t:p [@ Ii{} ~ =c.

~&=Jir Jl~ 1'-( l:E- ~ il,

Ii:
EU
CHINA ROAD AND BRIDGE :CORPORATION
81I/59/2, Bach Khoa University Residential Area, Nguyen Duy Trinh Street, Ph~ Huu Ward, Dist 9, HCMC
!" I
il Tel: 84-8-38786684 Fax: 84-8-37437876 Email: crbc_la@126.com
'I

out., Ref.: CRBC-IA(2011-346) To CSC 30th Jun, 2011

To:" The Consortium of Nippon Koei and Ted; South .
:l., A 1-43-AI-44 Street No.2, Khang An Residential Area, Phu HUllWard, District 9, HCMC
Attn: Mr. Takuya FUNAHARA Resident Engineer (Pk-la1lb)
Tel: 84-8-62800662 Fax: 84-8-62800664

Re: Submission of Revised Method Statement for Pile Caps in Rivet

•. -~::j~;;,,,._.,~)
Dear ~(.
Sir,
I~ th t.
With reference to your letter (Ref No.: LPklaCHD-10-757) dated 18 December 2010 regarding
I) _ . I
Coinments to Method Statement for Pile Cap in River, we revised and updated the foresaid
method basing on your comments. We would like to submit hereJith the updated method
"
statement for pile caps in river at pier T73 and T74 for your review and 'approval.

Submitted for your comments and further instructions. CIR~ULATloN-PKla

'I
"
o -06- 2011
Yours truly,
--.--------- .'
Position Act. Tar et Date
'! PM/ TL
Co"Tl
CONSORTIUM OF S;Contract/QS
hiIP;ON ,",OEIAND TED~
I
RE1

.
r
S/Geotech. E
',r,SECP I HCMC - DGi~
SjStructural.E
,
RFCEIVEOI Highway E.1
Material Team

Sign: C0t~/L. ~ ,! Environment.

Schedule Man
S

,[~21": 3vfotp4 T~n1e: ,16 Ar :' ARE 1a r.

Structural E. 4
•
QS2
Inspector"!;
Surveyor 1
Cc:l :':';";:_'--'-

'1_ Mr. Le Manh Hung - Director of EPMU HLD (Cover letter; by fax)
:~
Mr. Tatsuya OKAMURA - The EngineerlProject Manager
r i.

<,

" Head Office: Zhonglu Plaza, C88, Andingmenwai Dajie, Beijing, China Post Code: 100011
Ti=lI' nn~h - 1n - h.1')~nn.:;.; I=~){'nORh - 1n - h~,.~~I~,hRh
. .. ~ ~
>
 cp
CHINA
(@ ~ ~..:r:..~!i. 13~
ROAD AND BRIDGE
*"
, it 1:f: ~ ~
,

'CORPORATION
S6 811/59/2, Khu dan eu D?i h9C Bach Khoa, Duang Nguytln Duy Trinh, P. Phti Hiiu, Q.9, TP. Hi>Chi Minh
'i Tel.: 84-8-38786684 Fax: 84-8-37437876 Email'crbc_la@126.com
,I
sb'; CRBC-1A(2011-346) To CSC 30106/2011
'I,
Toi: Lien Danh Nippon Koei va Tedi South
'i AI-43-AI-44 Duang 56 2, Khu Diln Cu KhangAn, P.PhUHiiu,:Qu~n 9, TP. Hi>Chi Minh
Kinh
"
gfri: .
Ong Takuya FUN AHARA K)' su thuang lru (Gai 1all b)
'I Di~n tho?i: 84-8-62800662 Fax: 84-8-62800664

.,
".,
i~

V/'v: De trinh bien phap thi dlng hieD chinh cho be coc dU'OlnU'lYc
:1
",:""~",YA "mp,-:.,t:
ThuaOIlg;
1•.•
'I

Tli'am chi~D dIng van Tu vfu1 (Sb LPk1aCHD-10-757) ngay 18/12/2010 v~ Y kdn aanh gia v€
biJn phdp thi cong br CIJC dubi nubc, chung toi dii hi~u chinh va c~p nMt bi~n phap n6i tren.
Nh 'a thdu xin d~ trinh theo cong van nay bi~n phap thi cong hi~u chinb. cho b~ C9C duai nuac t<li
,l ..
tl'\l T73 va T74 de Ong xern xet va pM duy~t.
,
,i
D~ trinh d~ Gng danh gia va c6 hu6ng ddn k~ ti~p.
.,
"
Kinh thu,
:1
I,
i' i
i
A~ i,
kl~ang "

Giam Dbc DIf An, G6i thdu 1a

T6ng Cong Ty du Duimg Trung Qubc
,I
I

Dbng kinh giri:

;1 - Gng Le M<InhHung - Giam d6c EPMU HLD (Cong van; fax)
Gng Tatsuya OKAMURA - Ky su truimg/Giam dbc dlf an

Head Office: Zhonglu Plaza, C88, Andingmenwai Dajie, Beijing, China Post Code: 100011
Tpl. nnRh -10 - fi,L1.?ROnl;i; J::::Iy .. nORfl -10 - fitlJRr;fi,Rfi