Sie sind auf Seite 1von 6

Name : Afriyanti purba

Class : 5C Midwifery

Nim : 181030300098

 Translate one paragraph for one student into Indonesian (one student dan the other
mus be separate paragraphs)

The digestive system includes the digestive tract and its accessory organs, which process food into
molecules that can be absorbed and utilized by the cells of the body. Food is broken down, bit by bit,
until the molecules are small enough to be absorbed and the waste products are eliminated. The
digestive tract, also called the alimentary canal or gastrointestinal (GI) tract, consists of a long
continuous tube that extends from the mouth to the anus. It includes the mouth, pharynx,
esophagus, stomach, small intestine, and large intestine. The tongue and teeth are accessory
structures located in the mouth. The salivary glands, liver, gallbladder, and pancreas are major
accessory organs that have a role in digestion. These organs secrete fluids into the digestive tract.

Food undergoes three types of processes in the body:

a. Digestion

b.Absorption

c. Elimination

 translate
Sistem pencernaan meliputi saluran pencernaan dan organ pelengkap, yang mengolah
makanan menjadi molekul yang dapat diserap dan dimanfaatkan oleh sel-sel tubuh. Makanan
dipecah, sedikit demi sedikit, hingga molekul-molekulnya cukup kecil untuk diserap dan
produk-produk limbahnya disingkirkan. Saluran pencernaan, juga disebut saluran pencernaan
atau saluran gastrointestinal (GI), terdiri dari tabung panjang yang terus menerus yang
memanjang dari mulut ke anus. Ini termasuk mulut, faring, kerongkongan, lambung, usus
kecil, dan usus besar. Lidah dan gigi adalah struktur aksesori yang terletak di dalam mulut.
Kelenjar ludah, hati, kandung empedu, dan pankreas merupakan organ aksesori utama yang
berperan dalam pencernaan. Organ-organ ini mengeluarkan cairan ke dalam saluran
pencernaan.

Makanan mengalami tiga jenis proses di dalam tubuh:

a. Pencernaa
b. Penyerapan

c. Eliminasi

 vocabulary from the text above :


a) Canine tooth : gigi
b) Rectum : anus
c) Pharynx : faring
d) Throat : kerogkogan
e) Stomach : lambung
f) Colon : usus besr
g) Tongue : lidah
h) salivery gland : kelemnjer ludah
i) liver : hati

 Vocabulary in all reading texts related to the digestive system :


1. kandung empedu= gall blandder
2. Digestion and abeorption: pencernaan dan abeorpsi
3. Gestive Tracy : sistem pencernaan
4. Nutrients are absorbed : nutrisi di serap
5. Metabolism : metabolisme
6. Body cell : Sel tubuh
7. Swallow : Menelan
8. Chewing : mengunyah
9. Mastication : pengunyahan
10. Churning : mengocok
11. Mixing : pencampuran
12. Transformed : mengubah
13. Absorbed : terserap/ menyerap
14. Process : proses
15. Break down : merobohkan, memecahkan, kerusakan
16. Speed up : mempercepat
17. Enzymes : enzim
18. Ingest : Menelan
19. Mastication : Pengunya
20. Deglutition: Deglutisi ( refleks dalam tubuh manusia yang membuat sesuatu
melewati mulut melalui esofagus)
21. Smooth muscle contraction : Kontraksi otot polos
22. Small segment : Segmen kecil
23. Digestive tract : Saluran pencernaan
24. Enzyme : Enzim
25. Fluid : Cairan
26. Peristalsis : Gerakan peristaltik
27. Mucosa : mukosa
28. digestive tract : saluran pencernaan
29. the walls of the digestive tract : dinding saluran pencernaan
30. Submucosa : submukosa
31. Muscula layer : lapisan otot
32. Serous layer or serosa : lapisan serosa atau serosa
33. mucous membrane layer : lapisan selaput lendir lumen of the digestive tract :
lumen saluran pencernaan
34. epithelium : epitel
35. lamina propria : lamina proparia
36. thin layer of smooth muscle : lapisan tipis otot polos
37. muscularis mucosa : muskularis mukosa
38. mucus: lendir
39. digestive enzymes : enzim pencernaan
40. hormones : hormon
41. thin simple columnar epithelial layer : lapisan epitel kolumnar tipis
42. secretion : sekresi
43. absorption. : absorpsi
44. Stomach : Lambung
45. intestines : usus
46. Pharynx : faring (saluran pencernaan dari mulu ke esofagus)
47. Stomach (Ventriculus) : lambung (tempat di mana makanan dicerna dan
sejumlah kecil sari-sari makanan diserap)
48. small and large intestines : usus kecil dan besar
49. rectum : tempat penyimpanan sementara sebelum ke anus
50. Salivary Glands : kelenjar ludah
51. Gallbladder : kantung empedu
52. Pancreas : pankreas (mengubah gula)
53. Pharynx : Faring
54. Esophagus : Kerongkongan
55. Stomach : Lambung
56. Small and Large Intestine : Usus kecil  dan usus besar
57. Salivary glands : Kelenjar ludah
58. Gallbladder : Kantong empedu
59. Pancreas : Pankreas
60. thick layer : lapisan tebal connective tissue : jaringan ikat
61. blood vessels : pembuluh darah
62. limphatic vessels : pembuluh limfa
63. nerves : Saraf
64. Glands : Kelenjar
65. The smooth muscle : otot halus
66. the digestive tract : saluran pencernaan
67. inner circular layer : lapisan bundar dalam
68. outer longitudinal layer: Lapisan luar yang membujur
69. Plexus : pleksus
70. thick layer : lapisan tebal connective tissue : jaringan ikat
71. blood vessels : pembuluh darah
72. limphatic vessels : pembuluh limfa
73. nerves : Saraf
74. Glands : Kelenjar
75. The smooth muscle : otot halus
76. the digestive tract : saluran pencernaan
77. Sinusoid : pembuluh darah kecil sejenis kapiler berpori terbuka
78. Abdomen : perut
79. Digestive : pencernaan
80. Branch : cabang
81. Lobules : lobulus yaitu bagian terkecil dari lobus
82. Vein : pembuluh darah
83. Epigastric : ulu hati
84. Blood : darah
85. Celiac : cabang besar pembuluh darah
86. Diaphragm : diafragma yaitu otot utama yang digunakan dalam proses
menarik dan mengeluarkan napas
87. Hepatic artery : Arteri hepatika yaitu arteri yang berfungsi dalam
mendistribusikan darah
88. Aorta : Pembuluh darah yang berfungsi untuk mengalirkan darah kaya akan
oksigen dari jantung ke seluruh tubuh
89. Hepatic portal vein : pembuluh darah yang membawa darah dari saluran
pencernaan
90. small intestine : usus kecil
91. large intestine : usus besar
92. enzymes : enzim
93. digestive : pencernaan
94. Chemical : kimia
95. Chime : Campuran atau massa makanan yang sebagian dicerna dan cairan
lambung
96. darah : blood
97. ilium : tulang besar pangul
98. bile salts : garam empedu
99. vein : pembuluh darah
100. gastric glands : kelenjer lambung