Precio en: Argentina: $2,40

México $15 M.N.

Venezuela: $2,400.00
Colombia: $5.000
Otros Países: U$S1,70
 Es una publicación de Editorial Quark SRL,
Propietaria de la revista

En Argentina, pídalos Esta publicación y todos los productos

al (011) 4301-8804
o por mail a: de esta Editorial son distribuidos por
ateclien@webelectronica.com.ar

Para conseguir cualquiera de los productos

anunciados en esta publicación puede diri-
girse a los proveedores locales:
Argentina: Editorial Quark SRL, Herrera 761 (1295), Ca-
pital Federal, Tel.: 4301-8804.
Para Informes y Envíos a toda la Argentina: llame por te-
léfono para consultar el local de venta de su zona (83 en
todo el país) al número: (011) 4301-8804, o diríjase por
e-mail a: ateclien@webelectronica.com.ar ó visite nuestra
web: www.webelectronica.com.ar

México: Centro Japonés (Tel.: 0155 - 57 87 17 79) se en-

carga de distribuir todos los productos.
Aguascalientes Ags.: Av. Adolfo López Mateos Ote. #122
Centro.
Guadalajara, Jal.: López Cotilla Nº 757, Sector Juárez,
Col. Centro ( a 3 locales de Sony Parts Shop)
León Gto.: Local 30-F, Plaza San Miguel Boulevard Torres
Landa, esquina Río Almeira. Col. San Miguel. Tel.: 707-
0568
México D.F.: a) Cuauhtémoc No.17-B, Col. Argon la Villa
(metro La Villa). b) Rep. Del Salvador #26 local 1, Centro
(Tel.55.10.86.02).
Monterrey N.L.: a) Platón Sánchez Norte #1103, esq.con
Reforma (frente a Electrónica Reforma 2000). Teléfonos:
81-14-48-84 y 81-14-48-85.
Veracruz Ver.: 20 de Noviembre # 2060 entre Dr. Horacio
Díaz y Profesora Luz Nava, Veracruz, Ver.Col Zaragoza,
C.P. 91910 (Tel 937-30-43)
Para conocer los distribuidores de Editorial Quark en otros
países consulte en nuestro portal:
www.webelectronica.com.ar

Colombia: Proespind Ltda. - Cra. 54 Nº

171-21, Depto. Cundinamarca, Bogotá D.C. -
Tel.: 091 526 4208, Fax.: 091 679 5415
Venezuela: Zona Electrónica 2002 - Av. El Parque
con Av. Andrés Bello “Edificio Oficentro” - Piso 6º - San
Bernardino - Caracas - Venezuela
Tel.: 00 58 21 25 07 03 58/03 08
Chile: Tel.: 01221-3356
Paraguay: Tel.: 621-698
Costa Rica: Tel.: (506) 250-86-42
Ecuador: Tel.: (593) 445-17-49
YA APARECIÓ EL CD Nº 4 DE LA El Salvador: Tel.: (503) 260-71-51
Guatemala: Tel.: (502) 361-17-50
ENCICLOPEDIA DE ELECTRÓNICA Honduras: Tel.: (504) 557-91-52
Contiene: Puerto Rico: ALPHA, Tel.: (787) 764-89-09
Fascículos 13 a 16 Rep. Dominicana: Tel.: (809) 684-88-44
Electrónica en Acción Nº 4
Circuitos Integrados Nº 4 Para el resto de los países, puede adquirirlos a
través de Internet, dirigiéndose a nuestro sitio:
500 Circuitos Electrónicos www.webelectronica.com.ar
Programas y Utilitarios para Electrónica (que incluye ma-
nuales de semiconductores y programas de cálculo) Para acceder a información y obtener
Video sobre Componentes Electrónicos SIN CARGO bibliografía adicional, en
internet diríjase a nuestro portal:
Llame al (0155) 5882-5664 y 5787-8140 en México y al (011) 4301-8804 en Argentina
www.webelectronica.com.ar
www.webelectronica.com.ar
Argentina: $15, México: $60M.N. Otros Países: U$S15.
Si es suscriptor de la Enciclopedia reclámelo sin cargo Haga click en el ícono PASSWORD e
ingrese la clave tomo18
Editorial Quark SRL - Herrera 761, (1295) Bs. As. Argentina - Director: Horacio D. Vallejo - Tel.:
Enciclopedia de Electrónica es una publicación
(005411) 4301-8804 - En Internet: www.webelectronica.com.ar - Impresión: Talleres Gráficos Conforti,
de Editorial Quark, compuesta de 24 fascículos
Bs. As. enero 2003 - Representante en México: Centro Japonés de Información Electrónica, Av. Revolu-
ción 203, Andador A7, Residencial San Cristóbal, Ecatepec, Edo. de México. - Director: Atsúo Kitaura - Tel.: (0155) 5787-1779 - www.centrojapo-
preparada por el Ing. Horacio D. Vallejo (Director
nes.com - Distribución en Argentina: Capital - Carlos Cancellaro e Hijos SH, Gutenberg 3258, Capital - Interior: Bertrán S.A.C., Av. Vélez Sarsfield de la revista Saber Electrónica), que cuenta con
1950, Capital ** Distribución en México: Pernas y Cía., S.A. de C.V., Calle Poniente 134 Nº 650, Col. Ind. Vallejo, Delegación Azcapotzalco, CP la colaboración de autores de varios países de
02300, México DF, Tel.: 55 87 44 55, FAX: 53 68 50 25, email: pernascia@pernascia.com.mx América - ISBN: 987-9227-88-3
 Funcionamiento e Instalación de Sistemas de Alarma

Capítulo 18
Teoría: Funcionamiento e Instalación de Sistemas de Alarma
Conozca el funcionamiento de una central de alarma clásica y
sepa cómo debe realizarse una instalación básica

La Central de Alarma
Una alarma es un sistema de seguridad
que, en general, se encarga de indicar cuándo
se alteran las condiciones de alguno de los
sensores colocados por el técnico. “El corazón
de todo sistema de seguridad es la central de
alarma”.
Analizaremos una central microprocesada
típica, de las empleadas para la protección de
viviendas. El gabinete, como lo muestra la fi-
gura 1, está realizado en chapa y su anclaje
es sencillo, utiliza 2 tornillos y tarugos de plás-
tico Fisher de 8 mm de diámetro. Como la ta-
pa de cierre está perforada permite ver las in- Figura 1
dicaciones luminosas e insertar el cilindro de la
cerradura. El conjunto se completa con 4 tornillos que Bornera de alimentación
ajustan la tapa al gabinete. Tiene tres bornes: en la central se conecta el cable
En el libro se describen esquemáticamente las eta- del punto medio del transformador (220V o 110V a
pas de esta central, lo cual no es objeto de este capítu- 15+15V) y en los exteriores los cables restantes, (figu-
lo. Ahora la relacionaremos con las borneras de cone- ra 3).
xión, (figura 2).

Bornera de conexión
Estas son plásticas. Generalmente
es un conjunto de dos o más lugares pa-
ra conexiones. Cada uno de estos luga-
res tiene un tornillo, luego de introducir el
cable permite ajustarlo firmemente. En el
caso que nos ocupa tenemos dos: borne-
ra de entrada para la alimentación de red
y bornera principal de conexiones.

Figura 3 Figura 2

Enciclopedia de Electrónica 3
Funcionamiento e Instalación de Sistemas de Alarma

Bornera principal de conexiones

Es la relación que tiene la central con to-
dos sus periféricos (figura 4). Veamos en de-
talle cada una de estas conexiones.
Borne 1. Sirena (+) :Se debe conectar al
cable rojo (+) de la sirena o al borne positivo
de las campanas. Soporta sirenas de hasta
30W. En este lugar generalmente se conecta
la sirena exterior.
Borne 2. Sirena (-): Es el borne negativo
de sirena. Es común a ambas sirenas. Se
deben conectar los cables negros de las sire-
nas o el borne negativo de las campanas.
Borne 3. Sirena (+): Se debe conectar el Figura 4
cable
rojo de ramos este fusible comprobaremos que como ningún
la 2ª sirena con la equipo auxiliar asociado a esta alimentación actúa, el
misma prestación sistema no funciona. Esta prueba que nos parecerá sin
que el Borne 1. La sentido, nos sirve como diagnóstico ante un problema
sirena conectada habitual cuyo resultado es: la central no responde al con-
en este lugar es trol, los led indicadores de zona abierta quedan encendi-
generalmente la dos todos de manera permanente. Digo que es común
interior. Tanto el este defecto, ya que ante la intervención de otro gremio
Borne 1 como el 2 (plomero, electricista, etc.) pueden cortar uno o varios
están asociados a cables.
fusibles de protec- Borne 6. Pánico: Esta es una zona de lógica normal
ción de 12V 5 A, abierta y de alerta permanente (24 horas.). Se utiliza pa-
Figura 5 que, ante posibles ra conectar el terminal de prueba de los teclados remo-
sabotajes, no per- tos, los bornes beep y pánico de los controles remotos,
mite que se dañe la plaqueta de la central (figura 5). o bien pulsadores de pánico. Esta zona actuará con (-) o
Borne 4. Negativo de equipos con (+), según la programación del jumper (figura 7).
* Aquí deben ser conectados los negativos de ali-
mentación de los distintos equipos que conforman el sis-
tema.
Borne 5. Positivo de equipos: En esta terminal se de-
ben conectar los positivos de alimentación de los dife-
rentes equipos del sistema. Por ejemplo: teclado remoto,
infrarrojo, discadores
telefónicos, control re-
moto, barreras, etc. Es-
ta salida provee un mí- Figura 7
nimo de 300mA y está
protegida por un fusible Borne 7. Sumatoria de zonas: Se conecta al borne
de 1A (figura 6). Esta de sumatoria de zonas del teclado remoto. Esta salida
protección es muy útil, permitirá ver en los teclados remotos si alguna zona es-
ya que es común que tá en detección (led rojo encendido).
un corte deje sin funcio- Borne 8. En servicio: Se deberá conectar en este
namiento a los equipos borne el correspondiente al servicio de los teclados. Es-
auxiliares. Se soluciona ta salida hará que el led verde "activación" del teclado re-
el defecto con un cam- moto tenga las mismas funciones que el de la central. Di-
bio de fusible de iguales cho led permanecerá encendido mientras la central se
Figura 6 características. Si reti- encuentra apagada; comenzará a destellar al colocar la

4 Enciclopedia de Electrónica
 Funcionamiento e Instalación de Sistemas de Alarma
clave de encendido (durante los 60 ó 120 segundos del
tiempo de salida) y se apagará una vez finalizado dicho
tiempo. Dejando la central en estado de alerta.
Borne 9. Control: Este borne indica con +12V que la
central se encuentra activada y sin tensión cuando se
halla desactivada. Se utiliza para conectar un led de in-
dicación de estado, que se puede instalar en la sirena o
campana exterior. Dicho led deberá ser conectado entre
este borne y el Nº 4 con un resistor en serie de aproxi-
madamente 1,5kΩ.
Borne 10. Pulso teclado remoto / Activación: En este
borne deberá ser instalada la función activación/desacti-
vación de los controles (teclado remoto, control remoto
inalámbrico, controlador de tarjeta y/o controlador de llave
Tuch, Transponder, etc). También se puede conectar aquí
una cerradura. Si el jumper correspondiente se coloca en
la posición NIVEL (figura 8), cuando este borne reciba un
positivo fijo, la central se desactiva y cuando se retira el
positivo, se activa. Esta opción se usa únicamente si se
conectan dispositivos de un solo tipo. En cambio si el jum-
per 2 se coloca en la posición PULSO, cada vez que el
borne recibe un pulso positivo de aproximadamente 1 seg.
la central cambiará de estado: si está apagada se activa-
rá o viceversa. Esta opción se utiliza cuando se utilizan
más de dos controles de diferente tipo.
Figura 8
Borne 11. Zona I (demorada): Aquí se conectarán los
sensores que necesiten una demora para desactivar el
sistema. (Ej.: magnético de la puerta de acceso). El tiem-
po de demora está dado por el preset de tiempo de en-
trada y puede variar entre 0 y 10 segundos (figura 9).
Figura 9
Enciclopedia de Electrónica
Este tiempo se puede extender, si se corta el lazo negro,
variará entre 15 y 25 segundos aproximadamente, al
ajustar dicho preset. Esta zona es normal cerrada
Borne 12. Común de zonas. Se deberá conectar el
otro borne de los sensores. Este permitirá que se cierre
el lazo contra negativo de todas las zonas.
Borne 13. Zona 2 Automática / inmediata: Si el jum-
per de programación Nº 1 se encuentra colocado, la zo-
na Nº 2 (figura 10) funcionará como zona automática o
condicionada. Esto significa que dicha zona se compor-
tará como una zona demorada cuando el propietario in-
grese por la puerta de acceso (debe tener un magnético
o infrarrojo conectado a la zona demorada); pero será
instantánea (como la zona 3) en el caso de que alguien
ingrese por algún otro sector de la propiedad, como por
ejemplo una ventana. Sí el jumper 1 es retirado, esta zo-
na 2 actuará como una zona instantánea común. Esta
zona es normal cerrada.
Borne 14. Zona 3 (instantánea): En esta terminal se
Figura 10
deben conectar los sensores que no necesiten demora,
es decir, que harán sonar las sirenas en forma inmedia-
ta. Esta zona es normal cerrada. Estos sensores tam-
bién deben tener la otra terminal conectada al común de
zonas para que se cierre el lazo.
La cantidad de sensores que se pueden instalar en
serie en cada zona dependerá de lo resistivo del cable y
la resistencia interna de los sensores. Como condición,
la medida con respecto al borne 4 (negativo de equipos)
no debe ser inferior a 7,5V; en una tensión menor el cir-
cuito en general se hace inestable. Prácticamente debe-
mos medir con el téster en C.C., el negativo en el borne
4 y el positivo en el borne de entrada de zonas 11 ,13 ó
14 (figura 11).
Figura 11
5
Funcionamiento e Instalación de Sistemas de Alarma
Este tipo de centrales no requieren, como en otros sistema desconectado. No así el Pánico, que actuará en
modelos, el agregado de una resistencia de carga o final cualquiera de los estados en que se encuentre la central,
de línea. Si Ud. compra una central, con estos datos y activada o desactivada.
el manual del usuario podemos proceder a conectar el
sistema.
Modos de funcionamiento
Las centrales de alarma de tres zonas de detección
se clasifican en:
* Demorada: (Z1) Cuando el sistema se encuentra
activado, la apertura de esta zona da inicio al tiempo de
entrada. Este tiempo permite al dueño de la propiedad
desactivar el sistema. Pasado este tiempo las sirenas
comenzarán a sonar.
* Automática: (Z2) Esta zona se comportará igual
que la zona demorada, si previamente se hubiera abier-
to ésta: de otro modo se comportará como inmediata.
(Ver inmediata).
* Inmediata: (Z3) Si se produce una intrusión por
cualquiera de las zonas las sirenas sonarán en forma
instantánea durante 3 ó 6 minutos (salvo que el dueño
de la propiedad apague el sistema). El disparo quedará
memorizado y será visible. Si se vuelve a intentar una in-
trusión, las sirenas sonarán nuevamente.
Cómo activar el sistema
Primero se debe verificar que las luces rojas de las
zonas se encuentren apagadas. Caso contrario, revisar
que todas las puertas estén cerradas. Las variantes de-
penden del led o los controles elegidos.
Llave : Girar la llave a posición SI.
Teclado: Colocar en el teclado la clave de Encendido.
Control remoto: Se oprime el botón A. Si se conecta
el beep (aviso de activación/desactivación) las sirenas
darán dos beep de confirmación.
Cualquiera sea el control seleccionado, el led verde
de activación comenzará a destellar y tendrá un tiempo
de salida para dejar la propiedad. Cuando este led se
apague, esto dependerá del tiempo de salida programa-
do, el sistema estará activo y en alerta.
Cómo desactivar el sistema
Se invierte el proceso, es decir:
Llave: Girar la llave a posición NO
Teclado: Colocar en el teclado la clave de Apagado.
Control remoto: Se oprime el botón D. Si se conecta
el Beep (aviso de activación desactivación) las sirenas
darán dos beep de confirmación.
Cualquiera sea el control seleccionado, el led verde
de activación se encenderá nuevamente y quedará el
6 Enciclopedia de Electrónica
Instalación de un
Sistema de Alarma
Tomaremos a modo de ejemplo una vivienda tipo, ca-
sa de planta baja. Las áreas a proteger serán entonces:
Living, comedor, 2 dormitorios, cocina y baño.
Lo primero que tenemos que hacer es pensar que un
delincuente considera con extremo cuidado las dificulta-
des que presenta la entrada a la propiedad y evaluará to-
das las variantes posibles, con el fin de violarlas.
Debemos asegurarnos de cubrir todas las zonas, ha-
cer que todos los elementos asociados al sistema no
puedan ser saboteados. Bien, ahora cumplido este paso,
lo siguiente es la elección de los elementos que compon-
drán el sistema. Aquí haremos una aclaración que, aun
siendo obvia, es de suma importancia.
En el caso de sistemas para domicilios y pequeñas
empresas, lo que tomaremos en cuenta es el tipo de de-
lincuente al que nos enfrentaremos. Convengamos que
no es lo mismo proteger una casa que un banco o finan-
ciera. Esto nos lleva a la conclusión de que todo sistema
es potencialmente vulnerable y dependiente de la capa-
cidad técnica del delincuente.
Toda alarma deja de ser efectiva cuando un individuo
nos apunta con un arma de fuego y tenemos que desac-
tivar el sistema.
Volviendo al tema, la vivienda que es objeto de nues-
tro ejemplo está ocupada por cuatro personas. Desea-
mos proteger la vivienda durante la noche con un siste-
ma perimetral que permita desplazarnos durante la no-
che al baño sin necesidad de desconectar el sistema.
Utilizar este perímetro vigilado para circular dentro de la
vivienda durante el día sin desactivar la central. En base
a estas pautas proseguiremos con el desarrollo del tema.
Distribución de los equipos
Daremos a continuación la descripción de zonas
Zona 1. Esta zona actuará como demorada y permi-
tirá al usuario un tiempo de salida, luego de la activación
del sistema y otro de entrada para su desactivación.
Zona 2. Abarcará el living comedor y la cocina. Fun-
cionará subordinada a la zona 1.
Zona 3. En el pasillo cubrirá los dormitorios. Su acti-
vación será inmediata.
 Instalación de un Sistema de Alarma

Figura 12 el alcance máximo de captación

es de 30 metros. Si lo instalamos
de esta manera nos permitirá la
activación y desactivación, por
ejemplo, desde nuestro automóvil
o activar la función pánico desde
una distancia aceptable fuera de
nuestra casa.
4- Teclado remoto de activa-
ción y desactivación. Junto con
la llave y el control remoto inalám-
brico cubrimos todas las posibles
formas de control.
El teclado nos permitirá darle
la clave a un personal temporario.
Luego de que éste cumpla con su
función podremos cambiar la cla-
Zona 4. Estará asociada a todos los sensores magné- ve a voluntad.
ticos que cubrirán el perímetro. De activación inmediata. 5- Sirena exterior con mecanismo antidesarme,
Observando el plano de la figura 12 describiremos a conti- asociado a la zona 4 inmediata perimetral.
nuación el tipo, ubicación y zonificación de los sensores. 6- Sensor magnético asociado a la zona 1, demora-
da.
1- Central Debe estar oculta y será de 4 zonas con 7/8/9/10/15/ y 16 – Sensores magnéticos asocia-
llave. La ubicación podría ser dentro de un placard o de- dos a la zona perimetral inmediata (figura 14).
trás de una puerta dentro del dormitorio principal. 11 – Sirena interior. Su ubicación cumplirá con un
Se debe tener fácil acceso a la red eléctrica para co- criterio estético, permanecerá en lo posible oculta sin
nectar la alimentación principal de la central. disminuir su sonoridad.
2- Una caja a la vista, una caja que contiene dos lla- 12/14 – Sensores infrarrojos pasivos asociados a
ves inversoras dobles la zona 2 inmediata subordinada a zona 1 demorada.
Figura 13 con sus respectivos 13- Sensor infrarrojo pasivo asociado a la zona 3
leds bicolor (figura 13). inmediata.
Las llaves nos permiti- Los sensores infrarrojos pasivos, deben estar ubica-
rán activar o anular las dos lejos de fuente de temperaturas extremas (estufas,
zonas 2 y 3. equipos de aire acondicionado), la incidencia sobre la
Esto como hemos lente captora de fuentes intensas de luz directa (luz so-
explicado anteriormen- lar y lámparas dicroicas). J
te permite
conectar y Figura 14
desconectar
a voluntad
las zonas a
vigilar sin
desactivar totalmente el sistema. La llave de
la zona 2 activa y desactiva los sensores in-
frarrojos pasivos 12 y 14, mientras que la lla-
ve de la zona 3 activa y desactiva el sensor in-
frarrojo pasivo 13.

3- Receptor del control remoto inalám-

brico. Este debe ubicarse lo más cercano,
dentro del interior de la vivienda, orientado
hacia la calle. Debemos tener en cuenta que

Enciclopedia de Electrónica 7
Teoremas de Resolución de Circuitos

Teoría: Teoremas de Resolución de Circuitos (parte 2)

Aprenda las bases para el diseño de circuitos y sistemas electrónicos

Introducción Por otra parte, la impedancia ZT se calcula reempla-

zando el generador Ve por un cortocircuito (lo considera-
Este tema es continuación del publicado en el tomo mos generador ideal), luego consideramos el circuito
17, razón por la cual se sugiere que estudie lo dado an- desde los terminales A y B:
teriormente para una mejor comprensión del tema.

R1 . R2
ZT = _________ + R3 =
Principio de Sustitución R1 + R2

Veamos el circui-
to eléctrico de la figu- ZT = 3,33Ω
ra 1, compuesto por
varios generadores y La corriente de la rama será:
componentes pasi-
VT
Figura 1 vos. Consideremos la IAB = ___________ = 1,5A
rama j, acoplada di-
ZT + R1
rectamente al circuito, por la que circula la corriente Ij y
cuya tensión entre terminales es Vj. El principio de sus- Por otra parte:
titución establece que esta rama se puede sustituir, sin
alterar las corrientes y tensiones del resto del circuito, VAB = IAB . R3 = 1,5 A . 2 Ω = 3 V
por otra de cualquier configuración, siempre que esta * Por lo tanto, la rama entre A y B se puede sustituir
nueva rama presente entre sus extremos la tensión Vj por cualquier otra rama que tenga 3V entre sus bornes
cuando circula por ella la corriente Ij. En particular, pue- cuando circulan 1,5A por ésta.
de sustituirse por un generador de tensión ideal Vj o un En la parte b) de la figura 2 se pueden ver algunas
generador de corriente ideal Ij.

Ejercicio:
Aplicando el principio de sustitución, veamos cómo
puede transformarse la rama entre A y B del circuito de
la figura 13a. Figura 2
a) Para poder aplicar el principio, debemos conocer
la tensión y la corriente de la rama. Para ello, aplicare-
mos por ejemplo el teorema de Thevenin.
La tensión VT la obtendremos abriendo el circuito
entre A y B. Según ya hemos visto, la tensión de Theve-
nin será:

Ve
VT = _________ . R2
R1 + R2
Reemplazando valores:
VT = 8V

8 Enciclopedia de Electrónica
 Teorema de Millman

de las configuraciones que podrían reemplazar la rama a) Como:

en cuestión. I=V/Z y Y=1/Z (B’)
* Para comprobar los resultados, efectuaremos nue-
vamente el cálculo de IAB y VAB reemplazando la rama Cada generador de tensión con su impedancia inter-
por la que contiene el resistor de 4Ω en serie con un ge- na en serie se puede reemplazar por uno de corriente
nerador de 3V (figura 2c). Aplicando la segunda ley de con su impedancia interna en paralelo (figura 14b), sien-
Kirchhoff al circuito de Thevenin, tenemos: do:

VT + 3V Ij = Yj . Vj (C)
IAB = _________ = 1,5A y
ZT + 4Ω Yj = 1 / Zj
y
b) Como los generadores de corriente y sus admitan-
VAB = IAB . 4 Ω - 3 V = 6 V - 3 V = 3 V cias internas están todos en paralelo se puede sumarlas:

Se verifica de esta forma, que lo hecho es correcto. n

I = ∑ Ij (D)
j=1
Teorema de Millman
n
Se lo conoce también también como “teorema de re- Y =∑ Yj (E)
ducción de generadores” y permite combinar en un cir- j=1
cuito la acción de varios generadores representándolos
mediante uno solo. Con ello se logra en ciertos casos
Con estos elementos podemos construir el circuito
simplificar la configuración del circuito en mayor medida
equivalente de la figura 3c.
que si se utiliza, por ejemplo, el principio de superposi-
ción. Con la ayuda del diagrama representado en la figu-
c) Recurriendo a la ecuación (B’), podemos ahora
ra 3, podemos enunciar este teorema de la siguiente for-
transformar el generador de corriente en uno de tensión
ma:
equivalente (figura 3d), tal que:
La combinación de n generadores reales de ten-
sión Vj e impedancias internas Zj instalados en para- V=I/Y
lelo equivale a un único generador de tensión V e im- Z=1/Y
pedancia interna Z, tal que:
d) Observando estas ecuaciones, deducimos que la
n Vj (A) se puede escribir como:
V = Z ∑ ______
(A)
j=1 Zj Figura 3
y
1
Z = _____________
(B)
n 1
∑ ______
j=1 Zj
Evidentemente, para entender el enunciado
de este teorema es preciso que conozca las no-
ciones básicas sobre las notaciones del análi-
sis matemático; si no es su caso, no se deten-
ga demasiado en la siguiente explicación. Para
poder demostrar lo dicho, sea lo siguiente:

Enciclopedia de Electrónica 9
Teorema de la Máxima Transferencia de Energía

n
1
___ . Figura 4
V= ∑ Vj . Ij (F)
Y j=1

Que también se puede escribir como:

n
1
___ .
V= ∑ (Vj / Zj) (G)
Y
j=1

Lo que demuestra el enunciado inicial.

- Para RL pequeña, la corriente de salida es grande,
e) Análogamente, como Z = 1 / Y, se tiene: pero la tensión baja (no olvidemos que se trata de un ge-
1 nerador real, como los tratados en el capítulo 3, que no
Z = ________ mantienen tensión constante cuando la corriente de car-
n ga es elevada).
∑ Yj - Para RL grande, la tensión de salida es alta, pero la
j=1 corriente pequeña.
Que también podemos escribir de la siguiente manera: - La potencia de salida máxima (o sea el máximo del
1 producto de V por I), se obtiene para un valor intermedio
Z= _____________ de RL .
n
∑ (1 / Zj)
En los casos en que
j=1 interesa una máxima
De esta manera, queda demostrado que la combina- transferencia de poten-
ción de varios generadores puede ser reemplazada por cia entre el generador y
uno solo y viceversa, si se tienen en cuenta las condicio- la carga, es importante
nes enunciadas en el presente teorema. determinar ese valor de
RL, y utilizarlo en lo po-
sible. El teorema de
Teorema de la Máxima Thevenin (figura 5), nos Figura 5
permitirá determinar las
Transferencia de Energía condiciones generales que debe reunir la carga para una
máxima transferencia de potencia.
Cuando se debe encarar el diseño de cualquier tra- El generador suministra una tensión cuyo módulo
bajo, incluido un circuito electrónico, debemos tener en (valor eficaz) es V y su impedancia interna es Z . La
g g
cuenta su optimización, que no es sencilla de resolver,
corriente que entrega a la carga es:
puesto que hay muchos factores que se contraponen,
como por ejemplo tener un sistema eficaz pero con bajo
costo, o que el equipo sea de potencia y liviano o que Vg
I = ___________
sea altamente confiable y poco complejo. Indudablemen-
Zg + ZL
te, trataremos siempre de economizar energía. Es decir,
lograr el objetivo del sistema con un mínimo consumo de
energía. Para ello debemos minimizar las pérdidas. El –––––––––
Con : Zg = √ (Rg + RL)2 y
problema consiste en lograr una máxima transferencia
de energía (potencia en el tiempo) entre el generador –––––––––
ZL = √ (Xg + XL)2
real y la carga de un circuito eléctrico tal como el de la fi-
gura 4a. En las curvas de la parte (b) de la figura, que Donde las R son las componentes resistivas y las X
muestra la corriente, la tensión y la potencia de salida del las reactivas de la impedancia del generador y la carga
circuito, en función de la resistencia de carga RL. Se ob- respectivamente. La potencia que se transfiere a la car-
serva lo siguiente: ga es:

10 Enciclopedia de Electrónica

Vg2 . RL
P = I . RL =
2 _______________________
(Rg + RL)2 + (Xg + XL)2
Como Vg, Rg y Xg son fijos, los parámetros
que se pueden ajustar son RL y XL. Cuando la
transferencia de potencia sea máxima, la fun-
ción P será máxima. Matemáticamente, para
hallar el máximo de una función se debe deri-
varla con respecto a la variable e igualar la de-
rivada a cero. Pero previamente, podemos es-
tablecer ya una primera condición de máximo mediante
la simple observación de la fórmula. Evidentemente, de- cional, compuesto únicamente de elementos pasi-
berá ser:
Xg = -XL
Es decir, el primer requerimiento es que la reactancia
de la carga sea de igual valor absoluto y signo opuesto
a la del generador. Cuando esto se cumple, de las ecua-
ciones vistas, podemos deducir que:
P = Vg . RL . (Rg + RL)-2
Aplicando a esta ecuación la operación de derivada,
se obtiene la segunda condición de máxima transferen-
cia de potencia:
Rg = RL
Es decir, la resistencia de la carga debe ser igual a la da en CD producirá igual tensión en la rama AB.
del generador. Finalmente, el requerimiento completo es:
Rg + jXg = RL - jXL
Esto significa que para que la transferencia de poten-
cia entre el generador y la carga sea máxima, la impe-
dancia de esta última debe ser el complejo conjugado
de la impedancia equivalente de Thevenin del genera-
dor. El concepto de máxima transferencia de energía re-
viste importancia en los problemas de circuitos de tele-
comunicaciones, en los que resulta de mayor interés que
la obtención de un máximo rendimiento (relación entre
la potencia útil y la potencia consumida). Debemos tener
en cuenta que las condiciones de máxima transferencia
de potencia y de máximo rendimiento no coinciden.
Teorema de la Reciprocidad
Para enunciar el teorema de la reciprocidad nos val-
dremos de los ejemplos dados en la figura 6, luego po-
demos decir lo siguiente: puntos M y B es:
Enciclopedia de Electrónica
Teorema de la Reciprocidad
Figura 6
En cualquier circuito lineal, invariable y bidirec-
vos, si se aplica una excitación entre dos termina-
les y se mide la respuesta entre otros dos, se ob-
tendrá el mismo resultado que si se intercambian
los terminales de la excitación y la respuesta.
Las partes (a) y (b) de la figura 6 muestran respecti-
vamente los casos de excitación con un generador de
tensión y respuesta de corriente y para excitación con
generador de corriente y respuesta de tensión.
Del enunciado, deducimos que:
- Si una tensión V aplicada en la rama AB produce
una corriente I en la rama CD, la misma tensión aplicada
en CD producirá igual corriente en la rama AB.
- Si una corriente I aplicada en la rama CD produce
una tensión V en la rama AB, la misma corriente aplica-
Según hemos dicho, este principio vale solamente
para circuitos lineales y pasivos bidireccionales (o bi-
laterales). Esto significa que la causa y el efecto se de-
ben relacionar de la misma manera en un sentido que en
el otro.
En general, los circuitos que consideramos hasta
ahora son bidireccionales, pero en la práctica existen
muchos dispositivos que no lo son. Por ejemplo, para
transmitir una señal por una emisora, debemos colocar
el micrófono en la entrada, dado que si lo conectamos en
el lugar de la antena, no tendremos resultados positivos.
Ejercicio:
Sea el circuito de la figura 7a, donde V es la excita-
ción aplicada desde un generador ideal en los terminales
M y B del circuito. Debemos encontrar el valor de la co-
rriente entre los puntos C y D en los que suponemos co-
nectado un amperímetro A de resistencia interna nula.
- La resistencia total que ve el generador desde los
11
Métodos de Resolución de Circuitos

Figura 7 - La corriente que el generador entrega al

circuito es:

I’ = V / R’ = 24V / 13,53Ω =
I’ = 1,77A

- El amperímetro conectado entre M y B de-

berá medir:

R3
Im = _______________
R3 + R1 + R2

- Se comprueba entonces que IC = Im , es

decir, la corriente es la misma en ambos casos,
lo que certifica la validez del principio.
Por otra parte, para las dos posiciones del
generador y el amperímetro, la relación entre la
tensión y la corriente es la misma:

R3 . (R4 + R5) V V 24V

R = R1 + R2 + ______________ ____ = ____ = _____ = 19,2Ω
R3 + R4 + R5 Ic Im 1,25
Reemplazando valores:
Este valor es un parámetro característico de los cir-
R = 10,45Ω cuitos lineales pasivos bilaterales, que según veremos
luego, se denomina impedancia de transferencia entre
- La corriente que entrega la fuente al circuito será: los pares de terminales M-B y C-D.
I = V / R = 24V / 10,45Ω =
I = 2,3A
Métodos de
- Como se trata de un divisor de corriente entre los
puntos C y D circulará la corriente Ic:
Resolución de Circuitos

R3 Los métodos generales y teoremas vistos, así como

Ic = ______________ = 1,25A todos los basados en las dos leyes de Kirchhoff, permi-
ten la resolución de los circuitos. En algunos casos, sin
R3 + R4 + R5
embargo, el cálculo se dificulta debido a la gran cantidad
de ecuaciones necesarias. Los métodos, que parten de
- Para comprobar el teorema enunciado (muchas ve-
un análisis topológico del circuito, se denominan “de ma-
ces llamado “Principio de Reciprocidad”), intercambia- llas” y “de nodos”. Se utilizan determinantes como herra-
mos las posiciones del generador y del amperímetro, tal mientas de cálculo.
como se muestra en la figura 18b. La resistencia total del
Consideramos que el contenido matemático de esta
circuito que ve el generador desde los puntos M y B es: obra debe mantenerse en un nivel razonable razón por
la cual dejaremos para más adelante el desarrollo de es-
R3 . (R1 + R2)
______________ te tema, sin embargo, en el CD Nº 4 de esta obra podrá
R’ = R4 + R5 +
R3 + R1 + R2 encontrar el texto Electrónica Aplicada en el que se de-
sarrolla toda la teoría de resolución de circuitos. También
Reemplazando valores: en nuestra web, en la página de contenidos especiales,
ingresando la clave tomo18, encontrará dicha informa-
R’ = 13,53Ω ción. J

12 Enciclopedia de Electrónica
Funcionamiento y Reparación de TV Color

Servicio: Funcionamiento y Reparación de TV Color

Sepa cómo funciona un receptor de TV color moderno y aprenda a realizar el servicio y la reparación

Diagrama General en Bloques amplificar las frecuencias recibidas hasta niveles mane-
jables, para enseguida seleccionar únicamente la señal
de un Receptor de TV que corresponde al canal elegido por el usuario. Este es,
precisamente, el trabajo del bloque sintonizador.
En la figura 1 podemos observar el diagrama gene- La elevación del nivel de potencia de la señal de TV
ral a bloques de un televisor moderno, sin hacer alusión se lleva a cabo mediante amplificadores de alta ganan-
a un modelo o formato específico, y destacando única- cia y bajo ruido, mientras que la selección del canal de-
mente la sección de señal de TV y audio. pende de un conjunto de osciladores locales y filtros. Fi-
Para darle un contenido lógico a estas explicaciones, gura 2.
haremos una descrip-
ción en forma secuen-
cial, siguiendo el tra-
yecto que recorre una
señal de TV desde
que entra al aparato
por la terminal de an-
tena, hasta que final-
mente son presenta-
das las imágenes en
pantalla. De esta ma-
nera podremos apre-
ciar con facilidad el in-
tercambio de señales
entre distintos blo-
ques, aunque de mo-
mento no profundiza-
remos en los princi-
pios de operación que Figura 1
rigen el comporta-
miento de los circuitos. En la actualidad la mayoría de televisores emplean la
sintonía a varactores, también conocida como "sintonía
Bloque Sintonizador electrónica", que es más eficiente y confiable.
Las emisiones electromagnéticas captadas por la an-
tena receptora, además de presentar un nivel minúscu- Etapa de Frecuencia Intermedia (FI)
lo, corresponden a las señales de todos los canales ac- Aunque la mayor parte del trabajo de selección de
tivos de la región. Por lo tanto, el primer paso consiste en canales depende del sintonizador, la etapa que finalmen-
te permite el paso únicamente de la señal correspon-
diente al canal elegido, es la de frecuencia intermedia o
FI. En esta sección, además, se lleva a cabo la demodu-
lación de la señal de video compuesta, para que recupe-
re su forma original; también se encarga de separar y de-
modular la información de audio y video, entregándolas
en su salida ya "limpias" y listas para dirigirse a sus res-
pectivos proceso (figura 3).
Cabe mencionar que en la etapa de FI también se
Figura 2 encuentra el circuito encargado del control automático

14 Enciclopedia de Electrónica
 Funcionamiento y Reparación de TV Color

de frecuencia, el cual ga- Figura 3

rantiza una correcta sinto-
nía, compensando las po-
sibles variaciones que
puedan presentarse ya
sea en el transmisor o en
el receptor.

Proceso de Audio
Una vez recuperado
en la sección de FI, el au-
dio pasa por una etapa en
la que se separa la señal Figura 4
estéreo y el segundo pro-
grama de audio o SAP, si
es que la transmisora y el
televisor incluyen estas
funciones en sus proce-
sos de señal. Figura 4. El
SAP es un sistema por
medio del cual se envía la información de audio en dos a la forma como se envía la señal de color, la cual va
idiomas. Enseguida, la señal de audio pasa por un con- "montada" sobre la de blanco y negro.
junto de amplificadores y filtros antes de ser expedidos Todavía hace algunos años este proceso se realiza-
hacia las bocinas, donde termina su proceso. ba mediante una serie de "filtros sintonizados", sin em-
También existen televisores (generalmente los más bargo, en la actualidad prácticamente todos los recepto-
caros) que incluyen procesadores especiales de sonido, res de TV emplean cualquiera de las tres técnicas si-
capaces de generar efectos especiales como Surround, guientes: filtro tipo peine (comb filter), filtro paso-bajas
Home Theatre y otros más que crean en el espectador la cerámico o filtro digital, figura 5.
impresión de que El filtro tipo peine aprovecha la posibilidad del forma-
se encuentra en to NTSC para enviar la información de croma con fase
una sala de cine. invertida cada línea horizontal, empleando un proceso
de suma y resta para, en un caso, aislar la señal de lu-
Separación minancia y, en el otro, obtener tan solo la crominancia.
Luminancia y En tanto, el filtro paso-bajas es un simple arreglo de
Crominancia bobinas y condensadores (en aparatos modernos suelen
Una vez obteni- emplearse filtros cerámicos) actuando como filtros con-
da la señal de video vencionales
de la etapa de FI, Y el filtro digital está formado por circuitos lógicos
es separada en sus que separan la información de luminancia y croma con
dos componentes alta precisión, lo que permite resoluciones muy altas.
fundamentales, es
decir, en señal de Proceso de Luminancia
luminancia o infor- La señal de blanco y negro (Y) no puede llegar direc-
mación de blanco y tamente hasta la pantalla del televisor, sino que debe
en señal de cromi- procesarse y mezclarse con la de color para obtener co-
nancia o informa- mo resultado una imagen cromática. Por lo tanto, una
ción de color, ya vez que Y es separada, cruza una línea de retardo para
que el proceso re- que se mantenga sincronizada con la señal expedida por
querido para cada los circuitos de croma, dado que el proceso que ésta re-
una es completa- cibe es mucho más complejo y requiere más tiempo, fi-
mente distinto, de- gura 6. A la salida de la línea de retardo, la información
bido principalmente de luminancia sigue dos caminos: uno que la conduce di-
Figura 5

Enciclopedia de Electrónica 15
Funcionamiento y Reparación de TV Color
Figura 6
Figura 7
rectamente al proceso de señal y y otro que va hacia las
etapas de sincronía.
Proceso de Crominancia
Durante la generación de la señal de TV, la informa-
ción correspondientes al color es codificado en forma
vectorial y modulado tanto en fase como en amplitud; por
lo tanto, se comprende por qué es necesario que el tele-
visor cuente con una etapa que demodule la información
de croma y extraiga los componentes I y Q, de los cua-
les se pueden deducir los valores de R-Y y B-Y (que son
los vectores originales en los cuales se codificó la infor-
mación de color).
Una vez que estos valores son conocidos, pasan a
un circuito llamado "matriz de color", donde se combinan
con la señal de luminancia, para finalmente expedir las
señales R, G y B. A su vez, estas señales se dirigen ha-
cia la placa base del cinescopio o pantalla, donde exci-
tan a sendos amplificadores de señal, que son los que
envían finalmente los valores de voltaje hacia los cáto-
dos del tubo de imagen.
TRC o Pantalla
La función de este dispositivo es convertir los impul-
sos eléctricos obtenidos de los procesos de croma y lu-
minancia en imágenes. Para ello, se basa en el principio
de los tubos al vacío y la transmisión de electrones des-
de un cátodo caliente hasta un ánodo alimentado por un
alto voltaje, de tal manera que mediante la exploración
de un rayo sobre la pantalla se van formando las imáge-
nes. En el caso de la televisión cromática normalmente
existen tres cátodos, cada uno reproduciendo un haz cas (encendido, sintonía de canales, volumen, etc.), co-
electrónico distinto y excitando una pantalla de fósforo mo a las funciones complejas del aparato (memorización
16
especialmente preparado
para producir luz de dis-
tintos colores (verde, rojo
y azul).
La combinación de
estos tres colores es jus-
tamente la que proporcio-
na toda la gama cromáti-
ca que se puede apreciar
en los televisores.
Sincronismo o
Sincronía
En esta sección el
aparato recupera la infor-
mación de sincronía que
viene incluida en la señal
de video compuesta, la
separa en pulsos horizon-
tales y verticales y excita las bobinas de deflexión, que
son las encargadas de desplazar los haces electrónicos
a lo largo y ancho de toda la pantalla del televisor. En ca-
so de que fallaran estas bobinas, lo único que se presen-
taría en la pantalla sería un punto brillante en el centro.
La oscilación horizontal es especilamente importan-
te, ya que se aprovecha una excitación de alta frecuen-
cia para obtener el alto voltaje que hace funcionar al ci-
nescopio mediante el fly-back (figura 7). Este elemento
también se emplea en televisores modernos para produ-
cir los voltajes que alimentan a los diversos circuitos, por
lo que en ocasiones la sección aludida se estudia junto
con la fuente de poder.
Fuente de Poder
Este bloque toma la corriente alterna de la línea de
alimentación y la transforma en los voltajes directos que
se necesitan para la operación del aparato.
En el caso de los televisores modernos se incluyen
dos fuentes relativamente independientes: una encarga-
da de alimentar a los circuitos comunes de todo televisor
y otra que alimenta al sistema de control. Y aunque por
lo regular los fabricantes de televisores han empleado
fuentes reguladas simples, en los últimos años se han in-
clinado por las fuentes conmutadas, puesto que ofrecen
unas serie de ventajas. Precisamente, a estos circuitos
dedicamos dos ediciones específicas de Teoría y Servi-
cio Electrónico, una con aplicaciones a TV y otra a VCR.
Sistema de Control
Es un bloque que apoya tanto a las funciones bási-
Enciclopedia de Electrónica

de canales, despliegue de datos en pantalla y control re-
moto, entre otras), además de que hace posible la gene-
ración de los efectos digitales que modernamente se han
incluido en los receptores de TV.
El sistema de control está formado por uno o varios
microcontroladores, con sus bloques de memoria y puer-
tos de entrada-salida respectivos.
Primeros Pasos
para la Reparación
Laas nuevas generaciones de receptores de TV co-
lor presentan cambios notables con respecto a sus pre-
decesores de hace unos 25 años, los cuales pueden cla-
sificarse en estos órdenes: mayor compactación, incre-
mento de funciones, mayor vida útil del aparato, control
remoto, sonido estéreo, efectos digitales en pantalla y
mejora en el colorido y nitidez de las imágenes, entre los
más importantes.
La mayoría de estos avances responden a la aplica-
ción intensiva de circuitos de alta escala de integración,
a las mejoras en el tubo de imagen y al empleo de las
técnicas digitales, factores que a su vez han transforma-
do de una manera muy importante el concepto del servi-
cio. En efecto, en años anteriores bastaba con dominar
las leyes y fundamentos de los sistemas analógicos, pa-
ra tener una idea clara de la operación general del apa-
rato y por lo tanto de los procedimientos de reparación
necesarios; sin embargo, actualmente estos conocimien-
tos no son suficientes, puesto que con la necesidad de
reparar secciones digitales, es preciso dominar también
algunos conceptos de microprocesadores, memorias,
buses de datos y control, etc.
Además, en los aparatos más modernos muchos
ajustes se realizan desde el control remoto, como son
los de linealidad y altura vertical, anchura horizontal,
sub-brillo y otros que antes se efectuaban con resistores
variables o "presets", lo que implica una lógica de "repa-
ración" completamente distinta a la tradicional, puesto
que ni siguiera hay que manipular directamente al apara-
to, ni hace falta osciloscopio u otro instrumento auxiliar.
Las únicas "herramientas" con que cuenta el perso-
nal de servicio en estos casos, son el control remoto y
una carga de ajustes que se incluye en el manual de ser-
vicio del aparato en cuestión. En otras palabras, la repa-
ración se realiza por software, de manera parecida (aun-
que en forma muy rudimentaria) a como ocurre en las
computadoras personales y otros sistemas a micropro-
cesador.
La conclusión que podemos extraer de estas consi-
Enciclopedia de Electrónica
Método de Localización de Fallas
deraciones, es que la reparación de los televisores mo-
dernos en algunos aspectos se ha simplificado, mientras
que en otros se ha complicado o simplemente ha cam-
biado la lógica del procedimiento. A esto hay que añadir-
le el hecho de que la producción robotizada y el desarro-
llo de la industria sud-asiática, ha propiciado la diversifi-
cación de modelos y circuitos, así como una baja gene-
ralizada de los precios de los televisores.
Ante esta situación, e técnico moderno debe contar
con la preparación, información e instrumental suficien-
tes para ofrecer un servicio calificado. Se acabaron los
tiempos en que un multímetro de aguja y el diagrama del
aparato podían ser suficientes para reparar un televisor,
aún sin ser experto.
Un punto muy importante en toda reparación es el
instrumental y las herramientas con que se cuenta, ya
que los modernos aparatos necesitan muy diversos ajus-
tes en los que es necesario visualizar distintas formas de
onda, voltajes o frecuencias; sin embargo, en esta publi-
cación no trataremos en detalle la utilización de estos
instrumentos, sólo mencionamos los que consideramos
indispensables para un centro de servicio. Si usted cuen-
ta con los elementos mencionados en el fascículo 10 de
esta obra, serán escasas las reparaciones que le provo-
quen verdaderos problemas. Y si además sigue un mé-
todo secuencial y ordenado para la detección de fallas,
le podemos asegurar que su índice de efectividad será
de alrededor del 95%.
Método de Localización de Fallas
El método que aquí presentamos no alude a ninguna
marca o modelo de televisor en particular, ni atiende a
formato alguno; más bien, se refiere a un conjunto de pa-
sos que debe seguir quien apenas se inicia en el servi-
cio para efectuar su trabajo de manera ordenada. Aun-
que también es recomendable que el técnico experimen-
tado y con una buena formación teórica tenga en cuenta
este procedimiento, especialmente cuando se enfrenta a
fallas que parecen "esconderse".
Es importante que usted conozca, aunque sea en
términos generales cómo funciona un televisor. Por lo
tanto, le recomendamos que lea cuidadosamente los
apartados en los que analiza la estructura y funciona-
miento de estos aparatos.
Diagrama de Flujo General
En la figura 8 se muestra el diagrama de flujo maes-
tro, el cual sirve como una especie de "plano guía" para
indicarle directamente la sección defectuosa. Observe
que en cada caso se van citando los síntomas clásicos
17
Método de Localización de Fallas

ca o modelo no coin-
Figura 9 cida con tales expli-
caciones.

Ejemplo 2:
Sistema de Con-
trol. La etapa que
enseguida debe che-
quearse es el siste-
ma de control. como
recordará de las ex-
plicaciones anterio-
res, el Syscon recibe
las órdenes del usua-
rio y se encarga de
su complimiento, por
lo tanto, si esta sec-
ción falla lo más se-
guro es que el apara-
to deje de funcionar,
aunque el resto de
que se presentan los circuitos del televisor trabajen correctamente. Así,
en las diversas sec- después de la fuente, el Syscon es la etapa más crítica,
ciones, a fin de que dado que viene a ser como el "cerebro" del aparato.
usted ubique tanto En la figura 10 se indica el procedimiento para el
la definición del pro- chequeo de esta
blema que muestra etapa.
el aparato en revi- Lo dado hasta
sión, como el punto aquí es un resu-
Figura 8 donde factiblemente men de los pasos
se encuentra la ave- que deben seguir-
ría. De esta manera, se para localizar
una vez que haya defectos en recep-
determinado la naturaleza de la falla, podrá pasar a la tores de televisión
sección correspondiente. y así poder repa-
Consideramos que este formato puede serle muy rarlos. En el texto:
útil, ya que le permite ir de sección en sección, omitien- “Funcionamiento y
do las que no presente falla aparente. Guía para la Repa-
ración de Televiso-
Ejemplo 1: res de Color” po-
Fuente de Poder. La fuente de poder es la sección see un panorama
que toma la energía de la línea de alimentación y propor- completo de esta
ciona los voltajes adecuados para que funcionen todos obra. Si desea más
los circuitos del televisor. Es obvio, entonces, que el información tam-
buen funcionamiento de este bloque es indispensable bién puede dirigir-
para poder revisar las demás secciones del aparato. se al CD Nº 4 de
En la figura 9 se consignan los principales pasos que esta Enciclopedia o
usted debe seguir si sospecha que la fuente de poder del a la página de con-
televisor que se encuentra revisando tiene algún proble- tenidos especiales
ma. Este diagrama se ha diseñado de manera muy ge- de nuestra web, di-
neral, abarcando la mayoría de los tipos de fuentes que gitando la clave to-
Figura 10
se pueden encontrar, aunque es posible que alguna mar- mo18. J

18 Enciclopedia de Electrónica
 Instrumentos para Reparación de TV

Montajes: Instrumentos para Reparación de TV, Micrófono

sin Cable y Generador de Efectos Especiales
Arme sus propios equipos y aprenda mientras construye

Instumentos para
Reparación de TV
Para la mayor parte de las pruebas y ajus-
tes se puede inyectar al receptor una señal
simple, como la provista por este circuito.
Se trata de una señal de barras con sincro-
nismo. El primero de los tres temporizadores,
genera impulsos de sincronismo de 4,7µs. Es
un multivibrador astable con un período de
64µs. El flanco creciente del pulso de sincronis-
Figura 1
mo dispara un segundo temporizador. Su ancho
de pulso determina la posición de la barra, ge- R5 - 68kΩ
nerada por el tercer temporizador. La señal de video com- R7 - 1kΩ
R8 - 75Ω al 1% (o dos resistores en paralelo de 150Ω)
puesta se obtiene en el conjunto R4 -R5 -R6. La red de re- C1 - 0,0022µF - Cerámico
sistencias va seguida por un “buffer”, que asegura una im- C2 - 120pF - Cerámico
pedancia de salida de 75Ω. Las señales de sincronismo y C3 - 0,001µF - Cerámico
la de barra ocupan el 35% y el 65% de la señal compuesta, C4, C7, C8 - 0,015µF - Cerámico
C5 - 56pF - Cerámico
respectivamente. La calibración se realiza conectando el C6 - 0,0033µF - Cerámico
dispositivo a un monitor o, a través de un modulador, a un C9 - 100µF x 25 V en paralelo con C10 (optativo)
receptor de TV normal. Los trimpots multivuelta P1, P2 y P3 C10 - 0,1µF - Cerámico (optativo)
se ajustan en la posición central de su recorrido. Tiene que
Varios
girar P1 para obtener una imagen estable. Si el pulso de Caja para montaje, placa de circuito impreso, cables, fichas, esta-
sincronismo es demasiado ancho, será visible en el lado iz- ño, etc.
quierdo de la imagen. La barra puede ha- Figura 2
cerse más estrecha con el empleo de P2,
después de lo cual es posible que P1 pre-
cise un pequeño reajuste. Si posee un os-
ciloscopio, P2 puede ajustarse inicialmente
para obtener pulsos de 4,7µs en la salida
(pata 3) de IC1. Entonces, el período total
se establece en 64µs con el empleo de P1.
La barra se centra con P3 y puesto que su
ancho es fijo, con esta operación se com-
pleta la calibración. Evidentemente, este
circuito puede ser empleado en televisores
NTSC, para lo cual deberán realizarse los
ajustes conforme a esta norma. J

Lista de Materiales
CI 1 - NE555 - Integrado temporizador
CI 2 - NE556 - Doble temporizador
Q1 - BC548 - Transistor NPN
P1 - Trimpot multivueltas de 100kΩ
P2 - Trimpot multivuelta de 25kΩ
P3 - Trimpot multivuelta de 10kΩ
R1, R2, R3, R6 - 12kΩ
R4 - 100kΩ

Enciclopedia de Electrónica 19
Micrófono sin Cable de Calidad

Micrófono sin Cable de Calidad Tenemos, entonces, una nueva etapa con base en un
BF494, que amplifica la señal y la aísla para aplicar a la an-
tena. Así, aun cuando se toque la antena, esto no afecta el
Proponemos el armado de un micrófono sin cable con
oscilador, que se mantiene firme en una frecuencia determi-
algunas características importantes para este tipo de aplica-
nada por el ajuste de CV. Lo peor que puede ocurrir es una
ción tales como: estabilidad, disponibilidad de una llave in-
disminución de la señal, pero no su fuga.
dependiente para el micrófono para que, al ser éste desac-
La recepción de las señales se hace en un walkman. El
tivado (silencio), el transmisor no "salga del aire", lo que
alcance no sólo depende de la alimentación (con 6V es ma-
causaría la aparición de un fuerte chillido en la grabación,
yor), sino también, de la antena y del receptor. No se reco-
característico de "fuera de estación", alimentación con pilas
mienda utilizar una antena muy larga pues, además de difi-
comunes, de bajo costo y excelente autonomía, con alcan-
cultar la operación, puede causar cierta inestabilidad.
ce de hasta, aproximadamente, 50 metros.
Los mejores resultados se obtienen con una antena de
En la figura 1 tenemos el diagrama completo del trans-
alambre rígido de, aproximadamente, 15 cm.
misor. Las señales de audio son obtenidas a partir de un mi-
En la figura 2 tenemos la disposición de los componen-
crófono de electret de buena sensibilidad.
tes en una pequeña placa de circuito impreso.
La polarización de este micrófono es proporcionada por
La bobina L1 está formada por 4 espiras de cable
R1. El valor de este resistor oscila entre 2,2kΩ y 10kΩ, en
22AWG rígido común, esmaltado de 18 a 22AWG, con toma
función de la tensión de alimentación y sensibilidad desea-
en la primera espira a partir del lado del colector de Q1.
da. Como el circuito está destinado a la captación
de sonidos próximos, o sea, al habla junto al mi-
crófono, no hay etapa adicional de amplificación
de audio, siendo esta función limitada al FET que
normalmente existe en el interior del mismo elec-
tret.
La señal de audio se aplica, entonces, a una
etapa de alta frecuencia, para modulación, vía C1.
El valor de este componente determina la banda
de audio en la que opera el transmisor .
Para un recorte en los agudos, en el caso de
que el usuario prefiera un sonido menos estriden- Figura 1
te, puede ser conectado un capacitor de 1nF a
El diámetro es de 0,5 cm, pero no es imprescindible ya
10nF en paralelo con el micrófono.
que siempre podemos compensar las diferencias -si no son
Las señales de alta frecuencia son generadas por una
muy grandes- con el ajuste de CV. El trimmer puede tener
etapa en base común, que tiene el transistor Q1 como ele-
valores máximos entre 20pF y 50pF, ya que no se trata de
mento activo. En este circuito, la bobina L1 y el capacitor va-
un componente crítico. S1 y S3 son interruptores simples,
riable CV determinan la frecuencia de operación, mientras
que C3 proporciona la realimentación responsable de las os-
cilaciones El valor de C3 no es crítico, pero este componen-
te influye en la estabilidad de la oscilación. Los resistores R2
y R3 prolongan la base del transmisor, mientras que R4 po-
lariza al emisor.
La señal generada y modulada es llevada a una etapa
de amplificación y buffer vía C4.
No debe conectarse la bobina L1 directamente a la an-
tena pues, normalmente, la desconexión de una antena con Figura 2
4 etapas de salida provoca inestabilidades en el circuito. En
los pequeños transmisores de FM, en los que esto se hace,
el problema principal es la fuga de sintonía cuando move-
mos o cambiamos la posición de la antena, o cuando le
acercamos cualquier objeto, como, por ejemplo, nuestras
manos.
Estos problemas se evitan aislando la etapa osciladora
de la etapa de salida.

20 Enciclopedia de Electrónica

mientras que S2 es un interruptor de presión que se utiliza
para hablar cuando S3 está abierto. Es conveniente elegir
uno del tipo no muy duro para accionar. XRF1 es un micro-
choque de 100µH, pero se lo puede improvisar si se tiene di-
ficultades para obtenerlo: enrrolle 100 vueltas de alambre
esmaltado fino (32 ó 34 AWG) sobre un resistor de 1MΩ y el
desempeño no quedará afectado.
Para probar el aparato, utilice un receptor de FM o un
walkman. Comience sintonizando el receptor o walkman en
una frecuencia libre de la banda de FM. Enseguida, cierre
S1 y S3 y ajuste CV del micrófono sin cable hasta captar la
señal más intensa en el receptor. Conviene que este ajuste
se efectúe a una distancia de, por lo menos, 3 m del recep-
tor, con una llave no magnética, para evitar la microfonía
(realimentación acústica). Verifique que la señal captada sea
la más fuerte, pues puede ocurrir que estemos trabajando
con armónicas por lo que, entonces, el alcance sería reduci-
do. Aléjese con el transmisor para verificar el alcance. J
Generador de Efectos Especiales
Proponemos el montaje de un inversor de video tal
que, intercalando el aparato entre la cámara y el video, po-
dremos grabar la señal en negativo con un efecto muy in-
teresante. Usando un proyector, se puede visualizar nega-
tivos de fotos en forma normal, invirtiéndolos con la ayuda
de nuestro aparato. El examen de los negativos se vuelve,
así, mucho más simple y agradable. Es de uso fácil y se-
guro y se adapta a la mayoría de las cámaras de video.
Las características son las siguientes:
– Impedancia de entrada: 75Ω (aproximadamente)
– Tensión de alimentación: 6V
– Corriente de consumo: 30mA (típ.)
– Banda pasante: 20Hz a 15MHz
– Ganancia: 3dB (máx.)
La señal de video a invertir se aplica
a la entrada del circuito. Esta señal tiene
controlada la intensidad de excitación del
circuito a través de P1, de modo de obte-
ner la excitación conveniente tanto de los
circuitos de inversión como de amplifica-
ción de los pulsos de sincronismo. La in-
versión de la señal se hace por medio de
Q1, que opera en la configuración de
emisor común. La señal se aplica a la ba-
se de este transistor vía C2, aparece con
la fase invertida en el colector, siendo,
entonces, llevada a la etapa final de am-
plificación, que está formada por Q4. Es-
te transistor, en la configuración de colec-
Enciclopedia de Electrónica
Generador de Efectos Especiales
Lista de Materiales
Q1, Q2 - BF494 o equivalente - transistores de RF
R1 - 4,7kΩ R2 - 10kΩ
R3 - 5,6kΩ R4 - 100Ω
R5 - 10kΩ
R6 - 2,2kΩ a4,7kΩ (elegir según el consumo)
R7 - 47Ω
C1 - 10µF - electrolítico de 6V
C2 - 10nF - cerámico, disco o plato
C3 - 8,2pF a 10pF - cerámico - disco o plato
C4 - 100pF - cerámico - disco o plato
C5 - 100nF - cerámico - disco
CV - trimmer 3-30pF o 4 - 40pF
Varios
MIC: micrófono de electret de 2 terminales. L1: bobina - ver texto. A:
antena - ver texto. S1, S3: interruptores simples. S2: interruptor de presión
NA. B1 - 3 ó 6V - 2 ó 4 pilas pequeñas. XRF1 - 100µH - choque de RF (mi-
crochoque) ver texto. Placa de circuito impreso, caja para montaje, soporte
para pilas, cables, soldadura, etc.
Observación: R6 determina el consumo de la etapa amplificadora. Al-
térese en caso necesario.
tor común, no invierte la fase de la señal y la entrega a la
salida con baja impedancia, de acuerdo con las caracterís-
ticas exigidas por los circuitos externos que serán excita-
dos. El pulso de sincronismo está trabajado por Q2 y Q3,
los que lo amplifican y lo aplican a Q4 con la fase original.
Los pulsos se aplican a este circuito vía R5 y C3. P2 ajus-
ta el punto de funcionamiento de Q1, de modo de poder
ajustarse el nivel de la inversión de la señal, con lo que se
consigue una mejor nitidez para el efecto.
La llave S2 permite pasar rápidamente del efecto al
funcionamiento normal, en el caso de grabación o edición
de películas.
El LED1 indica que el aparato está conectado; la ali-
mentación proviene de pilas pequeñas comunes o, si se
prefiere, puede alimentarse de una fuente de 5 ó 6V.
Figura 1
21
Generador de Efectos Especiales

La figura 1 muestra el diagrama completo del inver- Figura 2

sor de video. Todos los componentes pueden instalar-
se en una placa de circuito impreso, como vemos en la
figura 2, excepto los jacks de entrada, de salida, el
LED, los potenciómetros, las llaves y la batería. El con-
junto podrá ser ubicado en una caja plástica o de me-
tal. Los jacks de entrada o conectores son del tipo usa-
do en cámaras de video, y la conexión debe hacerse
por medio de un cable coaxil de video de buena cali-
dad. Es importante tener en cuenta este detalle para
que, después de la inversión, no haya pérdida de cali-
dad en la señal de video. Los transistores admiten
equivalentes como el BC547 para el BC548, y el
BC557 para el BC558.
Los resistores pueden ser de 1/8W o más, con el
5% de tolerancia. Los potenciómetros son lineales y los
capacitores electrolíticos deben tener una tensión de
trabajo de 12V o más. C4 y C6 son capacitores cerá- R3 - 470 R4 - 120Ω
micos de disco. Para las pilas se precisará un soporte ade- R5 - 100Ω R6 - 68kΩ
cuado y para los potenciómetros necesitaremos perillas R7 - 6,8kΩ R8 - 1kΩ
plásticas. R9 - 12kΩ R10 - 1,2kΩ
R11 - 120Ω R12 - 82Ω
Para el LED, que puede ser rojo o de cualquier otro co- R13 - 1kΩ R14 - 1kΩ
lor, se deberá utilizar un soporte apropiado. C1 - 47µF - electrolítico x 16V
En la figura 3 observamos el modo correcto de hacer C2 y C3 - 10µF - electrolítico x 16V
la conexión del inversor entre una cámara de video y el C4 - 120pF - cerámico disco
C5 - 220µF - electrolítico
monitor con el grabador. Ya resaltamos que el empleo de C6 - 100nF - cerámico disco
cables y conectores de buena calidad es importante para
evitar pérdidas en la señal que perjudiquen la imagen. Varios
P1 - 100Ω - potenciómetro.
Esta configuración puede usarse para una prueba ini- P2 - 1kΩ - potenciómetro.
cial de funcionamiento: ajuste P1 hasta lograr una imagen S1 - interruptor simple.
sincronizada y con buena definición y, luego, P2 para ob- S2 - llave de 1 polo x 2 posiciones.
tener la inversión del video. B1 - 6V - 4 pilas pequeñas.
J1 y J2 - conectores de video.
En la figura 4 mostramos una interesante aplicación Placa de circuito impreso, caja para montaje, soporte para 4 pilas pe-
del sistema en la grabación –en una película común de vi- queñas, perillas plásticas para los potenciómetros, cables blindados, so-
deo– de negativos de fotos, pero ya invertidos, de modo de porte para el LED, estaño, etc.
poder visualizarlos en su forma positiva en un
monitor. Una cinta VHS común de 180 minu- Figura 3
tos permite grabar cerca de 1000 fotos con un
tiempo de 10 segundos para cada una. Evi-
dentemente, debe ajustarse el foco de la cá-
mara con mucho cuidado, a fin de obtener
una imagen nítida y un grado de iluminación
apropiado. Comprobado el funcionamiento
del equipo, sólo queda usarlo para los efectos
deseados. J
Lista de Materiales
Figura 4
Q1, Q3 y Q4 - BC548 o equivalente - Transistores
NPN de uso general.
Q2 - BC558 o equivalente - Transistor PNP de uso
general.
LED 1 - LED rojo común.
R1 - 2,2kΩ R2 - 22kΩ

22 Enciclopedia de Electrónica