Sie sind auf Seite 1von 8

The Mutable Charm

of Prague’s Parks and


Gardens

3
Lake in Kinsky Garden
20 U N D E R G R E E N A R C H E S U N D E R G R E E N A R C H E S 21
the city from here. It was dynamited in 1962, many years after
his death. The seven-tonne Metronome, installed in 1991, was
intended to be a symbol of the new era. Today the area is primarily
a skateboarders’ paradise.
  5 Hanavský Pavilion, a charming cast iron structure with
many ornate Art Nouveau details, was originally as a cast iron
showcase for Prince William Hanavský, an ironworks owner, for the
Prague Jubilee Exhibition in 1891.
From here, you can see the imposing Kramář Villa, now the Czech
prime minister’s residence. It is not normally open to the public.
footbridge across Chotkova St. 6 Chotkovy sady/Gardens
7 Belvedere

  6 The Chotkovy Gardens offer a somewhat unusual view


of Prague Castle and the Lesser Town. The monument to Czech
author Julius Zeyer in the middle is a memorable work of Symbolist
sculpture.
  7 The Belvedere (a.k.a. Royal Summer Palace) is an exquisite
example of the Italian Renaissance in Prague, where Emperor
Ferdinand built it in the mid-1500s. From here, take the stairs down.
8 Fig Garden 9 Jelení příkop / Deer Moat tunnel under the
Prašný Bridge
Like the Belvedere,   8 the Fíkovna / Fig Garden, a walled
garden situated under the Summer Palace, is another tribute to
sunny Italy. In the 16th century a roof would be pitched over the
garden in winter, with artificial heating during cold spells to keep the
fig trees warm; today, the castle gardeners don’t pamper them quite
so much.

Route Description
1 Strossmayerovo náměstí/Square k Skalecká St.
Small   1 Strossmayerovo Square is the central hub of
Holešovice, a district that has undergone quite a bit of development
in recent years, becoming something of an art and design hotspot.
The square is dominated by the neo-Gothic Church of St. Anthony
of Padua.
Letná Park (Letenské sady) 2 Expo 58 Building
Letná Park covers part of Letná Plain, which stretches from
Holešovice all the way to the Castle area. Lawns alternate
with landscaping, flowerbeds, and paved surfaces. You’ll find
a picturesque view of the city and a number of notable buildings.
The distinctive   2 Expo 58, with its characteristic rounded
silhouette, was transported to Prague after serving as the
Czechoslovak pavilion at the 1958 World’s Fair in Brussels. At that
time, it represented the peak of modern construction technology
and won the top prize at the Fair. Today it’s used as office space.
3 Letenský zámeček / Letná Château

The neo-Renaissance   3 Letná Château today serves as


a restaurant, and weddings often take place here. Nearby, you’ll find
a popular beer garden overlooking the Old Town; during the summer
months in particular, this is a favourite place for locals to stop “for
one”.
4 Metronome 5 Hanavský Pavilion

The huge   4 Metronome occupies a symbolic spot on the map


of Prague – a gigantic statue of Joseph Stalin used to loom over
Strossmayerovo náměstí/Square
Springtime evening in the Letná beer garden
22 U N D E R G R E E N A R C H E S U N D E R G R E E N A R C H E S 23
brewery and sample its renowned brew. The view of Prague from
here is incredible.
Petřín Steps with lanterns 14 under the Petřín Lookout Tower
Štefánik Observatory 15 Rose Garden 16 Květnice / Flower Garden
14 The Petřín Lookout Tower is a miniature copy of the Eiffel
Tower; the top of each tower is at the same altitude. A popular retro
amusement activity is the mirror maze a few steps away.
  15 The Rose Garden has its charm, but even more beautiful
is 16 the Flower Garden, which you can find through
a discreet entrance in the wall. You’ll find it in the downhill
section past the Štefánik Observatory.
17 Kinského zahrada / Kinsky Gardens upper lake with seal
statue down the water steps 18 Church of St. Michael lower
lake and Hercules statue 19 Letohrádek Kinských / Kinsky Summer
Palace 20 náměstí Kinských/Square k “Švandovo divadlo”
17 The Kinsky Gardens is an extensive, well-maintained park
covering the south-eastern slope of Petřín Hill. Here you’ll find
romantic landscape elements such as lakes, waterfalls, cascades,
and viewing terraces, as well as the 18 wooden Church of
St. Michael, which was transported here from the Carpathian
Mountains in 1929. The lower park features an extensive meadow
and the 19 Kinsky Summer Palace, home of the National
Museum’s ethnographic collection. There’s a playground for smaller
children near the park’s exit.
20 Náměstí Kinských / Kinsky Square, with a fountain in
the middle, is just a stone’s throw from the city centre. There are
a number of pleasant restaurants and cafés in the vicinity.
Descend the steep walkway to   9 the Deer Moat, formerly
a royal game park. The view through the tall trees to the walls of
Prague Castle is extraordinary, as is the peace and quiet here, unlike
in the castle courtyards. Continue toward the elliptical pedestrian
tunnel, the work of contemporary Czech architect Josef Pleskot.
10 Masarykova
vyhlídka / the Masaryk
Overlook
U Brusnice St.
11 Nový Svět
Černínská St.
12 Loretánské náměstí/Square

10 The Masaryk Overlook is an elevated terrace in the upper


Deer Moat where first Czechoslovak president Tomáš Garrigue
Masaryk had his outdoor study. From here there is a lovely view of
the Castle.
The fairy-tale appearance of 11 Nový Svět street makes it one of
the most charming streets in Prague and a delightful place to stop
for coffee or a snack.
12 Loretánské Square is dominated by two important
buildings: Loreta – a Baroque pilgrimage church with a Capuchin
chapel and monastery (a separate visit is recommended) and the
massive Černínský Palace, today the Ministry of Foreign Affairs.
Loretánská St. Pohořelec 13 Strahov Monastery Raoul
Wallenberg Promenade / Promenáda Raoula Wallenberga
13 Strahov Monastery (more on pg. 38) is a Premonstratensian
abbey known primarily for its extraordinary library. Mozart
improvised on the organ in the church here; thanks to notes made
by a quick-thinking monk, the musical notation has been preserved.
On the monastery grounds, you’ll also find the famous St. Norbert
The Deer Moat is closed from
1 November to 31 March. You can
instead take the path alongside the
Mariánské hradby / Castle Walls,
then cross Prašný Bridge to Prague
Castle, walk through to Hradčanské
náměstí/Square and up Kanovická
St. to Nový Svět. Continue along the
original route from here.
Tunnel under the Prašný Bridge
Rose Garden

Krupkovo nám.
Křižovnické
Řezáčovo nám.
Haštalské
nám.
Staroměstské
nám.
nám. Jana
Palacha
Mariánské
nám.
Petrské
nám.
Letenské
nám.
Malé
nám.
nám.
Republiky
vo
Sibiřské
nám.
nám.
Curieových
Strossmayerovo
nám.
nám. Pod
kaštany
Královská obora
Biskupská
Ovocný trh
Královská o
bora
Královská obora
Gott ha
rdská
Muzejní
Srbská
Vinařská
Rámová
Templová
Samcova
He
l mova
Antonínská
Gogo
lova
Na seníku
Kostečná
Hroznová
Raisova
Vězeňská
Břehová
NaO
včinách
Muchova

Barvířská
Na Šachtě
Farského
Štursova
Zlatnická
Sládkova
Ronalda Reagana
Týnská ul
ičk
a
Masná
Haškova
Heineho
Jirečkova
Vojanovy sady
Žatecká
Mickiewi
czova
Na Výšinách
Malířská
Umělecká
Železná
Stárkova
Hradeb
n
í
R
e
v
o
l
u
č
n
Havanská
Týnsk
á
V Celnici
U Akademie
Elišky Krásnohorské
U Letenského sadu
V Tišině
Čechův most
Mánesův most
Sochařská
Štupartská Krá
l odvorská
Kaprova
Nad Štolou
Havlíčkova
Staré zámecké schody
Na Františku
K Brusce
US
party
Karl
ova
U Letenské vodárny
Křižovnická
Slavíčkova
Petrská
Klárov
Šternberkova
Bílkova
Řásnovka
Šmeralova
Na Opyši
Maiselova
Čechova
Valdštejnská
Truhlářská
17. listo
padu
Soukenická
Šimáčkova
va
Lannova
Hlávkův most
nábř. Ludvíka Svobody
o W U Vorlíků
lkerova
Romaina Ro
llanda
Badeniho
Kozí
Široká
Dobrovského
Jana Zajíce
Kosárkovo nábř.
í
Dušní
U Milosrd
Du
šní
Schnirchova
Pařížská
Letenská U Výstaviště
Pplk. Sochora
Letohradská
U Studánky
Dlouhá
Veverkova
Karlův most
Františka Křížka
Ovenecká
Korunovační
Korunovační
Chotkovy sady
Klimentská
Nad Královskou
oborou
Hybernská H
Kamenická
Na Zátorce
Pod Kaštany
Pelléova
Na Poříčí
Bubenečská
Strojnická
Heřmanova
Českoma
línská
Kostelní Kostelní
Dvořákovo nábř
.
Dvořákovo nábř.
Rooseveltova
Na Valech
Chotkova
Veletržní Veletržní
nábř. Edvarda Beneše
nábř. Edvard
a Beneše
Bubenská
Výstaviš t
ě
Výstav
iště
Wilsonova
Milady Horákové
Letenské sady Letenské sady
Milady Horákové
Milady Horákové
Letenské sady
So
Těšnov
Týn
Holbova
NaB
aštěsv
.L
udmily
Kožná
Stromovka
Valentinská
Na Kampě
Štefánikův most
Benedikts k
á
Nové mlýny
Cihe
lná
Alšovo nábř.
V sadech
Na Špejcharu
Rybná
Na Florenci
U Smaltovny
Ke Štvanic
i
U Lužického semináře
nám.
Celetná
Jakubská
ných
nábř. Kapitána Jaroše
Veleslavínova
Dukelských hrdinů
Skalecká
1
2
3
4
5
6
Trade Fair Palace -
National Gallery
National Technical
Museum
The Bílek Villa
Industrial Palace

3
Metronome
Velkopřevorské
nám.
Macharovo
nám.
Dražického
Most
nám. Malostranské
nám.
ecká
Maltézské
nám.
nám.
Valdštejnské
nám.
nám.
Kinských
Arbesovo
nám.
Kapucínská
Na Hřebenkách
Jánská
Na Hřebenkách
Na Náspu
Saská
Hroznová
Vikářská
Morstadtova
Nebovidská
Strmá
Břetislavova
Tichá
Lázeň
ská
Norbertov
Tomášská
Šeříková
Ke Hradu
Zubatého
Pěší
Zbrojnická
NadOctárnou
Otevřená
Zámecké schody
Mělnická
Elišky Peškové
Plaská
Pod F
ialkou
Vojanovy sady
Mickiewi
czova
Kroftova
PodHá
jem
Parléřova
Malátova
Na Malovance
Za Pohořelcem
Vodní
Jílkova
Petřínská
Nosticova
Heleny Malířové
UPísecké brány
Vítězná
Na Šumavě
Staré zámecké schody
Gymnast
ická
Jiřská
Pod Královkou Na
d Závěrkou
Dlabačov
K Brusce
Dětský ostrov
Loretánská
Hellichova
Říční
Karmelitská
Na Opyši
Valdštejnská
Tychonova
Farní
U Pern
ikářky
Hládkov
UP
látenice
Chaloupeckého
Badeniho
Jezdecká
Nerudova
most Legií
Olympijská
Běžecká
Východní
Pod Vyhlídkou

padní
U Střešovických hřišť
Thunovská
Úvoz Úvoz
Pod Hradbami
Václavkova
Drtinova
Pevnostní
Špálova
Letenská
Na Hubálce
Šermířská
Karlův most
Švédská
Střelecký ostrov
Myslbekova
Újezd Újezd
Chotkovy sady
Vlašská
U Nesypky
Šlikova
Mariánské hradby
U Laboratoře
Keplerova
Jelení
Slunná
Sibeliova
Na Valech
Na Valech
Diskařská
Diskařská
Chotkova
Janáčkovo nábř.
Zborovská
Strahovská
Atletická
Vaníčkova
od Marjánkou
Pod Stadiony
Na Petynce
Na Ořechovce
Střešovická
Cukrovarnická
Holečkova
Milady Horákové
Milady Horákové
Patočkova
Patočkova
Jánský vršek
Bělohorská
říst
o
Na B
aštěs
v. J

í
Motorist ická
NaB
aštěsv
.L
udmily
Všehrdova
Josefská
U Kasáren
Na Kampě
Tržiště
Pod Pa
latou
Ci
Tur
istická
Za H
ládkovem
Chodecká
Zátopkova
U Sovových mlýnů
Maratónská
ostrov Kampa
Pohořelec
U Brusnice
Turist
ic

Vaníčkova
park
Maxe van der Stoela
Pod Kostelem
U Lužického semináře
Petřínské sady
Růžový sad
Dělostře
lecká
U Prašného mostu
Hradčanské
nám.
Kanovni
cká
Nový Svě
t
Černínská
Loretánské
nám. III. nádvoří
Hrad
nám. U
Svatého
Jiří
Prašný most / tunel Jelení příkop
Strahovské
nádvoří
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
17
19
20
Strahov Monastery
Church of St.
Nicholas
Petřín Lookout Tower
Church of Our Lady
Victorious (the Infant of
Prague)
Petřín Funicular
Prague Castle

3
Church of St. Michael
The Belvedere
Alternative route to be
used between November
and March
28 T H E K A R L Í N S T O R Y T H E K A R L Í N S T O R Y 29
An excursion to Karlín is ideal for those who are
happy to leave the fairy-tale charm of the historical
centre behind and get to know a completely different,
constantly changing face of Prague. The route is
largely flat, with the exception of the climb to the
Vítkov Memorial. At the end of the 20th century,
Karlín was still a shabby industrial district of no
particular interest to visitors. After the catastrophic
floods of 2002, Karlín underwent a rebirth. In place
of damaged buildings, new, ambitious, high-quality
structures went up, bringing with them new life. Today,
it’s a fashionable (yet not over-gentrified) district with
an atmosphere that many say resembles that of Berlin.
You’ll find wide boulevards, renovated Art Nouveau
houses, trendy restaurants and cafés, green parks,
and sensitively restored industrial buildings. Looming
over Karlín is Vítkov Hill and the Jan Žižka monument,
which offers sweeping views of the entire city.
5
km
The Karlín
Story

Das könnte Ihnen auch gefallen