
will be (Non- (Returnable
(approx.)
issued Returnable) in case of
free issue)
% %*
1 2 3 4 5 6 7
* This percentage can vary as per the cutting plan approved by Engineer-in-
Charge
Signature of Issuing Officer: Signature of Contractor:
Date: ……………… Date : ………………….
65
†ÖãÃÖæ“Öß "²Öß"
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê •ÖÖ¸üß úß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ÃÖÖ´ÖÖÏß
(¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ×Ö×¾Ö¤üÖ •ÖÖ¸üß ×ú‹ •ÖÖÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ÃÖÖ´Ö ¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ¸üß «üÖ¸üÖ ×¾Ö×¬Ö¾ÖŸÖË †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ †Öã´ÖµÖ
†Öã¯ÖµÖÖêÖß ÆüÖê ÃÖúÖê ¾ÖÖ»Öß ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖê ¤ü¿ÖÖÔ‹ÓÖê )
Îú´Ö ×¾Ö¾Ö¸üÖ ‡úÖ‡Ô ¾ÖÆü ¤ü¸ü ×•ÖÃÖ ¯Ö¸ü †×¬ÖúŸÖ´Ö †¥ü¿µÖ †×¬ÖúŸÖ´Ö •ÖÖ¸üß úß
ÃÖÓ. ÃÖÖ´ÖÖÏß •ÖÖ¸üß úß †Öã¯ÖµÖÖêÖß ÃÖÖ´ÖÖÏß †Öã´ÖµÖ úß •ÖÖÖê
•ÖÖ‹Öß (¾ÖÖ¯ÖÃÖß µÖÖêµÖ ÖÆüà) †Öã¯ÖµÖÖêÖß ÃÖÖ´ÖÖÏß ¾ÖÖ»Öß ´ÖÖ¡ÖÖ
(¾ÖÖ¯ÖÃÖß µÖÖêµÖ, µÖ×¤ü (»ÖÖ³ÖÖ)
×Ö:¿Öã»ú •ÖÖ¸üß ÆüÖ)ê
% %*
1 2 3 4 5 6 7
------------------------------------------------------------------------------------------------
* µÖÆü ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ úØ™üÖ µÖÖê•ÖÖÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ²Ö¤ü»Ö ÃÖúŸÖÖ Æîü…
•ÖÖ¸üß ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê †×¬ÖúÖ¸üß êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü : ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü :

ŸÖÖ¸üßÖ : ---------------------------- ŸÖÖ¸üßÖ :--------------
65
SCHEDULE 'C'
TOOLS AND PLANT TO BE HIRED TO THE CONTRACTOR
Sr.no. Particulars Number Hire Frequency of Value Place Number

available charges Maintenance Per of Reqd.
per Unit per Unit Issue by the
working Contra
day ctor.
Rs.
1 2 3 4 5 6 7 8
Tools and Plants are not expected to be hired out to the Contractor. If,
however, any tools and plants are available at the time of performing the
work the same may be hired out at rates to be decided by the Engineer-In-
Charge. The Corporation reserves the right not to hire out any T&P and to
withdraw at any time such T&P hired out.
The Contractor shall ask the Engineer-In-Charge the value of tools & Plants for
which these have to be insured and carry out the insurance accordingly in
case insurance not available with NPCIL.
Signature of the Issuing Officer Signature of Contractor

Date.............. Date..............
FORMAT FOR ‘HINDRANCE REGISTER’
Sr.No Nature of Date Date Period of Overlap- Net Dated Dated Rem
hindrance of of hindrance ping exte sign sign arks
occur remov period if n- of of
ance al any sion Contr Engr.
act-or with
with name
name
66
†ÖãÃÖæ“Öß "ÃÖß"
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×ú¸üÖ‹ ¯Ö¸ü ×¤ü‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê †Öî•ÖÖ¸ü ¾Ö ÃÖÓµÖÓ¡Ö
Îú´Ö ÃÖÓµÖÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ¯ÖÏ×ŸÖ ÖÖ ¯ÖÏ×ŸÖ †Öã¸üÖÖ ¯ÖÏ×ŸÖ ÖÖ •ÖÖ¸üß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü
ÃÖÓµÖÖ úÖµÖÔ ×¤ü¾ÖÃÖ úß ´Öæ»µÖ ú¸üÖê «üÖ¸üÖ ¾ÖÖÓ×”ûŸÖ
×ú¸üÖµÖÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü †Ö¾Öé×¢Ö úÖ ÖÖÖë úß
¹ý. Ã£ÖÖÖ ÃÖÓµÖÖ
1 2 3 4 5 6 7 8
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê †Öî•ÖÖ¸ü ¾Ö ÃÖÓµÖÓ¡Ö ×ú¸üÖ‹ ¯Ö¸ü ×¤üµÖÖ •ÖÖÖÖ †¯Öê×ÖŸÖ ÖÆüà Æîü… ŸÖ£ÖÖ×¯Ö, µÖ×¤ü, úÖµÖÔ ×ÖÂ¯ÖÖ×¤üŸÖ ×ú‹
•ÖÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ úÖê‡Ô †Öî•ÖÖ¸ü µÖÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Æîü ŸÖÖê ˆÃÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ úß Ö‡Ô ¤ü¸üÖë ¯Ö¸ü ×ú¸üÖ‹
¯Ö¸ü ×¤üµÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü… ×úÃÖß ³Öß ™üß ‹›ü ¯Öß úÖê ×ú¸üÖ‹ ¯Ö¸ü ¤êüÖê †Öî¸ü ×ú¸üÖ‹ ¯Ö¸ü ¤üß Ö‡Ô ˆÃÖ ™üß ‹›ü ¯Öß úÖê
×úÃÖß ³Öß ÃÖ´ÖµÖ ¾ÖÖ¯ÖÃÖ »ÖêÖê úÖ ×ÖÖ´Ö úÖ †×¬ÖúÖ¸ü ÃÖã¸ü×ÖŸÖ Æîü…
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖê ‡Ö ™üß‹›ü¯Öß êú ×»Ö‹ ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ²Öß´ÖÖ ´Öæ»µÖ ¯Öæ”ëûÖê †Öî¸ü µÖ×¤ü
‹Ö¯ÖßÃÖß†Ö‡Ô‹»Ö Öê ˆÖúÖ ²Öß´ÖÖ Ö ú¸üÖµÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê, ŸÖ¤üÖãÃÖÖ¸ü ²Öß´ÖÖ ú¸üÖ‹ÓÖê…
•ÖÖ¸üß ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê †×¬ÖúÖ¸üß êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü : ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü :

ŸÖÖ¸üßÖ : ---------------------------- ŸÖÖ¸üßÖ :--------------
" ¯ÖÏ×ŸÖ²ÖÖ¬ÖÖ ¸ü×•ÖÃ™ü¸ü úÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö"
Îú´Ö ¯ÖÏ×ŸÖ²ÖÖ¬ÖÖ ‘Ö×™üŸÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ¯ÖÏ×ŸÖ²ÖÖ¬ÖÖ †×ŸÖ“”ûÖ¤üß ãú»Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †³µÖãÛŒŸÖ
ÃÖÓµÖÖ úß ÆüÖêÖê ÆüÖêÖê ¸üÆüÖê úß †¾Ö×¬Ö, ÃÖ´ÖµÖ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü êú ŸÖÖ¸üßÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ
¯ÖÏéú×ŸÖ úß úß †¾Ö×¬Ö µÖ×¤ü úÖê‡Ô ¾Ö ÖÖ´Ö êú
ŸÖÖ¸üßÖ ŸÖÖ¸üßÖ ÆüÖê ŸÖÖê ÃÖ×ÆüŸÖ ŸÖÖ¸üßÖ
ÆüÃŸÖÖÖ¸ü ¾Ö ÖÖ´Ö
ÃÖ×ÆüŸÖ
ÆüÃŸÖÖÖ¸ü
66
19. CONTRACTORS` LABOUR REGULATIONS AND FORMS
1. Definitions:
In these regulations, unless otherwise expressed or indicated, the following

words and expression shall have the meaning hereby assigned to them:
(a) "Workmen’ means any person employed by the contractor, directly or

indirectly through a sub-contractor, to do any skilled, semi-skilled or
unskilled manual, supervisory, technical or clerical work for hire or reward,
whether the terms of employment are expressed or implied but does not
include any person-
1. Who is employed mainly in managerial or administrative capacity; or
2. Who, being employed in supervisory capacity draws wages exceeding five
hundred rupees per mensem or exercise either by the nature of the duties
attached to the office or by reason of powers vested in him, functions
mainly of managerial nature;
3. Who is an out worker, that is to say, a person to whom any article or
materials are given out by or on behalf of the principal employer to be
made up, cleaned washed, altered, ornamental finished, repaired,
adopted or otherwise processed for sale for the purposes of the trade or
business of the principal employer and the process is to be carried out
either in the home of the out worker or in some other premises, not being
premises under the control and management of the principal employer.
(b) "Fair Wage" means wages, which shall include wages for weekly day of rest
and other allowances, whether for time or piece work, after taking into
consideration prevailing market rates for similar employments in the
neighborhood but shall not be less than the minimum rates of wages fixed
under The Minimum Wages Act.
(c) "Contractor" for the purpose of these regulations shall include an agent
or sub-contractor employing labour on the work taken on contract.
(d) "Inspecting Officer" means any Labour Enforcement Officer, or Assistant

Labour Commissioner of the Chief Labour Commissioner’s Organisation.
(e) "Form" means a form appended to these Regulations.
2. Notice of commencement: The Contractor shall, within SEVEN days of

commencement of the work, furnish in writing to the Inspecting Officer of
the area concerned the following information:
(a) Name and situation of the work

(b) Contractors` name and address
(c) Particulars of the Department for which the work is undertaken
67
19. šêüúÖ ÁÖ×´Öú ×¾Ö×ÖµÖ´Ö ¾Ö ¯ÖÏ¯Ö¡Ö
1. ¯Ö×¸ü³ÖÖÂÖÖ‹Ó :
‡Ö ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë ´Öë •Ö²Ö ŸÖú ×ú †µÖ£ÖÖ ˆ¨éüŸÖ µÖÖ ¤ü¿ÖÖÔµÖÖ Ö •ÖÖ‹, ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ¿Ö²¤ü ¾Ö †×³Ö¾µÖÛŒŸÖµÖÖÓ
‡ÃÖêú ²ÖÖ¤ü ˆÖêú †ÖÖê ×¤ü‹ Ö‹ †£ÖÔ úÖê ¾µÖŒŸÖ ú¸ëüÖß :
(‹) "úÖ´ÖÖÖ¸ü" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ¯ÖÏŸµÖÖ ºþ¯Ö ÃÖê †£Ö¾ÖÖ †¯ÖÏŸµÖÖ ºþ¯Ö ÃÖê ˆ¯Ö
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê ãú¿Ö»Ö, †¬ÖÔãú¿Ö»Ö µÖÖ †ãú¿Ö»Ö ¿ÖÖ¸üß×¸üú, ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖú, ŸÖúÖßúß
µÖÖ ×»Ö×¯ÖúßµÖ úÖµÖÔ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ×ú¸üÖ‹ ¯Ö¸ü µÖÖ ¯ÖÖ×¸üŸÖÖê×ÂÖú ¯Ö¸ü ×ÖµÖãŒŸÖ ×ú‹ Ö‹ ×úÃÖß ³Öß
¾µÖÛŒŸÖ ÃÖê Æîü, “ÖÖÆêü ×ÖµÖãÛŒŸÖ úß ¿ÖŸÖí ¾ÖÙÖŸÖ ÆüÖë µÖÖ »ÖÖÖæ úß Ö‡Ô ÆüÖë ¯Ö¸ÓüŸÖã ‡ÃÖ´Öë ¾ÖÆü ¾µÖÛŒŸÖ
¿ÖÖ×´Ö»Ö ÖÆüà Æîü :-
1. •ÖÖê ´ÖãµÖŸÖµÖÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬ÖúßµÖ µÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×Öú Ö´ÖŸÖÖ ´Öë ×ÖµÖãŒŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê ; µÖÖ
2. •ÖÖê ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖú ÁÖêÖß ´Öë ×ÖµÖãŒŸÖ ÆüÖêÖê êú úÖ¸üÖ ¯ÖÖÓ“Ö ÃÖÖî ¹ý¯Ö‹ ¯ÖÏ×ŸÖ´ÖÖÆü ÃÖê †×¬Öú úÖ ¾ÖêŸÖÖ
¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸ü ¸üÆüÖ ÆüÖê µÖÖ †¯ÖÖê ¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖë úß ¯ÖÏéú×ŸÖ êú úÖ¸üÖ ¯Ö¤ü ÃÖê ÃÖÓ²Ö¨ü †£Ö¾ÖÖ ˆÃÖê ¯ÖÏ¤ü¢Ö
¿ÖÛŒŸÖµÖÖë êú úÖ¸üÖ êú¾Ö»Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬ÖúßµÖ ¯ÖÏéú×ŸÖ êú úÖµÖÔ ú¸üŸÖÖ ÆüÖê…
3. •ÖÖê ²ÖÖÆü¸üß úÖ´ÖÖÖ¸ü ÆüÖ,ê †£ÖÖÔŸÖ ×•ÖÃÖê ´ÖãµÖ ×ÖµÖÖêŒŸÖÖ «üÖ¸üÖ µÖÖ ˆÃÖúß †Öê¸ü ÃÖê ÃÖÓ¾ÖÖ¸üÖê, ÃÖ±úÖ‡Ô
ú¸üÖê, ¬Öã»ÖÖ‡Ô ú¸üÖê, ¸ü¤ËüÖ²ê Ö¤ü»Ö ú¸üÖê, ÃÖ•ÖÖÖê, ´Ö¸ü´´ÖŸÖ ú¸üÖê, †¯ÖÖÖÖê µÖÖ †µÖ£ÖÖ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ü µÖÖ
¾ÖÖ×ÖÛ•µÖú úÖ¸üÖÖë ÃÖê ×²ÖÎúß ÆêüŸÖã ŸÖîµÖÖ¸ü ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ×úÃÖß ¾ÖÃŸÖã µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖê ˆÃÖêú ‘Ö¸ü
´Öë µÖÖ ´ÖãµÖ ×ÖµÖÖêŒŸÖÖ êú ×ÖµÖÓ¡ÖÖ ¾Ö ¯ÖÏ²ÖÓ¬ÖÖ ÃÖê ²ÖÖÆü¸ü ×úÃÖß †µÖ ¯Ö×¸üÃÖ¸ü ´Öë ×¤üµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
(²Öß) "µÖÖµÖ¯ÖæÖÔ ´Ö•Ö¤æü¸üß" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ÃÖ´ÖµÖ †£Ö¾ÖÖ ™ãüú›ÍüÖ úÖµÖÔ úß ÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æüú ”ãû¼üß ¾Ö †µÖ ³Ö¢Öê
¿ÖÖ×´Ö»Ö ú¸üŸÖê Æãü‹ ŸÖµÖ úß Ö‡Ô ˆÃÖ ´Ö•Ö¤æü¸üß ÃÖê Æîü •ÖÖê ÃÖ´ÖÖÖ ×ÖµÖãÛŒŸÖ êú ×»Ö‹ †ÖÃÖ-¯ÖÖÃÖ “Ö»Ö
¸üÆüß ²ÖÖ•ÖÖ¸ü ¤ü¸ü ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸üŸÖê Æãü‹ ¯Ö¸ÓüŸÖã µÖæÖŸÖ´Ö ´Ö•Ö¤æü¸üß †×¬Ö×ÖµÖ´Ö êú †¬ÖßÖ ×ÖÛ¿“ÖŸÖ úß
Ö‡Ô ¤ü¸üÖë ÃÖê ú´Ö Ö ÆüÖê…
(ÃÖß) ‡Ö ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë êú ×»Ö‹ "ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ×úÃÖß ‹êÃÖê ‹•Öë™ü µÖÖ ˆ¯Ö-ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖê Æî
•ÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ ´Ö•Ö¤æü¸üÖë úß ×ÖµÖãÛŒŸÖ ú¸üŸÖÖ ÆüÖêü…
(›üß) "×Ö¸üßÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ×úÃÖß ³Öß ÁÖ´Ö ¯ÖÏ¾ÖŸÖÔÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖ ¯ÖÏ´ÖãÖ ÁÖ´Ö †ÖµÖãŒŸÖ
ÃÖÓÖšüÖ êú ÃÖÆüÖµÖú ÁÖ´Ö †ÖµÖãŒŸÖ ÃÖê Æîü…
(‡Ô) "¯ÖÏ¯Ö¡Ö" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ‡Ö ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë êú ÃÖÖ£Ö »ÖÖê Æãü‹ ¯ÖÏ¯Ö¡Ö ÃÖê Æîü…
2. ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö úß ÃÖæ“ÖÖÖ : ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖµÖÔ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ú¸üÖê úê ÃÖÖŸÖ ×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Öê¡Ö êú
×Ö¸üßÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß úÖê ×»Ö×ÖŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ úß ÃÖæ“ÖÖÖ ¤êüÖÖ :
(‹) úÖµÖÔ úÖ ÖÖ´Ö ¾Ö ¯ÖÏÛÃ£Ö×ŸÖ

(²Öß) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖ ÖÖ´Ö ¾Ö ¯ÖŸÖÖ
(ÃÖß) ˆÃÖ ×¾Ö³ÖÖÖ úÖ ÖÖ´Ö ×•ÖÃÖúÖ úÖµÖÔ ×úµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü
67
(d) Name and address of sub-contractors as and when they are appointed
(e) Commencement and probable duration of the work
(f) Number of workers employed and likely to be employed
(g) "Fair wages" for different categories of workers
3 (i) Number of hours of work which shall constitute a normal

working day:-
The number of hours which shall constitute a normal working day for
an adult shall be NINE hours. The working day of an adult worker shall be
so arranged that inclusive of intervals, if any, for rest, it shall not spread
over more than twelve hours on any day; when an adult worker is made
to work for more than NINE hours on any day or for more than FORTY EIGHT
hours in any week, he shall, in respect of overtime work, be paid wages at
double at ordinary rate of wages.
(ii) Weekly day of rest :
Every worker shall be given a weekly day of rest which shall be fixed and
notified at least TEN days in advance. A worker shall not be required or
allowed to work on the weekly rest day unless he has or will have a
substituted rest day, on one of the five day immediately before or after
the rest day. Provided that no substitution shall be made which will
result in the worker working for more than ten days consecutively
without a rest day for a whole day.
Where in accordance with the foregoing provisions a worker works on

the rest day and has been given a substituted rest day he shall be paid
wages for the work done on the weekly rest day at the overtime rate
of wages.
NOTE : The expression "ordinary rate of wages" means the fair wage the
worker is entitled to.
4. Display of notice regarding Wages, Weekly Day of Rest etc.,:
The Contractor shall, before he commences his work on Contract,

display and correctly maintain and continue to display and correctly
maintain in a clean and legible condition in conspicuous places on the
works, notice in English and in the local Indian Language spoken by
majority of workers, giving the rate of fair wages, the hours of work for
which such wages are payable, the weekly rest days workers are entitled
to and name and address of the Inspecting Officer. The Contractor shall
send a copy each of such notices to the Inspecting Officers.
5. Fixation of Wage Periods :

The Contractor shall fix wage periods in respect of which wages shall
be payable. No wage period shall normally exceed one week.
68
(›üß) •Ö²Ö ú³Öß ˆ¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×ÖµÖãŒŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ •ÖÖê ˆÖêú ÖÖ´Ö ¾Ö ¯ÖŸÖê
(‡Ô) úÖµÖÔ êú ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö úß ŸÖÖ¸üßÖ ¾Ö ÃÖÓ³ÖÖ×¾ÖŸÖ †¾Ö×¬Ö
(‹±ú) ×ÖµÖãŒŸÖ ×ú‹ Ö‹ µÖÖ ÃÖÓ³ÖÖ×¾ÖŸÖ ×ÖµÖãŒŸÖ ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë úß ÃÖÓµÖÖ
(•Öß) ×¾Ö×³Ö®Ö ÁÖê×ÖµÖÖë êú úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úß "µÖÖµÖ¯ÖæÖÔ" ´Ö•Ö¤æü¸üß…
3. (i) úÖµÖÔ êú ˆÖ ‘ÖÓ™üÖë úß ÃÖÓµÖÖ ×•ÖÆÓüê ‹ú ÃÖÖ´ÖÖµÖ úÖµÖÔ ×¤ü¾ÖÃÖ ´ÖÖÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ :-
‹ú ¾ÖµÖÃú êú ×»Ö‹ ‹ú ÃÖÖ´ÖÖµÖ úÖµÖÔ×¤ü¾ÖÃÖ êú úÖµÖÔ‘ÖÓ™üÖë úß ÃÖÓµÖÖ ÖÖî ‘ÖÓ™êü ÆüÖêÖß… ‹ú
¾ÖµÖÃú úÖ´ÖÖÖ¸ü êú úÖµÖÔ×¤ü¾ÖÃÖ úÖê ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ¾µÖ¾ÖÛÃ£ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ×ú ×¾ÖÁÖÖ´Ö êú
×»Ö‹ µÖ×¤ü úÖê‡Ô ×¾Ö¸üÖ´Ö ÆüÖê ŸÖÖê ˆÃÖê ¿ÖÖ×´Ö»Ö ú¸üŸÖê Æãü‹ ‹ú ×¤üÖ ´Öë µÖÆü ãú»Ö ²ÖÖ¸üÆü ‘ÖÓ™üÖë ÃÖê
†×¬Öú Ö ÆüÖê ; •Ö²Ö ×úÃÖß úÖ´ÖÖÖ¸ü úÖê ×úÃÖß ‹ú ×¤üÖ ´Öë ÖÖî ‘ÖÓ™üÖë ÃÖê †×¬Öú µÖÖ ‹ú ÃÖ¯ŸÖÖÆü
´Öë †›ÍüŸÖÖ×»ÖÃÖ ‘ÖÓ™üÖë ÃÖê †×¬Öú ÃÖ´ÖµÖ êú ×»Ö‹ úÖ´Ö ¯Ö¸ü »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆÃÖê ‡ÃÖ
†×ŸÖ×¸üŒŸÖ úÖ´Ö êú ×»Ö‹ ÃÖÖ´ÖÖµÖ ´Ö•Ö¤æü¸üß úß ¤ü¸ü ÃÖê ¤ãüÖãÖß ¤ü¸ü ¯Ö¸ü ´Ö•Ö¤æü¸üß úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ×úµÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ…
(ii) ÃÖ¯ŸÖÖ×Æú ×¾ÖÁÖÖ´Ö úÖ ×¤üÖ :
¯ÖÏŸµÖêú úÖ´ÖÖÖ¸ü úÖê ÃÖ¯ŸÖÖÆü ´Öë ‹ú ×¤üÖ ×¾ÖÁÖÖ´Ö êú ×»Ö‹ ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ‡ÃÖê ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ú¸ü ú´Ö
ÃÖê ú´Ö ¤üÃÖ ×¤üÖ ¯ÖÆü»Öê †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ×úÃÖß úÖ´ÖÖÖ¸ü úÖê ‡ÃÖ ×¾ÖÁÖÖ´Ö ¾ÖÖ»Öê ×¤üÖ
úÖ´Ö ú¸üÖê úß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ ÖÆüà ÆüÖêÖß †Öî¸ü •Ö²Ö ŸÖú ×ú ˆÃÖê ¾ÖîúÛ»¯Öú ×¾ÖÁÖÖ´Ö ×¤ü¾ÖÃÖ Ö
×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ µÖÖ Ö ×¤üµÖÖ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»ÖÖ ÆüÖ,ê ˆÃÖê úÖ´Ö ú¸üÖê úß †Öã´Ö×ŸÖ ÖÆüßÓ ¤üß •ÖÖ‹Öß… ¯Ö¸ÓüŸÖã ‡ÃÖ
¯ÖÏúÖ¸ü úß ¾ÖîúÛ»¯Öú ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ‹êÃÖß ÖÆüà ÆüÖêÖß ×ú úÖ´ÖÖÖ¸ü úÖê ²ÖÖî¸ü ×úÃÖß ¯ÖæÖÔ ×¤ü¾ÖÃÖ
×¾ÖÁÖÖ´Ö êú »ÖÖÖŸÖÖ¸ü ¤üÃÖ ×¤üÖÖë ÃÖê †×¬Öú úÖµÖÔ ú¸üÖÖ ¯Ö›Íêü…
•Ö²Ö ú³Öß ¯Öæ¾ÖÖìŒŸÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖêÓ êú †ÖãÃÖÖ¸ü úÖê‡Ô úÖ´ÖÖÖ¸ü ×¾ÖÁÖÖ´Ö êú ×¤üÖ ´Öë úÖ´Ö ú¸üŸÖÖ Æîü †Öî¸ü
ˆÃÖêú ²Ö¤ü»Öê ´Öë ˆÃÖê ‹ú ×¤üÖ úÖ ×¾ÖÁÖÖ´Ö ×¤üµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆÃÖê ÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æüú ×¾ÖÁÖÖ´Ö ¾ÖÖ»Öê ×¤üÖ
êú úÖ´Ö êú ×»Ö‹ ÃÖ´ÖµÖÖê¯Ö×¸ü ¤ü¸ü ÃÖê ´Ö•Ö¤æü¸üß úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
ÖÖê™ü : †×³Ö¾µÖÛŒŸÖ " ´Ö•Ö¤æü¸üß úß ÃÖÖ´ÖÖµÖ ¤ü¸ü" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ úÖ´ÖÖÖ¸ü úß Æüú¤üÖ¸üß ¾ÖÖ»Öß
µÖÖµÖ¯ÖæÖÔ ´Ö•Ö¤æü¸üß ÃÖê Æîü…
4. ´Ö•Ö¤æü¸üß, ÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æüú ”ãû¼üß †Ö×¤ü úß ÃÖæ“ÖÖÖ úÖ ¯ÖÏ¤ü¿ÖÔÖ :

ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖµÖÔ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ú¸üÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê úÖµÖÔÃ£Ö»Ö êú ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÖÔ Ã£ÖÖÖÖë ¯Ö¸ü †ÓÖÏê•Öß ¾Ö
†×¬ÖúŸÖ¸ü ´Ö•Ö¤æü¸üÖë «üÖ¸üÖ ²ÖÖê»Öß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß Ã£ÖÖÖßµÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ³ÖÖÂÖÖ ´Öë Ã¾Ö“”û ¾Ö Ã¯ÖÂ™ü ºþ¯Ö ÃÖê ¯ÖœÍêü •ÖÖÖê
µÖÖêµÖ ×»ÖÖÖ¾Ö™ü ´Öë µÖÖµÖ¯ÖæÖÔ ´Ö•Ö¤æü¸üß, úÖµÖÔ êú ‘ÖÓ™ê ×•ÖÖêú ×»Ö‹ ‡ÃÖ ´Ö•Ö¤æü¸üß úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ×úµÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ, ´Ö•Ö¤æü¸üÖë úß ÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æüú ”ãû¼üß ×•ÖÃÖêú ×»Ö‹ ¾Öê ¯ÖÖ¡Ö Æïü †Öî¸ü ×Ö¸üßÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß úÖ ÖÖ´Ö ¾Ö ¯ÖŸÖÖ
†Ö×¤ü úß ÃÖæ“ÖÖÖ ¯ÖÏ¤üÙ¿ÖŸÖ †Öî¸ü †ªŸÖÖ úß •ÖÖ‹Öß ŸÖ£ÖÖ »ÖÖÖŸÖÖ¸ü ¯ÖÏ¤üÙ¿ÖŸÖ ¾Ö †ªŸÖÖ ¸üÖß •ÖÖ‹Öß…
5. ´Ö•Ö¤æü¸üß †¾Ö×¬Ö úÖ ×Ö¬ÖÖÔ¸üÖ :

ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ³ÖãÖŸÖÖÖµÖÖêµÖ ´Ö•Ö¤æü¸üß úß ³ÖãÖŸÖÖÖ †¾Ö×¬Ö ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ú¸êüÖÖ… ÃÖÖ´ÖÖµÖŸÖµÖÖ úÖê‡Ô ³Öß ³ÖãÖŸÖÖÖ
†¾Ö×¬Ö ‹ú ÃÖ¯ŸÖÖÆü ÃÖê †×¬Öú ÖÆüà ÆüÖêÖß…
68
6. Payment of Wage:
(i) Wages due to every worker shall be paid to him direct. All wages
shall be paid in current coins or currency or in both.
(ii) Wages of every worker employed on the Contract shall be paid

where the wage period is one week, within THREE days from the end
of the Wage period; and in any other case before the expiry of the
7th day or 10th day from the end of the wage period according as
the number of workers does not exceed 1,000 or exceeds 1,000.
(iii) When employment of any worker is terminated by or on behalf of

the Contractor, the wages earned by him shall be paid before expiry
of the day succeeding the one on which his employment is
terminated.
(iv) Payment of wages shall be made at the work site on a working day
except when the work is completed before expiry of the wage
period, in which case final payment shall be made at the work site
within 48 hours of the last working day and during normal time.
NOTE : The term "working day" means a day on which the work on
which labour is employed, is in progress.
7. Register of Workmen :
A register of workmen shall be maintained in the Form appended to these

regulations and kept at the work site or as near to it as possible, and
relevant particulars of every workman shall be entered therein within
THREE days of his employment. (Ref. Appendix I)
8. Employment Card:
The Contractor shall issue an employment card in the Form appended

to these regulations to each worker on the day of work or entry into his
employment. If a worker already has any such card with him issued by
the previous employer, the contractor shall merely endorse that
Employment Card with relevant entries. On termination of employment the
Employment Card shall again be endorsed by the Contractor and
returned to the worker. (Appendix II)
9. Register of Wages etc. :
(i) A Register of Wages-Cum-Muster Roll in the Form appended to

these regulations shall be maintained and kept at the work site or
as near to it as possible.(Appendix III).
69
6. ´Ö•Ö¤æü¸üß úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ :
(i) ¯ÖÏŸµÖêú ´Ö•Ö¤æü¸ü úÖê ˆÃÖúß ¤êüµÖ ´Ö•Ö¤æü¸üß úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ˆÃÖß ´Ö•Ö¤æü¸ü úÖê ÃÖß¬Öê ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ÃÖ³Öß
´Ö•Ö¤æü¸üß ŸÖŸÃÖ´ÖµÖ ¯ÖÏ“ÖÖ×»ÖŸÖ ×ÃÖŒúÖë µÖÖ ¹ý¯ÖµÖÖë µÖÖ ¤üÖêÖÖë ´Öë úß •ÖÖ‹Öß…
Í(ii) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ¯Ö¸ü ×ÖµÖãŒŸÖ ×ú‹ Ö‹ ÃÖ³Öß úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úß ´Ö•Ö¤æü¸üß, µÖ×¤ü ¾ÖÆü ÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æüú †¾Ö×¬Ö ¾ÖÖ»Öß
ÆüÖê ŸÖÖê ´Ö•Ö¤æü¸üß †¾Ö×¬Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê êú ²ÖÖ¤ü ÃÖê ŸÖßÖ ×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü ³ÖãÖŸÖÖÖ úß •ÖÖ‹Öß… †µÖ
ÃÖ³Öß ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ´Öë ´Ö•Ö¤æü¸üÖë úß ÃÖÓµÖÖ 1000 ÃÖê ú´Ö µÖÖ 1000 ÃÖê †×¬Öú ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü ´Ö•Ö¤æü¸üß
†¾Ö×¬Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê êú Îú´Ö¿Ö: 7¾Öë †Öî¸ü 10¾Öë ×¤üÖ ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ³ÖãÖŸÖÖÖ úß •ÖÖ‹Öß…
(iii) •Ö²Ö ú³Öß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ µÖÖ ˆÃÖúß †Öê¸ü ÃÖê ×úÃÖß úÖ´ÖÖÖ¸ü úÖ ×ÖµÖÖê•ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ×úµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ˆÃÖêú «üÖ¸üÖ †Ù•ÖŸÖ ´Ö•Ö¤æü¸üß úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ˆÃÖúß ×ÖµÖãÛŒŸÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ úß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß
ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ¾ÖÖ»Öê ×¤üÖ ú¸ü ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
(iv) •Ö²Ö úÖµÖÔ úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ´Ö•Ö¤æü¸üß †¾Ö×¬Ö ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ÆüÖê •ÖÖ‹ ŸÖÖê ‹êÃÖê ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ´Öë †Ó×ŸÖ´Ö ´Ö•Ö¤æü¸üß
³ÖãÖŸÖÖÖ †Ó×ŸÖ´Ö úÖµÖÔ×¤ü¾ÖÃÖ êú 48 ‘ÖÓ™üÖê êú ³ÖßŸÖ¸ü ÃÖÖ´ÖÖµÖ úÖµÖÔÃÖ´ÖµÖ ´Öë úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü
úÖµÖÔ×¤ü¾ÖÃÖ ´Öë ×ú‹ •ÖÖÖê êú †»ÖÖ¾ÖÖ ´Ö•Ö¤æü¸üß úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ úÖµÖÔ Ã£Ö»Ö ¯Ö¸ü úÖµÖÔ ×¤ü¾ÖÃÖ ´Öë Æüß
ÖÖê™ü : †×³Ö¾µÖÛŒŸÖ "úÖµÖÔ×¤ü¾ÖÃÖ" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ˆÃÖ ×¤üÖ ÃÖê Æîü •Ö²Ö úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ ×ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ´Ö•Ö¤æü¸ü ¾ÖÖ»ÖÖ
úÖµÖÔ ¯ÖÏÖ×ŸÖ ¯Ö¸ü ÆüÖê…
7. úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úÖ ¸ü×•ÖÃ™ü¸ :
úÖ´ÖÖÖ¸üÖë êú ×»Ö‹ ‡Ö ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë êú ÃÖÖ£Ö »ÖÖ Æãü‹ ¯ÖÏÖºþ¯Ö êú †ÖãÃÖÖ¸ü ‹ú ¸ü×•ÖÃ™ü¸ü ¯ÖÖê×ÂÖŸÖ
×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ¾Ö ‡ÃÖê úÖµÖÔÃ£Ö»Ö êú µÖ£ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö ×Öú™üÃ£Ö Ã£ÖÖÖ ¯Ö¸ü ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ¯ÖÏŸµÖêú
´Ö•Ö¤æü¸ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ ˆÃÖêú ×ÖµÖÖê•ÖÖ êú ŸÖßÖ ×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü ‡ÃÖ ¸ü×•ÖÃ™ü¸ü ´Öë ¤ü•ÖÔ ×úµÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ… (ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü I )
8. ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß úÖ›Ôü :
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‡Ö ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë êú ÃÖÖ£Ö »ÖÖê Æãü‹ ¯ÖÏÖºþ¯Ö êú †ÖãÃÖÖ¸ü †¯ÖÖê úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úÖê ¯ÖÏŸµÖêú
úÖµÖÔ ×¤ü¾ÖÃÖ ¯Ö¸ü †£Ö¾ÖÖ ×ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê êú ÃÖ´ÖµÖ ‹ú ×ÖµÖÖê•ÖÖ úÖ›Ôü •ÖÖ¸üß ú¸êüÖÖ… µÖ×¤ü
×úÃÖß úÖ´ÖÖÖ¸ü úê ¯ÖÖÃÖ ˆÃÖêú ×úÃÖß ¯ÖÆü»Öê ×ÖµÖÖêŒŸÖÖ úÖ ×¤üµÖÖ ÖµÖÖ úÖê‡Ô úÖ›Ôü ¯ÖÆü»Öê ÃÖê Æüß
´ÖÖî•Öæ¤ü ÆüÖê ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ˆÃÖ ×ÖµÖÖê•ÖÖ úÖ›Ôü ´Öë ´ÖÖ¡Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖÏ×¾ÖÛÂ™üµÖÖÓ ¯ÖéÂšüÖÓ×úŸÖ ú¸ü ¤êüÖÖ…
×ÖµÖÖê•ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖÖê ¯Ö¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ´Öë ¯ÖãÖ: ¯ÖéÂšüÖÓúÖ ú¸ü ‡ÃÖê úÖ´ÖÖÖ¸ü úÖê
¾ÖÖ¯ÖÃÖ ú¸ü ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… (¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü II)
9. ´Ö•Ö¤æü¸üß †Ö×¤ü úÖ ¸ü×•ÖÃ™ü¸ü :
(i) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‡Ö ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë êú ÃÖÖ£Ö »ÖÖê Æãü‹ ¯ÖÏÖºþ¯Ö êú †ÖãÃÖÖ¸ü ‹ú ´Ö•Ö¤æü¸üß-ÃÖÆü-ˆ¯ÖÛÃ£Ö×ŸÖ
¸ü×•ÖÃ™ü¸ü ¯ÖÖê×ÂÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü úÖµÖÔÃ£Ö»Ö êú µÖ£ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö ×Öú™üÃ£Ö Ã£ÖÖÖ ¯Ö¸ü ¸üÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ…(¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü III)
69
(ii) A wage slip in the Form appended to these regulations shall be
issued to every worker employed by the Contractor at least a day
prior to disbursement of wages. (Appendix IV).
10. Fines and deductions which may be made from Wages:
(i) Wages of a worker shall be paid to him without any deduction of

any kind except the following:
(a) fines;
(b) deductions for absence from duty; i.e. from the place of his
employment he is required to work. The amount of deduction shall
be in proportion to the period for which he was absent;
(c) deduction for damage to or loss of goods expressly entrusted to the
employed person for custody, or for loss of money which he is
required to account for, where such damage or loss is directly
attributable to his neglect or default;
(d) deductions for recovery of advances or for adjustment or
overpayment of wages, Advance granted shall be entered in a
register; and
(e) any other deduction which the Corporation may from time to time
allows.
(ii) No fines shall be imposed on any worker say in respect of such acts
and omissions on his part as has been approved by the Chief Labour
Commissioner.
(iii) No fine shall be imposed on a worker and no deductions for

damage or loss shall be made from his wages until the worker has
been given an opportunity of showing causes against such fines or
deductions.
(iv) The total amount of fines which may be imposed in any one wage
period on a worker shall not exceed an amount equal to three paise
in a rupee of the wages payable to him in respect of that wage
period.
(v) No fine imposed on a worker shall be recovered from him in

installments, or after expiry of sixty days from the date on which it
was imposed. Every fine shall be deemed to have been imposed
on the day of the act or omission in respect of which it was imposed.
(vi) The contractor shall maintain both in English & the local Indian
language a list, approved by the Chief Labour Commissioner,
clearly stating the acts and omissions for which penalty or fine may
be imposed on a workman and display it in a good condition in a
conspicuous place on the work site. (Appendix V)
70
(ii) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×ú‹ Ö‹ ¯ÖÏŸµÖêú úÖ´ÖÖÖ¸ êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‡Ö ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë êú
ÃÖÖ£Ö »ÖÖê Æãü‹ ¯ÖÏÖºþ¯Ö êú †ÖãÃÖÖ¸,ü ´Ö•Ö¤æü¸üß ×¾ÖŸÖ¸üÖ ÃÖê ú´Ö ÃÖê ú´Ö ‹ú ×¤üÖ ¯ÖÆü»Ö ‹ú
´Ö•Ö¤æü¸üß ¯Ö“Öá •ÖÖ¸üß ú¸ëüÖê… (¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü IV)
10. ´Ö•Ö¤æü¸üß ÃÖê úÖ™êü •ÖÖ ÃÖúÖê µÖÖêµÖ ¤ü›ü ¾Ö ú™üÖî×ŸÖµÖÖÓ :
(i) ×ÃÖ¾ÖÖ‹ ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ êú, ‹ú úÖ´ÖÖÖ¸ü úß ´Ö•Ö¤æü¸üß ´Öë ÃÖê ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü ú™üÖîŸÖß ×ú‹ ×²ÖÖÖ ˆÃÖê
³ÖãÖŸÖÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ :
(‹) ¤ü›ü ;
(²Öß) úÖµÖÔ ÃÖê ; †£ÖÖÔŸÖ ×•ÖÃÖ Ã£ÖÖÖ ¯Ö¸ü úÖµÖÔ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ˆÃÖê ×ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü,
¾ÖÆüÖÓ ÃÖê †Öã¯ÖÛÃ£Ö×ŸÖ ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü ú™üÖîŸÖß… ‹êÃÖß ú™üÖîŸÖß úß ¸üÖ×¿Ö ˆÃÖúß †Öã¯ÖÛÃ£Ö×ŸÖ
†¾Ö×¬Ö êú ÃÖ´ÖÖÖã¯ÖÖŸÖ ´Öë ÆüÖêÖß…
(ÃÖß) ×úÃÖß ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß úÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ºþ¯Ö ÃÖê ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ¸üÖÖê êú ×»Ö‹ ¤üß Ö‡Ô ×úÃÖß ¾ÖÃŸÖã êú
Ö×ŸÖÖÏÃŸÖ ÆüÖê •ÖÖÖê †£Ö¾ÖÖ Öã´Ö ÆüÖê •ÖÖÖê ¯Ö¸ü, µÖÖ ˆÃÖúß ×•Ö´´Öê¤üÖ¸üß ´Öê ¸üÖê Ö‹ ¬ÖÖ ´Öë
Æãü‹ ÖãúÃÖÖÖ êú ×»Ö‹ úß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ú™üÖîŸÖß, •Ö²Ö×ú ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü úß Ö×ŸÖ µÖÖ
ÖãúÃÖÖÖ Ã¯ÖÂ™ü ŸÖÖî¸ü ¯Ö¸ü ˆÃÖúß »ÖÖ¯Ö¸ü¾ÖÖÆüß µÖÖ ³Öæ»Ö êú úÖ¸üÖ Æãü†Ö ÆüÖê…
(›üß) †×ÖÏ´Ö úß ¾ÖÃÖæ»Öß µÖÖ ´Ö•Ö¤æü¸üß êú ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ †£Ö¾ÖÖ †×¬Öú ³ÖãÖŸÖÖÖü êú ×»Ö‹
ú™üÖîŸÖß, ´ÖÓ•Öæ¸ü ×ú‹ Ö‹ †×ÖÏ´Ö úÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ ‹ú ¸ü×•ÖÃ™ü¸ü ´Öë ¤ü•ÖÔ ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ “ÖÖ×Æü‹
; †Öî¸ü
(‡Ô) ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü †Öã´ÖŸÖ úÖê‡Ô †µÖ ú™üÖîŸÖß …
(ii) ´ÖãµÖ ÁÖ´Ö †ÖµÖãŒŸÖ «üÖ¸üÖ †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ ×úÃÖß éúŸµÖ µÖÖ “Öæú êú ×»Ö‹ ×úÃÖß úÖ´ÖÖÖ¸ü ¯Ö¸ü úÖê‡Ô
¤ü›ü ÖÆüà »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ …
(iii) ×úÃÖß úÖ´ÖÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ×úÃÖß Ö×ŸÖ µÖÖ ÖãúÃÖÖÖ êú ×»Ö‹ úÖê‡Ô ¤ü›ü µÖÖ ´Ö•Ö¤æü¸üß ÃÖê ú™üÖîŸÖß ŸÖ²Ö
ŸÖú †×¬Ö¸üÖê×¯ÖŸÖ ÖÆüà úß •ÖÖ ÃÖúŸÖß •Ö²Ö ŸÖú ×ú ˆÃÖ úÖ´ÖÖÖ¸ü úÖê ‹êÃÖê ¤ü›ü µÖÖ ú™üÖîŸÖß êú
×¾Ö¹ý¨ü úÖ¸üÖ ²ÖŸÖÖÖê úÖ †¾ÖÃÖ¸ü Ö ¯ÖÏ¤üÖÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê…
(iv) ‹ú úÖ´ÖÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ×úÃÖß ‹ú ´Ö•Ö¤æü¸üß †¾Ö×¬Ö ´Öë ˆÃÖ ´Ö•Ö¤æü¸üß †¾Ö×¬Ö úß ¤êüµÖ ´Ö•Ö¤æü¸üß ´Öë ÃÖê
†×¬ÖúŸÖ´Ö ‹ú ¹ý¯Ö‹ ´Öë ŸÖßÖ ¯ÖîÃÖê êú ²Ö¸üÖ²Ö¸ü ¸üÖ×¿Ö úÖ ãú»Ö ¤ü›ü Æüß †×¬Ö¸üÖê×¯ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ
ÃÖúŸÖÖ Æî…
(v) ×úÃÖß úÖ´ÖÖÖ¸ü ¯Ö¸ü »ÖÖÖ‹ Ö‹ ×úÃÖß ¤ü›ü úÖê ˆÃÖÃÖê ×ú¿ŸÖÖë ´Öê,Ó µÖÖ ¤ü›ü †×¬Ö¸üÖê¯ÖÖ úß
ŸÖÖ¸üßÖ êú ÃÖÖšü ×¤üÖÖë êú ²ÖÖ¤ü ¾ÖÃÖæ»Ö ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖü… ¯ÖÏŸµÖêú ¤ü›ü úÖê ˆÃÖß ×¤üÖ ÃÖê »ÖÖÖµÖÖ
ÖµÖÖ ´ÖÖÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×•ÖÃÖ ×¤üÖ ¤ü›ü »ÖÖÖ‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»ÖÖ éúŸµÖ µÖÖ “Öæú úß Ö‡Ô ÆüÖê…
(vi) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ´ÖãµÖ ÁÖ´Ö †ÖµÖãŒŸÖ «üÖ¸üÖ †Öã´ÖÖêê×¤üŸÖ ¾Ö †ÓÖÏê•Öß †Öî¸ü Ã£ÖÖÖßµÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ³ÖÖÂÖÖ ´Öë
ŸÖîµÖÖ¸ü úß Ö‡Ô ‹êÃÖß ÃÖæ“Öß ¸üÖëÖê ×•ÖÃÖ´Öë Ã¯ÖÂ™üŸÖµÖÖ ˆÖ éúŸµÖÖë µÖÖ “ÖæúÖë úÖ ¾ÖÖÔÖ ÆüÖê ×•ÖÖêú
×»Ö‹ ‹ú úÖ´ÖÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ¤ü›ü úÖ †×¬Ö¸üÖê¯ÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖê úÖµÖÔÃ£Ö»Ö êú ×úÃÖß
¯ÖÏ´ÖãÖ Ã£ÖÖÖ ¯Ö¸ü »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ¾Ö ‡ÃÖê ³Ö»Öß ¯ÖÏúÖ¸ü ÃÖê ¯ÖÏ¤üÙ¿ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
(¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü v)
70
(vii) The Contractor shall maintain a register of fines and the register of
deductions for damage or loss in the Forms appended to these
regulations which should be kept at the place of work.(Appendix VI
& VII).
11. Register of Accidents :
The Contractor shall maintain a register of accidents in such form as may
be convenient at the work place but the same shall include the following
particulars.
(a) Full particulars of the labourers who met with accident.
(b) Rate of Wages
(c) Sex
(d) Age
(e) Nature of accident and cause of accident
(f) Time and date of accident
(g) Date and time when admitted in hospital
(h) Date of discharge from the hospital
(i) Period of treatment and result of treatment
(j) Percentage of loss of earning capacity and disability as assessed by
Medical Officer
(k) Claim required to be paid under Workmen’s Compensation Act
(l) Date of payment of compensation
(m) Amount paid with details of the person to whom the same was paid
(n) Authority by whom the compensation was assessed
(o) Remarks
12. Preservation of Registers :
The Register of workmen and the Register of Wages-cum- Muster Roll
required to be maintained under these Regulations shall be preserved
for 3 years after the date on which the last entry is made therein.
13. Enforcement :
The Inspecting Officer shall either on his own motion or on a
complaint received by him carry out investigations, and send a report
to the Engineer-In-Charge specifying the amounts representing
Workers' dues and amount of penalty to be imposed on the
Contractor for breach of these Regulations, that have to be
recovered from the Contractor, indicating full details of the
recoveries proposed and the reasons therefore. It shall be obligatory
on the part of the Engineer-In-Charge on receipt of such a report to
deduct such amounts from payment due to the Contractor.
14. Disposal of amounts recovered from the Contractor :
The Engineer-In-Charge shall arrange payment to workers concerned
within FORTY FIVE days from receipt of a report from the Inspecting Officer
except in cases where the Contractor had made an appeal under
Regulation 16 of these Regulations. In cases where there is an appeal,
payment of workers dues would be arranged by the Engineer-In-Charge,
wherever such payments arise, within THIRTY days from the date of
receipt of the decision of the Regional Labour Commissioner (RLC).
71
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‡Ö ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë êú ÃÖÖ£Ö »ÖÖê Æãü‹ ¯ÖÏÖºþ¯Ö êú †ÖãÃÖÖ¸ü ‹ú ¤ü›ü ¸ü×•ÖÃ™ü¸ü ¾Ö Ö×ŸÖ µÖÖ ÖãúÃÖÖÖ
êú ×»Ö‹ ‹ú ú™üÖîŸÖß ¸ü×•ÖÃ™ü¸ü ŸÖîµÖÖ¸ü ú¸ëüÖê ×•ÖÃÖê úÖµÖÔ-Ã£Ö»Ö ¯Ö¸ü ¸üÖÖ •ÖÖÖÖ “ÖÖ×Æü‹… (¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü VI ¾Ö
VII)…
11. ¤ãü‘ÖÔ™üÖÖ ¸ü×•ÖÃ™ü¸ü :
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖµÖÔÃ£Ö»Ö úß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö ´Öë ‹ú ¤ãü‘ÖÔ™üÖÖ ¸ü×•ÖÃ™ü¸ü ¯ÖÖê×ÂÖŸÖ ú¸ëüÖê
¯Ö¸ÓüŸÖã ˆÃÖ´Öë ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ ÆüÖêÖÖ †Ö¾Ö¿µÖú Æïü :
(‹) ¤ãü‘ÖÔ™üÖÖÖÏÃŸÖ ÁÖ×´Öú úÖ ¯Öæ¸üÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ

(²Öß) ´Ö•Ö¤æü¸üß úß ¤ü¸ü
(ÃÖß) Ø»ÖÖ
(›üß) ˆ´ÖÏ
(‡Ô) ¤ãü‘ÖÔ™üÖÖ úß ¯ÖÏéú×ŸÖ ¾Ö úÖ¸üÖ
(‹±ú) ¤ãü‘ÖÔ™üÖÖ úÖ ÃÖ´ÖµÖ ¾Ö ŸÖÖ¸üßÖ
(•Öß) †Ã¯ÖŸÖÖ»Ö ´Öë ³ÖŸÖá ú¸üÖÖê úß ŸÖÖ¸üßÖ ¾Ö ÃÖ´ÖµÖ
(‹“Ö) †Ã¯ÖŸÖÖ»Ö ÃÖê ”ãû¼üß ×¤ü‹ •ÖÖÖê úß ŸÖÖ¸üßÖ
(†Ö‡Ô) ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü úß †¾Ö×¬Ö ¾Ö ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü úÖ ¯Ö×¸üÖÖ´Ö
(•Öê) ×“Ö×úŸÃÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß «üÖ¸üÖ †Öã´ÖÖ×ÖŸÖ ¬ÖÖÖ•ÖÔÖ Ö´ÖŸÖÖ úß ú´Öß ¾Ö †¯ÖÓÖŸÖÖ úÖ ¯ÖÏ×ŸÖ¿ÖŸÖ
(êú) úÖ´ÖÖÖ¸ü Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ †×¬Ö×ÖµÖ´Ö êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ µÖÖêµÖ ¤üÖ¾ÖÖ
(‹»Ö) Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ êú ³ÖãÖŸÖÖÖ úß ŸÖÖ¸üßÖ
(‹´Ö) ³ÖãÖŸÖÖÖ úß Ö‡Ô ¸üÖ×¿Ö ¾Ö ×•ÖÃÖ ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ³ÖãÖŸÖÖÖ úß Ö‡Ô, ˆÃÖúÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ
(‹Ö) Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ ×Ö¬ÖÖÔ¸üÖ ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê ¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ¸üß úÖ ÖÖ´Ö
(†Öê) †³µÖãÛŒŸÖµÖÖÓ
12. ¸ü×•ÖÃ™ü¸üÖë úÖ ¯Ö×¸ü¸üÖÖ :
‡Ö ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ¯ÖÖê×ÂÖŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê úÖ´ÖÖÖ¸ü ¸ü×•ÖÃ™ü¸ü ¾Ö ´Ö•Ö¤æü¸üß-ÃÖÆü-ˆ¯ÖÛÃ£Ö×ŸÖ
¸ü×•ÖÃ™ü¸üÖë úÖê ˆÖ´Öë úß Ö‡Ô †Ö×Ö¸üß ¯ÖÏ×¾ÖÛÂ™ü úß ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê ŸÖßÖ ÃÖÖ»Ö ²ÖÖ¤ü ŸÖú ¯Ö×¸ü¸ü×ÖŸÖ ×úµÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ…ü
13. ¯ÖÏ¾ÖŸÖÔÖ :
×Ö¸üßÖÖ ¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ¸üß µÖÖ ŸÖÖê Ã¾Ö¯ÖÏê¸üÖÖ ÃÖê †£Ö¾ÖÖ ×¿ÖúÖµÖŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü •ÖÖÓ“Ö ú¸ëüÖê †Öî¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß
†×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ¯ÖÖÃÖ †¯ÖÖß ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ³Öê•ÖëÖê ×•ÖÃÖ´Öë úÖ´ÖÖÖ¸ü úÖê ¤êüµÖ ¸üÖ×¿Ö †Öî¸ü ‡Ö ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë úÖ
†Öã¯ÖÖ»ÖÖ Ö ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯Ö¸ü »ÖÖÖ‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ¤ü›ü ¾Ö ¯ÖÏÃŸÖÖ×¾ÖŸÖ ¾ÖÃÖæ»Öß †Öî¸ü ˆÃÖêú
úÖ¸üÖÖë úÖ ¯Öæ¸üÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ ¤ü¿ÖÖÔµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ‹êÃÖß ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê êú ²ÖÖ¤ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü
úÖê ¤êüµÖ ¸üÖ×¿Ö ´Öë ÃÖê ‡ÃÖ ¸üÖ×¿Ö úß ú™üÖîŸÖß ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ²ÖÖ¬µÖ ÆüÖêÓÖê…
14. ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖê ¾ÖÃÖæ»Ö úß Ö‡Ô ¸üÖ×¿Ö úÖ ×¾ÖŸÖ¸üÖ :
êú¾Ö»Ö ‡Ö ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë êú ×¾Ö×ÖµÖ´Ö 16 êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ †¯Öß»Ö ¤üÖµÖ¸ü ×ú‹ Ö‹ ´ÖÖ´Ö»ÖÖë êú
†»ÖÖ¾ÖÖ ×Ö¸üßÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß ÃÖê ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê êú ¯ÖïŸÖÖ×»ÖÃÖ ×¤üÖÖë ëú ³ÖßŸÖ¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ
ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úÖê ³ÖãÖŸÖÖÖ ×ú‹ •ÖÖÖê úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ú¸ëüÖê… µÖ×¤ü úÖê‡Ô †¯Öß»Ö ¤üÖµÖ¸ü Ö‡Ô ÆüÖê ŸÖÖê
Öê¡ÖßµÖ ÁÖ´Ö †ÖµÖãŒŸÖ (†Ö¸ü‹»ÖÃÖß) úÖ ×ÖÖÔµÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê úß ŸÖÖ¸üßÖ êú ŸÖßÃÖ ×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü, •ÖÆüÖÓ úÆüà
‹êÃÖÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ ÆüÖê, ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸üÖÖê úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ úß •ÖÖ‹Öß…
71
15. Welfare Fund :
All moneys that are recovered by the Engineer-In-Charge by way of

workers dues, which could not be disbursed to workers within the time limit
prescribed above, due to reasons such as whereabouts of workers not
being known, death of workers, etc. and also amounts recovered as
penalty, shall be credited to a Fund to be kept under the custody of the
Corporation for such benefit and welfare of workmen employed by
Contractors.
16. Appeal against decision of Inspecting Officer:
Any person aggrieved by a decision of the Inspecting Officer may appeal

against such decision to the Regional Labour Commissioner concerned
within THIRTY days from the date of the decision, forwarding simultaneously
a copy of his appeal to the Engineer-in-Charge. The decision of the
Regional Labour Commissioner shall be final and binding upon the
Contractor and the workmen.
17. Representation of parties:
(i) A workman shall be entitled to be represented in any investigation

or enquiry under these Regulations by an officer of a registered
trade union of which he is a member or by an officer of a Federation
of Trade Unions to which the said trade union is affiliated or where
the workman is not a member of any registered trade union, by an
official of a registered trade union, connected with, or by any
other workman employed in, the industry in which the worker is
employed.
(ii) A contractor shall be entitled to be represented in any investigation

enquiry under these Regulations by an officer of an association of
Contractors of which he is a member or by an officer of a
Federation associations of contractors to which the said
association is affiliated where the contractor is not a member of any
association of contractors, by an officer of association of employers,
connected with, or by any other employer engaged in, the industry
in which the contractor is engaged.
(iii) No party shall be entitled to be represented by a legal practitioner in

investigation or enquiry under these Regulations.
18. Inspection of Books and other Documents:

The Contractor shall allow inspection of the Registers and other
documents prescribed under these Regulations by Inspecting Officers and
the Engineer-in-charge or his authorised representative at any time and by
the worker or his agent on receipt of due notice at convenient time.
72
15. ×ÆüŸÖúÖ¸üß ×Ö×¬Ö :
¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úÖê ¤êüµÖ ¸üÖ×¿Ö êú ºþ¯Ö ´Öë ¾ÖÃÖæ»Ö úß Ö‡Ô ‹êÃÖß ÃÖ´¯ÖæÖÔ ¸üÖ×¿Ö ×•ÖÃÖê
ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ÃÖß´ÖÖ êú ³ÖßŸÖ¸ü úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úÖê ×úÆüà úÖ¸üÖÖë •ÖîÃÖê úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úÖ ¯ÖŸÖÖ-×šüúÖÖÖ Ö
×´Ö»ÖÖê, ´ÖéŸµÖã ÆüÖê •ÖÖÖê †Ö×¤ü êú úÖ¸üÖ ×¾ÖŸÖ×¸üŸÖ ÖÆüà ×úµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê †Öî¸ü ¤ü›ü êú ºþ¯Ö ´Öë ¾ÖÃÖæ»Ö úß Ö‡Ô
¸üÖ×¿Ö úÖê ×ÖÖ´Ö úê †×³Ö¸üÖÖ ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×ÖµÖÖê×ŸÖ úÖ´ÖÖÖ¸üÖë êú »ÖÖ³Ö ¾Ö ú»µÖÖÖ êú ×»Ö‹
²ÖÖÖ‡Ô Ö‡Ô ×Ö×¬Ö ´Öë •Ö´ÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
16. ×Ö¸üßÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß êú ×ÖÖÔµÖ êú ×¾Ö¹ý¨ü †¯Öß»Ö :
×Ö¸üßÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß êú ×ÖÖÔµÖ ÃÖê ¾µÖ×£ÖŸÖ úÖê‡Ô ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ Öê¡ÖßµÖ ÁÖ´Ö †ÖµÖãŒŸÖ êú ¯ÖÖÃÖ ˆÃÖ ×ÖÖÔµÖ úß
ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê ŸÖßÃÖ ×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ‹ú ¯ÖÏ×ŸÖ †ÖÏÃÖÖ×¸üŸÖ ú¸üŸÖê Æãü‹ ˆÃÖ ×ÖÖÔµÖ êú
×¾Ö¹ý¨ü †¯Öß»Ö ú¸ü ÃÖúŸÖÖ Æîü… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¾Ö úÖ´ÖÖÖ¸üÖë ¯Ö¸ü Öê¡ÖßµÖ ÁÖ´Ö †ÖµÖãŒŸÖ úÖ ×ÖÖÔµÖ †Ó×ŸÖ´Ö ¾Ö
²ÖÖ¬µÖúÖ¸üß ÆüÖêÖÖ…
17. ¯ÖÖÖë úÖ ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬ÖŸ¾Ö :
(i) ‡Ö ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë êú †ÓŸÖÖÔŸÖ úß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ×úÃÖß •ÖÖÓ“Ö µÖÖ ¯Öæ”û-ŸÖÖ”û ´Öë úÖ´ÖÖÖ¸ü, ×úÃÖß ‹êÃÖß
™Òêü›ü µÖæ×ÖµÖÖ ×•ÖÃÖúÖ ¾ÖÆü ÃÖ¤üÃµÖ Æîü, êú †×¬ÖúÖ¸üß «üÖ¸üÖ, †£Ö¾ÖÖ ‹êÃÖß ™Òêü›ü µÖæ×ÖµÖÖ, ×•ÖÃÖ ™Òêü›ü
µÖæ×ÖµÖÖÖë êú ±êú›ü¸êü¿ÖÖ êú ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ²Ö¨ü ÆüÖ,ê ˆÃÖêú †×¬ÖúÖ¸üß «Ö¸üÖ, †£Ö¾ÖÖ µÖ×¤ü úÖ´ÖÖÖ¸ü ×úÃÖß
¯ÖÓ•ÖßúŸÖ ™Òêü›ü µÖæ×ÖµÖÖ úÖ ÃÖ¤üÃµÖ Ö ÆüÖê ŸÖÖê ×úÃÖß ¯ÖÓ•ÖßéúŸÖ ™Òêü›ü µÖæ×ÖµÖÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †×¬ÖúÖ¸üß
«üÖ¸üÖ µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ ×•ÖÃÖ ˆªÖêÖ ÃÖê ÃÖÓ²Ö¨ü Æîü, ˆÃÖêú ×úÃÖß ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß «üÖ¸üÖ, ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬ÖŸ¾Ö ú¸üÖÖê
úÖ Æüú¤üÖ¸ü ÆüÖêÖÖ…
(ii) ‡Ö ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë êú †ÓŸÖÖÔŸÖ úß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ×úÃÖß •ÖÖÓ“Ö µÖÖ ¯Öæ”û-ŸÖÖ”û ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üü,
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë úß ×úÃÖß ‹êÃÖß ‹ÃÖÖê×ÃÖ‹¿ÖÖ ×•ÖÃÖúÖ ¾ÖÆü ÃÖ¤üÃµÖ Æîü, êú †×¬ÖúÖ¸üß «üÖ¸üÖ, †£Ö¾ÖÖ
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë úß ‹ÃÖÖê×ÃÖ‹¿ÖÖÖêÓ úß ±êú›ü¸êü¿ÖÖ ×•ÖÃÖêú ÃÖÖ£Ö ˆŒŸÖ ‹ÃÖÖê×ÃÖ‹¿ÖÖ ÃÖÓ²Ö¨ü ÆüÖ,ê ˆÃÖêú
†×¬ÖúÖ¸üß «Ö¸üÖ, †£Ö¾ÖÖ µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üü ×úÃÖß ¯ÖÓ•ÖßúŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‹ÃÖÖê×ÃÖ‹¿ÖÖ úÖ ÃÖ¤üÃµÖ
Ö ÆüÖê ŸÖÖê ×úÃÖß ×ÖµÖÖêŒŸÖÖ ‹ÃÖÖê×ÃÖ‹¿ÖÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †×¬ÖúÖ¸üß «üÖ¸üÖ µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ ×•ÖÃÖ ˆªÖêÖ
ÃÖê ÃÖÓ²Ö¨ü Æîü, ˆÃÖêú ×úÃÖß †µÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×ÖµÖÖêŒŸÖÖ «üÖ¸üÖ ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬ÖŸ¾Ö ú¸üÖÖê úÖ Æüú¤üÖ¸ü ÆüÖêÖÖ…
(iii) úÖê‡Ô ³Öß ¯ÖÖ ‡Ö ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë êú †ÓŸÖÖÔŸÖ úß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß •ÖÖÓ“Ö µÖÖ ¯Öæ”û-ŸÖÖ”û ´Öë ×úÃÖß ¾Öúß»Ö
«üÖ¸üÖ ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬ÖŸ¾Ö ú¸üÖÖê úÖ Æüú¤üÖ¸ü ÖÆüà ÆüÖêÖÖ…
18. ²ÖÆüß ¾Ö †µÖ úÖÖ•ÖÖŸÖÖë úÖ ×Ö¸üßÖÖ :

ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‡Ö ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ×¾Ö×ÆüŸÖ ¸ü×•ÖÃ™ü¸üÖë ¾Ö †µÖ úÖÖ•ÖÖŸÖÖë úß ×Ö¸üßÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß
†Öî¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ µÖÖ ˆÖêú †×¬ÖéúŸÖ ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö «üÖ¸üÖ ×úÃÖß ³Öß ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆÖêú ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖ
ˆÖêú ‹•Öë™ü «üÖ¸üÖ †Ö¾Ö¿µÖú ÖÖê×™üÃÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ÃÖ´ÖµÖÖÖãÃÖÖ¸ü •ÖÖÓ“Ö ×ú‹ •ÖÖÖê úß †Öã´Ö×ŸÖ
¤ëüÖê…
72
19. Interpretation, etc. :
On any question as to the application interpretation or effect of these

Regulations, the decision of the Chief Labour Commissioner or Deputy
Chief Labour Commissioner (Central) shall be final and binding.
20. Amendments
Central Government may from time to time, add to or amend these

Regulations and issue such directions as it may consider necessary for the
proper implementation of these Regulations or for the purpose of
removing any difficulty which may arise in the administration thereof.
73
19. ¾µÖÖµÖÖ †Ö×¤ü :
»ÖÖÖæ ÆüÖêÖê, ¾µÖÖµÖÖ µÖÖ ‡Ö ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë úß ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö¿Öß»ÖŸÖÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úß ¿ÖÓúÖ ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü
´ÖãµÖ ÁÖ´Ö †ÖµÖãŒŸÖ µÖÖ ˆ¯Ö ´ÖãµÖ ÁÖ´Ö †ÖµÖãŒŸÖ (ëú¦üßµÖ) úÖ ×ÖÖÔµÖ †Ó×ŸÖ´Ö ¾Ö ²ÖÖ¬µÖúÖ¸üß ÆüÖêÖÖ…
20. ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÖ :
ëú¦üßµÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü µÖ×¤ü ‡Ö ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë êú ˆ×“ÖŸÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖ´Ö—Öê µÖÖ ‡Öêú ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÖ
´Öë úÖê‡Ô ú×šüÖÖ‡Ô ˆŸ¯Ö®Ö ÆüÖê ŸÖÖê ˆÃÖê ¤æü¸ü ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ‡Ö ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë ´Öë ÃÖÓµÖÖê•ÖÖ µÖÖ
ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÖ ú¸ü ÃÖúŸÖß Æîü…
73
Appendix – I
Register of workmen
(Regulation 7)
i) Name and address of the Contractor_________________________________________________________________
ii) Number and date of Contract________________________________________________________________________
iii) Name and address of the Department awarding the contract ________________________________________
iv) Nature of the Contract and location of the work _____________________________________________________
v) Duration of the Contract ____________________________________________________________________________
Sr. Name A Father Nature Permanent Present Date of Date of Signature Remarks
No and ge ’s/ of Home Address Commen termination or thumb
Surnam & Husba Employ Address of cement of or leaving impressio
e of the Se nd’s ment & Employee employm of n of the
workers x Name Designa (Vilage, Distt. ent employmen employee
tion Thana) t
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
74
¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü -1
úÖ´ÖÖÖ¸ü ¸ü×•ÖÃ™ü¸ü
(×¾Ö×ÖµÖ´Ö 7)
i) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖ ÖÖ´Ö ¾Ö ¯ÖŸÖÖ------------------------------------------------------------------------
ii) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖ Îú´ÖÖÓú ¾Ö ŸÖÖ¸üßÖ----------------------------------------------------------------------
iii) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ †¾ÖÖ›Ôü ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê ×¾Ö³ÖÖÖ úÖ ÖÖ´Ö ¾Ö ¯ÖŸÖÖ--------------------------------------------------
iv) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ¯ÖÏéú×ŸÖ ¾Ö úÖµÖÔ úß †¾ÖÛÃ£Ö×ŸÖ----------------------------------------------------------
v) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß †¾Ö×¬Ö ------------------------------------------------------------------------------
Îú´ÖÖÓú úÖ´ÖÖÖ¸ü ˆ´ÖÏ ¾Ö ×¯ÖŸÖÖ/¯Ö×ŸÖ ×ÖµÖÖê•ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¾ÖŸÖÔ´ÖÖÖ ÃÖê¾ÖÖ ÃÖê¾ÖÖ ÆüÃŸÖÖÖ¸ü †³µÖãÛŒŸÖµÖÖÓ
úÖ ÖÖ´Ö Ø»ÖÖ úÖ ÖÖ´Ö úß úÖ ¯ÖŸÖÖ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ †£Ö¾ÖÖ
¾Ö ¯ÖÏéú×ŸÖ Ã£ÖÖ‡Ô ú¸üÖê µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
ˆ¯ÖÖÖ´Ö ¾Ö †Ö¾ÖÖÃÖ úß ”ûÖê›ÍüÖê êú
¯Ö¤üÖÖ´Ö ¯ÖŸÖÖ ŸÖÖ¸üßÖ úß †ÓÖæšêü
(ÖÖÓ¾Ö, ŸÖÖ¸üßÖ úÖ
×•Ö»ÖÖ, ×Ö¿ÖÖÖ
£ÖÖÖÖ)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
74
Appendix – 2
EMPLOYMENT CARD
(Regulation 8)
i) Name and Sex of the worker ________________________________________________________________________
ii) Father’s/Husband’s Name ___________________________________________________________________________
iii) Address ___________________________________________________________________________________________
iv) Age or Date of Birth ________________________________________________________________________________
v) Identification mark _________________________________________________________________________________
vi) Name and sex of the worker ________________________________________________________________________
Particulars of next of kin (Wife/Husband and Children, if any, or of dependent next of kin in case the worker
has no wife / husband or child)
Name ____________________________________________________________________________
Full Address of Dependent ________________________________________________________________________
(Specify, Village, Distt and State) ___________________________________________________________________
75
¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü - 2
×ÖµÖÖê•ÖÖ úÖ›Ôü
(×¾Ö×ÖµÖ´Ö 8)
i) úÖ´ÖÖÖ¸ü úÖ ÖÖ´Ö ¾Ö Ø»ÖÖ --------------------------------------------------------------------
ii) ×¯ÖŸÖÖ/¯Ö×ŸÖ úÖ ÖÖ´Ö--------------------------------------------------------------------
iii) ¯ÖŸÖÖ--------------------------------------------------------------------
iv) ˆ´ÖÏ µÖÖ •Ö´Ö×ŸÖ×£Ö--------------------------------------------------------------------
v) ¯ÖÆü“ÖÖÖ úÖ ×“ÖÅÖ--------------------------------------------------------------------
vi) úÖ´ÖÖÖ¸ü úÖ ÖÖ´Ö ¾Ö Ø»ÖÖ--------------------------------------------------------------------
ˆ¢Ö¸üÖ×¬ÖúÖ¸üß úÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ (¯ÖŸÖß/¯Ö×ŸÖ ¾Ö ²Ö““Öê, µÖ×¤ü úÖê‡Ô ÆüÖë, †£Ö¾ÖÖ µÖ×¤ü úÖ´ÖÖÖ¸ü êú ¯Ö×ŸÖ/¯ÖŸÖß Ö ÆüÖë ŸÖÖê †Ö×ÁÖŸÖ ˆ¢Ö¸üÖ×¬ÖúÖ¸üß úÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ)
ÖÖ´Ö ---------------------------------------------------
†Ö×ÁÖŸÖ úÖ ¯Öæ¸üÖ ¯ÖŸÖÖ--------------------------------------------------------------------
(ÖÖÓ¾Ö, ×•Ö»ÖÖ ¾Ö ¿ÖÆü¸ü úÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ºþ¯Ö ÃÖê ˆ»»ÖêÖ ú¸ëü…)--------------------------------------------------
75
Sr Name and Particul Total Actual Leave Nature Wag Wage rate Total Rem Signature
N address of ars of period numb taken of work e with wage arks of the
o. employer locatio for er of (No. done peri particulars earned employer
(specify n of which days days by the od of unit in by the
weather a work the worke should worker case of worker
contractor site worker is d be piece work during
or a sub- and employe specifi the
Contractor) descrip d (from ed) period
tion of ……to shown
work ………..) under
done Col. 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
N.B. For a worker employed at one time piece work basis and at another on daily wages, relevant entries in
respect of each type of employment should be made separately.
76
Îú´ÖÖÓ ×ÖµÖÖêŒŸÖÖ úÖµÖÔÃ£Ö»Ö úß úÖ´ÖÖÖ¸ü úÖê ¾ÖÖÃŸÖ×¾Öú ºþ¯Ö ÃÖê »Öß Ö‡Ô ”ãû¼üß úÖ´ÖÖÖ¸ü ´Ö•Ö¤æü¸üß †¾Ö×¬Ö ´Ö•Ö¤æü¸üß úß ¤ü¸ü úÖò»Ö´Ö 5 ´Öë †³µÖã ×ÖµÖÖê•Öú
ú úÖ ÖÖ´Ö ¾Ö ÛÃ£Ö×ŸÖ ¾Ö ×ú‹ ×ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×ú‹ ×ú‹ Ö‹ úÖµÖÔ (×¤üÖÖë úß «üÖ¸üÖ ×ú‹ †Öî¸ü ±ãú™üú¸ü ×¤üÖÖ‡Ô Ö‡Ô ÛŒŸÖ ü êú
¯ÖŸÖÖ Ö‹ úÖµÖÔ úÖ •ÖÖÖê úß ãú»Ö ×¤ü¾ÖÃÖÖë úß ãú»Ö ÃÖÓµÖÖ úÖ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê úÖµÖÔ êú ´ÖÖ´Ö»Öê †¾Ö×¬Ö êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü
(éú¯ÖµÖÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ †¾Ö×¬Ö (- ÃÖÓµÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ºþ¯Ö ÃÖê úÖµÖÔ úß ´Öë ¯ÖÏ×ŸÖ ‡úÖ‡Ô ¤üÖî¸üÖÖ †Ù•ÖŸÖ
Ã¯ÖÂ™ü ú¸ëü --ÃÖê----ŸÖú ) ˆ»»ÖêÖ ú¸ëü ) ¯ÖÏéú×ŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ ÃÖ×ÆüŸÖ ãú»Ö ´Ö•Ö¤æü¸üß
×ú
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü
Æîü µÖÖ ˆ¯Ö
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü
)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
¬µÖÖÖµÖÖêµÖ : µÖ×¤ü ‹ú úÖ´ÖÖÖ¸ü úÖê ×úÃÖß ÃÖ´ÖµÖ ±ãú™üú¸ü úÖµÖÔ †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü †Öî¸ü ×úÃÖß †µÖ ÃÖ´ÖµÖ ¤îü×Öú ´Ö•Ö¤æü¸üß †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ¸üÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¯ÖÏŸµÖêú
¯ÖÏúÖ¸ü úß ×ÖµÖãÛŒŸÖ êú ×»Ö‹ †»ÖÖ-†»ÖÖ ¯ÖÏ×¾ÖÛÂ™üµÖÖÓ úß •ÖÖ‹ÓÖß…
76
Appendix – 3
REGISTER OF WAGES - CUM - MUSTER ROLL

(Regulation 9)
i) Name & Address of the contractor _______________________________________________________________________
ii) Number and date of Contract __________________________________________________________________________
iii) Name and address of the Department awarding the Contract ___________________________________________
iv) Nature of the Contract and location of the work ________________________________________________________
v) Duration of the Contract _______________________________________________________________________________
vi) Wage Period _________________________________________________________________________________________
77
¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü - 3
´Ö•Ö¤æü¸üß ü¸ü×•ÖÃ™ü¸-ÃÖÆü-ˆ¯ÖÛÃ£Ö×ŸÖ ¯ÖÓ•Öß
(×¾Ö×ÖµÖ´Ö 9)
i) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üü úÖ ÖÖ´Ö ¾Ö ¯ÖŸÖÖ --------------------------------------------------------------------
ii) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖ Îú´ÖÖÓú ¾Ö ŸÖÖ¸üßÖ ----------------------------------------------------------------
iii) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ †¾ÖÖ›Ôü ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê ×¾Ö³ÖÖÖ úÖ ÖÖ´Ö ¾Ö ¯ÖŸÖÖ --------------------------------------------
iv) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ¯ÖÏéú×ŸÖ ¾Ö úÖµÖÔ úÖ Ã£ÖÖÖ ---------------------------------------------------------
v) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß †¾Ö×¬Ö --------------------------------------------------------------------
vi) ´Ö•Ö¤æü¸üß †¾Ö×¬Ö ----------------------------------------------------------------
77
Fair Wages Overtime Deduction from
Wages Paid Worked wages
Payable
D.A. & other allowance

D.A. & other allowance
Designation/ Nature
Daily
impression of worker
Net Wages payable
Total wages paid
Signature / Thumb
Total Attendance
Other deductions
Over time wages
Date of Payment
atten
Damage or loss
Deduction for
Recovery of
Name Father danc
House Rent
Remarks
advances
No. of Hrs.
of work
earned
and ’s/ e (No.
No.
Basic
Basic
Date
units
Fine
Sex
Sr
Surname Husba of
of the nds Units
worker Name 1, 2, 3,
4, 5, 6,
7)
1 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 22 23 24
5 6
Reasons to be recorded in Col. 24
78
1
Îú´ÖÖÓú
2
úÖ´ÖÖÖ¸ü úÖ ÖÖ´Ö ¾Ö ˆ¯ÖÖÖ´Ö
3
×¯ÖŸÖÖ/¯Ö×ŸÖ úÖ ÖÖ´Ö
4
Ø»ÖÖ
5
¯Ö¤üÖÖ´Ö/úÖµÖÔ úß ¯ÖÏéú×ŸÖ
6
ÖÏ×ŸÖ×¤üÖ ˆ¯ÖÛÃ£Ö×ŸÖ (‡úÖ‡Ô ¾ÖÖ¸ü 1,2,3,4,5,6,7)
7
ãú»Ö ˆ¯ÖÛÃ£Ö×ŸÖ
8
´Öæ»Ö ¾ÖêŸÖÖ
´Ö•Ö¤æü¸üß
µÖÖµÖÖê×“ÖŸÖ ¤êüµÖ
9
´ÖÓÆüÖÖ‡Ô ³Ö¢ÖÖ ¾Ö †µÖ ³Ö¢Öê
´Öæ»Ö ¾ÖêŸÖÖ
10
†¾Ö×¬Ö
´Ö•Ö¤æü¸üß
úÖ¸üÖÖë úÖê úÖò»Ö´Ö Îú´ÖÖÓú 24 ´Öë ¤ü•ÖÔ ×úµÖÖ •ÖÖ‹…

´ÖÓÆüÖÖ‡Ô ³Ö¢ÖÖ ¾Ö †µÖ ³Ö¢Öê
11
ŸÖÖ¸üßÖ
12
ãú»Ö ‘ÖÓ™êü
13
†Ù•ÖŸÖ †×ŸÖ×¸üŒŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ´Ö•Ö¤æü¸üß

14
†×ŸÖ×¸üŒŸÖ ÃÖ´ÖµÖ úÖµÖÔ
78
ãú»Ö ´Ö•Ö¤æü¸üß †¾Ö×¬Ö
15
¤ü›ü
16
ÖãúÃÖÖÖ µÖÖ Ö×ŸÖ ¯ÖæÙŸÖ êú ×»Ö‹ ú™üÖîŸÖß

17
†Ö¾ÖÖÃÖ ×ú¸üÖµÖÖ
´Ö•Ö¤æü¸üß ÃÖê ú™üÖîŸÖß
úß ¾ÖÃÖæ»Öß
18 19 20
†µÖ ú™üÖî×ŸÖµÖÖÓ
21
×Ö¾Ö»Ö ¤êüµÖ ´Ö•Ö¤æü¸üß

22
³ÖãÖŸÖÖÖ úß ŸÖÖ¸üßÖ
úÖ´ÖÖÖ¸ü êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü /†ÓÖæšêü úÖ ×Ö¿ÖÖÖ

23
†³µÖãÛŒŸÖµÖÖÓ
24
Appendix-4
WAGE SLIP
(Regulation 9)
i) Name of the Contractor ________________________________________________
ii) Place _________________________________________________________________
1. Name of the Workers with father`s/ :

husband`s name
2. Nature of Employment :
3. Wage period :
4. Rate of Wages Payable :
5. Total attendance/Unit of work done :
6. Date on which overtime worked :
7. Overtime Wages :
8. Gross Wages Payable :
9. Total Deductions (indicating :

nature of deductions)
10. Net Wages Payable :
Contractor’s Signature/ Employees` Signature/

Thumb Impression Thumb Impression
79
¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü - 4
´Ö•Ö¤æü¸üß ¯Ö“Öá
(×¾Ö×ÖµÖ´Ö 9)
i) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖ ÖÖ´Ö-------------------------------------------------
ii) Ã£ÖÖÖ ------------------------------------------------------------
1. úÖ´ÖÖÖ¸ü úÖ ÖÖ´Ö ¾Ö ×¯ÖŸÖÖ/¯Ö×ŸÖ úÖ ÖÖ´Ö :

2. ×ÖµÖÖê•ÖÖ úß ¯ÖÏéú×ŸÖ :
3. ´Ö•Ö¤æü¸üß †¾Ö×¬Ö :
4. ¤êüµÖ ´Ö•Ö¤æü¸üß úß ¤ü¸ü :
5. ãú»Ö ˆ¯ÖÛÃ£Ö×ŸÖ/×ú‹ Ö‹ úÖµÖÔ úß ‡úÖ‡Ô :
6. †×ŸÖ×¸üŒŸÖ úÖµÖÔ úß ŸÖÖ¸üßÖ :
7. †×ŸÖ×¸üŒŸÖ úÖµÖÔ ´Ö•Ö¤æü¸üß úß ¤ü¸ü :
8. ÃÖú»Ö ¤êüµÖ ´Ö•Ö¤æü¸üß :
9. ãú»Ö ú™üÖîŸÖß(ú™üÖîŸÖß úß ¯ÖÏéú×ŸÖ ¤ü¿ÖÖÔ‹Ó) :
10. ¤êüµÖ ×Ö¾Ö»Ö ´Ö•Ö¤æü¸üß :
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü/†ÓÖæšêü úÖ ×Ö¿ÖÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü/†ÓÖæšêü úÖ ×Ö¿ÖÖÖ
79
Appendix - 5
LIST OF ACTS AND OMISSIONS FOR WHICH FINES CAN BE IMPOSED
(REGULATION NO. 10 VI)
In accordance with rule 10 (vi) Contractor’s Labour Regulations to be displayed

prominently at the site of work both in English and local Language.
1. Willful insubordination or disobedience, whether alone or in combination with

other.
2. Theft, fraud or dishonesty in connection with the Contractors beside a business

or property of Corporation.
3. Taking or giving bribes or any illegal gratifications.
4. Habitual late attendance.
5. Drunkenness fighting, riotous or disorderly or indifferent behavior.
6. Habitual negligence.
7. Smoking near or around the area where combustible or other materials are
locked.
8. Habitual indiscipline.
9. Causing damage to work in the progress or to property of the Corporation or of

the Contractor.
10. Sleeping on duty.
11. Malingering or slowing down work .
12. Giving of false information regarding name, age father’s name etc.,
13. Habitual loss of wage cards supplied by the employers.
14. Unauthorized use of employer’s property for manufacturing or making of

unauthorised articles at the work place.
15. Bad workmanship in construction and maintenance by skilled workers which is

not approved by the Corporation and for which the contractors are compelled to
undertake rectifications.
80
¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü - 5
¤ü›ü †×¬Ö¸üÖê¯ÖÖ µÖÖêµÖ úÖµÖÔ ¾Ö “ÖæúÖë úß ÃÖæ“Öß
(×¾Ö×ÖµÖ´Ö ÃÖÓµÖÖ 10 VI)
×ÖµÖ´Ö 10 (vi) êú †ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖ´ÖÖÖ¸ü ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë úÖê †ÓÖÏê•Öß ¾Ö Ã£ÖÖÖßµÖ ¤üÖêÖÖë ³ÖÖÂÖÖ†Öë ´Öë úÖµÖÔÃ£Ö»Ö êú
×úÃÖß ¯ÖÏ´ÖãÖ Ã£ÖÖÖ ¯Ö¸ü ¯ÖÏ¤üÙ¿ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
1. “ÖÖÆêü Ã¾ÖµÖÓ µÖÖ †µÖ êú ÃÖÖ£Ö ×´Ö»Ö ú¸ü •ÖÖÖ²Öæ—Ö ú¸ü †¾Ö–ÖÖ µÖÖ †Ö–ÖÖ¯ÖÖ»ÖÖ Ö ú¸üÖÖ…
2. ×ÖÖ´Ö úê ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ü µÖÖ ÃÖ´¯Ö×¢Ö êú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úß “ÖÖê¸üß, ¬ÖÖêÖÖ µÖÖ
²Öê‡´ÖÖÖß…
3. ‘ÖæÃÖ µÖÖ †µÖ †¾Öî¬Ö ¯Ö×¸üŸÖÖêÂÖÖ »ÖêÖÖ µÖÖ ¤êüÖÖ…
4. †Ö¤üŸÖÖ ×¾Ö»ÖÓ²Ö ÃÖê ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ÆüÖêÖÖ…
5. ¿Ö¸üÖ²Ö ¯Öß ú¸ü »Ö›ÍüÖ‡Ô, ¤ÓüÖÖúÖ¸üß µÖÖ †´ÖµÖÖÔ×¤üŸÖ µÖÖ †ÃÖÖ´ÖÖµÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü ú¸üÖÖ…
6. †Ö¤üŸÖÖ »ÖÖ¯Ö¸ü¾ÖÖÆüß…
7. •¾Ö»ÖÖ¿Öß»Ö ¯Ö¤üÖ£ÖÖí µÖÖ †µÖ ¾ÖÃŸÖã†Öë êú ³ÖÓ›üÖ¸üÖ Ã£ÖÖÖ êú ×Öú™ü µÖÖ †ÖÃÖ-¯ÖÖÃÖ ¬Öæ´ÖÏ¯ÖÖÖ ú¸üÖÖ…
8. †Ö¤üŸÖÖ †Öã¿ÖÖÃÖÖÆüßÖŸÖÖ…
9. ×ÖÖ´Ö µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ÃÖÓ¯Ö×¢Ö †£Ö¾ÖÖ úÖµÖÔ úß ¯ÖÏÖ×ŸÖ úÖê Ö×ŸÖ ¯ÖÓÆãü“ÖÖÖÖ…
10. úÖµÖÔ êú ¤üÖî¸üÖÖ ÃÖÖêÖÖ…
11. ²Öß´ÖÖ¸üß úÖ ²ÖÆüÖÖÖ ú¸üÖÖ µÖÖ ¬Öß¸êü úÖµÖÔ ú¸üÖÖ…
12. †¯ÖÖê ÖÖ´Ö, ×¯ÖŸÖÖ êú ÖÖ´Ö, ˆ´ÖÏ †Ö×¤ü êú ²ÖÖ¸êü ´Öë Ö»ÖŸÖ ÃÖæ“ÖÖÖ‹Ó ¤êüÖÖ…
13. ×ÖµÖÖê•Öú «üÖ¸üÖ †Ö¯ÖæŸÖÔ ´Ö•Ö¤æü¸üß úÖ›Ôü úÖê †Ö¤üŸÖÖ Öã´Ö ú¸üÖÖ…
14. ×ÖµÖÖê•Öú úß ÃÖÓ¯Ö×¢Ö úÖ †Ö×¬ÖéúŸÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ú¸ü úÖµÖÔ-Ã£Ö»Ö ¯Ö¸ü †Ö×¬ÖéúŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê ×úÃÖß ¾ÖÃŸÖã úÖ ×Ö´ÖÖÔÖ
ú¸üÖÖ…
15. ×Ö´ÖÖÔÖ ¾Ö †Öã¸üÖÖ úÖµÖÖí ´Öë ×úÃÖß ãú¿Ö»Ö ÁÖ×´Öú «üÖ¸üÖ ‹êÃÖß Ö¸üÖ²Ö úÖ¸üßÖ¸üß ú¸üÖÖ ×•ÖÃÖê ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ
†Öã´ÖÖê×¤üŸÖ Ö ×úµÖÖ •ÖÖ‹ †Öî¸ü ×•ÖÃÖêú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ´Ö¸ü´´ÖŸÖ úÖµÖÔ ú¸üÖê úÖê ×¾Ö¾Ö¿Ö ÆüÖêÖÖ ¯Ö›Íêü…
80
16. Making false complaints and/or misleading statements.
17. Engaging on trade within the premises of the establishments.
18. Any unauthorised divulgence of business affairs of the employees.
19. Collection or canvassing for the collection of any money within the premises of
an establishment unless authorised by the employer.
20. Holding meeting inside the premises without previous sanction of the employers.
21. Threatening or intimidating any workman or employer during the working hours
within the premises.
81
16. —Öæšüß ×¿ÖúÖµÖŸÖë ú¸üÖÖ †Öî¸ü / †£Ö¾ÖÖ ³ÖÏÖ´Öú ŸÖ£µÖ ¤êüÖÖ…
17. Ã£ÖÖ¯ÖÖÖ êú ¯Ö×¸üÃÖ¸ü ´Öë ×úÃÖß úÖ¸üÖ²ê ÖÖ¸ü ´Öë ×»Ö¯ŸÖ ÆüÖêÖÖ…
18. ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë êú úÖµÖÔ-¾µÖÖ¯ÖÖ¸ü êú ²ÖÖ¸êü ´Öë †Ö×¬ÖéúŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê ÃÖæ“ÖÖÖ‹Ó ¤êüÖÖ…
19. ×ÖµÖÖê•Öú êú ¯ÖÏÖ×¬Öú¸üÖ êú ²ÖÖî¸ü Ã£ÖÖ¯ÖÖÖ êú ¯Ö×¸üÃÖ¸ü ´Öë ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ ¸üÖ×¿Ö ÃÖÓÖÏÆüÖ †£Ö¾ÖÖ ¸üÖ×¿Ö ÃÖÓÖÏÆüÖ
êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ“ÖÖ¸ü ú¸üÖÖ…
20. ¯Ö×¸üÃÖ¸ü êú ³ÖßŸÖ¸ü ×ÖµÖÖê•Öú úß ¯Öæ¾ÖÖÔÖã´Ö×ŸÖ êú ²ÖÖî¸ü ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úß ÃÖ³ÖÖ †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ú¸üÖÖ…
21. ×úÃÖß úÖ´ÖÖÖ¸ü µÖÖ ×ÖµÖÖê•Öú úÖê ¯Ö×¸üÃÖ¸ü êú ³ÖßŸÖ¸ü úÖµÖÔ×¤ü¾ÖÃÖ ´Öë ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úß ¬Ö´Öúß ¤êüÖÖ µÖÖ ˆúÃÖÖÖê
¾ÖÖ»Öß úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ú¸üÖÖ…
81
Appendix –6
REGISTER OF FINES
Regulation No. 10 (vii)
Sr. Nam Father’s/ Sex Departm Nature Whether Rate of Date Date on Remar
No. e Husband’ ent and date workman wages and which ks
s Name offence showed offence amount fine
for fines cause against of fine realised
imposed fine or not, if so imposed
enter data
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
82
¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü - 6
¤ü›ü ¸ü×•ÖÃ™ü¸ü
×¾Ö×ÖµÖ´Ö ÃÖÓµÖÖ 10 (vii)

Îú´ÖÖÓú ÖÖ´Ö ×¯ÖŸÖÖ/¯Ö×ŸÖ Ø»ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÖ †×¬Ö¸üÖê×¯ÖŸÖ ŒµÖÖ úÖ´ÖÖÖ¸ü ´Ö•Ö¤æü¸üß úß †×¬Ö¸üÖê×¯ÖŸÖ ¤ü›ü úß †³µÖãÛŒŸÖµÖÖÓ
úÖ ÖÖ´Ö ¤ü›ü êú úÖê †¯Ö¸üÖ¬Ö ¤ü¸ü ¤ü›ü úß ¾ÖÃÖæ»Öß úß
†¯Ö¸üÖ¬Ö úß êú ×¾Ö¹ý¨ü ¸üÖ×¿Ö ¾Ö ŸÖÖ¸üßÖ
¯ÖÏéú×ŸÖ ¾Ö ¤ü›ü êú ŸÖÖ¸üßÖ
ŸÖÖ¸üßÖ úÖ¸üÖ ²ÖŸÖÖ‹
Ö‹, µÖ×¤ü ÆüÖÓ
ŸÖÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ
×¾Ö¾Ö¸üÖ
¤ü¿ÖÖÔ‹Ó
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
82
Appendix – 7
3. REGISTER OF DEDUCTIONS FOR DAMAGES OR LOSS CAUSED TO THE CORPORATION BY THE NEGLECT OR DEFAULT
OF THE EMPLOYED PERSONS.
Regulation No. 10 (vii)
Sr. Name Father’s / S Depar Damag Whether Date & Number of Date on which Remar
No. Husband’ e t-ment e or loss worker amount of installment total amount ks
s Name x caused showed deduction if any realized
with cause against imposed
date deduction, if
so enter date
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
83
¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü - 7
3. ×ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úß »ÖÖ¯Ö¸ü¾ÖÖÆüß µÖÖ Ö»ÖŸÖß êú úÖ¸üÖ ×ÖÖ´Ö úÖê Æãü‹ ÖãúÃÖÖÖ µÖÖ Ö×ŸÖ êú ×»Ö‹ úß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ú™üÖîŸÖß úÖ ¸ü×•ÖÃ™ü¸ü
×¾Ö×ÖµÖ´Ö ÃÖÓµÖÖ 10 (vii)

Îú´ÖÖÓú ÖÖ´Ö ×¯ÖŸÖÖ/¯Ö×ŸÖ Ø»ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ ŒµÖÖ úÖ´ÖÖÖ¸ü †×¬Ö¸üÖê×¯ÖŸÖ ×ú¿ŸÖÖë úß ãú»Ö ¸üÖ×¿Ö úß †³µÖãÛŒŸÖ
úÖ ÖÖ´Ö ÖãúÃÖÖÖ µÖÖ úÖê ‡ÃÖ ú™üÖîŸÖß úß ÃÖÓµÖÖ µÖ×¤ü ¾ÖÃÖæ»Öß ¯Öæ¸üß µÖÖÓ
Ö×ŸÖ ¾Ö ú™üÖîŸÖß úÖ ŸÖÖ¸üßÖ ¾Ö úÖêê‡Ô ÆüÖê ŸÖÖê ÆüÖêÖê úß
ˆÃÖúß úÖ¸üÖ ¸üÖ×¿Ö ŸÖÖ¸üßÖ
ŸÖÖ¸üßÖ ²ÖŸÖÖµÖÖ ÖµÖÖ,
µÖ×¤ü ÆüÖÓ ŸÖÖê
ˆÃÖúß
ŸÖÖ¸üßÖ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
83
20. MODEL RULES FOR LABOUR WELFARE
1. Definitions:
(a) "Work Place" means a place at which, on an average, twenty or more workers
are employed.
(b) "Large work place" means a place at which, on an average 500 or more
workers are employed.
2. First Aid :
At every workplace, there shall be maintained in a readily accessible place

first aid appliances including an adequate supply of sterilized dressings and
sterilized cotton wool as prescribed in the Factory Rules of the State in which
the work is carried on. The appliances shall be kept in good order and in
large work-places, they shall be placed under the charge of a responsible
person who shall be readily available during working hours.
At large workplaces, where hospital facilities are not available within easy
distance of the works First Aid Posts shall be established and be run by
trained compounders.
Where large workplaces are remotely situated and far away from regular
hospitals, an indoor ward shall be provided with one bed for every 260
employees.
Where large workplaces are situated in cities, towns or in their suburbs and no
beds are considered necessary owing to proximity of city or town hospitals,
suitable transport shall be provided to facilitate removal of urgent cases to
these hospitals. At other workplaces, some conveyance facilities shall be
kept readily available to take injured person or person suddenly taken
seriously ill, to the nearest hospital.
At large workplaces these shall be provided and maintained an

ambulance room of the prescribed sizes, containing the prescribed
equipment and in the charge of such medical and nursing staff as may be
prescribed. For the purpose the relevant provisions of the Factory Rules of the
State Government of the area where the work is carried on may be taken as
the prescribed standard.
3. Accommodation for Labour :

The Contractor shall during the progress of the works provide, erect and
maintainnecessary temporary living accommodation and ancillary facilities for
labour at his own expense and to standards and scales as approved by the
Engineer-in-Charge.
84
20. ´Ö•Ö¤æü¸üÖë êú ú»µÖÖÖ êú ×»Ö‹ †Ö¤ü¿ÖÔ ×ÖµÖ´Ö
1. ¯Ö×¸ü³ÖÖÂÖÖ‹Ó :
(‹) "úÖµÖÔ Ã£Ö»Ö" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ˆÃÖ Ã£ÖÖÖ ÃÖê Æîü •ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü †ÖîÃÖŸÖÖ ²ÖßÃÖ µÖÖ †×¬Öú ´Ö•Ö¤æü¸ü
×ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ÆüÖë…
(²Öß) "×¾Ö¿ÖÖ»Ö úÖµÖÔ Ã£Ö»Ö" ÃÖê ŸÖÖŸ¯ÖµÖÔ ˆÃÖ Ã£ÖÖÖ ÃÖê Æîü •ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü †ÖîÃÖŸÖÖ 500 µÖÖ †×¬Öú úÖ´ÖÖÖ¸ü
×ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ÆüÖë…
2. ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ×“Ö×úŸÃÖÖ :
¯ÖÏŸµÖêú úÖµÖÔ Ã£Ö»Ö êú ŸÖŸúÖ»Ö ÃÖã»Ö³Ö Ã£ÖÖÖ ¯Ö¸ü ¯ÖÏÖ£ÖÖ×´Öú ×“Ö×úŸÃÖÖ ˆ¯Öú¸üÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê
×•ÖÖ´Öë úÖµÖÔ Ã£Ö»Ö êú ¸üÖ•µÖ ´Öë »ÖÖÖæ ±îúŒ™ü¸üß ×ÖµÖ´ÖÖë ´Öë ×ú‹ Ö‹ ¾ÖÖÔÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ´ÖÖ¡ÖÖ ´Öë
×¾ÖÃÖÓÎú×´ÖŸÖ ¯Ö×¼üµÖÖÓ ¾Ö ×¾ÖÃÖÓÎú×´ÖŸÖ ¹ý‡Ô úß †Ö¯ÖæŸÖÔ ¸üÖß •ÖÖ‹Öß… ‡Ö ˆ¯Öú¸üÖÖë úÖê †“”ûß ÆüÖ»ÖŸÖ ´Öë ¸üÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ×¾Ö¿ÖÖ»Ö úÖµÖÔ Ã£Ö»ÖÖë ¯Ö¸ü ‡Æëü ×úÃÖß ×•Ö´´Öê¤üÖ¸ü ¾µÖÛŒŸÖ úß ×ÖÖ¸üÖÖß ´Öë ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… µÖÆü ¾µÖÛŒŸÖ
úÖµÖÔ ÃÖ´ÖµÖ êú ¤üÖî¸üÖÖ Æü¸ü ÃÖ´ÖµÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ¸üÆêüÖÖ…
×¾Ö¿ÖÖ»Ö úÖµÖÔ Ã£Ö»ÖÖë ¯Ö¸ü •ÖÆüÖÓ †Ã¯ÖŸÖÖ»Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó úÖµÖÔ êú ÃÖã»Ö³Ö ×Öú™ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ö ÆüÖ,ë ¾ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú
Ã¾ÖÖÃ£µÖ “ÖÖî×úµÖÖÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ úß •ÖÖ‹ÓÖß †Öî¸ü ‡Æëü ¯ÖÏ×¿Ö×ÖŸÖ ú´¯ÖÖˆÓ›ü¸üÖë «üÖ¸üÖ “Ö»ÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
µÖ×¤ü ×¾Ö¿ÖÖ»Ö úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¤æü¸ü-¤ü¸üÖ•Ö ÛÃ£ÖŸÖ ÆüÖë †Öî¸ü ×ÖµÖ×´ÖŸÖ †Ã¯ÖŸÖÖ»ÖÖë ÃÖê ˆÖúß ¤æü¸üß †×¬Öú ÆüÖ,ê ŸÖÖê ¯ÖÏ×ŸÖ
260 ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ¯Ö¸ü ‹ú ×²ÖÃŸÖ¸ü ¾ÖÖ»ÖÖ ‡Ó›üÖê¸ü ¾ÖÖ›Ôü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
•ÖÆüÖÓ úÆüà ×¾Ö¿ÖÖ»Ö úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¿ÖÆü¸ü, úÃ²ÖÖë µÖÖ ˆÖêú ˆ¯ÖÖÖ¸üÖë ´Öë ÛÃ£ÖŸÖ ÆüÖê †Öî¸ü ¿ÖÆü¸ü µÖÖ úÃ²ÖÖë êú
†Ã¯ÖŸÖÖ»Ö Ö•Ö¤üßú ÆüÖêÖê êú úÖ¸üÖ ‹êÃÖê ×²ÖÃŸÖ¸üÖë úß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ Ö ´ÖÆüÃÖæÃÖ úß Ö‡Ô ÆüÖ,ê ¾ÖÆüÖÓ †Ö¯ÖÖŸÖË
´ÖÖ´Ö»ÖÖë úÖê ‡Ö †Ã¯ÖŸÖÖ»ÖÖë ´Öë ŸÖŸúÖ»Ö †ÓŸÖ×¸üŸÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ¯Ö×¸ü¾ÖÆüÖ úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ úß •ÖÖ‹Öß…
†µÖ úÖµÖÔÃ£Ö»ÖÖë ¯Ö¸ü ‘ÖÖµÖ»ÖÖë µÖÖ †“ÖÖÖú ²Öß´ÖÖ¸ü ¯Ö›Íü Ö‹ ¾µÖÛŒŸÖÖêÓ úÖê ×Öú™üŸÖ´Ö †Ã¯ÖŸÖÖ»Ö ŸÖú »Öê •ÖÖÖê êú
×»Ö‹ ŸÖŸúÖ»Ö ÃÖã»Ö³Ö ÆüÖê ÃÖúÖê ¾ÖÖ»Öß ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ¯Ö×¸ü¾ÖÆüÖ ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‡Ô •ÖÖ‹Öß…
×¾Ö¿ÖÖ»Ö úÖµÖÔÃ£Ö»ÖÖë ¯Ö¸ü ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ †ÖúÖ¸ü úÖ ‹ú ‹´²Öã»ÖëÃÖ úÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ‡ÃÖê
†Öã¸ü×ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ‡ÃÖ´Öë ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ˆ¯Öú¸üÖ »ÖÖê ÆüÖëÖê †Öî¸ü ‡ÃÖê ×¾Ö×ÆüŸÖ ×“Ö×úŸÃÖÖ ¾Ö ÖÚÃÖÖ Ã™üÖ±ú
«üÖ¸üÖ ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ‡ÃÖêú ×»Ö‹ úÖµÖÔ Ã£Ö»Ö êú Öê¡Ö úß ¸üÖ•µÖ ÃÖ¸üúÖ¸ü êú ±îúŒ™ü¸üß ×ÖµÖ´ÖÖë êú
ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖëÓ úÖê ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ´ÖÖÖú ´ÖÖÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
3. ÁÖ×´ÖúÖë úÖ †Ö¾ÖÖÃÖ :

úÖµÖÔ úß ¯ÖÏÖ×ŸÖ êú ¤üÖî¸üÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü, †¯ÖÖê ÁÖ×´ÖúÖë êú ×»Ö‹, ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ ´ÖÖÖúÖë êú
†ÖãÃÖÖ¸, Ã¾ÖµÖÓ êú Ö“ÖÔ ¯Ö¸ü †Ö¾Ö¿µÖú †Ã£ÖÖ‡Ô †Ö¾ÖÖÃÖ ¾Ö †ÖÖãÂÖÓ×Öú ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ÓÖê ¾Ö ‡ÖúÖ
†Öã¸üÖÖ ú¸ëüÖê…
84
4. Drinking water :
In every workplace, there shall be provided and maintained at suitable

places easily accessible to labour, a sufficient supply of cold water fit for
drinking.
Where drinking water is obtained from an intermittent public water supply

each workplace shall be provided with storage where drinking water shall be
stored.
Every water supply storage shall be at a distance of not less than 15 meters
from any latrine drain or other source of pollution. Where water has to be
drawn from an existing well, which is within such proximity of latrine, drain
or any other source of pollution, the well shall be properly chlorinated
before water is drawn from it for drinking. All such wells shall be entirely
closed in and be provided with a trap door which shall be dust and water-
proof.
A reliable pump shall be fitted to each covered well, the trap door shall be
kept locked and opened only for cleaning or inspection which shall be done
at least once a month.
5. Washing and Bathing Places :
Adequate washing and bathing places shall be provided separately for man
women. Such places shall be kept in clean and drained condition.
6. Scale of Accommodation in Latrines and Urinals :
There shall be provided within the precincts of every workplace latrines and
urinals in an accessible place, and the accommodation, separately for
each of these, shall not be less than at the following scales:-
No. of Seats
(a) Where number of persons does not exceed 50 2
(b) Where number of persons exceeds 50 but does not exceed 100 3
(c) For additional persons per 100 or part thereof 3
In particular cases, the Engineer-in-Charge shall have the power to increase the
requirement, where necessary.
85
4. ¯ÖßÖê úÖ ¯ÖÖÖß :
¯ÖÏŸµÖêú úÖµÖÔ Ã£Ö»Ö êú ×úÃÖß ÃÖã»Ö³Ö †Ö¾ÖÖÖ´ÖÖ Ã£ÖÖÖ ¯Ö¸ ÁÖ×´ÖúÖêÓ êú ×»Ö‹ ¯ÖßÖê µÖÖêµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¿ÖßŸÖ»•Ö»Ö úß
¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ úß •ÖÖ‹Öß ¾Ö ‡ÃÖúÖ †Öã¸üÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
‹êÃÖê ¯ÖÏŸµÖêú úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü •ÖÆüÖÓ ¯ÖßÖê úÖ ¯ÖÖÖß ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×Öú •Ö»Ö ×¾ÖŸÖ¸üÖ ¯ÖÏÖÖ»Öß «üÖ¸üÖ †ÖÓŸÖ×¸üú ºþ¯Ö ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×úµÖÖ
•ÖÖŸÖÖ ÆüÖ,ê ¯ÖßÖê úÖ ¯ÖÖÖß ¸üÖÖê êú ×»Ö‹ ‹ú ³ÖÓ›üÖ¸Öü ™ïüú ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
¯ÖÏŸµÖêú •Ö»ÖÖ¯ÖæÙŸÖ ™ïüú ×úÃÖß ¿ÖÖî“ÖÖ»ÖµÖ ×ÖúÖÃÖß µÖÖ †µÖ ×úÃÖß ³Öß ¯ÖÏúÖ¸ü êú ¯ÖÏ¤æüÂÖÖ ÄÖÖêŸÖ ÃÖê ú´Ö ÃÖê ú´Ö 15
´Öß™ü¸ü ¤æü¸ü ÛÃ£ÖŸÖ ÆüÖêÖÖ… •ÖÆüÖÓ úÆüà ¯ÖÖÖß ×úÃÖß ¯ÖÆü»Öê ÃÖê ²ÖÖê ‹êÃÖê ãú‹Ó ÃÖê ×ÖúÖ»ÖÖ •ÖÖÖÖ ÆüÖê ×•ÖÃÖÃÖê 15 ´Öß™ü¸ü úß
¤æü¸üß êú ³ÖßŸÖ¸ü Æüß ¿ÖÖî“ÖÖ»ÖµÖ, ÖÖ»ÖÖ µÖÖ úÖê‡Ô †µÖ ¯ÖÏ¤æüÂÖÖ ÄÖÖêŸÖ ÛÃ£ÖŸÖ ÆüÖê, ¾ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ãÓú‹ ÃÖê ¯ÖßÖê úÖ ¯ÖÖÖß ×ÖúÖ»ÖÖê
ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ‡ÃÖ ¯ÖÖÖß úÖê ³Ö»Öß ¯ÖÏúÖ¸ü ÃÖê Œ»ÖÖê¸üßÖßéúŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ‹êÃÖê ÃÖ³Öß ãú†Öë úÖê ¯Öæ¸üß ŸÖ¸üÆü ÃÖê œüú ú¸ü ¸üÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ‡ÃÖ´Öë ‹ú ¯ÖæÖÔºþ¯ÖêÖ ¬Öæ»Ö ¾Ö ¯ÖÖÖß ¸üÖê¬Öß ™Òîü¯Öü-›üÖê¸ü »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
¯ÖÏŸµÖêú œüêú Æãü‹ ãÓú‹ ´Öë ‹ú ×¾ÖÀ¾ÖÃÖÖßµÖ ¯ÖÓ¯Ö ×±ú™ü ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ™Òîü¯Ö-›üÖê¸ü ¯Ö¸ü ŸÖÖ»ÖÖ »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ‡ÃÖ
¤ü¸ü¾ÖÖ•Öê úÖê êú¾Ö»Ö ÃÖ±úÖ‡Ô µÖÖ ×Ö¸üßÖÖ êú ×»Ö‹ Æüß ÖÖê»ÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ÃÖ±úÖ‡Ô ¾Ö ×Ö¸üßÖÖ úÖµÖÔ ´ÖÖÆü ´Öë ú´Ö ÃÖê ú´Ö
‹ú ²ÖÖ¸ü †¾Ö¿µÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
5. ÖÆüÖÖê †Öî¸ü ¬ÖÖêÖê êú Ã£ÖÖÖ :

¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÃÖÓµÖÖ ´Öë ´Ö×Æü»ÖÖ†Öë ¾Ö ¯Öã¹ýÂÖÖë êú ×»Ö‹ ¯Öé£Öú-¯Öé£Öú ÖÆüÖÖê ¾Ö ¬ÖÖêÖê êú Ã£ÖÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê… ‡Ö
Ã£ÖÖÖÖë úÖê ÃÖÖ±ú-ÃÖã£Ö¸üÖ ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ¾Ö •Ö»Ö-×ÖúÖÃÖß úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ úß •ÖÖ‹Öß…
6. ¿ÖÖî“ÖÖ»ÖµÖÖêÓ ¾Ö ´Öæ¡ÖÖ»ÖµÖÖë ´Öë †Ö¾ÖÖÃÖ ´ÖÖÖ¤ü›ü :

¯ÖÏŸµÖêú úÖµÖÔÃ£Ö»Ö úß ¯ÖÏÃÖß´ÖÖ êú ³ÖßŸÖ¸ü ´Ö×Æü»ÖÖ†Öë ¾Ö ¯Öã¹ýÂÖÖë êú ×»Ö‹ ¯Öé£Öú-¯Öé£Ö ú¿ÖÖî“ÖÖ»ÖµÖÖë ¾Ö ´Öæ¡ÖÖ»ÖµÖÖë úß
ÃÖãÖ´Ö Ã£ÖÖÖÖë ¯Ö¸ü ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ úß •ÖÖ‹Öß †Öî¸ü ´Ö×Æü»ÖÖ†Öë ¾Ö ¯Öã¹ýÂÖÖë êú ¯Öé£Öú-¯Öé£Ö ‡Ö ¿ÖÖî“ÖÖ»ÖµÖÖë ¾Ö ´Öæ¡ÖÖ»ÖµÖÖë ´Öë
†Ö¾ÖÖÃÖ úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ´ÖÖÖ¤ü›üÖë ÃÖê ú´Ö ÖÆüà ÆüÖêÖß :-
ÃÖß™üÖë úß ÃÖÓµÖÖ
(‹) •Ö²Ö ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úß ÃÖÓµÖÖ 50 ÃÖê ú´Ö ÆüÖê 2
(²Öß) •Ö²Ö ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úß ÃÖÓµÖÖ 50 ÃÖê †×¬Öú ¯Ö¸ÓüŸÖã 100 ÃÖê ú´Ö ÆüÖê 3
(ÃÖß) ¯ÖÏŸµÖêú †×ŸÖ×¸üŒŸÖ 100 ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë µÖÖ ˆÃÖêú ×úÃÖß ³ÖÖÖ êú ×»Ö‹ 3
×úÆüà ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ´Öë µÖ×¤ü †Ö¾Ö¿µÖú ÆüÖê ŸÖÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ÃÖß™üÖë úß ÃÖÓµÖÖ ²ÖœÍüÖÖê úÖ †×¬ÖúÖ¸ü
ÆüÖêÖÖ…
85
7. Latrines and Urinals :
Except in workplaces provided with water flushed latrines connected with a
water-borne sewage system. All latrines shall be provided with receptacles
or dry-earth system which shall be cleaned at least four times daily and at
least twice during working hours and kept in a strictly sanitary condition.
Receptacles shall be tarred inside and outside at least once a year. If
women are employed, separate latrine and urinals screened from those for
men and marked in the vernacular in conspicuous letters "For Women
Only" shall be provided on the scale laid down in rule 6. Those for men shall
be similarly marked "For Men Only". A poster showing the figure of a man and
of a woman shall also be exhibited at the entrance to latrines for each sex.
There shall be adequate supply of water close to latrines and urinals.
8. Construction of Latrines:
Inside walls shall be constructed of masonry or some suitable heat
resisting nonabsorbent materials and shall be cement washed inside and
outside at least once a year. The dates of cement washing shall be noted in
a register maintained for the purpose and kept available for inspection.
Latrines shall have at least thatched roof.
9. Disposal of Excreta :
Unless otherwise arranged for by the local-sanitary authority, arrangements
for proper disposal of excreta by incineration at the workplace shall be made
by means of a suitable incinerator approved by the local medical health
and municipal or cantonment authorities. Alternatively excreta may be
disposed off by putting a layer of night soils at the Bottom of pucca tank
prepared for the purpose and covering it with a 15 cm layer of waste or
refuse and then covering it with a layer of earth for a fortnight(when it
will turn into manure).
The Contractor shall, at his own expense, carry out all instructions issued to
him by the Engineer-in-charge to effect proper disposal of soil and other
conservancy work in respect of Contractor`s work people or employees on
the Site. The Contractor shall be responsible for payment of any charges
which may be levied by municipal or cantonment authority for execution of
such work on his behalf.
10. Provision of shelters during rest :
At every work place there shall be provided free of cost, four suitable sheds,
two for meals and two others for rest, separately for use of men and women
Labour. Height of each shelter shall not be less than 3 meters from floor level
to lowest part of roof. Sheds shall be kept clean and the space provided
shall be on the basis of at least 0.5 sq.m. per head.
86
7. ¿ÖÖî“ÖÖ»ÖµÖ ¾Ö ´Öæ¡ÖÖ»ÖµÖ :
×ÃÖ¾ÖÖ‹ ‹êÃÖê úÖµÖÔÃ£Ö»ÖÖë êú •ÖÆüÖÓ °»Ö¿Ö ¾ÖÖ»Öê ¿ÖÖî“ÖÖ»ÖµÖÖë úß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Æîü, ÃÖ³Öß ¿ÖÖî“ÖÖ»ÖµÖÖë ´Öë
×¸üÃÖê¯™êüú»ÃÖ µÖÖ ¿ÖãÂú ÃÖŸÖÆü ¯ÖÏÖÖ»Öß »ÖÖÖ‡Ô •ÖÖ‹Öß… ‡Æëü ¯ÖÏ×ŸÖ×¤üÖ ú´Ö ÃÖê ú´Ö “ÖÖ¸ü ²ÖÖ¸ü †Öî¸ü ¯ÖÏŸµÖêú
úÖµÖÔ ÃÖ´ÖµÖ ´Öë ú´Ö ÃÖê ú´Ö ¤üÖê ²ÖÖ¸ü ÃÖÖ±ú ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ‡Æëü ¯ÖæÖÔºþ¯ÖêÖ Ã¾Ö“”û ÆüÖ»ÖŸÖ ´Öë ¸üÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ… ‡Ö ×¸üÃÖê¯™üú»ÖÖë úÖê ¾ÖÂÖÔ ´Öë ú´Ö ÃÖê ú´Ö ‹ú ²ÖÖ¸ü †Ó¤ü¸ü ²ÖÖÆü¸ü ¯Öæ¸üß ŸÖ¸üÆü ÃÖê ŸÖÖ¸üúÖê»Ö ÃÖê ¯ÖÖêŸÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ… µÖ×¤ü ´Ö×Æü»ÖÖ†Öë úÖê ³Öß úÖ´Ö ¯Ö¸ü »ÖÖÖµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê ˆÖêú ×»Ö‹ ¯Öã¹ýÂÖÖë êú ¿ÖÖî“ÖÖ»ÖµÖÖë ÃÖê ¯Öé£Öú
¿ÖÖî“ÖÖ»ÖµÖÖë ¾Ö ´Öæ¡ÖÖ»ÖµÖÖëê úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ úß •ÖÖ‹Öß †Öî¸ü ‡Æëü Ã£ÖÖÖßµÖ ³ÖÖÂÖÖ êú Ã¯ÖÂ™ü †Ö¸üÖë «üÖ¸üÖ
" êú¾Ö»Ö ´Ö×Æü»ÖÖ†Öë êú ×»Ö‹" ×“ÖÛÅÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ‡Öúß ÃÖÓµÖÖ ×ÖµÖ´Ö 6 ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ ´ÖÖÖúÖë êú
†ÖãÃÖÖ¸ü ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ úß •ÖÖ‹Öß… ‡ÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü ¯Öã¹ýÂÖÖë êú ×»Ö‹ ²ÖÖÖ‹ Ö‹ ¿ÖÖî“ÖÖ»ÖµÖÖë ¾Ö ´Öæ¡ÖÖ»ÖµÖÖë ¯Ö¸ü "êú¾Ö»Ö
¯Öã¹ýÂÖÖë êú ×»Ö‹" †Ó×úŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ¯ÖÏŸµÖêú ¾ÖÖÔ êú ¿ÖÖî“ÖÖ»ÖµÖÖë êú ¯ÖÏ¾Öê¿Ö «üÖ¸ü ¯Ö¸ü ¯Öã¹ýÂÖ ¾Ö ´Ö×Æü»ÖÖ úÖ
×“Ö¡Ö ³Öß ²ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ‡Ö ¿ÖÖî“ÖÖ»ÖµÖÖë ¾Ö ´Öæ¡ÖÖ»ÖµÖÖë êú Ö•Ö¤üßú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¯ÖÖÖß †Ö¯ÖæÙŸÖ úß ³Öß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ
úß •ÖÖ‹Öß…
8. ¿ÖÖî“ÖÖ»ÖµÖÖë úÖ ×Ö´ÖÖÔÖ :
³ÖßŸÖ¸üß ¤üß¾ÖÖ¸üêÓ ‡Õ™ü-ÖÖ¸êü †£Ö¾ÖÖ ×úÃÖß ‰úÂ´ÖÖ¸üÖê¬Öß †Ö†¾Ö¿ÖÖêÂÖß ¯Ö¤üÖ£ÖÔ úß ²ÖÖÖ‡Ô •ÖÖ‹ÓÖß †Öî¸ü ‡ÃÖêú
³ÖßŸÖ¸üß ¾Ö ²ÖÖÆü¸üß †Öê¸ü ÃÖÖ»Ö ´Öë ú´Ö ÃÖê ú´Ö ‹ú ²ÖÖ¸ü ÃÖß´Öë™ü úß ¯ÖãŸÖÖ‡Ô úß •ÖÖ‹Öß… ÃÖß´Öë™ü úß ¯ÖãŸÖÖ‡Ô úß
ŸÖÖ¸üßÖ ‡ÃÖ úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ ²ÖÖÖ‹ Ö‹ ¸ü×•ÖÃ™ü¸ü ´Öë ¤ü•ÖÔ úß •ÖÖ‹Öß †Öî¸ü µÖÆü ¸ü×•ÖÃ™ü¸ü ×Ö¸üßÖÖ ÆêüŸÖã ŸÖîµÖÖ¸ü
¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ¿ÖÖî“ÖÖ»ÖµÖÖë úß ”ûŸÖ ú´Ö ÃÖê ú´Ö Ö¯Ö¸îü»Ö úß †¾Ö¿µÖ ÆüÖêÖß…
9. ´Ö»Ö úÖ ×ÖÃŸÖÖ¸üÖ :
•Ö²Ö ŸÖú Ã£ÖÖÖßµÖ ¯ÖÏÖ×¬Öú¸üÖ «üÖ¸üÖ †µÖ£ÖÖ ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ Ö úß Ö‡Ô ÆüÖê, úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ÃÖê ´Ö»Ö †Ö×¤ü úÖê Ã£ÖÖÖßµÖ
×“ÖÛúŸÃÖÖ ‹¾ÖÓ Ã¾ÖÖÃ£µÖ †Öî¸ü ´ÖÆüÖ¯ÖÖ×»ÖúÖ µÖÖ ïú™üÖêÖ´Öë™ü ¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë «üÖ¸üÖ †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ¤üÖÆüú úß
ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ ÃÖê ¤üÖÆüÖ ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ «üÖ¸üÖ ×ÖÃŸÖÖ×¸üŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ¾ÖîúÛ»¯Öú ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ êú ºþ¯Ö ´Öë ‡ÃÖ úÖµÖÔ êú
×»Ö‹ ²ÖÖÖ‹ Ö‹ ¯ÖŒêú ™ïüú úß ÃÖŸÖÆü ¯Ö¸ü ×“ÖúÖß ×´Ö¼üß úß ¯ÖŸÖÔ »ÖÖÖú¸ü ‡ÃÖêú ‰ú¯Ö¸ü ú“Ö¸êü µÖÖ †¯Ö×¿ÖÂ™ü
úß 15 ÃÖê´Öß úß ¯ÖŸÖÔ »ÖÖÖ‡Ô •ÖÖ‹Öß… ‡ÃÖêú ‰ú¯Ö¸ü ×´Ö¼üß úß ¯ÖŸÖÔ “ÖœÍüÖú¸ü ‡ÃÖê 15 ×¤üÖÖë êú ×»Ö‹ ”ûÖê›Íü ×¤üµÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ (‡ŸÖÖê ÃÖ´ÖµÖ ´Öë µÖÆü ÖÖ¤ü ´Öë ¯Ö×¸ü¾ÖÙŸÖŸÖ ÆüÖê •ÖÖ‹ÖÖ)…
‡ÃÖ ×´Ö¼üß êú ˆ×“ÖŸÖ ×ÖÃŸÖÖ¸üÖ †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú úÖµÖÔ ´Öë »ÖÖê »ÖÖêÖÖë ¾Ö úÖµÖÔÃ£Ö»Ö êú ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë êú
ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ×¤ü‹ Ö‹ ¯Ö×¸ü¸üÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×Ö¤ìü¿ÖÖë úÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê Ö“ÖÔ ¯Ö¸ü
†Öã¯ÖÖ»ÖÖ ú¸ëüÖê… ˆÖúß †Öê¸ü ÃÖê ‡ÃÖ úÖµÖÔ úÖê ×ú‹ •ÖÖÖê êú ×»Ö‹ ´ÖÆüÖ¯ÖÖ×»ÖúÖ µÖÖ ïú™üÖêÖ´Öë™ü
¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë «üÖ¸üÖ ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ ¿Öã»ú »ÖÖÖ‹ •ÖÖÖê ¯Ö¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ˆÃÖêú ³ÖãÖŸÖÖÖ êú ×•Ö´´Öê¤üÖ¸ü ÆüÖëÖê…
10. ×¾ÖÁÖÖ´Ö êú ¤üÖî¸üÖÖ †Ö¸üÖ´Ö ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ²ÖÃÖê¸üÖ :
¯ÖÏŸµÖêú úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü “ÖÖ¸ü ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ¿Öê›ü ×Ö:¿Öã»ú ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê… ¯Öã¹ýÂÖ ¾Ö ´Ö×Æü»ÖÖ ÁÖ×´ÖúÖêÓ ×»Ö‹
†»ÖÖ-†»ÖÖ ‡Ö ¿Öê›üÖë ´Öë ÃÖê ¤üÖê ¿Öê›ü ÖÖÖÖ ÖÖÖê êú ×»Ö‹ ¾Ö ¤üÖê †Ö¸üÖ´Ö ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ÆüÖëÖê… ‡Ö ¿Öê›üÖë úß
”ûŸÖÖë úÖ ÃÖ²ÖÃÖê ×Ö“Ö»ÖÖ ×ÃÖ¸üÖ ±ú¿ÖÔ ÃÖê ú´Ö ÃÖê ú´Ö 3 ´Öß™ü¸ü ‰Óú“ÖÖ ÆüÖêÖÖ… ‡Ö ¿Öê›üÖë ´Öë Æü´Öê¿ÖÖ ÃÖÖ±ú-ÃÖ±úÖ‡Ô
¸üÖß •ÖÖ‹Öß †Öî¸ü ‡Ö ¿Öê›üÖë êú †ÖúÖ¸ü úÖ †Ö¬ÖÖ¸ü ¯ÖÏ×ŸÖ ¾µÖÛŒŸÖ ú´Ö ÃÖê ú´Ö 0.5 ¾ÖÖÔ ´Öß™ü¸ü Öê¡Ö êú
×ÆüÃÖÖ²Ö ÃÖê ÆüÖêÖÖ…
86
11. Crèches :
At a place at which 20 or more women workers are ordinarily employed,

there shall be provided at least one hut for use of children under the age of
6 years belonging to such women, Huts shall not be constructed to a
standard lower than that of thatched roof, mud floor and wall with wooden
plants spread over mud floor and covered with matting.
Huts shall provided with suitable and sufficient openings for light and
ventilation. There shall be adequate provision of sweepers to keep the
places clean. There shall be two dais in attendance. Sanitary utensils shall
be provided to the satisfaction of local medical health and municipal or
cantonment authorities. Use of huts shall be restricted to children their
attendance and mothers of children.
Where the number of women workers is more than 25 but less than 50, the
Contractor shall provide at least one hut and one dai to look after children of
women workers.
Size of creche (s) shall vary according to the number of women workers
employed.
Creche (s) shall be properly maintained and necessary equipment like
toys etc., provided.
12. Canteen :
A cooked food canteen on a moderate scale shall be provided for the

benefit of workers wherever it is considered necessary.
13. Planning :
Setting and erection of the above mentioned structures shall be approved

by the Engineer-in-Charge, and the whole of such temporary
accommodation shall at all times during the progress of the works be kept
tidy and in a clean and sanitary condition to the satisfaction of the Engineer-
in-Charge and at the Contractor`s expenses. The Contractor shall conform
generally to sanitary requirements of local medical, health and municipal or
cantonment authorities and at all times adopt such precautions as may
be necessary to prevent soil pollution of the Site.
On completion of the Works the whole of such temporary structures shall

be cleared away, all rubbish burnt, excreta or other disposal pits or
trenches filled in and effectively sealed off and the whole of site left clean
and tidy to the entire satisfaction of the Engineer-in-Charge and at the
Contractor`s expenses.
87
11. ×¿Ö¿ÖãÖéÆü :
×•ÖÖ Ã£Ö»ÖÖë ¯Ö¸ü ÃÖÖ´ÖÖµÖŸÖµÖÖ 20 µÖÖ †×¬Öú ´Ö×Æü»ÖÖ úÖ´ÖÖÖ¸ü ×ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¸üÆüŸÖß ÆüÖë ¾ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ‡Ö ´Ö×Æü»ÖÖ†Öë
êú 6 ¾ÖÂÖÔ ÃÖê ú´Ö †ÖµÖã êú ×¿Ö¿Öã†Öë úê ˆ¯ÖµÖÖêÖ êú ×»Ö‹ ú´Ö ÃÖê ú´Ö ‹ú —ÖÖê¯Ö›Íüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‡Ô •ÖÖ‹Öß…
‡ÃÖ —ÖÖê¯Ö›Íüß úÖ ×Ö´ÖÖÔÖ Ö¯Ö¸îü»Ö úß ”ûŸÖ, ×´Ö¼üß úß ±ú¿ÖÔ †Öî¸ü ‡ÃÖ ±ú¿ÖÔ ¯Ö¸ü »Öú’Íß êú ¯Ö™ü¸üê †Öî¸ü ¯Ö™ü¸üÖë êú
‰ú¯Ö¸ü “Ö™üÖ‡Ô ÃÖê ú´Ö ÃŸÖ¸ü úÖ ÖÆüà ÆüÖêÖÖ…
‡ÃÖ —ÖÖê¯Ö›Íüß ´Öë Æü¾ÖÖ †Öî¸ü ¸üÖê¿ÖÖß úÖ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ¾Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ‡ÃÖ Ã£ÖÖÖ úÖê ÃÖÖ±ú-ÃÖã£Ö¸üÖ
¸üÖÖê êú ×»Ö‹ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÃÖÓµÖÖ ´Öë ÃÖ±úÖ‡Ô ú´Öá »ÖÖÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê… µÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ¤üÖê ¤üÖ‡µÖÖÓ ÆüÖëÖß… Ã£ÖÖÖßµÖ ×“Ö×úŸÃÖÖ
¾Ö ´ÖÆüÖ¯ÖÖ×»ÖúÖ µÖÖ ïú™üÖêÖ´Öë™ü ¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë úÖê ÃÖÓŸÖÖêÂÖ•ÖÖú ¯ÖÏŸÖßŸÖ ÆüÖêÖê µÖÖêµÖ Ã¾Ö“”û ²Ö¸üŸÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö
ú¸üÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê… ‡ÃÖ —ÖÖê¯Ö›Íüß úÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ×¿Ö¿Öã†Öë, ˆÖêú ¯Ö×¸ü“ÖÖµÖúÖë ¾Ö ×¿Ö¿Öã†Öë úß ´ÖÖŸÖÖ†Öë êú ×»Ö‹ Æüß
ÃÖß×´ÖŸÖ ÆüÖêÖÖ…
•ÖÆüÖÓ úÆüà ´Ö×Æü»ÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë úß ÃÖÓµÖÖ 25 ÃÖê †×¬Öú ¯Ö¸ÓüŸÖã 50 ÃÖê ú´Ö ÆüÖê ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ´Ö×Æü»ÖÖ
úÖ´ÖÖÖ¸üÖë êú ×¿Ö¿Öã†Öë úß ¤êüÖ³ÖÖ»Ö êú ×»Ö‹ ú´Ö ÃÖê ú´Ö ‹ú —ÖÖê¯Ö›Íüß ¾Ö ‹ú ¤üÖ‡Ô úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ú¸ëüÖê…
×¿Ö¿ÖãÖéÆü(ÖéÆüÖ)ë úÖ †ÖúÖ¸ü ×ÖµÖÖê×•ÖŸÖ úß Ö‡Ô ´Ö×Æü»ÖÖ úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úß ÃÖÓµÖÖ úê †ÖãÃÖÖ¸ü ¯Ö×¸ü¾ÖÙŸÖŸÖ ÆüÖê
•ÖÖ‹ÖÖ…
×¿Ö¿ÖãÖéÆü(ÖéÆüÖ)ë úÖê ³Ö»Öß ¯ÖÏúÖ¸ü †Öã¸ü×ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ¾Ö †Ö¾Ö¿µÖú ˆ¯Öú¸üÖ •ÖîÃÖê ×Ö»ÖÖîÖê †Ö×¤ü
ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê…
12. ïú™üßÖ :
•ÖÆüÖÓ úÆüà †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ ¯ÖÏŸÖßŸÖ ÆüÖê, úÖ´ÖÖÖ¸üÖë êú »ÖÖ³ÖÖ£ÖÔ ‹ú †Ã£ÖÖ‡Ô ŸÖîµÖÖ¸ü ³ÖÖê•ÖÖ ïú™üßÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‡Ô
•ÖÖ‹Öß…
13. †ÖµÖÖê•ÖÖÖ :
ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ¾ÖÙÖŸÖ ×Ö´ÖÖÔÖÖë úß Ã£ÖÖ¯ÖÖÖ ¾Ö ŸÖîµÖÖ¸ü ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖ †Öã´ÖÖê¤üÖ ×»ÖµÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü úÖµÖÔ úß ¯ÖÏÖ×ŸÖ êú ¤üÖî¸üÖÖ ‹êÃÖê ÃÖ³Öß †Ã£ÖÖ‡Ô †Ö¾ÖÖÃÖÖë úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú Ö“ÖÔ ¯Ö¸ü ŸÖîµÖÖ¸ü
×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ¾Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß ÃÖÓŸÖãÛÂ™ü êú ÃŸÖ¸ü ŸÖú ÃÖÖ±ú ¾Ö Ã¾Ö“”û ÖÓ¤üÖß ¸ü×ÆüŸÖ ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖÖ´ÖÖµÖŸÖµÖÖ Ã£ÖÖÖßµÖ ×“Ö×úŸÃÖÖ, Ã¾ÖÖÃ£µÖ ¾Ö ´ÖÆüÖ¯ÖÖ×»ÖúÖ µÖÖ ïú™üÖêÖ´Öë™ü ¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë úß
†×Ö¾ÖÖµÖÔŸÖÖ†Öë úÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ú¸ëüÖê †Öî¸ü úÖµÖÔÃ£Ö»Ö úß ³Öæ×´Ö úÖê ×úÃÖß ³Öß ¯ÖÏúÖ¸ü êú ¯ÖÏ¤æüÂÖÖ ÃÖê ²Ö“ÖÖÖê
êú ×»Ö‹ Æü´Öê¿ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ×ÖµÖÖÓ ²Ö¸üŸÖëÖê…
úÖµÖÔ ¯ÖæÖÔ ÆüÖê •ÖÖÖê êú ¯Ö¿“ÖÖŸÖ, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú Ö“Öì ¯Ö¸ü ‹êÃÖê ÃÖ³Öß †Ã£ÖÖ‡Ô ×Ö´ÖÖÖÖí úÖê Æü™üÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ,
ÃÖ³Öß •Ö»ÖÖ‡Ô Ö‡Ô ÖÓ¤üÖß, ´Ö»Ö †Ö×¤ü, †µÖ ×ÖÃŸÖÖ¸üÖ ÖùüÖë µÖÖ ÖÖ‡µÖÖë úÖê ³Ö¸üÖ •ÖÖ‹ÖÖ ¾Ö ˆ×“ÖŸÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ÃÖê
²ÖÓ¤ü ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ¯Öæ¸êü úÖµÖÔÃ£Ö»Ö úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß ÃÖÓŸÖãÛÂ™ü êú ÃŸÖ¸ü ŸÖú ÃÖÖ±ú ¾Ö Ã¾Ö“”û
ÆüÖ»ÖŸÖ ´Öë »ÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
87
14. Anti-malarial precautions :
The Contractor shall, at his own expense, conform to all anti-malarial

instructions given to him by the Engineer-in-Charge, including filling up any
borrow pits which may have been dug by him.
15. Enforcement :
The Inspecting Officer mentioned in the Contractors Labour Regulations or

any other officer nominated in his behalf by the Engineer-in-Charge shall
report to the Engineer-in-Charge all cases of failure on the part of the
Contractor and or his sub-contractors to comply with the provisions of these
Rules either wholly or in part and the Engineer-in-Charge shall impose such
fines and other penalties as are prescribed in the conditions.
16. Interpretations etc. :
On any question as to the application, interpretation or effect of these

Rules, the decision of the Chief Labour Commissioner or Deputy Chief Labour
Commissioner(Central) shall be final and binding.
17. Amendments :
Government may, from time to time add to or amend these Rules and
issue such directions as it may consider necessary for the proper
implementation of these Rules or for the purpose of removing any difficulty
which may arise in the administration thereof.
88
14. ´Ö»Öê×¸üµÖÖ ¸üÖê¬Öß ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ×ÖµÖÖÓ :
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê Ö“Öì ¯Ö¸ü, ˆÖêú «üÖ¸üÖ ÖÖê¤êü Ö‹ †Ã£ÖÖ‡Ô ÖùüÖë úÖê ³Ö¸üÖê ÃÖ×ÆüŸÖ ´Ö»Öê×¸üµÖÖ úß ¸üÖêú£ÖÖ´Ö êú
ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ×¤ü‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ÃÖ´ÖÃŸÖ ×Ö¤ìü¿ÖÖë úÖê ¯Öæ¸üÖ ú¸ëüÖê…
15. ¯ÖÏ¾ÖŸÖÔÖ :
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖ´ÖÖÖ¸ü ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë ´Öë ×¾Ö×ÖÙ¤üÂ™ü ×Ö¸üßÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß †£Ö¾ÖÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß †Öê¸ü ÃÖê
ÖÖ×´ÖŸÖ úÖê‡Ô †µÖ †×¬ÖúÖ¸üß, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü µÖÖ ˆÖêú ˆ¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë «üÖ¸üÖ ‡Ö ×ÖµÖ´ÖÖë êú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë úÖ
¯ÖæÖÔºþ¯ÖêÖ µÖÖ ˆÖêú ×úÃÖß ³ÖÖÖ úÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ú¸üÖê ´Öë †ÃÖ±ú»Ö ¸üÆüÖê úß ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê
¤ëüÖê †Öî¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ŸÖ¤üÖãÃÖÖ¸ü ‡Ö ¿ÖŸÖÖí ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ •Öã´ÖÖÔÖÖ ¾Ö ¤ü›ü úÖ †×¬Ö¸üÖê¯ÖÖ ú¸ëüÖê…
16. ¾µÖÖµÖÖ :
‡Ö ×ÖµÖ´ÖÖë êú »ÖÖÖæ ÆüÖêÖê, ¾µÖÖµÖÖ µÖÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö êú ²ÖÖ¸êü ´Öë úÖê‡Ô ¿ÖÓúÖ ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü ´ÖãµÖ ÁÖ´Ö †ÖµÖãŒŸÖ µÖÖ ˆ¯Ö
´ÖãµÖ ÁÖ´Ö †ÖµÖãŒŸÖ (ëú¦üßµÖ) úÖ ×ÖÖÔµÖ †Ó×ŸÖ´Ö ¾Ö ²ÖÖ¬µÖúÖ¸üß ÆüÖêÖÖ…
17. ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÖ
ÃÖ¸üúÖ¸ü ‡Ö ×ÖµÖ´ÖÖë úÖ ˆ×“ÖŸÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ‡Öêú ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÖ ´Öë †ÖÖê ¾ÖÖ»Öß ×úÆüà ú×šüÖÖ‡µÖÖë úÖê ¤æü¸ü
ú¸üÖê êú ¯ÖÏµÖÖê•ÖÖ úß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ ÃÖ´Ö—ÖÖê ¯Ö¸ü ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ‡Ö ×ÖµÖ´ÖÖë ´Öë ãú”û •ÖÖê›Íü ÃÖúŸÖß Æîü
†£Ö¾ÖÖ ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÖ ú¸ü ÃÖúŸÖß Æîü…
88
21. AERB Safety Guide
S. NO. CONTENTS
TITLE
1. INTRODUCTION
2. GENERAL SAFETY PROVISIONS
3. TRAFFIC
4. SAFE MEANS OF ACCESS
5. EXCAVATION, TRENCHING & EARTH REMOVAL
6. CONCRETING
7. DEMOLITION
8. PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
9. PAINTING
10. LIFTING MACHINES & TACKLES
11. WELDING AND GAS CUTTING
12. GRINDING
13. ELECTRICITY
14. HOUSE KEEPING
15. FIRE SAFETY
16. SAFETY WORK PERMIT
17. WORK IN RADIATION AREA

18. WORK IN AROUND WATER BODIES
19. MEDICAL FACILITIES
20. SAFETY OFFICER & SAFETY CO-ORDINATION
21. REPORTING OF ACCIDENT
22. PUBLIC PROTECTION
23. OTHER STATUTORY PROVISIONS
ANNEXURE: GUIDELINES AND GENERAL PROCEDURES FOR SUPPLY AND USE OF
ELECTRICITY AT SITE
FORMS: 1. FORM FOR COMPLETION CERTIFICATE
2. APPLICATION FOR SERVICE CONNECTION BY CONTRACTOR
89
21. ¯Ö¸ü´ÖÖÖã ‰ú•ÖÖÔ ×ÖµÖÖ´Öú ¯Ö×¸üÂÖ¤ü ÃÖÓ¸üÖÖ ×¤ü¤üÙ¿ÖúÖ
Îú´Ö ÃÖÓµÖÖ ×¾ÖÂÖµÖ ¿ÖßÂÖÔú
1. ¯ÖÏÃŸÖÖ¾ÖÖÖ
2. ÃÖÖ´ÖÖµÖ ÃÖÓ¸üÖÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ
3. µÖÖŸÖÖµÖÖŸÖ
4. ¯ÖÏ¾Öê¿Ö êú ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ´ÖÖÖÔ
5. Öã¤üÖ‡Ô, ÖÖ‡Ô ²ÖÖÖÖÖ ¾Ö ×´Ö¼üß Æü™üÖÖÖ
6. ÓúÎúß™ü úß œü»ÖÖ‡Ô
7. ŸÖÖê›Íü-±úÖê›üÍ
8. ¾µÖÛŒŸÖÖŸÖ ÃÖã¸üÖÖ ˆ¯Öú¸üÖ
9. ¸ÓüÖÖ‡Ô
10. ×»ÖÜ°™üÖ ´Ö¿ÖßÖê ¾Ö ™îüú»Ö
11. ¾ÖêÜ»›üÖ ¾Ö ÖîÃÖ úØ™üÖ
12. ×‘ÖÃÖÖ‡Ô
13. ×²Ö•Ö»Öß
14. ÖéÆü ÃÖ••ÖÖ
15. †ÛÖ ÃÖÓ¸üÖÖ
16. ÃÖÓ¸üÖÖ úÖµÖÔ ¯Ö¸ü×´Ö™ü
17. ×¾Ö×ú¸üÖ Öê¡Ö ´Öë úÖµÖÔ
18. •Ö»ÖßµÖ Öê¡ÖÖê ´Öë ¾Ö ˆÃÖêú †ÖÃÖ-¯ÖÖÃÖ úÖµÖÔ
19. ×“Ö×úŸÃÖÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó
20. ÃÖÓ¸üÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß/ÃÖÓ¸üÖÖ ÃÖ´Ö¾ÖµÖú
21. ¤ãü‘ÖÔ™üÖÖ úß ×¸ü¯ÖÖêÚ™üÖ
22. •ÖÖŸÖÖ úß ÃÖã¸üÖÖ
23. †µÖ ÃÖÓ¾Öî¬ÖÖ×Öú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ
¯Ö×¸ü×¿ÖÛÂ™ü : úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü ×²Ö•Ö»Öß úß †Ö¯ÖæÙŸÖ ¾Ö ˆ¯ÖµÖÖêÖ êú ×»Ö‹ ×¤ü¿ÖÖ×Ö¤ìü¿Ö ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖµÖ ×¾Ö×¬ÖµÖÖÓ
¯ÖÏ¯Ö¡Ö: 1.úÖµÖÔ¯ÖæÖÔŸÖÖ
¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö úÖ ¯ÖÏ¯Ö¡Ö
2. ×²Ö•Ö»Öß ÃÖê¾ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»ÖÖ †Ö¾Öê¤üÖ
89
1. INTRODUCTION
Many of the works of Department of Atomic Energy at its various sites are
executed by the Contractors. During these works, contractors personnel are
likely to be exposed to different types of hazards. Similarly, unsafe acts of
contractors personnel may generate hazards for Departmental staff and / or
workmen of other contractors working at the site. Such unsafe acts may also
pose danger to the existing installations and even to members of public. This
guide is prepared to facilitate safe working during execution of contract
works. It is hoped that units of DAE may issue this guide as a part of contract
documents while awarding contracts.
2. GENERAL SAFETY PROVISIONS
2.1 The Contractor shall take all safety precautions during the execution of
awarded work and shall maintain and leave the site safe at all times. At the
end of each working day and at all times when the work is temporarily
suspended, he shall ensure that all materials, equipment and facilities will not
cause damage to existing property, personal injury or interfere with the other
works of the Project or Station. The Contractor shall comply with all
applicable provisions of the safety regulations, clean up programme and
other measures that are in force at the site.
2.2 The Contractor shall provide and maintain all lights, guards, fencing, warning
signs, caution boards and other safety measures and provide for vigilance as
and where necessary or as required by the Engineer-in-charge or by any duly
constituted authority for the protection of workers or for the safety of others.
The caution boards shall also have appropriate symbols.
2.3 Adequate lighting facilities such as flood lights, hand lights and area lighting
shall be provided by the Contractor at the site of work, storage area of
materials and equipment and temporary access roads within his working
area. The contractor shall obtain written approval of the Engineer-in-charge
to the lighting scheme and place of tapping prior to its installation.
2.4 The Contractor shall plan his operation so as to avoid interference with the
other Departmental works, other contractors or sub-contractors at the site. In
case of any interference, necessary co-ordination shall be sought by the
contractor from the Department for safe and smooth working.
2.5 The Contractor and his sub-contractor, if any, shall comply with the
instructions given by the Safety Engineer or his authorised nominee regarding
safety precautions, protective measures, house keeping requirements, etc.
The Safety Engineer with due intimation to Engineer-In-charge shall have the
right to stop the work of the contractor, if in his opinion proceeding with the
work will lead to an unsafe and dangerous condition. Engineer-in-charge
shall get the unsafe conditions removed or provide protective equipment at
the contractors cost. The contractor can employ his own Safety Engineer or
nominate one of his officers for liaison with Departmental Safety Engineer, for
ensuring compliance of all safety rules.
90
1. ³Öæ×´ÖúÖ ü
¯Ö¸ü´ÖÖÖã ‰ú•ÖÖÔ ×¾Ö³ÖÖÖ úê ×¾Ö×³Ö®Ö Ã£Ö»ÖÖë êú †Öêú úÖµÖÖí úÖ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë «üÖ¸üÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü…
‡Ö úÖµÖÖí êú ¤üÖî¸üÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úÖ ÃÖÖ´ÖÖÖ ×¾Ö×³Ö®Ö ¯ÖÏúÖ¸ü êú ÖŸÖ¸üÖë ÃÖê ÆüÖêÖê úß ÃÖÓ³ÖÖ¾ÖÖÖ
¸üÆüŸÖß Æîü… ‡ÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú úÖ´ÖÖÖ¸üÖë «üÖ¸üÖ †ÃÖã¸ü×ÖŸÖ éúŸµÖÖë ÃÖê ×¾Ö³ÖÖÖßµÖ ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë †Öî¸ü /
úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü úÖ´Ö ú¸ü ¸üÆêü †µÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë êú úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úÖê ÖŸÖ¸üÖ ˆŸ¯Ö®Ö ÆüÖê ÃÖúŸÖÖ Æîü… ‹êÃÖê
†ÃÖã¸ü×ÖŸÖ éúŸµÖÖë ÃÖê ´ÖÖî•Öæ¤üÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖÖë †Öî¸ü µÖÆüÖÓ ŸÖú ×ú †Ö´Ö •ÖÖŸÖÖ úÖê ³Öß ÖŸÖ¸üÖ ÆüÖê ÃÖúŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ
×¤ü¤üÙ¿ÖúÖ úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖµÖÖí êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ¤üÖî¸üÖÖ ÃÖã¸ü×ÖŸÖ úÖµÖÔ¯ÖÏÖÖ»Öß †¯ÖÖÖÖê êú ×»Ö‹ ŸÖîµÖÖ¸ü ×úµÖÖ
ÖµÖÖ Æîü… †Ö¿ÖÖ úß •ÖÖŸÖß Æîü ×ú ¯Ö¸ü´ÖÖÖã ‰ú•ÖÖÔ ×¾Ö³ÖÖÖ úß ‡úÖ‡µÖÖÓ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ †¾ÖÖ›Ôü ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ‡Ö
×¤ü¿ÖÖ×Ö¤ìü¿ÖÖë úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ¤üÃŸÖÖ¾Öê•ÖÖë úê ‹ú ³ÖÖÖ êú ºþ¯Ö ´Öë •ÖÖ¸üß ú¸ëüÖß…
2. ÃÖÖ´ÖÖµÖ ÃÖÓ¸üÖÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ
2.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¾ÖÖ›Ôü ×ú‹ Ö‹ úÖµÖÔ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ¤üÖî¸üÖÖ ÃÖ³Öß ÃÖÓ¸üÖÖ ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ×ÖµÖÖÓ †¯ÖÖÖ‹ÓÖê †Öî¸ü
úÖµÖÔÃ£Ö»Ö úÖê ÃÖ¤îü¾Ö ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ¤ü¿ÖÖ ´Öë ²ÖÖÖ‹ ¸üÖëÖê ¾Ö ”ûÖê›ÍëüÖê… ¯ÖÏŸµÖêú úÖµÖÔ×¤ü¾ÖÃÖ êú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü ¾Ö
úÖµÖÔ úÖê †Ã£ÖÖ‡Ô ºþ¯Ö ÃÖê »ÖÓ×²ÖŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¯Ö¸ü ¾Öê ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ëüÖê ×ú ÃÖ³Öß ÃÖÖ´ÖÖÏß, ˆ¯Öú¸Ö ¾Ö
ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó ´ÖÖî•Öæ¤üÖ ÃÖÓ¯Ö×¢Ö úÖê Ö×ŸÖ Ö ¯ÖÆãÓü“ÖÖ‹Ó, ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê “ÖÖê™ü Ö »ÖÖê µÖÖ ¯Ö×¸üµÖÖê•ÖÖÖ †£Ö¾ÖÖ ëú¦ü
êú †µÖ úÖµÖÖí ´Öë úÖê‡Ô ²ÖÖ¬ÖÖ Ö †Ö‹ … ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖÓ¸üÖÖ ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë êú ÃÖ´ÖÃŸÖ »ÖÖÖæ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë, ÃÖ±úÖ‡Ô
úÖµÖÔÎú´Ö ¾Ö úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü »ÖÖÖæ †µÖ ˆ¯ÖÖµÖÖë úÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ú¸ëüÖê…
2.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸,ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ µÖÖ ×¾Ö×¬Ö¾ÖŸÖË ×ÖµÖãŒŸÖ ×úÃÖß †µÖ ¯ÖÏÖ×¬ÖúÖ¸üß «üÖ¸üÖ úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úß ÃÖã¸üÖÖ µÖÖ
†µÖ »ÖÖêÖÖë úß ÃÖã¸üÖÖ êú ×»Ö‹ ¾ÖÖÓ×”ûŸÖ ÃÖ³Öß »ÖÖ‡™ëü, ÖÖ›Ôü, ²ÖÖ›Íü, “ÖêŸÖÖ¾ÖÖß ²ÖÖê›Ôü, ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖÖß ²ÖÖê›Ôü ŸÖ£ÖÖ
µÖ£ÖÖÃÖ´ÖµÖ µÖ£ÖÖ†Ö¾Ö¿µÖú ÃÖŸÖÔúŸÖÖ êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú †µÖ ÃÖã¸üÖÖ ˆ¯ÖÖµÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ÓÖê… “ÖêŸÖÖ¾ÖÖß
²ÖÖê›Ôü ´Öë ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ¯ÖÏŸÖßú ×“ÖÅÖ ³Öß ²ÖÖë ÆüÖëÖê…
2.3 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ †Ó¤ü¸ü úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü, ÃÖÖ´ÖÖÏß ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖ ³ÖÓ›üÖ¸üÖ Öê¡Ö ´Öë ¾Ö †¯ÖÖê úÖµÖÔÖê¡Ö ´Öë •ÖÖÖê
¾ÖÖ»Öß †Ã£ÖÖ‡Ô ÃÖ›ÍüúÖë ¯Ö¸ü ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸üÖê¿ÖÖß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó •ÖîÃÖê °»Ö›ü »ÖÖ‡™ëü, Æïü›ü »ÖÖ‡™ëü, ¾Ö †ÖÃÖ-¯ÖÖÃÖ êú Öê¡Ö êú
×»Ö‹ »ÖÖ‡™üÖë †Ö×¤ü úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ úß •ÖÖ‹Öß… ‡Ö »ÖÖ‡™üÖë úÖê »ÖÖÖÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖß »ÖÖ‡Ø™üÖ
µÖÖê•ÖÖÖ ¾Ö ŸÖÖ¸üÖë úÖê •ÖÖê›üÍÖê êú Ã£ÖÖÖÖë êú ²ÖÖ¸êü ´Öë ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ ×»Ö×ÖŸÖ †Öã´ÖÖê¤üÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸ëüÖê…
2.4 ÃÖÓ×¾Ö¤üúÖ¸ü †¯ÖÖê úÖµÖÖí úß µÖÖê•ÖÖÖ ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ²ÖÖÖ‹ÓÖê ×ú ‡ÃÖÃÖê †µÖ ×¾Ö³ÖÖÖßµÖ úÖµÖÖí ´Öë, úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü
úÖµÖÔ¸üŸÖ †µÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë µÖÖ ˆ¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üÖë êú úÖµÖÖí ´Öë ¾µÖ¾Ö¬ÖÖÖ Ö ¯Ö›Íêü… µÖ×¤ü úÖê‡Ô ‹êÃÖÖ ¾µÖ¾Ö¬ÖÖÖ
ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ¾Ö ÃÖãÖ´Ö œÓüÖ ÃÖê úÖµÖÔ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÖ ÃÖê ˆ×“ÖŸÖ ÃÖ´Ö¾ÖµÖ ú¸üÖÖê
úß ´ÖÖÓÖ ú¸ëüÖê…
2.5 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †Öî¸ü µÖ×¤ü ˆÖêú úÖê‡Ô ˆ¯Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÆüÖë ŸÖÖê, ¾Öê ÃÖÓ¸üÖÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ †£Ö¾ÖÖ ˆÖêú ¯ÖÏÖ×¬ÖéúŸÖ
ÖÖ×´ÖŸÖ «üÖ¸üÖ ÃÖÓ¸üÖÖ ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ×ÖµÖÖë, ²Ö“ÖÖ¾Ö êú ˆ¯ÖÖµÖÖë, ÆüÖˆÃÖ úßØ¯ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ†Öë †Ö×¤ü êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ×¤ü‹
Ö‹ ×Ö¤ìü¿ÖÖêÓ úÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ú¸ëüÖê… ÃÖÓ¸üÖÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß ¸üÖµÖ ´Öë µÖ×¤ü úÖµÖÔ úß ¯ÖÏÖ×ŸÖ êú úÖ¸üÖ †ÃÖã¸ü×ÖŸÖ
¾Ö ÖŸÖ¸üÖÖú ÛÃ£Ö×ŸÖµÖÖÓ ˆŸ¯Ö®Ö ÆüÖê •ÖÖÖê úÖ †Ó¤êü¿ÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê ˆÆëü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê µÖ£ÖÖµÖÖêµÖ ÃÖæ×“ÖŸÖ ú¸üŸÖê
Æãü‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú úÖµÖÔ úÖê ¸üÖêúÖê úÖ †×¬ÖúÖ¸ü ÆüÖêÖÖ… ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ü ‹êÃÖß †ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ¤ü¿ÖÖ†Öë úÖê
üÆü™ü¾ÖÖ‹ÓÖê †£Ö¾ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú Ö“ÖÔ ¯Ö¸ ¾Ö“ÖÖ¾Ö êú ˆ¯Öú¸üÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸ü¾ÖÖ‹ÓÖê… ÃÖ³Öß ÃÖÓ¸üÖÖ ×ÖµÖ´ÖÖë úÖ
†Öã¯ÖÖ»ÖÖ ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸üÖê ÆêüŸÖã ×¾Ö³ÖÖÖßµÖ ÃÖÓ¸üÖÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ÃÖÖ£Ö ÃÖ´Ö¾ÖµÖ ú¸üÖê êú
90
Contractor shall ensure that, all his workmen are aware about the nature of risk
involved in their work and have adequate training for carrying out their work safely.
2.6 The Contractor shall be held responsible for non-compliance of any of the
safety measures and delays, implications, injuries, fatalities and
compensation arising out of such situations or incidents.
3. TRAFFIC
3.1 The Contractor shall conduct his operations so as to interfere as little as

possible, with the use of existing roads at or near locations where the work is
being performed.
3.2 When interference to traffic is inevitable, notice of such interference shall be

given to the Engineer-in-charge well in advance (at least 48 hours) with the
details of start of the work and time required, storage of materials, and details
of the proposed methods of providing the required facilities for safe and
continuous use of roads and obtain his clearance.
3.3 The Contractor shall, at his own expense, make such approved temporary
provisions as are required to maintain at least one lane of traffic by bridging
the excavation, providing ramps over surface obstructions or providing
suitable temporary bye-pass around the obstructions. The Contractor shall
exercise full care to ensure that no damage is caused by him or his workmen,
during the operation, to the existing water supply, sewage, power or
telecommunication lines or any other service or works. The Contractor shall
be required to provide and erect before construction, substantial barricades,
guard-rails and warning signs. He shall furnish, place and maintain adequate
warning lights, signals, etc., as required by Engineer-in-charge.
4. SAFE MEANS OF ACCESS
4.1 Adequate and safe means of access and exit shall be provided for all work
places, at all elevations. Using of scaffolding members (avoiding a ladder)
for approach to high elevations shall not be permitted.
4.2 Suitable scaffolds shall be provided for workmen for all works that cannot
safely be done from the ground, or from solid construction except such short
duration work as can be done safely from ladders. Ladder shall be of rigid
construction having sufficient strength for the intended loads and made
either of good quality wood or metal and all ladders shall be maintained
well for safe working condition. An extra mazdoor shall be engaged for
holding the ladder, if ladder is not securely fixed. If the ladder is used for c
arrying materials as well, suitable foot holds and hand holds shall be provided
on the ladder. The ladder shall be given an inclination not steeper
91
×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖÖ ÃÖÓ¸üÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß ×ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ú¸ü ÃÖúŸÖê Æïü µÖÖ †¯ÖÖê †×¬ÖúÖ×¸üµÖÖë ´Öë ÃÖê ×úÃÖß
‹ú úÖê ÃÖÓ¸üÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß êú ºþ¯Ö ´Öë ÖÖ×´ÖŸÖ ú¸ü ÃÖúŸÖê ÆïüÓ… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ëüÖê ×ú ˆÖêú ÃÖ³Öß
úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úÖê ‡ÃÖ úÖµÖÔ ´Öë ´ÖÖî•Öæ¤ü ÖŸÖ¸üÖë êú ²ÖÖ¸êü ´Öë ³Ö»Öß ³ÖÖÓ×ŸÖ •ÖÖÖúÖ¸üß ÆüÖê †Öî¸ü ˆÆëü †¯ÖÖê úÖµÖÖí úÖê
ÃÖã¸ü×ÖŸÖ œÓüÖ ÃÖê ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ×¤üµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê…
2.6 ÃÖÓ¸üÖÖ ˆ¯ÖÖµÖÖë úÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ Ö ú¸üÖê ŸÖ£ÖÖ ×úÃÖß ×¾Ö»ÖÓ²Ö, ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö, “ÖÖê™ü, ÆüŸÖÖÆüŸÖ †Ö×¤ü êú ×»Ö‹ †Öî¸ü ‹êÃÖß
¯Ö×¸üÛÃ£Ö×ŸÖµÖÖë µÖÖ ‘Ö™üÖÖ†Öë êú úÖ¸üÖ ¤êüµÖ Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×•Ö´´Öê¤üÖ¸ü ´ÖÖÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
3. µÖÖŸÖÖµÖÖŸÖ :
3.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê úÖµÖÖí úÖê ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ú¸ëüÖê ×ú ˆÃÖÃÖê úÖµÖÔ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ Öê¡Ö ´Öë µÖÖ ˆÃÖêú †ÖÃÖ-¯ÖÖÃÖ
ÛÃ£ÖŸÖ ´ÖÖî•Öæ¤üÖ ÃÖ›ÍüúÖë êú ˆ¯ÖµÖÖêÖ ´Öë µÖ£ÖÖÃÖÓ³Ö¾Ö µÖæÖŸÖ´Ö ¾µÖ¾Ö¬ÖÖÖ ÆüÖê…
3.2 •Ö²Ö µÖÖŸÖÖµÖÖŸÖ ´Öë ¾µÖ¾Ö¬ÖÖÖ úÖê ™üÖ»ÖÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö Ö ¸üÆêü ŸÖÖê ‹êÃÖê ¾µÖ¾Ö¬ÖÖÖ êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ÃÖæ“ÖÖÖ
¤üß •ÖÖ‹Öß (ú´Ö ÃÖê ú´Ö 48 ‘ÖÓ™êü ¯ÖÆü»Öê) †Öî¸ü ‡ÃÖ ÃÖæ“ÖÖÖ ´Öë úÖµÖÔ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ×ú‹ •ÖÖÖê úÖ ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü úÖµÖÔ
¯Öæ¸üÖ ÆüÖêÖê ´Öë »ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ÃÖ´ÖµÖ úÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ, ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖ ³ÖÓ›üÖ¸üÖ ¾Ö ÃÖ›ÍüúÖë êú ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ¾Ö ÃÖŸÖŸÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ
úê ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖÖê êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÃŸÖÖ×¾ÖŸÖ ×¾Ö×¬Ö úÖ ¾ÖÖÔÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ŸÖ£ÖÖ
ˆÖúß †Öã´Ö×ŸÖ »Öß •ÖÖ‹Öß…
3.3 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê Ö“ÖÔ ¯Ö¸ü ‹êÃÖê †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ †Ã£ÖÖ‡Ô ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú, Öã¤üÖ‡Ô êú ‰ú¯Ö¸ü ¯Öã»Ö
úÖ ×Ö´ÖÖÔÖ ú¸ü, ²ÖÖ¬ÖÖ ¾ÖÖ»Öê ŸÖ»Ö êú ‰ú¯Ö¸ü ¸îü´¯Ö ²ÖÖÖú¸ü µÖÖ ²ÖÖ¬ÖÖ êú “ÖÖ¸üÖë ŸÖ¸ü±ú ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ †Ã£ÖÖ‡Ô ²ÖÖ‡Ô
¯ÖÖÃÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖú¸,ü ú´Ö ÃÖê ú´Ö ‹ú »ÖêÖ µÖÖŸÖÖµÖÖŸÖ úÖ ´ÖÖÖÔ ²ÖÖÖ‹ÓÖê… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü, ‡ÃÖ úÖµÖÔ úß
¯ÖÏÖ×ŸÖ êú ¤üÖî¸üÖÖ ¯Öæ¸üß ŸÖ¸üÆü ÃÖê ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖÖß ²Ö¸üŸÖŸÖê Æãü‹ ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ëüÖê ×ú ˆÖêú µÖÖ ˆÖêú úÖ´ÖÖÖ¸üÖë «üÖ¸üÖ
´ÖÖî•Öæ¤üÖ •Ö»ÖÖ¯ÖæÙŸÖ, •Ö»Ö×ÖúÖÃÖß, ×²Ö•Ö»Öß µÖÖ ™êü»Öß±úÖêÖ êú ŸÖÖ¸üÖë úÖê µÖÖ †µÖ ×úÃÖß ÃÖê¾ÖÖ†Öë µÖÖ úÖµÖÖì úÖê
úÖê‡Ô Ö×ŸÖ Ö ¯ÖÆãÓü“Öê… ×Ö´ÖÖÔÖ úÖµÖÔ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ú¸üÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ²Öî¸üßêúØ›üüÖ, ÖÖ›Ôü¸êü»Ö ¾Ö
“ÖêŸÖÖ¾ÖÖß ²ÖÖê›Ôü »ÖÖÖ‹ÓÖê… ¾Öê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÃÖÓµÖÖ ´Öë “ÖêŸÖÖ¾ÖÖß
»ÖÖ‡™ëü, ×ÃÖÖÖ»Ö †Ö×¤ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ÓÖê ¾Ö ˆÆëü †Öã¸ü×ÖŸÖ ú¸ëüÖê…
4. ¯ÖÓÆãü“ÖÖê úÖ ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ´ÖÖÖÔ
4.1 ÃÖ´ÖÃŸÖ úÖµÖÔÃ£Ö»ÖÖë ¾Ö ˆÓ“ÖÖ‡µÖÖë ¯Ö¸ü ¯ÖÆãÓü“ÖÖê ¾Ö ¾ÖÆüÖÓ ÃÖê ²ÖÖÆü¸ü ×Öú»ÖÖê êú ×»Ö‹ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¾Ö ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ¸üÖÃŸÖê
ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê… ‰Óú“Öß •ÖÖÆüÖë ¯Ö¸ü ¯ÖÓÆãü“ÖÖê êú ×»Ö‹ ¯ÖÖ›ÍüÍ úß ²ÖÛ»»ÖµÖÖë úê (ÃÖßœÍüß úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ú¸üÖê úß
²Ö•ÖÖ‹) ¯ÖÏµÖÖêÖ úß †Öã´Ö×ŸÖ ÖÆüà ¤üß •ÖÖ‹Öß…
4.2 ×ÃÖ¾ÖÖ‹ ú´Ö ÃÖ´ÖµÖ êú ‹êÃÖê úÖµÖÖí êú ×•ÖÆëü ÃÖßœÍüß ¯Ö¸ü “ÖœÍüú¸ü ×úµÖÖ •ÖÖ ÃÖêú, ÃÖ³Öß ‹êÃÖê úÖµÖÖí êú ×•ÖÆëü
•Ö´ÖßÖ ÃÖê µÖÖ šüÖêÃÖ ×Ö´ÖÖÔÖ ÃÖê ú¸üÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö Ö ÆüÖê, úÖ´ÖÖÖ¸üÖë êú ×»Ö‹ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ¯ÖÖ›Íü úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ úß
•ÖÖ‹Öß… ‡Û“”ûŸÖ ³ÖÖ¸ü ¾ÖÆüÖ ú¸üÖê úß Ö´ÖŸÖÖ ¾ÖÖ»Öß †“”ûß ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ ¾ÖÖ»Öß »Öú›Íüß µÖÖ ¬ÖÖŸÖã úß ²ÖÖß
úšüÖê¸ü ÃÖß×œÍüµÖÖêÓ úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ‡Æëü ÃÖã¸ü×ÖŸÖ úÖµÖÔ¤ü¿ÖÖ ´Öë ²ÖÖÖ‹ ¸üÖÖê êú ×»Ö‹ †Öã¸ü×ÖŸÖ
×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… µÖ×¤ü ÃÖßœÍüß úÖê ´Ö•Ö²ÖæŸÖß ÃÖê ²ÖÖÓ¬ÖÖ Ö ÖµÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê ÃÖßœÍüß ¯Öú›ÍüÖê êú ×»Ö‹ ‹ú †×ŸÖ×¸üŒŸÖ
´Ö•Ö¤æü¸ü ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… µÖ×¤ü ÃÖßœÍüß úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß »Öê •ÖÖÖê êú ×»Ö‹ ³Öß ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê ÃÖßœÍüß ¯Ö¸ü ÆüÖ£Ö
¾Ö ¯ÖÖÓ¾Ö ¸üÖÖê êú ×»Ö‹ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ Ã£ÖÖÖ ²ÖÖÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê… ÃÖßœÍüß úÖ †×¬ÖúŸÖ´Ö —ÖãúÖ¾Ö 4 ´Öë 1 êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü
ÆüÖêÖÖ (1 Öî×ŸÖ•Ö ¾Ö 4 ‰ú¬¾ÖÔ ) … ÆüÖ£ÖÖë ´Öë ÃÖÖ´ÖÖÖ ¯Öú›Íü ú¸ü “ÖœÍüÖê êú ×»Ö‹ ÃÖßœÍüß úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ÖÆüà ×úµÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ… ÃÖßœÍüß ¯Ö¸ü “ÖœÍüŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ¤üÖêÖÖë ÆüÖ£Ö ´ÖãŒŸÖ ÆüÖêÓÖê…
91
than 1 in 4 (1 horizontal and 4 vertical). Ladders shall not be used for climbing
carrying materials in hands. While climbing, both the hands shall be free.
4.3 Scaffolding or staging more than 3.5 m above the ground or floor, swung or
suspended from an overhead support or erected with stationary support shall
have a standard guard rail properly attached, bolted, braced or otherwise
secured at least 1.0m high above the floor or platform of such scaffolding or
staging. The guard rail shall extend along the entire exposed length of the
scaffolding with only such opening, as may be necessary for the delivery of
materials. Standard railing shall have posts not more than 2m apart and an
intermediate rail halfway between the floor or platform of the scaffolding
and the top rail. Such scaffolding or staging shall be so fastened as to
prevent it from swaying from the building or structure. Scaffolding and ladder
shall conform to relevant IS Specification (IS 3696-1966). Timber / Bamboo
scaffolding shall not be used.
4.4 Working platforms of scaffolds shall have toe boards at least 15 cm in height
to prevent materials from falling down.
4.5 A sketch of the scaffolding proposed to be used shall be prepared and
approval of the Engineer-in-charge obtained prior to start of erection of
scaffolding. All scaffolds shall be examined by Engineer-in-charge, before
use.
4.6 Working platform, gangways and stairways shall be so constructed that they
shall not sag unduly or unequally and if the height of the platform or
gangway or stairway is more than 3.5m above ground level or floor level,
they shall be closely boarded, shall have adequate width for easy movement
of persons and materials and shall be suitably guarded as described in 3.3
above.
4.7 The planks used for working platform shall not project beyond the end
supports to a distance exceeding four times the thickness of the planks used.
The planks shall be rigidly tied at both ends to prevent sliding and slippage.
The thickness of the planks shall be adequate to take load of men and
materials and shall not collapse.
4.8 Every opening in the floor of a building or in a working platform shall be
provided with suitable means to prevent fall of persons or materials by
providing suitable fencing or railing, the minimum height of which shall be 1.0
m, along with 15 cm high sheet obstruction at floor level along the railing.
4.9 Safe means of access shall be provided to all working platforms and other
elevated working places. Every ladder shall be securely fixed. No single
portable ladder shall be over 9m in length. For ladders upto 3m in length the
width between side rails in the ladder shall in no case be less than 300 mm.
For longer ladders this width shall be increased by at least 20mm for each
additional meter of length. Step spacing shall be uniform and shall not
exceed 300 mm.
92
4.3 •Ö´ÖßÖ úß ÃÖŸÖÆü ÃÖê 3.5 ´Öß™ü¸ü ÃÖê †×¬Öú ‰Óú“Öê —Öæ»Öê úß ŸÖ¸üÆü µÖÖ ‰ú¯Ö¸ü ×úÃÖß “Öß•Ö úê ÃÖÆüÖ¸êü »Ö™üúÖ‹ Ö‹
µÖÖ ÛÃ£Ö¸ü ÃÖÆüÖ¸êü êú ÃÖÖ£Ö ŸÖîµÖÖ¸ü ×ú‹ Ö‹ ¯ÖÖ›Íü µÖÖ ´Ö“ÖÖÖ êú “ÖÖ¸üÖë ŸÖ¸ü±ú ŸÖ»Ö µÖÖ ¯»Öê™ü±úÖ´ÖÔ ÃÖê ú´Ö ÃÖê ú´Ö
1.0 ´Öß™ü¸ü ‰Óú“Öß ´ÖÖÖú ÖÖ›Ôü¸êü»Ö »ÖÖÖ‡Ô •ÖÖ‹Öß ×•ÖÃÖê ³Ö»Öß ¯ÖÏúÖ¸ü ÃÖê ²ÖÖÓ¬ÖÖ, ²ÖÖê»™ü ×úµÖÖ, •ÖÖê›ÍüÖ µÖÖ
†µÖ£ÖÖ ãú”û †µÖ ŸÖ¸üßúê ÃÖê ´Ö•Ö²ÖæŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… µÖÆü ÖÖ›Ôü¸êü»Ö ÃÖÖ´ÖÖÏß úß †Ö¯ÖæÙŸÖ ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê Ã£ÖÖÖÖë
êú †»ÖÖ¾ÖÖ ¯ÖÖ›Íü úß ¯Öæ¸üß »ÖÓ²ÖÖ‡Ô ŸÖú ±îú»Öß ÆüÖêÖß… ´ÖÖÖú ¸êüØ»ÖÖ ´Öë »ÖÖê Æãü‹ Ö´³ÖÖêÓ êú ²Öß“Ö 2 ´Öß™ü¸ü ÃÖê
†×¬Öú úß ¤æü¸üß ÖÆüà ÆüÖêÖß †Öî¸ü ¯ÖÖ›Íü êú ŸÖ»Ö ¾Ö ¸êüØ»ÖÖ êú ÃÖ²ÖÃÖê ‰ú¯Ö¸üß ×ÆüÃÃÖê êú ²Öß“Ö ´Öë ‹ú †Öî¸ü ¯Ö™ü¸üß
›üÖ»Öß •ÖÖ‹Öß… ‡ÃÖ ¯ÖÖ›Íü µÖÖ ´Ö“ÖÖÖ úÖê ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ²ÖÖÓ¬ÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×ú µÖÆü ³Ö¾ÖÖ µÖÖ œüÖÓ“Öê ÃÖê ×Æü»Ö Ö ÃÖêú…
¯ÖÖ›Íü ¾Ö ÃÖßœÍüß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë (†Ö‡Ô‹ÃÖ 3696-1966) êú †ÖãÃÖÖ¸ü ÆüÖêÖß… »Öú›Íüß/²ÖÖÓÃÖ êú ¯ÖÖ›ÍüÖê úÖ
¯ÖÏµÖÖêÖ ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
4.4 ×úÃÖß ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖê ×Ö¸üÖê ÃÖê ¸üÖêúÖê êú ×»Ö‹ ¯ÖÖ›ÍüÖë êú úÖµÖÔ ¯»Öê™ü±úÖ´ÖÖì ¯Ö¸ü ú´Ö ÃÖê ú´Ö 15 ÃÖê´Öß ‰Óú“Öê
™üÖ²ê ÖÖê›Ôü »ÖÖÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê …
4.5 ¯ÖÖ›üÍÖêÓ úÖê »ÖÖÖÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê, ˆ¯ÖµÖÖêÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ¯ÖÖ›Íü úÖ ‹ú Ãêú“Ö ŸÖîµÖÖ¸ü ú¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖê
†Öã´ÖÖê×¤üŸÖ ú¸üÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ¯ÖÏµÖÖêÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ÃÖ³Öß ¯ÖÖ›ÍüÖë úß •ÖÖÓ“Ö úß
•ÖÖ‹Öß…
4.6 úÖµÖÔ ¯»Öê™ü±úÖ´ÖÔ, ¸üÖÃŸÖê †Öî¸ü ÃÖßœÍüß ¾ÖÖ»Öê ¸üÖÃŸÖÖë úÖ ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ×Ö´ÖÖÔÖ ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ×ú ¾Öê
†ÖÖ¾Ö¿µÖú ºþ¯Ö ÃÖê Ö ×Æü»Öë µÖÖ †ÃÖÓŸÖã×»ÖŸÖ Ö ÆüÖë †Öî¸ü µÖ×¤ü ¯»Öê™ü±úÖ´ÖÔ µÖÖ ¸üÖÃŸÖê µÖÖ ÃÖßœÍüß ¾ÖÖ»Öê ¸üÖÃŸÖê úß
ˆÓ“ÖÖ‡Ô ³Öæ×´Ö ŸÖ»Ö ÃÖê 3.5 ´Öß™ü¸ü ‰Óú“Öß ÆüÖê ŸÖÖê ˆÖ ¯Ö¸ü ²ÖÆãüŸÖ ×Öú™ü ÃÖê “ÖœÍüÖ •ÖÖÖÖ “ÖÖ×Æü‹ †Öî¸ü ˆÖ ¯Ö¸ü
†Ö¤ü×´ÖµÖÖë µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß êú †Ö¾ÖÖÖ´ÖÖ êú ×»Ö‹ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ “ÖÖî›ÍüÖ‡Ô ÆüÖêÖß “ÖÖ×Æü‹ †Öî¸ü ˆÆëü ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ 3.3 êú
†ÖãÃÖÖ¸ü ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ŸÖ¸üßêú ÃÖê ÖÖ›Ôü ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
4.7 úÖµÖÔ ¯»Öê™ü±úÖ´ÖÔ êú ‰ú¯Ö¸ü ×²Ö”ûÖ‹ Ö‹ ¯Ö™ü¸üê †ÖÖ¸üß ÃÖÆüÖ¸êü ÃÖê ²ÖÖÆü¸ü ÖÆüà ×ÖúÖ»Öê •ÖÖ‹ÓÖê… µÖÆü †¯ÖÖß ´ÖÖê™üÖ‡Ô
êú “ÖÖ¸ü ÖãÖê ÃÖê †×¬Öú ²ÖÖÆü¸ü ÖÆüà ÆüÖêÓÖê… ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úß ×±úÃÖ»ÖÖ µÖÖ ×ÖÃÖúÖ úÖê ¸üÖêúÖê êú ×»Ö‹ ‡Ö
¯Ö™ü¸üÖë úÖê ¤üÖêÖÖë ×ÃÖ¸üÖë ¯Ö¸ü ´Ö•Ö²ÖæŸÖß ÃÖê ²ÖÖÓ¬ÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ¯Ö™ü¸üÖë úß ´ÖÖê™üÖ‡Ô †Ö¤ü×´ÖµÖÖë ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖ ¾Ö•ÖÖ ˆšüÖÖê
´Öë ÃÖÖ´Ö †Öî¸ü Ö ™æü™üÖê ¾ÖÖ»Öß ¸üÖß •ÖÖ‹Öß…
4.8 ×úÃÖß ³Öß ³Ö¾ÖÖ µÖÖ úÖµÖÔ ¯»Öê™ü±úÖ´ÖÔ êú ¯ÖÏŸµÖêú Öã»Öê ×ÆüÃÃÖê úÖê ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ²ÖÖ›Íü µÖÖ ¸êüØ»ÖÖ »ÖÖÖú¸ü ÃÖã¸ü×ÖŸÖ
×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ŸÖÖ×ú »ÖÖêÖÖë µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖê ×Ö¸üÖê ÃÖê ²Ö“ÖÖµÖÖ •ÖÖ ÃÖêú… ‡ÃÖ ²ÖÖ›Íü µÖÖ ¸êüØ»ÖÖ úß ˆÓ“ÖÖ‡Ô ú´Ö
ÃÖê ú´Ö 1.0 ´Öß™ü¸ü ¾Ö ¸êüØ»ÖÖ êú ÃÖŸÖÆü ŸÖ»Ö êú ÃÖÖ£Ö ú´Ö ÃÖê ú´Ö 15 ÃÖê´Öß ‰Óú“Öß ¿Öß™ úß ²ÖÖ¬ÖÖü »ÖÖÖ‡Ô
•ÖÖ‹Öß…
4.9 ÃÖ³Öß úÖµÖÔ ¯»Öê™ü±úÖ´ÖÖí ¾Ö ‰Óú“ÖÖ‡Ô ¾ÖÖ»Öê úÖµÖÔÃ£ÖÖÖÖë ¯Ö¸ü ¯ÖÏ¾Öê¿Ö úÖ ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ŸÖ¸üßúÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
ÃÖ³Öß ÃÖß×œÍüµÖÖë úÖê ´Ö•Ö²ÖæŸÖß ÃÖê ²ÖÖÓ¬ÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… 9 ´Öß™ü¸ü ÃÖê †×¬Öú »ÖÓ²Öß úÖê‡Ô ³Öß †êú»Öß †Ã£ÖÖ‡Ô ÃÖßœÍüß
¯ÖÏµÖÖêÖ ÖÆüà úß •ÖÖ‹Öß… 3 ´Öß™ü¸ü ŸÖú »ÖÓ²Öß ÃÖß×œÍüµÖÖë úß ×úÖÖ¸êü ¾ÖÖ»Öß ¯Ö×¼üµÖÖë êú ²Öß“Ö “ÖÖî›ÍüÖ‡Ô 300 ×´Ö´Öß
ÃÖê ú´Ö ÖÆüà ÆüÖêÖß… ‡ÃÖÃÖê »ÖÓ²Öß ÃÖß×œÍüµÖÖë êú ×»Ö‹ µÖÆü “ÖÖî›ÍüÖ‡Ô ¯ÖÏ×ŸÖ ´Öß™ü¸ü 20 ×´Ö´Öß êú ×ÆüÃÖÖ²Ö ÃÖê ²ÖœÍüÖ‡Ô
•ÖÖ‹Öß… ¯ÖÖµÖ¤üÖÖÖë êú ²Öß“Ö úÖ †ÓŸÖ¸üÖ»Ö ‹ú ÃÖ´ÖÖÖ ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü µÖÆü 300 ×´Ö´Öß ÃÖê †×¬Öú ÖÆüà
ÆüÖêÖÖ…
92
4.10 Adequate precautions shall be taken to prevent danger from electrical lines
and equipment. No scaffolding, ladder, working platform, gangway runs,
etc. shall exist within 3 meters of any uninsulated electric wire. Whenever
electric power and lighting cables are required to run through (pass on) the
scaffolding or electrical equipments are used, such scaffolding structures
shall have minimum two earth connections with earth continuity conforming
to IS code of practice.
5. EXCAVATION, TRENCHING AND EARTH REMOVAL
5.1 All trenches 1.2 m or more in depth shall at all times be supplied with at least
one ladder for each spacing of 30m in length or fraction thereof. Ladder
shall be extended from bottom of the trench to at least 1 m above the
surface of the ground.
5.2 The sides of the trench which are 1.2 m or more in depth shall be stepped
back to give suitable slope (angle of repose) or securely held by timber
bracing, so as to avoid the danger of sides from collapsing. The excavated
material shall not be placed within 1.5 m of the edges of the trench or half of
the depth of the trench, whichever is more. Cutting shall be done from top
to bottom. Under no circumstances mining or under-cutting shall be done.
5.3 The Contractor shall ensure the stability and safety of the excavation,
adjacent structures, services and the works.
5.4 Open excavations shall be fenced off by suitable railing and warning signals
installed at night at well lit places so as to prevent persons slipping or falling
into the excavations.
5.5 All blasting operations shall be carried out on the basis of procedures
approved by Inspector of Explosives. All works in this connection shall be
carried out as per IS Code of Practice. Barricades, warning signals, etc. shall
be placed on the roads / open area. Prior approval of such operation shall
be obtained from Safety Engineer / Engineer-In-Charge of works.
5.6 a. For removal of earth from an earth mound, a written permission shall
be obtained from the Engineer-in-charge of the work and the
Engineer-in-Charge of the earth mound.
b. As far as practical, earth shall be removed mechanically.
c. Wherever manual removal of earth is involved, earth shall be removed
from the top by maintaining the proper slope equal to the angle of
repose of the earth.
93
ú4.10 ˆ¯Öú¸üÖÖë êú ‰ú¯Ö¸ü ÃÖê •ÖÖ ¸üÆüß ×²Ö•Ö»Öß úß »ÖÖ‡ÖÖë ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖÖë êú ÖŸÖ¸êü ÃÖê ²Ö“ÖÖ¾Ö êú ×»Ö‹ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖÖß ²Ö¸üŸÖß •ÖÖÖß “ÖÖ×Æü‹… úÖê‡Ô ³Öß ¯ÖÖ›Íü, ÃÖßœÍüß, úÖµÖÔ ¯»Öê™ü±úÖ´ÖÔ, ÃÖßœÍüß¤üÖ¸ü ¸üÖÃŸÖê ×²Ö•Ö»Öß êú ÖÓÖê ŸÖÖ¸üÖë
êú 3 ´Öß™ü¸ü ¤æü¸üß êú ³ÖßŸÖ¸ü ÖÆüà ÆüÖëÖê… •Ö²Ö ú³Öß ×²Ö•Ö»Öß êú ŸÖÖ¸üÖë úÖê ¯ÖÖ›Íü êú ‰ú¯Ö¸ü ÃÖê Öã•ÖÖ¸üÖê úß •Öºþ¸üŸÖ
¯Ö›Íêü †£Ö¾ÖÖ ×²Ö•Ö»Öß êú ˆ¯Öú¸üÖÖë úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹, ‡Ö ¯ÖÖ›ÍüÖë ¯Ö¸ü ú´Ö ÃÖê ú´Ö ¤üÖê †Ú£ÖÖ úÖêŒ¿ÖÖ
»ÖÖÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê ×•ÖÖúß †Ú£ÖÖ ¯ÖÏ¾ÖÖÆüŸÖÖ †Ö‡Ô‹ÃÖ úÖê›ü êú †ÖãÃÖÖ¸ü ÆüÖêÖß…
5. Öã¤üÖ‡Ô, ÖÖ‡Ô ²ÖÖÖÖÖ ¾Ö ×´Ö¼üß Æü™üÖÖÖ
5.1 1.2 ´Öß™ü¸ü ÃÖê ÖÆü¸üß ÃÖ³Öß ÖÖ‡µÖÖë êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ×ŸÖ 30 ´Öß™ü¸ü µÖÖ ˆÃÖêú ³ÖÖÖ úß »ÖÓ²ÖÖ‡Ô êú †ÓŸÖ¸üÖ»Ö êú ×»Ö‹ ú´Ö
ÃÖê ú´Ö ‹ú ÃÖßœÍüß »ÖÖÖ‡Ô •ÖÖ‹Öß… µÖÆü ÃÖß×œÍüµÖÖÓ ÖÖ‡Ô êú ¬Ö¸üÖŸÖ»Ö ÃÖê »Öêú¸ü ³Öæ×´ÖŸÖ»Ö ¯Ö¸ü ú´Ö ÃÖê ú´Ö 1 ´Öß™ü¸ü
‰ú¯Ö¸ü ŸÖú ÆüÖëÖß…
5.2 1.2 ´Öß™ü¸ü ÃÖê ÖÆü¸üß ÖÖ‡µÖÖë úß ¤üß¾ÖÖ¸üÖë úÖê ¯Öß”êû úß †Öê¸ü ú™üÖ¾Ö¤üÖ¸ü ŸÖ¸üßêú ÃÖê ²ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ µÖÖ ˆÃÖêú ÃÖÖ£Ö
»Öú›Íüß êú ÃÖÆüÖ¸êü »ÖÖÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê ŸÖÖ×ú ‡Ö ¤üß¾ÖÖ¸üÖë êú ¬ÖÓÃÖÖê êú ÖŸÖ¸êü úÖê ¤æü¸ü ×úµÖÖ •ÖÖ ÃÖêú… Öã¤üÖ‡Ô ÃÖê
×ÖúÖ»Öß Ö‡Ô ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖê ÖÖ‡Ô úê ×úÖÖ¸üÖë êú 1.5 ´Öß™ü¸ü †£Ö¾ÖÖ ÖÖ‡Ô úß ÖÆü¸üÖ‡Ô úß †Ö¬Öß ¤æü¸üß, ‡Ö´Öë ÃÖê •ÖÖê
³Öß †×¬Öú ÆüÖ,ê ÃÖê ¤æü¸ü ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… Öã¤üÖ‡Ô ‰ú¯Ö¸ü ÃÖê Öß“Öê úß †Öê¸ü úß •ÖÖ‹Öß… ×úÃÖß ³Öß ¤ü¿ÖÖ ´Öë ×¾ÖÃ±úÖê™ü µÖÖ
³ÖßŸÖ¸üß úØ™üÖ ÖÆüà úß •ÖÖ‹Öß…
5.3 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü Öã¤üÖ‡Ô, ×Öú™üÃ£Ö ³Ö¾ÖÖÖë, ÃÖê¾ÖÖ†Öë ¾Ö úÖµÖÖí úê Ã£ÖÖ×µÖŸ¾Ö ¾Ö ÃÖã¸üÖÖ úÖê ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ëüÖê…
5.4 »ÖÖêÖÖë úÖê Öã»Öß Æãü‡Ô Öã¤üÖ‡µÖÖë ´Öë ×±úÃÖ»ÖÖê µÖÖ ×Ö¸üÖê ÃÖê ²Ö“ÖÖÖê êú ×»Ö‹ Öã»Öß Öã¤üÖ‡µÖÖë êú “ÖÖ¸üÖë ŸÖ¸ü±ú ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ
¸êüØ»ÖÖ úß ²ÖÖ›Íü »ÖÖÖ‡Ô •ÖÖ‹Öß †Öî¸ü ¸üÖ×¡Ö êú ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸üÖê¿ÖÖß ¾ÖÖ»Öê Ã£ÖÖÖÖë ¯Ö¸ü “ÖêŸÖÖ¾ÖÖß ×ÃÖÖÖ»Ö »ÖÖÖ‹
•ÖÖ‹ÓÖê…
5.5 ×¾ÖÃ±úÖê™ü úß ÃÖ³Öß ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ†Öë úÖê ×¾ÖÃ±úÖê™ü ×Ö¸üßÖú «üÖ¸üÖ †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ†Öë êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü Æüß ×úµÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ… ‡ÃÖÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖ³Öß úÖµÖÔ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ´ÖÖÖú úÖê›ü ´Öë ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ŸÖ¸üßúÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü Æüß ×ú‹ •ÖÖ‹ÓÖê…
ÃÖ›ÍüúÖë/Öã»Öê Ã£ÖÖÖÖë ¯Ö¸ü ²Öî¸üßêú™, “ÖêŸÖÖ¾ÖÖß ×ÃÖÖÖ»Ö †Ö×¤ü »ÖÖÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê… ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü êú úÖµÖÖí êú ×»Ö‹ ÃÖÓ¸üÖÖ
†×¬ÖúÖ¸üß/úÖµÖÔ êú ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖ ¯Öæ¾ÖÔ †Öã´ÖÖê¤üÖ ×»ÖµÖÖ •ÖÖÖÖ †Ö¾Ö¿µÖú Æîü…
5.6 ‹. ×´Ö¼üß êú ™üß»ÖÖë ÃÖê ×´Ö¼üß Æü™üÖÖê êú ×»Ö‹ úÖµÖÔ êú ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ¾Ö ×´Ö¼üß êú ™üß»Öê êú ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß
†×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖê ×»Ö×ÖŸÖ †Öã´Ö×ŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ úß •ÖÖ‹Öß…
Í ²Öß. •ÖÆüÖÓ ŸÖú ÃÖÓ³Ö¾Ö ÆüÖê ×´Ö¼üß úÖê µÖÖÓ×¡Öú ÃÖÖ¬ÖÖÖë «üÖ¸üÖ Æüß Æü™üÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
ÃÖß. •ÖÆüÖÓ úÆüà ×´Ö¼üß úÖê ÁÖ´Ö¿ÖÛŒŸÖ «üÖ¸üÖ Æü™üÖµÖÖ •ÖÖÖÖ ÆüÖ,ê ×´Ö¼üß úÖê ™üß»Öê êú ‰ú¯Ö¸üß ×ÃÖ¸êü úß ŸÖ¸ü±ú ÃÖê
×´Ö¼üß úß œü»ÖÖÖ úÖê µÖ£ÖÖ¾ÖŸÖ ²ÖÖÖ‹ ¸üÖŸÖê Æãü‹ Æü™üÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
93
d. Such work shall be constantly supervised by the contractor’s responsible
person and frequently inspected by the departmental representative to
ensure that no under-cutting is done.
6. CONCRETING
Shuttering and supporting structures shall be of adequate strength and

approved by Engineer-in-charge . This shall be ensured before concrete is
poured. The procedure approved by Engineer-in-charge shall be followed
for mixing, transporting and pouring of concrete.
7. DEMOLITION
Before any demolition work is commenced and also during the progress of
the work :
a. All roads and open area adjacent to the work site shall either be closed or
suitably protected. Appropriate warning signs shall be displayed for
cautioning approaching persons.
b. Before demolition operations begin, the Contractor shall ensure that the
power on all electric service lines is shut off and the lines cut or disconnected
at or outside the demolition site. If it is necessary to maintain electric power
during demolition operation, the required service lines shall be adequately
protected against damage. Persons handling heavy materials / equipments
shall wear safety shoes.
c. No floor, roof or other part of the building shall be overloaded with debris or
materials as to render it unsafe.
d. Entries to the demolition area shall be restricted to authorised persons only.
8. PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
All necessary personal protective equipment as considered necessary by the

Engineer-in-Charge shall be kept available by contractor for the use of the
persons employed on the site and maintained in a condition suitable for
immediate use. Also the contractor shall take adequate steps to ensure
proper use of equipment by those concerned. The personal protective
equipments are to be provided by the contractor.
a. All persons employed at the construction site shall use safety helmets. For
other types of works, persons working in that area shall also use safety
helmets, if advised by Safety Engineer / Engineer-in-charge.
94
›üß. ‹êÃÖê úÖµÖÔ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ×•Ö´´Öê¤üÖ¸ü ¾µÖÛŒŸÖ êú ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖÖ ´Öë ´Öë ×ú‹ •ÖÖ‹ÓÖê †Öî¸ü ×¾Ö³ÖÖÖßµÖ ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö «üÖ¸üÖ
‡Ö úÖµÖÖí úÖ ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ×Ö¸üßÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ŸÖÖ×ú ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ ÃÖêú ×ú Öß“Öê úß
ŸÖ¸ü±ú ÃÖê úÖê‡Ô ú™üÖ‡Ô Ö úß •ÖÖ‹…
6. ÓúÎúß™ü úß œü»ÖÖ‡Ô
¿Ö™üØ¸üÖ ¾Ö ÃÖÆüÖ¸üÖ ¤êüÖê ¾ÖÖ»Öê œüÖÓ“ÖÖêÓ úÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ´Ö•Ö²ÖæŸÖ ²ÖÖÖµÖÖ •ÖÖÖÖ “ÖÖ×Æü‹ †Öî¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖê
†Öã´ÖÖê×¤üŸÖ ú¸üÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… µÖÆü úÖµÖÔ ÓúÎúß™ü úß œü»ÖÖ‡Ô ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ÃÖê ¯ÖÆü»Öê Æüß ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
ÓúÎúß™ü úß ×´ÖÜŒÃÖÖ, ¯Ö×¸ü¾ÖÆüÖ ¾Ö œü»ÖÖ‡Ô êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ †¯ÖÖÖ‡Ô
•ÖÖ‹Öß…
7. ŸÖÖê›Íü-±úÖê›üÍ
ŸÖÖê›Íü-±úÖê›üÍ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß úÖê‡Ô ³Öß úÖµÖÔ ¿Öãºþ ú¸üÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê †Öî¸ü ‹êÃÖê úÖµÖÖí úß ¯ÖÏÖ×ŸÖ êú ¤üÖî¸üÖÖ ³Öß :
‹. úÖµÖÔ Ã£Ö»Ö êú †ÖÃÖ-¯ÖÖÃÖ úß ÃÖ³Öß ÃÖ›Íüëú ¾Ö Öã»Öê Öê¡Ö úÖê ²ÖÓ¤ü ú¸ü ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ µÖÖ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ×¾Ö×¬Ö ÃÖê
ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ˆÃÖ Öê¡Ö úß ŸÖ¸ü±ú †ÖÖê ¾ÖÖ»Öê ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úÖê ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ˆ×“ÖŸÖ
“ÖêŸÖÖ¾ÖÖß ²ÖÖê›Ôü »ÖÖÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê…
²Öß. ŸÖÖê›Íü-±úÖê›Íü úß úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ú¸üÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ëüÖêê ×ú ÃÖ³Öß ×²Ö•Ö»Öß êú ŸÖÖ¸üÖë úß
×²Ö•Ö»Öß †Ö¯ÖæÙŸÖ ²ÖÓ¤ü ú¸ü ¤üß Ö‡Ô ÆüÖê †Öî¸ü ŸÖÖê›Íü-±úÖê›Íü Ã£Ö»Ö ¯Ö¸ü µÖÖ ˆÃÖêú ²ÖÖÆü¸ü úß ÃÖ³Öß »ÖÖ‡ÖÖë úÖê úÖ™ü
×¤üµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê †£Ö¾ÖÖ †Ö¯ÖæÙŸÖ ¸üÖêú ¤üß Ö‡Ô ÆüÖê…
ÃÖß. ×úÃÖß ³Öß ±ú¿ÖÔ, ”ûŸÖ µÖÖ ³Ö¾ÖÖ êú †µÖ ×ÆüÃÃÖÖë ¯Ö¸ü ´Ö»Ö²Öê µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß úß ‡ŸÖÖß ´ÖÖ¡ÖÖ ÖÆüà »ÖÖ¤üß •ÖÖ‹Öß ×ú
¾ÖÆü †ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ÆüÖê •ÖÖ‹…
›üß. ŸÖÖê›Íü-±úÖê›Íü Öê¡Ö ´Öë êú¾Ö»Ö †×¬ÖéúŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë êú ¯ÖÏ¾Öê¿Ö úß Æüß †Öã´Ö×ŸÖ ÆüÖêÖß…
8. ¾µÖÛŒŸÖÖŸÖ ÃÖã¸üÖÖ ˆ¯Öú¸üÖ
¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß ¸üÖµÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü »ÖÖÖ‹ Ö‹ ÃÖ³Öß ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë êú ¯ÖÏµÖÖêÖ êú ×»Ö‹
†Ö¾Ö¿µÖú ¾µÖÛŒŸÖÖŸÖ ÃÖã¸üÖÖ ˆ¯Öú¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê ¾Ö ˆÆëü ŸÖŸúÖ»Ö ¯ÖÏµÖÖêÖ
×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ÆüÖ»ÖŸÖ ´Öë ²ÖÖÖ‹ ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ÃÖÖ£Ö Æüß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë «üÖ¸üÖ ˆÖêú ˆ×“ÖŸÖ
¯ÖÏµÖÖêÖ úÖê ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸üÖê úê ×»Ö‹ ³Öß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ú¤ü´Ö ˆšüÖ‹ÓÖê… ¾µÖÛŒŸÖÖŸÖ ÃÖã¸üÖÖ ˆ¯Öú¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü
«üÖ¸üÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê…
‹. ×Ö´ÖÖÔÖ úÖµÖÔÃ£Ö»ÖÖë ¯Ö¸ü ×ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×ú‹ Ö‹ ÃÖ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ ÃÖÓ¸üÖÖ Æêü»´Öê™ü ¯ÖÆüÖëÖê… µÖ×¤ü ÃÖÓ¸üÖÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ µÖÖ
¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß ¸üÖµÖ Æîü ŸÖÖê ‡ÃÖ Öê¡Ö ´Öë †µÖ ¯ÖÏúÖ¸ü êú úÖµÖÖí ´Öë »ÖÖê ¾µÖÛŒŸÖ ³Öß ÃÖÓ¸üÖÖ Æêü»´Öê™ü
¯ÖÆüÖëÖê…
94
b. Workers employed on mixing asphaltic materials, cement and lime mortars shall
use protective goggles, protective foot wear and hand gloves. Use of proper
respirators shall be an advantage.
c. Persons engaged in welding and gas-cutting works shall use suitable welding
face shields. Persons who assist the welders shall use suitable goggles.
Protective goggles shall be worn while chipping and grinding.
d. Stone breakers shall use protective goggles. They shall be seated at sufficiently
safe intervals of distance.
e. Persons engaged in or assisting in shot blasting operations and cleaning the

blasting chamber shall use suitable gauntlets, overalls, dust-proof goggles, boots
and protective hood supplied with fresh air at the minimum rate of 9m3/hr.
f. All persons working at heights more than 4.5 m above ground or floor and
exposed to risk of falling down, shall use safety belts, unless otherwise protected
by cages, guard railings, etc. In places where the use of safety belts is
impractical, suitable net of adequate strength fastened to substantial supports
shall be employed.
g. All powered two-wheeler motorcycle and scooter drivers and their pillion riders
shall wear crash helmets inside the Project / Plant sites.
h. When workers are employed in sewers and inside manholes which are in use, the
contractor shall ensure that the manholes are opened and are adequately
ventilated at least for an hour. After it has been well-ventilated, the atmosphere
inside the space shall be checked for the presence of any toxic gas or oxygen
deficiency and recorded in the register before the workers are allowed to get
into the manholes. The manholes opened shall be cordoned off with suitable
railing and provided with warning signals or caution boards to prevent
accidents. There shall be proper illumination in the night.
9. PAINTING
9.1 The Contractor shall not employ women on the work of painting with
products containing lead in any form. Only men above the age of 18 years
shall be employed on the work with lead paint. The following precautions
shall be taken during the work.
 Supplied air respirators shall be provided for use by the workers when
paint is applied in the form of spray, or a surface having lead paint is dry
rubbed or scraped.
95
²Öß. ‹îÃ±îú×™ú ÃÖÖ´ÖÖÏß, ÃÖß´Öë™ü ¾Ö “ÖæÖÖ-¸üÖÖ †Ö×¤ü ×´Ö»ÖÖÖê úÖ úÖ´Ö ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê úÖ´ÖÖÖ¸ü ÃÖã¸üÖÖ “Ö¿´Öë, ÃÖã¸üÖÖ ²Öæ™ü
¾Ö ¤üÃŸÖÖÖê ¯ÖÆüÖëÖê… ˆ×“ÖŸÖ À¾ÖÃÖÖ ˆ¯Öú¸üÖÖë úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ †Öî¸ü ³Öß ²ÖêÆüŸÖ¸ü ¸üÆêüÖÖ…
ÃÖß. ¾ÖêÜ»›üÖ ¾Ö ÖîÃÖ úØ™üÖ úÖ úÖ´Ö ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê »ÖÖêÖÖë úÖê ˆ×“ÖŸÖ ¾ÖêÜ»›üÖ ±êúÃÖ ¿Öß»›üÖë úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ú¸üÖÖ ÆüÖêÖÖ…
¾Öê»›ü¸üÖêÓ êú ÃÖÆüÖµÖú ˆ×“ÖŸÖ ¯ÖÏúÖ¸ü êú “Ö¿´ÖÖë úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ú¸ëüÖê… ×“ÖØ¯ÖÖ ¾Ö ÖÏÖ‡ÓØ›üÖ ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ÃÖã¸üÖÖ “Ö¿´ÖÖë
úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
›üß. ¯ÖŸ£Ö¸ü ŸÖÖê›ÍüÖê ¾ÖÖ»Öê ˆ×“ÖŸÖ ¯ÖÏúÖ¸ü êú “Ö¿´ÖÖë úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ú¸ëüÖê… ˆÆëü ‹ú ¤æüÃÖ¸êü ÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ¤æü¸üß ¯Ö¸ü ²ÖîšüÖµÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ…
‡Ô. ¿ÖÖò™ü ²»ÖÖÜÃ™üÖ †Öî¸ü ²»ÖÖÜÃ™üÖ “Öî´²Ö¸ü úß ÃÖ±úÖ‡Ô úê úÖ´ÖÖë ¯Ö¸ü »ÖÖÖ‹ Ö‹ ¾µÖÛŒŸÖ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ³ÖÖ¸üß ¤üÃŸÖÖÖê,
†Öê¾Ö¸ü†Öò»Ö, ¬Öæ»Ö´ÖãŒŸÖ “Ö¿´Öê, ²Öæ™ü †Öî¸ü ú´Ö ÃÖê ú´Ö 9 ‘ÖÖ´Öß™ü¸ü/‘ÖÓ™êü úß ¤ü¸ü ÃÖê ¿Öã¨ü Æü¾ÖÖ úß †Ö¯ÖæÙŸÖ ×ú‹
•ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ÃÖã¸üÖÖ Æãü›ÖêÓ úÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ú¸ëüÖê…
‹±ú.•Ö´ÖßÖ ÃÖê µÖÖ ±ú¿ÖÔ ÃÖê 4.5 ´Öß™ü¸ü ÃÖê †×¬Öú ˆÓ“ÖÖ‡Ô ¯Ö¸ü úÖ´Ö ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê ‹êÃÖê ÃÖ³Öß »ÖÖêÖ ×•ÖÖêú ×Ö¸üÖê úÖ ›ü¸ü
ÆüÖ,ê úÖê µÖ×¤ü Ø¯Ö•Ö¸êü, ÖÖ›Ôü ¸êü»ÖÖë †Ö×¤ü úß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ö ÆüÖê ŸÖÖê ÃÖã¸üÖÖ ¯Öê™üß ²ÖÖÓ¬ÖÖß ÆüÖêÖß… ‹êÃÖê Ã£ÖÖÖÖë ¯Ö¸ü
•ÖÆüÖÓ ÃÖã¸üÖÖ ¯Öê™üß ²ÖÖÓ¬ÖÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ×¸üú ºþ¯Ö ÃÖê ÃÖÓ³Ö¾Ö Ö ÆüÖ,ê ¾ÖÆüÖÓ ´Ö•Ö²ÖæŸÖ ÃÖÆüÖ¸üÖë êú ÃÖÖ£Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ŸÖÖúŸÖ ¾ÖÖ»ÖÖ
•ÖÖ»Ö ²ÖÖÓ¬ÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
•Öß. ¯Ö×¸üµÖÖê•ÖÖÖ/ÃÖÓµÖÓ¡ÖÃ£Ö»Ö êú ³ÖßŸÖ¸ü ÃÖ³Öß ¿ÖÛŒŸÖ“ÖÖ×»ÖŸÖ ¤ãü¯Ö×ÆüµÖÖ ´ÖÖê™ü¸ü ÃÖÖ‡×ú»ÖÖë ¾Ö Ãæú™ü¸üÖë êú “ÖÖ»ÖúÖë ¾Ö ˆÖêú
¯Öß”êû ²ÖîšüÖê ¾ÖÖ»ÖÖêÓ úÖê Îîú¿Ö Æêü»Ö´Öê™ü ¯ÖÆüÖÖÖ ÆüÖêÖÖ…
‹“Ö.•Ö²Ö úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úÖê “ÖÖ»Öæ ÃÖß¾Öê•Ö µÖÖ ´ÖêÖÆüÖê»Ö êú ³ÖßŸÖ¸ü úÖ´Ö ú¸üÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üúÖ¸ü ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ëüÖê ×ú ˆÖ
´ÖêÖÆüÖê»ÖÖë úÖê Öã»ÖÖ ¸üÖÖ •ÖÖ‹ †Öî¸ü ˆÖ´Öë ú´Ö ÃÖê ú´Ö ‹ú ‘ÖÓ™êü êú ×»Ö‹ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æü¾ÖÖ úÖ ¯ÖÏ¾Öê¿Ö ú¸üÖµÖÖ •ÖÖ‹…
‡Ö´Öë ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æü¾ÖÖ úÖ ¯ÖÏ¾Öê¿Ö ú¸üÖÖê êú ²ÖÖ¤ü úÖ´ÖÖÖ¸ü úÖê ´ÖêÖÆüÖê»Ö êú ³ÖßŸÖ¸ü •ÖÖÖê úß †Öã´Ö×ŸÖ ¤êüÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê
³ÖßŸÖ¸üß ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸üÖ ´Öë ×¾ÖÂÖî»Öß ÖîÃÖÖë úß ˆ¯ÖÛÃ£Ö×ŸÖ úß µÖÖ †ÖòŒÃÖß•ÖÖ úß ú´Öß úß •ÖÖÓ“Ö úß •ÖÖ‹Öß †Öî¸ü ‡ÃÖê
¸ü×•ÖÃ™ü¸ü ´Öë ¤ü•ÖÔ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ×úÃÖß ÃÖÓ³ÖÖ×¾ÖŸÖ ¤ãü‘ÖÔ™üÖÖ ÃÖê ²Ö“ÖÖê êú ×»Ö‹ ‡Ö Öã»Öê ´ÖêÖÆüÖê»ÖÖë êú “ÖÖ¸üÖë ŸÖ¸ü±ú
ˆ×“ÖŸÖ ¸êüØ»ÖÖ »ÖÖÖú¸ü ¯ÖÏ¾ÖêÂÖ ×ÖÂÖê¬Ö ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ¾Ö “ÖêŸÖÖ¾ÖÖß ×ÃÖÖÖ»Ö †Öî¸ü “ÖêŸÖÖ¾ÖÖß ²ÖÖê›Ôü »ÖÖÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê…
¸üÖ×¡Ö ´Öë µÖÆüÖÓ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ¸üÖê¿ÖÖß úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ úß •ÖÖ‹Öß…
9. ¸ÓüÖÖ‡Ô
9.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ´Ö×Æü»ÖÖ†ÖêÓ úÖê ×úÃÖß ³Öß ¯ÖÏúÖ¸ü êú ¿Öß¿ÖÖ µÖãŒŸÖ ˆŸ¯ÖÖ¤üÖë ÃÖê ¸ÓüÖÖ‡Ô ¾ÖÖ»Öê úÖ´ÖÖë ´Öë ÖÆüà »ÖÖÖ‹ÓÖê…
¿Öß¿ÖÖµÖãŒŸÖ ¯Öë™ü ÃÖê ¸ÓüÖÖ‡Ô êú úÖ´ÖÖë êú ×»Ö‹ êú¾Ö»Ö 18 ¾ÖÂÖÔ ÃÖê †×¬Öú ˆ´ÖÏ êú ¯Öã¹ýÂÖÖë úÖê Æüß »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
‡ÃÖ úÖµÖÔ êú ¤üÖî¸üÖÖ ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ×ÖµÖÖÓ ²Ö¸üŸÖß •ÖÖ‹ÓÖß…
 •Ö²Ö ú³Öß Ã¯ÖÏê ¯ÖëØ™üÖ úß •ÖÖ‹ µÖÖ »Öê›ü ¯Öë™ü ¾ÖÖ»Öß ÃÖŸÖÆüÖë úÖê ÃÖæÖÖ ¸üÖ›ÍüÖ µÖÖ Öã¸ü“ÖÖ •ÖÖÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê úÖ´ÖÖÖ¸üÖêÓ êú
¯ÖÏµÖÖêÖ êú ×»Ö‹ †Ö¯ÖæŸÖÔ Æü¾ÖÖ À¾ÖÖÓÃÖ ˆ¯Öú¸üÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
95
 Overalls shall be supplied by the Contractors to the workmen and
adequate facilities shall be provided to enable the painters to wash at
the cessation of work.
 All painting jobs, especially those in which lead paints are used shall be
kept under industrial hygiene surveillance.
9.2 Smoking, open flames or sources of ignition shall not be allowed in places
where paints and other flammable substances are stored, mixed or used. A
caution board, with the instruction written in national / regional language,
“SMOKING - STRICTLY PROHIBITED” shall be displayed in the vicinity where
painting is in progress or where paints are stored. Symbols shall also be used
for caution boards.
Suitable fire extinguishers / sand buckets shall be kept available at places

where flammable paints are stored, handled or used.
When painting work is done in a closed room or in a confined space,

adequate ventilation shall be provided. If adequate ventilation cannot be
provided, workers shall wear suitable respirators.
9.3 Epoxy resins and their formulations used for painting shall not be allowed to
come in contact with the skin. The workers shall use plastic gloves and / or
suitable barrier creams.
Adequate ventilation shall be provided especially when working with hot

resin mixes.
Increased personal hygiene shall be practiced to control inadvertent

contact with the resin and eliminate its effects.
Workers shall thoroughly wash hands and feet before leaving the work. Work
clothes shall be changed and laundered frequently.
10. LIFTING MACHINES AND TACKES
10.1 Use of lifting machines and tackles, including their attachments, anchorage
and supports shall conform to the following standards or conditions.
a. Lifting machines and tackles shall be of good mechanical construction,

sound material and adequate strength and free from any defects and shall
be kept in good repair and in good working order.
Every rope used in hoisting or lowering materials or as a means of suspension

shall be of good quality and adequate strength and free from any defect.
96
 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ †Öê¾Ö¸ü†Öò»Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê †Öî¸ü úÖ´Ö ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê êú ²ÖÖ¤ü ¯Öë™ü¸üÖë úÖê ÆüÖ£Ö-´ÖãÓÆü
¬ÖÖêÖê êú ×»Ö‹ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‡Ô •ÖÖ‹ÓÖß…
 ÃÖ³Öß ¯ÖëØ™üÖ êú úÖ´ÖÖë úÖê , ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ: ¿Öß¿ÖÖ µÖãŒŸÖ ¯Öë™üÖë úÖê †ÖîªÖê×Öú Ã¾ÖÖÃ£µÖ Ã¾Ö“”ûŸÖÖ úß ×ÖÖ¸üÖÖß ´Öë
9.2 •ÖÆüÖÓ ¯Öë™ü ¾Ö †µÖ •¾Ö»ÖÖ¿Öß»Ö ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ¸üÖê •ÖÖŸÖê ÆüÖë, ×´Ö»ÖÖ‹ •ÖÖŸÖê ÆüÖë µÖÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ×ú‹ ÆüÖë ‹êÃÖê Ã£ÖÖÖÖë ¯Ö¸
¬Öæ´ÖÏ¯ÖÖÖ, »ÖÖî¤üÖ¸ü †ÖÖ µÖÖ Ø“ÖÖÖ¸üß êú ÄÖÖêŸÖ úß †Öã´Ö×ŸÖ ÖÆüà ¤üß •ÖÖ‹Öß… •ÖÆüÖÓ ÓúÆüß ¯ÖëØ™üÖ úÖ úÖµÖÔ “Ö»Ö
¸üÆüÖ ÆüÖê µÖÖ ¯Öë™ü úÖ ³ÖÓ›üÖ¸ü ÆüÖê ¾ÖÆüÖÓ ¸üÖÂ™ÒüßµÖ/Öê¡ÖßµÖ ³ÖÖÂÖÖ ´Öë " ¬Öæ´ÖÏ¯ÖÖÖ ×ÖÂÖê¬Ö" úÖ ²ÖÖê›Ôü »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
“ÖêŸÖÖ¾ÖÖß ²ÖÖê›Ôü ¯Ö¸ü ¯ÖÏŸÖßú ×“ÖÅÖÖë úÖ ³Öß ¯ÖÏµÖÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
•¾Ö»ÖÖ¿Öß»Ö ¯Öë™ü êú ³ÖÓ›üÖ¸üÖ, ˆ¯ÖµÖÖêÖ µÖÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ êú ÃÖ³Öß Ã£ÖÖÖÖë ¯Ö¸ü ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ †ÛÖ¿Ö´ÖÖ ˆ¯Öú¸üÖ/²ÖÖ»Öæ
úß ²ÖÖÛ»™üµÖÖÓ †Ö×¤ü ¸üÖß •ÖÖ‹ÓÖß…
•Ö²Ö ú³Öß ²ÖÓ¤ü ú´Ö¸üÖë µÖÖ ŸÖÓÖ •ÖÖÆüÖë ¯Ö¸ü ¯ÖëØ™üÖ úÖ úÖ´Ö ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê ¾ÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æü¾ÖÖ †Ö×¤ü úß
¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ úß •ÖÖÖß “ÖÖ×Æü‹… µÖ×¤ü ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æü¾ÖÖ úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö Ö ÆüÖê ŸÖÖê úÖ´ÖÖÖ¸ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ
À¾ÖÖÓÃÖ ˆ¯Öú¸üÖ ¯ÖÆüÖêÓÖê…
9.3 ¯ÖëØ™üÖ êú ×»Ö‹ ¯ÖÏµÖÖêÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ‹¯ÖÖòŒÃÖß ¸êü×•ÖÖ ¾Ö ˆÖêú ±úÖ´ÖæÔ»Öê¿ÖÖÖêÓ úÖê Ÿ¾Ö“ÖÖ êú ÃÖÓ¯ÖÔú ´Öë ÖÆüà
†ÖÖê ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… úÖ´ÖÖÖ¸ü ¯»ÖÖÛÃ™üú êú ¤üÃŸÖÖÖê †£Ö¾ÖÖ/†Öî¸ü ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ¸üÖê¬Öß Îúß´ÖÖë úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ú¸ëüÖê…
•Ö²Ö ú³Öß Ö´ÖÔ ¸êü×ÃÖÖ ×´ÖŒÃÖ êú ÃÖÖ£Ö úÖ´Ö ×úµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ ÆüÖê ŸÖÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æü¾ÖÖ †Ö¾ÖÖÖ´ÖÖ úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ úß
•ÖÖ‹Öß…ü
†ÖÖ¾Ö¿µÖú ºþ¯Ö ÃÖê ¸êü×ÃÖÖ êú ÃÖÓ¯ÖÔú ´Öë †ÖÖê ¾Ö ‡ÃÖêú ¯ÖÏ³ÖÖ¾ÖÖë úÖê ×ÖµÖÓ×¡ÖŸÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ¾µÖÛŒŸÖÖŸÖ
ÃÖÖ±ú-ÃÖ±úÖ‡Ô ¯Ö¸ü †×¬Öú ¬µÖÖÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
úÖ´ÖÖÖ¸ü úÖ´Ö ÃÖê •ÖÖÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê †¯ÖÖê ÆüÖ£Ö-¯ÖÖÓ¾ÖÖë úÖê ³Ö»Öß ¯ÖÏúÖ¸ü ÃÖê ÃÖÖ±ú ú¸ëüÖê… úÖ´Ö êú ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü
¯ÖÆüÖê Ö‹ ú¯Ö›ÍüÖë úÖê ²Ö¤ü»ÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ¬Öã»Ö¾ÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
10. ×»ÖÜ°™üÖ ´Ö¿ÖßÖê ¾Ö ™îüú»Ö
10.1 †™îü“Ö´Öë™üÖ,ë ‹îÓú¸ü ¾Ö ÃÖ¯ÖÖê™Ôü ÃÖ×ÆüŸÖ ×»ÖÜ°™üÖ ´Ö¿ÖßÖÖë ¾Ö ™îüú»ÖÖë úÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ´ÖÖÖ¤ü›üÖë µÖÖ
¿ÖŸÖÖí êú †ÖãÃÖÖ¸ü ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
‹. ×»ÖÜ°™üÖ ´Ö¿ÖßÖë ¾Ö ™îüú»Ö ²Ö×œÍüµÖÖ µÖÖÓ×¡Öúß ÃÖê ×ÖÙ´ÖŸÖ, ÁÖêÂš ÃÖÖ´ÖÖÏß ¾Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ´Ö•Ö²ÖæŸÖß ¾ÖÖ»Öß †Öî¸ü
¤üÖêÂÖ¸ü×ÆüŸÖ ÆüÖêÓÖß… ‡Öúß ²Ö×œÍüµÖÖ ´Ö¸ü´´ÖŸÖ úß •ÖÖ‹Öß ¾Ö ‡Æëü ²ÖêÆüŸÖ¸ü “ÖÖ»Öæ ÆüÖ»ÖŸÖ ´Öë ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖê Öà“ÖÖê µÖÖ Öß“Öê ˆŸÖÖ¸üÖê ¾ÖÖ»Öß µÖÖ »Ö™üúÖÖê êú ×»Ö‹ ¯ÖÏµÖÖêÖ úß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ÃÖ³Öß ¸üÛÃÃÖµÖÖÓ
†“”ûß ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ ¾Ö ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ´Ö•Ö²ÖæŸÖß ¾ÖÖ»Öß ŸÖ£ÖÖ ÃÖ³Öß ¯ÖÏúÖ¸ü êú ¤üÖêÂÖÖë ÃÖê ´ÖãŒŸÖ ÆüÖëÖß…
96
b. Every crane operator or lifting appliance operator shall be properly qualified.
No person under the age of 21 years shall be in charge of any hoisting
machine or give signal to operator of such machine.
c. In case of every lifting machine (and of every chain, ring, hook, shackle,
swivel and pulley block used in hoisting or as means of suspension) the safe
working load shall be ascertained and clearly marked. In case of a lifting
machine having a variable safe working load, each safe working load and
the conditions under which it is applicable, shall be clearly indicated. No
part of any machine or any gear referred to above in this paragraph shall be
loaded beyond the safe working load except for the purpose of testing. This
shall be approved by the Safety Engineer.
d. In case of departmental machines, the safe working load shall be notified by

the Engineer-in-charge. As regards Contractor’s machines, the contractor
shall notify the safe working load of the machine to the Engineer-in-charge
whenever he brings any machinery to site of work and get it verified by the
Engineer-in-charge, supported by a valid test certificate by the competent
person.
e. Thorough inspection and load testing of lifting machines and tackles shall be
done by a competent person at least once every 12 months and records of
such inspection and testing shall be maintained.
10.2 Motors, gearing transmission, couplings, belts, chain drives and other moving
parts of hoisting appliances shall be provided with adequate safeguards.
Hoisting appliances shall be provided with such means as will reduce to the
minimum the risk of any part of a suspended load becoming accidentally
displaced or lowered.
11. WELDING AND GAS CUTTING

11.1 Welding and gas cutting operations shall be done only by qualified and
authorised persons and as per IS Specification and Code of Practice.
11.2 Welding and gas cutting shall not be carried out in places where flammable
or combustible materials are kept and where there is danger of explosion
due to presence of gaseous mixtures.
11.3 Welding and gas cutting equipment including hoses and cables shall be
maintained in good condition.
11.4 Barriers shall be erected to protect other persons from harmful rays from the
work. When welding or gas cutting is done in elevated positions, precautions
shall be taken to prevent sparks or hot metal falling on persons or flammable
materials.
97
²Öß. ¯ÖÏŸµÖêú ÎêúÖ ¯ÖÏ“ÖÖ»Öú ¾Ö ×»ÖÜ°™üÖ ˆ¯Öú¸üÖ ¯ÖÏ“ÖÖ»Öú ˆ×“ÖŸÖ µÖÖêµÖŸÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖëÖê… 21 ¾ÖÂÖÔ ÃÖê ú´Ö ˆ´ÖÏ úÖ
úÖê‡Ô ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ ×úÃÖß ‰ú¯Ö¸ü Öà“ÖÖê ¾ÖÖ»Öß ´Ö¿ÖßÖ µÖÖ ‹êÃÖß ´Ö¿ÖßÖÖë êú ¯ÖÏ“ÖÖ»ÖÖ ×ÃÖÖÖ»Ö ¤êüÖê êú úÖ´Ö ¯Ö¸ü
ÖÆüà »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
ÃÖß. ¯ÖÏŸµÖêú ×»ÖÜ°™üÖ ´Ö¿ÖßÖ (†Öî¸ü ¯ÖÏŸµÖêú “ÖêÖ, Ø¸üÖ, Æãüú, ¿Öîú»Ö, Ã¾ÖÖ‡Ô¾Ö»Ö †Öî¸ü ‰ú¯Ö¸ü ˆšüÖÖê µÖÖ »Ö™üúÖÖê êú
×»Ö‹ ¯ÖÏµÖÖêÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ¯Öã»Öß ²»ÖÖòú) êú ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ³ÖÖ¸ü ¾ÖÆüÖ Ö´ÖŸÖÖ ×ÖÛ¿“ÖŸÖ úß •ÖÖ‹Öß
†Öî¸ü ‡ÃÖê Ã¯ÖÂ™ü ºþ¯Ö ÃÖê †Ó×úŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… úÖê‡Ô ‹êÃÖß ×»ÖÜ°™üÖ ´Ö¿ÖßÖ ×•ÖÃÖúß ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ³ÖÖ¸ü ¾ÖÆüÖ
Ö´ÖŸÖÖ ¯Ö×¸ü¾ÖÙŸÖŸÖ ÆüÖêŸÖß ÆüÖê, êú ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ³ÖÖ¸ü ¾ÖÆüÖ Ö´ÖŸÖÖ †Öî¸ü ¾Öê ¤ü¿ÖÖ‹Ó ×•ÖÖ´Öë µÖÆü
Ö´ÖŸÖÖ »ÖÖÖæ ÆüÖêŸÖß ÆüÖê, úÖê Ã¯ÖÂ™ü ºþ¯Ö ÃÖê ¯ÖÏ¤üÙ¿ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ‡ÃÖ ¯Öî¸üÖÖÏÖ±ú ´Öë ‰ú¯Ö¸ü ¾ÖÙÖŸÖ ×úÃÖß
´Ö¿ÖßÖ µÖÖ †Öî•ÖÖ¸üÖêÓ êú ×úÃÖß ³ÖÖÖ ¯Ö¸ü ¯Ö¸üßÖÖ êú †»ÖÖ¾ÖÖ ×úÃÖß ³Öß ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ³ÖÖ¸ü ¾ÖÆüÖ Ö´ÖŸÖÖ
ÃÖê †×¬Öú ³ÖÖ¸ü ÖÆüà »ÖÖ¤üÖ •ÖÖ‹ÖÖ… µÖÆü ÃÖÓ¸üÖÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ ú¸üÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
›üß. ×¾Ö³ÖÖÖßµÖ ´Ö¿ÖßÖÖë êú ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ³ÖÖ¸ü¾ÖÆüÖ Ö´ÖŸÖÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ úß •ÖÖ‹Öß…
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ´Ö¿ÖßÖÖë êú ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë, ‡Ö ´Ö¿ÖßÖÖë úÖê úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü »ÖÖ‹ •ÖÖÖê êú ÃÖ´ÖµÖ ¾Öê ‡Öúß
ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ³ÖÖ¸ü¾ÖÆüÖ Ö´ÖŸÖÖ †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ ú¸ëüÖê †Öî¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖê ‡ÃÖúß ¯ÖãÛÂ™ü ú¸üÖ‹ÓÖê ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖ êú
ÃÖ´Ö£ÖÔÖ-ÃÖÖµÖÃ¾Öºþ¯Ö ÃÖÖ´Ö ¾µÖÛŒŸÖ úÖ ¾Öî¬Ö •ÖÖÓ“Ö ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ³Öß ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸ëüÖê…
‡Ô. ¯ÖÏŸµÖêú 12 ´ÖÆüßÖê ´Öë ú´Ö ÃÖê ú´Ö ‹ú ²ÖÖ¸ü ×úÃÖß ÃÖÖ´Ö ¾µÖÛŒŸÖ «üÖ¸üÖ ×»ÖÜ°™üÖ ´Ö¿ÖßÖÖë ¾Ö ™îüú»ÖÖë úÖ ÖÆüÖ
×Ö¸üßÖÖ ¾Ö ³ÖÖ¸ü¾ÖÆüÖ Ö´ÖŸÖÖ ¯Ö¸üßÖÖ ú¸üÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ‡ÃÖ ×Ö¸üßÖÖ ¾Ö ¯Ö¸üßÖÖ úÖ ×¸üúÖ›Ôü †Öã¸ü×ÖŸÖ
10.2 ³ÖÖ¸ü ˆšüÖÖê-ˆŸÖÖ¸üÖê ¾ÖÖ»Öê ˆ¯Öú¸üÖÖë úß ´ÖÖê™ü¸üÖ,ë ×ÖµÖØ¸üÖ ™ÒüÖÓÃÖ×´Ö¿ÖÖ, ú¯ÖØ»ÖÖ, ²Öê»™üÖ,ë “ÖêÖ ›ÒüÖ‡¾ÖÖë ¾Ö †µÖ
“Ö»Ö ×ÆüÃÃÖÖë ´ÖêÓ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÃÖã¸üÖÖ ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ×ÖµÖÖÓ ¯ÖÏµÖãŒŸÖ úß •ÖÖ‹ÓÖß… ³ÖÖ¸ü ˆšüÖÖê-ˆŸÖÖ¸üÖê ¾ÖÖ»Öê ˆ¯Öú¸üÖÖë ´Öë ‹êÃÖß
¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ‹Ó úß •ÖÖ‹ÓÖß ×•ÖÃÖÃÖê ×úÃÖß »Ö™üúÖ‹ Ö‹ ³ÖÖ¸ü µÖÖ ˆÃÖúê ×úÃÖß ³ÖÖÖ êú ¤ãü‘ÖÔ™üÖÖ¾Ö¿Ö †¯ÖÖê Ã£ÖÖÖ
ÃÖê Æü™üÖê µÖÖ Öß“Öê †Ö •ÖÖÖê •ÖîÃÖê •ÖÖê×Ö´ÖÖë úÖê µÖæÖŸÖ´Ö ×úµÖÖ •ÖÖ ÃÖêú…
11. ¾ÖêÜ»›üÖ ¾Ö ÖîÃÖ úØ™üÖ
11.1 ¾ÖêÜ»›üÖ ¾Ö ÖîÃÖ úØ™üÖ êú úÖ´ÖÖë úÖê êú¾Ö»Ö ¯ÖÏ×¿Ö×ÖŸÖ ¾Ö ¯ÖÏÖ×¬ÖéúŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖêÓ «üÖ¸üÖ Æüß ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü
µÖÆü ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ´ÖÖÖú ×¾Ö×Ö¤ì¿Ö ¾Ö úÖê›ü †Öò±ú ¯ÖÏîÛŒ™üÃÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
11.2 ‹êÃÖê Ã£ÖÖÖ •ÖÆüÖÓ •¾Ö»ÖÖ¿Öß»Ö ¾Ö ¤üÖÆüú ¯Ö¤üÖ£ÖÔ ¸üÖê ÆüÖë µÖÖ •ÖÆüÖÓ ÖîÃÖßµÖ ×´ÖÁÖÖÖë úß ˆ¯ÖÛÃ£Ö×ŸÖ êú úÖ¸üÖ
×¾ÖÃ±úÖê™ü ÆüÖêÖê úÖ ³ÖµÖ ÆüÖê, ¾ÖÆüÖÓ ¾ÖêÜ»›üÖ ¾Ö ÖîÃÖ úØ™üÖ úÖ úÖµÖÔ ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
11.3 ÆüÖê•ÖÖë ¾Ö êú×²Ö»ÖÖë ÃÖ×ÆüŸÖ ¾ÖêÜ»›üÖ ¾Ö ÖîÃÖ úØ™üÖ ˆ¯Öú¸üÖÖë úÖê ÃÖ¤îü¾Ö †“”ûßü ÆüÖ»ÖŸÖ ´Öë ²ÖÖÖ‹ ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
11.4 ‡Ö úÖµÖÖí úß ÆüÖ×ÖúÖ¸üú ×ú¸üÖÖë ÃÖê †µÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úÖê ²Ö“ÖÖÖê êú ×»Ö‹ ²Öî×¸üµÖ¸ü »ÖÖÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê… •Ö²Ö ú³Öß
‹êÃÖê úÖµÖÖí úÖê ‰Óú“Öê Ã£ÖÖÖÖë ¯Ö¸ü ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ ÆüÖê, Ø“ÖÖÖ×¸üµÖÖë ¾Ö Ö´ÖÔ ¬ÖÖŸÖã†Öë úÖê Öß“Öê Ö›Íêü ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë ¾Ö
•¾Ö»ÖÖ¿Öß»Ö ¯Ö¤üÖ£ÖÖí ¯Ö¸ü ×Ö¸üÖê ÃÖê ²Ö“ÖÖÖê êú ×»Ö‹ ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖÖß ²Ö¸üŸÖß •ÖÖ‹Öß…
97
11.5 Suitable type of protective clothing consisting of fire resistant gauntlet gloves,
leggings, boots and aprons shall be provided to workers as protection from
heat and hot metal splashes. Welding shields with filter glasses of appropriate
shade shall be worn as face protection.
11.6 Adequate ventilation shall be provided while welding in confined space or

while brazing, cutting or welding zinc, brass, bronze, galvanised or lead
coated materials.
11.7 Welding and gas cutting shall not be done on drums, barrels, tanks or other
containers unless they have been emptied, cleaned thoroughly and it is
made certain that no flammable material is present.
11.8 Fire extinguisher shall be available near the location of welding operations.
Fire Safety Permit shall be obtained for working at vulnerable areas and
operating areas before flame cutting/welding is taken up.
11.9 For electric (Arc) welding the following additional safety precautions shall be
taken:
i) When electrical welding is undertaken near pipe lines carrying flammables,

such pipe lines shall not be used as part of earth conductor but a separate
earth conductor shall be connected to the machine directly from the job.
ii) Personnel contact with the electrode or other live parts of electric welding
equipment shall be avoided.
iii) Extreme caution shall be exercised to prevent accidental contact of

electrodes with ground.
iv) The welding cables shall not be allowed to get entangled with power cables.
It shall be ensured that the cables are not damaged by movement of
materials.
12. GRINDING
12.1 All portable grinders shall be used only with their wheel guards in position to
reduce the danger from flying fragments should the wheel break during the
use.
12.2 Grinding wheels of specified diameter only shall be used on a grinder -

portable or pedestal - in order not to exceed the prescribed peripheral
speed.
12.3 Goggles shall be used during grinding operation.
98
11.5 ‰úÂ´ÖÖ †Öî¸ü Ö´ÖÔ ¬ÖÖŸÖã êú ”ûà™üÖë ÃÖêê ²Ö“ÖÖÖê êú ×»Ö‹ úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úÖê ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ¯ÖÏúÖ¸ü êú ²Ö“ÖÖ¾Ö ¾ÖÃ¡Ö •ÖîÃÖê
¯ÖÏ×ŸÖ¸üÖê¬Öú ³ÖÖ¸üß ¤üÃŸÖÖÖê, ¯ÖÖÓ¾Ö¸üÖú, ²Öæ™ü ¾Ö ‹ê¯ÖÏÖ †Ö×¤ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê… “ÖêÆü¸êü úê ²Ö“ÖÖ¾Ö êú ×»Ö‹
ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ ¿Öê›ü ¾ÖÖ»Öê ×±ú»™ü¸ü »ÖÖÃÖ µÖãŒŸÖ ¾ÖêÜ»›üÖ ¿Öß»›üÖë úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
11.6 ÃÖÓú¸êü Ã£ÖÖÖÖë ´Öë úÖµÖÔ µÖÖ ²ÖÎêØ•ÖÖ, úØ™üÖ µÖÖ •ÖÃŸÖÖ, ¯ÖßŸÖ»Ö, ŸÖÖÓ²ÖÖ, Öî»¾ÖêÖÖ‡•›ü †£Ö¾ÖÖ ÃÖßÃÖê úß ¯ÖŸÖÔ “ÖœüÍß
¬ÖÖŸÖã†Öë úß ¾ÖêÜ»›üÖ ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Æü¾ÖÖ êú †Ö¾ÖÖÖ´ÖÖ úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ úß •ÖÖ‹Öß…
11.7 ›Òü´ÖÖë, ²Öî¸ü»ÖÖë, ™ïüúÖê †£Ö¾ÖÖ †µÖ Óú™êüÖ¸üÖêÓ ¯Ö¸ü, •Ö²Ö ŸÖú ×ú ˆÆëü ¯Öæ¸üß ŸÖ¸üÆü ÃÖê ÖÖ»Öß, ÃÖÖ±ú ú¸ü ˆÖ´Öê
×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ •¾Ö»ÖÖ¿Öß»Ö ¯Ö¤üÖ£ÖÔ Ö ÆüÖêÖÖ ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ Ö ú¸ü ×»ÖüµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê, ¾ÖêÜ»›üÖ †Öî¸ü ÖîÃÖ úØ™üÖ
ÖÆüà úß •ÖÖ‹Öß…
11.8 ¾ÖêÜ»›üÖ êú úÖ´Ö ú¸üÖê êú Ã£ÖÖÖ ¯Ö¸ü †ÛÖ¿ÖÖ´Öú ˆ¯Öú¸üÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê… †ÖÖ ÃÖÓ³ÖÖ×¾ÖŸÖ Öê¡ÖÖë
†Öî¸ü ¯ÖÏ“ÖÖ»ÖÖ Öê¡ÖÖë ´Öë °»Öê´Ö úØ™üÖ/¾ÖêÜ»›üÖ úÖ úÖ´Ö ú¸üÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê †ÛÖ ÃÖÓ¸üÖÖ ¯Ö¸ü×´Ö™ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×ú‹
•ÖÖ‹ÓÖê…
11.9 ‡»ÖêÛŒ™Òüú(†ÖÔú) ¾ÖêÜ»›üÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ †×ŸÖ×¸üŒŸÖ ÃÖÓ¸üÖÖ ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ×ÖµÖÖÓ ²Ö¸üŸÖß •ÖÖ‹ÓÖß :
i) •Ö²Ö ×úÃÖß •¾Ö»ÖÖ¿Öß»Ö ¯Ö¤üÖ£ÖÔ úÖê »Öê •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ¯ÖÖ‡¯Ö»ÖÖ‡Ö êú ¯ÖÖÃÖ ¾ÖêÜ»›üÖ úÖ úÖ´Ö ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê
ˆÃÖ ¯ÖÖ‡¯Ö»ÖÖ‡Ö úÖê †£ÖÔ ÃÖã“ÖÖ»Öú êú ºþ¯Ö ´Öë ¯ÖÏµÖÖêÖ ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ‡ÃÖêú ²Ö•ÖÖ‹ ÃÖß¬Öê ´Ö¿ÖßÖ ÃÖê Æüß
‹ú †»ÖÖ †£ÖÔ ÃÖã“ÖÖ»Öú •ÖÖê›ÍüÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
ii) ‡»ÖêŒ™ÒüÖê›ü µÖÖ ‡»ÖêÛŒ™Òüú ¾ÖêÜ»›üÖ ˆ¯Öú¸üÖÖë êú †µÖ ³ÖÖÖÖë êú ÃÖÖ£Ö ÃÖß¬Öê ¾µÖÛŒŸÖÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖÔú ÃÖê ²Ö“ÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ…
iii) ¤ãü‘ÖÔ™üÖÖ¾Ö¿Ö ‡»ÖêŒ™ÒüÖê›ü êú •Ö´ÖßÖ êú ÃÖÓ¯ÖÔú ´Öë †ÖÖê úÖê ²Ö“ÖÖÖê êú ×»Ö‹ †×¬ÖúŸÖ´Ö ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖÖß ²Ö¸üŸÖß •ÖÖ‹Öß…
iv) ¾ÖêÜ»›üÖ êú×²Ö»ÖÖë úÖê ×²Ö•Ö»Öß úß êú×²Ö»ÖÖë ´Öë ˆ»Ö—ÖÖê ÃÖê ²Ö“ÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×ú
ÃÖÖ´ÖÖÏß êú †Ö¾ÖÖÖ´ÖÖ êú úÖ¸üÖ êú×²Ö»Öë Ö×ŸÖÖÏÃŸÖ Ö ÆüÖë…
12. ×‘ÖÃÖÖ‡Ô
12.1 ¯ÖÏµÖÖêÖ êú ¤üÖî¸üÖÖ ˆ”û»Ö ú¸ü ×Ö¸üÖê ¾ÖÖ»Öê ™ãüú›ÍüÖë êú úÖ¸üÖ ¾Æüß»Ö ²ÖÎêú ±êú»Ö ÆüÖê •ÖÖÖê úß ÛÃ£Ö×ŸÖ ÃÖê ˆŸ¯Ö®Ö
ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öê ÖŸÖ¸êü úÖê ú´Ö ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê ¾Æüß»Ö ÖÖ›üÖí úÖ µÖ£ÖÖÃ£ÖÖÖ ÆüÖêÖÖ ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸üÖê êú ²ÖÖ¤ü Æüß ×úÃÖß
¯ÖÖê™ìü²Ö»Ö ÖÏÖ‡Ó›ü¸üÖë úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
12.2 ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ “ÖÎúßµÖ Ö×ŸÖ ÃÖê †×¬Öú Ö×ŸÖ úÖê ¸üÖêúÖê êú ×»Ö‹ ¯ÖÖê™ìü²Ö»Ö µÖÖ ¯Öê›êüÛÃ™ÒüµÖ»Ö ÖÏÖ‡Ó›ü¸üÖë ÆêüŸÖã êú¾Ö»Ö
×¾Ö×ÖÙ¤üÂ™ü ¾µÖÖÃÖ ¾ÖÖ»Öê ÖÏÖ‡ÓØ›üÖ ¯Ö×ÆüµÖÖë úÖ Æüß ¯ÖÏµÖÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
12.3 ×‘ÖÃÖÖ‡Ô úÖ úÖ´Ö ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ “Ö¿´ÖÖë úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
98
13. ELECTRICITY
Guidelines for providing temporary power supply at the site and general
safety procedures for using electricity are given in the enclosed Annexure.
14. HOUSEKEEPING
14.1 The Contractor shall at all times keep his work spot, site office and
surroundings clean and tidy from rubbish, scrap, surplus materials and
unwanted tools and equipment.
14.2 Welding and other electrical cables shall be so routed as to allow safe traffic
by all concerned.
14.3 No materials on any of the sites of work shall be so stacked or placed as to

cause danger or inconvenience to any person or the public. The Engineer-In-
Charge may require the Contractor to remove any materials which are
considered to be of danger or cause inconvenience to the public. If
necessary, the Engineer-In-Charge may cause them to be removed at the
Contractor’s cost.
14.4 At the completion of the work, the Contractor shall have removed from the
work premises all scaffoldings, surplus materials, rubbish and all huts and
sanitary arrangements used/installed for his workmen on the site.
14.5 The Engineer-In-Charge has the right to stop work if the Contractor fails to
improve upon the housekeeping after having been notified.
15. FIRE SAFETY
All necessary precautions shall be taken to prevent outbreak of fires at the

construction site. Adequate provisions shall be made to extinguish fires
should they still break out.
a) Quantifies of combustible materials like timber, bamboos, coal, paints, etc.,
shall be the minimum required in order to avoid unnecessary accumulation
of combustibles at site.
b) Containers of paints, thinners and allied materials shall be stored in a separate

room which shall be well ventilated and free from excessive heat, sparks,
flame ventilated and free from excessive heat, sparks, flame or direct rays of
the sun. The containers of paint shall be kept covered or properly fitted with
lid and shall not be kept open except while using.
c) Fire extinguishers as approved by the Engineer-In-Charge shall be located at the

construction site at appropriate places.
99
13. ×²Ö•Ö»Öß
úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü †Ã£ÖÖ‡Ô ×¾ÖªãŸÖ†Ö¯ÖæÙŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖÖê ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×¤ü¿ÖÖ×Ö¤ìü¿Ö ¾Ö ×²Ö•Ö»Öß êú ¯ÖÏµÖÖêÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß
¯ÖÏ×ÎúµÖÖ‹Ó ÃÖÓ»ÖÖ ¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü ´Öë ¤üß Ö‡Ô Æïü…
14. ÖéÆü ÃÖ••ÖÖ
14.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê úÖµÖÔÃ£Ö»Ö, Ã£Ö»Ö úÖµÖÖÔ»ÖµÖ, ¾Ö †ÖÃÖ-¯ÖÖÃÖ êú Öê¡Ö úÖê ±úÖ»ÖŸÖæ ÃÖÖ´ÖÖÖ, ú“Ö¸êü,
†×ŸÖ×¸üŒŸÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß ŸÖ£ÖÖ †ÖÖ¾Ö¿µÖú †Öî•ÖÖ¸üÖë ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖÖë ÃÖê ´ÖãŒŸÖ ¾Ö ÃÖÖ±ú-ÃÖã£Ö¸üÖ ¸üÖëÖê…
14.2 ¾ÖêÜ»›üÖ ¾Ö †µÖ ŸÖÖ¸üÖë úÖê ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ×²Ö”ûÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×ú ˆÖêú úÖ¸üÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úÖ †Ö¾ÖÖÖ´ÖÖ
ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ¸üÆêü…
14.3 úÖµÖÔ êú ×úÃÖß ³Öß Ã£Ö»Ö ¯Ö¸ü ‹êÃÖß úÖê‡Ô ³Öß ÃÖÖ´ÖÖÏß ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ‹ú×¡ÖŸÖ ÖÆüà úß •ÖÖ‹Öß ×ú ˆÃÖÃÖê ×úÃÖß
¾µÖÛŒŸÖ µÖÖ †Ö´Ö •ÖÖŸÖÖ úÖê ÖŸÖ¸üÖ µÖÖ †ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ÆüÖê… ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê †Ö´Ö •ÖÖŸÖÖ êú
×»Ö‹ ÖŸÖ¸üÖÖú µÖÖ †ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ•ÖÖú ÃÖ´Ö—Öß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ×úÃÖß ³Öß ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖê Æü™üÖÖê êú ×»Ö‹ †Ö¤êü¿Ö ¤êü
ÃÖúŸÖê Æïü… µÖ×¤ü †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ ¯Ö›Íêü ŸÖÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ‹êÃÖß ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú Ö“ÖÔ ¯Ö¸ü Æü™ü¾ÖÖ ³Öß
ÃÖúŸÖê Æïü…
14.4 úÖµÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê êú ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖµÖÔ Ã£Ö»Ö ¯Ö×¸üÃÖ¸ü ÃÖê ÃÖ³Öß ¯ÖÖ›Íü, †×ŸÖ×¸üŒŸÖ ÃÖÖ´ÖÖÏß, ±úÖ»ÖŸÖæ
ÃÖÖ´ÖÖÖ, †Öî¸ü ˆÖêú ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë êú ¯ÖÏµÖÖêÖ êú ×»Ö‹/Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ ÃÖ³Öß ú““Öê ´ÖúÖÖ ¾Ö ¿ÖÖî“ÖÖ»ÖµÖÖë †Ö×¤ü úß
¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ úÖê Æü™ü¾ÖÖ‹ÓÖê…
14.5 µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †×¬ÖÃÖæ×“ÖŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê êú ²ÖÖ¤ü ³Öß ÖéÆü ÃÖ••ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß úÖµÖÖí ´Öë ÃÖã¬ÖÖ¸ü ú¸üÖê ´Öë †ÃÖ±ú»Ö
¸üÆüŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê úÖµÖÔ ¹ýú¾ÖÖÖê úÖ †×¬ÖúÖ¸ü Æîü…
15. †ÛÖ ÃÖÓ¸üÖÖ
×Ö´ÖÖÔÖ Ã£Ö»Ö ¯Ö¸ü †ÖÖ »ÖÖÖê ÃÖê ¸üÖêúÖê êú ×»Ö‹ ÃÖ³Öß ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ×ÖµÖÖÓ †¯ÖÖÖ‡Õ •ÖÖ‹ÓÖß… †Ö¸ü ×±ú¸ü ³Öß †ÖÖ
»ÖÖ •ÖÖŸÖß Æîü ŸÖÖê ˆÃÖ ¯Ö¸ü úÖ²Öæ ¯ÖÖÖê êú ×»Ö‹ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÃÖÖ¬ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê…
‹) úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü •¾Ö»ÖÖ¿Öß»Ö ÃÖÖ´ÖÖÏß úÖê †ÖÖ¾Ö¿µÖú ºþ¯Ö ÃÖê ‹ú×¡ÖŸÖ ÆüÖêÖê ÃÖê ¸üÖêúÖê êú ×»Ö‹ •¾Ö»ÖÖ¿Öß»Ö
ÃÖÖ´ÖÖÏß •ÖîÃÖê »Öú›Íüß, ²ÖÖÓÃÖ, úÖêµÖ»ÖÖ, ¯Öë™ü †Ö×¤ü úÖê µÖæÖŸÖ´Ö †Ö¾Ö¿µÖú ´ÖÖ¡ÖÖ ´Öë ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
²Öß) ¯Öë™ü, ×£ÖÖ¸ü ¾Ö ŸÖŸÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÃÖÖ´ÖÖÏß êú ×›ü²²ÖÖë úÖê ‹ú ¯Öé£Öú Æü¾ÖÖ¤üÖ¸ü úÖ ´Öë ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öîê¸ü ‡ÃÖê †ŸµÖ×¬Öú
Ö´Öá, Ø“ÖÖÖ¸üß, »Ö¯Ö™üÖë µÖÖ ÃÖæµÖÔ úß ÃÖß¬Öß ×ú¸üÖÖë ÃÖê ²Ö“ÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ¯Öë™ü êú ×›ü²²ÖÖë úÖê œüú ú¸ü µÖÖ ˆ×“ÖŸÖ
¯ÖÏúÖ¸ü ÃÖê œüŒúÖ »ÖÖÖú¸ü ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ‡Æëü ¯ÖÏµÖÖêÖ ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ êú †»ÖÖ¾ÖÖ Öã»ÖÖ ÖÆüà ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
ÃÖß) ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ †ÛÖ¿ÖÖ´Öú ˆ¯Öú¸üÖÖë úÖê ×Ö´ÖÖÔÖ Ã£Ö»Ö ´Öë ˆ×“ÖŸÖ Ã£ÖÖÖÖë ¯Ö¸ü »ÖÖÖµÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ…
99
d) Adequate number of contract workmen shall be given education and
training in fire fighting and extinguishing methods.
16. SAFETY WORK PERMIT
16.1 In order to ensure safety of work for hazardous operation (such as entry into
confined spaces, welding/cutting on equipment/pipes where explosion
hazard is present, works on high voltage and main medium voltage lines,
blasting etc.) special Safety Work Permits (SWP) shall be raised. The SWP’s
shall also to be obtained for any other work as recommended by Safety
Engineer.
16.2 The Contractor shall strictly ensure all the safety conditions and requirements
stipulated in the Safety Work Permit. The decision of the Safety Engineer shall
be final in this regard.
17. WORK IN RADIATION AREA
The Contractor shall follow the stipulated procedure regarding work in the radiation
area and other works related with radiography.
18. WORK IN AND AROUND WATER BODIES
When the work is done near any place where there is risk of drowning, all
necessary rescue equipment such as life buoys and life jackets shall be
provided and kept ready for use and all necessary steps taken for prompt
rescue of any person in danger and adequate provision shall be made for
prompt first-aid treatment of all injuries likely to be sustained during the course
of the work. Persons who do not know swimming shall not be engaged alone
for any work where risk of drowning exists. Sufficient number of life buoys or
life jackets shall be provided.
19. MEDICAL FACILITIES

19.1 The Contractor shall arrange adequate facilities for medical aid and
treatment for his staff and workers engaged on the work site including the
first-aid facilities if they are not available at the project site.
19.2 First-aid appliances including sterilized dressing, cotton wool and antiseptic
cream shall be made available at a readily accessible places at every work
site. These shall be maintained in good order under the charge of a
responsible person.
19.3 At large work places where hospital facilities are not available within easy
reach of the works, first-aid posts shall be established and be manned by a
trained compounder. An ambulance shall be available during the entire
period of work for attending to injury cases.
100
›üß) ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÃÖÓµÖÖ ´Öë ÃÖÓ×¾Ö¤üúÖ¸ü êú úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úÖê †ÛÖ¿Ö´ÖÖ ¾Ö †ÛÖ¿ÖÖ´Öú ˆ¯Öú¸üÖÖë úÖ ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ×¤üµÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ…
16. ÃÖÓ¸üÖÖ úÖµÖÔ ¯Ö¸ü×´Ö™ü
16.1 ÖŸÖ¸üÖÖú ¯ÖÏ“ÖÖ»ÖÖ úÖµÖÖí êú ×»Ö‹ (•ÖîÃÖê ‹úÖÓŸÖ êú Ã£ÖÖÖ ´Öë ¯ÖÏ¾Öê¿Ö, ×¾ÖÃ±úÖê™ü ÆüÖêÖê êú ÖŸÖ¸êü ¾ÖÖ»Öê Ã£ÖÖÖÖë ´Öë
¾ÖêÜ»›üÖ/úØ™üÖ, ˆ““Ö Ö´ÖŸÖÖ ¾ÖÖê»™êü•Ö ¾Ö ¯ÖÏ´ÖãÖ ´Ö¬µÖ´Ö Ö´ÖŸÖÖ ¾ÖÖê»™êü•Ö ¾ÖÖ»Öß ×¾ÖªãŸÖ »ÖÖ‡ÖÖë ¯Ö¸ü úÖµÖÔ,
²»ÖÖÜÃ™üÖ †Ö×¤ü ) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖÓ¸üÖÖ úÖµÖÔ ¯Ö¸ü×´Ö™ü (‹ÃÖ ›ü²»µÖæ ¯Öß) •ÖÖ¸üß ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ÃÖÓ¸üÖÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß
ÃÖÓÃŸÖã×ŸÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü †µÖ úÖµÖÖí êú ×»Ö‹ ³Öß ‹ÃÖ ›ü²»µÖæ ¯Öß •ÖÖ¸üß ×ú‹ •ÖÖ‹ÓÖê…
16.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖÓ¸üÖÖ úÖµÖÔ ¯Ö¸ü×´Ö™ü ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃÖÓ¸üÖÖ ¿ÖŸÖÖí ¾Ö †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ†Öë úÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ
ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ëüÖê… ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ÃÖÓ¸üÖÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖ ×ÖÖÔµÖ †Ó×ŸÖ´Ö ¾Ö ²ÖÖ¬µÖúÖ¸üß ÆüÖêÖÖ…
17. ×¾Ö×ú¸üÖ Öê¡Ö ´Öë úÖµÖÔ
×¾Ö×ú¸üÖ Öê¡Ö ´Öë ¾Ö ¸êü×›üµÖÖêÖÏÖ±úß ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †µÖ úÖµÖÖí êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ úÖ
†Öã¯ÖÖ»ÖÖ ú¸ëüÖê…
18. •Ö»ÖßµÖ Öê¡ÖÖê ´Öë ¾Ö ˆÃÖêú †ÖÃÖ-¯ÖÖÃÖ úÖµÖÔ

•Ö²Ö ú³Öß ›æü²ÖÖê úê ÖŸÖ¸üê ¾ÖÖ»Öß •ÖÖÆüÖêÓ ¯Ö¸ü úÖµÖÔ ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê ²Ö“ÖÖ¾Ö êú ÃÖ³Öß †Ö¾Ö¿µÖú ˆ¯Öú¸üÖ
•ÖîÃÖê »ÖÖ‡±ú ²¾ÖÖµÖ ¾Ö »ÖÖ‡±ú •Öîêú™ü †Ö×¤ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‡Ô •ÖÖ‹ÓÖß †Öî¸ü ÃÖ¤îü¾Ö ˆ¯ÖµÖÖêÖ êú ×»Ö‹ ŸÖîµÖÖ¸ü ¸üÖß
•ÖÖ‹ÓÖß ŸÖ£ÖÖ ÖŸÖ¸êü ´Öë ±ÓúÃÖê ×úÃÖß ³Öß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ŸÖŸúÖ»Ö ²Ö“ÖÖÖê êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖ³Öß ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö ×ú‹
•ÖÖ‹ÓÖê ¾Ö úÖµÖÔ êú ¤üÖî¸üÖÖ ÃÖ³Öß ÃÖÓ³ÖÖ×¾ÖŸÖ “ÖÖê™üÖë †Ö×¤ü êú ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü êú ×»Ö‹ ŸÖŸúÖ»Ö ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ×“Ö×úŸÃÖÖ
ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖÖê êú ÃÖ³Öß ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö ×ú‹ •ÖÖ‹ÓÖê… ŸÖî¸üÖÖ Ö •ÖÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê »ÖÖêÖÖë úÖê ›æü²ÖÖê êú ÖŸÖ¸êü ¾ÖÖ»Öê ×úÃÖß
³Öß úÖ´Ö ´Öë †êú»Öê ÖÆüà »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÃÖÓµÖÖ ´Öë »ÖÖ‡±ú •Öîêú™ü ¾Ö »ÖÖ‡±ú ²¾ÖÖµÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹
•ÖÖ‹ÓÖê…
19. ×“Ö×úŸÃÖÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó
19.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü ×ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ×ú‹ Ö‹ †¯ÖÖê ÃÖ³Öß ú´ÖÔ“ÖÖ×¸üµÖÖë ¾Ö úÖ´ÖÖÖ¸üÖë êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú
×“Ö×úŸÃÖÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ, µÖ×¤ü ¾ÖÆü ¯Ö×¸üµÖÖê•ÖÖÖ Ã£Ö»Ö ¯Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ö ÆüÖê ŸÖÖê, ÃÖ×ÆüŸÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ×“Ö×úŸÃÖÖ ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ ¾Ö
ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ú¸ëüÖê…
19.2 ¯ÖÏŸµÖêú úÖµÖÔÃ£Ö»Ö êú ÃÖãÖ´µÖ Ã£ÖÖÖ ¯Ö¸ü úß™üÖÖã ´ÖãŒŸÖ ¯Ö¼üß, ¹ý‡Ô ¾Ö ‹Ó™üßÃÖêÛ¯™üú ´Ö»ÖÆü´Ö ÃÖ×ÆüŸÖ ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú
ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü ˆ¯Öú¸üÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê… ‡Æëü ×úÃÖß ×•Ö´´Öê¤üÖ¸ü ¾µÖÛŒŸÖ úß ×ÖÖ¸üÖÖß ´Öë †“”ûß ÆüÖ»ÖŸÖ ´Öë
19.3 ×¾Ö¿ÖÖ»Ö úÖµÖÔÃ£Ö»ÖÖë ¯Ö¸ü •ÖÆüÖÓ úÖµÖÔ êú †ÖÃÖ-¯ÖÖÃÖ †Ã¯ÖŸÖÖ»Ö ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ÃÖã»Ö³Ö Ö ÆüÖ,ê ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü
“ÖÖî×úµÖÖÓ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ úß •ÖÖ‹ÓÖß †Öî¸ü ‡Æëü ¯ÖÏ×¿Ö×ÖŸÖ Óú¯ÖÖˆÓ›ü¸üÖë «üÖ¸üÖ ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ¤ãü‘ÖÔ™üÖÖ êú
´ÖÖ´Ö»ÖÖë úÖê ¤êüÖÖê êú ×»Ö‹ úÖµÖÔ úß ¯Öæ¸üß †¾Ö×¬Ö êú ¤üÖî¸üÖÖ ‹ú ‹´²Öã»ÖëÃÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ¸üÖß •ÖÖ‹Öß…
100
20. SAFETY OFFICER / SAFETY COORDINATOR
The Contractor shall have a Safety Officer or a supervisor to be designated as
a Safety Coordinator in order to specifically look into the implementation of
different safety requirements of the contract work. The person thus
designated will in general co-ordinate with the Engineer-In-Charge on
matters of safety and in particular ensure that the Safety Guide is complied
with fully. His name shall be displayed on the Notice Board at a prominent
place at the work site.
21. REPORTING OF ACCIDENT
21.1 All accidents leading to property damage and/or personnel injuries shall be
reported to the Engineer-In-Charge immediately who shall inform SARCOP to
be followed up with detailed accident reports in prescribed form.
21.2 Contractor shall also submit a monthly statement of accidents to Engineer-In-

Charge by 4th of every month showing details of accident, nature of injury
including disability, days lost, treatment required, etc. and the extent of
property damage.
22. PUBLIC PROTECTION
The Contractor shall make all necessary provisions to protect the public. He
shall be bound to bear the expenses for defense of every action or other
proceedings at law that may be brought by any person for injury sustained
owing to neglect of any precaution required to be taken to protect the
public. He shall pay any damage and cost which may be awarded in any
such suit, action or proceedings to any such person, or the amount which
may be fixed as a compromise by any such person.
23. OTHER STATUTORY PROVISIONS
Notwithstanding the above clauses from 1 to 21 there is nothing in these to
exempt the Contractor from the provisions of any other Act or Rules in force
in the Republic of India. In particular, all operations involving the transport,
handling, storage and use of explosives shall be as per the standing
instructions and conform with the Indian Explosives Act, 1884 and the
Explosives Rules, 1983. Handling, transport, storage and use of compressed
gas cylinders and pressure vessels shall conform with the Gas Cylinder Rules,
1981 and Static and Mobile Pressure Vessels (Unfired) Rules, 1981. In addition,
the Indian Electricity Act, 1910 and Indian Electricity Rules, 1956, the Atomic
Energy Act, 1962, the Radiation Protection Rules, 1971, Radiation Protection
Manual of Nuclear Facilities and the Atomic Energy (Factories) Rules, 1988
and various Rules and Act related to mining shall also be strictly complied
with.
101
20. ÃÖÓ¸üÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß/ÃÖÓ¸üÖÖ ÃÖ´Ö¾ÖµÖú
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖµÖÔ úß ÃÖÓ¸üÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ×¾Ö×³Ö®Ö †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ†Öë êú ×¾Ö¿ÖêÂÖ ºþ¯Ö ÃÖê †Öã¯ÖÖ»ÖÖ êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü
‹ú ÃÖÓ¸üÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖ ‹ú ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖú ×•ÖÃÖê ÃÖÓ¸üÖÖ ÃÖ´Ö¾ÖµÖú êú ºþ¯Ö ´Öë ¯Ö¤üÖÖ×´ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ,
¸üÖëÖê… µÖÆü ¯Ö¤üÖÖ×´ÖŸÖ ¾µÖÛŒŸÖ ÃÖÖ´ÖÖµÖŸÖµÖÖ ÃÖÓ¸üÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ¯Ö¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ÃÖÖ£Ö ÃÖ´Ö¾ÖµÖ
Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ ú¸ëüÖê †Öî¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖµÖÖ ÃÖÓ¸üÖÖ ×¤ü¤üÙ¿ÖúÖ úÖ ¯ÖæÖÔºþ¯ÖêÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ëüÖê… ˆÖúÖ
ÖÖ´Ö úÖµÖÔÃ£Ö»Ö êú ×úÃÖß ¯ÖÏ´ÖãÖ Ã£ÖÖÖ ¯Ö¸ »ÖÖê ÃÖæ“ÖÖÖ ¯Ö¼ü ´Öë ¯ÖÏ¤üÙ¿ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
21. ¤ãü‘ÖÔ™üÖÖ úß ×¸ü¯ÖÖêÚ™üÖ

21.1 ÃÖÓ¯Ö×¢Ö úÖê ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öê ÃÖ³Öß ÖãúÃÖÖÖ †Öî¸ü/†£Ö¾ÖÖ ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë êú ÃÖÖ£Ö ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öß ÃÖ³Öß ¤ãü‘ÖÔ™üÖÖ†Öë úß
ÃÖæ“ÖÖÖ ŸÖŸúÖ»Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ¤üß •ÖÖ‹Öß… ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ÃÖÖ¸üúÖê¯Ö (SARCOP) úÖê ‡ÃÖúß
ÃÖæ“ÖÖÖ ¤ëüÖê ¾Ö ‡ÃÖêú ²ÖÖ¤ü ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ¯ÖÏ¯Ö¡Ö ´Öë ×¾ÖÃŸÖéŸÖ ¤ãü‘ÖÔ™üÖÖ ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ¯ÖÏê×ÂÖŸÖ ú¸ëüÖê…
21.2 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯ÖÏŸµÖêú ´ÖÖÆü úß 4£Öß ŸÖÖ¸üßÖ úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê ´ÖÖ×ÃÖú ¤ãü¬ÖÔ™üÖÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ ¤ëüÖê ×•ÖÃÖ´Öë
¤ãü‘ÖÔ™üÖÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖ³Öß ×¾Ö¾Ö¸üÖ •ÖîÃÖê †¯ÖÓÖŸÖÖ ÃÖ×ÆüŸÖ “ÖÖê™ü úß ¯ÖÏéú×ŸÖ, ×¤üÖÖë úÖ ÖãúÃÖÖÖ, †Ö¾Ö¿µÖú
ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü, †Ö×¤ü ¾Ö ÃÖÓ¯Ö×¢Ö úÖê Æãü‡Ô Ö×ŸÖ úß ÃÖß´ÖÖ ×¤ü‹ •ÖÖ‹ÓÖê…
22. •ÖÖŸÖÖ úß ÃÖã¸üÖÖ
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †Ö´Ö •ÖÖŸÖÖ úß ÃÖã¸üÖÖ êú ×»Ö‹ ÃÖ³Öß †Ö¾Ö¿µÖú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ ú¸ëüÖê… ¾Öê †Ö´Ö •ÖÖŸÖÖ úß ÃÖã¸üÖÖ
êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ¯ÖÏ²ÖÓ¬Ö Ö ú¸üÖê êú úÖ¸üÖ ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ êú ÃÖÖ£Ö Æãü‡Ô ¤ãü‘ÖÔ™üÖÖ êú ×»Ö‹ ²Ö“ÖÖ¾Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß
ÃÖ³Öß úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡µÖÖë ŸÖ£ÖÖ ¤üÖµÖ¸ü ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öê ×úÃÖß ³Öß ´Öãú¤ü´Öë ´Öë †¯ÖÖê ²Ö“ÖÖ¾Ö êú ×»Ö‹ ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öê Ö“ÖÔ úÖê
¾ÖÆüÖ ú¸üÖê ÆêüŸÖã ²ÖÖ¬µÖ ÆüÖëÖê… ¾Öê ‹êÃÖê ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖ úÖê ‹êÃÖê ´Öãú¤ü´Öë ´Öë †¾ÖÖ›Ôü ×ú‹ Ö‹ ×úÃÖß Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ µÖÖ
´Öæ»µÖ úÖ †£Ö¾ÖÖ ‹êÃÖê ¾µÖÛŒŸÖ êú ÃÖÖ£Ö ×ú‹ Ö‹ ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖê ´Öë ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ úß Ö‡Ô ¸üÖ×¿Ö ³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸ëüÖê…
23. †µÖ ÃÖÓ¾Öî¬ÖÖ×Öú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ
ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ †Öã“”êû¤ü 1 ÃÖê 21 ´Öë ×úÃÖß ²ÖÖŸÖ êú ÆüÖêŸÖê Æãü‹ ³Öß ‡Ö´Öë ‹êÃÖÖ ãú”û ³Öß ÖÆüà Æî •ÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê
³ÖÖ¸üŸÖ êú ÖÖŸÖÓ¡Ö êú »ÖÖÖæ ×úÃÖß †×¬Ö×ÖµÖ´Ö µÖÖ ×ÖµÖ´Ö êú ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë ÃÖê ”æû™ü ×¤ü»ÖÖŸÖÖ ÆüÖê… ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ:
×¾ÖÃ±úÖê™üúÖë êú ¯Ö×¸ü¾ÖÆüÖ, Æïü›üØ»ÖÖ, ³ÖÓ›üÖ¸üÖ ¾Ö ˆ¯ÖµÖÖêÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ úÖµÖÖí úÖê Ã£ÖÖ‡Ô ×Ö¤ìü¿ÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö
³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ×¾ÖÃ±úÖê™üú †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1884 †Öî¸ü ×¾ÖÃ±úÖê™üú ×ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß 1983 êú †Öãºþ¯Ö ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
ÃÖ³Öß ¤üÖ×²ÖŸÖ ÖîÃÖ ×ÃÖ»Öë›ü¸üÖë ¾Ö ¤üÖ²Ö ¾ÖêÃÖ»ÖÖë úß Æïü›üØ»ÖÖ, ¯Ö×¸ü¾ÖÆüÖ, ³ÖÓ›üÖ¸üÖ ¾Ö ¯ÖÏµÖÖêÖ ÖîÃÖ ×ÃÖ»Öë›ü¸ü
×ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß 1981 ¾Ö ÛÃ£Ö¸ü †Öî¸ü “Ö»Ö ¯ÖÏê¿Ö¸ü ¾ÖêÃÖ»ÃÖ (†Ö±úÖµÖ›Ôü) ×ÖµÖ´Ö, 1981 úß ¯ÖãÛÂ™ü ú¸üŸÖê Æãü‹
×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ‡ÃÖêú †×ŸÖ×¸üŒŸÖ, ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ×¾ÖªãŸÖ †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1910 ¾Ö ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ×¾ÖªãŸÖ ×ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß
1956, ¯Ö¸ü´ÖÖÖã ‰ú•ÖÖÔ †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1962, ×¾Ö×ú¸üÖ ²Ö“ÖÖ¾Ö ×ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß, 1971, µÖæÛŒ»ÖµÖ¸ü ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë
úÖ ×¾Ö×ú¸üÖ ²Ö“ÖÖ¾Ö ´ÖîÖã†»Ö †Öî¸ü ¯Ö¸ü´ÖÖÖã ‰ú•ÖÖÔ (±îúŒ™ü¸üß) ×ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß, 1988 ¾Ö ÖÖÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ
×¾Ö×³Ö®Ö ×ÖµÖ´ÖÖë ¾Ö †×¬Ö×ÖµÖ´ÖÖë úÖ ³Öß ú›ÍüÖ‡Ô ÃÖê †Öã¯ÖÖ»ÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
101
ANNEXURE
GUIDELINES AND GENERAL PROCEDURES FOR

SUPPLY AND USE OF ELECTRICITY AT SITE
1. GENERAL
Following safety requirements shall be complied with before the Contractor uses
the power supply.
1.1 The Contractor shall submit a list of licensed electrical staff to be posted at
site.
1.2 It shall be the responsibility of the Contractor to provide and maintain

complete installation on the load side of the supply point with regard to the
safety requirements at site. All cabling and installation shall comply with the
appropriate statutory requirements given below and shall be subject to
approval of the Departmental Engineer-In-Charge/Electrical Engineer.
a) Indian Electricity Act, 1910
b) Electricity (Supply) Act, 1948
c) Indian Electricity Rules, 1956
d) National Electric Code, 1985
e) Other relevant rules of Local Bodies and Electricity Boards
After installation of the electrical power wiring works by the Contractor, form
of completion certificate as per IS 732 (Form SGCW - 1) shall be submitted by
the Contractor duly signed by the authorised valid licensed electrical
Contractor and/or supervisor along with one copy of the Contractor’s license
and/or competency certificate of supervisor issued by the Electricity
Board/Government Electricity Organisations as per the enclosure.
The power supply shall be regulated as per the terms and conditions of the
supply of the respective Electricity Boards.
1.3 (a) For purposes of electrical load and power planning by the electrical
section, the contractor shall furnish along with the tender, the estimated load
requirement of electric power for the execution of the contract works in terms
of maximum Kilo Watt or KVA demand during various periods/months of the
contract period along with the details of the construction electrical
equipment/machinery with their individual load details and
location/locations of power supply required for availing temporary electric
power supply in the standard proforma enclosed (Form SGCW - 2)
102
¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü
úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü ×¾ÖªãŸÖ †Ö¯ÖæÙŸÖ ¾Ö ˆ¯ÖµÖÖêÖ ÆêüŸÖã ×¤ü¿ÖÖ×Ö¤ìü¿Ö ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖµÖ ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ‹Ó
1. ÃÖÖ´ÖÖµÖ
×²Ö•Ö»Öß †Ö¯ÖæÙŸÖ úÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ú¸üÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ÃÖÓ¸üÖÖ †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ‹Ó ¯Öæ¸üß úß •ÖÖ‹ÓÖß…
1.1 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖÓµÖÓ¡Ö Ã£Ö»Ö ¯Ö¸ü ×ÖµÖãŒŸÖ ×ú‹ Ö‹ ×¾ÖªãŸÖ »ÖÖ‡ÃÖëÃÖ¬ÖÖ¸üú Ã™üÖ±ú úß ‹ú ÃÖæ“Öß ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸ëüÖê…
1.2 †Ö¯ÖæÙŸÖ ¯¾ÖÖ‡Ó™ü êú »ÖÖê›ü ¾ÖÖ»Öß ŸÖ¸ü±ú úß ÃÖÓ¸üÖÖ †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ†Öë úÖê ¯Öæ¸üÖ ú¸üÖê ÃÖê ÃÖÓ²Öê×¬ÖŸÖ ÃÖÓ¯ÖæÖÔ Ã£ÖÖ¯ÖÖÖ
¾Ö †Öã¸üÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ×•Ö´´Öê¤üÖ¸üß ÆüÖêÖß… êú×²Ö»ÖÖë úÖ ×²Ö”ûÖÖÖ ¾Ö Ã£ÖÖ¯ÖÖ Öß“Öê ¤üß Ö‡Ô ÃÖÖÓ×¾Ö×¬Öú
†Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ†Öë úÖê ¯Öæ¸üÖ ú¸üÖê ¾ÖÖ»ÖÖ ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü ×¾Ö³ÖÖÖßµÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ/×¾ÖªãŸÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú
†Öã´ÖÖê¤üÖ êú ×¾ÖÂÖµÖÖ¬ÖßÖ ÆüÖêÖÖ…
‹) ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ×¾ÖªãŸÖ †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1910
²Öß) ×¾ÖªãŸÖ (†Ö¯ÖæÙŸÖ) †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, 1948
ÃÖß) ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ×¾ÖªãŸÖ ×ÖµÖ´Ö, 1956
›üß) ¸üÖÂ™ÒüßµÖ ×¾ÖªãŸÖ úÖê›ü, 1985
‡Ô) Ã£ÖÖÖßµÖ ×ÖúÖµÖÖë ¾Ö ×²Ö•Ö»Öß ²ÖÖê›üÖí êú †µÖ »ÖÖÖæ ×ÖµÖ´Ö
†¯ÖÖÖ ×²Ö•Ö»Öß úß ¾ÖÖµÖØ¸üÖ úÖµÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ú¸üÖê êú ²ÖÖ¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯ÖÏÖ×¬ÖéúŸÖ ¾Öî¬Ö »ÖÖ‡ÃÖëÃÖ¬ÖÖ¸üß
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †Öî¸ü/†£Ö¾ÖÖ ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖú ÃÖê ×¾Ö×¬Ö¾ÖŸÖË ÆüÃŸÖÖÖ¸ü ú¸üÖµÖÖ Æãü†Ö †Ö‡‹ÃÖ 732 (¯ÖÏ¯Ö¡Ö
‹ÃÖ•ÖßÃÖß›ü²»µÖæ-1) úÖ ¯ÖÏ¯Ö¡Ö †Öî¸ü ˆÃÖêú ÃÖÖ£Ö ´Öë ÃÖÓ»ÖÖú êú †Öãºþ¯Ö ×²Ö•Ö»Öß ²ÖÖê›Ô/ÃÖ¸üúÖ¸üß ×¾ÖªãŸÖ
ÃÖÓÖšüÖ «üÖ¸üÖ •ÖÖ¸üß üÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú »ÖÖ‡ÃÖëÃÖ †Öî¸ü/†£Ö¾ÖÖ ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖÖ ÃÖÖ´ÖŸÖÖ úÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸ëüÖê…
×¾ÖªãŸÖ úß †Ö¯ÖæÙŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×²Ö•Ö»Öß ²ÖÖê›Ôü úê ×ÖµÖ´Ö ¾Ö ¿ÖŸÖÖí êú †ÖãÃÖÖ¸ü ×¾Ö×ÖµÖ×´ÖŸÖ úß •ÖÖ‹Öß…
1.3(‹) ×¾ÖªãŸÖ †Öã³ÖÖÖ «üÖ¸üÖ ×²Ö•Ö»Öß »ÖÖê›ü †Öî¸ü ¯ÖÖò¾Ö¸ü úß †ÖµÖÖê•ÖÖÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú
×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ×»Ö‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ×¾Ö×³Ö®Ö †¾Ö×¬ÖµÖÖë/´Ö×ÆüÖÖë ´Öë †×¬ÖúŸÖ´Ö †Ö¾Ö¿µÖú ×²Ö•Ö»Öß úß ´ÖÖ¡ÖÖ úÖê
×ú»ÖÖê¾ÖÖ™ü µÖÖ êú¾Öß‹ ‡úÖ‡Ô ´Öë ×Ö×¾Ö¤üÖ ¯ÖÏ¯Ö¡Ö êú ÃÖÖ£Ö Æüß ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸ëüÖê †Öî¸ü ‡ÃÖêú ÃÖÖ£Ö Æüß ×Ö´ÖÖÔÖ úÖµÖÖí
êú ×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ×²Ö•Ö»Öß êú ˆ¯Öú¸üÖÖë/´Ö¿ÖßÖÖë êú ˆÖêú »ÖÖê›ü ×¾Ö¾Ö¸üÖÖë ÃÖ×ÆüŸÖ ¾Ö †Ã£ÖÖ‡Ô ×¾ÖªãŸÖ
†Ö¯ÖæÙŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ¯ÖÖò¾Ö¸ ¯¾ÖÖ‡Ó™ü êú ü Ã£ÖÖÖ/Ã£ÖÖÖÖë úÖ ³Öß ×¾Ö¾Ö¸üÖ ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ÃÖÓ»ÖÖ ¯ÖÏ¯Ö¡Ö ´Öë
(¯ÖÏ¯Ö¡Ö ‹ÃÖ•ÖßÃÖß›ü²»µÖæ-2) ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸ëüÖê…
102
(b) The electric power supply will be generally made available at one point in
the works site of the contractor by the department.
(c) Where distribution boards are located at different places the Contractor shall
submit schematic drawing indicating all details like size of wires, over head or
cable feeders, earthing, etc. The position and location of all equipment and
switches shall be given.
1.4 The Contractor shall make his own arrangements for main earth electrode
and tapping thereof. The existing earth points available at site can be used
at the discretion of the Departmental Electrical Engineer with prior permission.
Method of earthing, installation and earth testing results shall conform to
relevant I.S. specifications (IS-3043).
1.5 All three phase equipment shall be provided with double earthing. All light
fixtures and portable equipment shall be effectively earthed to main
earthing.
1.6 All earth terminals shall be visible. No gas pipes and water pipes shall be
used for earth connection. Natural conductor shall not be treated as earth
wire.
1.7 The Contractor shall not connect any additional load without prior permission
of Departmental Electrical Engineer. For obtaining additional power
required, test reports of the tests mentioned in (d) of Form SGCW - 1 shall be
submitted.
1.8 Joints in earthing conductors shall be avoided. Loop earthing of equipment
shall not be allowed. However tappings from an earth bus may be done.
1.9 The entire installation shall be subjected to the following tests before
energisation of installation including portable equipment :
a) Insulation resistance test
b) Polarity test of switches
c) Earth continuity test
d) Earth electrode resistance
The test procedures and their results shall conform to relevant IS
specifications. The Contractor shall submit a test report for his complete
installation every 2 months or after rectifying any fault section in the specimen
test report. One such test report for the complete installation shall be
submitted before onset of monsoon.
103
(²Öß) ÃÖÖ´ÖÖµÖŸÖµÖÖ ×¾Ö³ÖÖÖ «üÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú úÖµÖÔÃ£Ö»Ö êú ‹ú Ã£ÖÖÖ ¯Ö¸ü ×²Ö•Ö»Öß úß †Ö¯ÖæÙŸÖ úß •ÖÖ‹Öß…
(ÃÖß) •ÖÆüÖÓ úÆüà ×¾ÖªãŸÖ ×¾ÖŸÖ¸üÖ ²ÖÖê›Ôü ×¾Ö×³Ö®Ö Ã£ÖÖÖÖë ¯Ö¸ü †¾ÖÛÃ£ÖŸÖ ÆüÖë ¾ÖÆüÖÓ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯ÖæÖÔ ×¾Ö¾Ö¸üÖ •ÖîÃÖê ŸÖÖ¸ü êú
†ÖúÖ¸ü, †Öê¾Ö¸ü Æêü›ü êú×²Ö»Ö µÖÖ êú×²Ö»Ö ±úß›ü¸, †Ú£ÖÖü †Ö×¤ü úÖ µÖÖê•ÖÖÖ²Ö¨ü †Ö¸êüÖ ¯ÖÏÃŸÖËãŸÖ ú¸ëüÖê… ÃÖ³Öß
ˆ¯Öú¸üÖÖë ¾Ö ÛÃ¾Ö“ÖÖë úß †¾ÖÛÃ£Ö×ŸÖ úß ³Öß •ÖÖÖúÖ¸üß ¤üß •ÖÖ‹Öß…
1.4 ´ÖãµÖ †£ÖÔ ‡»ÖêŒ™ÒüÖê›ü ¾Ö ˆÃÖêú ‰ú¯Ö¸ü »ÖÖÖ‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ÃÖ´ÖÃŸÖ ÃÖÖ´ÖÖÖ úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê Ã¾ÖµÖÓ
Æüß ú¸üÖß ÆüÖêÖß… úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †Ú£ÖÖ ¯¾ÖÖ‡Ó™ü úÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ×¾Ö³ÖÖÖßµÖ ×¾ÖªãŸÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß ¯Öæ¾ÖÔ
†Öã´Ö×ŸÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖê êú ²ÖÖ¤ü ×úµÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü… †Ú£ÖÖ, Ã£ÖÖ¯ÖÖ ¾Ö †£ÖÔ ¯Ö¸üßÖÖ ¯Ö×¸üÖÖ´Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ
³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ´ÖÖÖú (†Ö‡Ô‹ÃÖ) êú ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë (†Ö‡Ô‹ÃÖ-3043) êú †ÖãÃÖÖ¸ü ÆüÖëÖê…
1.5 ÃÖ³Öß ŸÖßÖ ±êúÃÖ ¾ÖÖ»Öê ˆ¯Öú¸üÖÖë ´Öë ¤ãüÖãÖß †Ú£ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‡Ô •ÖÖ‹Öß… ÃÖ³Öß »ÖÖ‡™ü ˆ¯Öú¸üÖ ¾Ö Æü»êú
ˆ¯Öú¸üÖÖë úÖê ´ÖêÖ †Ú£ÖÖ êú ÃÖÖ£Ö ´Ö•Ö²ÖæŸÖß ÃÖê †£ÖÔ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
1.6 ÃÖ³Öß †£ÖÔ ™üÙ´ÖÖ»Ö ¥ü¿µÖ´ÖÖÖ ÆüÖëÖê… †£ÖÔ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö êú ×»Ö‹ ×úÃÖß ÖîÃÖ µÖÖ ¯ÖÖÖß êú ¯ÖÖ‡¯Ö úÖ ‡ÃŸÖê´ÖÖ»Ö ÖÆüà
×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… †Ö¾Öê¿Ö¸ü×ÆüŸÖ ÃÖã“ÖÖ»ÖúÖë úÖê †£ÖÔ¾ÖÖµÖ¸ü úß ŸÖ¸üÆü ¯ÖÏµÖÖêÖ ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
1.7 ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÖßµÖ ×¾ÖªãŸÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ úß ¯Öæ¾ÖÖÔÖã´Ö×ŸÖ êú ²ÖÖî¸ü úÖê‡Ô †×ŸÖ×¸üŒŸÖ »ÖÖê›ü ÖÆüà »ÖÖÖ‹ÓÖê…
†Ö¾Ö¿µÖú †×ŸÖ×¸üŒŸÖ ×¾ÖªãŸÖ †Ö¯ÖæÙŸÖ êú ×»Ö‹ ‹ÃÖ•ÖßÃÖß›ü²»µÖæ-1 ¯ÖÏ¯Ö¡Ö êú úÖò»Ö´Ö (›üß) ´Öë ¾ÖÙ¾ÖŸÖ •ÖÖÓ“Ö úß
•ÖÖÓ“Ö ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ úß •ÖÖ‹Öß…
1.8 †Ú£ÖÖ ÃÖã“ÖÖ»ÖúÖë ´Öë •ÖÖê›Íü »ÖÖÖÖê ÃÖê ²Ö“ÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… »Öæ¯Ö †Ú£ÖÖ úß †Öã´Ö×ŸÖ ÖÆüà ¤üß •ÖÖ‹Öß… ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ×úÃÖß
†£ÖÔ ÃÖê ™îüØ¯ÖÖ úß •ÖÖ ÃÖúŸÖß Æîü…
1.9 Æü»êú ˆ¯Öú¸üÖÖë ÃÖ×ÆüŸÖ ÃÖÓ¯ÖæÖÔ Ã£ÖÖ¯ÖÖ ´Öë ×¾ÖªãŸÖ ¯ÖÏ¾ÖÖ×ÆüŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê µÖÆü ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ¯Ö¸üßÖÖÖë êú
×¾ÖÂÖµÖÖ¬ÖßÖ ÆüÖêÖÖ :
‹) ‡ÓÃÖã»Öê¿ÖÖ ¯ÖÏ×ŸÖ¸üÖê¬Öú ¯Ö¸üßÖÖ
²Öß) ÛÃ¾Ö“ÖÖë úÖ ¯ÖÖê»Öî×¸ü™üß ¯Ö¸üßÖÖ
ÃÖß) †£ÖÔ ¯ÖÏ¾ÖÖÆüŸÖÖ ¯Ö¸üßÖÖ
›üß) †£ÖÔ ‡»ÖêŒ™ÒüÖê›ü ¯ÖÏ×ŸÖ¸üÖê¬Ö ¯Ö¸üßÖÖ
¯Ö¸üßÖÖ úß ×¾Ö×¬Ö ¾Ö ˆÖêú ¯Ö×¸üÖÖ´Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ´ÖÖÖú ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë úß ¯ÖãÛÂ™ü ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê
ÆüÖëÖê… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¯ÖÏŸµÖêú 2 ´ÖÖÆü ´Öë †£Ö¾ÖÖ Ö´ÖæÖÖ ¯Ö¸üßÖÖ ´Öë ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×úÃÖß ¤üÖêÂÖ êú ×Ö¾ÖÖ¸üÖ êú ²ÖÖ¤ü ÃÖÓ¯ÖæÖÔ
Ã£ÖÖ¯ÖÖ úß •ÖÖÓ“Ö ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸ëüÖê… ÃÖÓ¯ÖæÖÔ Ã£ÖÖ¯ÖÖ úß ‹êÃÖß Æüß ‹ú •ÖÖÓ“Ö ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ´ÖÖÖÃÖæÖ ÃÖ¡Ö êú ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö
ÆüÖêÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ úß •ÖÖ‹Öß…
103
2. The following are provided for general guidance of the Contractor and shall
be read a specific requirement, in addition to complying with Indian
Electricity Act, Indian Electricity Rules and IS specifications.
2.1 INSTALLATION
a) Only persons having valid wireman’s license/competency certificate shall be
employed for carrying out electrical work and repair of electrical equipment,
installation and maintenance at site. The job shall be supervised by a
qualified licensed supervisor.
b) Electrical equipment and installations shall be installed and maintained as to

prevent danger from contract with live conductors and to prevent fires
originating from electrical causes like short circuits, overheating, etc.
Installation shall not cause any hindrance to movement of men and
materials.
c) Materials for all electrical equipment shall be selected with regard to working
voltage, load and working environment. Such equipment shall conform to
the relevant standards.
d) The minimum clearance to be maintained for all overhead lines along roads
and across roads shall be as per the statutory requirements as listed in Clause
1.2 of the Annexure.
e) Grounding conductor of wring system shall be of copper or other corrosion-

resistant material. An extra grounding connection shall be made in
appliances/equipment where chances of electric shock is high.
f) Electric fuses and/or circuit breakers installed in equipment circuits for short
circuit protection shall be of proper rating. It is also recommended that high
rupturing capacity (HRC) fuses be used in all circuits. For load of 5 KW or
more earth leakage circuit breaker shall be provided in the circuits.
g) Wherever cables or wires are laid on poles, a guard wire of adequate size shall
be run along the cables/wires and earthed effectively. Metallic poles as a
general rules, shall be avoided and if used shall be earthed individually.
Anticlimbing guards and danger notices shall be provided on poles. Each
equipment shall have individual isolating switches.
104
2. ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ÃÖÖ´ÖÖµÖ ×¤ü¿ÖÖ×Ö¤ìü¿Ö ¤êüÖê êú ×»Ö‹ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ Æîü †Öî¸ü ‡Æëü
³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ×¾ÖªãŸÖ †×¬Ö×ÖµÖ´Ö, ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ×¾ÖªãŸÖ ×ÖµÖ´ÖÖë †Öî¸ü ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ´ÖÖÖú ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë êú †Öã¯ÖÖ»ÖÖ êú
ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö ‹ú ×¾Ö×¿ÖÂ™ü †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ êú ºþ¯Ö ´Öë ¯ÖœÍüÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
2.1 Ã£ÖÖ¯ÖÖ
‹) ×²Ö•Ö»Öß êú ˆ¯Öú¸üÖÖë, úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ´Öë ×²Ö•Ö»Öß êú úÖµÖÖí êú Ã£ÖÖ¯ÖÖ ¾Ö †Öã¸üÖÖ úÖµÖÔ †Ö×¤ü êú ×»Ö‹ êú¾Ö»Ö
¾ÖÖµÖ¸ü´ÖîÖ »ÖÖ‡ÃÖëÃÖ¬ÖÖ¸üúÖë/ÃÖÖ´ÖŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö¬ÖÖ¸üúÖë ÃÖê Æüß úÖ´Ö ú¸üÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ‡ÃÖ úÖµÖÔ úÖ ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖÖ
µÖÖêµÖŸÖÖ¬ÖÖ¸üß »ÖÖ‡ÃÖëÃÖß ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖúÖë ÃÖê ú¸üÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
²Öß) ×²Ö•Ö»Öß êú ˆ¯Öú¸üÖÖë ¾Ö Ã£ÖÖ¯ÖÖÖ†Öë úÖ Ã£ÖÖ¯ÖÖ ¾Ö †Öã¸üÖÖ ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×ú ¬ÖÖ¸üÖ ¯ÖÏ¾ÖÖ×ÆüŸÖ
ÃÖã“ÖÖ»ÖúÖë êú ”æûÖê êú ÖŸÖ¸üÖë †Öî¸ü ×²Ö•Ö»Öß êú úÖ¸üÖÖë •ÖîÃÖê ¿ÖÖò™Ôü ÃÖÙú™ü †×¬Öú Ö´Öá †Ö×¤ü êú úÖ¸üÖ
»ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß †ÖÖ ÃÖê ²Ö“ÖÖ¾Ö ÆüÖê… ‡Öêú Ã£ÖÖ¯ÖÖ êú úÖ¸üÖ »ÖÖêÖÖë ¾Ö ÃÖÖ´ÖÖÖ úÖ †Ö¾ÖÖÖ´ÖÖ ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ÖÆüà
ÃÖß) ÃÖ³Öß ×²Ö•Ö»Öß “ÖÖ×»ÖŸÖ ˆ¯Öú¸üÖÖë úß ÃÖÖ´ÖÖÏß ˆÖêú ¾ÖÖê»™êü•Ö ¯ÖÏµÖÖêÖ, »ÖÖê›ü ¾Ö úÖµÖÔ êú ´ÖÖÆüÖî»Ö êú †Ö¬ÖÖ¸ü
¯Ö¸ü “ÖãÖß •ÖÖÖß “ÖÖ×Æü‹… µÖê ˆ¯Öú¸üÖ úÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ´ÖÖÖúÖêÓ êú †Öãºþ¯Ö ÆüÖëÖê…
›üß) ÃÖ›ÍüúÖë êú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö “Ö»ÖÖê ¾ÖÖ»Öê ¾Ö ÃÖ›Íüú êú †Ö¸ü-¯ÖÖ¸ü Öã•Ö¸üÖê ¾ÖÖ»Öê ÃÖ³Öß †Öê¾Ö¸üÆêü›ü ŸÖÖ¸üÖë úß µÖæÖŸÖ´Ö
ÛŒ»ÖµÖ¸ëüÃÖ ¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü êú †Öã“”êû¤ü 1.2 ´Öë ¤üß Ö‡Ô ÃÖÖÓ×¾Ö×¬Öú †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¸üÖß •ÖÖ‹Öß…
‡Ô) ¾ÖÖµÖØ¸üÖ ¯ÖÏÖÖ»Öß êú ÖÏÖˆÓØ›üÖ ÃÖã“ÖÖ»Öú ŸÖÖÓ²Öê µÖÖ †µÖ •ÖÓÖ¸üÖê¬Öß ¬ÖÖŸÖã êú ²ÖÖê ÆüÖêÓÖê… —Ö™üêú »ÖÖÖê úß
†×¬Öú ÃÖÓ³ÖÖ¾ÖÖÖ ¾ÖÖ»Öê ˆ¯Öú¸üÖÖë ´Öë ‹ú †×ŸÖ×¸üŒŸÖ ÖÏÖˆÓØ›üÖ úÖêŒ¿ÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
‹±ú) ×²Ö•Ö»Öß êú °µÖæ•ÖÌ/ˆ¯Öú¸üÖÖë ´Öë ¿ÖÖò™Ôü ÃÖÙú™ü ¸üÖêúÖê êú ×»Ö‹ »ÖÖÖ‹ Ö‹ ÃÖÙú™ü ²ÖÎêú¸ü ˆ×“ÖŸÖ ¸êüØ™üÖ êú ÆüÖêÖê
“ÖÖ×Æü‹… ÃÖ³Öß ÃÖÙú™üÖë ´Öë ˆ““Ö ¸ü¯“ÖØ¸üÖ Ö´ÖŸÖÖ (‹“Ö†Ö¸üÃÖß) ¾ÖÖ»Öê °µÖæ•ÖÖë úê ˆ¯ÖµÖÖêÖ úß ³Öß ÃÖÓÃŸÖã×ŸÖ úß
•ÖÖŸÖß Æîü… 5 ×ú»ÖÖê¾ÖÖ™ü µÖÖ †×¬Öú »ÖÖê›ü êú ÃÖÙú™üÖë êú ×»Ö‹ †£ÖÔ »Ößêú•Ö ÃÖÙú™ü ²ÖÎêú¸ü »ÖÖÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê…
•Öß) •ÖÆüÖÓ úÆüàÓ êú×²Ö»Ö µÖÖ ŸÖÖ¸üÖë úÖê Ö´³ÖÖë ¯Ö¸ü »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü, êú×²Ö»ÖÖë/ŸÖÖ¸üÖë êú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö ˆ×“ÖŸÖ †ÖúÖ¸ü úÖ
‹ú ÖÖ›Ôü ¾ÖÖµÖ¸ü ³Öß »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ‡ÃÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß œÓüÖ ÃÖê †£ÖÔ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ‹ú ÃÖÖ´ÖÖµÖ ×ÖµÖ´Ö êú
ºþ¯Ö ´Öë ¬ÖÖŸÖã êú Ö´³ÖÖë úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü µÖ×¤ü ‡ÖúÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ¯ÖÏŸµÖêú
Ö´³Öê úÖê †»ÖÖ-†»ÖÖ †£ÖÔ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… Ö´³ÖÖë ¯Ö¸ü “ÖœÍüÖÖ ¸üÖêúÖê ¾ÖÖ»Öê ÖÖ›Ôü ¾Ö ÖŸÖ¸êü úß “ÖêŸÖÖ¾ÖÖß
¾ÖÖ»Öê ²ÖÖê›Ôü »ÖÖÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê… ¯ÖÏŸµÖêú ˆ¯Öú¸üÖ úÖ ¾µÖÛŒŸÖÖŸÖ †Ö‡ÃÖÖê»Öê¿ÖÖ ÛÃ¾Ö“Ö ÆüÖêÖÖ…
104
h) Wires and cables shall be properly supported and an approved method of
fixing shall be adopted. Loose hanging of wires & cables shall be avoided.
Lighting and power circuits shall be kept distinct and separate.
i) Reinforcement rods or any metallic part of structure shall not be used for
supporting wires and cables, fixtures, equipment, earthing, etc.
j) All cables and wires shall be adequately protected mechanically against

damages. In case the cable is required to be laid under ground, it shall be
adequately protected by covering the same with bricks, plain cement concrete
(PCC) tile or any other approved means.
k) All armoured cables shall be properly terminated by using suitable cable glands.
Multi-stranded conductor cables shall be connected by using cable
lugs/sockets. Cable lugs shall preferably be crimped. They shall be of proper size
and shall correspond to the current rating and size of the cable. Twisted
connections will not be allowed.
l) All cable glands, amouring and sheathing of electric cables, metal circuits and
their fittings, metallic fittings and other non-current carrying parts of electrical
equipment and apparatus shall be effectively grounded.
m) All the Distribution Boards, switch fuse units, bus bar chambers, ducts, cubicles,
etc. shall have MS enclosures and shall be dust, vermin and water proof. The
Distribution Boards, switches, etc., shall be so fixed that they shall be easily
accessible. Changes shall be done only after the approval of the Departmental
Electrical Engineer.
n) The Contractor shall provide proper enclosures/covers of approved size and

shape for protection of all the switch board, equipment, etc. against rain.
Exposed live parts of all electrical circuits & equipment shall be enclosed
permanently. Crane trolley wires and other conductors which cannot be
completely insulated shall be placed such that they are inaccessible under
normal working conditions.
o) Iron clad industrial type plug outlets are preferred for additional safety.
105
‹“Ö) ŸÖÖ¸üÖë †Öî¸ü êú×²Ö»ÖÖë úÖê ˆ×“ÖŸÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ÃÖê ÃÖÆüÖ¸üÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ‡Æëü »ÖÖÖÖê êú ×»Ö‹ †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ ×¾Ö×¬Ö
úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… Öã»Öê »Ö™üúŸÖê Æãü‹ ŸÖÖ¸ »ÖÖÖÖê ÃÖê ²Ö“ÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ¸üÖê¿ÖÖß †Öî¸ü ¯ÖÖò¾Ö¸ü êú ¯Ö×¸ü¯Ö£Ö
†»ÖÖ-†»ÖÖ ¾Ö ‹ú ¤æüÃÖ¸êü ÃÖê ¤æü¸ü ÆüÖëÖê…
†Ö‡Ô) ×úÃÖß œüÖÓ“Öê úß ¯ÖÏ²Ö×»ÖŸÖ ¸üÖ›üÖë µÖÖ †µÖ ¬ÖÖŸÖã úê ³ÖÖÖÖë úÖê êú×²Ö»Ö †Öî¸ü ŸÖÖ¸üÖ,ë ÃÖÖ´ÖÖÖÖë, ˆ¯Öú¸üÖÖë, †Ú£ÖÖ
êú ÃÖÆüÖ¸êü êú ×»Ö‹ ¯ÖÏµÖÖêÖ ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
•Öê) ÃÖ³Öß êú×²Ö»Ö ¾Ö ŸÖÖ¸ÖêÓ úÖ Ö×ŸÖ êú ×¾Ö¹ý¨ü µÖÖÓ×¡Öú œÓüÖ ÃÖê ²Ö“ÖÖ¾Ö ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… µÖ×¤ü êú×²Ö»ÖÖë úÖê •Ö´ÖßÖ
êú Öß“Öê ×²Ö”ûÖÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê ‡Æëü ‡Õ™üÖê, ÃÖÖ¤üÖ ÃÖß´Öë™ü ÓúÎúß™ü(¯ÖßÃÖßÃÖß) êú ™üÖ‡»ÖÖë µÖÖ †µÖ ×úÃÖß †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ
ŸÖ¸üßêú ÃÖê œüúÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
êú) ÃÖ³Öß †Ö¸ü´ÖÔ›ü êú×²Ö»ÖÖë êú †Ó×ŸÖ´Ö ×ÃÖ¸üÖë úÖê ˆ×“ÖŸÖ êú×²Ö»Ö »Öï›üÖë úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ú¸üŸÖê Æãü‹ šüßú ŸÖ¸üÆü ÃÖê ÖŸ´Ö
×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ²ÖÆãü»Ö ×ÃÖ¸üÖë ¾ÖÖ»Öß ÃÖã“ÖÖ»Öú êú×²Ö»ÖÖë úÖê êú×²Ö»Ö »ÖÃÖ/ÃÖÖòêú™ü úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ú¸üŸÖê Æãü‹ •ÖÖê›ÍüÖ
•ÖÖ‹ÖÖ… êú×²Ö»Ö »ÖÃÖ úÖê ´ÖÖê›ÍüÖÖ ²ÖêÆüŸÖ¸ü ÆüÖêÖÖ… ¾Öê ˆ×“ÖŸÖ †ÖúÖ¸ü êú ÆüÖëÖê †Öî¸ü êú×²Ö»Ö úß ¾ÖŸÖÔ´ÖÖÖ ¸êüØ™üÖ
¾Ö †ÖúÖ¸ü êú ÆüÖëÖê… ´Öã›Íêü Æãü‹ •ÖÖê›Íü Ã¾ÖßúÖµÖÔ ÖÆüà ÆüÖëÖê…
‹»Ö) ÃÖ³Öß êú×²Ö»Ö »Öï›ü, •ÖÖê›ê Æãü‹ µÖÖ œüêú Æãü‹ Íü×²Ö•Ö»Öß êú×²Ö»ÖÖë, ¬ÖÖŸÖã ¯Ö×¸ü¯Ö£ÖÖë ¾Ö ˆÖúß ×±úØ™üÖ, ¬ÖÖŸÖã ×±úØ™üÖ
¾Ö ×²Ö•Ö»Öß êú ˆ¯Öú¸üÖÖë ¾Ö ˆ¯ÖÃú¸üÖë êú †µÖ ×¾ÖªãŸÖ ¯ÖÏ¾ÖÖÆü ×¾ÖÆüßÖ ³ÖÖÖÖë úÖê ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß œÓüÖ ÃÖê •Ö´ÖßÖ ÃÖê
•ÖÖê›ÍüÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
‹´Ö) ‡Öêú ÃÖ³Öß ×¾ÖŸÖ¸üÖ ²ÖÖê›Ôü, ÛÃ¾Ö“Ö °µÖæ•Ö ‡úÖ‡µÖÖÓ, ²ÖÃÖ ²ÖÖ¸ü “Öî´²Ö¸ü, Ö×»ÖúÖ‹Ó, ŒµÖæ×²Ö×ú»ÃÖ †Ö×¤ü ´ÖÖ‡»›ü
Ã™üß»Ö êú ³ÖßŸÖ¸ü ÆüÖëÖê †Öî¸ü µÖÆü ¬Öæ»Ö, ”ûÖê™êü-´ÖÖê™êü •Öß¾Ö-•ÖÓŸÖã†Öë ¾Ö ¯ÖÖÖß ¸üÖê¬Öß ÆüÖëÖê… ×¾ÖŸÖ¸üÖ ²ÖÖê›üÖ,í ÛÃ¾Ö“ÖÖë
†Ö×¤ü úÖê ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×ú ˆÖ ŸÖú †ÖÃÖÖÖß ÃÖê ¯ÖÓÆãü“ÖÖ •ÖÖ ÃÖêú… ‡Ö´Öë ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ
¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔÖ êú¾Ö»Ö ×¾Ö³ÖÖÖßµÖ ×¾ÖªãŸÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ úê †Öã´ÖÖê¤üÖ ÃÖê Æüß ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
‹Ö) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖ³Öß ÛÃ¾Ö“Ö ²ÖÖê›üÖ,í ˆ¯Öú¸üÖÖë †Ö×¤ü úÖê ²ÖÖ×¸ü¿Ö ÃÖê ²Ö“ÖÖÖê êú ×»Ö‹ †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ †ÖúÖ¸ü ¾Ö
¯ÖÏúÖ¸ü úê ˆ×“ÖŸÖ ‡ÖŒ»ÖÖê•Ö¸ü/ú¾Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²‘Ö ú¸üÖ‹ÓÖê… ÃÖ³Öß ×¾ÖªŸÖã ¯Ö×¸ü¯Ö£ÖÖë ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖÖë êú ×¾ÖªãŸÖ¬ÖÖ¸üÖ
¯ÖÏ¾ÖÖ×ÆüŸÖ ³ÖÖÖÖë úÖê Ã£ÖÖ‡Ô ºþ¯Ö ÃÖê ²ÖÓ¤ü ú¸ü ú¸ü ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ÎêúÖ ™ÒüÖò»Öß êú ŸÖÖ¸üÖë ¾Ö ÃÖã“ÖÖ»ÖúÖë, ×•ÖÆëü
¯ÖæÖÔŸÖµÖÖ ¯Öé£Öú ÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë Ö ¸üÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ ÆüÖ,ê úÖê ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×ú ¾Öê ÃÖÖ´ÖÖµÖ
úÖµÖÔ¤ü¿ÖÖ†Öë ´Öë ¯ÖÆÓüã“Ö ÃÖê ²ÖÖÆü¸ü ÆüÖë…
†Öê) »ÖÖêÆêü ÃÖê œüêú Æãü‹ †ÖîªÖê×Öú ˆ¯ÖµÖÖêÖ ¾ÖÖ»Öê ¯»ÖÖÖë úÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ²ÖêÆüŸÖ¸ü ¸üÆêüÖÖ…
105
p) Open type Distribution Boards shall be placed only in dry and ventilated rooms;
they shall not be placed in the vicinity of storage batteries or otherwise exposed
to chemical fumes.
q) Isolating switches shall be provided close to equipment for easy disconnection
of electrical equipment or conductors from the source of supply when repair or
maintenance work has to be done on them.
r) In front of distribution boards a clear space of 90 cm shall be maintained in order
to have easy access during an emergency.
s) Adequate working space shall be provided around electrical equipment which
require adjustment or examination during operation.
t) As far as possible electrical switches shall be excluded from a place where there
is danger of explosion. All electrical equipment such as motors, switches and
lighting fittings installed in work room where there is possibility of explosion hazard
shall be explosion proof.
u) All connections to lighting fixtures, starters or other power supplies shall be
provided with PVC insulated, PVC sheathed twin/three/four core wires to have
better mechanical protection for preventing possible damage to equipment or
injury to personnel. Taped joints shall not be allowed and the connections may
be made in looping system. Electric starter of motors, switches shall not be
mounted on wooden boards. Only sheet steel mounting or iron frame work shall
be used.
v) All the lighting fixtures and lamp holders shall be of good quality and in good
condition. Badly repaired or broken holders, etc. shall not be used.
w) Only PVC insulated and PVC sheathed wires or armoured PVC insulated and
sheathed cables shall be used for external power supply connections of
temporary nature. Whether proof rubber wires shall not be used for any
temporary power supply connections. Taped joints in the wires shall not be
used.
x) The bulbs/lamps used for illumination and testing purpose shall have cover or
guard to protect them from accidental breakages. Only 24 V supply system
shall be used for hand lamps etc. while working inside metallic tanks or
conducting vessels.
106
¯Öß) Öã»Öê ¯ÖÏúÖ¸ü êú ×¾ÖŸÖ¸üÖ ²ÖÖê›üÖí úÖê êú¾Ö»Ö ¿ÖãÂú †Öî¸ü Æü¾ÖÖ¤üÖ¸ü ú´Ö¸üÖë ´Öë Æüß »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ; ˆÆëü ²Öî™ü¸üß
³ÖÓ›üÖ¸üÖë êú †ÖÃÖ-¯ÖÖÃÖ ÖÆüà »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †£Ö¾ÖÖ ˆÆëü ¸üÖÃÖÖµÖ×Öú ¾ÖÖÂ¯ÖÖë êú ˆ¤üË³ÖÖÃÖÖ Öê¡Ö ´Öë ÖÆüà ¸üÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ…
ŒµÖæ) †Ö‡ÃÖÖê»Öê¿ÖÖ ÛÃ¾Ö“ÖÖë úÖê ˆ¯Öú¸üÖÖë µÖÖ ÃÖã“ÖÖ»ÖúÖêÓ êú µÖ£ÖÖ×Öú™ü »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ŸÖÖ×ú •Ö²Ö ú³Öß ˆÖúÖ
´Ö¸ü´´ÖŸÖ µÖÖ †Öã¸üÖÖ úÖµÖÔ ú¸üÖÖ ÆüÖê ˆÆêü ¿Öß‘ÖÐŸÖÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ×¾Ö“”êû×¤üŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ ÃÖêú…
†Ö¸ü) ×¾ÖŸÖ¸üÖ ²ÖÖê›üÖí êú ÃÖÖ´ÖÖ 90 ÃÖê´Öß úÖ ×Ö¸üÖ¯Ö¤ü Ã£ÖÖÖ ”ûÖê›ÍüÖ •ÖÖ‹ÖÖ ŸÖÖ×ú †Ö¯ÖÖŸÖ ÛÃ£ÖŸÖ ´Öë ˆÖ ŸÖú
†ÖÃÖÖÖß ÃÖê ¯ÖÓÆãü“ÖÖ •ÖÖ ÃÖêú…
‹ÃÖ) ‹êÃÖê ×¾ÖªãŸÖ ˆ¯Öú¸üÖ ×•ÖÖêú ¯ÖÏ“ÖÖ»ÖÖ êú ¤üÖî¸üÖÖ ¯Ö¸üßÖÖ µÖÖ ÃÖ´ÖÖµÖÖê•ÖÖ úß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ ¯Ö›ÍüŸÖß ÆüÖ,ê êú
“ÖÖ¸üÖë ŸÖ¸±ú ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ úÖµÖÔÃ£ÖÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
™üß) •ÖÆüÖÓ ŸÖú ÃÖÓ³Ö¾Ö ÆüÖê ×¾ÖÃ±úÖê™ü êú ÖŸÖ¸êü ¾ÖÖ»Öê Ã£ÖÖÖÖë ¯Ö¸ü ×²Ö•Ö»Öß êú ÛÃ¾Ö“ÖÖë úÖê ÖÆüà »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
×¾ÖÃ±úÖê™ü úß ÃÖÓ³ÖÖ¾ÖÖÖ ¾ÖÖ»Öê úÖµÖÔúÖ ´Öë »ÖÖÖ‹ Ö‹ ÃÖ³Öß ×¾ÖªãŸÖ ˆ¯Öú¸üÖ •ÖîÃÖê ´ÖÖê™ü¸ëü, ÛÃ¾Ö“Ö ¾Ö ¸üÖê¿ÖÖß
úß ×±úØ™üÃÖ †Ö×¤ü ×¾ÖÃ±úÖê™ü¸üÖê¬Öß ÆüÖëÖß…
µÖæ) ˆ¯Öú¸üÖÖë úÖê ÃÖÓ³ÖÖ×¾ÖŸÖ ÖŸÖ¸êü µÖÖ »ÖÖêÖÖë úÖê “ÖÖê™ü »ÖÖÖê †Ö×¤ü ÃÖê ²Ö“ÖÖÖê êú ×»Ö‹ ²ÖêÆüŸÖ¸ü µÖÖÓ×9 ú ÃÖã¸üÖÖ
¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ¸üÖê¿ÖÖß êú ÃÖ³Öß ‡ÓŸÖ•ÖÖ´ÖÖë, Ã™üÖÔ™ü¸üÖë ¾Ö †µÖ ×¾ÖªãŸÖ †Ö¯ÖæÙŸÖµÖÖë úÖê ¯Öß¾ÖßÃÖß ¯Öé£ÖŒú¸üÖ,
¯Öß¾ÖßÃÖß ÃÖê œüêú Æãü‹ ¤üÖê/ŸÖßÖ/“ÖÖ¸ü úÖê¸ü ŸÖÖ¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê… ™îü¯Ö ×ú‹ Ö‹ •ÖÖê›ÍüÖë úß †Öã´Ö×ŸÖ ÖÆüà
¤üß •ÖÖ‹Öß †Öî¸ü •ÖÖê›üÍÖêÓ úÖê »ÖæØ¯ÖÖ ×¾Ö×¬Ö ÃÖê »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ´ÖÖê™ü¸üÖë êú ×¾ÖªãŸÖ “ÖÖ×»ÖŸÖ Ã™üÖÔ™ü¸ü, ÛÃ¾Ö“ÖÖë úÖê
»Öú›Íüß êú ²ÖÖê›üÖí ¯Ö¸ü ÖÆüà »ÖÖÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… êú¾Ö»Ö »ÖÖêÆêü úß ´ÖÖˆÓØ™üÖ µÖÖ »ÖÖêÆêü êú ±Ïêú´ÖÖë úÖ Æüß ¯ÖÏµÖÖêÖ ×úµÖÖ
•Ö‹ÖÖ…
¾Öß) ¸üÖê¿ÖÖß êú ÃÖ³Öß ‡ÓŸÖ•ÖÖ´Ö ¾Ö »Öï¯Ö ÆüÖê»›ü¸ü ˆ““Ö ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ ¾ÖÖ»Öê ÆüÖëÖê †Öî¸ü †“”ûß ÆüÖ»ÖŸÖ ´Öë ÆüÖëÖê… ™æü™êü Æãü‹ µÖÖ
Ö¸üÖ²Ö ŸÖ¸üßúê ÃÖê ´Ö¸ü´´ÖŸÖ ×ú‹ Ö‹ ÆüÖê»›ü¸üÖë †Ö×¤ü úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ÖÆüßÓ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
›ü²»µÖæ) †Ã£ÖÖ‡Ô ¯ÖÏéú×ŸÖ úß ²ÖÖÆü¸üß ×¾ÖªãŸÖ †Ö¯ÖæÙŸÖ •ÖÖê›ÍüÖê êú ×»Ö‹ êú¾Ö»Ö ¯Öß¾ÖßÃÖß ¯Öé£ÖŒú¸üÖ ¾ÖÖ»Öß †Öî¸ü ¯Öß¾ÖßÃÖß
ÃÖê œüêú µÖÖ †Ö¸ü´ÖÔ›ü ¯Öß¾ÖßÃÖß ¯Öé£ÖŒú¸üÖ ¾Ö œüêú êú×²Ö»ÖÖë úÖ Æüß ¯ÖÏµÖÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… •Ö»Ö ¸üÖê¬Öß ¸ü²Ö¸ü êú
ŸÖÖ¸ü ×úÃÖß ³Öß †Ã£ÖÖ‡Ô ×¾ÖªãŸÖ †Ö¯ÖæÙŸÖ úÖêŒ¿ÖÖÖë êú ×»Ö‹ ¯ÖÏµÖÖêÖ ÖÆüà ×ú‹ •ÖÖ‹ÓÖê… ŸÖÖ¸üÖë ´Öë ™îü¯Ö ×ú‹ Æãü‹
•ÖÖê›ÍüÖë úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
‹ŒÃÖ) ¸üÖê¿ÖÖß ¾Ö ¯Ö¸üßÖÖ êú ×»Ö‹ ¯ÖÏµÖÖêÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê »Öï¯ÖÖë/²Ö»²ÖÖë êú ‰ú¯Ö¸ü ú¾Ö¸ü µÖÖ ÖÖ›Ôü »ÖÖÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê ŸÖÖ×ú
¤ãü‘ÖÔ™üÖÖ¾Ö¿Ö ‡Öêú ™æü™üÖê úÖê ¸üÖêúÖ •ÖÖ ÃÖêú… ¬ÖÖŸÖã êú ²ÖÖê ™ïüúÖê µÖÖ Óú›üÜŒ™üÖ ¾ÖêÃÖ»ÖÖë ´Öë Æïü›ü »Öï¯ÖÖë †Ö×¤ü êú
×»Ö‹ êú¾Ö»Ö 24 ¾ÖÖê»™ü ¾ÖÖ»Öß †Ö¯ÖæÙŸÖ úÖ Æüß ¯ÖÏµÖÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
106
y) After installation of new electric system and or other extensive alterations to
existing installations, thorough inspection shall be made by Departmental
Electrical Engineer before the new system or new extension is put in use.
z) Contractor shall ensure that power factor for their loads shall be maintained at
0.85. In case the power factor falls below 0.85, necessary capacitor units shall
be provided by the contractor.
2.2 OPERATION & MAINTENANCE

a) All persons who work with electrical installation/equipment shall be aware of the
electrical hazards, use of protective devices and safe operational procedures.
They shall be given training in fire fighting, first aid and artificial resuscitation
techniques.
b) The supervisor shall instruct the workers in the proper procedure, specify and
enforce the use of necessary protective equipment such as adequately
insulated pliers, screw drivers, fuse pullers, testing lamps and similar hand tools.
Only wooden ladders shall be used to reach the heights in electrical work.
c) No material or earth work shall be allowed to be dumped below or in the vicinity

of the bare overhead line conductors.
d) Separate work permits shall be issued for individual group leaders working on the
same system which shall be returned after the completion of the work to Safety
Supervisor and no system shall be energised without the clearance of Safety
Supervisor.
e) Before any maintenance work is commenced on electrical

installations/equipment, the circuits shall be de-energised and ascertained to be
dead by positive test with an approved voltage testing device. Switches shall
be tagged or the fuse holders withdrawn before starting the work. Adequate
precautions shall be taken in two important aspects viz.
i) That there shall be no danger from any adjacent live parts and
ii) That there shall be no changes of re-energisation of the equipments on

which the persons are working.
107
¾ÖÖ‡Ô) ×úÃÖß Ö‡Ô ×¾ÖªãŸÖ ¯ÖÏÖÖ»Öß êú »ÖÖÖ‹ •ÖÖÖê †Öî¸ü †£Ö¾ÖÖ ¾ÖŸÖÔ´ÖÖÖ Ã£ÖÖ¯ÖÖÖ†Öë ´Öë †µÖ ÖÆüÖ ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔÖ ×ú‹
•ÖÖÖê êú ²ÖÖ¤ü Ö‡Ô ¯ÖÏÖÖ»Öß µÖÖ Ö‹ ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü úÖê ˆ¯ÖµÖÖêÖ ´Öë »ÖÖ‹ •ÖÖÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ‡ÖúÖ ×¾Ö³ÖÖÖßµÖ ×¾ÖªãŸÖ
†×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ¯Ö¸üßÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
•Öê›ü) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸ëüÖê ×ú ˆÖêú »ÖÖê›ü úÖ ¯ÖÖò¾Ö¸ü ±îúŒ™ü¸ü 0.85 ²ÖÖÖ ¸üÆêü… µÖ×¤ü ¯ÖÖò¾Ö¸ü ±îúŒ™ü¸ü 0.85
ÃÖê ú´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ †Ö¾Ö¿µÖú îú¯Öê×ÃÖ™ü¸ü ‡úÖ‡Ô †Ö×¤ü úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ú¸üÖ‡Ô •ÖÖ‹Öß…
2.2 ¯ÖÏ“ÖÖ»ÖÖ ¾Ö †Öã¸üÖÖ
‹) ×¾ÖªãŸÖ Ã£ÖÖ¯ÖÖÖë/ˆ¯Öú¸üÖÖë ¯Ö¸ü úÖ´Ö ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê »ÖÖêÖÖë úÖê ×²Ö•Ö»Öß êú ÖŸÖ¸üÖ,ë ²Ö“ÖÖ¾Ö µÖãÛŒŸÖµÖÖë êú ¯ÖÏµÖÖêÖ ¾Ö
ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ¯ÖÏ“ÖÖ»ÖÖ ×¾Ö×¬ÖµÖÖë êú ²ÖÖ¸êü ´Öë •ÖÖÖúÖ¸üß ÆüÖêÖß “ÖÖ×Æü‹… ˆÆëü †ÛÖ¿Ö´ÖÖ, ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü ¾Ö
éú×¡Ö´Ö À¾ÖÖÓÃÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü ŸÖúÖßúÖë úÖ ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
²Öß) ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖú †¯ÖÖê úÖ´ÖÖÖ¸üÖë úÖê ˆ×“ÖŸÖ ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ êú ²ÖÖ¸êü ´Öë ×Ö¤ìü¿Ö ¤ëüÖê, †Ö¾Ö¿µÖú ²Ö“ÖÖ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖÖë •ÖîÃÖê
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ãú“ÖÖ»ÖúŸÖÖ µÖãŒŸÖ ¯»ÖÖµÖ¸ü, ¯Öë“ÖúÃÖ, °µÖæ•Ö ¯Öã»Ö¸ü, •ÖÖÓ“Ö »Öï¯Ö ¾Ö ‡ÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü êú †µÖ †Öî•ÖÖ¸üÖë úÖê
×¾Ö×ÖÙ¤üÂ™ü ú¸ëüÖê ¾Ö ˆÖúÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ †×Ö¾ÖÖµÖÔ ú¸ëüÖê… ‰Óú“ÖÖ‡Ô ¾ÖÖ»Öê ×²Ö•Ö»Öß êú úÖ´ÖÖë úÖê ú¸üÖê êú ×»Ö‹
êú¾Ö»Ö »Öú›Íüß úß ÃÖßœÍüß úÖ Æüß ¯ÖÏµÖÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
ÃÖß) Öã»Öß †Öê¾Ö¸üÆêü›ü »ÖÖ‡Ö ÃÖã“ÖÖ»ÖúÖë êú Öß“Öê µÖÖ ˆÃÖêú †ÖÃÖ¯ÖÖÃÖ ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úß ÃÖÖ´ÖÖÏß µÖÖ ×´Ö¼üß †Ö×¤ü
•Ö´ÖÖ ÖÆüà ú¸üÖê ¤üß •ÖÖ‹Öß…
›üß) ‹ú Æüß ¯ÖÏÖÖ»Öß ¯Ö¸ü úÖ´Ö ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê ¯ÖÏŸµÖêú ÖÏã¯Ö »Öß›ü¸ü êú ×»Ö‹ ¯Öé£Öú úÖµÖÔ ¯Ö¸ü×´Ö™ü •ÖÖ¸üß ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ
†Öî¸ü úÖµÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖÖê êú ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ‡ÃÖê ÃÖÓ¸üÖÖ ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖú úÖê ¾ÖÖ¯ÖÃÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓ¸üÖÖ
¯ÖµÖÔ¾ÖêÖú úß †Öã´Ö×ŸÖ êú ²ÖÖî¸ü ×úÃÖß ³Öß ¯ÖÏÖÖ»Öß ´Öë ×¾ÖªãŸÖ¬ÖÖ¸üÖ ¯ÖÏ¾ÖÖ×ÆüŸÖ ÖÆüà úß •ÖÖ‹Öß…
‡Ô) ×úÃÖß ³Öß ×¾ÖªãŸÖ Ã£ÖÖ¯ÖÖ/ˆ¯Öú¸üÖ ¯Ö¸ü ×úÃÖß ³Öß ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ †Öã¸üÖÖ úÖµÖÔ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ×ú‹ •ÖÖÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ˆÃÖ
¯Ö×¸ü¯Ö£Ö ´Öë ×¾ÖªãŸÖ¬ÖÖ¸üÖ ¯ÖÏ¾ÖÖÆü ¸üÖêúÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ ¾ÖÖê»™êü•Ö ¯Ö¸üßÖÖ µÖãÛŒŸÖ «üÖ¸üÖ ÃÖúÖ¸üÖŸ´Öú
¯Ö¸üßÖÖ ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… úÖµÖÔ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ×ú‹ •ÖÖÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ÛÃ¾Ö“ÖÖë ´Öë ¯Ö“ÖßÔ »Ö™üúÖ‡Ô •ÖÖ‹ÓÖß µÖÖ
°µÖæ•Ö ÆüÖê»›ü¸ü ×ÖúÖ»Ö ×»Ö‹ •ÖÖ‹ÓÖê… ¤üÖê ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÖÔ Ø²Ö¤ãü†Öë êú ¯ÖÏ×ŸÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖÖß ²Ö¸üŸÖß •ÖÖ‹Öß :
i) ×úÃÖß Ö•Ö¤üßúß ×¾ÖªãŸÖ ¯ÖÏ¾ÖÖ×ÆüŸÖ ³ÖÖÖ ÃÖê úÖê‡Ô ÖŸÖ¸üÖ Ö ÆüÖê †Öî¸ü
ii) »ÖÖêÖÖë êú úÖ´Ö ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ˆ¯Öú¸üÖ ´Öë ×¾ÖªãŸÖ¬ÖÖ¸üÖ ¯ÖÏ¾ÖÖÆü úß ÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë úÖê‡Ô ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔÖ Ö ÆüÖê…
107
f) While working on or near a circuit, whenever possible the use of one hand may
be practiced even though the circuit is supposed to be dead. The other hand
may preferably be kept in pocket.
g) When it is necessary to touch electrical equipment (for example when checking
for overload of motors) back of the hand may be used. Thus, if accidental
shock were to cause muscular contractions, one would not ‘freeze’ to the
conductor.
h) Operation of electrical equipment shall be avoided when standing on wet floor

or when hands are wet.
i) Before blown fuses are replaced, the circuit shall be locked out and an
investigation shall be made for the cause of the short circuit or overload.
j) When two persons are working within reach of each other, they shall never work
on different phases of the supply.
k) When structural repairs, modification or painting work are to be undertaken,

appropriate measures shall be taken for the protection of persons whose work
may bring them into the proximity of live equipment/circuit.
l) It shall be ensured that the insulation and wire size of extension cords are
adequate for the voltage and current to be carried.
m) While tapping electricity from the socket, plug top must be used. It shall be
ensured that no extension boards are over loaded while tapping. Only standard
three pin plugs shall be used for tapping electricity. Broken sockets/plugs shall
be replaced immediately with good ones. Only joint free cables shall be used
for connecting equipment/apparatus.
n) Floors shall be kept free from trailing electrical cables to avoid tripping hazard.
o) Power supply to all the machines and lighting fixture shall be switched off when
not in use.
p) Temporary electrical connections shall be removed as soon as the stipulated

work is over. After completion of the works, the Contractor shall dismantle the
distribution boards and the other facilities he may have erected.
q) Unauthorised tapping of power by others from distribution boards under the

control of the contractor shall be prohibited at all circumstances.
r) No flammable materials shall be stored in any working area near the switch
boards.
s) Safety work permits shall be used for switching off the main feeder and
equipment by the contractor.
108
‹±ú) ×úÃÖß ¯Ö×¸ü¯Ö£Ö ¯Ö¸ü µÖÖ ‡ÃÖêú Ö•Ö¤üßú úÖµÖÔ ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ, µÖ£ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö ‹ú ÆüÖ£Ö úê ¯ÖÏµÖÖêÖ úß †Ö¤üŸÖ ›üÖ»Öß
•ÖÖ‹ ³Ö»Öê Æüß ¯Ö×¸ü¯Ö£Ö ´ÖêÓ ×¾ÖªãŸÖ¬ÖÖ¸üÖ ¯ÖÏ¾ÖÖÆü Ö ÆüÖê… ¤æüÃÖ¸üê ÆüÖ£Ö úÖê •Öê²Ö ´Öë ›üÖ»Öê ¸üÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü…
•Öß) •Ö²Ö ú³Öß ×úÃÖß ×¾ÖªãŸÖ ˆ¯Öú¸üÖ úÖê Ã¯Ö¿ÖÔ ú¸üÖÖ †×Ö¾ÖÖµÖÔ ÆüÖê •ÖÖ‹ (•ÖîÃÖê ×ú ´ÖÖê™ü¸ü úß †Öê¾Ö¸ü»ÖÖêØ›üÖ
úß •ÖÖÓ“Ö ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ) ŸÖÖê ÆüÖ£Ö êú ×¯Ö”û»Öê ³ÖÖÖ úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü µÖ×¤ü
¤ãü‘ÖÔ™üÖÖ¾Ö¿Ö »ÖÖê ×²Ö•Ö»Öß êú —Ö™üêú ÃÖê ´ÖÖÓÃÖ¯Öê×¿ÖµÖÖë ´Öë úÖê‡Ô ×ÃÖãú›ÍüÖ †ÖŸÖß Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü ¾µÖÛŒŸÖ ÃÖã“ÖÖ»Öú ÃÖê
×“Ö¯Öú ÖÆüà ÃÖêúÖÖ…
‹“Ö) Öß»Öê ±ú¿ÖÔ ¯Ö¸ü Ö›Íêü ÆüÖêú¸ü µÖÖ Öß»Öê ÆüÖ£ÖÖë ÃÖê ×¾ÖªãŸÖ ˆ¯Öú¸üÖÖë úÖ ¯ÖÏ“ÖÖ»ÖÖ ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
†Ö‡Ô) ±ãÓúêú °µÖæ•ÖÖë úÖê ¾ÖÖ¯ÖÃÖ »ÖÖÖÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ˆÃÖ ¯Ö×¸ü¯Ö£Ö úÖê »ÖÖòú ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ¿ÖÖò™Ôü ÃÖÙú™ü µÖÖ
†Öê¾Ö¸ü»ÖÖê›ü êú úÖ¸üÖÖë úß •ÖÖÓ“Ö úß •ÖÖ‹Öß…
•Öê) •Ö²Ö ¤üÖê ¾µÖÛŒŸÖ ‹ú-¤æüÃÖ¸êü êú †ŸµÖÓŸÖ ÃÖ´Öß¯Ö úÖµÖÔ ú¸ü ¸üÆêü ÆüÖë ŸÖÖê ¾Öê ×¾ÖªãŸÖ †Ö¯ÖæÙŸÖ êú ×³Ö®Ö-×³Ö®Ö ±êúÃÖÖë ¯Ö¸ü
ú³Öß ³Öß úÖ´Ö ÖÆüà ú¸ëüÖê…
êú) •Ö²Ö ú³Öß œüÖÓ“ÖÖÖŸÖ ´Ö¸ü´´ÖŸÖ, ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔÖ µÖÖ ¯ÖëØ™üÖ úÖµÖÔ ×úµÖÖ •ÖÖÖÖ ŸÖÖê ×¾ÖªãŸÖ ¯ÖÏ¾ÖÖ×ÆüŸÖ ¯Ö×¸ü¯Ö£ÖÖë/ˆ¯Öú¸üÖÖë
êú ÃÖ´Öß¯Ö úÖµÖÔ ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úê ²Ö“ÖÖ¾Ö êú ×»Ö‹ ˆ×“ÖŸÖ ú¤ü´Ö ˆšüÖ‹ •ÖÖ‹ÓÖê…
‹»Ö) ‹ŒÃÖ™ëü¿ÖÖ úÖê›Ôü ´Öë ¯ÖÏ¾ÖÖ×ÆüŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ¾ÖÖê»™êü•Ö †Öî¸ü ×¾ÖªãŸÖ¬ÖÖ¸üÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü Æüß ŸÖÖ¸ü úÖ †ÖúÖ¸ü ¾Ö
‡ÓÃÖã»Öê¿ÖÖ ÆüÖêÖÖ ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
‹´Ö) ×úÃÖß ÃÖÖòêú™ü ÃÖê ×²Ö•Ö»Öß »ÖêŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ¯»ÖÖ™üÖò¯Ö úÖ †¾Ö¿µÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ™îüØ¯ÖÖ ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ
ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×ú ‹ŒÃÖ™ëü¿ÖÖ ²ÖÖê›Ôü ¯Ö¸ü †Öê¾Ö¸ü»ÖÖêØ›üÖ Ö ÆüÖê… ×²Ö•Ö»Öß úß ™îüØ¯ÖÖ ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ
êú¾Ö»Ö ŸÖßÖ ×¯ÖÖÖë ¾ÖÖ»Öê ´ÖÖÖú ¯»ÖÖÖë úÖ Æüß ¯ÖÏµÖÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ™æü™êü Æãü‹ ÃÖÖòêú™üÖ/ë ¯»ÖÖÖë úê Ã£ÖÖÖ ¯Ö¸ü
ŸÖŸúÖ»Ö Æüß Ö‹ ÃÖÖòêú™ü/¯»ÖÖ »ÖÖÖ‹ •ÖÖ‹Öë… ˆ¯Öú¸üÖÖë/ˆ¯ÖÃú¸üÖë úÖê •ÖÖê›ÍüŸÖê ÃÖ´ÖµÖ êú¾Ö»Ö •ÖÖê›Íü´ÖãŒŸÖ
êú×²Ö»ÖÖë úÖ Æüß ¯ÖÏµÖÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
‹Ö) ¯ÖÖÓ¾Ö ¯Ö›Íü •ÖÖÖê êú ÖŸÖ¸êü ÃÖê ²Ö“ÖÖê êú ×»Ö‹ ±ú¿ÖÔ ¯Ö¸ü ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úß êú×²Ö»Öë ÖÆüà ±îú»ÖÖ‡Ô •ÖÖ‹ÓÖß…
†Öê) •Ö²Ö ¯ÖÏµÖÖêÖ Ö ×úµÖÖ •ÖÖ‹ ŸÖÖê ÃÖ³Öß ´Ö¿ÖßÖÖë ¾Ö ¸üÖê¿ÖÖß ˆ¯Öú¸üÖÖë úß ×¾ÖªãŸÖ †Ö¯ÖæÙŸÖ ²ÖÓ¤ü ¸üÖß •ÖÖ‹Öß…
¯Öß) ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÏúÖ¸ü êú úÖµÖÖí úê ¯Öæ¸üÖ ÆüÖêŸÖê Æüß †Ã£ÖÖ‡Ô ×¾ÖªãŸÖ úÖêŒ¿ÖÖ Æü™üÖ ×»Ö‹ •ÖÖ‹ÓÖê… úÖµÖÔ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê êú
²ÖÖ¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü »ÖÖÖ‹ Ö‹ ×¾ÖŸÖ¸üÖ ²ÖÖê›Ôü ¾Ö †µÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë úÖê Æü™üÖ »ÖëÖê…
ŒµÖæ) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ×ÖµÖÓ¡ÖÖ ¾ÖÖ»Öê ×¾ÖŸÖ¸üÖ ²ÖÖê›üÖí ÃÖê †µÖ »ÖÖêÖÖë «üÖ¸üÖ †Ö×¬ÖéúŸÖ ×²Ö•Ö»Öß ™îüØ¯ÖÖ ¯ÖÏŸµÖêú
¯Ö×¸üÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë ¾ÖÙ•ÖŸÖ Æîü…
†Ö¸ü) ÛÃ¾Ö“Ö ²ÖÖê›üÖí êú ÃÖ´Öß¯Ö ×úÃÖß ³Öß úÖµÖÔÖê¡Ö ´Öë ×úÃÖß ³Öß ¯ÖÏúÖ¸ü êú •¾Ö»ÖÖ¿Öß»Ö ¯Ö¤üÖ£ÖÖí úÖ ³ÖÓ›üÖ¸üÖ ÖÆüà
‹ÃÖ) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ´ÖêÖ ±úß›ü¸ü ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖÖë úß ×¾ÖªãŸÖ †Ö¯ÖæÙŸÖ ²ÖÓ¤ü ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ÃÖÓ¸üÖÖ úÖµÖÔ ¯Ö¸ü×´Ö™ü úÖ
¯ÖÏµÖÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
108
t) “MAN ON LINE” “DO NOT SWITCH ON” “DANGER” or “CAUTION” board as
applicable shall be used during maintenance works on the electrical
equipment.
2.3 PORTABLE ELECTRICAL EQUIPMENT
a) Portable electrical equipment shall be regularly examined, tested and

maintained to ensure that the equipment and its leads are in good order.
Register shall be maintained for inspection recording the testing dates and
results of the equipments.
b) All portable appliances shall be provided with three core cable and three pin
plug. The third pin of the plug shall invariably be earthed. It shall be ensured
that the metal part of the equipment shall be effectively earthed.
c) All connections to portable equipment or machines from the

panel/distribution board/extension board shall be taken using 3 core double
insulated PVC flexible copper wire in one length. No joints shall be allowed in
this flexible wire. In case single length of wire is not sufficient for a particular
location then the supply can be tapped by providing another extension
board comprising of switch and socket.
d) Flexible cables for portable lamps, tools and apparatus shall be regularly
examined, tested periodically and maintained to ensure safety.
109
™üß) ×¾ÖªãŸÖ ˆ¯Öú¸üÖÖë ¯Ö¸ü ´Ö¸ü´´ÖŸÖ úÖµÖÔ ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ µÖ£ÖÖ ˆ¯ÖµÖãŒŸÖ "»ÖÖ‡Ö ¯Ö¸ü »ÖÖêÖ úÖµÖÔ ú¸ü ¸üÆêü Æïü", "ÛÃ¾Ö“Ö
úÖê †ÖòÖ Ö ú¸ëü", "ÖŸÖ¸üÖ", µÖÖ "“ÖêŸÖÖ¾ÖÖß" ²ÖÖê›üÖí úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
2.3 Æü»êú ×¾ÖªãŸÖ ˆ¯Öú¸üÖ
‹) Æü»êú ˆ¯Öú¸üÖÖë ¾Ö ˆÖêú ŸÖÖ¸üÖë úß ²ÖêÆüŸÖ¸ü ÛÃ£Ö×ŸÖ ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ˆÖúÖ ×ÖµÖ×´ÖŸÖ †ÓŸÖ¸üÖ»Ö ¯Ö¸ü
¯Ö¸üßÖÖ, •ÖÖÓ“Ö ¾Ö †Öã¸üÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ˆ¯Öú¸üÖÖë êú ×Ö¸üßÖÖ úÖ ‹ú ¸ü×•ÖÃ™ü¸ü ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ ×•ÖÃÖ´Öë
•ÖÖÓ“Ö úß ŸÖÖ¸üßÖê ˆ¯Öú¸üÖ úÖ ¯Ö×¸üÖÖ´Ö ¤ü•ÖÔ ÆüÖëÖê…
²Öß) ÃÖ³Öß Æü»êú ˆ¯Öú¸üÖÖë ´Öë ŸÖßÖ úÖê¸ü ¾ÖÖ»ÖÖ êú×²Ö»Ö ¾Ö ŸÖßÖ ×¯ÖÖ ¾ÖÖ»Öê ¯»ÖÖÖë úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ¯»ÖÖ
úß ŸÖßÃÖ¸üß ×¯ÖÖ úÖê ×ÖÛ¿“ÖŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê †£ÖÔ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ˆ¯Öú¸üÖ êú ¬ÖÖŸÖã ¾ÖÖ»Öê ×ÆüÃÃÖê úÖê †£ÖÔ ÃÖê
•ÖÖê›ÍüÖÖ ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
ÃÖß) Æü»êú ˆ¯Öú¸üÖÖë µÖÖ ´Ö¿ÖßÖÖë ´Öë ¯ÖîÖê»Ö/×¾ÖŸÖ¸üÖ ²ÖÖê›Ôü/‹ŒÃÖ™ëü¿ÖÖ ²ÖÖê›Ôü ÃÖê ¤üß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ×¾ÖªãŸÖ †Ö¯ÖæÙŸÖ êú
×»Ö‹ 3 úÖê¸ü ¤üÖêÆü¸êü ¯Öß¾ÖßÃÖß ‡ÓÃÖã»Öê¿ÖÖ ¾ÖÖ»Öê »ÖÖê“Ö¤üÖ¸ü •ÖÖê›Íü¸ü×ÆüŸÖ ŸÖÖ¸ü úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ‡ÃÖ
»ÖÖê“Ö¤üÖ¸ü ŸÖÖ¸ü ´Öë ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ •ÖÖê›Íü ›üÖ»ÖÖê úß †Öã´Ö×ŸÖ ÖÆüà ÆüÖêÖß… µÖ×¤ü ×úÃÖß ×¾Ö¿ÖêÂÖ Ã£ÖÖÖ ¯Ö¸ü ŸÖÖ¸ü
úß ‹ú »ÖÓ²ÖÖ‡Ô ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ Ö ÆüÖê ŸÖÖê ×¾ÖªãŸÖ †Ö¯ÖæÙŸÖ êú ×»Ö‹ ÛÃ¾Ö“Ö ¾Ö ÃÖÖòêú™ü µÖãŒŸÖ ¤æüÃÖ¸êü ‹ŒÃÖ™ëü¿ÖÖ ²ÖÖê›Ôü ÃÖê
¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
›üß) ÃÖã¸üÖÖ ÃÖã×ÖÛ¿“ÖŸÖ ú¸üÖê êú ˆ§êü¿µÖ ÃÖê Æü»êú »Öï¯ÖÖë ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖÖë êú »ÖÖê“Ö¤üÖ¸ü êú×²Ö»ÖÖë úÖ ×ÖµÖ×´ÖŸÖ ¯Ö¸üßÖÖ
×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ, ×ÖÛ¿“ÖŸÖ ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü •ÖÖÓ“Ö úß •ÖÖ‹Öß ¾Ö ˆÖúÖ †Öã¸üÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
109
FORM NO.SGCW - 1
FORM FOR COMPLETION CERTIFICATE
(Prescribed under Cl. 1.2 of Annexure)
I/We certify tht the installation detailed below has been installed by me/us
and tested and that to the best of my/our knowledge and belief, it complies
with Indian Electricity Rules, 1956 as well as IS:732-1963 code of practice for
Electrical Wiring Installations. (System voltage not exceeding 650 Volts
(Revised).
Electrical installation at …………………………………………………………………….
Voltage and system of supply ……………………………………………………………...
a) Particulars of work Number Total Type of system

load of wiring
--------- ------ -------------------
i) Light points
ii) Fan points
iii) Plug points (3 pin)
iv) Motors
b) If the work involves installation of overhead lines and/or underground cable

__________________________________________________________________
c) Earthing
Description of earthing electrode, size of earth wire and number of electrodes

provided :
d) Test results
1. Insulation resistance for the whole installation :

i) Between conductors
ii) Between each conductor and earth
2. Resistance of earthing electrode or earthing system.
3. Maximum earthing resistance of installation ___________________________
Signature of Supervisor Signature of Contractor
Name and address of Supervisor Name and address of Contractor

110
¯ÖÏ¯Ö¡Ö ÃÖÓµÖÖ ‹ÃÖ•ÖßÃÖß›ü²»µÖæ - 1
úÖµÖÔ¯ÖæÖÔŸÖÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö úÖ ¯ÖÏ¯Ö¡Ö
(†Öã“”êû¤ü 1.2 êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ¾ÖÙÖŸÖ)
´Öï/Æü´Ö ¯ÖÏ´ÖÖ×ÖŸÖ ú¸üŸÖê Æïü ×ú †¬ÖÖê×»Ö×ÖŸÖ Ã£ÖÖ¯ÖÖ úÖµÖÔ ´Öê¸/êü Æü´ÖÖ¸êü «üÖ¸üÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü
†Öî¸ü ´Öê¸üß/Æü´ÖÖ¸üß ¯ÖæÖÔ •ÖÖÖúÖ¸üß ¾Ö ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ úê †ÖãÃÖÖ¸ü µÖÆü úÖµÖÔ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ×¾ÖªãŸÖ
×ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß, 1956 ŸÖ£ÖÖ ÃÖÖ£Ö Æüß ×²Ö•Ö»Öß ¾ÖÖµÖØ¸üÖ Ã£ÖÖ¯ÖÖ ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ êú úÖê›ü †Ö‡Ô‹ÃÖ:
732-1963 êú ×ÖµÖ´ÖÖë úÖ ¯ÖÖ»ÖÖ ú¸üŸÖÖ Æîü… (¯ÖÏÖÖ»Öß ¾ÖÖê»™êü•Ö 650 ¾ÖÖê»™ü ÃÖê †×¬Öú ÖÆüà
(ÃÖÓ¿ÖÖê×¬ÖŸÖ)
×¾ÖªãŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß Ã£ÖÖ¯ÖÖ úÖ Ã£ÖÖÖ ----------------------------------------------
†Ö¯ÖæÙŸÖ úÖ ¾ÖÖê»™êü•Ö ¾Ö ¯ÖÏÖÖ»Öß ------------------------------------------------
‹) úÖµÖÔ úÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ ÃÖÓµÖÖ ãú»Ö »ÖÖê›ü ¾ÖÖµÖØ¸üÖ ¯ÖÏÖÖ»Öß úÖ ¯ÖÏúÖ¸ü
------ ------- --------------
I) ×²Ö•Ö»Öß êú ¯¾ÖÖ‡Ó™ü
II) ¯ÖÓÖÖë êú ¯¾ÖÖ‡Ó™ü
III) ¯»ÖÖ êú ¯¾ÖÖ‡Ó™ü (3 ×¯ÖÖ ¾ÖÖ»Öê)
IV) ´ÖÖê™ü¸ü
²Öß) ŒµÖÖ úÖµÖÔ ´Öë †Öê¾Ö¸üÆêü›ü »ÖÖ‡ÖÖë †Öî¸ü / µÖÖ ³Öæ×´ÖÖŸÖ êú×²Ö»ÖÖë úê ×²Ö”ûÖÖê úÖ úÖµÖÔ
¿ÖÖ×´Ö»Ö £ÖÖ
-----------------------------------------------------------------------------------
ÃÖß) †Ú£ÖÖ
†Ú£ÖÖ ‡»ÖêŒ™ÒüÖê›ü úÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ, †£ÖÔ ¾ÖÖµÖ¸ü úÖ ÖÖ¯Ö ŸÖ£ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ Ö‹
‡»ÖêŒ™ÒüÖê›üÖë úß ÃÖÓµÖÖ :
›üß) ¯Ö¸üßÖÖ úÖ ¯Ö×¸üÖÖ´Ö
1. ÃÖÓ¯ÖæÖÔ Ã£ÖÖ¯ÖÖÖ úÖ ‡ÓÃÖã»Öê¿ÖÖ ¸ü×•ÖÃ™ëüÃÖ
I) ÃÖã“ÖÖ»ÖúÖë êú ²Öß“Ö ´Öë
II) ³Öæ×´Ö ÃÖã“ÖÖ»Öú ¾Ö ³Öæ×´Ö êú ²Öß“Ö ´Öë
2) †Ú£ÖÖ ¯ÖÏÖÖ»Öß êú †Ú£ÖÖ ‡»ÖêŒ™ÒüÖê›ü úÖ ¯ÖÏ×ŸÖ¸üÖê¬Ö
3) Ã£ÖÖ¯ÖÖÖ úÖ †×¬ÖúŸÖ´Ö †Ú£ÖÖ ¯ÖÏ×ŸÖ¸üÖê¬Ö
¯ÖµÖÔ¾ÖêÖú êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü
¯ÖµÖÔ¾ÖêÖú úÖ ÖÖ´Ö ŸÖ£ÖÖ ¯ÖŸÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖ ÖÖ´Ö ŸÖ£ÖÖ ¯ÖŸÖÖ
110
FORM NO.SGCW - 2
‘A’ APPLICATION FOR SERVICE CONNECTION BY CONTRACTOR

(Prescribed under Cl. 1.3 of Annexure)
(To be filled in triplicate)
1. Name and Address of Contractor :
2. Reference to Tender & Work Order :
3. Completion period :
4. Connected load details (please attach details :

in a separate sheet)
5. Max. demand anticipated :
6. Nature of service connection required :

(whether single or three phase)
7. Place where service required :
a) Works :
b) Colony :
8. If supply of electricity is free or chargeable :
(Please enclose extract of conditions from
the tender)
9. Details of meter provided :
a) If meter required from the Department, :

whether SD is paid
b) Details of SD (Security Deposit) :
c) Whether meter is tested or not, if tested, :

attach test report, if not, details of testing
fee deposited
10. Name of Supervisor/Electrician in charge :

of installation and maintenance
11. Electrical license No. of person mentioned :

Against Col. 10
111
¯ÖÏ¯Ö¡Ö ÃÖÓµÖÖ ‹ÃÖ•ÖßÃÖß›ü²»µÖæ-2
"‹" ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ÃÖê¾ÖÖ úÖêŒ¿ÖÖ êú ×»Ö‹ †Ö¾Öê¤üÖ
(¯Ö×¸ü×¿ÖÂ™ü êú úÖò»Ö´Ö 1.3 êú †¬ÖßÖ ×¾Ö×ÆüŸÖ)
(ŸÖßÖ ¯ÖÏ×ŸÖµÖÖë ´Öë ³Ö¸üÖ •ÖÖ‹)
1. ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖ ÖÖ´Ö ¾Ö ¯ÖŸÖÖ :
2. ×Ö×¾Ö¤üÖ ¾Ö úÖµÖÔ †Ö¤êü¿Ö úÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ :
3. úÖµÖÔ¯ÖæÖÔŸÖÖ †¾Ö×¬Ö :
4. •ÖÖê›Íêü Ö‹ »ÖÖê›ü úÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ (éú¯ÖµÖÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ †»ÖÖ ¿Öß™ü ´Öë ÖŸ£Öß ú¸ëü) :
5. †×¬ÖúŸÖ´Ö †Öã´ÖÖ×ÖŸÖ ´ÖÖÓÓÖ :
6. †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖê¾ÖÖ úÖêŒ¿ÖÖ úß ¯ÖÏéú×ŸÖ :
(‹ú ±êúÃÖ ¾ÖÖ»Öß µÖÖ ŸÖßÖ ±êúÃÖ ¾ÖÖ»Öß)
7. Ã£ÖÖÖ •ÖÆüÖÓ ÃÖê¾ÖÖ úß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ Æîü :
‹) úÖµÖÔ :
²Öß) úÖò»ÖÖêÖß :
8. ×¾ÖªãŸÖ úß †Ö¯ÖæÙŸÖ ×Ö:¿Öã»ú µÖÖ ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü ¾ÖÖ»Öß Æîü :
(éú¯ÖµÖÖ ×Ö×¾Ö¤üÖ úß ¿ÖŸÖÖí êú †Ó¿Ö ÖŸ£Öß ú¸ëü)
9. »ÖÖÖ‹ Ö‹ ´Öß™ü¸ü úÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ :
‹) µÖ×¤ü ×¾Ö³ÖÖÖ úÖ ´Öß™ü¸ü »ÖÖÖÖ ÆüÖ,ê ŸÖÖê ŒµÖÖ ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ •Ö´ÖÖ úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ :
×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü…
²Öß) ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ •Ö´ÖÖ úÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ :
ÃÖß) ´Öß™ü¸ü úß •ÖÖÓ“Ö úß Ö‡Ô Æîü µÖÖ ÖÆüà, µÖ×¤ü •ÖÖÓ“Ö úß Ö‡Ô Æîü ŸÖÖê •ÖÖÓ“Ö ×¸ü¯ÖÖê™Ôü :
ÖŸ£Öß ú¸ëü, µÖ×¤ü ÖÆüà ŸÖÖê •Ö´ÖÖ ×ú‹ Ö‹ •ÖÖÓ“Ö ¿Öã»ú úÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ ¤ëü…
10. Ã£ÖÖ¯ÖÖ ¾Ö †Öã¸üÖÖ êú ¯ÖµÖÔ¾ÖêÖú/‡»ÖêÛŒ™Òü×¿ÖµÖÖ úÖ ÖÖ´Ö :
11. úÖò»Ö´Ö 10 ´Öë ×»ÖÖê Ö‹ ¾µÖÛŒŸÖ úß ‡»ÖêÛŒ™Òüú»Ö »ÖÖ‡ÃÖëÃÖ ÃÖÓµÖÖ :
111
12. Electrical safety appliances available :
for use
13. Fire extinguishers available for use :
14. First Aid facility/box available for use, :

if any.
(Signature of the Contractor)
Date : Name :
112
12. ˆ¯ÖµÖÖêÖ êú ×»Ö‹ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ×¾ÖªãŸÖ ÃÖÓ¸üÖÖ ˆ¯Öú¸üÖ :
13. ˆ¯ÖµÖÖêÖ êú ×»Ö‹ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÛÖ¿Ö´ÖÖ ˆ¯Öú¸üÖ :
14. ˆ¯ÖµÖÖêÖ êú ×»Ö‹ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ¯ÖÏÖ£Ö×´Öú ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ/¯Öê™üß
(ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü)

ŸÖÖ¸üßÖ : ÖÖ´Ö :
112
‘B’ CERTIFICATE BY THE CONTRACTOR
Certified that my/our installations have been carried out in accordance with
I.E. Rules and that I/we have employed competent persons to handle the
installations.
I/We am/are agreeable to the bills, in respect of this service connections

being raised on the basis the connected load furnished above, in case the actual
consumption falls below the one stipulated by the tender conditions.
(Signature of the Contractor)
Name :
Address :
Date :
…………………………………………………………………………………………………………
‘C’ CERTIFICATE BY THE CONTRACT CONTROL ENGINEER
Verified the particulars and forwarded to the Engineer-In-Charge.
(Signature of Contract Control Engineer)
Name :
Section : Civil/Electrical/Mechanical
…………………………………………………………………………………………………………
‘D’ CERTIFICATE BY THE ENGINEER-IN-CHARGE
Certified that the particulars furnished by the Contractor are true to the best
of my knowledge and belief and that I have satisfied myself as to the safe
conditions of electrical installations for which the service connection is applied for.
Signature :
Name :
Date: Designation with Section :
113
"²Öß" ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö
¯ÖÏ´ÖÖ×ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ×ú ´Öê¸êü/Æü´ÖÖ¸êü Ã£ÖÖ¯ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×ÖµÖ´ÖÖë êú †ÖãÃÖÖ¸ü ×ú‹ Ö‹ Æïü †Öî¸ü ´ÖïÖê/Æü´ÖÖê ‡Ö
Ã£ÖÖ¯ÖÖÖë êú ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÖ êú ×»Ö‹ ÃÖÖ´Ö ¾µÖÛŒŸÖµÖÖë úÖê ×ÖµÖãŒŸÖ ×úµÖÖ Æîü…
´Öï/Æü´Ö ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ×¤ü‹ Ö‹ ×¾Ö¾Ö¸üÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÙ¾ÖÃÖ úÖêŒ¿ÖÖ ÆêüŸÖã •ÖÖê›Íêü Ö‹ »ÖÖê›ü êú ×»Ö‹ µÖ×¤ü ¾ÖÖÃŸÖ×¾Öú
ˆ¯ÖµÖÖêÖ ×Ö×¾Ö¤üÖ úß ¿ÖŸÖÖí ÃÖê ú´Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ²ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ×²Ö»ÖÖêÓ êú ³ÖãÖŸÖÖÖ êú ×»Ö‹ ÃÖÆü´ÖŸÖ Æïü…
(ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü)

ŸÖÖ¸üßÖ : ÖÖ´Ö :
¯ÖŸÖÖ :
--------------------------------------------------------------------------------------------
"ÃÖß" ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×ÖµÖÓ×¡ÖŸÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö
×¾Ö¾Ö¸üÖ úß •ÖÖÓ“Ö úß Ö‡Ô ¾Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê †ÖÏê×ÂÖŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ…
(ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×ÖµÖÓ×¡ÖŸÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü)

ÖÖ´Ö :
†Öã³ÖÖÖ : ×ÃÖ×¾Ö»Ö/‡»ÖêÛŒ™Òüú»Ö/´Öîêú×Öú»Ö
--------------------------------------------------------------------------------------------
"›üß" ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö
¯ÖÏ´ÖÖ×ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ×ú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×¤ü‹ Ö‹ ×¾Ö¾Ö¸üÖ ´Öê¸üß ¯ÖæÖÔ •ÖÖÖúÖ¸üß ¾Ö ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖŸµÖ Æîü
†Öî¸ü ´ÖîÖê †Ö¾Öê×¤üŸÖ ÃÖê¾ÖÖ úÖêŒ¿ÖÖÖë êú ×¾ÖªãŸÖ Ã£ÖÖ¯ÖÖÖë úß ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ¤ü¿ÖÖ êú ¯ÖÏ×ŸÖ Ã¾ÖµÖÓ úÖê †ÖÀ¾ÖÃŸÖ ú¸ü ×»ÖµÖÖ Æîü…
ÆüÃŸÖÖÖ¸ü :
ÖÖ´Ö :
¯Ö¤üÖÖ´Ö ¾Ö †Öã³ÖÖÖ :
×¤üÖÖÓú:
--------------------------------------------------------------------------------------------
113
‘E’ CERTIFICATE BY THE SAFETY ENGINEER
Certified that I have inspected the electrical installations referred herein and
after satisfying myself about the safe conditions of the installation, I hereby
recommend that the service connection be given to the Contractor.
Signature of the Safety Engineer
Date : Name :
…………………………………………………………………………………………………………
‘F’ AUTHORISATION BY THE ELECTRICAL ENGINEER
Service connection may be/may not be given for the reasons noted hereunder :
Signature of Electrical Engineer :
Name :
Date: Designation :
…………………………………………………………………………………………………………
114
"‡Ô" ÃÖÓ¸üÖÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ¯Ö¡Ö
¯ÖÏ´ÖÖ×ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ×ú µÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ ×¾ÖªãŸÖ Ã£ÖÖ¯ÖÖÖ†Öë úß ´ÖîÖê •ÖÖÓ“Ö úß Æîü †Öî¸ü ˆÖúß ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ¤ü¿ÖÖ êú
²ÖÖ¸êü ´Öë ´Öï ÃÖÓŸÖãÂ™ü ÆæÑü… ´Öï ‹ŸÖ¤Ëü«üÖ¸üÖ ÃÖÓÃŸÖãŸÖ ú¸üŸÖÖ ÆæÑü ×ú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×¾ÖªãŸÖ ÃÖê¾ÖÖ úÖ úÖêŒ¿ÖÖ ¤êü ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹…
ÃÖÓ¸üÖÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü

ÖÖ´Ö :
×¤üÖÖÓú:
--------------------------------------------------------------------------------------------
"‹±ú" ×¾ÖªãŸÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ ¯ÖÏÖ×¬Öú¸üÖ
ÃÖê¾ÖÖ úÖêŒ¿ÖÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü/×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ úÖ¸üÖÖë úß ¾Ö•ÖÆü ÃÖê ÖÆüà ×¤üµÖÖ •ÖÖ ÃÖúŸÖÖ :
×¾ÖªãŸÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü :

ÖÖ´Ö :
×¤üÖÖÓú: ¯Ö¤üÖÖ´Ö :
--------------------------------------------------------------------------------------------
114
‘G’ REPORT OF COMPLIANCE
Service connection is given by me on
a) Meter Nos. : 1.
2.
3.
b) Initial readings : 1.
2.
3.
c) Locations : 1.
2.
3.
d) Meter sealings :
Signature of Electrical Engineer

(Metering and Billing)
Name :
Date : Designation :
Note:
1st copy to Contract Control Engineer } After all the formalities are
completed
} and Report of Compliance in (G)
are
2nd copy to Safety Engineer } filled up by the electrical Engineer
after
} power supply is given.
3rd copy to Electrical Engineer }
115
"•Öß" †Öã¯ÖÖ»ÖÖ úß ×¸ü¯ÖÖê™Ôü
´ÖïÖê ×¤üÖÖÓú --------úÖê ÃÖê¾ÖÖ úÖêŒ¿ÖÖ ×¤üµÖÖ…
‹) ´Öß™ü¸ü ÃÖÓµÖÖ‹Ó 1.
2.
3.
²Öß) ¯ÖÏÖ¸Óü×³Öú ¸üßØ›üÖ 1.

2.
3.
ÃÖß †¾ÖÛÃ£Ö×ŸÖ 1.
2.
3.
›üß) ´Öß™ü¸ü ´ÖãÆü¸üßú¸üÖ
¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü

(´Öß™ü×¸ÓÖü ¾Ö ×²ÖØ»ÖÖ)
ÖÖ´Ö :
×¤üÖÖÓú: ¯Ö¤üÖÖ´Ö :
ÖÖê™ü:
ÃÖ³Öß †Öî¯Ö“ÖÖ×¸üúŸÖÖ†Öë úÖê ¯Öæ¸üÖ ú¸üÖê êú ²ÖÖ¤ü
¯ÖÆü»Öß ¯ÖÏ×ŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ×ÖµÖÓ¡ÖÖ †×³ÖµÖÓŸÖ úÖê †Öî¸ü ×¾ÖªãŸÖ †Ö¯ÖæÙŸÖ ×¤ü‹ •ÖÖÖê êú ²ÖÖ¤ü ×¾ÖªãŸÖ
¤æüÃÖ¸üß ¯ÖÏ×ŸÖ ÃÖÓ¸üÖÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ†Öã¯ÖÖ»ÖÖ ×¸ü¯ÖÖê™Ôü (•Öß) •Ö´ÖÖ ×ú‹
ŸÖßÃÖ¸üß ¯ÖÏ×ŸÖ ×¾ÖªãŸÖ †×³ÖµÖÓŸÖÖ úÖê •ÖÖÖê êú ²ÖÖ¤ü…
--------------------------------------------------------------------------------------------
115
22. TENDER FORMS
TENDER
To,
Nuclear Power Corporation of India Ltd.,
(Hereinafter referred to as the Corporation)
I/We have read and examined the following documents relating to ______________
________________________________________________________________________________
(Name of the Works)
(a) Notice Inviting tender.
(b) Schedules A, B & C
(c) Technical Specifications
(d) Drawings
(e) General Conditions of Contract including Contractors Labour Regulations, Model

Rules for Labour Welfare and Safety guide appended to these conditions
together with the amendments thereto Nos. 1 to ..... if any.
(f) Special Conditions of contracts
(g) Schedule of quantities and Rates (referred to in the General Conditions of

Contract as Schedule of Rates) together with Amendment Nos. 1 to ..... if any.
I/We hereby tender for execution of the works referred to in the aforesaid
documents upon the terms and conditions contained or referred to therein and in
accordance in all respects with the specifications, designs, drawings and other
relevant details at the rates contained in Schedule of Quantities and Rates and
within the period(s) of completion as stipulated in NIT.
In consideration of I/We being invited to tender. I/We agree to keep the tender
open for acceptance for ....... days from the due date of submission thereof and
not to make any modifications in its terms and conditions which are not
acceptable to the Corporation.
116
22. ×Ö×¾Ö¤üÖ ¯ÖÏ¯Ö¡Ö
×Ö×¾Ö¤üÖ
ÃÖê¾ÖÖ ´Öë,
µÖæÛŒ»ÖµÖ¸ü ¯ÖÖò¾Ö¸ü úÖò¸ü¯ÖÖê¸êü¿ÖÖ †Öò±ú ‡Ó×›üµÖÖ ×»Ö×´Ö™êü›ü

(‡ÃÖê †ÖÖê úÖò¸ü¯ÖÖê¸êü¿ÖÖ úÆüÖ ÖµÖÖ Æîü)
´ÖîÖê/Æü´ÖÖê ------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------(úÖµÖÔ úÖ ÖÖ´Ö)
ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ¤üÃŸÖÖ¾Öê•ÖÖë úÖê ¯ÖœÍü ×»ÖµÖÖ Æîü ¾Ö ˆÖúß •ÖÖÓ“Ö ú¸ü »Öß Æîü…
(‹) ×Ö×¾Ö¤üÖ †Ö´ÖÓ¡ÖÖ ÃÖæ“ÖÖÖ

(²Öß) †ÖãÃÖæ“Öß ‹, ²Öß, ¾Ö ÃÖß
(ÃÖß) ŸÖúÖßúß ×¾Ö×Ö¤ìü¿Ö
(›üß) ¸êüÖÖ×“Ö¡Ö
(‡Ô) ‡Ö ¿ÖŸÖÖí êú ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ»ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ÁÖ×´Öú ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖê, ÁÖ×´Öú ú»µÖÖÖ êú ×»Ö‹ †Ö¤ü¿ÖÔ ×ÖµÖ´Ö †Öî¸ü ÃÖÓ¸üÖÖ
×¤ü¤üÙ¿ÖúÖ ¾Ö ˆÖêú ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÖÖë Îú´ÖÖÓú 1 ÃÖê ------ŸÖú, µÖ×¤ü úÖê‡Ô ÆüÖ,ê ÃÖ×ÆüŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ÃÖÖ´ÖÖµÖ ¿ÖŸÖí
(‹±ú) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¿ÖŸÖí
(•Öß) ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÖÖë Îú´ÖÖÓú 1 ÃÖê ------ŸÖú, µÖ×¤ü úÖê‡Ô ÆüÖê, ÃÖ×ÆüŸÖ ´ÖÖ¡ÖÖ ¾Ö ¤ü¸ü úß †ÖãÃÖæ“Öß (ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ÃÖÖ´ÖÖµÖ
¿ÖŸÖÖí ´Öë ¤ü¸ü úß †ÖãÃÖæ“Öß êú ºþ¯Ö ´Öë ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ)
´Öï/Æü´Ö ‹ŸÖ¤Ëü«üÖ¸üÖ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ¤üÃŸÖÖ¾Öê•ÖÖë ´Öë ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ ˆÖ´Öë ¿ÖÖ×´Ö»Ö µÖÖ ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ ×ÖµÖ´Ö ¾Ö ¿ÖŸÖÖí ¯Ö¸ü †Öî¸ü
ˆÖ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ ×¾Ö×Ö¤ìü¿ÖÖë, †×³Öú»¯ÖÖÖ, ¸êüÖÖ×“Ö¡ÖÖë ¾Ö ´ÖÖ¡ÖÖ †Öî¸ü ¤ü¸ü †ÖãÃÖæ“Öß ´Öë ×Ö×ÆüŸÖ ÃÖ³Öß ¤ü¸üÖë êú †Öãºþ¯Ö †Öî¸ü
×Ö×¾Ö¤üÖ †Ö´ÖÓ¡ÖÖ ÃÖæ“ÖÖÖ ´Öë ˆÛ»»Ö×ÖŸÖ ¯ÖæÖÔŸÖÖ úß †¾Ö×¬Ö(µÖÖë) ´Öë ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ×»Ö‹ ×Ö×¾Ö¤üÖ ú¸üŸÖÖ ÆæÓü/ú¸üŸÖê Æïü …
×Ö×¾Ö¤üÖ êú †Ö´ÖÓ¡ÖÖ êú ×»Ö‹ ´Öã—Öê/Æü´ÖÖ¸êü ÖÖ´Ö ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ú‹ •ÖÖÖê ¯Ö¸ü ´Öï/Æü´Ö ×Ö×¾Ö¤üÖ úÖê Ã¾ÖßúÖ¸ü ×ú‹ •ÖÖÖê ÆêüŸÖã
‡ÃÖúê •Ö´ÖÖ ×ú‹ •ÖÖÖê úê ×»Ö‹ ×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê --------×¤üÖÖë êú ×»Ö‹ Öã»Öß ¸üÖÖê †Öî¸ü ‡ÃÖêú ×ÖµÖ´Ö ¾Ö ¿ÖŸÖÖí
´Öë ×ÖÖ´Ö úÖê †Ã¾ÖßúÖµÖÔ úÖê‡Ô ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÖ Ö ú¸üÖê ¯Ö¸ü ÃÖÆü´ÖŸÖ ÆæÓü/Æïü…
116
A sum of Rs ...... is hereby forwarded in Demand Draft payable at ........./Deposit
at Call Receipt of any scheduled commercial bank as Bid Security. If I/We fail to
keep the tender open as aforesaid or make any modifications in the terms and
conditions of the tender which are not acceptable to the Corporation, I/We
agree that the Corporation shall without prejudice to any other right or remedy,
be at liberty to forfeit the said bid security absolutely. Should this tender be
accepted, I/We hereby agree to abide by and fulfill all the terms, conditions and
provisions of the aforesaid documents.
If, After the tender is accepted, I/We fail to commence the execution of the works
as provided in the conditions, I/we agree that the Corporation shall without
prejudice to any other right or remedy be at liberty forfeit the said bid security
absolutely.
Signature of the capacity of ___________________________________________

Duly authorised to sign the tender on behalf of the
(In block Capitals)____________________________________________________
______________________________________________________________________
Dated _______________________________________
Postal Address _______________________________________________________
Telegraph Address ____________________________________________________
Telephone No./Fax/Telex No __________________________________________
Seal of the Company/Firm
Witness ___________________________
Date_______________________________
Address ___________________________
117
²ÖÖê»Öß ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ êú ºþ¯Ö ´Öë ¹ý.------- úÖ ------------¯Ö¸ü ¤êüµÖ ×›ü´ÖÖÓ›ü ›ÒüÖò°™ü/×úÃÖß †ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ ²Öïú úß ×›ü´ÖÖÓ›ü ‹ê™ü
úÖò»Ö ×¸üÃÖß¯™ü •Ö´ÖÖ úÖê ‹ŸÖ¤Ëü«üÖ¸üÖ †ÖÏê×ÂÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… µÖ×¤ü ´Öï/Æü´Ö ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ †¾Ö×¬Ö êú ×»Ö‹ ×Ö×¾Ö¤üÖ úÖê Öã»ÖÖ
¸üÖÖê ´Öë †ÃÖ´Ö£ÖÔ ¸üÆüŸÖÖ ÆæÓü/¸üÆüŸÖê Æïü µÖÖ ×Ö×¾Ö¤üÖ êú ×ÖµÖ´Ö ¾Ö ¿ÖŸÖÖí ´Öë ×ÖÖ´Ö úÖê †Ã¾ÖßúÖµÖÔ úÖê‡Ô ÃÖÓ¿ÖÖê¬ÖÖ ú¸üŸÖÖ
ÆæÓü/ú¸üŸÖê Æïü ŸÖÖê ×úÃÖß †×¬ÖúÖ¸ü µÖÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸üß ˆ¯ÖÖµÖ êú ¯Öæ¾ÖÖÔÖÏÆü êú ²ÖÖî¸ü ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ˆŒŸÖ ²ÖÖê»Öß ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ úÖê ¯ÖæÖÔŸÖµÖÖ
•Ö²ŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê úê ×»Ö‹ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü ´Öï/Æü´Ö ÃÖÆü´ÖŸÖ ÆæÓü/Æïü… µÖ×¤ü µÖÆü ×Ö×¾Ö¤üÖ Ã¾ÖßúÖ¸ü ú¸ü »Öß •ÖÖŸÖß Æîü ŸÖÖê
´Öï/Æü´Ö ‹ŸÖ¤Ëü«üÖ¸üÖ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ¤üÃŸÖÖ¾Öê•ÖÖë úß ÃÖ´ÖÃŸÖ ¿ÖŸÖÖí, ×Ö²ÖÓ¬ÖÖÖë ¾Ö ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë êú ¯ÖæÖÔŸÖµÖÖ ¯ÖÖ»ÖÖ ¾Ö ¯Öæ¸üÖ ú¸üÖê êú
×»Ö‹ ÃÖÆü´ÖŸÖ ÆæÓü/Æïü…
µÖ×¤ü, ×Ö×¾Ö¤üÖ Ã¾ÖßúÖ¸ü ú¸ü ×»Ö‹ •ÖÖÖê êú ²ÖÖ¤ü ´Öï/Æü´Ö ‡ÃÖúß ¿ÖŸÖÖí êú †ÖãÃÖÖ¸ü úÖµÖÔ úÖ ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ú¸üÖê ´Öë
†ÃÖ±ú»Ö ¸üÆüŸÖê Æïü ŸÖÖê ×úÃÖß †×¬ÖúÖ¸ü µÖÖ ˆ¯Ö“ÖÖ¸üß ˆ¯ÖÖµÖ êú ¯Öæ¾ÖÖÔÖÏÆü êú ²ÖÖî¸ü ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ˆŒŸÖ ÃÖÓ¯ÖæÖÔ ²ÖÖê»Öß ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ
úÖê ¯ÖæÖÔŸÖµÖÖ •Ö²ŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê úê ×»Ö‹ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü ´Öï/Æü´Ö ÃÖÆü´ÖŸÖ ÆæÓü/Æïü…
---------------------------------------------------------------(Ã¯ÖÂ™ü †Ö¸üÖê ´Öë ×»ÖÖë) úß †Öê¸ü

ÃÖê ×¾Ö×¬Ö¾ÖŸÖË ¯ÖÏÖ×¬ÖéúŸÖ
úß Ö´ÖŸÖÖ ´Öë ÆüÃŸÖÖÖ¸ü ------------------------------
×¤üÖÖÓú--------------------------------------------
›üÖú úÖ ¯ÖŸÖÖ--------------------------------------
™êü»ÖßÖÏÖ±ú úÖ ¯ÖŸÖÖ----------------------------------
™êü»Öß±úÖêÖ ÃÖÓµÖÖ/±îúŒÃÖ/™êü»ÖêŒÃÖ ÃÖÓµÖÖ----------------
Óú¯ÖÖß/±ú´ÖÔ úß ´ÖãÆü¸ü
ÃÖÖÖß-------------------------------------------
ŸÖÖ¸üßÖ------------------------------------------
¯ÖŸÖÖ--------------------------------------------
117
23. FORMS OF DIFFERENT DEEDS
1. PROFORMA BANK GUARANTEE IN LIEU OF BID SECURITY
(On Non Judicial Stamp paper to be stamped in accordance

with stamp act, the stamp paper to be in name of
Executing Bank)
Ref.............. Date................
Bank Guarantee No........
To NUCLEAR POWER CORPORATION OF INDIA LTD
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
Dear Sir,
In accordance with your Notice Inviting Tender for _______________under your

tender No__________ dated ________________ M/s _______________________
(hereinafter called the Tenderer) with following directors on their Board of
Directors/Partners of
the firm.
1________________________ 2________________________
3________________________ 4________________________
5________________________ 6________________________
7________________________ 8________________________
9________________________ 10________________________
Wish to participate in the said tender for the following:
1______________________________________________________________________________
2______________________________________________________________________________
3______________________________________________________________________________
118
23. ×¾Ö×³Ö®Ö ×¾Ö»ÖêÖÖë êú ¯ÖÏ¯Ö¡Ö
1. ²ÖÖê»Öß ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ êú ²Ö¤ü»Öê ´Öë ¤üß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ²Öïú ÖÖ¸Óü™üß úÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö
(µÖÖ×µÖúêŸÖ¸ü Ã™üÖ´¯Ö ¯Öê¯Ö¸ü ¯Ö¸ü Ã™üÖ´¯Ö †×¬Ö×ÖµÖ´Ö êú †Öãºþ¯Ö ´ÖãÆü¸ü »ÖÖÖ‡Ô •ÖÖ‹, µÖÆü Ã™üÖ´¯Ö ¯Öê¯Ö¸ü ×ÖÂ¯ÖÖ×¤üŸÖ
ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê ²Öïú êú ÖÖ´Ö ¯Ö¸ü ÆüÖêÖÖ…)
ÃÖÓ¤ü³ÖÔ---------------- ×¤üÖÖÓú-------------------
²Öïú ÖÖ¸Óü™üß ÃÖÓµÖÖ-----------------
ÃÖê¾ÖÖ ´Öë µÖæÛŒ»ÖµÖ¸ü ¯ÖÖò¾Ö¸ü úÖò¸ü¯ÖÖê¸êü¿ÖÖ †Öò±ú ‡Ó×›üµÖÖ ×»Ö×´Ö™êü›ü
---------------------------------------------
---------------------------------------------
--------------------------------------------
×¯ÖÏµÖ ´ÖÆüÖê¤üµÖ,
×Ö×¾Ö¤üÖ Îú´ÖÖÓú----------------------×¤üÖÖÓú-----------------úß ×Ö×¾Ö¤üÖ êú †¬ÖßÖ----------------------
--úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ †Ö¯Öúß ×Ö×¾Ö¤üÖ †Ö´ÖÓ¡ÖÖ ÃÖæ“ÖÖÖ êú †Öãºþ¯Ö ´ÖêÃÖÃÖÔ----------------------------------------
---------(‡Æëü †ÖÖê "×Ö×¾Ö¤üÖúŸÖÖÔ" úÆüÖ ÖµÖÖ Æîü) ×•ÖÖúß ±ú´ÖÔ ´Öë ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ×Ö¤êü¿Öú ´ÖÓ›ü»Ö êú
×Ö¤êü¿ÖúÖÖ/³ÖÖÖß¤üÖ¸ü Æïü,
1Ë----------------------------------------2.------------------------------------------------
3.---------------------------------------4.------------------------------------------------
5.---------------------------------------6.------------------------------------------------
7.---------------------------------------8.------------------------------------------------
9.---------------------------------------10.-----------------------------------------------
×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ êú ×»Ö‹ ˆŒŸÖ ×Ö×¾Ö¤üÖ ´Öë ³ÖÖÖ »ÖêÖÖ “ÖÖÆüŸÖê Æïü:
1.------------------------------------------------------------------------------------------
2.------------------------------------------------------------------------------------------
3.------------------------------------------------------------------------------------------
118
Whereas it is a condition in the tender documents that the tenderer has to
deposit Bid Security with respect to the tender, with Nuclear Power Corporation
of India Ltd (hereinafter referred to as "Corporation") amounting to Rs........ or
alternatively the tenderer is required to submit "Bank Guarantee" from a
nationalised bank irrevocable and operative till 28 days after the validity of the
offer. (i.e. 120 days from the date of opening of tender), for the like amount
which amount is likely to be forfeited on the happening of contingencies
mentioned in the tender documents. And whereas the tenderer desires to secure
exemption from deposit of Bid Security and has offered to furnish a Bank
Guarantee for a sum of Rs....... to the Corporation for the purpose of securing
exemption from the deposit of Bid Security.
1. NOW THEREFORE, we the ...................... Bank, a body corporate constituted
under the Banking Companies (Acquisition and Transfer of undertakings) Act
1969 and having a branch office at............ (hereinafter referred to as the Bank")
do hereby undertake and agree to pay on demand in writing by the
Corporation, the amount of Rs.......(Rupees............) to the Nuclear Power
Corporation of India Ltd without any demur, reservation or recourse.
2. We, the aforesaid Bank, further agree that the Corporation shall be the sole
judge of and as to whether the tenderer has committed any breach or breaches
of any of the terms and conditions of the tender and the extent of loss,
damage, costs, charges and expenses caused to or suffered by or that may be
caused to or suffered by the Corporation on account thereof the extent of the
bid security required to be deposited by the Tenderer in respect of the said
Tender document and the decision of the Corporation that the Tenderer has
committed such breach or breaches and as to the amount or amounts of loss,
damage, costs, charges and expenses caused to or suffered by or that may be
caused to or suffered by the Corporation shall be final and binding on us.
3. We, the said Bank further agree that the Guarantee herein contained shall
remain in full force and effect until it is released by the Corporation and change in
the constitution, liquidation or dissolution of the Tenderer, shall not discharge
our liability guaranteed herein.
4. It is further declared that it shall not be necessary for the Corporation to
proceed against the Contractor before proceeding against the Bank and the
Guarantee herein contained shall be enforceable against the Bank
notwithstanding any security which the Corporation may have obtained or shall
obtain from the Contractor at the time when proceedings are taken against the
Bank for whatever amount may be outstanding or unrealised under the
Guarantee.
5. The right of the Corporation to recover the said amount of Rs...........(Rupees
......................) from us in manner aforesaid will not be affected or suspended by
reason of the fact that any dispute or disputes have been raised by the said
M/s................... (Tenderer) and/or that any dispute or disputes are pending
before any authority, officer, tribunal or arbitrator(s) etc.
119
•Ö²Ö×ú ×Ö×¾Ö¤üÖ ¯ÖÏ¯Ö¡Ö ´Öë µÖÆ ü¿ÖŸÖÔ Æîü ×ú ×Ö×¾Ö¤üÖúŸÖÖÔ úÖê ‡ÃÖ ×Ö×¾Ö¤üÖ êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë µÖæÛŒ»ÖµÖ¸ü ¯ÖÖò¾Ö¸ü úÖò¸ü¯ÖÖê¸êü¿ÖÖ
†Öò±ú ‡Ó×›üµÖÖ ×»Ö×´Ö™êü›ü (×•ÖÃÖê †ÖÖê "úÖ¸ü¯ÖÖê¸êü¿ÖÖ" úÆüÖ ÖµÖÖ Æîü) êú ¯ÖÖÃÖ ¹ý.---------------¸üÖ×¿Ö úß ²ÖÖê»Öß
¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ •Ö´ÖÖ ú¸üÖÖß ÆüÖêÖß µÖÖ ×¾Öú»¯Ö êú ºþ¯Ö ´Öë ×úÃÖß ¸üÖÂ™ÒüßµÖéúŸÖ ²Öïú úß †¯ÖÏ×ŸÖÆüÃŸÖÖÓŸÖ¸üÖßµÖ ¾Ö ¯ÖÏÃŸÖÖ¾Ö êú 28
×¤üÖÖë êú ²ÖÖ¤ü ŸÖú êú ×»Ö‹ (†£ÖÖÔŸÖ ×Ö×¾Ö¤üÖ ÖÖê»Öê •ÖÖÖê úß ŸÖÖ¸üßÖ êú 120 ×¤üÖ ²ÖÖ¤ü ŸÖú) ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß ‡ŸÖÖß Æüß
¸üÖ×¿Ö, ×•ÖÃÖúê ×ú ×Ö×¾Ö¤üÖ ¤üÃŸÖÖ¾Öê•Ö ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ †Ö¯Ö¤üÖ†Öë êú ‘Ö×™üŸÖ ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü •Ö²ŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê úß ÃÖÓ³ÖÖ¾ÖÖÖ Æîü, úß
"²Öïú ÖÖ¸Óü™üß" ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸üÖß ÆüÖêÖß… †Öî¸ü •Ö²Ö×ú ×Ö×¾Ö¤üÖúŸÖÖÔ ²ÖÖê»Öß ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ •Ö´ÖÖ ú¸üÖÖê ÃÖê ”æû™ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖê úÖ
‡“”ãûú Æîü †Öî¸ü ˆÃÖÖê ²ÖÖê»Öß ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ •Ö´ÖÖ ú¸üÖê ÃÖê ”æû™ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖê êú ˆ§êü¿µÖ ÃÖê ×ÖÖ´Ö úÖê ¹ý.------------¸üÖ×¿Ö
úß ²Öïú ÖÖ¸Óü™üß ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸üÖê úÖ ¯ÖÏÃŸÖÖ¾Ö ×úµÖÖ Æîü…
1. †ŸÖ: †²Ö, Æü´Ö ---------------------------²Öïú •ÖÖê×ú ²ÖïØúÖ Óú¯ÖÖß (ˆ¯ÖÎú´ÖÖë úÖ †×¬ÖÖÏÆüÖ ¾Ö
†ÓŸÖ¸üÖ) ‹êŒ™ 1969 êú †¬ÖßÖ Ö×šüŸÖ ‹ú ×ÖúÖµÖ ×ÖÖ´Ö Æïü †Öî¸ü ×•ÖÖúÖ -----------------Ã£ÖÖÖ ¯Ö¸ü ¿ÖÖÖÖ
úÖµÖÖÔ»ÖµÖ (×•ÖÃÖê †ÖÖê "²Öïú" êú ºþ¯Ö ´Öë ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü) Æîü, ‹ŸÖ¤Ëü«üÖ¸üÖ ×ÖÖ´Ö êú ×»Ö×ÖŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê ´ÖÖÓÖê •ÖÖÖê
¯Ö¸ü µÖæÛŒ»ÖµÖ¸ü ¯ÖÖò¾Ö¸ü úÖ¸ü¯ÖÖê¸êü¿ÖÖ †Öò±ú ‡Ó×›üµÖÖ ×»Ö×´Ö™êü›ü úÖê ²ÖÖî¸ü †Ö¯Ö×¢Ö, †Ö¸üÖÖ †£Ö¾ÖÖ †¾Ö»ÖÓ²ÖÖ êú ¹ý.----
---------(------------------------¹ý¯Ö‹ ´ÖÖ¡Ö)ü úß ¸üÖ×¿Ö úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸üÖê úß ÃÖÆü´Ö×ŸÖ ¤êüŸÖê Æïü…
2. Æü´Ö, ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ²Öïú ‡ÃÖ ¯Ö¸ü ³Öß ÃÖÆü´ÖŸÖ Æïü ×ú ×Ö×¾Ö¤üÖúŸÖÖÔ «üÖ¸üÖ ×Ö×¾Ö¤üÖ úß ¿ÖŸÖÖí ¾Ö ×Ö²ÖÓ¬ÖÖÖë êú ˆ»»ÖÓ‘ÖÖ
µÖÖ ˆ»»ÖÓ‘ÖÖÖëü úÖê ×ú‹ •ÖÖÖê µÖÖ Ö ×ú‹ •ÖÖÖê êú ×»Ö‹ †Öî¸ü ˆŒŸÖ ×Ö×¾Ö¤üÖ ¤üÃŸÖÖ¾Öê•Ö êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë •Ö´ÖÖ úß •ÖÖüÖê
µÖÖêµÖ ²ÖÖê»Öß ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ úß ÃÖß´ÖÖ ŸÖú ˆÃÖúß ¾Ö•ÖÆü ÃÖê µÖÖ ˆÃÖêú úÖ¸üÖ ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öê †£Ö¾ÖÖ ˆÃÖúß ¾Ö•ÖÆü ÃÖê µÖÖ ˆÃÖêú
úÖ¸üÖ ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öê ÆüÖê ÃÖúÖê ¾ÖÖ»Öê ×ÖÖ´Ö êú ÖãúÃÖÖÖ, Ö×ŸÖ, úß´ÖŸÖ, ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ¾µÖµÖ úß ÃÖß´ÖÖ êú ×»Ö‹, ×ÖÖ´Ö
‹ú´ÖÖ¡Ö ×ÖÖÖÔµÖú ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü ×Ö×¾Ö¤üÖúŸÖÖÔ «üÖ¸üÖ ‡Ö ˆ»»ÖÓ‘ÖÖ µÖÖ ˆ»»ÖÓ‘ÖÖÖë úÖê ×ú‹ •ÖÖÖê †Öî¸ü ‡ÃÖúß ¾Ö•ÖÆü ÃÖê µÖÖ
‡ÃÖêú úÖ¸üÖ ×ÖÖ´Ö úÖê ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öê †£Ö¾ÖÖ ‡ÃÖúß ¾Ö•ÖÆü ÃÖê µÖÖ ‡ÃÖêú úÖ¸üÖ ÆüÖê ÃÖúÖê ¾ÖÖ»Öê ÖãúÃÖÖÖ, Ö×ŸÖ,
úß´ÖŸÖ, ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ¾µÖµÖ úß ¸üÖ×¿Ö µÖÖ ¸üÖ×¿ÖµÖÖêÓ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×ÖÖ´Ö úÖ ×ÖÖÔµÖ †Ó×ŸÖ´Ö ¾Ö Æü´Ö ¯Ö¸ü ²ÖÖ¬µÖúÖ¸üß ÆüÖêÖÖ…
3. Æü´Ö, ˆŒŸÖ ²Öïú ‡ÃÖ ¯Ö¸ü ³Öß ÃÖÆü´ÖŸÖ Æïü ×ú ‹ŸÖ¤Ëü«üÖ¸üÖ ¤üß Ö‡Ô ÖÖ¸Óü™üß ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ×Ö´ÖãÔŒŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ŸÖú ¯ÖæÖÔ
²Ö»Ö¿Öß»Ö ¾Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß ¸üÆêüÖß †Öî¸ü ×Ö×¾Ö¤üÖúŸÖÖÔ êú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖÖ ´Öë ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔÖ, ¯Ö×¸üÃÖ´ÖÖ¯ÖÖ µÖÖ ×¾Ö‘Ö™üÖ Æü´Öë ‹ŸÖ¤Ëü«üÖ¸üÖ ¤üß
Ö‡Ô ÖÖ¸Óü™üß êú Æü´ÖÖ¸üê ¤üÖ×µÖŸ¾Ö ÃÖê ˆ´ÖÖê×“ÖŸÖ ÖÆüà ú¸êüÖÖ…
4. †ÖÖê µÖÆü ³Öß ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ×ú ×ÖÖ´Ö êú ×»Ö‹ ²Öïú êú ×¾Ö¹ý¨ü úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ú¸üÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ×¾Ö¹ý¨ü úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ú¸üÖÖ †Ö¾Ö¿µÖú ÖÆüà ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü ‹ŸÖ¤Ëü«üÖ¸üÖ ¤üß Ö‡Ô ÖÖ¸Óü™üß ²Öïú êú ×¾Ö¹ý¨ü
²Ö»Ö¿Öß»Ö ¸üÆêüÖß ³Ö»Öê Æüß ‡ÃÖ ÖÖ¸Óü™üß êú †¬ÖßÖ ×úÃÖß ³Öß ²ÖúÖµÖÖ µÖÖ †¯ÖÏÖ¯µÖ ¸üÖ×¿Ö êú ×»Ö‹ ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ²Öïú êú
×¾Ö¹ý¨ü úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ×ú‹ •ÖÖÖê êú ÃÖ´ÖµÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖê ×ÖÖ´Ö Öê úÖê‡Ô ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ »Öê ×»ÖµÖÖ ÆüÖê µÖÖ »ÖêÖê ¾ÖÖ»ÖÖ ÆüÖê…
5. ˆŒŸÖ ¹ý.--------(------------¹ý¯Ö‹ ´ÖÖ¡Ö) úß ¸üÖ×¿Ö úÖê ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ¸üß×ŸÖ ÃÖê Æü´ÖÃÖê ¾ÖÃÖæ»Ö ú¸üÖê úÖ ×ÖÖ´Ö
úÖ †×¬ÖúÖ¸ü ‡ÃÖ ŸÖ£µÖ × ˆŒŸÖ ´ÖêÃÖÃÖÔ------------------(×Ö×¾Ö¤üÖúŸÖÖÔ) «üÖ¸üÖ úÖê‡Ô ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ˆšüÖ‹ Ö‹ Æîü/Æïü
†Öî¸ü/†£Ö¾ÖÖ úÖê‡Ô ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ×úÃÖß ¯ÖÏÖ×¬Öú¸üÖ, †×¬ÖúÖ¸üß, †×¬Öú¸üÖ µÖÖ ´Ö¬µÖÃ£Ö (£ÖÖë) †Ö×¤ü êú ¯ÖÖÃÖ »ÖÓ×²ÖŸÖ Æîü/Æïü,
êú úÖ¸üÖÖë ÃÖê ¯ÖÏ³ÖÖ×¾ÖŸÖ µÖÖ »ÖÓ×²ÖŸÖ ÖÆüà ÆüÖêÖÖ…
119
6. Notwithstanding anything stated above, our liability under this guarantee
shall be restricted to Rs........(Rupees....... ....)and our guarantee shall
remain in force upto.......... and unless a demand or claim under the
guarantee is made on us in writing within three months after the aforesaid
date i.e. on or before the .......... all your rights under the guarantee shall
be forfeited and we shall be relieved and discharged from all liabilities
thereunder.
Date......................
place....................
(Signature)___________________________________________
(Printed Name)_______________________________________
(Designation)_________________________________________
(Bank's Common seal_________________________________
(Authorisation No.)___________________________________
In the presence of:
Witness
1)_______________________
2)_______________________
Accepted
(Signature of the Officer)

For and on behalf of the
Nuclear Power Corporation
of India Ltd.
120
6. ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ŸÖ£µÖÖë ´Öë ×úÃÖß ²ÖÖŸÖ êú ÆüÖêŸÖê Æãü‹ ³Öß ‡ÃÖ ÖÖ¸Óü™üß êú †ÓŸÖÖÔŸÖ Æü´ÖÖ¸êü ¤üÖ×µÖŸ¾Ö ¹ý. ----------(------
---------¹ý¯Ö‹ ´ÖÖ¡Ö) ŸÖú ¯ÖÏ×ŸÖ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÆüÖëÖê †Öî¸ü Æü´ÖÖ¸üß ÖÖ¸Óü™üß ×¤üÖÖÓú----------- ŸÖú ²Ö»Ö¿Öß»Ö ¸üÆêüÖß †Öî¸ü •Ö²Ö
ŸÖú ×ú ‡ÃÖ ÖÖ¸Óü™üß êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ŸÖÖ¸üßÖ †£ÖÖÔŸÖ ×¤üÖÖÓú----------ŸÖú µÖÖ ‡ÃÖÃÖê ¯ÖÆü»Öê ŸÖßÖ ´ÖÖÆü úß
†¾Ö×¬Ö ´Öë ×»Ö×ÖŸÖ ºþ¯Ö ´Öë Æü´ÖÃÖê úÖê‡Ô ´ÖÖÓÖ µÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ, ‡ÃÖ ÖÖ¸Óü™üß êú †ÓŸÖÖÔŸÖ †Ö¯Öêú ÃÖ³Öß
†×¬ÖúÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê •ÖÖ‹ÓÖê †Öî¸ü Æü´Ö ‡ÃÖêú †¬ÖßÖ ÃÖ³Öß ¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖë ÃÖê ´ÖãŒŸÖ ¾Ö ˆ´ÖÖê×“ÖŸÖ ÆüÖëÖê…
×¤üÖÖÓú--------------
Ã£ÖÖÖ---------------
(ÆüÃŸÖÖÖ¸ü)---------------------------------------
(”ûÖ¯ÖÖ ÖµÖÖ ÖÖ´Ö)---------------------------------
(¯Ö¤üÖÖ´Ö)----------------------------------------
(²Öïú úß †Ö´Ö ´ÖãÆü¸ü)------------------------------
(¯ÖÏÖ×¬Öú¸üÖ ÃÖÓµÖÖ)-------------------------------
úß ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ´Öë :
ÃÖÖÖßÖÖ
1)-------------------------
2)-------------------------
Ã¾ÖßúÖ¸ü ×úµÖÖ ÖµÖÖ
(†×¬ÖúÖ¸üß êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü)

éúŸÖê ‹¾ÖÓ ¾ÖÖÃŸÖê
µÖæÛŒ»ÖµÖ¸ü ¯ÖÖò¾Ö¸ü úÖò¸ü¯ÖÖê¸êü¿ÖÖ
†Öò±ú ‡Ó×›üµÖÖ ×»Ö×´Ö™êü›ü
120
2. PROFORMA OF BANK GUARANTEE IN LIEU OF SECURITY DEPOSIT
(Performance Guarantee / Retention money)
IN INDIVIDUAL CONTRACT
(ON NON JUDICIAL STAMP PAPER)
To
Nuclear Power Corporation of India Ltd.
_________________________________________
________________________________________
In consideration of the Nuclear Power Corporation of India Ltd.....................

Atomic Power Project) having its registered Office at
........................................ (hereinafter called the "Corporation" which expression shall
unless repugnant to the subject or context include its administrators,
successors and assigns) having agreed under the terms and conditions of the
Award Letter bearing No......... dated...... issued by the Corporation, which
has been unequivocally accepted by the Contractor
M/s...*...................................................... work of........................(hereinafter called the
said Contract) to accept a Deed of Guarantee as herein provided for
Rs.......(Rupees..........................only) from a Scheduled commercial bank in lieu of
the ………………….. (performance guarantee to be submitted by the Contractor
/retention money deducted from the Contractor's bills) for the due fulfillment by
the said Contractor of the terms and conditions contained in the said Contract.
1. We, the ........ Bank (hereinafter referred to as "the said Bank" and having our
registered office at....... do hereby undertake and agree to indemnify and keep
indemnified the Corporation from time to time to the extent of
Rs..........(Rupees ................Only) against any loss or damage, costs, charges and
expenses caused to or suffered by or that may be caused to or suffered by the
Corporation by reason of any breach or breaches by the said Contractor of any
of the terms and conditions contained in the said Contract and to
unconditionally pay the amount claimed by the Corporation on demand and
without demur to the extent aforesaid.
2. We.................... Bank, further agree that the Corporation shall be the

sole judge of and as to whether the said Contractor has committed any breach
or breaches of any of the terms and conditions of the said Contract and the
extent of loss, damage, costs, charges and expenses caused to or suffered by or
that may be caused to or suffered by the Corporation on account thereof and
the decision of the corporation that the said Contractor has committed such
breach or
*Refer note at the end of the proforma.

121
2. ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ •Ö´ÖÖ êú Ã£ÖÖÖ ¯Ö¸ü ¤üß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ²Öïú ÖÖ¸Óü™üß úÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö
(úÖµÖÔ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ÖÖ¸Óü™üß/¯ÖÏ×ŸÖ¬ÖÖ¸üÖ ¸üÖ×¿Ö)
¾µÖÛŒŸÖÖŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë
(µÖÖ×µÖêúŸÖ¸ü Ã™üÖ´¯Ö ¯Öê¯Ö¸ü ¯Ö¸ü)
----------------------------------------------
---------------------------------------------
µÖÆü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸üŸÖê Æãü‹ ×ú µÖæÛŒ»ÖµÖ¸ü ¯ÖÖò¾Ö¸ü úÖò¸ü¯ÖÖê¸êü¿ÖÖ †Öò±ú ‡Ó×›üµÖÖ ×»Ö×´Ö™êü›ü -------------¯Ö¸ü´ÖÖÖã ×²Ö•Ö»Öß‘Ö¸ü)
×•ÖÖúÖ ¯ÖÓ•ÖßéúŸÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖ-------------------------------------------¯Ö¸ü ÛÃ£ÖŸÖ Æîü (×•ÖÃÖê †ÖÖê "×ÖÖ´Ö"
úÆüÖ ÖµÖÖ Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖ †×³Ö¾µÖÛŒŸÖ ´Öë •Ö²Ö ŸÖú ×ú ×¾ÖÂÖµÖ µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ êú ×¾Ö¹ý¨ü Ö ÆüÖ,ê ‡ÃÖúê ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖúÖÖ,
ˆ¢Ö¸üÖ×¬ÖúÖ¸üß ¾Ö ÃÖ´ÖÖã¤êü¿Öß ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æïü), Öê ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ •ÖÖ¸üß †Ó×úŸÖ ÃÖÓµÖÖ--------×¤üÖÖÓú-------------êú
†¾ÖÖ›Ôü ¯Ö¡Ö úß ¿ÖŸÖÖí ¾Ö ×Ö²ÖÓ¬ÖÖÖë êú †¬ÖßÖ ×•ÖÃÖê -----------------úÖµÖÔ êú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ´ÖêÃÖÃÖÔ *--------------
--------------(×•ÖÆëü †ÖÖê ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÆüÖ ÖµÖÖ Æîü) «üÖ¸üÖ ×ÖÙ¾Ö¾ÖÖ×¤üŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê Ã¾ÖßúÖ¸ü ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü,
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ˆÛ»»Ö×ÖŸÖ ¿ÖŸÖÖí ¾Ö ×Ö²ÖÓ¬ÖÖÖë úÖê ×¾Ö×¬Ö¾ÖŸÖË ¯Öæ¸üÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ •Ö´ÖÖ úß •ÖÖÖê
¾ÖÖ»Öß ÖÖ¸Óü™üß (úÖµÖÔ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ÖÖ¸Óü™üß/ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ×²Ö»ÖÖë ´Öë ÃÖê ú™üÖîŸÖß úß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ¯ÖÏ×ŸÖ¬ÖÖ¸üÖ ¸üÖ×¿Ö) êú ²Ö¤ü»Öê
´Öë ×úÃÖß †ÖãÃÖæ×“ÖŸÖ ¾ÖÖ×ÖÛ•µÖú ²Öïú êú µÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ×¤ü‹ Ö‹ ¹ý.------(-------------------¹ý¯Ö‹ ´ÖÖ¡Ö) êú ÖÖ¸Óü™üß
×¾Ö»ÖêÖ úÖê Ã¾ÖßúÖ¸ü ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ÃÖÆü´Ö×ŸÖ ¤üß Æîü…
1. Æü´Ö-------------------------²Öïú (×•ÖÃÖê †ÖÖê "ˆŒŸÖ ²Öïú" êú ºþ¯Ö ´Öë ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü) †Öî¸ü
Æü´ÖÖ¸üÖ ¯ÖÓ•ÖßéúŸÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖ -------------¯Ö¸ü ÛÃ£ÖŸÖ Æîü, ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ˆÛ»»Ö×ÖŸÖ ¿ÖŸÖÖí ¾Ö
×Ö²ÖÓ¬ÖÖÖë êú ˆ»»ÖÓ‘ÖÖ µÖÖ ˆ»»ÖÓ‘ÖÖÖë êú úÖ¸üÖ ×ÖÖ´Ö úÖê Æãü‹ µÖÖ ×ú‹ Ö‹ †£Ö¾ÖÖ ³Ö×¾ÖÂµÖ ´Öë ÆüÖê ÃÖúÖê µÖÖ ×ú‹ •ÖÖ
ÃÖúÖê ¾ÖÖ»Öê ÖãúÃÖÖÖ, Ö×ŸÖ, úß´ÖŸÖ, ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ¾µÖµÖ êú ×»Ö‹ ×ÖÖ´Ö úÖê ×•ÖÃÖ ÃÖ´ÖµÖ ³Öß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ ÆüÖ,ê ¹ý.----
------(-----------------------¹ý¯Ö‹ ´ÖÖ¡Ö) ŸÖú úß ÃÖß´ÖÖ ŸÖú úßê Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ †Öî¸ ÃÖŸÖŸÖË Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖü êú ×»Ö‹ ŸÖ£ÖÖ
×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ¤üÖ¾ÖÖ µÖÖ ´ÖÖÓÖ úß Ö‡Ô ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ÃÖß´ÖÖ ŸÖú úß ¸üÖ×¿Ö úÖê ²ÖÖî¸ü ×úÃÖß †Ö¯Ö×¢Ö êú ¾Ö ×²ÖÖÖ¿ÖŸÖÔ ³ÖãÖŸÖÖÖ
ú¸üÖê úÖ ‹ŸÖ¤Ëü«üÖ¸üÖ ¾Ö“ÖÖ ¤êüŸÖê Æïü ¾Ö ÃÖÆü´Ö×ŸÖ ¤êüŸÖê ÆïüÓ…
2. Æü´Ö, ----------------- ²Öïú ‡ÃÖ ¯Ö¸ü ³Öß ÃÖÆü´ÖŸÖ Æïü ×ú ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ×úÃÖß
¿ÖŸÖÖí ¾Ö ×Ö²ÖÓ¬ÖÖÖë êú ˆ»»ÖÓ‘ÖÖ µÖÖ ˆ»»ÖÓ‘ÖÖÖëü úÖê ×ú‹ •ÖÖÖê µÖÖ Ö ×ú‹ •ÖÖÖê êú ×»Ö‹ †Öî¸ü ˆÃÖúß ¾Ö•ÖÆü ÃÖê Æãü‹
†£Ö¾ÖÖ ×ú‹ Ö‹ µÖÖ ˆÃÖêú úÖ¸üÖ ³Ö×¾ÖÂµÖ ´Öë ÆüÖê ÃÖúÖê ¾ÖÖ»Öê µÖÖ ×ú‹ •ÖÖ ÃÖúÖê ¾ÖÖ»Öê ×ÖÖ´Ö êú ÖãúÃÖÖÖ, Ö×ŸÖ,
úß´ÖŸÖ, ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ¾µÖµÖ êú ×»Ö‹, ×ÖÖ´Ö ‹ú´ÖÖ¡Ö ×ÖÖÖÔµÖú ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×ú‹ Ö‹ ‡Ö
ˆ»»ÖÓ‘ÖÖ µÖÖ ˆ»»ÖÓ‘ÖÖÖë †Öî¸ü ‡ÃÖúß ¾Ö•ÖÆü ÃÖê ×ÖÖ´Ö úÖê ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öê µÖÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê †£Ö¾ÖÖ ³Ö×¾ÖÂµÖ ´Öë ÆüÖê ÃÖúÖê
¾ÖÖ»Öê µÖÖ ×ú‹ •ÖÖ ÃÖúÖê ¾ÖÖ»Öê ÖãúÃÖÖÖ, Ö×ŸÖ, úß´ÖŸÖ, ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü ŸÖ£ÖÖ ¾µÖµÖ úß ¸üÖ×¿Ö µÖÖ ¸üÖ×¿ÖµÖÖêÓ úÖ ×ÖÖ´Ö úÖ ×ÖÖÔµÖ
†Ó×ŸÖ´Ö ¾Ö Æü´Ö ¯Ö¸ü ²ÖÖ¬µÖúÖ¸üß ÆüÖêÖÖ…
* ¯ÖÏÖºþ¯Ö êú †ÓŸÖ ´Öë ¤üß Ö‡Ô ×™ü¯¯ÖÖß úÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ »Öë
121
breaches and as to the amount or amounts of loss, damage, costs charges
and expenses caused to or suffered by or that may be caused to or suffered by
the Corporation from time to time shall be final and binding on us.
remain in full force and effect during the period that would be taken for the
performance of the said Contract and till all the dues of the Corporation
under the said Contract or by virtue of any of the terms and conditions
governing the said Contract have been fully paid and its claims satisfied or
discharged and till the owner certifies that the terms and conditions of the said
Contract have been fully and properly carried out by the said Contractor
and accordingly discharges this Guarantee subject, however, that the
Corporation shall have no claim under the Guarantee after 90 (Ninety) days
from the date of expiry of the Defects Liability Period as provided in the said
Contract, i.e. ...........(date) or from the date of cancellation of the said
contract as the case may be, unless a notice of the claim under this Guarantee
has been served on the Bank before the expiry of the said period in which case
the same shall be enforceable against the Bank notwithstanding the
fact, that the same is enforced after the expiry of the said period.
4. The Corporation shall have the fullest liberty without affecting in any way
the liability of the Bank under this Guarantee or Indemnity, from time to time, to
vary any of the terms and conditions of the said Contract or to extend time of
performance by the said Contractor or to postpone for any time from time to
time any of the powers exercisable by it against the said Contractor and either
to enforce or forbear from enforcing any of the terms and conditions governing
the said Contract or securities available to the Corporation and the said bank
shall not be released from its liability under these presents by any exercise by
the Corporation of the liberty with reference to the matters aforesaid or by
reason of time being given to the said Contractor or any other forbearance
act or omission on the part of the Corporation or any indulgence by the
Corporation to the said Contractor or any other matter or thing whatsoever
which under the law relating to sureties would, but for this provision, have the
effect of so releasing the Bank from its such liability.
5. It shall not be necessary for the Corporation to proceed against the
Contractor before proceeding against the Bank and the Guarantee herein
contained shall be enforceable against the Bank, notwithstanding any security
which the Corporation may have obtained or obtain from the Contractor shall
at the time when proceedings are taken against the Bank hereunder, be
outstanding or unrealised.
6. We, the said Bank, lastly undertake not to revoke this Guarantee during its
currency except with the previous consent of the Corporation in writing and
agree that any change in the Constitution of the said Contractor or the said
Bank shall not discharge our liability hereunder. If any further extension of
this
122
3. Æü´Ö, ˆŒŸÖ ²Öïú ‡ÃÖ ¯Ö¸ü ³Öß ÃÖÆü´ÖŸÖ Æïü ×ú µÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ¤üß Ö‡Ô ÖÖ¸Óü™üß ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ÆêüŸÖã ×»Ö‹ Ö‹
ÃÖ´ÖµÖ †Öî¸ü ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ µÖÖ ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖê ¿ÖÖ×ÃÖŸÖ ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê ×úÃÖß ×Ö²ÖÓ¬ÖÖÖë ¾Ö ¿ÖŸÖÖí êú †ÓŸÖÖÔŸÖ
×ÖÖ´Ö úÖê ÃÖ³Öß ¤êüµÖ úÖ ¯ÖæÖÔ ºþ¯Ö ÃÖê ³ÖãÖŸÖÖÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ŸÖú †Öî¸ü ‡ÃÖêú ¤üÖ¾ÖÖë úß ÃÖÓŸÖãÛÂ™ü µÖÖ ˆ´ÖÖê“ÖÖ
ŸÖú †£Ö¾ÖÖ ´ÖÖ×»Öú êú µÖÆü ¯ÖÏ´ÖÖ×ÖŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ŸÖú ×ú ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ÃÖ´ÖÃŸÖ ×Ö²ÖÓ¬ÖÖÖë ¾Ö ¿ÖŸÖÖíÓ úÖ
ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ¯ÖæÖÔºþ¯ÖêÖ ¾Ö ˆ×“ÖŸÖ œÓüÖ ÃÖê ¯ÖÖ»ÖÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü †Öî¸ü ŸÖ¤üÖãÃÖÖ¸ü µÖÆü ÖÖ¸Óü™üß ×¾ÖÂÖµÖ
´ÖãŒŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü, ¯ÖæÖÔŸÖµÖÖ ²Ö»Ö¿Öß»Ö ¾Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß ¸üÆêüÖÖ, ŸÖ£ÖÖ×¯Ö µÖÆü ×ú, ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ˆÛ»»Ö×ÖŸÖ ¤üÖêÂÖ
²ÖÖ¬µÖŸÖÖ †¾Ö×¬Ö êú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öß ŸÖÖ¸üßÖ êú 90(Ö²²Öê) ×¤üÖÖë êú ¯Ö¿“ÖÖŸÖ •ÖÖê ×ú ------------
(ŸÖÖ¸üßÖ) Æîü, †£Ö¾ÖÖ ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×Ö¸üÃŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê úß ŸÖÖ¸üßÖ, •ÖîÃÖÖ ³Öß ´ÖÖ´Ö»ÖÖ ÆüÖ,ê êú ²ÖÖ¤ü ×ÖÖ´Ö
úÖ úÖê‡Ô ¤üÖ¾ÖÖ ŸÖ²Ö ŸÖú ÖÆüà ÆüÖêÖÖ •Ö²Ö ŸÖú ×ú ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ˆŒŸÖ †¾Ö×¬Ö úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ‡ÃÖ ÖÖ¸Óü™üß
êú †¬ÖßÖ ²Öïú úÖê ¤üÖ¾Öê úÖ ÖÖê×™üÃÖ Ö ¤êü ×¤üµÖÖ ÖµÖÖ ÆüÖê †Öî¸ü ‹êÃÖê ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë ‡ÃÖê ˆŒŸÖ †¾Ö×¬Ö úß ÃÖ´ÖÖÛ¯ŸÖ
êú ²ÖÖ¤ü ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß ×ú‹ •ÖÖÖê êú ŸÖ£µÖ êú ²ÖÖ¾Ö•Öæ¤ü µÖÆü ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö µÖÖêµÖ ¸üÆêüÖÖ…
4. ‡ÃÖ ÖÖ¸Óü™üß µÖÖ Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ êú †¬ÖßÖ ²Öïú êú ¤üÖ×µÖŸ¾Ö ¯Ö¸ü ²ÖÖî¸ü úÖê‡Ô ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö ›üÖ»Öê ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö›ÍüÖê ¯Ö¸ü ×ÖÖ´Ö úÖê
ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×úÃÖß ¿ÖŸÖÔ µÖÖ ×Ö²ÖÓ¬ÖÖ ÃÖê ×¾Ö“Ö×»ÖŸÖ ÆüÖêÖê µÖÖ ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú úÖµÖÔ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú ÃÖ´ÖµÖ
úÖê ²ÖœÍüÖÖê µÖÖ ×úÃÖß ³Öß ÃÖ´ÖµÖ ˆÃÖêú ÃÖ´ÖµÖ úÖê †ÖÖê ú¸üÖê úß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ×¾Ö¹ý¨ü ×úÃÖß ¯ÖÏµÖÖê•µÖ
¿ÖÛŒŸÖµÖÖë êú ¯ÖÏµÖÖêÖ úß †Öî¸ü ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖê ¿ÖÖ×ÃÖŸÖ ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öß ×úÃÖß ¿ÖŸÖÖí ¾Ö ×Ö²ÖÓ¬ÖÖÖë úÖê †£Ö¾ÖÖ
×ÖÖ´Ö êú ¯ÖÖÃÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ×ŸÖµÖÖë úÖê µÖÖ ŸÖÖê ¯ÖÏ¾Öé¢Ö ú¸üÖê µÖÖ ¯ÖÏ×¾Ö¸üŸÖ ú¸üÖê úß ÃÖ´¯ÖæÖÔ Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖÖ ÆüÖêÖß
†Öî¸ü ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖÖ êú ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ ´ÖÖ´Ö»ÖÖë ´Öë ÃÖê ×úÃÖß úÖ ³Öß ¯ÖÏµÖÖêÖ ×ú‹ •ÖÖÖê êú úÖ¸üÖ
µÖÖ ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ÃÖ´ÖµÖ ×¤ü‹ •ÖÖÖê êú úÖ¸üÖ †£Ö¾ÖÖ ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ †µÖ ×úÃÖß ¯ÖÏ×¾Ö¸üŸÖ úÖµÖÔ µÖÖ
³Öæ»Ö-“Öæú µÖÖ ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×¤ü‹ Ö‹ ×úÃÖß †ÖãÖÏÆü êú úÖ¸üÖ µÖÖ úÖÖæÖ êú †¬ÖßÖ
¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ×ŸÖµÖÖë ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †µÖ ×úÃÖß ´ÖÖ´Ö»Öê µÖÖ ²ÖÖŸÖ ×•ÖÃÖÃÖê ‡ÃÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ êú Ö ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü ²Öïú úÖê ‡ÃÖ
¯ÖÏúÖ¸ü †¯ÖÖê ¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖë ÃÖê ´ÖãŒŸÖ ú¸üÖê ¯Ö¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö ¯Ö›ÍüŸÖÖ ÆüÖ,ê êú úÖ¸üÖ ˆŒŸÖ ²Öïú †¯ÖÖê ¤üÖ×µÖŸ¾Ö ÃÖê ´ÖãŒŸÖ
ÖÆüà ÆüÖêÖÖ…
5. ×ÖÖ´Ö êú ×»Ö‹ ²Öïú êú ×¾Ö¹ý¨ü úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ú¸üÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ×¾Ö¹ý¨ü úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ú¸üÖÖ
†Ö¾Ö¿µÖú ÖÆüà ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü µÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ˆÛ»»Ö×ÖŸÖ ÖÖ¸Óü™üß ²Öïú êú ×¾Ö¹ý¨ü ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß ú¸üÖê µÖÖêµÖ ÆüÖêÖß ³Ö»Öê Æüß
‡ÃÖ ²Öïú êú ×¾Ö¹ý¨ü úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ úß Ö‡Ô µÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öß
¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ×ŸÖµÖÖÓ ²ÖúÖµÖÖ µÖÖ †¯ÖÏÖ¯µÖ ÆüÖë…
6. Æü´Ö, ˆŒŸÖ ²Öïú †ÓŸÖ ´Öë ¾Ö“ÖÖ ¤êüŸÖê Æïü ×ú ‡ÃÖ ÖÖ¸Óü™üß úê ¯ÖÏ¾Öé¢Ö ¸üÆüÖê êú ¤üÖî¸üÖÖ ×ÖÖ´Ö úß ×»Ö×ÖŸÖ ¯Öæ¾ÖÔ
ÃÖÆü´Ö×ŸÖ êú †»ÖÖ¾ÖÖ ‡ÃÖ ÖÖ¸Óü™üß úÖê ¯ÖÏ×ŸÖÃÖÓÇüŸÖ ÖÆüà ú¸ëüÖê †Öî¸ü ÃÖÆü´Ö×ŸÖ ¤êüŸÖê Æïü ×ú ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü µÖÖ
ˆŒŸÖ ²Öïú êú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖÖ ´Öë ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úÖ ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¯Ö¸ü ‡ÃÖ´Öë ×¤ü‹ Ö‹ ¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖë ÃÖê ˆ´ÖÖê×“ÖŸÖ
ÖÆüà ÆüÖêÓÖê…
122
Guarantee is required the same shall be extended to such required periods
on receiving instructions from M/s.......................on whose behalf this guarantee
is issued.
In the presence of For and on behalf of (the Bank)
WITNESS
1.________________ Signature ___________________________________
2.________________ Name & Designation ____________________________
_________________________________________________
Authorisation No:_________________________________
Date and Place:___________________________________
Bank's Seal ______________________________________
Accepted

For and on behalf of the
(Nuclear Power Corporation of India Ltd)
123
µÖ×¤ü ‡ÃÖ ÖÖ¸Óü™üß úÖê †Öî¸ü †ÖÖê ²ÖœÍüÖÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê ´ÖêÃÖÃÖÔ--------------------, ×•ÖÖúß †Öê¸ü ÃÖê ‡ÃÖ ÖÖ¸Óü™üß úÖê •ÖÖ¸üß
×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü, ÃÖê ×Ö¤êü¿Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü ‡ÃÖê †Ö¾Ö¿µÖú †¾Ö×¬Ö êú ×»Ö‹ ²ÖœÍüÖµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
úß ˆ¯ÖÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë éúŸÖê ‹¾ÖÓ ¾ÖÖÃŸÖê (²Öïú úÖ ÖÖ´Ö)

ÃÖÖÖß
1.---------------------- ÆüÃŸÖÖÖ¸ü -------------------------------------------------
2.--------------------- ÖÖ´Ö ¾Ö ¯Ö¤üÖÖ´Ö--------------------------------------------
---------------------------------------------------------
¯ÖÏÖ×¬Öú¸üÖ ÃÖÓµÖÖ : ---------------------------------------
×¤üÖÖÓú ¾Ö Ã£ÖÖÖ : ----------------------------------------
²Öïú úß ´ÖãÆü¸ü --------------------------------------------

µÖæÛŒ»ÖµÖ¸ü ¯ÖÖò¾Ö¸ü úÖò¸ü¯ÖÖê¸êü¿ÖÖ
†Öò±ú ‡Ó×›üµÖÖ ×»Ö×´Ö™êü›ü
123
NOTES
*For Proprietary Concerns
Shri _______________________________________ son of__________________ resident of

_____________________________________carrying on business under the name and
style of _________ at_____________(herein after called " the said Contractor" which
expression shall unless the context requires otherwise include his heirs, executors,
administrators and legal representatives.
*For Partnership Concerns
M/s. _____________________ a partnership firm with its office

___________________(hereinafter called " the said Contractor" which expression shall
unless the context requires otherwise include their heirs, executors, administrators
and legal representative); the names of their partners being
(i) Shri _________________S/o.______________________________
(ii) Shri ________________ S/o._______________________________
*For Companies
M/s................ a company registered under the Companies Act, 1956 and

having its registered office at .........in the State of ............ ...(hereinafter called "the
said Contractor" which expression shall unless the context requires otherwise
include its administrators, successors and assigns).
124
×™ü¯¯Ö×ÖµÖÖÓ
* Ã¾ÖÖ×´ÖŸ¾Ö ¾ÖÖ»Öê ¯ÖÏ×ŸÖÂšüÖÖÖë êú ×»Ö‹
ÁÖß-----------------------------------------¯Öã¡Ö ÁÖß -----------------------------------×Ö¾ÖÖÃÖß ------

--------------------------------------------‡ÃÖ ÖÖ´Ö êú †¬ÖßÖ ¾Ö -------------------¸üß×ŸÖ ÃÖê ---------
------------Ã£ÖÖÖ ¯Ö¸ü ¾µÖÖ¯ÖÖ¸ü “Ö»ÖÖ ¸üÆêü Æïü… ( ‡Æëü ‡ÃÖêú †ÖÖê "ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü" úÆüÖ ÖµÖÖ Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖ
†×³Ö¾µÖÛŒŸÖ ´Öë •Ö²Ö ŸÖú ×ú ÃÖÓ¤ü³ÖÔ êú †ÖãÃÖÖ¸ü †µÖ£ÖÖ †¯Öê×ÖŸÖ Ö ÆüÖê ˆÖêú ¾ÖÖ×¸üÃÖ, ×ÖÂ¯ÖÖ¤üú, ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖú ¾Ö
×¾Ö×¬Öú ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æïü…)
* ³ÖÖÖß¤üÖ¸üß ¾ÖÖ»Öê ¯ÖÏ×ŸÖÂšüÖÖÖë êú ×»Ö‹
´ÖêÃÖÃÖÔ -------------------------------------------------------‹ú ³ÖÖÖß¤üÖ¸üß ±ú´ÖÔ Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖúÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖ

------------------------------ÛÃ£ÖŸÖ Æîü (‡Æëü ‡ÃÖêú †ÖÖê "ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü" úÆüÖ ÖµÖÖ Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖ
×¾Ö×¬Öú ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æïü) ; ˆÖêú ³ÖÖÖß¤üÖ¸üÖë êú ÖÖ´Ö ‡ÃÖ ¯ÖÏúÖ¸ü Æïü
(i) ÁÖß -------------------------------¯Öã¡Ö ÁÖß-----------------------------------------

(ii) ÁÖß -------------------------------¯Öã¡Ö ÁÖß-----------------------------------------
* ú´¯Ö×ÖµÖÖë êú ×»Ö‹

´ÖêÃÖÃÖÔ--------------------------ú´¯ÖÖß †×¬Ö×ÖµÖ´Ö 1956 êú †¬ÖßÖ ¯ÖÓ•ÖßéúŸÖ ‹ú ú´¯ÖÖß Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖúÖ
¯ÖÓ•ÖßéúŸÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖ ---------------------¯ÖÏ¤êü¿Ö ´Öë --------------------Ã£ÖÖÖ ¯Ö¸ü ÛÃ£ÖŸÖ Æîü… (‡Æëü ‡ÃÖêú †ÖÖê
"ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü" úÆüÖ ÖµÖÖ Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖ †×³Ö¾µÖÛŒŸÖ ´Öë •Ö²Ö ŸÖú ×ú ÃÖÓ¤ü³ÖÔ êú †ÖãÃÖÖ¸ü †µÖ£ÖÖ †¯Öê×ÖŸÖ Ö ÆüÖê
ˆÖêú ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖú, ˆ¢Ö¸üÖ×¬ÖúÖ¸üß ¾Ö ÃÖ´ÖÖã¤êü¿Öß ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æïü)
124
3 PROFORMA OF BANK GUARANTEE TO SECURE A LUMPSUM ADVANCE
(On Non-Judicial Stamp Paper of Appropriate Value)
To
Nuclear Power Corporation of India Ltd.
.........................
.........................
In consideration of the Nuclear Power Corporation of India Ltd. (...................

Atomic Power Project) having its registered Office at
................................... (hereinafter called "the Owner" which expression shall
unless repugnant to the subject or context include its successors and assigns)
having agreed under the terms and conditions of Award Letter No. ...........
dated ........ issued by Owner which has been unequivocally accepted by
.*...............……...in connection with the work of ".……..................................."
Tender No.................. (hereinafter called "the said Contract") to make at the
request of the Contractor a lumpsum advance of Rs. ..... (Rupees.....................
only) for utilizing it for the purpose of the Contract on his furnishing a guarantee
acceptable to the Owner. We,.....................................................Bank
incorporated under .......................and having one of our branches at
............................................ (hereinafter referred to as " the said Bank") do
hereby guarantee the due recovery by the Owner of this said advance with
interest thereon as provided according to the terms and conditions of the
Contract. If the said Contractor fails to utilize the said advance for the purpose
of the Contract and/ or the said advance together with interest thereon as
aforesaid is not fully recovered by the Owner, We, ......... Bank hereby
unconditionally and irrevocably undertake to pay to the Owner on demand
and without demur to the extent of the said sum of Rs.........
(Rupees.......................only) on any claim made by the Owner on us for the loss or
damage caused to or suffered by the Owner by reason of the Owner not being
able to recover in full the said sum of Rs........... (Rupees................only) with
interest as aforesaid.
2. We,.................... Bank, further agree that the Owner shall be the sole
judge of and as to whether the said Contractor has not utilized the said
advance or any part thereof for the purpose of the contract and the
extent of loss or damage caused to or suffered by the Owner on account of
the said advance together with interest not being recovered in
full and the decision of the Owner that the said Contractor has not
utilized the said advance or
*Refer note at the end of the proforma
any part thereof for the purpose of the Contract and as to the amount or
amounts of loss or damage caused to or suffered by the Owner shall be final
and binding on us.
125
3. ‹ú´Öã¿ŸÖ †×ÖÏ´Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ²Öïú ÖÖ¸Óü™üß ¯ÖÏÖºþ¯Ö
(ˆ×“ÖŸÖ ´Öæ»µÖ êú µÖÖ×µÖêúŸÖ¸ü Ã™üÖ´¯Ö ¯Öê¯Ö¸ü ¯Ö¸ü)
----------------------------------------------
---------------------------------------------
µÖÆü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸üŸÖê Æãü‹ ×ú µÖæÛŒ»ÖµÖ¸ü ¯ÖÖò¾Ö¸ü úÖò¸ü¯ÖÖê¸êü¿ÖÖ †Öò±ú ‡Ó×›üµÖÖ ×»Ö×´Ö™êü›ü -------------¯Ö¸ü´ÖÖÖã
×²Ö•Ö»Öß‘Ö¸ü) ×•ÖÖúÖ ¯ÖÓ•ÖßéúŸÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖ-------------------------------------------¯Ö¸ü ÛÃ£ÖŸÖ Æîü (×•ÖÃÖê
†ÖÖê "´ÖÖ×»Öú" úÆüÖ ÖµÖÖ Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖ †×³Ö¾µÖÛŒŸÖ ´Öë •Ö²Ö ŸÖú ×ú ×¾ÖÂÖµÖ µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ êú ×¾Ö¹ý¨ü Ö ÆüÖ,ê ‡ÃÖúê,
ˆ¢Ö¸üÖ×¬ÖúÖ¸üß ¾Ö ÃÖ´ÖÖã¤êü¿Öß ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æïü), Öê ´ÖÖ×»Öú «üÖ¸üÖ •ÖÖ¸üß ÃÖÓµÖÖ--------×¤üÖÖÓú-------------êú †¾ÖÖ›Ôü
¯Ö¡Ö úß ¿ÖŸÖÖí ¾Ö ×Ö²ÖÓ¬ÖÖÖë êú †¬ÖßÖ ×•ÖÃÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ´ÖêÃÖÃÖÔ *---------------------------- «üÖ¸üÖ (×•ÖÆëü
†ÖÖê ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÆüÖ ÖµÖÖ Æîü)"-----------------"ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ úÖµÖÔ ×Ö×¾Ö¤üÖ ÃÖÓµÖÖ------------- úÖê
×ÖÙ¾Ö¾ÖÖ×¤üŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê Ã¾ÖßúÖ¸ü ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü, úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú †Öã¸üÖê¬Ö ¯Ö¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ úÖµÖÖí ´Öë
ˆ¯ÖµÖÖêÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ´ÖÖ×»Öú úÖê Ã¾ÖßúÖµÖÔ ÖÖ¸Óü™üß ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸üÖê ¯Ö¸ü ¹ý.-----------(-------------------
¹ý¯Ö‹ ´ÖÖ¡Ö) úÖ ‹ú´Öã¿ŸÖ †×ÖÏ´Ö ¤êüÖê ¯Ö¸ü ÃÖÆü´ÖŸÖ ÆüÖê ÖµÖÖ Æîü…
Æü´Ö,----------------------------²Öïú ×•ÖÃÖúÖ ÖšüÖ ---------------------------êú †¬ÖßÖ ×úµÖÖ ÖµÖÖ
Æîü †Öî¸ü Æü´ÖÖ¸üß ¿ÖÖÖÖ‹Ó--------------------------------------¯Ö¸ü ÛÃ£ÖŸÖ Æïü (×•ÖÃÖê †ÖÖê "ˆŒŸÖ ²Öïú" úÆüÖ
ÖµÖÖ Æîü) ´ÖÖ×»Öú «üÖ¸üÖ ˆŒŸÖ ¤êüµÖ †×ÖÏ´Ö ¾Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ¿ÖŸÖÖí ¾Ö ×Ö²ÖÓ¬ÖÖÖë ´Öë ˆ»»Ö×ÖŸÖ ˆÃÖêú ²µÖÖ•Ö úÖê ¾ÖÃÖæ»Ö
×ú‹ •ÖÖÖê úß ‹ŸÖ¤Ëü«üÖ¸üÖ ÖÖ¸Óü™üß ¤êüŸÖê Æïü… µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ˆŒŸÖ †×ÖÏ´Ö úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ˆ§êü¿µÖÖë êú ×»Ö‹ ˆ¯ÖµÖÖêÖ
ú¸üÖê ´Öë †ÃÖ´Ö£ÖÔ ¸üÆüŸÖÖ Æîü †Öî¸ü/†£Ö¾ÖÖ ´ÖÖ×»Öú «üÖ¸üÖ ²µÖÖ•Ö ÃÖ×ÆüŸÖ ˆŒŸÖ †×ÖÏ´Ö úß ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¯Öæ¸üß
¾ÖÃÖæ»Öß ÖÆüà ÆüÖê ¯ÖÖŸÖß Æîü ŸÖÖê Æü´Ö, -----------------²Öïú ´ÖÖ×»Öú «üÖ¸üÖ ˆŒŸÖ ¹ý.-----------(--------------
-----¹ý¯Ö‹ ´ÖÖ¡Ö) úß ¸üÖ×¿Ö úß ¯Öæ¸üß ¾ÖÃÖæ»Öß Ö ú¸ü ¯ÖÖÖê êú úÖ¸üÖ ˆšüÖ‹ Ö‹ ×úÃÖß ÖãúÃÖÖÖ µÖÖ Ö×ŸÖ êú
úÖ¸üÖ ´ÖÖ×»Öú «üÖ¸üÖ Æü´ÖÖ¸êü ‰ú¯Ö¸ü ×ú‹ Ö‹ ×úÃÖß ¤üÖ¾Öê êú ±ú»ÖÃ¾Öºþ¯Ö ˆŒŸÖ ¹ý.-----------(---------------
----¹ý¯Ö‹ ´ÖÖ¡Ö) ŸÖú úß ¸üÖ×¿Ö úÖê ˆÃÖêú ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ²µÖÖ•Ö ÃÖ×ÆüŸÖ ´ÖÖ×»Öú úß ´ÖÖÓÖ ¯Ö¸ü †Öî¸ü ²ÖÖî¸ü ×úÃÖß
†Ö¯Ö×¢Ö êú ³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸üÖê úÖ ×²ÖÖÖ¿ÖŸÖÔ ¾Ö †¯ÖÏ×ŸÖÆüÃŸÖÖÓŸÖ¸üÖßµÖ ¾Ö“ÖÖ ¤êüŸÖê Æïü…
2. Æü´Ö,----------------------------²Öïú, ÃÖÆü´ÖŸÖ Æïü ×ú ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ˆŒŸÖ †×ÖÏ´Ö µÖÖ ˆÃÖêú ×úÃÖß
³ÖÖÖ úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ˆ§êü¿µÖ ÃÖê ˆ¯ÖµÖÖêÖ ×ú‹ •ÖÖÖê †£Ö¾ÖÖ Ö ×ú‹ •ÖÖÖê êú ×»Ö‹ †Öî¸ü ²µÖÖ•Ö ÃÖ×ÆüŸÖ ˆŒŸÖ †×ÖÏ´Ö
úÖê ¯ÖæÖÔºþ¯ÖêÖ ¾ÖÃÖæ»Ö Ö ×ú‹ •ÖÖÖê êú úÖ¸üÖ ´ÖÖ×»Öú úÖê Æãü‹ µÖÖ ×ú‹ Ö‹ ÖãúÃÖÖÖ µÖÖ Ö×ŸÖ úß ÃÖß´ÖÖ êú
ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ´ÖÖ×»Öú ‹ú´ÖÖ¡Ö ×ÖÖÖÔµÖú ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ˆŒŸÖ †×ÖÏ´Ö µÖÖ ˆÃÖêú ×úÃÖß ³ÖÖÖ úÖ
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú úÖµÖÔ êú ×»Ö‹ ˆ¯ÖµÖÖêÖ Ö ú¸üÖê µÖÖ ´ÖÖ×»Öú úÖê Æãü‹ µÖÖ ×ú‹ Ö‹ ÖãúÃÖÖÖ µÖÖ Ö×ŸÖ úß ¸üÖ×¿Ö µÖÖ
¸üÖ×¿ÖµÖÖë êú ×»Ö‹ ´ÖÖ×»Öú «üÖ¸üÖ ×»ÖµÖÖ ÖµÖÖ ×ÖÖÔµÖ †Ó×ŸÖ´Ö ¾Ö Æü´ÖÖ¸êü ‰ú¯Ö¸ü ²ÖÖ¬µÖúÖ¸üß ÆüÖêÖÖ…
* ¯ÖÏÖºþ¯Ö êú †ÓŸÖ ´Öë ¤üß Ö‡Ô ×™ü¯¯ÖÖß úÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ »Öë…
125
remain in full force and effect during the period that would be taken for the
performance of the said Contract and till all the said advance with interest
has been fully recovered and its claims satisfied or discharged and till Owner
certifies that the said advance with interest has been fully recovered from the
said Contractor, and accordingly shall have no claim under this guarantee
after 30 (thirty) days from the date of satisfactory completion of the said
Contract ( as per the mutually agreed work schedule) i.e. upto and inclusive
of ........(date) unless a notice of the claim under this Guarantee has been
served on the Bank before the expiry of the said period i.e...................
(date) in which case the same shall be enforceable against the Bank
notwithstanding the fact, that the same is enforced after the expiry of the said
period.
4. The Owner shall have the fullest liberty without effecting in any way the liability
of the Bank under this Guarantee or Indemnity, from time to time, to vary any
of the terms and conditions of the said Contract or the advance or to extend
time of performance by the said Contractor or to postpone for any time from
time to time any of the powers exercisable by it against the said Contractor
and either to enforce or forbear from enforcing any of the terms and
conditions governing the said contract or the advance available to the owner
and this said bank shall not be released from its liability under these presents
by any exercise by the Owner of the liberty with reference to the matters
aforesaid or by reasons of time being given to the said Contractor or any
other forbearance act or omission on the part of the Owner or any indulgence
by the Owner to the said Contractor on of any other matter or thing whatsoever
which under the law relating to sureties would, but for this provision, have the
effect of so releasing the Bank from its such liability.
5. It shall not be necessary for the Owner to proceed against the Contractor
before proceeding against the Bank and the Guarantee herein contained
shall be enforceable against the Bank notwithstanding any security, which the
Owner may have obtained or obtain from the Contractor shall at the time
when proceedings are taken against the Bank hereunder, be outstanding
or unrealised.
6. We, the said Bank, lastly undertake not to revoke this Guarantee during its
currency except with the previous consent of the Owner in writing and agree
that any change in the Constitution of the said Contractor or the said Bank
shall not discharge our liability hereunder.
If any further extension of this Guarantee is required the same shall be

extended to such required periods on receiving instructions from
M/s........................................ on whose behalf this Guarantee is issued.
126
3. Æü´Ö, ˆŒŸÖ ²Öïú ‡ÃÖ ¯Ö¸ü ³Öß ÃÖÆü´ÖŸÖ Æïü ×ú µÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ¤üß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ÖÖ¸Óü™üß ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ÆêüŸÖã »Öß
•ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß †¾Ö×¬Ö ŸÖú †Öî¸ü ²µÖÖ•Ö ÃÖ×ÆüŸÖ ˆŒŸÖ †×ÖÏ´Ö êú ¯ÖæÖÔºþ¯ÖêÖ ¾ÖÃÖæ»Ö ×ú‹ •ÖÖÖê ¾Ö ‡ÃÖêú ¤üÖ¾ÖÖë úß
ÃÖÓŸÖãÛÂ™ü µÖÖ ˆ´ÖÖê“ÖÖ †Öî¸ü ´ÖÖ×»Öú êú µÖÆü ¯ÖÏ´ÖÖ×ÖŸÖ ú¸üÖê ×ú ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖê ˆŒŸÖ †×ÖÏ´Ö úß ²µÖÖ•Ö
ÃÖ×ÆüŸÖ ¾ÖÃÖæ»Öß úß •ÖÖ “Öãúß Æîü, ŸÖú ¯ÖæÖÔ ²Ö»Ö¿Öß»Ö ¾Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß ¸üÆêüÖß, †Öî¸ü ŸÖ¤üÖãÃÖÖ¸ü ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖê
ÃÖÓŸÖÖêÂÖ•ÖÖú œÓüÖ ÃÖê ¯ÖæÖÔ ú¸üÖê êú 30 (ŸÖßÃÖ) ×¤üÖÖë êú ²ÖÖ¤ü (†Ö¯ÖÃÖß ²ÖÖŸÖ“ÖßŸÖ ÃÖê ŸÖµÖ úß Ö‡Ô ÃÖ´ÖµÖ-†ÖãÃÖæ“Öß
úê †ÖãÃÖÖ¸ü) †£ÖÖÔŸÖ -------(ŸÖÖ¸üßÖ) úÖê ¿ÖÖ×´Ö»Ö ú¸üŸÖê Æãü‹ ‡ÃÖ ŸÖÖ¸üßÖ ŸÖú êú ²ÖÖ¤ü ‡ÃÖ ÖÖ¸Óü™üß êú †¬ÖßÖ
úÖê‡Ô ¤üÖ¾ÖÖ ŸÖ²Ö ŸÖú ÖÆüà ²ÖÖêÖÖ •Ö²Ö ŸÖú ×ú ‡ÃÖ ÖÖ¸Óü™üß êú †¬ÖßÖ ˆŒŸÖ †¾Ö×¬Ö †£ÖÖÔŸÖ ------(ŸÖÖ¸üßÖ) êú
ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ²Öïú úÖê ¤üÖ¾Öê úß ÖÖê×™üÃÖ Ö ¤êü ¤üß Ö‡Ô ÆüÖê †Öî¸ü ‹êÃÖê ´ÖÖ´Ö»Öê ´Öë µÖÆü ˆŒŸÖ †¾Ö×¬Ö êú ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ
ÆüÖêÖê êú ²ÖÖ¤ü ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß ×ú‹ •ÖÖÖê êú ŸÖ£µÖ êú ²ÖÖ¾Ö•Öæ¤ü ²Öïú êú ×¾Ö¹ý¨ü ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß ¸üÆêüÖß…
4. ‡ÃÖ ÖÖ¸Óü™üß µÖÖ Ö×ŸÖ¯ÖæÙŸÖ êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ²Öïú êú ¤üÖ×µÖŸ¾Ö úÖê ×úÃÖß ³Öß ºþ¯Ö ´Öë ¯ÖÏ³ÖÖ×¾ÖŸÖ ×ú‹ ²ÖÖî¸ü ´ÖÖ×»Öú úÖê
ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ¿ÖŸÖÖí ¾Ö ×Ö²ÖÓ¬ÖÖÖë ´Öë ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ¯Ö×¸ü¾ÖÔŸÖÖ ú¸üÖê †£Ö¾ÖÖ †×ÖÏ´Ö †£Ö¾ÖÖ ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü
êú úÖµÖÔ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ †¾Ö×¬Ö úÖê ú´Ö ú¸üÖê µÖÖ ×¾ÖÃŸÖÖ¸ü ú¸üÖê µÖÖ ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ×¾Ö¹ý¨ü ¯ÖÏµÖÖêÖ úß •ÖÖ
ÃÖúÖê¾ÖÖ»Öß ¯ÖÏ¤ü¢Ö ¿ÖÛŒŸÖµÖÖë «üÖ¸üÖ ÃÖ´ÖµÖ úÖê ×úÃÖß ³Öß ÃÖ´ÖµÖ êú ×»Ö‹ †ÖÖê ²ÖœÍüÖÖê †Öî¸ü ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖê
¿ÖÖ×ÃÖŸÖ ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öß ×úÃÖß ¿ÖŸÖÖí ¾Ö ×Ö²ÖÓ¬ÖÖÖë úÖê ²Ö»Ö¿Öß»Ö µÖÖ ¯ÖÏ×¾Ö¸üŸÖ ú¸üÖê µÖÖ ´ÖÖ×»Öú êú ¯ÖÖÃÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö
†×ÖÏ´Ö êú ×»Ö‹ ÃÖ´¯ÖæÖÔ Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖÖ ÆüÖêÖß †Öî¸ü µÖÆü ˆŒŸÖ ²Öïú, ´ÖÖ×»Öú «üÖ¸üÖ ‡Ö ¿ÖÛŒŸÖµÖÖë êú ¯ÖÏµÖÖêÖ êú úÖ¸üÖ
ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ´ÖÖ´Ö»ÖÖë êú µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ÃÖ´ÖµÖ ×¤ü‹ •ÖÖÖê êú µÖÖ ´ÖÖ×»Öú êú ×úÃÖß ¯ÖÏ×¾Ö¸üŸÖ éúŸµÖ µÖÖ ³Öæ»Ö êú
úÖ¸üÖ µÖÖ ´ÖÖ×»Öú «üÖ¸üÖ ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ×úÃÖß ´ÖÖ´Ö»ÖÖë µÖÖ ²ÖÖŸÖ †Ö×¤ü êú ×»Ö‹ ×¤ü‹ Ö‹ ×úÃÖß †ÖãÖÏÆü
×•ÖÃÖêú úÖ¸üÖ ‡ÃÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ êú Ö ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ×ŸÖµÖÖë ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ úÖÖæÖ êú †¬ÖßÖ ²Öïú úÖê ‡ÃÖ ¤üÖ×µÖŸ¾Ö ÃÖê
´ÖãŒŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¯Ö¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö ¯Ö›ÍüŸÖÖ, êú úÖ¸üÖ †¯ÖÖê ¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖë ÃÖê ´ÖãŒŸÖ ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
5. ´ÖÖ×»Öú êú ×»Ö‹ ²Öïú êú ×¾Ö¹ý¨ü úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ú¸üÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ×¾Ö¹ý¨ü úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ú¸üÖÖ †Ö¾Ö¿µÖú
ÖÆüà ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü ´ÖÖ×»Öú «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ²Öïú êú ×¾Ö¹ý¨ü úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô ×ú‹ •ÖÖÖê êú ÃÖ´ÖµÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖê »Öß Ö‡Ô
µÖÖ »Öß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ×úÃÖß ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ×ŸÖ “ÖÖÆêü ²ÖúÖµÖÖ ÆüÖê †£Ö¾ÖÖ †¯ÖÏÖ¯µÖ, êú ÆüÖêŸÖê Æãü‹ ³Öß µÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ˆÛ»»Ö×ÖŸÖ
ÖÖ¸Óü™üß ²Ö»Ö¿Öß»Ö ¸üÆêüÖß…
6. Æü´Ö, ˆŒŸÖ ²Öïú †ÓŸÖ ´Öë ‡ÃÖ ÖÖ¸Óü™üß úÖê ‡ÃÖúß ¯ÖÏ¾Öé¢Ö ¸üÆüÖê êú ¤üÖî¸üÖÖ ´ÖÖ×»Öú úß ×»Ö×ÖŸÖ ¯Öæ¾ÖÔ †Öã´Ö×ŸÖ êú ²ÖÖî¸ü
×Ö¸üÃŸÖ Ö ú¸üÖê úÖ ¾Ö“ÖÖ ¤êüŸÖê Æïü †Öî¸ü ÃÖÆü´Ö×ŸÖ ¤êüŸÖê Æïü ×ú ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú µÖÖ ˆŒŸÖ ²Öïú êú ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖÖ ´Öë
×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü êú ¯Ö×¸ü¾ÖŸÖÔÖ µÖÆüÖÓ ¯Ö¸ ×¤ü‹ Ö‹ Æü´ÖÖ¸êü ¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖë úÖê ˆ´ÖÖê×“ÖŸÖ ÖÆüà ú¸êüÖÖ…
µÖ×¤ü ‡ÃÖ ÖÖ¸Óü™üß úÖê †ÖÖê ×¾ÖÃŸÖÖ×¸üŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê úß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ ÆüÖê ŸÖÖê ´ÖêÃÖÃÖÔ-----------------×•ÖÖúß †Öê¸ü
ÃÖê µÖÆü ÖÖ¸Óü™üß •ÖÖ¸üß úß •ÖÖ ¸üÆüß Æî,ü ÃÖê ×Ö¤ìü¿Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü †Ö¾Ö¿µÖú †¾Ö×¬Ö êú ×»Ö‹ ‡ÃÖê ²ÖœÍüÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
126
Notwithstanding anything contained herein before our liability under this
Guarantee is restricted to Rs,......... (Rupees ..............Only) together with interest.
Our undertaking shall commence from the date of execution and shall remain in
force upto ..........
Dated this ………................day of......………...20…
In presence of For and on behalf of (the Bank)
WITNESS
1________________________ Signature _________________________________
2________________________ Name & Designation_______________________
Authorisation No___________________________
Seal of the Bank___________________________
Accepted

For and On behalf of the
127
‡ÃÖ ÖÖ¸Óü™üß êú †ÓŸÖÖÔŸÖ Æü´ÖÖ¸êü ¤üÖ×µÖŸ¾ÖÖë ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ×úÃÖß ²ÖÖŸÖ êú ÆüÖêŸÖê Æãü‹ ³Öß µÖÆü ²µÖÖ•Ö ÃÖ×ÆüŸÖ ¹ý--------------(---
-----------------------------------¹ý¯Ö‹ ´ÖÖ¡Ö ) ŸÖú êú ×»Ö‹ ¯ÖÏ×ŸÖ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Æîü… Æü´ÖÖ¸üÖ ¾Ö“ÖÖ ‡ÃÖêú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ úß
ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü -----------ŸÖú ²Ö»Ö¿Öß»Ö ¸üÆêüÖÖ…
¾ÖÂÖÔ 200--êú ---¾Öë ×¤üÖ úß -----------ŸÖÖ¸üßÖ úÖê
úß ˆ¯ÖÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë éúŸÖê ‹¾ÖÓ ¾ÖÖÃŸÖê (²Öïú úÖ ÖÖ´Ö)
ÃÖÖÖßÖÖ
1.------------------- ÆüÃŸÖÖÖ¸ü-------------------------------------
2.------------------ ÖÖ´Ö ¾Ö ¯Ö¤üÖÖ´Ö-------------------------------
¯ÖÏÖ×¬Öú¸üÖ ÃÖÓµÖÖ-----------------------------
²Öïú úß ´ÖãÆü¸ü-------------------------

127
NOTES
Shri ………………..................... son of..……………………….............. resident of

....................................carrying on business under the name and Style of...........at...
........(herein after called " the said Contractor" which expression shall unless the
context requires otherwise include his heirs, executors, administrators and legal
representatives).

M/s..................……………………………………... a partnership firm with its
office.........................(hereinafter called " the said Contractor" which expression
shall unless the context requires otherwise include their heirs, executors,
administrators and legal representative); the names of their partners being
(i) Shri ...........……………………………………….....S/o........……….......................
(i) Shri ...........……………………………………….....S/o........……….......................
*For Companies
M/s. ________________ a company under the Companies Act, 1956 and having its
registered office at______________ in the State of_________________(hereinafter
called "the said Contractor" which expression shall unless the context
requires otherwise include its administrators, successors and assigns).
128


(i) ÁÖß -------------------------------¯Öã¡Ö ÁÖß----------------------------------------

(ii) ÁÖß -------------------------------¯Öã¡Ö ÁÖß-----------------------------------------

128
4. FORM OF HYPOTHECATION DEED
(ON NON-JUDICIAL STAMP PAPER ON APPROPRIATE VALUE)
THE INDENTURE made this .................day of .........20....................... BETWEEN ............

of the one part (herein after called `Contractor') and Nuclear Power
Corporation of India Ltd. (........... Atomic Power Project/ Station) hereinafter
called " the Corporation" which expression shall unless the context requires
otherwise include his successors and assigns of the other part:
WHEREAS under sub-clause12.1 of the General Conditions of Contract relating to

the terms and conditions of its Award letter No....................dated .............which
have been unequivocally accepted by the Contractor, the Contractor has applied
to the Corporation for a loan of Rs.............. (Rupees)
...............................................Only) for plant and equipment described in the
Schedule here to specifically acquired by the Contractor for the works and
brought to site.
AND WHEREAS one of the conditions on which the said loan of Rs........./- granted
by the Corporation to the Contractor is that the Contractor shall hypothecate the
plant and equipment described in the Schedule hereto in favour of the
Corporation as security for the due repayment of the said loan.
AND WHEREAS the Contractor has represented that he is the Owner of the plant
and equipment described in the Schedule hereto and the same is free from
encumbrances.
NOW THIS INDENTURE WITNESSTH THAT in pursuance of the said agreement and in
consideration of the premises the Contractor doth hereby hypothecate, assign
and transfer to the Corporation the Plant and equipment described in the
Schedule hereto the intent that the same shall remain and form security for
repayment to the Corporation of the said loan of Rs........... together with the interest
thereon at ........ % per annum.
1. The Contractor hereby agrees, declares and convenants with the

Corporation as follows:-
(a) The Contractor shall repay to the Corporation the said loan of
Rs........(Rupees....................... Only) together with interest thereon as aforesaid by
and agrees that the said loan be recovered by the Corporation by making
deductions in the manner provided in sub-clause12.1 of the General Conditions
of Contract and other conditions of the Award letter from the claims made by
the Contractor against the Corporation of "on account payment".
129
4. ²ÖÓ¬Öú ×¾Ö»ÖêÖ úÖ ¯ÖÏÖºþ¯Ö
(ˆ×“ÖŸÖ ´Öæ»µÖ êú µÖÖ×µÖêúŸÖ¸ü Ã™üÖ´¯Ö ¯Öê¯Ö¸ü ¯Ö¸ü)
†Ö•Ö ¾ÖÂÖÔ 20---êú -----×¤üÖ úß -------ŸÖÖ¸üßÖ úÖê --------------- ¯ÖÖ úê ºþ¯Ö ´Öë ‹ú ³ÖÖÖ (×•ÖÃÖê †ÖÖê
"ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü" úÆüÖ ÖµÖÖ Æîü) †Öî¸ü ¤æüÃÖ¸êü ³ÖÖÖ êú ºþ¯Ö ´Öë µÖæÛŒ»ÖµÖ¸ü ¯ÖÖò¾Ö¸ü úÖò¸ü¯ÖÖê¸êü¿ÖÖ †Öò±ú ‡Ó×›üµÖÖ ×»Ö×´Ö™êü›ü (----
--------¯Ö¸ü´ÖÖÖã ¯Ö×¸üµÖÖê•ÖÖÖ/×²Ö•Ö»Öß‘Ö¸ü) ×•ÖÃÖê †ÖÖê "×ÖÖ´Ö" úÆüÖ ÖµÖÖ Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖ †×³Ö¾µÖÛŒŸÖ ´Öë •Ö²Ö ŸÖú ×ú
×¾ÖÂÖµÖ µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÔ êú ×¾Ö¹ý¨ü Ö ÆüÖ,ê ‡ÃÖúê, ˆ¢Ö¸üÖ×¬ÖúÖ¸üß ¾Ö ÃÖ´ÖÖã¤êü¿Öß ¿ÖÖ×´Ö»Ö Æïü, êú ´Ö¬µÖ µÖÆü †Öã²ÖÓ¬Ö ×úµÖÖ ÖµÖÖ :
•Ö²Ö×ú ‡ÃÖ †¾ÖÖ›Ôü ¯Ö¡ÖÖÓú-----------------------×¤üÖÖÓú---------------êú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÖ´ÖÖµÖ ¿ÖŸÖÖí
êú ˆ¯Ö Ö›ü 12.1 êú †¬ÖßÖ ¿ÖŸÖÖí ¾Ö ×Ö²ÖÓ¬ÖÖÖë ×•ÖÆëü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×ÖÙ¾Ö¾ÖÖ×¤üŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê Ã¾ÖßúÖ¸ü ú¸ü ×»ÖµÖÖ
ÖµÖÖ Æîü, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü Öê ×ÖÖ´Ö úÖê µÖÆüÖÓ †ÖãÃÖæ“Öß ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖ ×•ÖÆëü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ‡ÃÖ úÖµÖÔ êú
×»Ö‹ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ºþ¯Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×úµÖÖ ¾Ö úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ¯Ö¸ü »ÖÖµÖÖ ÖµÖÖ Æîüê, êú ×»Ö‹ ¹ý. -------------------(-----------¹ý¯Ö‹
´ÖÖ¡Ö ) êú ŠúÖ êú ×»Ö‹ †Ö¾Öê¤üÖ ×úüµÖÖ Æîü…
†Öî¸ü •Ö²Ö×ú ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ´ÖÓ•Öæ¸ü ×ú‹ Ö‹ ˆŒŸÖ ¹ý.----------/- êú ŠúÖ úß ¿ÖŸÖÖí ´Öë ÃÖê ‹ú ¿ÖŸÖÔ
µÖÆü Æîü ×ú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ˆŒŸÖ ŠúÖ úß ¤êüµÖ ¾ÖÖ¯ÖÃÖß úß ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ×ŸÖ êú ºþ¯Ö ´Öë ‡ÃÖ †ÖãÃÖæ“Öß ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö
ˆ¯Öú¸üÖ úÖê ×ÖÖ´Ö êú ¯ÖÖ ´Öë ²ÖÓ¬Öú ¸üÖêÖÖ…
†Öî¸ü •Ö²Ö×ú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü Öê †³µÖÖ¾Öê¤üÖ ×úµÖÖ Æîü ×ú ¾ÖÆü ‡ÃÖ †ÖãÃÖæ“Öß ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖ úÖ ´ÖÖ×»Öú Æîü
†Öî¸ü µÖÆü †×¬Ö³ÖÖ¸ü ÃÖê ´ÖãŒŸÖ Æîü…
†²Ö µÖÆü †Öã²ÖÓ¬Ö ÃÖÖÖß Æîü ×ú ˆŒŸÖ ú¸üÖ¸ü êú †ÖãÃÖ¸üÖ †Öî¸ü †Ö¬ÖÖ¸üÖÓ›ü ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸üŸÖê Æãü‹ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü
‹ŸÖ¤Ëü«üÖ¸üÖ ×ÖÖ´Ö úÖê ‡ÃÖ †ÖãÃÖæ“Öß ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖ ‡ÃÖ †Ö¿ÖµÖ êú ÃÖÖ£Ö ²ÖÓ¬Öú, ÃÖ´ÖÖã¤êü×¿ÖŸÖ ¾Ö
†ÓŸÖ×¸üŸÖ ú¸üŸÖÖ Æîü ×ú µÖÆü ˆŒŸÖ ¹ý.----------/- ŠúÖ ¾Ö ˆÃÖêú -----% ¾ÖÖÙÂÖú úß ¤ü¸ü ÃÖê ²µÖÖ•Ö êú ³ÖãÖŸÖÖÖ êú
×»Ö‹ ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ×ŸÖ êú ºþ¯Ö ´Öë ²ÖÖÖ ¸üÆêüÖÖ…
1. ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×ÖÖ´Ö êú ÃÖÖ£Ö ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ ú¸üÖ¸ü, ¾Ö“ÖÖ ¾Ö ÃÖÓµÖÖê•ÖÖ ú¸üŸÖÖ Æîü :-
(‹) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×ÖÖ´Ö úÖê ˆŒŸÖ ¹ý.----------(---------¹ý¯Ö‹ ´ÖÖ¡Ö ) úÖ ŠúÖ ¾Ö ˆÃÖúÖ ²µÖÖ•Ö ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ †ÖãÃÖÖ¸ü
¾ÖÖ¯ÖÃÖ ú¸êüÖÖ †Öî¸ü ‡ÃÖ ŠúÖ úÖê ×ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ÃÖÖ´ÖÖµÖ ¿ÖŸÖÖí êú ˆ¯Ö-Ö›ü 12.1 ¾Ö †¾ÖÖ›Ôü ¯Ö¡Ö úß ¿ÖŸÖÖí
´Öë ¾ÖÙÖŸÖ ¸üß×ŸÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×ÖÖ´Ö êú ×¾Ö¹ý¨ü ×ú‹ Ö‹ "†ÖòÖ ‹úÖˆÓ™ ³ÖãÖŸÖÖÖ" êú ¤üÖ¾ÖÖë ´Öë ÃÖê
ú™üÖîŸÖß ×ú‹ •ÖÖÖê êú ×»Ö‹ ú¸üÖ¸ü ú¸üŸÖÖ Æîü…
129
(b) The Contractor has paid in full the purchase price of the Plant & Equipment
described in the Schedule hereto and each and every one of them and that
the same are the absolute property of the Contractor and that the same have
not been sold, pledged, mortgaged or transferred or in any way dealt with
by the Contractor.
(c) So long as any amount remains payable to the Corporation by the

Contractor in respect of the said loan of Rs.__________ the Contractor shall not
sell, pledge, hypothecate, transfer, part with or in any way deal with the
Plant and Equipment described in the Schedule hereto.
(d) If the said loan of Rs.___________shall not be repaid by the Contractor or

recovered in the manner described above by the said ..........day of ..... due to
any reasons whatsoever or the said Contract has been determined earlier or
cancelled or if the Contractor shall sell, pledge, mortgage, transfer, part
with or in any way deal with the said plant and equipment or any part
thereof or the Contractor or any of the partners is adjudged insolvent or
the Contractor is to be would up or makes any composition or
arrangement with its creditors or the Contractor shall commit breach of any of
the terms and conditions or convenants as herein contained or if any of the
said plant and equipment or if any other property whatsoever belonging to
the Contractor has been sold or attached for a period of not less than 21 days
in execution of the decree of any court for payment of money, the whole of
the said loan of Rs....... or such part thereof as may remained unpaid or
unrecovered together with interest thereon shall forthwith become due and
payable.
(e) The Corporation may on the happening of any of the events mentioned in the
preceding clause (d) or in the event of the said loan or any part thereof
becoming due and payable and has not been paid or recovered or cannot
be recovered as provided in the said conditions, seize and take possession of
the said plant and equipment (and either remain in possession thereof
without removing the same or else may remove the same) and sell the said
plant and equipment or any of them either by public auction or private
contract and may out of the sale proceeds retain the balance of the said
loan and interest thereon remaining unpaid and unrecovered and all costs,
charges and expenses and payments incurred or made in maintaining,
defending or protecting the rights of the Corporation hereunder and shall
pay over the surplus, if any, to the Contractor.
(f) The Contractor shall at all times during the continuance of the security
and at the expense of the Contractor insure and keep insured
and plant and equipment described in the Schedule hereto for the
value thereof in the joint names of the Contractor and the Corporation with
an insurance company to be approved by the Engineer-in-charge against
the risk of loss or damage from whatever cause arising other than the
Excepted
130
(²Öß) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü Öê ‡ÃÖ †ÖãÃÖæ“Öß ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ †Öî¸ü ˆÖ´Öë ÃÖê ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖ úß Ö¸üß¤ü úß ¯Öæ¸üß úß´ÖŸÖ
†¤üÖ ú¸ü ¤üß Æîü †Öî¸ü µÖÆü ¯ÖæÖÔºþ¯ÖêÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ÃÖÓ¯Ö×¢Ö Æïü †Öî¸ü µÖÆü ×ú ‡ÃÖê ²Öê“ÖÖ, ×Ö¸ü¾Öß, ¸êüÆüÖ µÖÖ
†ÓŸÖ×¸üŸÖ ÖÆüà ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü †£Ö¾ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×úÃÖß ³Öß ºþ¯Ö ´Öë »ÖêÖ-¤êüÖ ÖÆüà ×úµÖÖ ÖµÖÖ Æîü…
(ÃÖß) •Ö²Ö ŸÖú ×ú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ×ÖÖ´Ö úÖê ¤êüµÖ ˆŒŸÖ ¹ý.----------´Öë ÃÖê úÖê‡Ô ŠúÖ ²ÖúÖµÖÖ ¸üÆüŸÖÖ Æîü ŸÖ²Ö
ŸÖú ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ‡ÃÖ †ÖãÃÖæ“Öß ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö µÖÖ ˆ¯Öú¸üÖ úÖê ²Öê“ÖÖÖ, ¸êüÆüÖ, ²ÖÓ¬Öú, †ÓŸÖ¸üÖ, †»ÖÖ µÖÖ
×úÃÖß ³Öß ºþ¯Ö ´Öë »ÖêÖ-¤êüÖ ÖÆüà ú¸êüÖÖ…
(›üß) µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ˆŒŸÖ ¹ý.----------úÖ ¾ÖÖ¯ÖÃÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ µÖÖ ¾ÖÃÖæ»Öß ×úÃÖß ³Öß úÖ¸üÖ ÃÖê ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ
¸üß×ŸÖ ÃÖê ˆŒŸÖ ----------úê ˆŒŸÖ ×¤üÖ ŸÖú ÖÆüà ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ µÖÖ ˆŒŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖê ÃÖ´ÖµÖ ÃÖê ¯ÖÆü»Öê Æüß
¯Ö×¸ü×Ö¬ÖÖÔ×¸üŸÖ ú¸üÖê µÖÖ ×Ö¸üÃŸÖ ú¸üÖê ¯Ö¸ü µÖÖ µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖ µÖÖ ˆÃÖêú
×úÃÖß ³ÖÖÖ úÖê ²Öê“ÖÖê, ¸êüÆüÖ, ²ÖÓ¬Öú, †ÓŸÖ¸üÖ, †»ÖÖ µÖÖ ×úÃÖß ³Öß ºþ¯Ö ´Öë »ÖêÖ-¤êüÖ ú¸üÖê ¯Ö¸ü µÖÖ
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †£Ö¾ÖÖ ˆÃÖêú ×úÃÖß ³ÖÖÖß¤üÖ¸ü êú ¤üß¾ÖÖ×»ÖµÖÖ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¯Ö¸ü µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖ †¯ÖÖê
ŠúÖ¤üÖŸÖÖ†Öë êú ÃÖÖ£Ö úÖê‡Ô ÃÖ´Ö—ÖÖîŸÖÖ µÖÖ ú¸üÖ¸ü µÖÖ ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ú¸üÖê ¯Ö¸ü µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «Ö¸üÖ µÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ¾ÖÙÖŸÖ
×Ö²ÖÓ¬ÖÖÖë ¾Ö ¿ÖŸÖÖí µÖÖ ÃÖ»ÖÖÆüÖë úÖ ˆ»»ÖÓ‘ÖÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¯Ö¸ü †£Ö¾ÖÖ ˆŒŸÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö †Öî¸ü ˆ¯Öú¸üÖ µÖÖ
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß †µÖ úÖê‡Ô ³Öß ÃÖÓ¯Ö×¢Ö úê ²Öê“Öê •ÖÖÖê µÖÖ ¬ÖÖ êú ³ÖãÖŸÖÖÖ êú ×»Ö‹ ×úÃÖß µÖÖµÖÖ»ÖµÖ úß
×›üÎúß êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü 21 ×¤üÖ ÃÖê †×¬Öú ÃÖ´ÖµÖ êú ×»Ö‹ ãúÔú ×ú‹ •ÖÖÖê ¯Ö¸ü, ˆŒŸÖ ¹ý.------
----úÖ ŠúÖ µÖÖ ˆÃÖúÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ µÖÖ ¾ÖÃÖæ»Ö Ö ×úµÖÖ ÖµÖÖ úÖê‡Ô ¿ÖêÂÖ ³ÖÖÖ ¾Ö ˆÃÖúÖ ²µÖÖ•Ö ŸÖŸúÖ»Ö ¯ÖÏ³ÖÖ¾Ö
ÃÖê ¤êüµÖ ¾Ö ³ÖãÖŸÖÖÖµÖÖêµÖ ÆüÖê •ÖÖ‹ÖÖ…
(‡Ô) ˆ¯ÖµÖãÔŒŸÖ Ö›ü(›üß) ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ ×úÃÖß ³Öß ‘Ö™üÖÖ êú ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü µÖÖ ˆŒŸÖ ŠúÖ †£Ö¾ÖÖ ˆÃÖêú ×úÃÖß ³ÖÖÖ êú
¤êüµÖ ¾Ö ³ÖãÖŸÖÖÖµÖÖêµÖ ÆüÖê •ÖÖÖê †Öî¸ü ³ÖãÖŸÖÖÖ µÖÖ ¾ÖÃÖæ»Ö Ö ×ú‹ •ÖÖÖê µÖÖ ˆŒŸÖ ¿ÖŸÖÖí êú †ÖãÃÖÖ¸ü ¾ÖÃÖæ»Ö Ö
×ú‹ •ÖÖ ÃÖúÖê ¯Ö¸ü ×ÖÖ´Ö ˆŒŸÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖ úÖê •Ö²ŸÖ ú¸ü ÃÖúŸÖÖ Æîü ¾Ö ˆÃÖúÖ ú²•ÖÖ »Öê ÃÖúŸÖÖ Æîü
(†Öî¸ü ˆÃÖúÖ ú²•ÖÖ »ÖêÖê êú ²ÖÖ¤ü ˆÆëü ˆÃÖß Ã£ÖÖÖ ¯Ö¸ü ¸üÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü µÖÖ ¾ÖÆüÖÓ ÃÖê Æü™üÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü) †Öî¸ü ˆŒŸÖ
ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖ úÖê †Ö´Ö Öß»ÖÖ´Öß µÖÖ ×Ö•Öß ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê ²Öê“Ö ÃÖúŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ‹êÃÖß ×²ÖÎúß ÃÖê
¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¸üú´Ö ´Öë ÃÖê ˆŒŸÖ ŠúÖ ¾Ö ˆÃÖêú ²µÖÖ•Ö úß ¤êüµÖ ¾Ö Öî¸ü ¾ÖÃÖæ»ÖßµÖÖêµÖ ¿ÖêÂÖ ¸üú´Ö †Öî¸ü µÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü
ˆÛ»»Ö×ÖŸÖ ×ÖÖ´Ö êú †×¬ÖúÖ¸üÖë úÖê †Öã¸ü×ÖŸÖ ú¸üÖê, ²Ö“ÖÖ¾Ö ú¸üÖê µÖÖ ÃÖã¸ü×ÖŸÖ ¸üÖÖê ´Öë Ö“ÖÔ ×ú‹ Ö‹ µÖÖ
»ÖÖÖ‹ Ö‹ ÃÖ´ÖÃŸÖ Ö“ÖÔ, ¯ÖÏ³ÖÖ¸ü ¾Ö ¾µÖµÖ úÖê †¯ÖÖê ¯ÖÖÃÖ ¸üÖ ÃÖúŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖêú ²ÖÖ¤ü µÖ×¤ü úÖê‡Ô
†×ŸÖ×¸üŒŸÖ ¸üú´Ö ²Ö“ÖŸÖß Æîü ŸÖÖê ˆÃÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ¤êü ÃÖúŸÖÖ Æîü…
(‹±ú) ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ êú ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß ¸üÆüÖê êú ¤üÖî¸üÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê Ö“Öì ¯Ö¸ü µÖÆüÖÓ †ÖãÃÖæ“Öß ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖ
êú ×»Ö‹ ˆÖêú ´Öæ»µÖ úÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¾Ö ×ÖÖ´Ö êú ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÖÖ´Ö ¯Ö¸ü ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ «üÖ¸üÖ †Öã´ÖÖê×¤üŸÖ
×úÃÖß ²Öß´ÖÖ ú´¯ÖÖß ÃÖê ²Öß´ÖÖ êú †ÓŸÖÖÔŸÖ Ö †ÖÖê ¾ÖÖ»Öê •ÖÖê×Ö´ÖÖë êú †»ÖÖ¾ÖÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ ÖãúÃÖÖÖ ¾Ö Ö×ŸÖ êú
•ÖÖê×Ö´Ö úÖ Æü¸ü ÃÖ´ÖµÖ ²Öß´ÖÖ ¸üÖëÖê… ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ êú ¯ÖÏ³ÖÖ¾Öß ¸üÆüÖê êú ¤üÖî¸üÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü µÖÆü ²Öß´ÖÖ ¯ÖÏ¾Öé¢Ö ¸üÖÖê êú
×»Ö‹ †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖ³Öß ¯ÖÏß×´ÖµÖ´ÖÖë ¾Ö ¬ÖÖ¸üÖ×¿Ö úÖ ³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸ëüÖê †Öî¸ü ²Öß´ÖÖ ¯ÖÖò×»ÖÃÖß ¾Ö ¯ÖÏß×´ÖµÖ´Ö ³ÖãÖŸÖÖÖ
úß ¸üÃÖß¤üÖë úß ´Öæ»Ö ¯ÖÏ×ŸÖµÖÖÓ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß
130
Risks not covered under the insurance. During the continuance of the
security the Contractor shall pay all premia and sums of money necessary for
keeping such insurance on foot and the insurance policy and receipts in
original for premia paid shall be deposited with the Engineer-in-charge. The
Contractor shall assign all his rights, title and interest in the policy to the
Corporation.
(g) The Contractor shall not permit or suffer the said plant and equipment or
any part thereof to be destroyed or damaged or used or to be used or
to deteriorate in a greater degree than it would deteriorate by
reasonable wear and tear thereof in the performance of the Contract.
(h) In the event of any damage or loss happening to the said plant and
equipment or any part thereof from whatever cause other than the
Excepted Risk [not covered under insurance] the Contractor shall forthwith
have the same repaired or replaced as the case may be or arrange for
payment of the entire amount recovered or to be recovered from the
insurance company to the Corporation towards the payment of the said
loan of Rs............
2 Upon repayment or recovery in full of the amount secured on account of

this hypothecation deed the said plant and equipment secured
hereunder shall stand released from hypothecation but this is without
prejudice to the right of the Corporation under any other conditions of the
Contract.
131
†×³ÖµÖÓŸÖÖ êú ¯ÖÖÃÖ •Ö´ÖÖ úß •ÖÖ‹ÓÖß… ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü †¯ÖÖê ÃÖ³Öß †×¬ÖúÖ¸üÖ,êÓ Æüú ¾Ö ¯ÖÖò×»ÖÃÖß êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ×ÆüŸÖÖë
úÖê ×ÖÖ´Ö úÖê ÃÖ´ÖÖã¤êü×¿ÖŸÖ ú¸ëüÖê…
(•Öß) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ˆŒŸÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖ µÖÖ ˆÃÖêú ×úÃÖß ³ÖÖÖ êú ÖÂ™ü ÆüÖêÖê µÖÖ Ö×ŸÖÖÏÃŸÖ ÆüÖêÖê µÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ÆüÖêÖêê
µÖÖ †ÖÖê ˆ¯ÖµÖÖêÖ ×ú‹ •ÖÖÖê µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ êú úÖ¸üÖ ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öß ÃÖÖ´ÖÖµÖ Ö×ŸÖ ÃÖê †×¬Öú ÃŸÖ¸ü
ŸÖú úß Ö×ŸÖü ÖÆüà ÆüÖêÖê ¤ëüÖê…
(‹“Ö) ˆŒŸÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖ µÖÖ ˆÃÖêú ×úÃÖß ³ÖÖÖ úÖê †¯Ö¾ÖÖ×¤üŸÖ •ÖÖê×Ö´Ö (²Öß´ÖÖ êú †ÓŸÖÖÔŸÖ Ö †ÖÖê ¾ÖÖ»Öê)
êú †»ÖÖ¾ÖÖ ×úÃÖß ³Öß úÖ¸üÖ ÃÖê ×úÃÖß ³Öß ¯ÖÏúÖ¸ü úß Ö×ŸÖ µÖÖ ÖãúÃÖÖÖ ÆüÖêÖê ¯Ö¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ŸÖŸúÖ»Ö
‡ÃÖúß ´Ö¸ü´´ÖŸÖ µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖÖ ²Ö¤ü»Öß, •ÖîÃÖÖ ³Öß ´ÖÖ´Ö»ÖÖ ÆüÖê ú¸ü¾ÖÖ‹ÓÖê µÖÖ ²Öß´ÖÖ ú´¯ÖÖß ÃÖê ¾ÖÃÖæ»Ö úß Ö‡Ô µÖÖ
¾ÖÃÖæ»Ö úß •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öß ÃÖÓ¯ÖæÖÔ ¸üÖ×¿Ö úÖê ˆŒŸÖ ¹ý.---------êú ŠúÖ úß †¤üÖµÖÖß êú ×»Ö‹ ×ÖÖ´Ö úÖê
³ÖãÖŸÖÖÖ ú¸üÖÖê úß ¾µÖ¾ÖÃ£ÖÖ ú¸ëüÖê…
2. ‡ÃÖ ²ÖÓ¬Öú ×¾Ö»ÖêÖ êú †ÓŸÖÖÔŸÖ ¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ úß Ö‡Ô ¸üÖ×¿Ö úê ¯ÖãÖÔ³ÖãÖŸÖÖÖ µÖÖ ¾ÖÃÖæ»Öß ÆüÖê •ÖÖÖê ¯Ö¸ü µÖÆüÖÓ ‡ÃÖêú «üÖ¸üÖ
¯ÖÏ×ŸÖ³Öæ ×ú‹ Ö‹ ˆŒŸÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖ ²ÖÓ¬ÖÖ ÃÖê ´ÖãŒŸÖ ´ÖÖÖê •ÖÖ‹ÓÖê ¯Ö¸ÓüŸÖã µÖÆü ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ×úÃÖß †µÖ
¿ÖŸÖÖí êú †¬ÖßÖ ×ÖÖ´Ö êú †×¬ÖúÖ¸üÖë êú ¯Öæ¾ÖÖÔÖÏÆü êú ²ÖÖî¸ü ÆüÖêÖÖ…
131
SCHEDULE ABOVE REFERRED TO
Sr. Particulars of Nos. Purchase price/ Total price Advance(75%

No. Plant and considered of Col.5)
Equipment reasonable by
Engineer-in-Charge
1 2 3 4 5 6
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed these presents on the
day and your first above written
Signed and delivered Signed by Shri ___________________

by the within named ............ (Name and Designation)
(__________Atomic Power Project)
in the presence of :
(1)__________________________ (1)______________________________
(2)__________________________ (2)______________________________
132
‰ú¯Ö¸ü ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ †ÖãÃÖæ“Öß
Îú´Ö ÃÖÓµÖÓ¡Ö ¾Ö ˆ¯Öú¸üÖ ´Ö¤üÖë úß Ö¸üß¤ü úß´ÖŸÖ/ ¯ÖÏ³ÖÖ¸üß †×³ÖµÖÓŸÖÖ ãú»Ö †×ÖÏ´Ö
ÃÖÓµÖÖ úÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ ÃÖÓµÖÖ «üÖ¸üÖ ˆ×“ÖŸÖ ´ÖÖÖß Ö‡Ô úß´ÖŸÖ (úÖ»Ö´Ö ÃÖÓ.
5 úÖ
75%)
1. 2. 3. 4. 5. 6.
µÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ˆ¨éüŸÖ ¯ÖÖÖë «üÖ¸üÖ ÃÖÖµÖÃ¾Öºþ¯Ö ‡Öúß ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ´Öë †Ö•Ö ‡ÃÖÃÖê ¯ÖÆü»Öê ‰ú¯Ö¸ü ×»ÖÖê Æãü‹ ºþ¯Ö ´Öë ×ÖÂ¯ÖÖ×¤üŸÖ
×úµÖÖ ÖµÖÖ…
----------------------êú ÖÖ´Ö «üÖ¸üÖ ÁÖß ----------------------«üÖ¸üÖ ÆüÃŸÖÖÖ×¸üŸÖ

ÆüÃŸÖÖÖ×¸üŸÖ ¾Ö ÃÖã¯Öã¤Ôü (ÖÖ´Ö ¾Ö ¯Ö¤üÖÖ´Ö)
(---------------¯Ö¸ü´ÖÖÖã ×²Ö•Ö»Öß ¯Ö×¸üµÖÖê•ÖÖÖ)
úß ˆ¯ÖÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë :
(1)--------------------------------- (1)---------------------------------
(2)--------------------------------- (2)---------------------------------
132
*NOTES
Shri __________________________________ son of__________________ resident of

________________________________________carrying on business under the name and
Style of __________ at _________ (hereinafter called " the said Contractor" which
expression shall unless the context requires otherwise include his heirs, executors,
administrators and legal representatives.
M/s. _____________________ a partnership firm with its office _____________________

(hereinafter called " the said Contractor" which expression shall unless the
context requires otherwise include their heirs, executors, administrators and legal
representative); the names of their partners being
(i) Shri _________________S/o.______________________________
(ii) Shri ________________ S/o._______________________________
*For Companies
M/s................ a company registered under the Companies Act, 1956 and having its
registered office at ............... in the State of ............... (hereinafter called "the said
Contractor" which said Contractor" which expression shall unless the context
requires otherwise include its administrators, successors and assigns).
133


(i) ÁÖß -------------------------------¯Öã¡Ö ÁÖß----------------------------------------

(ii) ÁÖß ------------------------------- ¯Öã¡Ö ÁÖß-----------------------------------------

133
24 DISPUTES RESOLUTION BOARD AGREEMENT
THIS AGREEMENT, made and entered into this ...……........................……………. Day of

…………..20 .............…. Between ….......…….....…….. (“the Corporation”) and
.................................................................................................................
.............................................................................................................. (“the Contractor”),
and the Disputes resolution Board (“the Board”) consisting of three Board Members, (1)
……………………………………………………………………………………… (2)
……………………………………………………………………………………… (3)
……………………………………………………………………………………………
WITNESSETH, that
WHEREAS, the Corporation and the Contractor have contracted for the construction
of the
……………………………………………………………………………………………… .
……………………………………………………………………………………………… .
(Project name) ………………………………………………………………………… (the
“Contract”) and WHEREAS, the contract provides for the establishment and
operation of the Board NOW THEREFORE, the parties hereto agree as follows :
1. The parties agree to the establishment and operation of the Board in

accordance with this Board Agreement.
2. Except for providing the services required hereunder, the Board Members
should not give any advice to either party concerning conduct of the Works.
The Board Members :
(a) shall have no financial interest in any party to the contract, or a financial interest
in the contract, except for payment for services on the Board.
(b) shall have had no previous employment by, or financial ties to, any party to the
contract, except for fee based consulting services on other projects, all of which
must be disclosed prior to appointment to the Board.
134
24. ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ ²ÖÖê›Ôü ú¸üÖ¸ü
†Ö•Ö 20--------------------------¾ÖÂÖÔ êú -----------´ÖÖÆü êú -----------×¤üÖ ------------("×ÖÖ´Ö")
†Öî¸ü--------------------------------------("ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü") êú ²Öß“Ö µÖÆü ú¸üÖ¸ü ×úµÖÖ ÖµÖÖ †Öî¸ü ‡ÃÖ´Öë
¿ÖÖ×´Ö»Ö Æãü‹ ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ ²ÖÖê›Ôü ("²ÖÖê›Ôü") ×•ÖÃÖ´Öë ŸÖßÖ ÃÖ¤üÃµÖ (1)---------------------------------------
--------------------------------------------------(2)----------------------------------------------
------------------------------------------(3)------------------------------------------------------
----------------------------------------------- Æïü, ÃÖÖÖß Æîü ×ú,
•Ö²Ö×ú, ‡ÃÖ ×ÖÖ´Ö †Öî¸ü ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü Öê -------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------(¯Ö×¸üµÖÖê•ÖÖÖ úÖ ÖÖ´Ö) êú ×Ö´ÖÖÔÖ êú ×»Ö‹ --------------------
---------------------------------------(ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖ ÖÖ´Ö) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß Æîü †Öî¸ü •Ö²Ö×ú, ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë ²ÖÖê›Ôü úß
Ã£ÖÖ¯ÖÖÖ ¾Ö ¯ÖÏ“ÖÖ»ÖÖ úÖ ¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖ Æîü, †ŸÖ: †²Ö, ‡ÃÖêú ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖ ×Ö´Ö×»Ö×ÖŸÖ êú †ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖÆü´ÖŸÖ Æïü :
1. ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖ ‡ÃÖ ²ÖÖê›Ôü ú¸üÖ¸ü êú †Öãºþ¯Ö ²ÖÖê›Ôü êú ÖšüÖ ¾Ö ¯ÖÏ“ÖÖ»ÖÖ êú ×»Ö‹ ÃÖÆü´Ö×ŸÖ ¤êüŸÖê Æïü…
2. êú¾Ö»Ö µÖÆüÖÓ ¯Ö¸ü ˆÛ»»Ö×ÖŸÖ ÃÖê¾ÖÖ‹Ó ¯ÖÏ¤üÖÖ ú¸üÖê êú †»ÖÖ¾ÖÖ ²ÖÖê›Ôü êú ÃÖ¤üÃµÖÖë «üÖ¸üÖ ×úÃÖß ³Öß ¯ÖÖ úÖê úÖµÖÖí úß
¯ÖÏ“ÖÖ»ÖÖ ¸üß×ŸÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úß ÃÖ»ÖÖÆü ÖÆüà ¤üß •ÖÖÖß “ÖÖ×Æü‹…
²ÖÖê›Ôü êú ÃÖ¤üÃµÖÖÖ :
(‹) ²ÖÖê›Ôü «üÖ¸üÖ ¯ÖÏ¤ü¢Ö ÃÖê¾ÖÖ†Öë êú ×»Ö‹ ³ÖãÖŸÖÖÖ êú †»ÖÖ¾ÖÖ, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×úÃÖß ¯ÖÖ êú ÃÖÖ£Ö †£Ö¾ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë
úÖê‡Ô ×¾Ö¢ÖßµÖ ×ÆüŸÖ ÖÆüà ¸üÖëÖê…
(²Öß) †µÖ ¯Ö×¸üµÖÖê•ÖÖÖ†Öë ´Öë ¿Öã»ú †Ö¬ÖÖ×¸üŸÖ ÃÖê¾ÖÖ‹Ó ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖÖê ¾ÖÖ»Öê ²ÖÖê›Ôü, ×•ÖÖ ÃÖ³Öß êú ²ÖÖ¸êü ´Öë ‡ÃÖ ²ÖÖê›Ôü
´Öë ×ÖµÖãÛŒŸÖ ÃÖê ¯Öæ¾ÖÔ †×Ö¾ÖÖµÖÔ ºþ¯Ö ÃÖê ÃÖæ“ÖÖÖ ¤üß •ÖÖÖß ÆüÖêÖß, êú †»ÖÖ¾ÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×úÃÖß ¯ÖÖ êú ¯Öæ¾ÖÔ
ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß, †£Ö¾ÖÖ ×¾Ö¢ÖßµÖ ÃÖÓ¯ÖÔú ´Öë, µÖÖ úÖê‡Ô ×¾Ö¢ÖßµÖ »ÖÖ³Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖúŸÖÖÔ ÖÆüà ÆüÖëÖê…
134
(c) shall have disclosed in writing to the parties prior to signature of this
Agreement any and all recent or close professional or personal or
personal relationships with any director, officer, or employee of any party to
the contract, and any and all prior involvement in the project to which the
contract relates;
(d) shall not, while a Board Member, be employed whether as a consultant or
otherwise by either party to the contract, except as a Board Member.
(e) shall not, while a Board Member, engage in discussion or make any
agreement with any party to the contract, regarding employment whether
as a consultant or otherwise either after the contract is completed or after
services as a Board Member is completed;
(f) shall be and remain impartial and independent of the parties and shall
disclose
in writing to the Corporation, the Contractor, and one another any fact or
circumstances which might be such to cause either the Corporation or the
Contractor to question the continued existence of the impartiality and
independence required of Board Members.
3. Except for its participation in the Board’s activities as provided in the
contract and in this Agreement none of the Employer, the Contractor, the
Nodal Officer or his nominee, and one another any fact or circumstances
which might be such to cause either the Employer or the Contractor to
question the continued existence of the impartiality and independence
required of Board Members.
4. The Contractor shall :
a) furnish to each Board Members one copy of all documents which the
Board may request including contract documents, progress reports,
variation orders, and other documents, pertinent to the performance of the
Contract.
b) in co-operation with the Employer, co-ordinate the Site visits of the Board,
including conference facilities, and secretarial and copying services.
5. The Board shall serve throughout the operation of the contract. It shall
begin operation following execution of this Agreement, and shall
terminate its activities after issuance of the taking over Certificate and
the Board’s issuance of its Recommendations on all disputes referred to it.
6. Board Member, shall not assign or subcontract any of their work under
this Agreement.
135
(ÃÖß) ‡ÃÖ ú¸üÖ¸ü ¯Ö¸ü ÆüÃŸÖÖÖ¸ü ú¸üÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖÖë úÖê ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×úÃÖß ¯ÖÖ êú ×Ö¤êü¿Öú, †×¬ÖúÖ¸üß
µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß êú ÃÖÖ£Ö †¯ÖÖê ÆüÖ»Ö êú µÖÖ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ÆüÖê “Öãêú µÖ×¤ü úÖê‡Ô ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ÆüÖë ŸÖÖê ˆÖêú ²ÖÖ¸êü ´Öë †Öî¸ü
‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ×úÃÖß ¯Ö×¸üµÖÖê•ÖÖÖ ÃÖê †¯ÖÖê ¯ÖÆü»Öê êú ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖë êú ²ÖÖ¸êü ´Öë ×»Ö×ÖŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê
•ÖÖÖúÖ¸üß ¤ëüÖê ;
(›üß) ²ÖÖê›Ôü êú ÃÖ¤üÃµÖ ¸üÆüŸÖê Æãü‹, ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×úÃÖß ¯ÖÖ êú ÃÖÖ£Ö ²ÖÖê›Ôü êú ÃÖ¤üÃµÖ êú †»ÖÖ¾ÖÖ ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ¤üÖŸÖÖ
µÖÖ ×úÃÖß †µÖ ºþ¯Ö ´Öë ×ÖµÖãŒŸÖ ÖÆüà ÆüÖëÖê…
(‡Ô) ²ÖÖê›Ôü êú ÃÖ¤üÃµÖ ¸üÆüŸÖê Æãü‹, ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ¯ÖæÖÔ ÆüÖêÖê †£Ö¾ÖÖ ²ÖÖê›Ôü úê ÃÖ¤üÃµÖ êú ºþ¯Ö ´Öë ÃÖê¾ÖÖ‹Ó ¯ÖæÖÔ ÆüÖê
•ÖÖÖê êú ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ‡ÃÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×úÃÖß ¯ÖÖ êú ÃÖÖ£Ö ‹ú ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ¤üÖŸÖÖ êú ºþ¯Ö ´Öë †£Ö¾ÖÖ †µÖ ×úÃÖß
ºþ¯Ö ´Öë ×ÖµÖãÛŒŸÖ êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë ×úÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü êú ×¾Ö“ÖÖ¸ü-×¾Ö´Ö¿ÖÔ ´Öë ³ÖÖÖ ÖÆüà »ÖëÖê †Öî¸ü Ö Æüß úÖê‡Ô ú¸üÖ¸ü
ú¸ëüÖê…
(‹±ú) ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖÖë êú ÃÖÖ£Ö ×ÖÂ¯ÖÖ ¾Ö Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ¸üÆëüÖê ¾Ö ²ÖÖê ¸üÆëüÖê ŸÖ£ÖÖ ²ÖÖê›Ôü êú ÃÖ¤üÃµÖÖë «üÖ¸üÖ ×ÖÖ´Ö †£Ö¾ÖÖ
ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ÃÖÖ£Ö †Ö¾Ö¿µÖú ×ÖÂ¯ÖÖŸÖÖ ¾Ö Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖÖ ²ÖÖÖ‹ ¸üÖÖê ¯Ö¸ü ÃÖ¾ÖÖ»Ö ˆšüÖ ÃÖúÖê ¾ÖÖ»Öê
×úÃÖß ŸÖ£µÖ µÖÖ ¯Ö×¸üÛÃ£Ö×ŸÖµÖÖë êú ²ÖÖ¸êü ´Öë ×ÖÖ´Ö úÖê, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê ¾Ö ‹ú-¤æüÃÖ¸êü úÖê ×»Ö×ÖŸÖ ºþ¯Ö ´Öë
•ÖÖÖúÖ¸üß ¤ëüÖê…
3. êú¾Ö»Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ´Öë †Öî¸ü ‡ÃÖ ú¸üÖ¸ü ´Öë ¾ÖÙÖŸÖ ²ÖÖê›Ôü úß Ö×ŸÖ×¾Ö×¬ÖµÖÖë ´Öë ³ÖÖÖ »ÖêÖê êú †»ÖÖ¾ÖÖ †»ÖÖ¾ÖÖ
×ÖµÖÖêŒŸÖÖ, ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü, ÖÖê›ü»Ö †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖ ˆÃÖêú ÖÖ×´ÖŸÖß †Öî¸ü ‹ú-¤æüÃÖ¸êü ÃÖ×ÆüŸÖ ‹êÃÖê úÖê‡Ô ŸÖ£µÖ µÖÖ
¯Ö×¸üÛÃ£Ö×ŸÖµÖÖÓ ÖÆüà ²ÖÖÖ‹ÓÖê ×•ÖÃÖêú úÖ¸üÖ ×ÖµÖÖêŒŸÖÖ µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ²ÖÖê›Ôü êú ÃÖ¤üÃµÖÖë úß ×ÖÂ¯ÖÖŸÖÖ
†Öî¸ü Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖÖ ¯Ö¸ü ¯ÖÏ¿Ö ˆšüÖ ÃÖëú…
4. ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü :
(‹) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú ×ÖÂ¯ÖÖ¤üÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖÖ•ÖÖŸÖÖë, ¯ÖÏÖ×ŸÖ ×¸ü¯ÖÖê™üÖ,í ×¾Ö“Ö»ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖë †Öî¸ü †µÖ
¤üÃŸÖÖ¾Öê•ÖÖë ÃÖ×ÆüŸÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ úÖÖ•ÖÖŸÖÖë úß ‹ú ¯ÖÏ×ŸÖ ²ÖÖê›Ôü êú ¯ÖÏŸµÖêú ÃÖ¤üÃµÖ úÖê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ú¸üÖ‹ÓÖê…
(²Öß) ×ÖµÖÖêŒŸÖÖ úê ÃÖÖ£Ö ÃÖÆüµÖÖêÖ ú¸üŸÖê Æãü‹ ²ÖÖê›Ôü êú ×»Ö‹ ´ÖÓ¡ÖÖÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ†Öë ¾Ö ÃÖ×“Ö¾ÖßµÖ †Öî¸ü
¯ÖÏ×ŸÖ×»Ö×¯Öú¸üÖ ÃÖê¾ÖÖ†Öë ÃÖ×ÆüŸÖ ÃÖÓµÖÓ¡Ö ³ÖÏ´ÖÖ êú ×»Ö‹ ÃÖ´Ö¾ÖµÖ Ã£ÖÖ×¯ÖŸÖ ú¸ëüÖê…
5. ²ÖÖê›Ôü úß ÃÖê¾ÖÖ‹Ó ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ¯ÖÏ“ÖÖ»ÖÖ úß ¯Öæ¸üß †¾Ö×¬Ö êú ¤üÖî¸üÖÖ •ÖÖ¸üß ¸üÆëüÖß… µÖÆü ‡ÃÖ ú¸üÖ¸ü êú ¯ÖÏ“ÖÖ»ÖÖ
êú ÃÖÖ£Ö ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ÆüÖëÖß †Öî¸ü ÃÖã¯Öã¤ÔüÖß ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÖ ¯Ö¡Ö •ÖÖ¸üß ×ú‹ •ÖÖÖê ¾Ö ²ÖÖê›Ôü úÖê ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ ÃÖ´ÖÃŸÖ
×¾Ö¾ÖÖ¤üÖë ¯Ö¸ü ²ÖÖê›Ôü úß ÃÖÓÃŸÖã×ŸÖµÖÖë êú •ÖÖ¸üß ×ú‹ •ÖÖÖê êú ²ÖÖ¤ü †¯ÖÖß Ö×ŸÖ×¾Ö×¬ÖµÖÖÓ ÃÖ´ÖÖ¯ŸÖ ú¸êüÖÖ…
6. ²ÖÖê›Ôü êú ÃÖ¤üÃµÖ ‡ÃÖ ú¸üÖ¸ü êú †¬ÖßÖ ˆÆëü ÃÖÖï¯Öê Ö‹ úÖµÖÖí úÖê ×úÃÖß †µÖ úÖê µÖÖ ˆ¯ÖÃÖÓ×¾Ö¤üÖ ¯Ö¸ü ÖÆüà
¤ëüÖê…
135
7. The Board Members are independent and not employees or agents of
either theEmployer or the Contractor.
8. The Board Members are absolved of any personal or professional

liability arising from the activities and the Recommendations of the Board.
9. Fees and expenses of the Board Member[s] shall be agreed to and

shared equally by the Employer and the Contractor. If the Board requires
special services, such as accounting, data research, and the like, both
parties must agree and the costs shall be shared by them as mutually
agreed.
10. Board Site visits :

a) The Board shall visit the Site and meet with representatives of the
Employer and the Contractor and at regular intervals, at times of critical
construction events, and at the written request of either party. The timing
of Site visit, failing agreement shall be fixed by the Board.
b) Site meetings shall consist of an informal discussion of the status of the

construction of the works followed by an inspection of the works, both
attended by personnel from the Employer, the Contractor .
c) If requested by either party or the Board, the Employer will prepare

minutes of the meetings and circulate them for comments of the
parties.
11. Procedure for disputes referred to the Board :

a) If either party objects to any action or inaction of the other party, the
objecting party may file a written Notice of Dispute to the other party
stating that it is given pursuant to relevant clause and stating clearly
and in detail the basis of the dispute.
b) The party receiving the Notice of Dispute will consider it and respond in
writing within 7 days after receipt.
c) This response shall be final and conclusive on the subject, unless a
written appeal to the response is filed with the responding party within 7
days of receiving the response. Both parties are encouraged to pursue
the matter further to attempt to settle the dispute. When it appears
that the dispute cannot be resolved without the assistance of the
Board either party may refer the dispute to the Board by written Request
for Recommendation to the Board, and the other party stating that it is
made pursuant to relevant Clause.
136
7. ²ÖÖê›Ôü êú ÃÖ¤üÃµÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö Æïü †Öî¸ü ×ÖµÖÖêŒŸÖÖ µÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ´Öë ÃÖê ×úÃÖß êú ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖ ‹•Öë™ü ÖÆüà Æïü…
8. ²ÖÖê›Ôü êú ÃÖ¤üÃµÖ ²ÖÖê›Ôü úß Ö×ŸÖ×¾Ö×¬ÖµÖÖë µÖÖ ÃÖÓÃŸÖã×ŸÖµÖÖë êú úÖ¸üÖ ˆŸ¯Ö®Ö ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öß ×úÃÖß ¾µÖÛŒŸÖÖŸÖ
†£Ö¾ÖÖ ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖú ²ÖÖ¬µÖŸÖÖ†ÖêÓ ÃÖê ´ÖãŒŸÖ Æïü…
9. ²ÖÖê›Ôü êú ÃÖ¤üÃµÖ(µÖÖë) úÖ ¿Öã»ú ¾Ö Ö“ÖÔ ×ÖµÖÖêŒŸÖÖ ¾Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü «üÖ¸üÖ ²Ö¸üÖ²Ö¸ü-²Ö¸üÖ²Ö¸ü Ã¾ÖßúÖ¸ü ¾Ö ¾ÖÆüÖ
×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… µÖ×¤ü ²ÖÖê›Ôü úÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖê¾ÖÖ†Öë •ÖîÃÖê »ÖêÖÖ, †ÖÓú›ÍüÖ ¿ÖÖê¬Ö †Öî¸ü ‡ÃÖß ¯ÖÏúÖ¸ü úß †µÖ
ÃÖê¾ÖÖ†Öë úß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ ÆüÖêŸÖß Æîü ŸÖÖê ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖÖêÓ úÖê †×Ö¾ÖÖµÖÔ ºþ¯Ö ÃÖê ‡ÃÖê ´ÖÖÖÖÖ ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü ‡ÃÖ ¯Ö¸ü
ÆüÖêÖê ¾ÖÖ»Öê Ö“ÖÔ úÖê ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖÖë úß †Ö¯ÖÃÖß ÃÖÆü´Ö×ŸÖ êú †Ö¬ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü ²ÖÖÓ™üÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
10. ²ÖÖê›Ôü úÖ úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ³ÖÏ´ÖÖ :
(‹) ²ÖÖê›Ôü ×ÖµÖ×´ÖŸÖ †ÓŸÖ¸üÖ»Ö ¯Ö¸ü úÖµÖÔÃ£Ö»Ö úÖ ³ÖÏ´ÖÖ ú¸êüÖÖ †Öî¸ü ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÖÔ ×Ö´ÖÖÔÖúÖµÖÖí êú ÃÖ´ÖµÖ ü†Öî¸
×úÃÖß ¯ÖÖ «üÖ¸üÖ ×»Ö×ÖŸÖ †Öã¸üÖê¬Ö ×ú‹ •ÖÖÖê ¯Ö¸üü ×ÖµÖÖêŒŸÖÖ ¾Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬ÖµÖÖë ÃÖê ×´Ö»ÖêÖÖ …
ÃÖÆü´Ö×ŸÖ Ö ²ÖÖ ¯ÖÖÖê ¯Ö¸ü úÖµÖÔÃ£Ö»Ö ³ÖÏ´ÖÖ úÖ ÃÖ´ÖµÖ ²ÖÖê›Ôü «üÖ¸üÖ ŸÖµÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
(²Öß) úÖµÖÔÃ£Ö»Ö úß ²ÖîšüúÖë ´Öë úÖµÖÔ úê ×Ö´ÖÖÔÖ úß ÛÃ£Ö×ŸÖ êú ²ÖÖ¸êü ´Öë †ÖÖî¯Ö“ÖÖ×¸üú ×¾Ö“ÖÖ¸ü- ×¾Ö´Ö¿ÖÔ ×úµÖÖ
•ÖÖ‹ÖÖ †Öî¸ü ˆÃÖêú ²ÖÖ¤ü úÖµÖÔ úÖ ×Ö¸üßÖÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ‡Ö ¤üÖêÖÖë ´Öë ×ÖµÖÖêŒŸÖÖ ¾Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú
ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ¸üÆëüÖê…
(ÃÖß) µÖ×¤ü ×úÃÖß ¯ÖÖ µÖÖ ²ÖÖê›Ôü «üÖ¸üÖ †Öã¸üÖê¬Ö ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê ×ÖµÖÖêŒŸÖÖ ²Öîšüú úÖ úÖµÖÔ¾Öé¢Ö ŸÖîµÖÖ¸ü ú¸êüÖÖ
†Öî¸ü ‡ÃÖê ¯ÖÖÖë êú ¯ÖÖÃÖ ˆÖúß ×™ü¯¯ÖÖß êú ×»Ö‹ ¯Ö×¸ü“ÖÖ×»ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
11. ×¾Ö¾ÖÖ¤üÖë úÖê ²ÖÖê›Ôü êú ¯ÖÖÃÖ ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ ú¸üÖê úß ¯ÖÏ×ÎúµÖÖ :
(‹) µÖ×¤ü úÖê‡Ô ¯ÖÖ †µÖ ¯ÖÖ «üÖ¸üÖ ×úÃÖß úÖ¸Ôü¾ÖÖ‡Ô úÖê ú¸üÖê µÖÖ Ö ú¸üÖê ¯Ö¸ü †Ö¯Ö×¢Ö ˆšüÖŸÖÖ Æîü ŸÖÖê †Ö¯Ö×¢Ö
ˆšüÖÖê ¾ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖ ‡ÃÖ ×¾Ö¾ÖÖ¤ü úß ÖÖê×™üÃÖ ¤æüÃÖ¸êü ¯ÖÖ úÖê ¤êüÖÖ ×•ÖÃÖ´Öë ¾ÖÆü ÖÖê×™üÃÖ ×¤ü‹ •ÖÖÖê ´Öë
†Öãú¸üÖ ×ú‹ Ö‹ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ö›ü úÖ ˆ»»ÖêÖ †Öî¸ü ×¾Ö¾ÖÖ¤ü êú †Ö¬ÖÖ¸ü úÖ Ã¯ÖÂ™ü ¾Ö ×¾ÖÃŸÖéŸÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ
¤êüÖÖ…
(²Öß) ×¾Ö¾ÖÖ¤ü úß ÖÖê×™üÃÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üÖê ¾ÖÖ»ÖÖ ¯ÖÖ ‡ÃÖ ¯Ö¸ü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸êüÖÖ †Öî¸ü ‡ÃÖúß ¯ÖÏÖÛ¯ŸÖ êú 7 ×¤üÖÖë êú
³ÖßŸÖ¸ü ˆ¢Ö¸ü ¤êüÖÖ…
(ÃÖß) µÖÆü ˆ¢Ö¸ü •Ö²Ö ŸÖú ×ú ˆ¢Ö¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÖê êú 7 ×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü ˆ¢Ö¸ü ¤êüÖê ¾ÖÖ»Öê ¯ÖÖ êú ×¾Ö¹ý¨ü ×»Ö×ÖŸÖ
†¯Öß»Ö Ö ú¸ü ¤üß •ÖÖ‹, †Ó×ŸÖ´Ö ¾Ö ×ÖÖÖÔµÖú ÆüÖêÖÖ… ×¾Ö¾ÖÖ¤ü úÖê ÃÖã»Ö—ÖÖÖê êú ×»Ö‹ ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖÖë úÖê
´ÖÖ´Ö»Öê úÖ †ÖãÃÖ¸üÖ ú¸üÖê êú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖ×ÆüŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… •Ö²Ö ‹êÃÖÖ ¯ÖÏŸÖßŸÖ ÆüÖêÖê »ÖÖê ×ú ‡ÃÖ
×¾Ö¾ÖÖ¤ü úÖê ²ÖÖê›Ôü úß ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ êú ²ÖÖî¸ü ÃÖã»Ö—ÖÖµÖÖ ÖÆüà •ÖÖ ÃÖêúÖÖ, úÖê‡Ô ³Öß ¯ÖÖ ‡ÃÖ ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ¯Ö¸ü ²ÖÖê›Ôü úß
ÃÖÓÃŸÖã×ŸÖ êú ×»Ö‹ ³Öê•ÖÖê úÖ ×»Ö×ÖŸÖ †Öã¸üÖê¬Ö ú¸üŸÖê Æãü‹ ²ÖÖê›Ôü êú ¯ÖÖÃÖ ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ ú¸ü ÃÖúŸÖÖ Æîü, ¾Ö †µÖ
¯ÖÖ êú ¯ÖÖÃÖ µÖÆü ²ÖŸÖÖŸÖê Æãü‹ ×ú µÖÆü ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ Ö›ü êú †ÖãÃÖ¸üÖ ´Öë Æïü, ³Öê•Ö ÃÖúŸÖÖ Æîü…
136
d) The Request for recommendation shall state clearly and in full detail the
specific ssues of the dispute to be considered by the Board.
e) When a dispute is referred to the Board, and the Board is satisfied that the
dispute requires the Board’s assistance, the Board shall decide when to
conduct a hearing on the dispute. The Board may request that written
documentation and arguments from both parties be submitted to each
Board Members before the hearing begins. The parties shall submit insofar as
possible agreed statements of the relevant facts.
f) During the hearing, the Contractor and the Employer, shall each have
ample opportunity to be heard and to offer evidence. The Board’s
Recommendations for resolution of the dispute will be given in writing, to
the Employer and the Contractor as soon as possible, and in any event not
more than 28 days after the Board’s final hearing on the dispute.
12. Conduct of Hearings:
a) Normally hearing will be conducted at the Site, but any location that would
be more convenient and still provide all required facilities and access to
necessary documentation may be utilised by the Board. Private sessions of
the Board may be held at any location convenient to the Board.
b) The Employer and the Contractor shall have representatives at all hearings.
c) During the hearings, no Board Member shall express any opinion concerning
the merit of any facet of the case.
d) After the hearing are concluded, the Board shall meet privately to formulate
its
Recommendations. All Board deliberations shall be conducted in private,
with all individual views kept strictly confidential. The Board’s
r ecommendations, together with an explanation of its reasoning shall be
submitted in writing to both parties. The Recommendations shall be based
on the pertinent contract provisions, applicable laws and regulations, and the
facts and circumstances involved in the dispute.
The Board shall make every effort to reach a unanimous Recommendation.
If this proves impossible, the majority shall decide, and the dessenting
member any prepare a written minority report for submission to both parties.
13. If during the contract period, the Corporation and the Contractor are of
the opinion that the Dispute Resolution Board is not performing its functions
properly, the Corporation and the Contractor may together disband the
Disputes Resolution Board. In such an event, the disputes shall referred to
Arbitration straightaway.
137
(›üß) ÃÖÓÃŸÖã×ŸÖ êú †Öã¸üÖê¬Ö ´Öë ²ÖÖê›Ôü «üÖ¸üÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ×¾Ö¾ÖÖ¤ü êú ×¾Ö¿ÖêÂÖ ´Öã§êü úÖ Ã¯ÖÂ™ü ¾Ö ×¾ÖÃŸÖéŸÖ
×¾Ö¾Ö¸üÖ ×¤üµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
(‡Ô) •Ö²Ö ×úÃÖß ×¾Ö¾ÖÖ¤ü úÖê ²ÖÖê›Ôü úÖê ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü †Öî¸ü ²ÖÖê›Ôü ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÃÖê ÃÖÓŸÖãÂ™ü ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü ×ú
‡ÃÖ ×¾Ö¾ÖÖ¤ü êú ×»Ö‹ ²ÖÖê›Ôü úß ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ †Ö¾Ö¿µÖú Æîü ŸÖÖê ²ÖÖê›Ôü ×ÖÖÔµÖ ú¸êüÖÖ ×ú ‡ÃÖ ×¾Ö¾ÖÖ¤ü úß
ÃÖãÖ¾ÖÖ‡Ô ú²Ö úß •ÖÖ‹… ÃÖãÖ¾ÖÖ‡Ô ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ×ú‹ •ÖÖÖê ÃÖê ¯ÖÆü»Öê ²ÖÖê›Ôü ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖÖë ÃÖê ×»Ö×ÖŸÖ ¤üÃŸÖÖ¾Öê•ÖÖë
†Öî¸ü ²ÖÆüÃÖ úÖê ¯ÖÏŸµÖêú ²ÖÖê›Ôü ÃÖ¤üÃµÖ êú ¯ÖÖÃÖ ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸üÖê úÖ †Öã¸üÖê¬Ö ú¸ü ÃÖúŸÖÖ Æîü… ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖ •ÖÆüÖÓ
ŸÖú ÃÖÓ³Ö¾Ö ÆüÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖ£µÖÖë êú ÃÖÆü´ÖŸÖ ú£ÖÖÖë úÖê ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸ëüÖê…
(‹±ú) ÃÖãÖ¾ÖÖ‡Ô êú ¤üÖî¸üÖÖ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ¾Ö ×ÖµÖÖêŒŸÖÖ ¤üÖêÖÖë úÖê ÃÖãÖê •ÖÖÖê †Öî¸ü ÃÖÖµÖ ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸üÖê êú ³Ö¸ü¯Öæ¸ü
†¾ÖÃÖ¸ü ×¤ü‹ •ÖÖ‹ÓÖê… ×¾Ö¾ÖÖ¤ü êú ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ êú ×»Ö‹ ²ÖÖê›Ôü úß ÃÖÓÃŸÖã×ŸÖµÖÖÓ ×ÖµÖÖêŒŸÖÖ ¾Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖê
×»Ö×ÖŸÖ ºþ¯Ö ´Öë µÖ£ÖÖÃÖÓ³Ö¾Ö ¿Öß¬ÖÐÖ×ŸÖ¿Öß‘ÖÐ †Öî¸ü ×úÃÖß ³Öß ¤ü¿ÖÖ ´Öë ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ¯Ö¸ü ²ÖÖê›Ôü úß †Ó×ŸÖ´Ö ÃÖãÖ¾ÖÖ‡Ô
êú 28 ×¤üÖÖë êú ³ÖßŸÖ¸ü ¤üß •ÖÖ‹ÓÖß…
12. ÃÖãÖ¾ÖÖ‡Ô úÖ ÃÖÓ“ÖÖ»ÖÖ :
(‹) ÃÖÖ´ÖÖµÖŸÖµÖÖ ÃÖãÖ¾ÖÖ‡Ô úÖµÖÔ Ã£Ö»Ö ¯Ö¸ü ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖŸÖ úß •ÖÖ‹Öß, ¯Ö¸ÓüŸÖã ²ÖÖê›Ôü, ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ úß ¥üÛÂ™ü ÃÖê ²ÖêÆüŸÖ¸ü ¾Ö
ÃÖ³Öß †Ö¾Ö¿µÖú ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó †Öî¸ü †Ö¾Ö¿µÖú úÖÖ•ÖÖŸÖÖë úß ÃÖã»Ö³ÖŸÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê ÃÖúÖê ¾ÖÖ»Öê ×úÃÖß
³Öß †µÖ Ã£ÖÖÖ úÖ ˆ¯ÖµÖÖêÖ ú¸ü ÃÖúŸÖÖ Æîü… ²ÖÖê›Ôü êú ¾µÖÛŒŸÖÖŸÖ ÃÖ¡ÖÖë êú †ÖµÖÖê•ÖÖ úê ×»Ö‹ ²ÖÖê›Ôü
†¯ÖÖê ×»Ö‹ ÃÖãÖ´Ö ×úÃÖß ³Öß Ã£ÖÖÖ úÖ ¯ÖÏµÖÖêÖ ú¸ü ÃÖúŸÖÖ Æîü…
(²Öß) ÃÖ³Öß ÃÖãÖ¾ÖÖ‡µÖÖë êú ¤üÖî¸üÖÖ ×ÖµÖÖêŒŸÖÖ ¾Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ¯ÖÏ×ŸÖ×Ö×¬Ö ˆ¯ÖÛÃ£ÖŸÖ ¸üÆëüÖê…
(ÃÖß) ÃÖãÖ¾ÖÖ‡Ô êú ¤üÖî¸üÖÖ ²ÖÖê›Ôü úÖ úÖê‡Ô ³Öß ÃÖ¤üÃµÖ ´ÖÖ´Ö»Öê úê ×úÃÖß ³Öß ¯ÖÆü»Öæ êú ÖãÖ¤üÖêÂÖ êú ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´ÖêÓ †¯ÖÖê
×¾Ö“ÖÖ¸ü ¾µÖŒŸÖ ÖÆüà ú¸êüÖÖ…
(›üß) ÃÖãÖ¾ÖÖ‡Ô ¯Öæ¸üß ÆüÖê •ÖÖÖê êú ²ÖÖ¤ü ÃÖÓÃŸÖã×ŸÖµÖÖë úÖê †Ó×ŸÖ´Ö ºþ¯Ö ¤êüÖê êú ×»Ö‹ ²ÖÖê›Ô ¾µÖÛŒŸÖÖŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê ²Öîšüú
ú¸êüÖÖ… ²ÖÖê›Ôü «üÖ¸üÖ ×ú‹ •ÖÖÖê ¾ÖÖ»Öê ÃÖ³Öß ×¾Ö“ÖÖ¸ü×¾Ö´Ö¿ÖÔ ×Ö•Öß ŸÖÖî¸ü ¯Ö¸ü ×ú‹ •ÖÖ‹ÓÖê ×•ÖÃÖ´Öë ¾µÖŒŸÖ
ÃÖ´ÖÃŸÖ ¾µÖÛŒŸÖÖŸÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖë úÖê ×ÖŸÖÖÓŸÖ ÖÖê¯ÖÖßµÖ ¸üÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ… ²ÖÖê›Ôü úß ÃÖÓÃŸÖã×ŸÖµÖÖÓ ¾Ö ˆÖêú úÖ¸üÖÖë
úß ¾µÖÖµÖÖ ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖÖë úÖê ×»Ö×ÖŸÖ ºþ¯Ö ´Öë ¯ÖÏÃŸÖãŸÖ úß •ÖÖ‹Öß… µÖÆü ÃÖÓÃŸÖã×ŸÖµÖÖÓ ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ êú »ÖÖÖæ
¯ÖÏÖ¾Ö¬ÖÖÖÖë, ¯ÖÏµÖÖê•µÖ ×¾Ö×¬Ö ¾Ö ×¾Ö×ÖµÖ´ÖÖë †Öî¸ü ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ´Öë ¿ÖÖ×´Ö»Ö ŸÖ£µÖÖë ¾Ö ¯Ö×¸üÛÃ£Ö×ŸÖµÖÖë ¯Ö¸ü †Ö¬ÖÖ×¸üŸÖ
ÆüÖëÖß…
²ÖÖê›Ôü ÃÖ¾ÖÔÃÖ´´ÖŸÖ ÃÖÓÃŸÖã×ŸÖ ¯Ö¸ü ¯ÖÓÆãü“ÖÖê úÖ Æü¸üÃÖÓ³Ö¾Ö ¯ÖÏµÖÖÃÖ ú¸êüÖÖ… µÖ×¤ü µÖÆü †ÃÖÓ³Ö¾Ö ×ÃÖ¨ü ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖê
²ÖÆãü´ÖŸÖ úÖ ±îúÃÖ»ÖÖ ×ÖÖÖÔµÖú ÆüÖêÖÖ †Öî¸ü µÖ×¤ü úÖê‡Ô ÃÖ¤üÃµÖ †ÃÖÆü´ÖŸÖ Æîü ŸÖÖê ¾ÖÆü ÃÖ¤üÃµÖ ¤üÖêÖÖë ¯ÖÖÖë úÖê
¯ÖÏÃŸÖãŸÖ ú¸üÖê ÆêüŸÖã ‹ú ×»Ö×ÖŸÖ †»¯Ö´ÖŸÖ ×¸ü¯ÖÖê™Ôü ŸÖîµÖÖ¸ü ú¸êüÖÖ…
13. µÖ×¤ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ †¾Ö×¬Ö êú ¤üÖî¸üÖÖ ×ÖÖ´Ö †Öî¸ü ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úß ¸üÖµÖ ÆüÖêŸÖß Æîü ×ú ×¾Ö¾ÖÖ¤ü ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ ²ÖÖê›Ôü
†¯ÖÖê úŸÖÔ¾µÖÖë úÖ ˆ×“ÖŸÖ ¯ÖÏúÖ¸ü ÃÖê ×Ö¾ÖÔÆüÖ ÖÆüà ú¸ü ¸üÆüÖ Æîü ŸÖÖê ×ÖÖ´Ö ¾Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ×´Ö»Öú¸ü ×¾Ö¾ÖÖ¤ü
ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖÖ ²ÖÖê›Ôü úÖê ³ÖÓÖ ú¸ü ÃÖúŸÖê Æïü… ‹êÃÖß ÛÃ£Ö×ŸÖ ´Öë ×¾Ö¾ÖÖ¤üÖë úÖê ÃÖß¬Öê †Ö²Öá™Òêü™ü¸ü êú ¯ÖÖÃÖ ÃÖÓ¤üÙ³ÖŸÖ
137
The Corporation and the Contractor shall jointly sign a notice specifying that the
Board shall stand disbanded with effect from the date specified in the notice.
The notice shall be posted by a registered letter with AD or delivery of the
letter, even if he refuses to do so.
138
×ÖÖ´Ö ¾Ö ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü ÃÖÓµÖãŒŸÖ ºþ¯Ö ÃÖê ‹ú ÖÖê×™üÃÖ ¯Ö¸ü ÆüÃŸÖÖÖ¸ü ú¸ëüÖê ×•ÖÃÖ´Öë ÖÖê×™üÃÖ ´Öë ×¾Ö×ÖÙ¤üÂ™ü ŸÖÖ¸üßÖ ÃÖê
²ÖÖê›Ôü úÖê ³ÖÓÖ ×ú‹ •ÖÖÖê úÖ ×¾Ö×Ö¤ìü¿Ö ÆüÖêÖÖ… ‡ÃÖ ÖÖê×™üÃÖ úÖê, ³Ö»Öê Æüß ¾Öê ‹êÃÖÖ ú¸üÖê ÃÖê ‡ÓúÖ¸ü ú¸ëü,
¯ÖÖ¾ÖŸÖßµÖãŒŸÖ µÖÖ ¯Ö¡Ö-ÃÖã¯Öã¤ÔüÖß ¾ÖÖ»Öß ¸ü×•ÖÃ™ü›Ôü ›üÖú ÃÖê ¯ÖÏê×ÂÖŸÖ ×úµÖÖ •ÖÖ‹ÖÖ…
138

GCCFor Works

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

GCCFor Works

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ADDENDUM :

Clause Ref. No. Existing Clause Revised Clause

5.5 Ã™üÖò±ú ¾Ö ´Ö•Ö¤æü¸üÖë êú ×»Ö‹ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó

5.12 †­µÖ †­Öã¯ÖÖ»Ö­Ö

6.14 Mega Power Project Concessions

7.11 Payment for Plant and Materials in Event of Suspension

13.3.2 The decision of the Engineer-in-Charge that the legal representatives of

2 1.1.1 Accepting Authority

10 4.24.2 Land availability for contractor's colony Yes / No

20 11.3.4 Various Component expressed as a percentage

MATERIAL ISSUED TO THE CONTRACTOR

( The Engineer-in-Charge to indicate permissible wastage before issue of tender

Sl. Particulars Unit Rate at Maximum Maximum Qty.

Signature of Issuing Officer: Signature of Contractor:

Date: ……………… Date : ………………….

•ÖÖ¸üß ú¸ü­Öê ¾ÖÖ»Öê †×¬ÖúÖ¸üß êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü : ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü :

TOOLS AND PLANT TO BE HIRED TO THE CONTRACTOR

Sr.no. Particulars Number Hire Frequency of Value Place Number

Signature of the Issuing Officer Signature of Contractor

FORMAT FOR ‘HINDRANCE REGISTER’

•ÖÖ¸üß ú¸ü­Öê ¾ÖÖ»Öê †×¬ÖúÖ¸üß êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü : ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü :

In these regulations, unless otherwise expressed or indicated, the following

(a) "Workmen’ means any person employed by the contractor, directly or

(d) "Inspecting Officer" means any Labour Enforcement Officer, or Assistant

(e) "Form" means a form appended to these Regulations.

2. Notice of commencement: The Contractor shall, within SEVEN days of

(a) Name and situation of the work

(‹) úÖµÖÔ úÖ ­ÖÖ´Ö ¾Ö ¯ÖÏÛÃ£Ö×ŸÖ

3 (i) Number of hours of work which shall constitute a normal

Where in accordance with the foregoing provisions a worker works on

The Contractor shall, before he commences his work on Contract,

5. Fixation of Wage Periods :

4. ´Ö•Ö¤æü¸üß, ÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æüú ”ãû¼üß †Ö×¤ü úß ÃÖæ“Ö­ÖÖ úÖ ¯ÖÏ¤ü¿ÖÔ­Ö :

5. ´Ö•Ö¤æü¸üß †¾Ö×¬Ö úÖ ×­Ö¬ÖÖÔ¸üÖ :

(ii) Wages of every worker employed on the Contract shall be paid

(iii) When employment of any worker is terminated by or on behalf of

A register of workmen shall be maintained in the Form appended to these

The Contractor shall issue an employment card in the Form appended

9. Register of Wages etc. :

(i) A Register of Wages-Cum-Muster Roll in the Form appended to

10. Fines and deductions which may be made from Wages:

(i) Wages of a worker shall be paid to him without any deduction of

(iii) No fine shall be imposed on a worker and no deductions for

(v) No fine imposed on a worker shall be recovered from him in

(‹) ¤ãü‘ÖÔ™ü­ÖÖÖÏÃŸÖ ÁÖ×´Öú úÖ ¯Öæ¸üÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ

All moneys that are recovered by the Engineer-In-Charge by way of

16. Appeal against decision of Inspecting Officer:

Any person aggrieved by a decision of the Inspecting Officer may appeal

17. Representation of parties:

(i) A workman shall be entitled to be represented in any investigation

(ii) A contractor shall be entitled to be represented in any investigation

(iii) No party shall be entitled to be represented by a legal practitioner in

18. Inspection of Books and other Documents:

18. ²ÖÆüß ¾Ö †­µÖ úÖÖ•ÖÖŸÖÖë úÖ ×­Ö¸üßÖÖ :

On any question as to the application interpretation or effect of these

Central Government may from time to time, add to or amend these

i) Name and address of the Contractor_________________________________________________________________

ii) Number and date of Contract________________________________________________________________________

iv) Nature of the Contract and location of the work _____________________________________________________

v) Duration of the Contract ____________________________________________________________________________

i) Name and Sex of the worker ________________________________________________________________________

ii) Father’s/Husband’s Name ___________________________________________________________________________

iii) Address ___________________________________________________________________________________________

5.5 Ã™üÖò±ú ¾Ö ´Ö•Ö¤æü¸üÖë êú ×»Ö‹ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ó

5.12 †µÖ †Öã¯ÖÖ»ÖÖ

•ÖÖ¸üß ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê †×¬ÖúÖ¸üß êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü : ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü :

•ÖÖ¸üß ú¸üÖê ¾ÖÖ»Öê †×¬ÖúÖ¸üß êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü : ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü :

(‹) úÖµÖÔ úÖ ÖÖ´Ö ¾Ö ¯ÖÏÛÃ£Ö×ŸÖ

4. ´Ö•Ö¤æü¸üß, ÃÖÖ¯ŸÖÖ×Æüú ”ãû¼üß †Ö×¤ü úß ÃÖæ“ÖÖÖ úÖ ¯ÖÏ¤ü¿ÖÔÖ :

5. ´Ö•Ö¤æü¸üß †¾Ö×¬Ö úÖ ×Ö¬ÖÖÔ¸üÖ :

(‹) ¤ãü‘ÖÔ™üÖÖÖÏÃŸÖ ÁÖ×´Öú úÖ ¯Öæ¸üÖ ×¾Ö¾Ö¸üÖ

18. ²ÖÆüß ¾Ö †µÖ úÖÖ•ÖÖŸÖÖë úÖ ×Ö¸üßÖÖ :

†Ö×ÁÖŸÖ úÖ ¯Öæ¸üÖ ¯ÖŸÖÖ--------------------------------------------------------------------

(ÖÖÓ¾Ö, ×•Ö»ÖÖ ¾Ö ¿ÖÆü¸ü úÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ºþ¯Ö ÃÖê ˆ»»ÖêÖ ú¸ëü…)--------------------------------------------------

i) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸üü úÖ ÖÖ´Ö ¾Ö ¯ÖŸÖÖ --------------------------------------------------------------------

ii) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úÖ Îú´ÖÖÓú ¾Ö ŸÖÖ¸üßÖ ----------------------------------------------------------------

iv) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß ¯ÖÏéú×ŸÖ ¾Ö úÖµÖÔ úÖ Ã£ÖÖÖ ---------------------------------------------------------

v) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖ úß †¾Ö×¬Ö --------------------------------------------------------------------

úÖ¸üÖÖë úÖê úÖò»Ö´Ö Îú´ÖÖÓú 24 ´Öë ¤ü•ÖÔ ×úµÖÖ •ÖÖ‹…

ÖãúÃÖÖÖ µÖÖ Ö×ŸÖ ¯ÖæÙŸÖ êú ×»Ö‹ ú™üÖîŸÖß

×Ö¾Ö»Ö ¤êüµÖ ´Ö•Ö¤æü¸üß

³ÖãÖŸÖÖÖ úß ŸÖÖ¸üßÖ

úÖ´ÖÖÖ¸ü êú ÆüÃŸÖÖÖ¸ü /†ÓÖæšêü úÖ ×Ö¿ÖÖÖ

i) ÃÖÓ×¾Ö¤üÖúÖ¸ü úÖ ÖÖ´Ö-------------------------------------------------

ii) Ã£ÖÖÖ ------------------------------------------------------------

1. úÖ´ÖÖÖ¸ü úÖ ÖÖ´Ö ¾Ö ×¯ÖŸÖÖ/¯Ö×ŸÖ úÖ ÖÖ´Ö :

×¾Ö×ÖµÖ´Ö ÃÖÓµÖÖ 10 (vii)

×¾Ö×ÖµÖ´Ö ÃÖÓµÖÖ 10 (vii)

3. ÁÖ×´ÖúÖë úÖ †Ö¾ÖÖÃÖ :

5. ÖÆüÖÖê †Öî¸ü ¬ÖÖêÖê êú Ã£ÖÖÖ :