LINHA DE TRANSMISSÃO / EIXO

RAX
A

B
SEÇÃO
EIXO TRASEIRO C

RAX
D

CONTEÚDO E

PRECAUÇÕES.....................................................2 SEMI-EIXO .......................................................... 6 F

Precaução................................................................. 2 Remoção e Instalação............................................... 6

PREPARAÇÃO ....................................................3 ROLAMENTO DO EIXO.................................... 10 G

Ferramentas Especiais de Serviço ........................... 3 Remoção e Instalação............................................. 10
Ferramentas Comerciais de Serviço......................... 3 Inspeção da Folga Axial.......................................... 10

DIAGNÓSTICO DE FALHAS DE RUÍDO, VEDADOR DE ÓLEO DO EIXO........................ 11 H

VIBRAÇÃO E ASPEREZA (NVH)........................4
Tabela de Diagnóstico de Falhas NVH..................... 4
SERVIÇO NO VEÍCULO ......................................5
Peças do Eixo Traseiro ............................................. 5
Rolamento do Eixo Traseiro ...................................... 5
Remoção e Instalação............................................. 11
DADOS DE SERVIÇO E ESPECIFICAÇÕES
I
(SDS) ................................................................. 11
Rolamento do Eixo .................................................. 11
J

RAX-1
 PRECAUÇÕES

PRECAUÇÕES
Precaução
INFOID:0000000005414524

• Ao instalar as buchas de borracha, o aperto final deve ser aplicado em condição sem carga e os pneus
em piso nivelado. O óleo diminuirá a vida das buchas de borracha, portanto remova todo o óleo
imediatamente.
• Condição sem carga significa o tanque de combustível, líquido de arrefecimento do motor e lubrificantes
estão completos, conforme a especificação. O pneu reserva, macaco, ferramentas manuais e tapetes em
suas posições designadas.
• As porcas auto-travantes não são reutilizáveis. Use sempre porcas auto-travantes novas para a instalação.
As porcas auto-travantes novas são pré-lubrificadas, não aplique lubrificação adicional.

RAX-2
 PREPARAÇÃO

PREPARAÇÃO
A
Ferramentas Especiais de Serviço
INFOID:0000000005414525

B
Número da ferramenta Descrição
Nome da ferramenta
ST30031000 Remoção do rolamento do semi-eixo. C
Extrator de mancal
a: 90 mm (3,54 pol)
b: 50 mm (1,85 pol) RAX
D

E
ST33290001 Remoção do copo do rolamento do
Extrator semi-eixo
Remoção do vedador traseiro de óleo
F

G
ST35271000 Instalação do vedador de óleo
Instalador do vedador de óleo do eixo traseiro traseiro
a: 72 mm (2,83 pol) H
b: 63 mm (2,83 pol)

ST30022000 Instalação do anel de retenção do

Instalador do rolamento do semi-eixo traseiro rolamento do semi-eixo J
a: 110 mm (4,33 pol)
b: 46 mm (1,18 pol)

Ferramentas Comerciais de Serviço L

INFOID:0000000005414526

Nome da ferramenta Descrição M

Suporte do eixo Remoção do semi-eixo

Marreta dinâmica Remoção do semi-eixo

P

RAX-3
 Sintoma

*: Aplicável
Página de referência

Ruído
estes componentes.

Vibração
Oscilação
Trepidação

Estremecimento
Possível causa e PEÇAS SUSPEITAS
Tabela de Diagnóstico de Falhas NVH

RAX-4
Qualidade inadequada de condução ou dirigibilidade
x
x
x
x
x
x
Instalação imprópria, frouxidão RAX-6 (M226 todo)

x
x
x
x
x
Interferência nas peças RAX-6 (M226 todo)

x
Dano no rolamento da roda RAX-6 (M226 todo)

x
x
x
EIXO CARDAN PR-2."Tabela de Diagnóstico de Falhas NVH"

RFD-6."Tabela de Diagnóstico de Falhas NVH" (DIferencial Padrão)

x
DIFERENCIAL TRASEIRO
RFD-42."Tabela de Diagnóstico de Falhas NVH" (com LSD)

x
x
x
x
x
x
SUSPENSÃO RSU-3."Tabela de Diagnóstico de Falhas NVH"

x
x
x
x
x
x
PNEUS WT-2."Tabela de Diagnóstico de Falhas NVH"

x
x
x
x
x
RODA WT-2."Tabela de Diagnóstico de Falhas NVH"
DIAGNÓSTICO DE FALHAS DE RUÍDO, VIBRAÇÃO E ASPEREZA (NVH)

DIAGNÓSTICO DE FALHAS DE RUÍDO, VIBRAÇÃO E ASPEREZA (NVH)

x
x
x
x
FREIOS BR-4."Tabela de Diagnóstico de Falhas NVH"
Utilize a tabela abaixo para ajudá-lo a encontrar a causa do sintoma. Se necessário, repare ou substitua
INFOID:0000000005414527
 SERVIÇO NO VEÍCULO

SERVIÇO NO VEÍCULO
A
Peças do Eixo Traseiro
INFOID:0000000005414528

• Verifique as peças do eixo quanto a folga excessiva, desgaste e danos. Substitua conforme necessário. B
• Balance cada roda traseira para verificar quanto à folga
excessiva. Repare conforme a necessidade.
• Reaperte todas as porcas e parafusos com o torque C
especificado. Consulte RAX-6.

RAX
D

F
Rolamento do Eixo Traseiro
INFOID:0000000005414529

• Verifique se o rolamento do semi-eixo opera suavemente. G

Substitua conforme necessário.
• Verifique a folga axial do eixo: Consulte RAX-10.
H

RAX-5
 SEMI-EIXO

SEMI-EIXO
Remoção e Instalação
INFOID:0000000005414530

1. Semi-eixo 2. Coletor de graxa 3. Retentor do semi-eixo

4. Borda do vedador do semi-eixo* 5. rolamento do semi-eixo* 6. Anel de retenção do rolamento
7. Anel elástico 8. Rotor do sensor do ABS 9. Tambor de freio
10. Placa defletora 11. Copo do mancal* 12. Guia do semi-eixo*

RAX-6
 SEMI-EIXO

13. Vedador de óleo* 14. Respiro 15. Carcaça do eixo traseiro

*: Aplique graxa de alta temperatura à base de lítio Shell Retinax LX2 A

REMOÇÃO
1. Remova a roda. B
2. Remova o tambor de freio traseiro. Consulte BR-28."Remoção e Instalação do Conjunto do Freio a
Tambor".
3. Remova as quatro porcas auto-travantes e arruelas de pressão
que fixam o semi-eixo na carcaça do eixo traseiro. C
4. Usando um fio, suspenda a placa do defletor no sub chassi.
NOTA:
A mangueira de freio e o cabo de freio não precisam ser RAX
D
desconectados da placa do defletor e do cilindro da roda.
CUIDADO:
• Tenha cuidado para não deformar o tubo do freio.
• Não dobre o cabo do freio de estacionamento. E
• Enquanto o tambor estiver removido, nunca pressione o
pedal de freio porque o pistão será ejetado.
F

5. Remova o conjunto do semi-eixo da carcaça do eixo traseiro G

como mostrado.

K
6. Usando um extrator remova a pista externa do rolamento da
carcaça do eixo traseiro.

Número da ferramenta: ST33290001 L

CUIDADO:
• O vedador do semi-eixo deve ficar em seu lugar na M
carcaça do eixo. Remova o vedador cuidadosamente de
forma à não danificar a superfície interna do alojamento
no eixo. N
7. Usando um extrator, remova a guia do semi-eixo e o vedador
de óleo da carcaça do eixo traseiro.
O
Número da ferramenta: ST33290001

NOTA: P
O óleo do diferencial traseiro irá derramar ao se remover o vedador de óleo. Use uma bandeja de dreno
sob a carcaça do eixo traseiro para drenar o óleo.
8. Certifique-se que a mola do vedador não tenha permanecido na carcaça do eixo.

RAX-7
 SEMI-EIXO

INSPEÇÃO APÓS A REMOÇÃO

Rolamento e pista externa do Semi-Eixo
• Verifique se o copo e o rolamento do semi-eixo se movem livremente e sem ruído, trincas, corrosão e
desgaste. Substitua se necessário.

Vedador do semi-eixo
• Verifique quanto a deformações e trincas. Substitua se necessário.

Carcaça do Eixo Traseiro

• Verifique as superfícies usinadas externa e interna quanto a deformação e trincas. Substitua se
necessário.
INSTALAÇÃO
A instalação é na ordem inversa à remoção.
Ao instalar preste atenção nos seguintes pontos:
• Instale a nova guia do eixo e o novo vedador de óleo na carcaça
do eixo traseiro.
Número da ferramenta: ST35271000
CUIDADO:
• Não reutilize o vedador de óleo do eixo. O vedador de óleo do
eixo deve ser substituído toda vez que o conjunto do semi-
eixo é removido da carcaça do eixo.
• Ao instalar os vedadores de óleo, aplique graxa de alta
temperatura à base de lítio Shell Retinax LX2 na borda do
vedador.
• Ao instalar o semi-eixo na carcaça do eixo, tome cuidado para
não danificar o vedador de óleo.
• Instale as quatro novas porcas auto-travantes para fixar o
conjunto do semi-eixo na carcaça do eixo traseiro. Certifique-se
de que o semi-eixo esteja posicionado corretamente, e aperte as porcas auto-travantes em pequenos
passos até alcançar o torque especificado. Consulte “Remoção e Instalação".
• Reinstale o tambor do freio traseiro. Consulte BR-28."Remoção e Instalação do Conjunto do Freio a
Tambor".
• Ajuste o nível de óleo de engrenagens do diferencial. Consulte RFD-44, para M226 sem LD. Consulte RFD-
44, para M226 com LD.
• Reinstale a roda. Consulte WT-5."Rodízio".
DESMONTAGEM
1. Remova o rotor do sensor do ABS. Consulte BRC-38."Remoção e Instalação".
2. Remova o anel elástico do semi-eixo usando um alicate apropriado para anéis.
3. Firme o semi-eixo em uma morsa adequada como mostrado,
use um martelo de latão para remover os prisioneiros (4) do
retentor do semi-eixo.
CUIDADO:
• Monte o semi-eixo usando um mordente macio para
evitar dano ao retentor do semi-eixo.

RAX-8
 SEMI-EIXO

4. Instale o extrator de rolamento sob o anel de retenção do

rolamento, e usando uma prensa apropriada, remova o semi- A
eixo do anel de retensão do rolamento.

Número da ferramenta: ST30031000 B

CUIDADO:
• O semi-eixo poderá cair quando liberado do anel de C
retenção do rolamento. Coloque um apoio de madeira
sob o semi-eixo para segurá-lo.
• Não aperte a ferramenta contra o semi-eixo. RAX
• Não aqueça ou corte o rolamento do semi-eixo ou o anel D
de retenção do rolamento com um maçarico durante a
remoção, fazendo isso irá danificar o semi-eixo.
5. Remova o rolamento do semi-eixo e descarte-o. E
6. Remova a borda do retentor do semi-eixo e descarte-a.
7. Remova o retentor do semi-eixo.
8. Remova o coletor da graxa do semi-eixo e descarte-o.
F

INSPEÇÃO APÓS A DESMONTAGEM

Semi-Eixo H
• Limpe e remova todos os riscos e rebarbas.
• Verifique quanto a planicidade e empenamento. Substitua se necessário.
• Inspecione as superfícies usinadas por evidência de superaquecimento, dano e desgaste. Substitua se
necessário. I
• Meça o diâmetro do anel de retenção do rolamento do eixo. Substitua se necessário.

Diâmetro do anel de retenção do rolamento do eixo (mínimo): 45,027 mm (1,7727 pol.) J

MONTAGEM
1. Instale o novo coletor de graxa no semi-eixo. K
2. Reinstale os prisioneiros no retentor do semi-eixo, e instale o retentor do semi-eixo.
3. Aplique 14 - 18 g (0,49 - 0,63 oz) de graxa de alta temperatura
à base de lítio Shell Retinax LX2 na borda do novo vedador do L
semi-eixo (3), e instale a borda do vedador no semi-eixo.
CUIDADO:
• A borda do vedador não pode ser reutilizada. Não tente
reutilizá-la. M
• Ao instalar os vedadores de óleo, lubrifique-os com
graxa de alta temperatura à base de lítio Shell Retinax
LX2. N
4. Instale o novo rolamento no semi-eixo.
CUIDADO:
• O rolamento de roda não pode ser reutilizado. Não tente
reutilizá-lo. O

RAX-9
 ROLAMENTO DO EIXO

5. Usando um instalador de rolamento, e uma prensa apropriada,

pressione o semi-eixo no novo anel de retenção do rolamento,
até o sulco do anel elástico. Número da ferramenta:
ST30022000.
CUIDADO:
• Certifique-se de que o anel de retenção do rolamento, o
rolamento, a borda do vedador e o vedador estejam
instalados na direção correta.
• O anel de retenção do rolamento não pode ser
reutilizado. Não tente reutilizá-lo.

6. Aplique 26 - 32 g (0,92 - 1,13 oz) de graxa de alta temperatura

à base de lítio Shell Retinax LX2 entre o copo do rolamento (1)
e o rolamento do semi-eixo (2), e insira o rolamento do semi-
eixo no copo do rolamento.
7. Instale um novo anel elástico usando um alicate para anéis.
CUIDADO:
Descarte o anel elástico usado: substitua por novos.
8. Instale um novo rotor do sensor do ABS. Consulte BRC-
38."Remoção e Instalação".
CUIDADO:
Descarte o rotor do sensor usado: substitua por novo.

ROLAMENTO DO EIXO
Remoção e Instalação
INFOID:0000000005414531

Para remoção e instalação, consulte RAX-6.

Inspeção da Folga Axial
INFOID:0000000005414532

Valor Padrão

Folga axial: 0,0254 - 0,381 mm (0,0010 - 0,0150 pol.)

RAX-10
 VEDADOR DE ÓLEO DO EIXO

VEDADOR DE ÓLEO DO EIXO

A
Remoção e Instalação
INFOID:0000000005414533

O vedador de óleo do eixo e a guia do semi-eixo devem ser substituídos toda vez que o semi-eixo é B
removido e instalado. Consulte RAX-6, “Remoção e Instalação".
CUIDADO:
• Não reutilize o vedador de óleo do eixo. O vedador de óleo do eixo deve ser substituído toda vez que C
o conjunto do semi-eixo é removido da carcaça do eixo.
• Após instalar o novo vedador de óleo, cubra a borda de vedação com a graxa de alta temperatura à
base de lítio Shell Retinax LX2. RAX
D

DADOS DE SERVIÇO E ESPECIFICAÇÕES (SDS)

E
Rolamento do Eixo
INFOID:0000000005414534

F
Diâmetro do anel de retenção do rolamento do eixo (mínimo) 45,027 mm (1,7727 pol.) mínimo
Folga axial do eixo 0,0254 - 0,381 mm (0,0010 - 0,0150 pol.)
G

RAX-11