Verbul in limba germana

Indicativ prezent

1.Verbe regulate (slabe):

Radical verb + terminatiile: ich – e wir -en
du – st ihr - e
er/sie/es –t sie/Sie – en
sagen :
sag = radical/radacina verb; en = terminatie infinitiv
ich sage wir sagen
du sagst ihr sagt
er/sie/es sagt sie/Sie sagen

Observatii:
 Verbele regulate al caror radical se termina in d sau t primesc un E ajutator inaintea
terminatiilor t sau st (terminatiile persoanelor a II-a si a III-a singular si a II-a plural)
Exemplu de verbe conjugate conform regulii de mai sus: reden, warten, arbeiten, antworten etc.
ich rede wir reden
du redest ihr redet
er/sie/es redet sie/Sie reden

 Verbele al caror radical se termina in : - s, -ss,- β, -z, la persoana a II-a sg (du) primesc
terminatia -t in loc de ”-st”
Exemplu de verbe conjugate conform regulii de mai sus: reisen, reizen, tanzen etc.
du reist du tanzt

 Verbele al caror radical se termina in m/n si acest m/n este precedat de o consoana care se
pronunta, alta decat l sau r, verbul primeste un E ajutator inaintea terminatiilor t sau st
(terminatiile persoanelor a II-a si a III-a singular si a II-a plural):
Exemplu de verbe conjugate conform regulii de mai sus: rechnen, öffnen, regnen, zeichnen,
atmen etc.
ich atme wir atmen
du atmest ihr atmet
er/sie/es atmet sie/Sie atmen

DAR: lernen – are r inainte de n, din acest motiv NU primeste e ajutator

wohnen – are consoana inainte de n, alta decat r/l, dar nu se pronunta, din acest motiv
NU primeste e ajutator

Cele care au vocala inainte de m/n se conjuga normal.

 Verbele terminate la infinitiv in -eln pierd vocala e DOAR la pers I sg.
Exemplu de verbe conjugate conform regulii de mai sus: segeln, übersiedeln, lächeln etc
ich segle du segelst er/sie es segelt etc.

La verbele terminate in -ern vocala e este optionala la pers I sg.

Exemplu de verbe conjugate conform regulii de mai sus: wandern, ändern etc
ich wand(e)re du wanderst er/sie/es wandert
2. Verbele neregulate (tari):
 primesc aceleasi terminatii ca si verbele slabe
 multe dintre ele schimba vocala din radical (in cazuri rare, chiar si consoana) NUMAI la pers
a II-a si a III-a sg: a –> ä, e -> i(e)
fahren (a –> ä): ich fahre, du fährst, er/sie/es fährt, wir fahren, ihr fahrt, sie/Sie fahren
laufen (a –> ä): ich laufe, du läufst, er/sie/es läuft, wir laufen.....
essen (e->i) :ich esse, du isst, du isst, er/sie/es isst, wir essen, ihr esst, sie/Sie essen
fallen (a –> ä) geben (e->i) sehen (e->ie)
sprechen (e->i) helfen (e->i) lesen (e->ie)

nehmen (e->i si h ->m): ich nehme, du nimmst, er/sie/es nimmt, wir nehmen...

 verbe neregulate care nu schimba vocala: gehen, kommen, finden etc.

 unele verbe neregulate terminate in –den se conjuga ca cele regulate (primesc E ajutator
inaintea terminatiilor t sau st), insa daca a –> ä: NU mai au nevoie de E ajutator; la pers a II-
a pl, primesc intotdeauna E ajutator

FINDEN LADEN
ich finde ich lade
du findest du lädst
er/sie /es findet er/sie/es lädt
wir finden wir laden
ihr findet ihr ladet
sie/Sie finden sie/Sie laden

 verbe neregulate terminate in –ten NU mai au nevoie de E ajutator daca a –> ä, iar la pers a
III-a sg NU primesc terminatie!!!; la pers a II-a pl, primesc intotdeauna E ajutator
halten (a –> ä): ich halte , du hältst, er/sie /es hält, wir halten, ihr haltet, sie/sie halten
Dupa acelasi model se conjuga si: raten (a –> ä); braten (a –> ä)
 Verbele al caror radical se termina in : - s, -ss,- β, -z, la persoana a II-a sg (du) primesc
terminatia -t in loc de ”-st”: lesen, heiβen (du liest, du heiβt)

VERBELE AUXILIARE

HABEN SEIN WERDEN

ich habe ich bin ich werde

du hast du bist du wirst
er/sie/es hat er /sie/es ist er /sie/es wird
wir haben wir sind wir werden
ihr habt ihr seid ihr werdet
sie/Sie haben sie /Sie sind sie/Sie werden

VERBELE CU PARTICULE SEPARABILE SI NESEPARABILE

La verbele cu particule separabile (regulate su neregulate), particula separabila (an, auf, bei, nach,
hin, zürück, weiter etc) trece intotdeauna la finalul propozitiei: Ich stehe un 8 Uhr auf.(aufstehen = a
se scula)
Particula neseparabila (be, ent,emp,er, ver, zer, ge, in unene cazuri si miss) ramane intotdeauna
lipita de verb: Er erzählt eine Geschichte.
 Verbul in limba germana
Indicativ perfect

Ich habe ein Buch gelesen.

Du hast das Gedicht gelernt.
Er ist in die Stadt gegangen.

1. Formare: haben/sein la prezent + participiul II al verbului de conjugat.

2. Participul II:
 La verbele slabe (regulate) se formeaza din : (ge)+radical verb + terminatia t: gelernt,
gemacht, erzählt, aufgehört etc
Observatii:
- verbele cu particula neseparabila nu primesc prefixul GE: erzählt, bezahlt
-verbele terminate in –ieren nu primesc prefixul GE: fotografiert
- verbele cu particula separabila intercaleaza prefixul GE intre particula si radical verb: aufgemacht,
zugemacht, aufgehört.

 La verbele tari /neregulate (toate care schimba vocala papers a II-a si a III-a sg + altele) se
formeaza din : (ge)+radical verb (adesea cu modificari ale vocalei din radacina) + terminatia
en: gekommen, gegessen, getrunken, aufgestanden, bekommen etc.
NU EXISTA O REGULA FIXA, SE INVATA ODATA CU VERBUL!
Observatii:
- verbele cu particula neseparabila nu primesc etc prefixul GE: bekommen
- verbele cu particula separabila intercaleaza prefixul GE intre particula si radical verb:
aufgestanden

3. HABEN sau SEIN?

-majoritatea verbelor se conjuga cu haben: lernen,machen, sagen, essen, haben etc

- se conjuga cu SEIN:
a) verbele de miscare, deplasare intre 2 puncte: gehen, fahren, laufen etc
Atentie: sunt verbe care se conjuga cu sein daca arata deplasare si cu haben cand arata
durata,modul.
Er ist durch das Zimmer getanzt. (A dansat prin camera – deplasare)
Er hat eine Stunde getanzt. (A dansat o ora – durata).
Este cazul unor verbe precum: tanzen, segeln..etc

b) verbele de trecere dintr-o stare in alta: aufstehen,aufblühen (a inflori), einschlafen (a

adormi): Ich bin schnell eingeschlafen. (Am adormit repede)

c) verbele SEIN (a fi), BLEIBEN (a ramane), WERDEN (a deveni)

Er ist im Park gewesen. (El a fost in parc.)
Sie ist zu Hause geblieben.(Ea a ramas acasa)
Ich bin Lehrerin geworden.(Eu amdevenit profesoara)

4. Se traduce prin timpul perfectul compus (mod indicativ) din limba romana.
Exemple de verbe slabe, regulate. Cautati traducerea in dictionar (unde este cazul) si completati
lista si cu alte verbe, invatate de voi!

machen-gemacht (h) leben – gelebt (h)

lernen –gelernt (h) legen-gelegt (h)
sagen-gesagt (h) putzen – geputzt (h)
baden – gebadet (h) spielen – gespielt (h)
aufmachen –aufgemacht (h) wohnen – gewoht (h)
zumachen- zugemacht (h) bezahlen – bezahlt (h) !!!(part neseparabila)
brauchen – gebraucht (h) erklären- erklärt (h) !!!(part neseparabila)
duschen –geduscht (h) erlauben – erlaubt (h) !!!(part neseparabila)
fragen-gefragt (h) erzählen – erzählt (h) !!!(part neseparabila)
folgen-gefolgt (h) verkaufen – verkauft (h) !!!(part neseparabila)
kaufen – gekatft (h) antworten – geantwortet (h) (e ajutator)
holen – geholt (h) arbeiten – gearbeitet(h) (e ajutator)
klettern-geklettert (s) öffnen –geöffnet (h) (e ajutator)
kosten –gekostet (h)

Verbe slabe, neregulate (Mischwerben)

kennen –gekannt (h) senden – gesendet dar si gesandt (h) – sens
rennen – gerannt (s) diferit
nennen – genannt (h) wenden – gewendet dar si gewandt (h) – sens
bringen – gebracht (h) diferit

Lista principalelor verbe tari, neregulate invatate. Cautati traducerea in dictionar (unde este cazul)
si completati lista si cu alte verbe, invatate de voi!

lesen –gelesen (h) nehmen – genommen (h)

sehen – gesehen (h) sprechen – gesprochen (h)
essen – gegessen (h) verlieren –verloren (h) part. neseparabila
fressen – gefressen (h) treffen-getroffen (h)
geben – gegeben (h) lügen – gelogen (h)
rufen-gerufen (h) beginnen –begonnen (h)
raten – geraten(h) helfen-geholfen(h)
halten –gehalte (h) schwimmen – geschwommen (s)
tragen – getragen (h)
kommen-gekommen (s)
laufen – gelaufen (s) trinken - getrunken (h)
fahren – gefahren (s) finden –gefunden (h)
singen –gesungen (h)
sein – gewesen (s) schreiben – geschrieben (h)
gehen – gegangen (s)
1. Setze die Verben in der richtigen Form im Präsens ein!
2. Das Mädchen (gehen)  zur Schule.

3. Ich (kochen)  heute das Essen.

4. Er (wohnen)  nicht hier.

5. (lernen)  ihr Deutsch?

6. (Schreiben)  du mir eine E-Mail?

2. Setze die Verben in der richtigen Form im Präsens ein. Beachte die Besonderheiten bei der
Bildung.

1. Du (sprechen)  fünf Fremdsprachen.

2. Der Zug (fahren)  in zehn Minuten.

3. Ihr (baden)  im See.

4. Was (essen)  du gerne?

5. (lesen)  er gern Krimis

3. Finden Sie das Verb und tragen Sie es in der richtigen Form im Präsens ein!
Meine Freundin ________________ aus der Türkei.
Ich ________________ am Sonntag gerne lange.
Meine kleine Tochter _____________ in den Kindergarten.
Unser Sohn ______________ sehr gut Fußball.
Wir ____________________ heute unsere Freunde.
Ich weiß es nicht, ich ________________ meine Kollegin.
Maria und Peter ______________ ihre Hausarbeit.
Du ______________ einen neuen Computer.
Die Katze ________________ auf dem Sofa.
Anna _______________ neben ihrer Schwester Ingrid.
Ich _______________ meiner Freundin ein Email.
Die Kinder ________________ eine Pizza.
Mein Mann _________________ mir eine Geschichte.
Im Sommer ___________________ ich in der Donau.
Mein Bruder _______________ gerne Musik.
Seine Schwester __________________ als Verkäuferin.
Ich ________________ mit dem Auto zur Arbeit.
Wir _________________ schnell zur Straßenbahn.

schreiben sitzen schwimmen

machen essen erzählen
hören gehen
kommen schlafen laufen
 arbeiten spielen kaufen
besuchen liegen
fragen fahren
4. Dieselben Übungen im Perfekt (auf dem Heft)!