Sensors CSH120andCSH200

CorebalanceCTs

DANGER Assembly

DE51678
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, ELECTRIC Group the MV cable (or cables) in the
ARC OR BURNS middle of the core balance CT.
b Only qualified personnel should install this Use non-conductive binding to hold the
equipment. Such work should be performed cables.
only after reading this entire set of instructions Remember to insert the 3 medium voltage
and checking the technical characteristics of the cable shielding earthing cables
device. through the core balance CT.
b NEVER work alone.
b Turn off all power supplying this equipment

E0

E0
before working on or inside it. Consider all
sources of power, including the possibility of
backfeeding.
b Always use a properly rated voltage sensing
device to confirm that all power is off.
b Only CSH120, CSH200 and CSH280 core
balance CTs can be used for direct residual
current measurement. Other residual current Assembly on MV cables. Assembly on mounting
plate.
sensors require the use of an intermediate
device, CSH30, ACE990 or CCA634.
b Install the core balance CTs on insulated
cables.
b Cables with a rated voltage of more than
1000 V must also have an earthed shielding.
Failuretofollowtheseinstructionswillresult
in death or serious injury.
4
 CAUTION Connection
HAZARD OF NON-OPERATION ConnectiontoSepamseries20andSepamseries40
Do not connect the secondary circuit of the CSH To residual current I0 input, on connector A , terminals 19 and 18 (shielding).
core balance CTs to earth. ConnectiontoSepamseries80
This connection is made in Sepam.
b To residual current I0 input, on connector E , terminals 15 and 14 (shielding)
Failuretofollowthisinstructioncancause
b To residual current I’0 input, on connector E , terminals 18 and 17 (shielding).
Sepamtooperateincorrectly.
Recommendedcable
b Sheathed cable, shielded by tinned copper braid
b Minimum cable cross-section 0.93 mm² (AWG 18)
b Resistance per unit length < 100 mW/m (30.5 mW/ft)
b Minimum dielectric strength: 1000 V (700 Vrms)
b Connect the cable shielding in the shortest manner possible to Sepam
DE80021

b Flatten the connection cable against the metal frames of the cubicle.
The connection cable shielding is grounded in Sepam. Do not ground the cable by
any other means.
ThemaximumresistanceoftheSepamconnectionwiringmustnotexceed4W
(i.e.20mmaximumfor100mW/m or 66 ft maximum for 30.5 mW/ft).



Livre 1.indb 211 18/04/2007 11:02:51