SOMMAP

Segundo comunicado
TEMÁTICA CENTRAL:

1. Conferencistas y Temas

CONFERENCISTA TEMA INSTITUCIÓN

Dr. Everardo González El papel del PROGAN en el impulso a la ganadería bovina en SAGARPA
Padilla México
Dr. Luis Ortega Reyes Situación actual del uso y manejo de los pastizales en México COTECOCA, SAGARPA

PhD. Alfonso Hernández Manejo sustentable de praderas COLEGIO DE POSGRADUADOS

Garay
PhD. Jeff Herrick Salud del pastizal ARS-The Jornada Experimental Range;
New Mexico State University. USA
PhD. Alfonso Ortega Manejo del Pastoreo: Mitos y Realidades Caesar Kleberg Wildlife Research
(Uso múltiple de pastizales) Institute. Texas A&M University.
Kingsville, USA
PhD. Epigmenio Castillo Uso de leguminosas en áreas de pastoreo en la región CEIEGT- Martínez de la Torre, FMVZ,
Gallegos tropical UNAM
PhD. Fernando Paz Pellat Carbono en pastizales y su potencial para REDD y mercado COLEGIO DE POSGRADUADOS
voluntario
PhD. Jorge D. Etchevers Aspectos que a nivel global se están tratando sobre la COLEGIO DE POSGRADUADOS
Barra disminución de las emisiones de GEI, su medición y las
estrategias de mitigación del cambio climático, con énfasis
en el ámbito agropecuario
PhD. Mohammad Ibrahim La biodiversidad en sistemas silvopastoriles y su impacto en CATIE, Costa Rica
la producción y mitigación del cambio climático
PhD. Raúl A. Perezgrovas Uso de arbóreas en la alimentación animal en Chiapas IEI, UNACH
Garza
PhD. Adrián R. Quero Recursos Genéticos para el pastoreo extensivo COLEGIO DE POSGRADUADOS, San
Carrillo Luis Potosí
Dr. José Nahed Toral Agroforesteria Pecuaria en Chiapas : Avances y retos ECOSUR
PhD. Adrián R. Quero Impacto de la Apomixis en Gramíneas Tropicales COLEGIO DE POSGRADUADOS, San
Carrillo Luis Potosí
Dr. Braulio Valles de la Degradación y recuperación de praderas tropicales CEIEGT- Martínez de la Torre, FMVZ,
Mora UNAM
PhD. Sila Da Silva Pastoreo sustentable en la Producción de leche/carne Univ. Sao Paulo, Brasil
Dr. Sergio Beltrán López El INIFAP y la investigación en Forrajes y Pastizales INIFAP
 The Sociedad Mexicana de Manejo de Pastizales, A. C. invites producers,
technicians, consulting advisers, professors, researchers, public servers,
students and the general public to participate in

SOMMAP
INTERNATIONAL CONGRESS ON GRASSLANDS
MANAGEMENT

Second Announcement
MAIN TOPIC:

1. Main Speakers and Topics

Speaker Topics Institution
Dr. Everardo González El papel del PROGAN en el impulso a la ganadería bovina en SAGARPA
Padilla México
Dr. Luis Ortega Reyes Situación actual del uso y manejo de los pastizales en México COTECOCA, SAGARPA

PhD. Alfonso Hernández Manejo sustentable de praderas COLEGIO DE POSGRADUADOS

Garay
PhD. Jeff Herrick Salud del pastizal ARS-The Jornada Experimental Range;
New Mexico State University. USA
PhD. Alfonso Ortega Manejo del Pastoreo: Mitos y Realidades Caesar Kleberg Wildlife Research
(Uso múltiple de pastizales) Institute. Texas A&M University.
Kingsville, USA
PhD. Epigmenio Castillo Uso de leguminosas en áreas de pastoreo en la región CEIEGT- Martínez de la Torre, FMVZ,
Gallegos tropical UNAM
PhD. Fernando Paz Pellat Carbono en pastizales y su potencial para REDD y mercado COLEGIO DE POSGRADUADOS
voluntario
PhD. Jorge D. Etchevers Aspectos que a nivel global se están tratando sobre la COLEGIO DE POSGRADUADOS
Barra disminución de las emisiones de GEI, su medición y las
estrategias de mitigación del cambio climático, con énfasis
en el ámbito agropecuario
PhD. Mohammad Ibrahim La biodiversidad en sistemas silvopastoriles y su impacto en CATIE, Costa Rica
la producción y mitigación del cambio climático
PhD. Raúl A. Perezgrovas Uso de arbóreas en la alimentación animal en Chiapas IEI, UNACH
Garza
PhD. Adrián R. Quero Recursos Genéticos para el pastoreo extensivo COLEGIO DE POSGRADUADOS, San
Carrillo Luis Potosí
Dr. José Nahed Toral Agroforesteria Pecuaria en Chiapas : Avances y retos ECOSUR
PhD. Adrián R. Quero Impacto de la Apomixis en Gramíneas Tropicales COLEGIO DE POSGRADUADOS, San
Carrillo Luis Potosí
Dr. Braulio Valles de la Degradación y recuperación de praderas tropicales CEIEGT- Martínez de la Torre, FMVZ,
Mora UNAM
PhD. Sila Da Silva Pastoreo sustentable en la Producción de leche/carne Univ. Sao Paulo, Brasil
Dr. Sergio Beltrán López El INIFAP y la investigación en Forrajes y Pastizales INIFAP
SOMMAP Segundo comunicado
2. Cursos pre-congreso cupo mínimo: 50 costo: 500.00

“Salud del pastizal y aprovechamiento sustentable

de los recursos forrajeros”
Instructores:
PhD Adrián Quero Carrillo (COLPOS), PhD Jeff Herrick
(ARS-The Jornada Experimental Range; New Mexico State University
y PhD Sila da Silva (UNIV. SAO PAULO, BRASIL)

“Sistemas Silvopastoriles: Una herramienta

para la producción animal en los trópicos”
Instructores:
M.C. J.Manuel Ruiz R. (UACH) , Dr. Guillermo Jiménez F. (ECOSUR)
y PhD Mohammad Ibrahim (CATIE, COSTA RICA)

3. EVENTOS PARALELOS

•II Simposio Internacional de Forrajes Tropicales

•Cursos pre-congreso los días 11 y 12 de Octubre
•Reconocimiento a investigadores destacados
•Reconocimiento a productores exitosos
•Presentación de libros
•Visita técnica a una unidad de producción pecuaria modelo

4. RESÚMENES Y CONTRIBUCIONES EN EXTENSO

RESUMEN

•Titulo en Español e Inglés

•Autores, Instituciones y correo electrónico del autor responsable para
correspondencia
•Palabras clave: cuatro
•Tamaño: máximo 600 palabras (Español o inglés)

Importante indicar preferencia de presentación: Oral o Cartel

Las presentaciones orales serán de 15 minutos incluyendo preguntas

FECHA LÍMITE DE RECEPCIÓN DE RESÚMENES: 20 de Julio 2010

El Comité Científico revisará los resúmenes y enviará notificación de su

dictamen a más tardar el día 30 de Julio de 2010; los autores que así lo
decidan podrán enviar RESUMEN EN EXTENSO, para incluirlo en las
memorias del evento hasta el 16 de Agosto de 2010.
 INTERNATIONAL CONGRESS ON GRASSLANDS
MANAGEMENT
SOMMAP
Second Announcement
2. Pre-Congress Courses Maximum: 50 people Cost: $ 500.00 M. N.

“Salud del pastizal y aprovechamiento sustentable

de los recursos forrajeros”
Lecturers:
PhD Adrián Quero Carrillo (COLPOS), PhD Jeff Herrick
(ARS-The Jornada Experimental Range; New Mexico State University)
and PhD Sila da Silva (UNIV. SAO PAULO, BRASIL)

“Sistemas Silvopastoriles: Una herramienta

para la producción animal en los trópicos”
Lecturers:
M.C. J.Manuel Ruiz R. (UACH) , Dr. Guillermo Jiménez F. (ECOSUR)
and PhD Mohammad Ibrahim (CATIE, COSTA RICA)

3. PARALEL EVENTS
• II International Symposium on Tropical Forages
• Pre-congress courses (October 11-12th, 2010
• Presentation of awards to distinguished researchers
• Presentation of awards to successful livestock producers
• Book reviews
• Technical visit to a model livestock production unit

4. ABSTRACTS AND EXTENDED PAPERS

ABSTRACT

• Title in Spanish and English

• Authors, Institutions and e-mail of corresponding author
• Key Words: four
• Length: maximum of 600 words (Spanish or English)

It is important to indicate presentation preference: Oral or Poster

Oral presentations will be allocated 15 minutes, including questions

DEADLINE FOR RECEPTION OF ABSTRACTS: July 20th, 2010

The Scientific Committee will review the abstracts and will send the
notifications on July 30th, 2010 at the latest; authors that so decide could
send their EXTENDED PAPERS, to be included in the Proceedings of the
Congress, not later than August 16st, 2010
SOMMAP Segundo comunicado
Temáticas específicas:
Salud del pastizal: Ecología, Biodiversidad y Conservación
Evaluación y valoración de los Servicios ambientales de los ecosistemas de pasturas:
Adaptación de los sistemas ganaderos al cambio climático
Manejo de áreas de pastoreo bajo condiciones restrictivas

Recursos genéticos y conocimiento local, Restauración de áreas de pastoreo y

estrategias de Almacenamiento de forraje.

El rol de las áreas de pastoreo en la mitigación del cambio climático

Estrategias de manejo y reconversión de áreas de pastizal para incrementar su
contribución a la mitigación del cambio climático y la rentabilidad de las unidades de
producción

La Dinámica de los GEI y el ecosistema de pastizal: Herramientas y metodologías para

evaluación de GEI en ganadería

Gestión de áreas y recursos forrajeros en el actual contexto de la política mundial de

cambio climático

Planeación, administración y legislación en las Unidades de producción pecuarias

Casos de estudio sobre adaptación y manejo de la biodiversidad
Paisajes ganaderos y Ecoturismo

Cuotas de recuperación:
PRE-PAGO Después del 06 de Agosto
Antes del 06 de Agosto
Socios con membresía vigente $ 800 $ 1000

Profesionistas no socios $ 1000 $ 1500

Estudiantes $ 300 $ 400

Productores $ 500 $ 600

No. de Cuenta bancaria para depósitos:

Colegio de Médicos Veterinarios Zootecnistas del Estado de Chiapas
BANAMEX Sucursal: 7419 Cuenta: 23218
Favor de enviar copia escaneada de la ficha de depósito.

HOTEL SEDE: Holiday Inn, Tuxtla Gutiérrez

Código de reservación: I Congreso Internacional de pastizales
Tels. 01(961) 617104 , 6171024 ó 01 800 5077935
Informes y e-mails para envío de resúmenes y contribuciones en extenso:
Dra. Ma Eugenia Velasco Zebadua (sommap10@yahoo.com.mx)
Dr. Nestor Espinosa Paz (sommap10@gmail.com)
 INTERNATIONAL CONGRESS ON GRASSLANDS
MANAGEMENT
SOMMAP
Second Announcement

Specific Topics:
Grassland Health: Ecology, Biodiversity and Conservation
Assessment and valuation of environmental services for grasslands ecosystems:
Adaptation of livestock systems to climatic change
Management of grazing areas under restrictive conditions
Genetic resources and local knowledge
Restoration of grazing areas. Storing forages
Role of grazing areas in the mitigation of climatic change
Strategies for management and reconversion of grazing areas to increase its contribution
against climate change and the profitability of production units
Dynamics of greenhouse emissions (GE) and the grasslands ecosystem: tools and
methodologies to assess GE in livestock production
Management of areas and forage resources under the current context of World policy on
climatic change
Planning, administration and legislation of the livestock production units
Case studies on adaptation and management of biodiversity
Livestock landscape and ecotourism

Fees:
PRE-PAYMENT After August 06th
Before August 06th
Current Members $ 800 $ 1000

Non-Member Professionals $ 1000 $ 1500

Students $ 300 $ 400

Producers $ 500 $ 600

Bank Account for deposits:

Colegio de Médicos Veterinarios Zootecnistas del Estado de Chiapas
BANAMEX Sucursal: 7419 Cuenta: 23218
Please send a scanned copy of the deposit receipt

EVENT HOTEL: Holiday Inn, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

Booking key word: I Congreso Internacional de pastizales
Tels. 01(961) 6171004, 6171024 or 01 800 5077935

Information and e-mails for the sending of abstracts/extended papers:

Dra. Ma Eugenia Velasco Zebadua (sommap10@yahoo.com.mx)
Dr. Nestor Espinosa Paz (sommap10@gmail.com)
SOMMAP Segundo comunicado

RESUMEN EN EXTENSO

• Títulos en Español e Inglés, ambos en mayúsculas acentuadas, negritas y

centrados
• Nombres de los autores con el siguiente orden: nombre (s), apellido paterno y
materno, y las respectivas direcciones en las que se anotará la institución,
dependencia y la dirección postal completa. El correo electrónico del autor
responsable para correspondencia
• Los siguientes subcapítulos centrados, con mayúsculas acentuadas y sin punto
final:
• RESUMEN (ABSTRACT)
• Palabras clave: cuatro (Key words)
• INTRODUCCIÓN
• MATERIALES Y MÉTODOS
• RESULTADOS Y DISCUSIÓN
• CONCLUSIONES
• BIBLIOGRAFÍA: Siglas de autores sin puntos, separados por comas y año
de publicación entre paréntesis

Características del texto:

• Tamaño: máximo 5 cuartillas tamaño carta inclusive cuadros y figuras
• Estructura:
• Procesador: Word (versión 97-2003 ó 2007)
• Tamaño de letra Arial 12 en texto, cuadros y figuras
• Espacio sencillo
• Márgenes: 3 cm izquierda y 2.5 el resto
• Cuartillas numeradas en posición centrada inclusive página de presentación

CARTEL
Estructura:
• Institución- autores
• Resumen
• Introducción
• Materiales y métodos
• Resultados
• Conclusiones
• Bibliografía

Características:
• Dimensión: 90 x 120 cm (vertical)
• Legible a una distancia mínima de 1.5 m
 INTERNATIONAL CONGRESS ON GRASSLANDS
MANAGEMENT
SOMMAP

Second Announcement
EXTENDED PAPERS

• Titles both in Spanish and English, in CAPS, accentuated, bold and centered
• Authors names, as follows: Name(s), First and Second family names, and the respective
addresses indicating: Institution, adscription and full postal address. E-mail of the
corresponding author
• The following Subtitles, centered, in CAPS, accentuated, without final stop sign
• RESUMEN (ABSTRACT)
• Key Words: Four
• INTRODUCTION
• MATERIALS AND METHODS
• RESULTS AND DISCUSSION
• CONCLUSSIONS
• BIBLIOGRAPHY: First Family name of authors, first letter of Second Family and Name,
without stop signs, authors separated by commas, and year of publication within
parenthesis

Text characteristics:

• Extension: A maximum of 5 pages, letter size, including tables, figures and photographs
• Text processor: Word (version 97-2003 or 2007)
• Style: Arial, size 12 in text, tables and figures
• Spacing: Single
• Margins: 3 cm left, 2.5 cm all others
• Page numbering: At the bottom, centered, including the first page

POSTERS
Must have the following structure:
• Title
• Authors and Institutions
• Abstract
• Introduction
• Materials and Methods
• Results and Discussion
• Conclussions
• Bibliography
Characteristics:
• Size: 90 x 120 cm (vertical)
• Legible at a minimum distance of 1.5 m