Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Power
ISSN: en trámite
Año 1. Volumen 1. No. 1 / 2007
UPME
500 kV
La Cuarta
Generación
Siemens presenta el primer
Sistema de Control
Distribuido (DCS) a nivel
mundial basado en web.
Discovery Box
Siemens contribuye al
desarrollo de los potenciales
colombianos más altos en
ciencia y tecnología en el
siglo XXI.
Lorem
A finales del año 2003 la UPME cerró el proceso licitatorio del proyecto de mayor envergadura del
Sistema de Transmisión de Energía Eléctrica que se ha desarrollado en el país y adjudicó el mismo en
sus dos fases a ISA (Interconexión Eléctrica S.A.), quien a su vez, a comienzos del año 2004, a través
de un concurso privado adjudicó la totalidad de las Subestaciones de este proyecto a SIEMENS, por un
valor aproximado de 80 millones de dólares.
Bacatá Bolívar
ISA:
la integración de los equipos fue la clave del éxito
El desarrollo del proyecto UPME solución de SIEMENS nos permite “Continuaremos creciendo nuestra
implica beneficios directos para mejorar la calidad y la infraestructura de transmisión
ISA. El ingeniero Jorge Iván López, confiabilidad en la prestación del eléctrica en Latinoamérica,
gerente técnico del proyecto en servicio en Bogotá y asegurar la especialmente en los países
ISA, señaló que: “Este desarrollo atención del suministro a partir de andinos, de Mercosur y de
implica un aumento de los activos 2007. Igualmente, fortalece la Centroamérica. Para ello contamos
de ISA en el Sistema infraestructura eléctrica hacia la con SIEMENS, que ha sido desde el
Interconectado Nacional Costa, permite optimizar los comienzo del proceso un socio
Colombiano. Además, permite la recursos entre el centro y norte del óptimo para ISA porque le brinda
consolidación de la compañía país, y acerca la transmisión ofertas competitivas, una
como principal transmisor de nacional hacia la frontera con excelente gerencia de proyectos y
energía en Colombia y en Venezuela”. Hacia el futuro, ISA unas relaciones de beneficio
Latinoamérica. En concreto, la mantiene sus planes de expansión. mutuo”, señaló López.
Bolivia:
nuevo mercado
de Siemens Andina
La responsabilidad de atender y desarrollar el mercado en
Bolivia se trasladó de Siemens MERCOSUR a Siemens ANDINA
a partir del 1ro de febrero de 2007.
Monitoreo on-line
para Transformadores de Potencia
Por Fernando Suescún*
6 Puntos de Acceso remoto en línea desde cualquier punto de red, desde los
información servidores, o por direccionamiento IP, previa validación de permisos
o certificados por parte de un administrador local
Referencias
[1] En términos normales un transformador de número de enlaces como el grado de del grado de polimerización.
distribución tipo poste, correspondiente a los de polimerización del papel. [8] Es claro que este modelo es de temperaturas, y
suministro regular de la planta de transformadores [4] Los aceites dieléctricos de transformadores no involucra otros comportamientos u otros hechos
de distribución. provienen de procesos de refinación del petróleo de operación que se presentan.
[2] Transformadores fabricados por Siemens en con base parafínica o nafténica. [9] ANSI/IEEE, C57.91-1981, “Guide for loading
Alemania, cada uno de 1020 MVA y 550 TONS. [5] ANSI/IEEE Std C57.91-1995, IEEE “Guide for mineral oil immersed power transformers Up to
[3] La celulosa, formada por componentes loading Mineral-oil immersed Transformers part 5”. 100 MVA With 55ºC or 65ºC Average winding rise”;
elementales de celulosa, unidos cada uno de ellos [6] CIGRE WG, A2-18 “Life management techniques Criterion “Interpretation of distribution
por enlaces de cuyo número depende la rigidez for power transformers”. transformers functional life test data”.
mecánica del papel. Se dice que cuando el número [7] Tanto la hidrólisis como la pirólisis disminuyen los [10]BARTLEY, H, William, (2007) Hartford Steam
de enlaces es mayor a 800, se tiene un papel enlaces existentes entre las moléculas de glucosa Boiler Inspection & insurance Hartford, “Analysis of
nuevo. En la literatura referente se toma este del papel. Esto se entiende como un decrecimiento transformers failures “ IEEE, PES SPRING 2007”.
Power Generation
Su proveedor para
Centros de
Control / Control
y Automatización
de Subestaciones
Sis
corr tema d
y co iente e tran
rrie a s
nte lterna misión
con en
tinu
a
Sistema de transmisión
en corriente alterna
de alta tensión
Transformadores de
Potencia y Distribución
Siemens, líder en el manejo y desarrollo de proyectos para el sector eléctrico, fabrica en sus instalaciones
en Colombia transformadores desde 1954.
Su planta de producción ubicada en Bogotá, una de las más modernas a nivel mundial, tiene un área de
20.000 m2 y una producción anual superior a los 6.000 MVA.
Transformadores de Transformadores tipo Laboratorio de Metrología
Potencia Pedestal (Pad Mounted) Calibración de instrumentos
Desde 20 MVA hasta Rango de potencia para la medición de unidades
200 MVA, de 75 a 2.500 kVA eléctricas, de presión y de
con series de tensión vacío.
hasta 230 kV Campo de Pruebas
Pruebas de rutina, Laboratorio de Aceites
Transformadores de tipo y especiales, para Análisis fisicoquímico de
Distribución transformadores hasta aceites dieléctricos.
Monofásicos: de 10 hasta 200 MVA y serie
167,5 kVA 230 kV, según normas
Trifásicos: de 15 kVA internacionales.
hasta 20 MVA
Esquina
de montaje
en Guayaquil
Siemens Ecuador cuenta, desde julio de 2007,
con un área de montaje, cableado y pruebas
de tableros en sus instalaciones de Guayaquil.
Marzo
I Seminario Tecnológico
en Sistemas Eléctricos
de Potencia
Organizado por Siemens en Isla
Margarita (Venezuela).
Abril
V Encuentro La-
tinoamericano de Energía
Organizado por la Asociación Colombiana de
Comercializadores de Energía -ACCE-, en Cartagena de
Indias (Colombia) y tuvo como tema central la
“Perspectiva Sectorial Electricidad y Gas”.
IX Congreso Internacional de
Mantenimiento
Realizado por Aciem en Bogotá, D.C.
Mayo
Ciclo conferencias 53 ingenieros de importantes empresas del sector eléctrico
(AES, CEDENAR, CODENSA, COLSEGUROS, EEB, EPM, EPSA,
sobre Operación ELECTRICARIBE, EMCALI, INGETEC, ISA, ISAGEN, De Lima
de Transformadores Marsh, TRANSELCA, ING. PROVIDENCIA, ING. MAYAGUEZ)
compartieron conocimientos sobre la aplicación de dispositivos
inteligentes de monitoreo y monitoreo on-line de
Transformadores, en las instalaciones de Siemens en las
ciudades de Bogotá y Medellín durante los días 19 y 20 de
junio. En el evento participaron especialistas de Doble
Engineering, Serveron y SIEMENS, así como miembros de
firmas reaseguradoras, liderados por Jardine Lloyd Thompson.
Junio
Donación al Sena
Siemens donó un transformador tipo poste de 75kVA, trifásico,
13,2kV/214V al Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA), el cual
estará en el Campo de Entrenamiento del Centro Multisectorial, en
el municipio de Mosquera (Cundinamarca). El transformador
facilitará el entrenamiento de futuros técnicos electricistas.
Julio
Andean and Central America Energy Congress
IBC y BN Americas organizaron el Andean and Central America Energy
Congress (ACA) 2007 para discutir temas de integración energética, las
regulaciones que la afectan y las alternativas de financiamiento en la
ciudad de Cartagena.
Agosto
Continuidad del servicio, I Congreso
desconexiones Nacional
y restablecimiento 2007, de Técnicos
Seminario Taller patrocinado por Siemens y Electricistas
organizado por XM en la ciudad de Medellín, Organizado por el CONTE en el Hotel
durante los días 29, 30 y 31 de agosto. Tequendama de la ciudad de Bogotá.
Septiembre
Ciclo de conferencias Con el patrocinio de Siemens, se celebraron los 20 años del
capítulo de ingenieros eléctricos y electrónicos de la Universidad
Inelandes 20 años capítulo de los Andes de Bogotá.
Ingenieros Eléctricos Este evento incluyó dos conferencias sobre el sector energético
regional y mundial, a cargo de los ingenieros y ex-alumnos de
y Electrónicos Universidad esta universidad Guillermo Perry Rubio, ex-Ministro de Hacienda
de Colombia, y Luis Fernando Alarcón Mantilla, ex-Ministro y
de los Andes Gerente General de ISA.
Noviembre
Semana de la Energía
Latinoamericana y el Caribe 2007
Del 26 al 30 de noviembre, Siemens participa en la Semana
de la Energía, evento que se cumple en la Plaza Mayor de
Convenciones y Exposiciones de la ciudad de Medellín
(Colombia). Los invitamos a que visiten nuestro stand Siemens
en el Pabellón Blanco, Nivel 1.
Marketplace
Para ingresar al Marketplace sólo necesita una conexión a Internet y visitar las siguientes páginas,
de acuerdo con su ubicación geográfica:
Colombia: www.siemens.com/energy/co
Venezuela: www.siemens.com/energy/ve
Perú: www.siemens.com/energy/pe
Ecuador: www.siemens.com/energy/ec
Bolivia: Próximamente
Nuestros clientes
opinan del proyecto:
Ampliación de la subestación Totoras
El proyecto “Ampliación de la servicios de ingeniería, construcción civil trabajo y representó para Siemens – PTD
subestación Totoras” representa la base completa, suministro, montaje, pruebas y una contribución real a la reducción del
medular del proyecto Hidroeléctrico San puesta en marcha de los equipamientos déficit energético del país.
Francisco en Ecuador. Este complejo electromecánicos correspondientes a la El resultado, la subestación Totoras, es
suministra la energía que se genera en la posición de línea de 230 KV en doble contar con una de las mejores
central San Francisco (212 MW) al Sistema circuito, del proyecto Hidroeléctrico San instalaciones de su tipo desarrolladas en
Nacional Interconectado (SIN), a través de Francisco, en la subestación Totoras. Ecuador. Siemens consultó la opinión de
la subestación Totoras. Hidropastaza, El desarrollo de este contrato, a partir de sus clientes y socios destacados en el
operador del complejo, suscribió un un diseño que cumplió las demandas de proyecto: Hidropastaza (Generador) y
contrato con Siemens, en la modalidad calidad y confiabilidad exigidas por el Transelectric (Transmisor). Los testimonios
EPC (llave en mano), para la prestación de cliente, demandó 300 días de intenso hablan por sí mismos. «
PSSTMSINCAL
La herramienta eficiente para ambientes
rápidamente cambiantes de hoy
en distribución e industria…
El calentamiento
global amenaza
con dar lugar a
una catástrofe
ecológica.
Siemens Región
Andina
COLOMBIA
Oficina Principal
Siemens S.A. Sucursal de Ventas
Bogotá, D.C. Centro de Producción
Carrera 65 No. 11 - 83
Teléfono: (++57 1) 2942260 VENEZUELA
(++57 1) 2942255
Fax: (++571) 2942437 Siemens S.A.
www.siemens.com/energy/co Caracas
POWER Service Desk Av. Don Diego Cisneros, Ed. Siemens,
Línea Nacional Urb. Los Ruices, Caracas 1071
01 8000 510 783 Teléfono: (++58 272) 2038783
(++57 1) 294 2509 Fax: (++58 212) 2038261
service-andina.ptd@siemens.com www.siemens.com/energy/ve