Sie sind auf Seite 1von 48

© Volkswagen Aktiengesellschaft

Vertrieb Original Teile


K-VO-SO Product Management
Brieffach 4954
34219 Baunatal
Deutschland

Stand 10/2011
Last update October, 2011
Artikel-Nr./Article-No. 000.7151.50.88
Sortiment Economy Teile
Economy Parts range | Gamme Pièces Economy | Ricambi Economy | Surtido de Recambios Economy |
Gama de peças Economy | Sortiment díly Economy | Sortimentet af Economy reservedele | Assortiment Economy parts |
Sortiment Economy deler | Sortiment Economy-delar | Asortyment cze˛ści Economy | Economy Parçaları |
Ассортимент деталей Economy
Für die Economy Teile wurde ein abgegrenzter Teilenummernkreis (JZW XXX XXX XX) festgelegt. Das Ziel dahinter ist die Transparenz des Sortiments

D und die Prozesssicherheit über alle Vetriebsebenen.

Das komplette Lieferprogramm und die aktuellen Verwendungsdaten entnehmen Sie bitte unseren elektronischen Katalogen. Änderungen vorbehalten.

An exclusive part number format (JZW XXX XXX XX) has been introduced for the Economy Parts range. This is to ensure transparency across all

GB distribution channels.

For details of the complete range of Economy Parts and application information please refer to our electronic parts catalogue. All data is subject to change.

La référence des pièces Economy est formée d’une série d’éléments spécifiques (JZW XXX XXX XX). Ce choix a pour but la transparence de la gamme
et la sécurité du processus à tous les niveaux de la commercialisation.
F
Vous pouvez consulter l’ensemble du programme de livraison et les données actuelles d’utilisation dans notre catalogue électronique. Sous réserve
de modifications.

Ai Ricambi Economy è stato destinato uno specifico assortimento di numeri di catalogo (JZW XXX XXX XX). Questa decisione è stata determinata
dalla necessità di dare la massima trasparenza all'assortimento a tutti i livelli del processo di distribuzione.
I
Per dettagli sul completo programma di forniture e sugli attuali dati di utilizzo si prega di consultare il nostro catalogo elettronico. Ci riserviamo il
diritto di apportare modifiche.

Se ha establecido para los Recambios Economy la aplicación de un rango delimitado de números de recambios (JZW XXX XXX XX). El objetivo de esta
decisión es lograr la transparencia del surtido y la seguridad de proceso en todos los niveles de distribución.
E
El programa de suministro completo y los s de utilización actuales pueden consultarse en nuestro catálogo electrónico. Reservado el derecho a
introducir modificaciones.

Para as peças Economy foi determinada a aplicação de um circuito de números de peças limitado (JZW XXX XXX XX). A razão desta decisão é a
clareza da gama e a segurança do processo para todos os departamemtos de comercialização.
P
Por favor, consulte o programa de fornecimento completo e os dados de utilização actuais nos nossos catálogos electrónicos. Reservamos o direito a
alterações.

Pro díly Economy bylo stanoveno používání definovaného okruhu čísel dílů (JZW XXX XXX XX). Cílem tohoto rozhodnutí je transparence sortimentu

CZ a procesní bezpečnost na všech úrovních odbytu.

Kompletní program dodávek a aktuální uživatelská data prosím vyhledejte v našich elektronických katalozích. Změny jsou vyhrazeny.

For Economy reservedelene har man fastlagt, at der skal anvendes en afgrænset reservedelsnummerkreds (JZW XXX XXX XX). Formålet med denne

DK beslutning er det at gøre sortimentet transparent og at sikre processikkerheden på alle distributionsniveauer.

Det komplette leveringsprogram og de aktuelle anvendelsesdata fremgår af vores elektroniske kataloger. Ret til ændringer forbeholdt

Voor de Economy parts is het gebruik van een beperkte reeks speciale onderdeelnummers (JZW XXX XXX XX) vastgelegd. De doelen van deze

NL beslissing zijn de transparantie van het assortiment en de procesveiligheid op alle distributieniveaus.

Het complete leveringsprogramma en de actuele gebruiksgegevens vindt u in onze elektronische catalogussen. Wijzigingen voorbehouden.

For Economy delene ble det besluttet å avgrense betegnelsene på delenumrene (JZW XXX XXX XX). Med dette ønsker man å gjøre sortimentet mer

N transparent og å øke prosessikkerheten på alle nivåer i distribusjonskjeden.

Et komplett leveranseprogram og aktuelle bruksdata finner du i våre elektroniske kataloger. Endringer forbeholdes.

För Economy-delarna ska nummer med en speciellt utformad nummerföljd användas ((JZW XXX XXX XX). Målet har varit att öka transparensen i

S sortimentet och stärka processäkerheten genom alla distributionsnivåer.

Hela leveransprogrammet och de aktuella användningsuppgifterna kan laddas hem från våra elektroniska kataloger. Reservation för ändringar.

Dla części Economy ustalono wykorzystanie ograniczonego zakresu numerów części (JZW XXX XXX XX). Celem tej decyzji jest zapewnienie

PL przejrzystości asortymentu i bezpieczeństwa procesów na wszystkich poziomach zbytu.

Pełny program dostępnych części i aktualne dane użytkowe zamieszczono w naszych katalogach elektronicznych. Zmiany zastrzeżone.

Dağıtım kanallarında şeffaflığı sağlamak için Economy Parçalarına özel parça numarası formatı (JZW xxx xxx xx) hazırlanmıştır.

TR Economy Parçalarının tüm ürün gamı ve uygulama bilgilerinin detayları için lütfen elektronik parça kataloğunu referans alınız. Değişiklik yapma
hakkı saklıdır.

Для деталей, приведенных в данном разделе, необходимо указывать точное количество номеров изделий (JZW XXX XXX XX). Такое
решение обусловлено необходимостью обеспечить прозрачность ассортимента и надежность технологического процесса на всех

RUS
уровнях сбыта.

Полная номенклатура изделий и актуальные сроки эксплуатации Вы можете найти в нашем электронном каталоге. Компания оставляет
за собой право на изменения.

2
Zeichenerklärung
Symbols l Légende l Spiegazione dei simboli l Aclaración de símbolos l Explicação dos simbolos l Vysvetlění znaků l
Tegnforklaring l Symbool l Tegnforklaring l Semboller l Objaśnienie znaków l Sembol l Условньιе обознaчения 4

Economy Befestigungselemente
Economy fastening parts l Eléments de fixation Economy l Elementi di fissaggio Economy l Elementos de fijación
Economy l Elementos de fixação Economy l Upevňovacích dílů Economy l Economy fastgørelseselementer l Economy
bevestigingselementen l Economy festeelementer l Economy fästelement l Części Economy – elementy mocujące l
Economy baǧlantı elemanları l Economy ассортимент – крепежная деталь 6

Economy Bremsbeläge
Economy brake pads l Plaquettes de frein Economy l Pastiglie freno Economy l Forros de freno Economy l Calços e
Pastilhas de travão Economy l Brzdových obložení Economy l Economy bremsebelægninger l Economy remvoeringen l
Economy bremsebelegg l Economy bromsbelägg l Economy – okładziny hamulcowe l Economy fren balataları l
Economy ассортимент – накладка тормозной колодки 12

Economy Bremsscheiben
Economy brake disc l Disque de frein Economy l Dischi freno Economy l Disco de freno Economy l Economy tarcza
hamulcowa l Disco de travão Economy l Economy bremseskive l Economy remschijf l Economy bremseskive l Eco-
nomy bromsskiva l Brzdové obložení Economy l Economik fren Diski l Тормозной Диск Economy 14

Economy Gelenksätze
Economy drive shafts and CV joint sets l Jeux de joints et arbre de transmission Economy l Kit giunti Economy l
Juegos articulados Economy l Economy kit de juntas l Homocinética Sady kloubů Economy l Economy Kardanledssæt l
Economy Scharniersets l Economy Drivknuter l Economy Axelsatser l Zestawy przegubów Economy l Economy mafsal
setleri l Шарнирные комплекты Economy 16

Economy Gelenkwellen
Economy drive shaft l Arbre de transmission Economy l Albero cardanico Economy l Árbol de transmisión Economy l
Eixo de transmissão Economy l Kardanová hřídel Economy l Economy kardanaksel l Economy scharnieras l Economy
kardangaksel l Economy kardanaxel l Economy wał przegubowy l Economik transmisyon mili l Карданный вал
Economy 18

Economy Generatoren
Economy alternator l Alternateurs Economy l Alternatori Economy l Alternadores Economy l Alternadores Economy l
Alternátorů Economy l Economy generatorer l Economy draaistroomdynamo l Economy generatorer l Economy
generator l Economy Generatory l Economy alternatör l Economy ассортимент – генератор 20

Economy Schalldämpfer
Economy silencers l Silencieux Economy l Marmitte Economy l Silenciadores Economy l Silenciadores Economy l
Tlumičů výfuku Economy l Economy lydpotter l Economy uitlaatdemper l Economy lydpotter l Economy ljuddämpare l
Economy – tłumiki l Economy susturucu l Economy ассортимент – звукоизолятор 24

Economy Starterbatterien
Economy starter batteries l Batterie de démarrage Economy l Batterie di avviamento Economy l Baterías de
arranque Economy l Baterias de arranque Economy l Startovacích baterií Economy l Economy starterbatterier l
Economy startaccu l Economy startbatterier l Economy startbatteri l Economy – akumulator rozruchowy l Economy
akü l Economy ассортимент – стартерный аккумулятор 36

Economy Stoßdämpfer
Economy shock absorbers l Amortisseur Economy l Ammortizzatori Economy l Amortiguadores Economy l Amorte-
cedores Economy l Tlumičů nárazů Economy l Economy støddæmpere l Economy schokdemper l Economy støtdempere l
Economy stötdämpare l Economy – amortyzator l Economy amortisör l Economy ассортимент – амортизатор 40

Economy Zündkerzen
Economy spark plug l Bougie d'alllumage Economy l Candele di accensione economy l Bujía de encendido Economy l
Vela de ignição Economy l Zapalovací svíčka Economy l Economy tændrør l Economy bougie l Economy tennplugg l
Economy tändstift l Economy świeca zapłonowa l Economik buji l Свеча зажигания Economy 43

3
ZEICHENERKLÄRUNG

SYM B O LS

LÉGENDE

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

ACLARACIÓN DE SÍMBOLOS

EXPLICAÇÃO DOS SIMBOLOS

VYSVETLĚN Í ZNAKŮ

TEGNFORKLARING

SYM B O O L

TEGNFORKLARING

SYM B O L

O BJAŚ N I E N I E Z N A KÓW

SEMBOLLER

УС ЛО В НЬΙ Е О БОЗ НA ЧЕНИ Я

D Vorschalldämpfer Mittelschalldämpfer Nachschalldämpfer Abgasrohre

GB Front silencers Middle silencers Rear silencers Exhaust pipes

F Tubes afrique Silencieux intermédiaires Silencieux arrière Tuyaux d’échappement

I Marmitta di scarico anteriore Marmitta di scarico centrale Marmitta di scarico posteriore Tubi di scarico

E Silenciadores previos Silenciadores centrales Silenciadores posteriores Tubos de escape

P Silenciadores dianteiros Silenciadores intermédios Silenciadores posteriores Tubos de escape

CZ Přední tlumiče výfuku Střední tlumiče výfuku Zadní tlumiče výfuku Výfukové trubky

DK Forreste lydpotter Midterste lydpotter Bageste lydpotter Udstødningsrør

NL Voordemper Middendemper Achterdemper Uitlaatpijp

N Fremre lyddemper Midtre lyddemper Bakre lyddemper Eksosrør

S Förljuddämpare Mellanljuddämpare Slutljuddämpare Avgasrör

PL Tłumik wstępny Tłumik środkowy Tłumik końcowy Rury wydechowe

TR Ön susturucu Orta susturucu Son susturucu Egzoz boruları

RUS Дополнительный глушитель , Центральный шумоглушитель Дополнительный глушитель , Выпускные трубы


устанавливаемый перед устанавливаемый после
основным глушителем основного глушителя

4
Art. # Eco. #

D Modelljahr l Motorkennbuchstabe Original Teilenummer Economy Teilenummer

GB Model year l Engine code Genuine part number Economy part number

F Année du modèle l Lettres-repères du moteur Référence Pièce d’origine Référence Pièce Economy

I Anno modello l Sigle motori Numero Ricambio Originale Numero Ricambio Economy

E Año de modelo l Letras distintivas de motor Número de Recambio Original Número de Recambio Economy

P Ano do modelo l Letra de identificação do motor Referência da peça Original Referência da peça Economy

CZ Rok Modelu l Kód Moturu Originální Číslo Dílu Číslo Dílu Economy

DK Modelår l Motorkodebogstav Originalt reservedelsnummer Economy reservedelsnummer

NL modeljaar l Motorcode Origineel onderdeelnummer Economy onderdeelnummer

N Modellår l Motorkodebokstaver Original delenummer Economy delenummer

S Årsmodell l Motormärbokstäver Original reservdelsnummer Economy reservdelsnummer

PL Rok powstania modelu l Litera znakująca markę Oryginalny numer części Numer części Economy

TR Motor kodu l Motor tanımlama harfi Orijinal parça numarası Economy parça numarası

RUS Год выпуска модели l Οтличительнaя литерa моторa Оригинальный номер детaли Номер экономичной детали

1 1) 2)

Bei freigegebenen Economy Teilen wird zurzeit die Teilenummer noch Diesel T4 (außer California)/Kastenwagen,
D
einmal geändert. Transporter, Bus, Pritsche

The part numbers for Economy Parts already released are being Diesel T4 (except California)/van, Transporter, bus, pick-up
GB
changed.

La référence des pièces Economy mises en circulation fait actuellement Diesel T4 (sauf California)/camionnette, Transporteur, bus,
F
l’objet d’une nouvelle modification. pick-up

Per i Ricambi Economy autorizzati, i numeri ricambi verranno nuovamente Diesel T4 (tranne California)/Furgone, Transporter,
I modificati. Caravelle, Camioncino

En los Recambios Economy autorizados se modifica de nuevo el número de Diésel T4 (excepto California)/furgoneta, vehículo de
E
recambio. transporte, autobús, caja de carga

Em caso de peças Economy autorizadas, actualmente o número de peças é Diesel T4 (à excepção California)/furgoneta, veículo
P
mais uma vez alterado. comercial ligeiro, autocarro, camião de plataforma

U povolených dílů Economy jsou v současné době ještě jednou měněna čísla diesel U povolených dílů Economy jsou v současné době
CZ
dílů. ještě jednou měněna čísla dílů

Ved godkendte Economy reservedele ændres reservedelsnumrene for Diesel T4 (undtagen California)/kassevogn, transporter, bus,
DK
øjeblikket en gang til. ladvogn

Bij vrijgegeven Economy parts wordt momenteel het onderdeelnummer nog Diesel T4 (Behalve California)/Gesloten Bestelwagen,
NL eenmaal gewijzigd. Transporter, Bus, Pick-Up

Delenumrene på godkjente Economy deler blir for tiden endret enda en diesel T4 (unntatt California)/kassevogn, varebil, buss,
N
gang. planbil

För de Economy-delar som redan har kommit ut på marknaden ändras för diesel T4 (utom California)/skåpbil, transportbil, buss,
S
närvarande reservdelsnumret ännu en gång. pick-up

Dla dopuszczonych części Economy dokonywana jest obecnie ponownie Diesel T4 (poza California)/furgon, transporter, bus,
PL
zmiana numeru części. samochód skrzyniowy

Kullanılmakta olan Economy Parça numaraları değiştirilmektedir. Dizel T4 (California hariç)/Kapalı kasa araç, Transporter,
TR
minibüs, kamyonet

Номерa доступных нa дaнный момент детaлей Economy подлежaт Дизель T4 (кроме Калифорнии)/автофургонов,
RUS
изменению. транспортеров, автобусов, грузовых платформ

5
E CO N O MY B E F E ST I G U N G S E L E M E N T E

E C O N O M Y FA S T E N I N G PA R T S

E L É M E N T S D E F I X AT I O N E C O N O M Y

E L E M E N TI D I F I S SAG G I O E CO N OMY

E L E M E N TO S D E F I JAC I Ó N E CO N O MY

E L E M E N TO S D E F I X A Ç Ã O E CO N O MY

U P E V Ň O VA C Í C H D Í L Ů E C O N O M Y

E C O N O M Y FA S TG Ø R E L S E S E L E M E N T E R

E CO N OMY B EV E STI G I N G S E L E M E N TE N

E CO N OMY F E STE E L E M E N TE R

E C O N O M Y FÄ S T E L E M E N T

CZ Ę Ś C I E CO N OMY – E L E M E N T Y M O C UJĄC E

E C O N O M Y B A ǦL A N T I E L E M A N L A R I

E C O N O MY А С С О Р Т И М Е Н Т – К Р Е П Е Ж Н А Я Д Е ТА Л Ь

Economy
6
kW Art. # Eco. # Eco. #

T4 1996-2004 62 2,0 AAC 023 253 209 JZW 253 209 AC JZW 298 141 BB
81 2,5 ACU/AEN/AEU
85 2,5 AET
1996-2004 57 2,4 Diesel 1) AAB 074 253 209 C
Touran 2003-2006 75 1,6 BGU/BSE/BSF 1T0 253 209 JZW 253 209 E JZW 298 141 AT
Touran 2003-2006 85 1,6 FSI BAG/BLP/BLF 1T0 253 209 E JZW 253 209 G
Polo/Derby 1995-2002 74 1,4 16V AFH/AFK/AQQ 6N0 253 209 D JZW 253 209 J JZW 298 141 BE
74 1,4 AUB
Polo/Derby 2000-2002 74 1,4 16V AFK/AQQ 6N0 253 209 S
74 1,4 AUB
Lupo 1999-2006 55 1,4 16V AHW/AKQ/ 6X0 253 209 F JZW 253 209 T
APE/AUA/BBY
Polo/Derby 2002-2006 40 1,2 AWY/BMD 6Q0 253 209 J JZW 253 209 S JZW 298 141 BF
47 1,2 AZQ/BME
SEAT Córdoba/Vario 2003-2006 47 1,2 AZQ/BME
SEAT Ibiza 2002-2006 47 1,2 AZQ/BME
ãkoda Fabia 2008-2006 40 1,2 AWY/BMD
47 1,2 AZQ/BME
Golf/Golf Cabrio/ 1994-2002 55 1,8 AAM/ANN 1H0 253 209 M JZW 253 209 C JZW 298 141 BG
Golf Variant/Vento
Touran 2003-2006 110 2,0 FSI AXW/BLX/ 1T0 253 209 B JZW 253 209 F JZW 298 141 BL
BLR/BLY/BVY
103 1,4 BMY
125 1,4 BLG
Touran 2003-2006 110 2,0 FSI BLY/BVZ 1T0 253 209 H JZW 253 209 H JZW 298 141 BM

Golf/Golf Cabrio/ 1992-1999 44 1,4 ABD/AEX/APQ 1H0 253 209 H JZW 253 209 B JZW 298 141 BR
Golf Variant/Vento 55 1,8 AAM
55 1,6 ABU/AEA/AEE
Golf/Golf Variant/ 1992-1999 44 1,4 ABD/AEX 1H0 253 209 J
Vento

T4 1996-2004 62 2,0 AAC 023 253 409 AJ JZW 253 409 E JZW 298 141 AK
81 2,5 OTTO ACU/AEN/AEU
103 2,8 AES
85 2,5 AET/APL/AVT
1996-2004 50 1,9 TDI ABL 028 253 409 R JZW 253 409 J
57 2,4 Diesel 1) AAB
55 2,4 Diesel 1) AJA
T4 1991-1996 81 2,5 AAF/ACU/AEN 023 253 409 S JZW 253 409 K JZW 298 141 AM
1991-1996 44 1,9 Diesel 1) 1X 028 253 409 D
1991-1996 62 2,0 AAC 044 253 409 F
1991-1996 57 2,4 Diesel 1) AAB 074 253 409 C
1993-1996 81 2,5 AAF/ACU 023 253 409 T JZW 253 409 H
57 2,4 Diesel 1) AAB
Golf/Variant/Golf 1992-2002 66 1,8 ABS/ADZ/ACC/ 1H0 253 409 Q JZW 253 409 A JZW 298 141 BP
Cabrio/Vento ANP
Golf/Variant/Vento 1992-1999 55 1,9 T-Diesel AAZ 1H0 253 409 R

7
kW Art. # Eco. # Eco. #

T4 1996-2004 81 2,5 ACU/AEU 023 253 609 R JZW 253 609 AT JZW 298 141 A
85 2,5 AET/APL/AVT
1996-2004 81 2,5 ACU/AEU 023 253 609 S JZW 253 609 BA
85 2,5 AET/APL/AVT
1996-2004 57 2,4 Diesel 1) AAB 074 253 609 AS JZW 253 609 BJ
75 2,5 TDI ACV
1996-2004 75 2,5 AXL 074 253 609 BG
1996-2004 57 2,4 Diesel 1) AAB 074 253 609 AT JZW 253 609 BL
75 2,5 TDI ACV
1996-2004 75 2,5 AXL 074 253 609 BH
T4 1996-2004 62 2,0 AAC 044 253 609 AH JZW 253 609 BB JZW 298 141 B
81 2,5 OTTO ACU/AEU/AEN
103 2,8 AES
85 2,5 AET/APL/AVT
1996-2004 62 2,0 AAC 044 253 609 AJ JZW 253 609 BC
81 2,5 OTTO ACU/AEU/AEN
103 2,8 AES
85 2,5 AET/APL/AVT
1996-2004 57 2,4 Diesel 1) AAB 074 253 609 BA JZW 253 609 BM
55 2,4 Diesel 1) AJA
50 1,9 TDI ABL
1996-2004 57 2,4 Diesel 1) AAB 074 253 609 BB JZW 253 609 BN
55 2,4 Diesel 1) AJA
50 1,9 TDI ABL
Polo/Derby 2000-2002 74 1,4 16V AFK/AQQ 6N0 253 609 AF JZW 253 609 AP JZW 298 141 AB
74 1,4 AUB
Polo/Derby 1995-2000 74 1,4 16V AFH 6N0 253 609 N
Polo/Derby 2000-2002 74 1,4 16V AFK/AQQ 6N0 253 609 Q
74 1,4 AUB
T4 1991-1996 44 1,9 Diesel 1) 1X 074 253 609 AB JZW 253 609 BD JZW 298 141 C
57 2,4 Diesel 1) AAB
50 1,9 TDI ABL
62 2,0 AAC
81 2,5 ACU/AAF/AEN
1991-1996 44 1,9 Diesel 1) 1X 074 253 609 AC JZW 253 609 BE
57 2,4 Diesel 1) AAB
50 1,9 TDI ABL
62 2,0 AAC
81 2,5 ACU/AAF/AEN
1993-1996 81 2,5 AAF/ACU 074 253 609 AD JZW 253 609 BF
57 2,4 Diesel 1) AAB
1993-1996 81 2,5 AAF/ACU 074 253 609 AE JZW 253 609 BG
57 2,4 Diesel 1) AAB
Caddy neu 2004-2006 77 1,9 TDI BLS 2K0 253 609 F JZW 253 609 BR JZW 298 141 E
2004-2006 77 1,9 TDI BJB 2K0 253 609 P
55 1,9 TDI BSU
2004-2006 77 1,9 TDI BLS 2K3 253 609 A JZW 253 609 CA
Caddy neu 2004-2006 59 1,4 BUD 2K0 253 609 L JZW 253 609 BT JZW 298 141 F
Caddy 1996-2003 44 1,4 AEX/APQ/AKV 6K9 253 609 JZW 253 609 CB JZW 298 141 G
47 1,9 Diesel 1) 1Y
55 1,6 1F
60 1,4 AUD
SEAT Inca 1996-2003 44 1,4 AEX/APQ/AKV
47 1,9 Diesel 1) 1Y
55 1,6 1F
60 1,4 AUD
Caddy 1996-2003 55 1,6 AEE 6K9 253 609 E
55 1,4 16V AUA
SEAT Inca 1996-2003 55 1,6 AEE
55 1,4 16V AUA
Polo/Derby 2000-2002 37 1,0 ALD/AUC 6N0 253 609 AA JZW 253 609 AN
44 1,4 AKK/AUD
40 1,4 AKP
Polo/Derby 1995-2000 33 1,05 AEV 6N0 253 609 G
40 1,3 ADX
55 1,6 AEA/AEE/AHS
44 1,4 AEX/AKV/APQ

8
kW Art. # Eco. # Eco. #

Polo/Derby 1995-2000 37 1,0 AER/ALL 6N0 253 609 G JZW 253 609 AN JZW 298 141 G
40 1,4 ANX
Polo/Derby 2000-2002 55 1,4 16V AHW/APE 6N0 253 609 M
55 1,4 AUA
Caddy 1996-2003 47 1,9 SDI AEY/AYQ 6K9 253 609 B JZW 253 609 CC JZW 298 141 H
42 1,7 SDI AHB
SEAT Inca 1996-2003 47 1,9 SDI AEY/AYQ
42 1,7 SDI AHB
Caddy 1996-2003 66 1,9 TDI AHU/ALE/ 6K9 253 609 C
ALH/1Z
Polo/Derby 2000-2002 55 1,4 AMF 6N0 253 609 AD JZW 253 609 AF
42 1,7 SDI AHG
44 1,7 SDI AKU
47 1,9 SDI AGD/ASX
Polo/Derby 1995-2000 47 1,9 SDI AGD 6N0 253 609 F
42 1,7 SDI AHG
44 1,7 SDI AKU
Golf/Golf Cabrio 1992-2002 66 1,9 TDI 1Z/AHU/ALE 1H6 253 609 AF JZW 253 609 A JZW 298 141 J
47 1,9 SDI AEY
Golf 1996-1998 85 2,0 AGG/AKR 1H6 253 609 AK
Golf 1992-1998 85 2,0 2E/ADY/AGG/ 1H6 253 609 S
AKR
74 1,6 AEK/AFT/AKS
Golf/Golf Cabrio 1991-2001 66 1,8 ABS/ADZ/ACC/ 1H6 253 609 P JZW 253 609 AR
ANP
55 1,9 AAZ
47 1,9 Diesel 1) 1Y
79 2 AEP
74 1,6 AEK/AFT/AKS
85 2 2E/ADY/AGG/
AKR/ATU/
AWG/AWF
Golf Variant/Vento 1992-1999 66 1,8 ABS/ADZ/ANP 1H9 253 609 E JZW 253 609 F
55 1,9 T-Diesel AAZ
Golf Variant/Vento 1997-1999 55 1,9 T-Diesel AAZ 1H9 253 609 G
Golf/Variant/4Motion/ 1998-2006 55 1,4 16V AHW/AKQ/ 1J5 253 609 AC JZW 253 609 AA JZW 298 141 L
Bora/Variant/4Motion APE/AXP/BCA
ãkoda Octavia 2001-2006 55 1,4 AXP/BCA
SEAT León/Toledo 1999-2006 55 1,4 16V AHW/AXP/
BCA
55 1,4 APE
Golf/Variant/4Motion/ 1998-2006 74 1,6 AEH/AKL/APF 1J5 253 609 C JZW 253 609 E
Bora/Variant/4Motion 75 1,6 AVU/BFQ
50 1,9 SDI AQM/AGP
SEAT León/Toledo 1999-2006 74 1,6 AEH/AKL
50 1,9 SDI AQM
ãkoda Octavia 1997-2006 74 1,6 AEH/AKL
50 1,9 SDI AGP
75 1,6 AVU/BFQ
50 1,9 AQM
Golf/Variant/4Motion/ 1998-2006 77 1,6 ATN/BCB 1J5 253 609 S
Bora/Variant/4Motion 77 1,6 16V AUS/AZD
SEAT León/Toledo 1999-2006 77 1,6 16V AUS/AZD/BCB
Golf/Variant/4Motion 1998-2006 77 1,6 ATN/BCB 1J6 253 609 AA JZW 253 609 G
77 1,6 16V AUS/AZD
SEAT León/Toledo 1999-2006 77 1,6 16V AUS/AZD/BCB
New Beetle/ 2003-2006 75 1,6 BFS 1J6 253 609 AN
New Beetle Cabrio
Golf/Variant/4Motion/ 1998-2006 74 1,6 AWH/AEH/ 1J6 253 609 C
New Beetle AKL/APF
75 1,6 AYD/BFS/
AVU/BFQ
50 1,9 SDI AGP/AQM
SEAT León/Toledo 1999-2006 74 1,6 AEH/AKL
50 1,9 AQM
75 1,6 BFQ

9
kW Art. # Eco. # Eco. #

Golf/Variant/4Motion 1998-2006 55 1,4 16V AHW/AKQ/ 1J6 253 609 AK JZW 253 609 S JZW 298 141 L
APE/AXP
55 1,4 BCA
SEAT León/Toledo 1999-2006 55 1,4 16V AHW/APE/
AXP/BCA
New Beetle/ 2002-2006 55 1,4 BCA 1J6 253 609 AM
New Beetle Cabrio
Golf/Variant/4Motion 2004-2006 110 2,0 FSI BLY/BVZ 1K6 253 609 AH JZW 253 609 J JZW 298 141 P
Golf/Variant/4Motion/ 2004-2006 77 1,9 TDI BKC 1K6 253 609 Q
Golf Plus 66 1,9 TDI BRU/BXF/BXJ
77 1,9 BLS/BXE
Golf/Variant/4Motion/ 2004-2006 85 1,6 FSI BAG/BLP/BLF 1K6 253 609 CD JZW 253 609 K
Golf Plus
Golf/Variant/4Motion/ 2004-2006 75 1,6 BGU 1K6 253 609 H
Golf Plus 85 1,6 FSI BAG/BLP/BLF
Touran 2003-2006 75 1,6 BGU/BSE/BSF 1T0 253 609 J JZW 253 609 N
Touran 2003-2006 85 1,6 FSI BAG/BLP 1T0 253 609 B JZW 253 609 P
85 1,6 BLF
Touran 2003-2006 74 1,9 TDI AVQ 1T0 253 609 E
77 1,9 TDI BKC/BXE
66 1,9 TDI BRU/BXF/BXJ
77 1,9 BLS
Touran 2003-2006 110 2,0 FSI BLY/BVZ 1T0 253 609 G
Touran 2003-2006 85 1,6 FSI BAG/BLP 1T0 253 609 R
85 1,6 BLF
Golf/Variant/4Motion/ 2004-2006 110 2,0 FSI AXW/BLX/ 1K6 253 609 J JZW 253 609 L JZW 298 141 Q
Golf Plus BLR/BLY(BVX/
BVY/BVZ
103 1,4 BMY
Golf/Variant/4Motion/ 2004-2006 103 2,0 BKD/BMM 1K6 253 609 L
Golf Plus 100 2,0 AZV
77 1,9 TDI BKC
77 1,9 BLS/BXE
66 1,9 TDI BRU/BXF
Touran 2003-2006 110 2,0 FSI AXW/BLX/ 1T0 253 609 C JZW 253 609 Q
BLR/BLY/BVY
103 1,4 BMY
Touran 2003-2006 74 1,9 TDI AVQ 1T0 253 609 D
77 1,9 TDI BKC/BXE
100 2,0 TDI AZV
103 2,0 TDI BKD/BMM
77 1,9 BLS
66 1,9 TDI BXF/BXJ
Touran 2003-2006 110 2,0 FSI AXW/BLY/BLX/ 1T0 253 609 S
BLR/BVY/BVZ
103 1,4 BMY
Caddy 2004-2006 80 2,0 BSX 2K0 253 609 J JZW 253 609 BS JZW 298 141 R
Golf/Variant/4Motion 2004-2006 147 2,0 AXX/BWA/ 1K6 253 609 BG JZW 253 609 H JZW 298 141 BS
BYD/CAWB
Golf/Variant/4Motion/ 2004-2006 66 1,4 FSI BKG/BLN 1K6 253 609 E JZW 253 609 M JZW 298 141 BT
Golf Plus 55 1,4 BCA
59 1,4 BUD

10
kW Art. # Eco. # Eco. #

Golf/Variant/4Motion/ 2004 - 2006 77 1,9 TDI BKC 1K0 253 201 JZW 253 201 A JZW 298 141 BA
Golf Plus 66 1,9 TDI BRU/BXF/BXJ
77 1,9 BLS/BXE
Seat Altea/Toledo 2004 - 2006 77 1,9 BJB
77 1,9 TDI BKC
Touran 2003 - 2006 74 1,9 TDI AVQ 1T0 253 201 JZW 253 201 B
77 1,9 TDI BKC/BXE
66 1,9 TDI BRU/BXJ/BXF
77 1,9 BLS

11
E CO N O MY B R E M S B E L ÄG E

E C O N O M Y B R A K E PA D S

P L AQ U E T TE S D E F R E I N E CO N OMY

PA S T I G L I E F R E N O E C O N O M Y

F O R RO S D E F R E N O E CO N OMY

C A L Ç O S E PA S T L H A S D E T R AV Ã O E C O N O M Y

B RZ D OV ÝC H O B LOŽ E N Í E CO N O MY

E CO N OMY B R E M S E B E L Æ G N I N G E R

E CO N OMY R E MVO E R I N G E N

E CO N OMY B R E M S E B E L E G G

E CO N OMY B ROM S B E L ÄG G

E CO N OMY – O K Ł A DZ I NY H A M U LCOW E

E C O N O M Y F R E N B A L ATA L A R I

E C O N OMY АССОР ТИМЕНТ – Н А КЛА Д КА ТОРМОЗ Н ОЙ КОЛ ОД КИ

12
Economy
Art. # Eco. #

Caddy/Golf/Variant/4Motion/Golf Plus/Jetta/Syncro 2004-2006 1K0 698 151 A JZW 698 151


SEAT Altea/León/León4/Toledo 2004-2006
ãkoda Octavia 2004-2006
Polo Derby 2002-2006 1J0 698 151 D
ãkoda Fabia 2000-2006
Caddy/Golf/Variant/4Motion/ 2004-2006 1K0 698 151 F
Golf Plus/Jetta/Syncro
SEAT Altea/León/León4/Toledo 2004-2006
ãkoda Octavia 2004-2006
New Beetle/Cabrio/Bora/Variant/4Motion/Golf/ 1998-2006 1J0 698 151 G
Variant/4Motion/Polo Derby/Limousine
SEAT Ibiza/León/Toledo 1999-2006
ãkoda Octavia 1997-2006
Fox-EU/Polo Derby/Classic 2002-2006 6Q0 698 151 JZW 698 151 A
SEAT Córdoba/Vario/Ibiza 2002-2006
ãkoda Fabia/Roomster 2000-2006
Fox-Afrika/Polo/Derby 2004-2006 6R0 698 151 A
NewBeettle/Bora/Variant/4Motion 1999-2001 1J0 698 151 J
SEAT Ibiza/León/León4/Toledo 1999-2006
ãkoda Fabia/Octavia/Roomster 1997-2006
Caddy/Eos/Golf/Variant/4Motion/Golf Plus/Polo Derby/ 2004-2006 1K0 698 451 J JZW 698 451
Scirocco
SEAT Altea/León/León 4 2004-2006
ãkoda Fabia/Octavia/Roomster 2004-2006
Passat/4Motion/Santana 2001-2005 4B0 698 451
Passat/4Motion/Santana 2003-2005 3B0 698 451 A
ãkoda Superb 2002-2006
Passat/4Motion/Santana/Syncro 1997-2005 4B0 698 451 E
ãkoda Superb 2002-2006 8E0 698 451 K
New Beetle/Cabrio/ 1997-2006 1J0 698 451 P JZW 698 451 A
Bora/Variant/4Motion/
Golf/Variant/4Motion/
Polo Classic/Variant/Limousine
SEAT Arosa/Córdoba/Vario/ 1997-2006
Ibiza/León/León4/Toledo
ãkoda Octavia 2001-2006
New Beetle/Bora/Variant/4Motion/ 1999-2006 1J0 698 451 L
Golf/Variant/4Motion
SEAT León/León4/Toledo 2002-2006
Golf/Passat Syncro 1996-2000 1H0 698 451 G JZW 698 451 B
Polo/Classic/Variant
SEAT Córdoba/Vario/Ibiza 1997-2000
New Beetle/Bora/Variant/4Motion/ 1998-2006 1J0 698 451 K JZW 698 451 C
Golf/Variant/4Motion
SEAT León/León4/Toledo 1999-2006
ãkoda Octavia 2001-2006

13
E CO N O MY B R E M S S C H E I B E

E CO N OMY B R A K E D I S C

D I S Q U E D E F R E I N E CO N OMY

D I S C H I F R E N O E CO N OMY

D I S CO D E F R E N O E CO N OMY

E C O N O M Y TA R C Z A H A M U L C O W A

D I S C O D E T R AV Ã O E C O N O M Y

E CO N OMY B R E M S E S K I V E

E CO N OMY R E M S C H I J F

E CO N OMY B R E M S E S K I V E

E C O N O M Y B R O M S S K I VA

B RZ D OV É O B LOŽ E N Í E CO N OMY

ECONOMI K FREN DISKI

ТО РМОЗ Н ОЙ ДИСК ECONOMY

14
Economy
Art. # Eco. #

New Beetle 1999-2006 1J0 615 301 M JZW 615 301


New Beetle Cabrio 2003-2006
Bora/Variant/4Motion 1999-2005
Golf/Variant/4Motion 1998-2006
ãkoda Octavia 1997-2006
SEAT León/León4 2000-2006
SEAT Toledo 2002-2004
Bora/Variant/4Motion 1999-2005 1J0 615 301 E
Golf/Variant/4Motion 1998-2006
ãkoda Octavia 1997-2006
SEAT León/León4 2000-2006
SEAT Toledo 1999-2004
Caddy/Golf/Variant/4Motion/ 2004-2006 1K0 615 301 AK JZW 615 301 A
Golf Plus 2005-2006
Jetta/Syncro 2006
ãkoda Octavia 2004-2006
SEAT Altea 2004-2006
SEAT León/León4 2006
Passat/4Motion/Santana 1997-2005 4B0 615 301 B JZW 615 301 B
ãkoda Superb 2002-2006
Lupo/Lupo 3L TDI 1999-2006 6E0 615 301 JZW 615 301 C
New Beetle 1999-2006 6R0 615 301 A JZW 615 301 D
New Beetle Cabrio 2003-2006
Bora/Variant/4Motion 1999-2005
Golf/Variant/4Motion 1998-2006
Polo/derby/Vento-IND 2002-2006
Polo Limousine (Sedan) 2004-2006
ãkoda Fabia 2000-2006
ãkoda Octavia 1997-2006
ãkoda Roomster 2006-2006
SEAT Córdoba/Vario 2003-2006
SEAT Ibiza/ST 2002-2006
SEAT León/León4 2000-2006
SEAT Toledo 1999-2004
Passat/4Motion/Santana 1997-2000 8E0 615 301 Q JZW 615 301 F
Passat Syncro 1997-1999
New Beetle/Bora/Variant/4Motion 1999-2005 8N0 615 301 A JZW 615 301 G
Golf/Variant/4Motion 1998-2006
Polo/Derby/Vento-IND 2005-2006
ãkoda Octavia 2001-2006
SEAT León/León4 2002-2006
SEAT Toledo 2000-2006

15
E C O N O M Y G E L E N K S ÄT Z E

E CO N OMY D R I V E S H A F TS A N D CV J O I N T S E TS

J E UX D E J O I N TS E T A R B R E D E TR A N S M I S S I O N E CO N OMY

K I T G I U N TI E CO N OMY

J U E G O S A RTI C U L A D O S E CO N OMY

E C O N O M Y K I T D E J U N TA S

H OM O C I N É TI CA SA DY K LO U B Ů E CO N OMY

E CO N OMY KA R DA N L E D S S Æ T

E CO N OMY S C H A R N I E R S E TS

E CO N OMY D R I V K N UTE R

E C O N O M Y A X E L S AT S E R

Z E S TA W Y P R Z E G U B Ó W E C O N O M Y

E CO N OMY M A FSA L S E TL E R I

Ш А Р Н ИР НЫЕ КОМП ЛЕКТЫ ECON OMY

16
Economy
Art. # Eco. #

Caddy 1996-2003 191 498 340 X JZW 498 340 X


Polo 1996-2002
Golf 1984-1998
Jetta 1984-1992
Vento 1992-1998
SEAT Inca 1996-2003
SEAT Ibiza 1993-2002
SEAT Córdoba 1993-2002
SEAT Toledo 1992-1999
Caddy 1996-2003 1H0 498 340 X JZW 498 340 AX
Polo 1996-2002
Golf 1992-1998 1H0 498 340 X JZW 498 340 AX
Vento 1992-1998
SEAT Inca 1996-2003
SEAT Ibiza 1993-2002
SEAT Córdoba 1993-2002
SEAT Toledo 1992-1999
Caddy 1996-2003 357 498 340 AX JZW 498 340 BX
Polo 1997-2002
Golf 1992-1998
Vento 1992-1998
Passat 1992-1997
SEAT Inca 1996-2003
SEAT Ibiza 1993-2002
SEAT Córdoba 1993-2002
SEAT Toledo 1992-1999
Polo 1995-2000 6N0 498 340 X JZW 498 340 CX
Transporter 1991-2004 701 498 340 BX JZW 498 340 DX
Transporter Syncro 1993-2004
Transporter 1991-2004 701 498 340 CX JZW 498 340 EX
Transporter Syncro 1993-2004
Sharan 1996-2000 7M0 498 340 X JZW 498 340 FX
SEAT Alhambra 1996-2000
Sharan 1996-2005 7M0 498 340 AX JZW 498 340 GX
SEAT Alhambra 1996-2000
Caddy 1996-2003 171 498 350 X JZW 498 350 X
Polo 1975-2002
Golf 1975-1995
Jetta 1979-1992
Vento 1992-1995
SEAT Inca 1996-2003
SEAT Ibiza 1993-2002
SEAT Córdoba 1993-2002
Caddy 1996-2003 321 498 350 X JZW 498 350 AX
Polo 1996-2002
Golf 1975-1998
Jetta 1979-1988
Vento 1992-1998
Passat 1974-1991
Passat Syncro 1985-1997
SEAT Inca 1996-2003
SEAT Ibiza 1993-2002
SEAT Córdoba 1993-2002
SEAT Toledo 1992-1999
Polo 1997-2000 357 498 350 X JZW 498 350 BX
Golf 1992-1998
Vento 1992-1998
Passat 1988-1997
SEAT Ibiza 1997-1999
SEAT Córdoba 1997-1999
Lupo 1999-2003 6N0 498 350 X JZW 498 350 CX
Polo 1995-2000
SEAT Arosa 1997-2004
Transporter 1991-1994 701 498 350 AX JZW 498 350 DX
Sharan 1996-2000 7M0 498 350 X JZW 498 350 EX
SEAT Alhambra 1996-2000
Sharan 1996-2000 7M0 498 350 AX JZW 498 350 FX
SEAT Alhambra 1996-2000

17
E CO N O MY G E L E N KW E L L E N

E CO N OMY D R I V E S H A F T

A R B R E D E TR A N S M I S S I O N E CO N OMY

A L B E RO CA R DA N I CO E CO N OMY

Á R B O L D E TR A N S M I S I Ó N E CO N OMY

E I XO D E TR A N S M I S S Ã O E CO N OMY

K A R D A N O VÁ H Ř Í D E L E C O N O M Y

E CO N OMY KA R DA N A KS E L

E CO N OMY S C H A R N I E R A S

E CO N OMY KA R DA N GA KS E L

E CO N OMY KA R DA N A X E L

E CO N O MY WA Ł P R Z E G U B O W Y

E CO N OM I K TRA N S M I SYO N M I L I

К А Р Д А Н НЫЙ ВАЛ E C ON OMY

18
Economy
Art. # Eco. #

Caddy 1996-2003 191 407 449 X JZW 407 449 X


Polo 1996-2000
Golf 1984-1992
Jetta 1984-1992
SEAT Inca 1996-2003
SEAT Ibiza 1993-1999
SEAT Córdoba 1993-1999
SEAT Toledo 1992-1999
Golf 1992-1998 1H0 407 449 AX JZW 407 449 AX
Vento 1992-1998
Golf 1992-1998 1H0 407 449 BX JZW 407 449 BX
Vento 1992-1998
Golf 1992-1998 357 407 449 X JZW 407 449 CX
Vento 1992-1998
Passat 1994-1997
Passat 1988-1997 357 407 449 AX JZW 407 449 DX
Polo 1995-2000 6N0 407 449 X JZW 407 449 EX
SEAT Arosa 1997-2003
Transporter 1996-1998 701 407 449 FX JZW 407 449 FX
Transporter Syncro 1996-2004
Transporter 1996-2004 701 407 449 GX JZW 407 449 GX
Transporter Syncro 1996-2004
Transporter 1996-1998 701 407 449 HX JZW 407 449 HX
Transporter 1996-1998 701 407 449 JX JZW 407 449 JX
Sharan 1996-2000 7M0 407 449 X JZW 407 449 KX
SEAT Alhambra 1996-2000
Sharan 1996-2000 7M0 407 449 AX JZW 407 449 LX
SEAT Alhambra 1996-2000
Caddy 1996-2003 191 407 450 X JZW 407 450 X
Polo 1996-2000
Golf 1984-1992
Jetta 1984-1992
SEAT Inca 1996-2003
SEAT Ibiza 1993-1999
SEAT Córdoba 1993-1999
SEAT Toledo 1992-1999
Golf 1992-1998 1H0 407 450 BX JZW 407 450 AX
Vento 1992-1998
Golf 1992-1998 1H0 407 450 CX JZW 407 450 BX
Vento 1992-1998
Golf 1992-1998 1H0 407 450 DX JZW407450 CX
Vento 1992-1998
Golf 1992-1998 357 407 450 X JZW 407 450 DX
Vento 1992-1998
Passat 1994-1997
Passat 1988-1997 357 407 450 AX JZW 407 450 EX
Polo 1995-2000 6N0 407 450 X JZW 407 450 FX
SEAT Arosa 1997-2003
Sharan 1996-2000 7M0 407 450 X JZW 407 450 GX
SEAT Alhambra 1996-2000

Sharan 1996-2000 7M0 407 450 AX JZW 407 450 HX


SEAT Alhambra 1996-2000
Sharan 1996-2000 7M0 407 450 BX JZW 407 450 JX

19
E C O N O M Y G E N E R AT O R E N

E C O N O M Y A LT E R N AT O R

A LT E R N AT E U R S E C O N O M Y

A LT E R N AT O R I E C O N O M Y

A LT E R N A D O R E S E C O N O M Y

A LT E R N A D O R E S E C O N O M Y

A LT E R N ÁT O R Ů E C O N O M Y

E C O N O M Y G E N E R AT O R E R

E CO N OMY D R A A I STRO OM DYN A M O

E C O N O M Y G E N E R AT O R E R

E C O N O M Y G E N E R AT O R

E C O N O M Y G E N E R AT O R Y

.
E C O N O M Y A LT E R N AT Ö R L E R I

E C O N OMY АССО Р ТИМЕНТ – ГЕНЕРАТОР

20
Economy
Art. # Eco. #

Lupo 1999-2006 038 903 018 PX JZW 903 021 EX


Polo 2002-2006
New Beetle 1999-2006
Golf/Variant 1998-2006
Bora 1999-2005
Campmobil 2004-2006
LT 1997-2006
Sharan 1996-2005
Transporter 1999-2006
SEAT Arosa 1997-2004
SEAT Ibiza 1999-2006
SEAT Córdoba 2003-2006
SEAT León 2000-2001
SEAT Toledo 1999-2001
SEAT Alhambra 1996-2005
ãkoda Fabia 2000-2006
ãkoda Roomster 2006
ãkoda Octavia 1997-2006
Lupo 1999-2003 038 903 018 QX JZW 903 021 FX
Polo 2002-2006
New Beetle 1999-2006
Golf/Variant 1998-2006
Bora 1999-2005
Passat 1997-2005
Campmobil 2004-2006
LT 1997-2006
Sharan 1996-2006
Transporter 1999-2006
SEAT Arosa 1997-2003
SEAT Ibiza 1999-2006
SEAT Córdoba 1999-2006
SEAT León 2000-2006
SEAT Toledo 1999-2004
SEAT Alhambra 1996
ãkoda Fabia 2000-2006
ãkoda Roomster 2006
ãkoda Octavia 1997-2006
ãkoda Superb 2002-2006
Passat 1997-2005 038 903 018 FX JZW 903 021 DX
Polo 2002-2006 038 903 024 GX JZW 903 021 LX
New Beetle 1999-2005
Golf/Variant 1998-2006
Bora 1999-2005
SEAT Ibiza 2002-2005
SEAT Córdoba 2003-2005
SEAT León 2000-2006
SEAT Toledo 1999-2004
ãkoda Fabia 2000-2004
ãkoda Octavia 2001-2006
Lupo 1999-2006 038 903 018 SX JZW 903 021 GX
Polo 2002-2006
New Beetle 1999-2005
Golf/Variant 1998-2006
Bora 1999-2005
SEAT Arosa 1997-2004
SEAT Ibiza 2002-2006
SEAT Córdoba 2003-2006
SEAT León 2000-2001
SEAT Toledo 1999-2001
ãkoda Octavia 1997-2006

21
Art. # Eco. #

Polo 1995-2000 028 903 018 AX JZW 903 021 AX


Caddy 1996-2001
New Beetle 1999-2001
Golf/Variant 1992-1999
Vento 1992-1998
Passat 1988-1997
Sharan 1996-2000
LT 1997-2003
Transporter 1991-2004
SEAT Arosa 1995-2003
SEAT Inca 1996-2003
SEAT Ibiza 1993-1999
SEAT Córdoba 1993-1999
SEAT León 2000-2001
SEAT Toledo 1992-2001
ãkoda Felicia 1995-2001
ãkoda Octavia 1997-2000
Polo 2002-2006 06A 903 026 AX JZW 903 021 PX
New Beetle 1999-2006
Golf/Variant 1998-2006
Bora 1999-2005
SEAT Arosa 1997-2004
SEAT León 2002-2006
SEAT Toledo 2002-2004
ãkoda Fabia 2000-2006
ãkoda Octavia 1997-2006
Lupo 1999-2006 06B 903 018 SX JZW 903 021 JX
Polo 2002-2006
New Beetle 1999-2006
Bora 1999-2005
Golf 1998-2006
ãkoda Fabia 2000-2006
ãkoda Octavia 1997-2006
ãkoda Roomster 2006
SEAT Arosa 1997-2004
SEAT Córdoba 2003-2006
SEAT Ibiza 2002-2006
SEAT León 2000-2001
SEAT Toledo 1999-2001
Fox 2005-2006 03D 903 025 JX JZW 903 021 NX
Polo 2002-2006
SEAT Ibiza 2006
SEAT Córdoba 2006
ãkoda Fabia 2000-2006
ãkoda Roomster 2006
Fox 2005-2006 03D 903 025 HX JZW 903 021 MX
Polo 2002-2006
SEAT Ibiza 2006
SEAT Córdoba 2006
ãkoda Fabia 2005-2006
ãkoda Roomster 2006
Polo 1995-2000 028 903 018 X JZW 903 021 X
Caddy 1996-2001
New Beetle 1999-2001
Golf/Variant 1992-1999
Vento 1992-1998
Bora 1999-2001
Passat 1992-1997
Transporter 1991-1994
SEAT Arosa 1997-2003

22
Art. # Eco. #

SEAT Inca 1996-2003 028 903 018 X JZW 903 021 X


SEAT Ibiza 1997-1999
SEAT Córdoba 1997-1999
SEAT León 2000-2001
SEAT Toledo 1992-2001
ãkoda Felicia 1995-2001
ãkoda Octavia 1997-2000
Passat 2003-2005 074 903 018 AX JZW 903 021 HX
Sharan 2001-2006
Transporter 1999-2006
SEAT Alhambra 2003-2006
Passat 1997-2005 038 903 018 EX JZW 903 021 CX
ãkoda Superb 2002-2006
New Beetle 1999-2001 028 903 018 BX JZW 903 021 BX
Caddy 1996-2003
Golf/Variant 1992-1999
Passat 1994-1997
Sharan 1996-2000
Vento 1992-1998
ãkoda Octavia 1997-2000
SEAT Córdoba 1997-1999
SEAT Toledo 1992-1999
Polo 2002-2006 03C 903 023 DX JZW 903 021 KX
EOS 2006
Golf 2004-2006
Golf Plus 2005-2006
Jetta 2006
Touran 2003-2006
Passat 2006
SEAT Ibiza 2006
SEAT Córdoba 2006
ãkoda Octavia 2004-2006
ãkoda Roomster 2006

23
E C O N O M Y S C H A L L D Ä M P F E R F Ü R A 0 0 - U N D A 0 - P L AT T F O R M E N

E C O N O M Y S I L E N C E R S F O R T H E A 0 0 A N D A 0 P L AT F O R M S

S I L E N C I E U X E C O N O M Y P O U R P L AT E S - F O R M E S A 0 0 E T A 0

M A R M I T T E E CO N O MY P E R S E G M E N TO A 0 0 E A 0

S I L E N C I A D O R E S E C O N O M Y PA R A P L ATA F O R M A S A 0 0 Y A 0

S I L E N C I A D O R E S E C O N O M Y PA R A P L ATA F O R M A S A 0 0 E A 0

T L U M I Č U V Ý F U K U E C O N O M Y P R O P L AT F O R M Y A 0 0 A A 0

E C O N O M Y LY D P O T T E R T I L A 0 0 - O G A 0 - P L AT F O R M E

E C O N O M Y U I T L A AT D E M P E R V O O R A 0 0 - E N A 0 - P L AT F O R M S

E C O N O M Y LY D P O T T E R F O R A 0 0 - O G A 0 - P L AT T F O R M E R

E C O N O M Y L J U D D Ä M PA R E F Ö R A 0 0 - O C H A 0 - P L AT T F O R M

E C O N O M Y – T Ł U M I K I D L A P L AT F O R M A 0 0 I A 0

. .
E C O N O M Y S U S T U R U C U L A R I A 0 0 V E A 0 P L AT F O R M L A R I I Ç I N

Э КО Н ОМИЧН ЫЙ АССОР ТИ МЕНТ – ЗВУ КОИЗОЛЯТОР Д Л Я П Л АТФ ОРМ A00- И A0-

24
Economy
kW Art. # Eco. #

Polo/Derby 1995-2002 42 1,7 SDI AHG 6N0 253 209 E JZW 253 209 AA
44 1,7 SDI AKU
47 1,9 AGD/ASX
55 1,4 AMF
47 1,9 Diesel 1) AEF 6N0 253 209 C
88 1,6 AJV 6N0 253 209 K
92 1,6 16V ARC/AVY
Polo/Derby 1995-2002 74 1,4 16V AFH/AFK/AQQ 6N0 253 209 D JZW 253 209 J
74 1,4 AUB
Polo/Derby 2000-2002 74 1,4 16V AFK/AQQ 6N0 253 209 S
74 1,4 AUB
Polo/Derby 2000-2002 37 1,0 ALD/AUC 6N0 253 209 F JZW 253 209 P
40 1,4 AKP
44 1,4 AKK/AUD
Polo/Derby 1995-2002 33 1,0 AEV 6N0 253 209 L
37 1,0 AER/ALL/ALD/AUC
40 1,3 ADX
40 1,4 ANX/AKP
44 1,4 AEX/AKV/APQ/AKK/AUD
55 1,6 AEA/AEE
Polo/Derby 2000-2002 55 1,4 AUA 6N0 253 209 J JZW 253 209 Q
55 1,4 16V AHW/APE
Polo/Derby 2002-2005 74 1,4 BBZ 6Q0 253 209 AJ JZW 253 209 K
ãkoda Fabia 2000-2005 74 1,4 BBZ/AUB
Polo/Derby 2002-2005 55 1,4 AUA/BBY/BKY 6Q0 253 209 AK
63 1,4 FSI AXU
ãkoda Fabia 2000-2004 55 1,4 AUA/BBY/BKY
Polo/Derby 2005-2005 55 1,4 BKY/BUD 6Q0 253 209 AG JZW 253 209 AB
59 1,4 BUD
Polo Limousine 2004-2005 55 1,4 BBY/BKY
ãkoda Fabia 2000-2005 37 1,0 AQV
44 1,4 AZF
50 1,4 ATZ/AQW
55 1,4 BKY
59 1,4 BUD
63 1,4 BXW
Polo/Derby 2002-2005 40 1,2 AWY/BMD 6Q0 253 209 J JZW 253 209 S
47 1,2 AZQ/BME
SEAT Córdoba 2003-2005 47 1,2 AZQ/BME
SEAT Ibiza 2002-2005 47 1,2 AZQ/BME
Polo/Derby 2002-2005 47 1,9 SDI ASY 6Q0 253 209 AP JZW 253 209 R
Polo Limousine 2004-2005 47 1,9 SDI ASY
ãkoda Fabia 2000-2005 47 1,9 SDI ASY
Polo/Derby 2002-2005 74 1,9 ATD/AXR 6Q0 253 209 R
SEAT Córdoba 2003-2005 74 1,9 ATD
SEAT Ibiza 2002-2005 74 1,9 ATD
ãkoda Fabia 2000-2004 74 1,9 ATD
Lupo 1996-2005 37 1,0 AER/AUC/ALL/ALD/AHT/ANV 6X0 253 209 D JZW 253 209 L
44 1,4 AUD
SEAT Arosa 1997-2004 37 1,0 AHT/ANV/AER/ALL/ALD/AUC
44 1,4 AEX/AKV/ANW/AKK/APQ/AUD
Lupo 1996-2005 74 1,4 AFK/AQQ/AUB/ANM 6X0 253 209 E JZW 253 209 M
77 1,4 FSI ARR
92 1,6 16V AVY
SEAT Arosa 1997-2004 74 1,4 16V AFK/AQQ/AUB
Lupo 1996-2005 55 1,4 16V AHW/AKQ/APE/AUA/BBY 6X0 253 209 F JZW 253 209 T
Lupo 1996-2005 44 1,7 SDI AKU 6X0 253 209 G JZW 253 209 N
55 1,4 TDI AMF
SEAT Arosa 1997-2004 44 1,7 SDI AKU
55 1,4 TDI AMF

25
kW Art. # Eco. #

Polo Classic/Variant 1996-2002 40 1,4 ANX 6K6 253 409 JZW 253 409 B
44 1,4 AEX/APQ/AKV/ANW/AKK/AUD
47 1,9 Diesel 1) 1Y
SEAT Córdoba/Vario 1993-2002 33 1,0 AAU
37 1,0 ANV/ALD/AUC
40 1,3 AAV/2G
44 1,4 ABD/AKK/AUD/AEX/ANW
47 1,9 Diesel 1) 1Y
55 1,6 ABU
SEAT Ibiza 1993-2002 33 1,0 AAU
37 1,0 ANV/ALD/AUC
40 1,3 AAV/2G
44 1,4 ABD/AKK/AUD/AEX/ANW
47 1,9 1Y
55 1,6 Diesel 1) ABU
Polo Classic/Variant 1996-2002 44 1,7 SDI AKW 6K6 253 409 A JZW 253 409 C
47 1,9 SDI AEY
50 1,9 SDI AGP/AQM
55 1,6 1F
66 1,8 ADD
66 1,9 TDI AHU/ALE/ALH/AGR
74 1,6 AFT
85 2,0 ADC
SEAT Córdoba/Vario 1993-2002 47 1,9 SDI AEY
50 1,9 SDI AGP/AQM
55 1,6 1F
55 1,9 Diesel 1) AAZ
66 1,8 ABS/ADZ
66 1,9 TDI AHU/1Z/ALH/AGR
74 1,6 AFT
85 2,0 2E
95 1,8 ADL
SEAT Ibiza 1993-2002 47 1,9 SDI AEY
50 1,9 SDI AGP/AQM
55 1,6 1F
55 1,9 Diesel 1) AAZ
66 1,8 TDI ABS/ADZ
66 1,9 AHU/1Z/ALH/AGR
74 1,6 AFT
85 2,0 2E
95 1,8 ADL
Polo Classic/Variant 1996-2002 74 1,6 AKL/AEH/APF/AUR 6K6 253 409 L
SEAT Córdoba/Vario 1993-2002 74 1,6 AKL/AEH/APF/AUR
SEAT Ibiza 1993-2002 74 1,6 AKL/AEH/APF/AUR
Polo Classic/Variant 1997-2002 55 1,6 AEE/ALM 6K6 253 409 D JZW 253 409 D
SEAT Córdoba/Vario 1997-2002 55 1,6 AEE/ALM
SEAT Ibiza 1997-2002 55 1,6 AEE/ALM

Polo Classic/Variant 1996-2002 40 1,4 ANX 6K5 253 609 H JZW 253 609 AE
44 1,4 AEX/APQ/AKV/ANW/AKK/AUD
47 1,9 Diesel 1) 1Y
SEAT Córdoba/Vario 1999-2002 37 1,0 ANV/ALD
44 1,4 ANW/AKK/AUD
Polo/Derby 2000-2002 37 1,0 ALD/AUC 6N0 253 609 AA JZW 253 609 AN
40 1,4 AKP
44 1,4 AKK/AUD
Polo/Derby 1995-2000 33 1,0 AEV 6N0 253 609 G
37 1,0 AER/ALL
40 1,3 ADX
40 1,4 ANX
44 1,4 AEX/AKV/APQ
55 1,6 AEA/AEE/AHS
Polo/Derby 2000-2002 55 1,4 16V AHW/APE 6N0 253 609 M
55 1,4 AUA
Polo Classic/Variant 2000-2002 55 1,6 1F/AEE/ALM 6K5 253 609 AL JZW 253 609 AM
SEAT Córdoba/Vario 1999-2002 66 1,8 ADD

26
kW Art. # Eco. #

Polo Classic/Variant 2000-2002 74 1,6 AFT 6K5 253 609 J JZW 253 609 AM
85 2,0 ADC
55 1,6 AEE/ALM
66 1,8 ADZ
SEAT Córdoba/Vario 1999-2002 74 1,6 AFT
85 2,0 AGG
55 1,6 AEE
66 1,8 ADZ
SEAT Ibiza 1997-1999 74 1,6 AFT
85 2,0 AGG
Polo/Derby 1995-2000 42 1,7 SDI AHG 6N0 253 609 F JZW 253 609 AF
44 1,7 SDI AKU
47 1,9 SDI AGD
Polo/Derby 2000-2002 42 1,7 SDI AHG 6N0 253 609 AD
44 1,7 SDI AKU
47 1,9 SDI AGD/ASX
55 1,4 AMF
Polo/Derby 2000-2002 74 1,4 16V AFK/AQQ 6N0 253 609 AF JZW 253 609 AP
74 1,4 AUB
Polo/Derby 1995-2000 74 1,4 16V AFH 6N0 253 609 N
Polo/Derby 2000-2002 74 1,4 16V AFK/AQQ 6N0 253 609 Q
74 1,4 AUB
Polo/Derby 2002-2005 55 1,4 AUA/BBY/BKY 6Q6 253 609 AQ JZW 253 609 AH
59 1,4 BUD
ãkoda Fabia 2000-2005 37 1,0 AQV
44 1,4 AZF
50 1,4 AQW/ATZ
55 1,4 BBY/BKY
59 1,4 BUD
63 1,4 BXW
Polo/Derby 2002-2005 74 1,4 BBZ 6Q6 253 609 BA
ãkoda Fabia 2002-2005 74 1,4 BBZ/AUB
SEAT Ibiza 2002-2005 74 1,4 BBZ/AUB
Polo/Derby 2002-2005 40 1,2 AWY/BMD 6Q6 253 609 J JZW 253 609 AJ
47 1,2 AZQ/BME
SEAT Ibiza 2002-2005 47 1,2 AZQ/BME
ãkoda Fabia 2002-2005 40 1,2 AWY/BMD
47 1,2 AZQ/BME
Polo/Derby 2002-2005 74 1,9 ATD/AXR 6Q6 253 609 AL JZW 253 609 AG
SEAT Ibiza 2002-2005 74 1,9 ATD/AXR
Polo/Derby 2002-2005 74 1,9 ATD/AXR 6Q6 253 609 AF
SEAT Ibiza 2002-2005 74 1,9 ATD
ãkoda Fabia 2000-2004 74 1,9 ATD
Polo/Derby 2002-2005 96 1,9 ASZ/BLT 6Q6 253 609 AK JZW 253 609 AC
SEAT Ibiza 2002-2005 96 1,9 ASZ/BLT
Lupo 1999-2005 37 1,0 AER/AUC/ALL/ALD/AHT/ANV 6X0 253 609 A JZW 253 609 AD
44 1,4 AUD
Lupo 1999-2005 55 1,4 16V AHW/AKQ/APE/AUA/BBY 6X0 253 609 B JZW 253 609 AK
Lupo 1999-2005 44 1,7 SDI AKU 6X0 253 609 C JZW 253 609 AL
55 1,4 TDI AMF
SEAT Arosa 1997-2004 44 1,7 SDI AKU
55 1,4 TDI AMF

Polo/Derby 2002-2005 51 1,4 TDI BNM/BWB 6Q0 253 201 E JZW 253 201 C
55 1,4 AMF/BAY
59 1,4 TDI BNV/BMS
ãkoda Fabia 2000-2005 51 1,4 TDI BNM
55 1,4 AMF
59 1,4 TDI BNV/BMS
Polo/Derby 2002-2005 74 1,9 ATD/AXR/BMT 6Q0 253 201 F
ãkoda Fabia 2000-2005 74 1,4 AXR
77 1,4 BSW
77 1,4 TDI BLS

27
E C O N O M Y S C H A L L D Ä M P F E R F Ü R A - P L AT T F O R M

E C O N O M Y S I L E N C E R S F O R T H E A P L AT F O R M

S I L E N C I E U X E C O N O M Y P O U R P L AT E - F O R M E A

M A R M I T T E E CO N O MY P E R S E G M E N TO A

S I L E N C I A D O R E S E C O N O M Y PA R A P L ATA F O R M A A

S I L E N C I A D O R E S E C O N O M Y PA R A P L ATA F O R M A A

T L U M I Č U V Ý F U K U E C O N O M Y P R O P L AT F O R M U A

E C O N O M Y LY D P O T T E R T I L A - P L AT F O R M

E C O N O M Y U I T L A AT D E M P E R V O O R A - P L AT F O R M

E C O N O M Y LY D P O T T E R F O R A - P L AT T F O R M

E C O N O M Y L J U D D Ä M PA R E F Ö R A - P L AT T F O R M

E C O N O M Y – T Ł U M I K I D L A P L AT F O R M Y A

. .
E C O N O M Y S U S T U R U C U L A R I A P L AT F O R M U I Ç I N

E C O N OMY АССОР ТИ МЕНТ – ЗВУ КОИЗОЛЯТОР Д Л Я П Л АТФ ОРМ Ы А

kW Art. # Eco. #

Golf/Variant/4Motion/ 1999-2005 81 1,6 FSI BAD 1J0 253 209 N JZW 253 209
Bora/Variant/4Motion/ 85 2,0 AQY/AEG/APK/AVH/AZG/BER/BEV/
New Beetle/Cabrio CBPA
ãkoda Octavia 1997-2005 85 2,0 APK/AQY/AEG
92 1,8 AGN
Golf/Variant/4Motion/ 2002-2005 85 2,0 AZJ/BEH 1J0 253 209 P JZW 253 209 A
Bora/Variant/4Motion/ 110 1,8 AWU/AWV/AGU/AUM
New Beetle/Cabrio
ãkoda Octavia 1997-2005 85 2,0 AZJ
110 1,8 AGU/ARZ/AUM/ARX
Golf/Variant/4Motion/ 1999-2005 110 2,5 BPR/BPS 1J0 253 209 Q
New Beetle/Cabrio 125 2,3 V5 AQN
132 1,8 AWP/AUQ
Golf/Golf Cabrio/ 1992-1999 44 1,4 ABD/AEX/APQ 1H0 253 209 H JZW 253 209 B
Golf Variant/Vento 55 1,6 ABU/AEAAEE
55 1,8 AAM
Golf/Golf Variant/ 1992-1999 44 1,4 ABD/AEX 1H0 253 209 J
Vento
Golf/Golf Cabrio/ 1994-2002 55 1,8 AAM/ANN 1H0 253 209 M JZW 253 209 C
Golf Variant/Vento
Golf/Variant/4Motion/ 1999-2005 74 1,6 AWH/AKL/AEH 1J0 253 209 M JZW 253 209 D
Bora/Variant/4Motion/ 75 1,6 AYD/BFS/BFQ/
New Beetle/Cabrio 77 1,6 BCB
ãkoda Octavia 1997-2005 50 1,9 AGP/AQM
74 1,6 AEH/AKL
75 1,6 AVU/BFQ
Golf/Variant/4Motion/ 1999-2005 55 1,4 16V AHW 1J0 253 209 L
Bora/Variant/4Motion/ 55 1,4 BCA
New Beetle/Cabrio 165 3,2 AXJ
ãkoda Octavia 2001-2005 55 1,4 AXP/BCA

28
kW Art. # Eco. #

Touran 2003-2005 75 1,6 BGU/BSE/BSF 1T0 253 209 JZW 253 209 E
103 1,4 BMY 1T0 253 209 B JZW 253 209 F
110 2,0 FSI AXW/BLX/BLR/BLY/BVY
125 1,4 BLG
85 1,6 FSI BAG/BLP/BLF 1T0 253 209 E JZW 253 209 G
110 2,0 FSI BLY/BVZ 1T0 253 209 H JZW 253 209 H

Golf/Variant/ 1992-2002 47 1,9 Diesel 1) 1Y 1H0 253 409 C JZW 253 409
Golf Cabrio/Vento 74 1,6 AEK/AFT/AKS
85 2,0 ADY/2E/AGG/AKR/ATU/AWG/AWF
Golf Cabrio 1998-2002 74 1,6 AFT/AKS 1H0 253 409 M
85 2,0 AKR/AGG
Golf/Variant/ 1992-2002 47 1,9 SDI AEY 1H0 253 409 N
Golf Cabrio/Vento 66 1,9 TDI 1T/AHU/ALE
Golf Variant/Vento 1992-1999 74 1,6 AEK/AFT/AKS 1H9 253 409 B
85 2,0 2E/ADY/AGG/AKR
Golf Variant/Vento 1992-1999 47 1,9 SDI AEY 1H9 253 409 F
66 1,9 SDI 1Z/AHU/ALE
Golf/Variant/ 1992-2002 66 1,8 ABS/ADZ/ACC/ANP 1H0 253 409 Q JZW 253 409 A
Golf Cabrio/Vento
Golf Variant/Vento 1992-1999 55 1,9 TDI AAZ 1H0 253 409 R

Golf Variant/Vento 1992-1999 44 1,4 ABD/AEX 1H5 253 609 S JZW 253 609
47 1,9 Diesel 1) 1Y
55 1,6 ABU/AEA/AEE
55 1,8 AAM
Golf/Golf Cabrio 1992-2002 47 1,9 SDI AEY 1H6 253 609 AF JZW 253 609 A
66 1,9 TDI 1Z/AHU/ALE
Golf 1996-1998 85 2,0 AGG/AKR 1H6 253 609 AK
Golf 1992-1998 74 1,6 AEK/AFT/AKS 1H6 253 609 S
85 2,0 2E/ADY/AGG/AKR
Golf/Variant/4Motion 1998-2005 55 1,4 16V AHW/AKQ/APE/AXP 1J5 253 609 AC JZW 253 609 AA
ãkoda Octavia 2001-2005 55 1,4 AXP/BCA
SEAT Toledo 1999-2006 55 1,4 16V AHW
55 1,4 APE
Golf/Variant/4Motion/ 1998-2005 81 1,6 FSI BAD 1J5 253 609 AF JZW 253 609 R
New Beetle/Cabrio 85 2,0 AZG/APK/AQY
92 1,8 AGN
Golf/Variant/4Motion 1998-2005 55 1,4 16V AHW/AKQ/APE/AXP 1J6 253 609 AK JZW 253 609 S
55 1,4 BCA
SEAT León 1999-2005 55 1,4 16V AHW/APE/AXP
New Beetle/Cabrio 2002-2005 55 1,4 BCA 1J6 253 609 AM
Golf/Variant/4Motion/ 1998-2005 81 1,6 FSI BAD 1J6 253 609 AR JZW 253 609 AB
New Beetle/Cabrio 85 2,0 AQY/AEG/APK/AVH/AZG/BER/BEV/CBPA
92 1,8 AGN
Golf/Golf Cabrio 1992-2002 44 1,4 ABD/AEX 1H6 253 609 N JZW 253 609 B
47 1,9 Diesel 1) 1Y
55 1,6 ABU/AEA/AEE
55 1,8 AAM/ANN
Golf Variant/Vento 1992-1999 44 1,4 ABD/AEX/APQ 1H9 253 609 D JZW 253 609 C
47 1,9 Diesel 1) 1Y
55 1,6 ABU/AEA
55 1,8 AAM/ANN
Golf Variant/Vento 1992-1999 55 1,9 TDI AAZ 1H9 253 609 E JZW 253 609 F
66 1,8 ABS/ADZ/ANP
Golf Variant/Vento 1997-1999 55 1,9 TDI AAZ 1H9 253 609 G
Golf/Golf Cabrio 1991-2001 47 1,9 Diesel 1) 1Y 1H6 253 609 P JZW 253 609 AR
55 1,9 AAZ
66 1,8 ABS/ADZ/ACC/ANP
74 1,6 AEK/AFT/AKS
79 2,0 AEP
85 2,0 2E/ADY/AGG/AKR/ATU/AWG/AWF

29
kW Art. # Eco. #

Golf/Variant/4Motion/ 1998-2005 85 1,9 TDI AUY 1J5 253 609 AJ JZW 253 609 D
Bora/Variant/4Motion 85 1,9 AJM
96 1,9 TDI ASZ
110 1,9 TDI ARL
SEAT Toledo 1999-2004 66 1,9 TDI AGR/ALH
81 1,9 TDI ASV/AHF
96 1,9 TDI ASZ
110 1,9 TDI ARL
ãkoda Octavia 1997-2005 66 1,9 AGR/ALH
74 1,6 AXR
81 1,9 AHF/ASV
96 1,9 ASZ
Golf/Variant/4Motion/ 1998-2005 66 1,9 TDI ALH/AGR 1J5 253 609 AQ
Bora/Variant/4Motion 74 1,9 TDI ATD/AXR
81 1,9 TDI AHF/ASV
SEAT Toledo 1999-2005 66 1,9 TDI AGR/ALH
81 1,9 TDI AHF/ASV
Golf/Variant/4Motion/ 1998-2005 85 2,0 AZJ/BEH 1J5 253 609 BB JZW 253 609 AQ
Bora/Variant/4Motion 110 1,8 AUM/AGU/ARX
ãkoda Octavia 1997-2005 85 2,0 AZJ
110 1,8 ARZ/AUM/AGU/ARX
SEAT Toledo 1999-2005 110 2,3 AGZ
Golf/Variant/4Motion/ 1998-2005 50 1,9 SDI AQM/AGP 1J5 253 609 C JZW 253 609 E
Bora/Variant/4Motion 74 1,6 AEH/AKL/APF
75 1,6 AVU/BFQ
SEAT Toledo 1999-2005 50 1,9 SDI AQM
74 1,6 AEH/AKL
ãkoda Octavia 1997-2005 50 1,9 SDI AGP
74 1,6 AEH/AKL
75 1,6 AVU/BFQ
Golf/Variant/4Motion/ 1998-2005 77 1,6 16 V AUS/AZD 1J5 253 609 S
Bora/Variant/4Motion 77 1,6 ATN/BCB
SEAT Toledo 1999-2005 77 1,6 16 V AUS/AZD
Golf/Variant/4Motion/ 1998-2005 77 1,6 16 V AUS/AZD 1J6 253 609 AA JZW 253 609 G
Bora/Variant/4Motion 77 1,6 ATN/BCB
SEAT León 1999-2005 77 1,6 16 V AUS
New Beetle 2003-2005 75 1,6 BFS 1J6 253 609 AN
Golf Variant/4Motion/ 1998-2005 50 1,9 SDI AGP/AQM 1J6 253 609 C
New Beetle 74 1,6 AWH/AEH/AKL/APF
75 1,6 AVU/BFQ
SEAT León 1999-2005 74 1,6 AEH/AKL
75 1,6 BFQ
Golf/Variant/4Motion 1998-2005 85 1,9 TDI AUY 1J6 253 609 BA JZW 253 609 T
85 1,9 AJM
96 1,9 TDI ASZ
110 1,9 TDI ARL
SEAT León 1999-2005 110 1,9 TDI ARL
Golf/Variant/4Motion/ 1998-2005 66 1,9 TDI ALH/AGR 1J6 253 609 BN
Bora/Variant/4Motion/ 74 1,9 ATD/BEW
New Beetle/Cabrio 74 1,9 TDI AXR
77 1,9 TDI BSW
81 1,9 TDI AHF/ASV
85 1,9 TDI AUY
85 1,9 AJM
96 1,9 TDI ASZ
110 1,9 TDI ARL
SEAT León 1999-2005 66 1,9 TDI AGR/ALH
81 1,9 TDI AHF/ASV

30
kW Art. # Eco. #

Golf/Variant/4Motion/ 1999-2005 66 1,9 TDI ALH/AGR 1J0 253 201 A JZW 253 201
New Beetle/Cabrio 74 1,9 ATD/BEW/AXR
77 1,9 BSW
81 1,9 AHF/ASV
96 1,9 TDI ASZ
110 1,9 ARL
ãkoda Octavia 1997-2005 66 1,9 AGR/ALH
74 1,9 AXR
81 1,9 AHF/ASV
96 1,9 ASZ
Golf/Variant/4Motion/ 2004-2005 66 1,9 TDI BRU/BXF/BXJ 1K0 253 201 JZW 253 201 A
Golf Plus 77 1,9 TDI BKC
77 1,9 BLS/BXE
SEAT Altea/León 2004-2005 77 1,9 TDI BKC
77 1,9 BJB
Touran 2003-2005 66 1,9 TDI BRU/BXF/BXJ 1T0 253 201 JZW 253 201 B
74 1,9 TDI AVQ
77 1,9 BLS
77 1,9 TDI BKC/BXE

31
E C O N O M Y S C H A L L D Ä M P F E R F Ü R B - P L AT T F O R M U N D M P V

E C O N O M Y S I L E N C E R S F O R T H E B P L AT F O R M A N D M P V

S I L E N C I E U X E C O N O M Y P O U R P L AT E - F O R M E B E T M P V

M A R M I T T E E C O N O M Y P E R S E G M E N T O B E P E R V E I C O L I M U LT I U S O ( M P V )

S I L E N C I A D O R E S E C O N O M Y PA R A P L ATA F O R M A B Y M P V

S I L E N C I A D O R E S E C O N O M Y PA R A P L ATA F O R M A B E M P V

T L U M I Č Ů V Ý F U K U E C O N O M Y P R O P L AT F O R M U B A M P V

A F E C O N O M Y LY D P O T T E R T I L B - P L AT F O R M O G M P V ’ E R

E C O N O M Y U I T L A AT D E M P E R V O O R B - P L AT F O R M E N M P V

E C O N O M Y LY D P O T T E R F O R B - P L AT T F O R M O G M P V

E C O N O M Y L J U D D Ä M PA R E F Ö R B - P L AT T F O R M O C H M P V

E C O N O M Y – T Ł U M I K I D L A P L AT F O R M B I M P V

. .
E C O N O M Y S U S T U R U C U L A R I B P L AT F O R M U V E M P V I Ç I N

E C O N OMY АССО Р ТИМЕНТ – ЗВУ КОИЗОЛЯТОР Д Л Я П Л АТФ ОРМ В И M P V

kW Art. # 1 Eco. #

Passat 1996-2004 74 1,6 SRE ADP/AHL/ALZ/ANA/ARM 3B0 253 609 3B0 253 609 AT
92 1,8 SRE ADR/APT/ARG 3B0 253 609 R 3B0 253 609 BA
110 1,8 SRE ANB/AEB/AWT 3B0 253 609 C 3B0 253 609 BC
74 1,9 TDI AVB 3B0 253 609 AK 3B0 253 609 BB
85 1,9 TDI AJM/ATJ
Passat 1996-2000 66 1,9 TDI ANH/AHU 3B0 253 609 B 3B0 253 609 BD
81 1,9 TDI AFN
Sharan 1995-2004 66 1,9 TDI 1Z/AHU/ANU 7M3 253 609 C 7M3 253 609 F
81 1,9 TDI AFN
85 1,9 TDI AUY
96 1,9 TDI ASZ
SEAT Alhambra 1996-2004 66 1,9 TDI 1Z/AHU/ANU
81 1,9 TDI AFN
85 1,9 TDI AUY
96 1,9 TDI ASZ
110 1,9 TDI BTB

32
E C O N O M Y S C H A L L D Ä M P F E R F Ü R V O L K S W A G E N N U T Z FA H R Z E U G E

E CO N O MY S I L E N C E R S F O R VO L K SWA G E N CO M M E R C I A L V E H I C L E S

S I L E N C I E U X E C O N O M Y P O U R V É H I C U L E S U T I L I TA I R E S V O L K S W A G E N

M A R M I T T E E CO N O MY P E R V E I CO L I CO M M E R C I A L I VO L K SWA G E N

S I L E N C I A D O R E S E C O N O M Y PA R A V O L K S W A G E N V E H Í C U L O S C O M E R C I A L E S

S I L E N C I A D O R E S E C O N O M Y PA R A V E Í C U L O S C O M E R C I A I S V O L K S W A G E N

T L U M I Č Ů V Ý F U K U E C O N O M Y P R O U Ž I T K O VÁ V O Z I D L A V O L K S W A G E N

A F E C O N O M Y LY D P O T T E R T I L V O L K S W A G E N VA R E V O G N E

E C O N O M Y U I T L A AT D E M P E R V O O R V O L K S W A G E N B E D R I J F S W A G E N S

E C O N O M Y LY D P O T T E R F O R V O L K S W A G E N N Y T T E K J Ø R E T Ø Y E R

E C O N O M Y L J U D D Ä M PA R E F Ö R V O L K S W A G E N N Y T T O F O R D O N

E CO N O MY – T Ł U M I K I D L A S A M O C H O D Ó W U Ż Y T KO W YC H VO L K SWA G E N

. . . .
E CO N O MY S U ST U R U C U L A R I VO L K SWA G E N T I C A R I A R A Ç L A R I Ç I N

Э КО Н ОМИЧН ЫЙ АССОР ТИМЕНТ – ЗВУ КОИЗОЛЯТОР Д Л Я ГР УЗОВ Ы Х А В ТОМОБИЛ ЕЙ VOL KSWAG EN

kW Art. # Eco. #

Transporter 4 1996-2004 62 2,0 AAC 023 253 209 JZW 253 209 AC
81 2,5 ACU/AEN/AEU
85 2,5 AET
57 2,4 Diesel 1) AAB 074 253 209 C
Transporter 5 2003-2004 62 1,9 TDI BRR 7H0 253 209 B JZW 253 209 AD
63 1,9 TDI AXC
75 1,9 TDI BRS
77 1,9 TDI AXB

Transporter 4 1991-1996 44 1,9 Diesel 1) 1X 028 253 409 D JZW 253 409 K
57 2,4 Diesel 1) AAB 074 253 409 C
62 2,0 AAC 044 253 409 F
81 2,5 AAF/ACU/AEN 023 253 409 S
Transporter 4 1993-1996 57 2,4 Diesel 1) AAB 023 253 409 T JZW 253 409 H
81 2,5 AAF/ACU
Transporter 4 1996-2004 65 2,5 TDI AJT/AYY 074 253 409 P JZW 253 409 M
75 2,5 TDI ACV/AUF/AYC
111 2,5 TDI AHY/AXG 074 253 409 T
62 2,0 AAC 023 253 409 AJ JZW 253 409 E
81 2,5 ACU/AEN/AEU
85 2,5 AET/APL/AVT
103 2,8 AES
57 2,4 Diesel 1) AAB 023 253 409 AR JZW 253 409 F
75 2,5 ACV
81 2,5 ACU/AEU
85 2,5 AET/APL/AVT
75 2,5 AXL 074 253 409 AD

33
kW Art. # Eco. #

Transporter 4 1996-2004 57 2,4 Diesel 1) AAB 023 253 409 AS JZW 253 409 G
75 2,5 ACV
81 2,5 ACU/AEU
85 2,5 AET/APL/AVT
75 2,5 AXL 074 253 409 AE JZW 253 409 G
50 1,9 TDI ABL 028 253 409 R JZW 253 409 J
55 2,4 Diesel 1) AJA
57 2,4 Diesel 1) AAB
Caddy 1996-2003 55 1,6 1F 6K9 253 409 A JZW 253 409 N
42 1,7 SDI AHB 6K9 253 409 B JZW 253 409 P
47 1,9 SDI AEY/AYQ
66 1,9 TDI AHU/ALE/1Z/ALH
55 1,6 AEE 6K9 253 409 D JZW 253 409 R

Transporter 4 1991-1996 44 1,9 Diesel 1) 1X 074 253 609 AB JZW 253 609 BD
50 1,9 TDI ABL
57 2,4 Diesel 1) AAB
62 2,5 AAC
81 2,5 AAF/ACU/AEN
44 1,9 Diesel 1) 1X 074 253 609 AC JZW 253 609 BE
50 1,9 TDI ABL
57 2,4 Diesel 1) AAB
62 2,5 AAC
81 2,5 AAF/ACU/AEN
Transporter 4 1993-1996 57 2,4 Diesel 1) AAB 074 253 609 AD JZW 253 609 BF
81 2,5 ACU/AAF
57 2,4 Diesel 1) AAB 074 253 609 AE JZW 253 609 BG
81 2,5 ACU/AAF
Transporter 4 1996-2004 81 2,5 ACU/AEU 023 253 609 R JZW 253 609 AT
85 2,5 AET/APL/AVT
81 2,5 ACU/AEU 023 253 609 S JZW 253 609 BA
85 2,5 AET/APL/AVT
62 2,0 AAC 044 253 609 AH JZW 253 609 BB
81 2,5 ACU/AEN/AEU
85 2,5 AET/APL/AVT
103 2,8 AES
62 2,0 AAC 044 253 609 AJ JZW 253 609 BC
81 2,5 ACU/AEN/AEU
85 2,5 AET/APL/AVT
103 2,8 AES
65 2,5 TDI AJT/AYY 074 253 609 AM JZW 253 609 BH
75 2,5 TDI ACV/AUF/AYC
57 2,4 Diesel 1) AAB 074 253 609 AS JZW 253 609 BJ
75 2,5 TDI ACV
75 2,5 AXL 074 253 609 BG
57 2,4 Diesel 1) AAB 074 253 609 AT JZW 253 609 BL
75 2,5 TDI ACV
75 2,5 AXL 074 253 609 BH
50 1,9 TDI ABL 074 253 609 BA JZW 253 609 BM
55 2,4 Diesel 1) AJA
57 2,4 Diesel 1) AAB
50 1,9 TDI ABL 074 253 609 BB JZW 253 609 BN
55 2,4 Diesel 1) AJA
57 2,4 Diesel 1) AAB
65 2,5 TDI AJT/AYY 074 253 609 AL JZW 253 609 BP
75 2,5 TDI ACV/AUF/AYC
Transporter 4 1998-2004 111 2,5 TDI AHY/AXG 074 253 609 BC
Caddy 1996-2003 44 1,4 AEX/APQ/AKV 6K9 253 609 JZW 253 609 CB
47 1,9 Diesel 1) 1Y
55 1,6 1F
60 1,4 AUD
SEAT Inca 1996-2003 44 1,4 AEX/APQ/AKV
47 1,9 Diesel 1) 1Y
55 1,6 1F
60 1,4 AUD
Caddy 1996-2003 55 1,4 16V AUA 6K9 253 609 E
55 1,6 AEE

34
kW Art. # Eco. #

SEAT Inca 1996-2003 55 1,4 16V AUA 6K9 253 609 E JZW 253 609 CB
55 1,6 AEE
Caddy 1996-2003 42 1,7 SDI AHB 6K9 253 609 B JZW 253 609 CC
47 1,9 SDI AEY/AYQ
SEAT Inca 1996-2003 42 1,7 SDI AHB
47 1,9 SDI AEY/AYQ
Caddy 1996-2003 66 1,9 TDI AHU/ALE/1Z/ALH 6K9 253 609 C
Caddy 2004-2005 55 1,9 TDI BSU 2K0 253 609 P JZW 253 609 BR
77 1,9 TDI BLS
77 1,9 TDI BLS 2K0 253 609 F
80 2,0 BSX 2K0 253 609 J JZW 253 609 BS
59 1,4 BUD 2K0 253 609 L JZW 253 609 BT
77 1,9 BLS 2K3 253 609 A JZW 253 609 CA
Transporter 5 2003-2005 96 2,5 TDI AXDBNZ 7H0 253 609 AR JZW 253 609 BQ
120 2,5 TDI BLJ
128 2,5 TDI AXEBPC

LT 2 1997-2003 55 2,5 AGX 2D0 253 681 A JZW 253 681


61 2,5 BBE
66 2,5 APA
70 2,5 BBF
75 2,5 AHD
80 2,5 ANJ, AVR
92 2,8 AGK
96 2,8 ATA
105 2,3 AGL
116 2,8 AUH, BCQ
55 2,5 AGX 2D0 253 681 C JZW 253 681 A
61 2,5 BBE
66 2,5 APA
70 2,5 BBF
75 2,5 AHD
80 2,5 ANJ, AVR
92 2,8 AGK
96 2,8 ATA
105 2,3 AGL
116 2,8 AUH, BCQ
55 2,5 AGX 2D0 253 681 D JZW 253 681 B
61 2,5 BBE
66 2,5 APA
70 2,5 BBF
75 2,5 AHD
80 2,5 ANJ, AVR
92 2,8 AGK
96 2,8 ATA
105 2,3 AGL
116 2,8 AUH, BCQ
55 2,5 AGX 2D0 253 681 F JZW 253 681 C
61 2,5 BBE
66 2,5 APA
70 2,5 BBF
75 2,5 AHD
80 2,5 ANJ, AVR
92 2,8 AGK
96 2,8 ATA
105 2,3 AGL
116 2,8 AUH, BCQ
55 2,5 AGX 2D0 253 681 G JZW 253 681 D
61 2,5 BBE
66 2,5 APA
70 2,5 BBF
75 2,5 AHD
80 2,5 ANJ, AVR
92 2,8 AGK
96 2,8 ATA
105 2,3 AGL
116 2,8 AUH, BCQ

35
E C O N O M Y S TA R T E R B AT T E R I E N

E C O N O M Y S TA R T E R B AT T E R I E S

B AT T E R I E D E D É M A R R A G E E C O N O M Y

B AT T E R I E D I AV V I A M E N T O E C O N O M Y

B AT E R Í A S D E A R R A N Q U E E C O N O M Y

B AT E R I A S D E A R R A N Q U E E C O N O M Y

S TA R T O VA C Í C H B AT E R I Í E C O N O M Y

E C O N O M Y S TA R T E R B AT T E R I E R

E C O N O M Y S TA R TA C C U

E C O N O M Y S TA R T B AT T E R I E R

E C O N O M Y S TA R T B AT T E R I

E C O N O M Y – A K U M U L AT O R R O Z R U C H O W Y

.
E CO N OMY A K Ü L E R I

E C O N OMY АССО Р ТИМЕНТ – СТА Р ТЕРНЫ Й А К КУ МУЛ ЯТОР

36
Economy
Ah Art. # Eco. #

Fox 2005-2006 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C


Golf Plus 61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
Lupo 99 1998-2005 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
61 000 915 105 DE JZW 915 105
Lupo 3L, FSI, GTI 1999-2005 61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
80 000 915 105 DH JZW 915 105 B
85 000 915 105 DJ
Polo A03 1994-2001 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
61 000 915 105 DE JZW 915 105
Polo A04 2001-2006 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
Polo A04 Sedan 61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
Polo Classic 1995- 2001 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
Polo Variant 61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
Golf A3 1991-1997 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
Golf A3 Variant 1993-1999 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
Golf A3 Syncro 1993-1997 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
Golf A3 Variant 61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
Golf A3 1993-2002 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
Golf A4 Cabrio 61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
Golf 1997-2006 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
Golf Variant A4 61 000 915 105 DE JZW 915 105
Golf 4MOTION
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
80 000 915 105 DH JZW 915 105 B
85 000 915 105 DJ
Golf A5 2003-2006 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
Golf A5 R32 2005-2006 85 000 915 105 DJ JZW 915 105 B
Touran 2003-2006 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
Jetta A3 USA 1992-1998 61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
Jetta A4 USA 1998-2006 61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
85 000 915 105 DJ JZW 915 105 B
Jetta A5 2005-2006 61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
Vento A3 1992-1997 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
Bora A4 1998-2005 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
Bora Variant 61 000 915 105 DE JZW 915 105
Bora 4MOTION
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
80 000 915 105 DH JZW 915 105 B
85 000 915 105 DJ
New Beetle 1998-2006 61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
New Beetle Cabrio 2002-2006 61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A

37
Ah Art. # Eco. #

Corrado 1988-1995 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C


61 000 915 105 DE JZW 915 105
Passat B3 1988-1996 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
Passat B4 61 000 915 105 DE JZW 915 105
Passat B4 Syncro/Variant
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
Passat B5 1996-2005 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
Passat B5 Variant 61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
80 000 915 105 DH JZW 915 105 B
85 000 915 105 DJ
Passat B5 4MOTION 1997-2005 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
Passat B5 W8 61 000 915 105 DE JZW 915 105
Passat B5 Variant
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
85 000 915 105 DJ JZW 915 105 B
Passat B6 2005-2006 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
Passat B6 Variant 61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
Eos (- V6) 2006 61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
Sharan 1995-2000 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
85 000 915 105 DJ JZW 915 105 B
Sharan GP 2000-2006 61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
80 000 915 105 DH JZW 915 105 B
85 000 915 105 DJ
Caddy 1996-2006 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
Caddy Maxi 61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
Caddy Pickup 1996-2000 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
61 000 915 105 DE JZW 915 105
T4 (außer California)/Kastenwagen, 1990-2003 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
Transporter, Bus, Pritsche 2) 61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
80 000 915 105 DH JZW 915 105 B
85 000 915 105 DJ
T4 Transporter Syncro 1992-2003 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
85 000 915 105 DJ JZW 915 105 B
T5 Transporter 2003-2006 61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
80 000 915 105 DH JZW 915 105 B
85 000 915 105 DJ
LT 1989-1995 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
85 000 915 105 DJ JZW 915 105 B
LT 1996-2006 72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
80 000 915 105 DH JZW 915 105 B
85 000 915 105 DJ
Crafter 2006 72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
SEAT Alhambra 1996-2004 61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
80 000 915 105 DH JZW 915 105 B
85 000 915 105 DJ
SEAT Altea S6 2004-2006 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
SEAT Toledo S6 61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A

38
Ah Art. # Eco. #

SEAT Arosa S00 1997-2006 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
61 000 915 105 DE JZW 915 105
SEAT Córdoba 1993-2002 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
SEAT Córdoba Vario S03 61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
SEAT Córdoba S04 2002-2006 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
SEAT Ibiza S03 1992-2002 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
SEAT Ibiza S04 2001-2006 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
SEAT Inca 1995-2003 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
SEAT León S5 1999-2006 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
80 000 915 105 DH JZW 915 105 B
85 000 915 105 DJ
SEAT León S6 2005-2006 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
SEAT Toledo S3 1991-1999 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
SEAT Toledo S5 1998-2004 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
80 000 915 105 DH JZW 915 105 B
85 000 915 105 DJ
ãkoda Favorit 1987-1995 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
ãkoda Favorit Pick up
ãkoda Forman
ãkoda Felicia 1994-2001 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
ãkoda Felicia Combi
ãkoda Felicia Pick up 1995-2001 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
ãkoda Felicia Caddy 1999-2001 61 000 915 105 DE JZW 915 105
ãkoda Octavia 1996-2006 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
ãkoda Octavia Combi 61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
80 000 915 105 DH JZW 915 105 B
85 000 915 105 DJ
ãkoda Octavia II 2004-2006 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
ãkoda Octavia Combi II 61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
ãkoda Fabia 1999-2006 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
ãkoda Fabia II 2006 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
ãkoda Roomster 61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
ãkoda Fabia Sedan 2000-2006 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
ãkoda Fabia Combi 61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
ãkoda Superb 2001-2006 44 000 915 105 DB JZW 915 105 C
61 000 915 105 DE JZW 915 105
72 000 915 105 DG JZW 915 105 A
80 000 915 105 DH JZW 915 105 B
85 000 915 105 DJ

39
E CO N O MY STO S S DÄ M P F E R

E CO N OMY S H O C K A B S O R B E R S

A M O RTI S S E U R E CO N OMY

A M M O R T I Z Z AT O R I E C O N O M Y

A M O RTI G UA D O R E S E CO N O MY

A M O RTE C E D O R E S E CO N OMY

TLUM I Č Ů N Á R A Z Ů E CO N OMY

E CO N OMY ST Ø D D Æ M P E R E

E CO N OMY S C H O K D E M P E R

E CO N OMY ST Ø TD E M P E R E

E C O N O M Y S T Ö T D Ä M PA R E

E C O N O M Y – A M O R T Y Z AT O R

. .
E CO N OMY A M O RTI S Ö R L E R I

E C O N OMY АССО Р ТИМЕНТ – А МОР ТИ ЗАТОР

40
Economy
Art. # Eco. #

Golf/Variant/4Motion 2004-2006 1K0 413 031 BE/BF/BG/BH/BJ JZW 413 031


Golf Plus 2005-2006
ãkoda Octavia 2004-2006
Jetta/Syncro 2006 1K0 413 031 CM/BC
Passat/4Motion/Santana 2006 3C0 413 031 AT JZW 413 031 A
Golf/Variant/4Motion 2004-2006 1T0 413 031 HL/HM/HN/HP
Golf Plus 2005-2006
ãkoda Octavia 2004-2006
Eos 2006 1T0 413 031 HM/HN/HP
Jetta/Syncro 2006 1T0 413 031 GG
ãkoda Octavia 1997-2006 1J0 413 031 AM JZW 413 031 B
Bora/Variant/4Motion 1999-2002 1J0 413 031 BJ/DR
NewBeetle 1999-2006
NewBeetle Cabrio 2003-2006
Golf/Variant/4Motion 1998-2006 1J0 413 031 BJ
Bora/Variant/4Motion 1999-2005 1J0 413 031 DQ/AM
Golf/Variant/4Motion 1998-2006
NewBeetle 2002-2006
NewBeetle Cabrio 2006
Bora/Variant/4Motion 1999-2005 1J0 413 031 CH
Golf/Variant/4Motion 1998-2006
SEAT León/León4 2000-2001
SEAT Toledo 1999-2001
Golf/Variant/4Motion 1998-2002 1J0 413 031 DR
SEAT León/León4 2000-2006 1J0 413 031 CP/BJ/AM
SEAT Toledo 1999-2004
Golf/Variant/4Motion 2004-2006 1K0 413 031 BL/BK JZW 413 031 H
Golf Plus 2005-2006
ãkoda Octavia 2004-2006
Golf/Variant/4Motion 2006 1K0 413 031 CL JZW 413 031 Q
Jetta/Syncro 2006

41
Art. # Eco. #

Bora/Variant/4Motion 1999-2005 1J0 513 025 BG JZW 513 025


Golf/Variant/4Motion 1998-2001
SEAT León/León4 2000-2006
SEAT Toledo 1999-2004
ãkoda Octavia 1997-2006
Bora/Variant/4Motion 1999-2005 1J0 513 025 BH
Golf/Variant/4Motion 1998-2006
New Beetle 1999-2006
New Beetle Cabrio 2003-2006
SEAT León/León4 2000-2006
SEAT Toledo 1999-2004
ãkoda Octavia 2001-2006
Golf/Variant/4Motion 1998-2006 1J0 513 025 DA
New Beetle 2002-2006
New Beetle Cabrio 2003-2006
Bora/Variant/4Motion 2003-2005 1J0 513 025 BS
Golf/Variant/4Motion 1998-2006
Bora/Variant/4Motion 1999-2005 1J0 513 025 DJ JZW 513 025 A
Golf/Variant/4Motion 1998-2006
New Beetle 1999-2006
SEAT León/León4 2000-2006
SEAT Toledo 1999-2004
ãkoda Octavia 1997-2006
Bora/Variant/4Motion 1999-2005 1J9 513 025 F
Golf/Variant/4Motion 1998-2006
Skoda Roomster 2006-2006
Golf/Variant/4Motion 2004-2006 1K0 513 029 FA JZW 513 025 B
Scirocco 2006-2006
Golf/Variant/4Motion 2004-2006 1K0 513 029 FG
Scirocco 2006-2006
Golf/Variant/4Motion 2004-2006 1K0 513 029 CQ
Golf/Variant/4Motion 2004-2006 1K0 513 029 FB
Golf/Variant/4Motion 2004-2006 1K0 513 029 CK
Golf/Variant/4Motion 2004-2006 1K0 513 029 FH
Golf/Variant/4Motion 2004-2005 1K0 513 029 CB
Golf/Variant/4Motion 2004-2006 1K0 513 029 CM
Lupo/Lupo 3l TDI 1999-2006 6X0 513 025 B JZW 513 025 C
SEAT Arosa 1997-2004
Lupo/Lupo 3l TDI 1999-2006 6E0 513 025 A
SEAT Arosa 1997-2004
Golf/Variant/4Motion 1998-2006 1J9 513 025 E JZW 513 025 D
Bora/Variant/4Motion 1999-2005
Polo/Derby 2002-2006 6Q0 513 025 BN JZW 513 025 E
Polo/Derby 2005-2006 6Q0 513 025 BL
Polo/Derby 2005-2006 6Q0 513 025 BG
Polo Limousine (Sedan) 2004-2006
Golf/Variant/4Motion 1998-2006 1J0 512 011 BS JZW 513 025 J
Golf/Variant/4Motion 1998-2001 1J0 512 011 AK
Golf/Variant/4Motion 1998-2006 1J0 512 011 AL JZW 513 025 K
Bora/Variant/4Motion 1999-2005
ãkoda Octavia 1997-2006
Fox-EU 2005-2006 5Z0 513 025 E JZW 513 025 L
Fox-Afrika 2004-2006

42
E CO N O MY Z Ü N D K E RZ E N

E C O N O M Y S PA R K P L U G

B O U G I E D ' A L L LUM AG E E CO N OMY

CA N D E L E D I ACC E N S I O N E E CO N OMY

B UJ Í A D E E N C E N D I D O E CO N OMY

V E L A D E I G N I Ç Ã O E CO N OMY

Z A PA L O VA C Í S V Í Č K A E C O N O M Y

E CO N OMY T Æ N D R Ø R

E CO N OMY B O U G I E

E CO N OMY TE N N P LU G G

E C O N O M Y TÄ N D S T I F T

E CO N O MY ŚW I E C A Z A P ŁO N O WA

ECONOMI K BUJ I

С В Е Ч А З А ЖИГАН ИЯ ECONOMY

Economy 43
kW Art. # Eco. #

Polo 2001-2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
Polo Fun 2003-2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
Polo 2004-2006 47 1,2 BME 101 905 601 B JZW 905 603 B
Polo Fun 2004-2005 47 1,2 BME 101 905 601 B JZW 905 603 B
Polo Cross 2005-2006 47 1,2 BME 101 905 601 B JZW 905 603 B
SEAT Ibiza Select 2002-2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
SEAT Ibiza Stella 2002-2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
SEAT Ibiza Signo 2002-2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
SEAT Córdoba Stella 2002-2006 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
SEAT Córdoba Signo 2002-2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
SEAT Ibiza Select 2004-2006 47 1,2 BME 101 905 601 B JZW 905 603 B
SEAT Ibiza Reference 2004-2006 47 1,2 BME 101 905 601 B JZW 905 603 B
SEAT Ibiza Stylance 2004-2006 47 1,2 BME 101 905 601 B JZW 905 603 B
SEAT Córdoba Reference 2004-2006 47 1,2 BME 101 905 601 B JZW 905 603 B
SEAT Córdoba Stylance 2004-2006 47 1,2 BME 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Classic Hatchback 2003-2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Comfort Hatchback 2003-2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Elegance Hatchback 2003-2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Classic Sedan 2003-2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Comfort Sedan 2003-2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Elegance Sedan 2003-2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Praktik Combi 2003-2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Classic Combi 2003-2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Comfort Combi 2003-2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Elegance Combi 2003-2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Classic Hatchback 2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Ambiente Hatchback 2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Elegance Hatchback 2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Classic Sedan 2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Ambiente Sedan 2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Elegance Sedan 2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Praktik Combi 2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Classic Combi 2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Ambiente Combi 2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Elegance Combi 2004 47 1,2 AZQ 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Classic Hatchback 2004-2006 47 1,2 BME 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Ambiente Hatchback 2004-2006 47 1,2 BME 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Elegance Hatchback 2004-2006 47 1,2 BME 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Classic Sedan 2004-2006 47 1,2 BME 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Ambiente Sedan 2004-2006 47 1,2 BME 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Elegance Sedan 2004-2006 47 1,2 BME 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Classic Combi 2004-2006 47 1,2 BME 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Ambiente Combi 2004-2006 47 1,2 BME 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Fabia Elegance Combi 2004-2006 47 1,2 BME 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Roomster 2006 47 1,2 BME 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Roomster Style 2006 47 1,2 BME 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Roomster Sport 2006 47 1,2 BME 101 905 601 B JZW 905 603 B
ãkoda Roomster Comfort 2006 47 1,2 BME 101 905 601 B JZW 905 603 B
Polo 2005-2006 40 1,2 BMD 101 905 617 JZW 905 603 B
Polo Fun 2004-2005 40 1,2 BMD 101 905 617 JZW 905 603 B
Polo 2002-2004 40 1,2 AWY 101 905 617 JZW 905 603 B
Polo Fun 2003-2004 40 1,2 AWY 101 905 617 JZW 905 603 B
Golf 2001-2002 85 2,0 AZJ 101 000 062 AB JZW 905 603 A
Golf 4Motion 2001-2002 85 2,0 AZJ 101 000 062 AB JZW 905 603 A
Golf Variant 2001-2002 85 2,0 AZJ 101 000 062 AB JZW 905 603 A
Golf Variant 4Motion 2001-2002 85 2,0 AZJ 101 000 062 AB JZW 905 603 A
Bora 2001-2005 85 2,0 AZJ 101 000 062 AB JZW 905 603 A
Bora 4Motion 2001-2003 85 2,0 AZJ 101 000 062 AB JZW 905 603 A
Bora Variant 2001-2005 85 2,0 AZJ 101 000 062 AB JZW 905 603 A
Bora Variant 4Motion 2001-2003 85 2,0 AZJ 101 000 062 AB JZW 905 603 A
Golf 2002-2004 85 2,0 AZJ 101 000 062 AB JZW 905 603 A

44
kW Art. # Eco. #

Golf 4Motion 2002-2005 85 2,0 AZJ 101 000 062 AB JZW 905 603 A
Golf GTI 2002-2004 85 2,0 AZJ 101 000 062 AB JZW 905 603 A
Golf Variant 2002-2006 85 2,0 AZJ 101 000 062 AB JZW 905 603 A
Golf Variant 4Motion 2002-2005 85 2,0 AZJ 101 000 062 AB JZW 905 603 A
Golf 2002-2003 85 2,0 BEH 101 000 062 AB JZW 905 603 A
Golf Variant 2002-2006 85 2,0 BEH 101 000 062 AB JZW 905 603 A
New Beetle 2000-2006 75 1,6 AYD 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Golf 2000-2002 75 1,6 AVU 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Golf Variant 2000-2002 75 1,6 AVU 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Bora 2000-2002 75 1,6 AVU 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Bora Variant 2000-2002 75 1,6 AVU 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Golf 1997-2001 55 1,4 AHW 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Golf Variant 1999-2001 55 1,4 AHW 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Bora 1998-2001 55 1,4 AHW 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Bora Variant 2000-2001 55 1,4 AHW 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Lupo 2000-2005 55 1,4 AHW 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Lupo 16V 1999-2000 55 1,4 AHW 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Polo 16V 1999-2001 55 1,4 AHW 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Golf 2001-2004 55 1,4 AHW 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Golf Variant 2001-2006 55 1,4 AHW 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Bora 2001-2005 55 1,4 AHW 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Bora Variant 2001-2005 55 1,4 AHW 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Bora 2002-2005 75 1,6 BFQ 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Bora Variant 2002-2005 75 1,6 BFQ 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Golf 2002-2004 75 1,6 BFQ 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Golf Variant 2002-2006 75 1,6 BFQ 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Touran 2003-2005 75 1,6 BGU 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Golf 2004-2005 75 1,6 BGU 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Caddy Van 2004-2005 75 1,6 BGU 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Caddy Combi 2004-2005 75 1,6 BGU 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Caddy Life 2004-2005 75 1,6 BGU 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Golf 2004-2006 75 1,6 BGU 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Caddy Van 2005-2006 75 1,6 BSE 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Caddy Combi 2005-2006 75 1,6 BSE 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Caddy Life 2005-2006 75 1,6 BSE 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Golf 2005-2006 75 1,6 BSE 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Passat Limousine 2005-2006 75 1,6 BSE 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Passat Variant 2005-2006 75 1,6 BSE 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Touran 2005-2006 75 1,6 BSE 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Caddy Van 2005-2006 75 1,6 BSF 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Caddy Combi 2005-2006 75 1,6 BSF 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Caddy Life 2005-2006 75 1,6 BSF 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Golf 2005-2006 75 1,6 BSF 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Passat Limousine 2005-2006 75 1,6 BSF 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Passat Variant 2005-2006 75 1,6 BSF 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Touran 2005-2006 75 1,6 BSF 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Golf Cabrio 1994-1995 74 1,6 AEK 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Luxury configuration
Passat CL Limousine 1994-1995 74 1,6 AEK 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Passat GL Limousine 1994-1995 74 1,6 AEK 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Passat GT Limousine 1994-1995 74 1,6 AEK 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Passat CL Variant 1994-1995 74 1,6 AEK 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Passat GL Variant 1994-1995 74 1,6 AEK 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Passat GT Variant 1994-1995 74 1,6 AEK 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Golf CL 1994-1995 74 1,6 AEK 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Golf GL 1994-1995 74 1,6 AEK 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Golf GT 1994-1995 74 1,6 AEK 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Vento CL 1994-1995 74 1,6 AEK 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Vento GL 1994-1995 74 1,6 AEK 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Vento GT 1994-1995 74 1,6 AEK 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Golf CL Variant 1994-1995 74 1,6 AEK 101 000 041 AC JZW 905 603 D

45
kW Art. # Eco. #

Golf GL Variant 1994-1995 74 1,6 AEK 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Golf GT Variant 1994-1995 74 1,6 AEK 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Lupo 2002-2005 55 1,4 BBY 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Polo Fun 2003-2004 55 1,4 BBY 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Passat Limousine 2000-2005 75 1,6 ALZ 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Passat Variant 2000-2005 75 1,6 ALZ 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Caddy Van 2000-2003 55 1,4 AUA 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Caddy Combi 2000-2003 55 1,4 AUA 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Lupo 2000-2002 55 1,4 AUA 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Polo Classic 2000-2001 55 1,4 AUA 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Polo Variant 2000-2001 55 1,4 AUA 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Polo 16V 1999-2002 55 1,4 AUA 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Golf 2001-2002 55 1,4 BCA 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Golf Variant 2001-2002 55 1,4 BCA 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Bora 2001-2005 55 1,4 BCA 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Bora Variant 2001-2005 55 1,4 BCA 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Golf 2002-2006 55 1,4 BCA 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Golf Variant 2002-2006 55 1,4 BCA 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Caddy Van 2004-2006 55 1,4 BCA 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Caddy Combi 2004-2006 55 1,4 BCA 101 000 041 AC JZW 905 603 D
Caddy Life 2004-2006 55 1,4 BCA 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Altea Reference 2005-2006 75 1,6 BSE 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Altea Stylance 2005-2006 75 1,6 BSE 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Toledo Basis 2006 75 1,6 BSE 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Toledo Reference 2005-2006 75 1,6 BSE 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Toledo Stylance 2005-2006 75 1,6 BSE 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT León Reference 2005-2006 75 1,6 BSE 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT León Stylance 2005-2006 75 1,6 BSE 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Altea XL Reference 2006 75 1,6 BSE 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Altea XL Stylance 2006 75 1,6 BSE 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Altea Reference 2005-2006 75 1,6 BSF 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Altea Stylance 2005-2006 75 1,6 BSF 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Toledo Basis 2006-2006 75 1,6 BSF 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Toledo Reference 2005-2006 75 1,6 BSF 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Toledo Stylance 2005-2006 75 1,6 BSF 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT León Reference 2005-2006 75 1,6 BSF 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT León Stylance 2005-2006 75 1,6 BSF 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Altea XL Reference 2006 75 1,6 BSF 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Altea XL Stylance 2006 75 1,6 BSF 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Ibiza Stella 2002-2004 55 1,4 BBY 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Ibiza Signo 2002-2004 55 1,4 BBY 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Ibiza Sport 2002-2006 55 1,4 BBY 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Córdoba Stella 2002-2004 55 1,4 BBY 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Córdoba Signo 2002-2004 55 1,4 BBY 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Córdoba Sport 2002-2004 55 1,4 BBY 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Ibiza Reference 2004-2006 55 1,4 BKY 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Ibiza Stylance 2004-2006 55 1,4 BKY 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Ibiza Sport 2004-2006 55 1,4 BKY 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Córdoba Reference 2004-2006 55 1,4 BKY 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Córdoba Stylance 2004-2006 55 1,4 BKY 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Córdoba Sport 2004-2006 55 1,4 BKY 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT León Select 2000-2002 55 1,4 AHW 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT León Stella 2000-2002 55 1,4 AHW 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT León Sport 2000-2002 55 1,4 AHW 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT León Signo 2000-2002 55 1,4 AHW 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Toledo Select 2000-2002 55 1,4 AHW 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Toledo Stella 2000-2002 55 1,4 AHW 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT León Select 2000-2002 55 1,4 AXP 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT León Stella 2000-2002 55 1,4 AXP 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT León Sport 2000-2002 55 1,4 AXP 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT León Signo 2000-2002 55 1,4 AXP 101 000 041 AC JZW 905 603 D

46
kW Art. # Eco. #

SEAT Toledo Select 2000-2002 55 1,4 AXP 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Toledo Stella 2000-2002 55 1,4 AXP 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT León Select 2002-2002 55 1,4 BCA 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT León Stella 2002-2005 55 1,4 BCA 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT León Sport 2002-2004 55 1,4 BCA 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT León Signo 2002-2004 55 1,4 BCA 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT León Stella 2005-2006 75 1,6 BFQ 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Altea Reference 2004-2005 75 1,6 BGU 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Altea Stylance 2004-2005 75 1,6 BGU 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Toledo Basis 2004-2006 75 1,6 BGU 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Toledo Reference 2004-2005 75 1,6 BGU 101 000 041 AC JZW 905 603 D
SEAT Toledo Stylance 2004-2005 75 1,6 BGU 101 000 041 AC JZW 905 603 D
ãkoda Octavia Classic 2002-2006 55 1,4 BCA 101 000 041 AC JZW 905 603 D
ãkoda Octavia Tour 2004-2006 55 1,4 BCA 101 000 041 AC JZW 905 603 D
ãkoda Octavia Ambiente 2002-2006 55 1,4 BCA 101 000 041 AC JZW 905 603 D
ãkoda Octavia Combi Classic 2002-2006 55 1,4 BCA 101 000 041 AC JZW 905 603 D
ãkoda Octavia Combi Tour 2004-2006 55 1,4 BCA 101 000 041 AC JZW 905 603 D
ãkoda Octavia Combi Ambiente 2002-2006 55 1,4 BCA 101 000 041 AC JZW 905 603 D
ãkoda Octavia Classic 2004-2005 75 1,6 BGU 101 000 041 AC JZW 905 603 D
ãkoda Octavia Ambiente 2004-2005 75 1,6 BGU 101 000 041 AC JZW 905 603 D
ãkoda Octavia Elegance 2004-2005 75 1,6 BGU 101 000 041 AC JZW 905 603 D
ãkoda Octavia Combi Classic 2004-2005 75 1,6 BGU 101 000 041 AC JZW 905 603 D
ãkoda Octavia Combi Ambiente 2004-2005 75 1,6 BGU 101 000 041 AC JZW 905 603 D
ãkoda Octavia Combi Elegance 2004-2005 75 1,6 BGU 101 000 041 AC JZW 905 603 D
ãkoda Octavia Classic 2005-2006 75 1,6 BSE 101 000 041 AC JZW 905 603 D
ãkoda Octavia Ambiente 2005-2006 75 1,6 BSE 101 000 041 AC JZW 905 603 D
ãkoda Octavia Elegance 2005-2006 75 1,6 BSE 101 000 041 AC JZW 905 603 D
ãkoda Octavia Combi Classic 2005-2006 75 1,6 BSE 101 000 041 AC JZW 905 603 D
ãkoda Octavia Combi Ambiente 2005-2006 75 1,6 BSE 101 000 041 AC JZW 905 603 D
ãkoda Octavia Combi Elegance 2005-2006 75 1,6 BSE 101 000 041 AC JZW 905 603 D
ãkoda Octavia Classic 2005-2006 75 1,6 BSF 101 000 041 AC JZW 905 603 D
ãkoda Octavia Ambiente 2005-2006 75 1,6 BSF 101 000 041 AC JZW 905 603 D
ãkoda Octavia Elegance 2005-2006 75 1,6 BSF 101 000 041 AC JZW 905 603 D
ãkoda Octavia Combi Classic 2005-2006 75 1,6 BSF 101 000 041 AC JZW 905 603 D
ãkoda Octavia Combi Ambiente 2005-2006 75 1,6 BSF 101 000 041 AC JZW 905 603 D
ãkoda Octavia Combi Elegance 2005-2006 75 1,6 BSF 101 000 041 AC JZW 905 603 D

47