“Decenio de la Igualdad de oportunidades para mujeres y hombres”

“Año de la Universalización de la Salud”

Lima, 04 de septiembre de 2020

OFICIO No. 4376 -2020- MINEDU/PP

Señora
EDITH ANDREA ANAHUA TELLEZ
Directora de la Dirección Regional de Educación de
Lima Metropolitana
Jr. Julián Arce N°412
Santa Catalina, La Victoria
Presente. -

Asunto: SE TRASLADA REQUERIMIENTO JUDICIAL

Referencia: a) Proceso Contencioso Administrativo Laboral con Exp. Nº 16618-
2008, en lo seguidos por JOSE TEODORO RAMOS ESPINOZA contra
el Ministerio de Educación sobre Ineficacia de Resolución o Acto
Administrativo, tramitado ante el 5° Juzgado Permanente de la Corte
Superior de Justicia Lima.

De mi consideración:

Tengo el agrado de dirigirme a usted en atención al tenor de la referencia a), a través del cual la
Secretaria de Cobranzas de Multas-SECOM de la Corte Superior de Justicia de Lima requiere:
“(…) CUMPLA con pagar el monto de la multa ascendente a UNA U.R.P. (S/.430.00) dentro
del plazo de DIEZ (10) DIAS HABILES de notificado. El pago de la multa deberá ser abonado
en las oficinas del BANCO DE LA NACION al CODIGO N.º 9148- PAGO DE MULTAS
JUDICIALES. Efectuado el abono, mediante escrito dirigido al Juez de la Secretaria de
Cobranzas de Multas-SECOM, deberá comunicar a esta secretaria la cancelación de la
multa, adjuntando el COMPROBANTE DE PAGO ORIGINAL (…).” (Sic) (La negrita es nuestro,
ver Resolución Nro. 01 de fecha 09 de julio de 2020).

De lo expuesto, debo recordarle que la autoridad administrativa debe actuar de conformidad a lo

establecido en el artículo 4° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial que
señala: “ Toda persona y autoridad está obligada a acatar y dar cumplimiento a las
decisiones judiciales o de índole administrativa, emanadas de autoridad judicial
competente , en sus propios términos , sin poder calificar su contenido o sus
fundamentos, restringir sus efectos o interpretar sus alcances, bajo responsabilidad civil,
penal o administrativa que la ley señala…”. (El resaltado es nuestro)

En ese sentido, a fin de dar cumplimiento a lo ordenado, solicito a su persona se sirva a disponer
lo conveniente para dar cumplimiento a lo ordenado por la autoridad judicial.

Sin otro particular, quedo de usted.

Atentamente,

RCECH/PPAME
OMO/CIPV
Lg.361-2009-DRE
Se adjunta los documentos mencionados
Direcciones electrónicas de contacto:
procuraduria@minedu.gob.pe
procuraduriaminedu@gmail.com
jrodriguezb@minedu.gob.pe
omendoza@minedu.gob.pe

Jirón Sánchez Cerro 2150

Jesús María, Lima 11, Perú
www.minedu.gob.pe T: (511) 615 5753
(511) 615 5752
(511) 615 5751