Scribd Logo
Hochladen

Willkommen bei Scribd!

  • Hfe Onkyo High Fidelity 1990-91 de PDF

    Hochgeladen von

    Norbert Jungmann
    131 Ansichten36 Seiten

    Originaltitel

    hfe_onkyo_high_fidelity_1990-91_de.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Verfügbare Formate

    PDF oder online auf Scribd lesen

    Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

    Sind diese Inhalte unangemessen?

    Dieses Dokument melden

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    131 Ansichten36 Seiten

    Hfe Onkyo High Fidelity 1990-91 de PDF

    Hochgeladen von

    Norbert Jungmann

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    von 36
    ONKYO. HIGH FIDELITY ONKYO ist Kiaxe innovative Technik, Komfortable Bedienung, eine wertvlle Optik der Augio-Komponenten, Qualtat und Zuverdssigkst, das alles spit bel der Auswahl einer HiF-Aniage eine groBe 2u Flecht subjekive Eindruck des HiFi-Kenners {91 den Ausschlag. Entsteht die Musik wirkich onginage reu? Ist das Kiangoik staff, kann man de In strumente orten, Kingen dio Stmmen natiich? Hat aie Dar jung das Fait des Originals? ‘Musik nach diesen Kriterien ongnalgereu wiederentstehen 2u lassen, war unser Uniernehmensziel von Antang an. Ein nes Ziel und deshalb uncer Einziges. Aus diesem Grund 3 sich ONKYO ausschleBich auf de Entwicklung und Pro: duktion von HiF-Komponenten spezalsier und sich den cazu passenden Namen gegeben: ONKYO, das bedeutetim Japanischen Klang”. Viele technische Neventwicktungon, Erfindungen und Sysiemiosungen, die neute den Stand de’ Technik markieren, sind Pioniereistungen aus den ONKYO: Labors, Die OPTOCOUPLING-Methode bei CD-Spielern ist rurein Bespielvon vielen Denn ONKYOnal es sich stets2ur Autgabe gemacht, durch neue Verlahren und mest ostspie lige Grundiagenforschung technische Loeungen zu finden, Um die vielen, telleise unentdeckten Hindemisse beset 2u raumen, die dem Zi! der orginaigotrouen Klangreprodul tian im Wege stenan. Of mit geniaen konsiruktiven Konzep ten und endioser Detailarbeit und immer durch den Einsalz der jewals leistungslahigsten eleKronischen Blauelemente lund der medemsten Produkions- und Testvertanren, DaB in ner 80 sensiblen Technik die Quaitat der Produkte eine ent scheidende Rolle spiet, eatin der Natur der Sache. Denn Unser Kunde mag velleich echnischer Laie sein, ein Musik fexperteist er au! eden Fall und de klanglichen Schwachen ei rer HF-Anlage regisrert er ebenso kriisch, wie Nachtsig keiten in der Verarbeitung. Deshalb gibt es be! den Marker produken von ONKYO aus guten Grinden niemals techni She Kompromisse, dle 2u Lasten dor Quaitat gehen wurden Innit: Onkyo ist Kiang. ‘ Integra, eine Klasse fr sich 1 HLF .-Bavsteine Receiver, Room-o-Room-Fernbedienungesystem 2 CD-Fayer 6 Cassettondecks 0 Vorverstarker sees Tas Enstufen pss 5 Vollverstarker 6 Tuner 20 Equalizer 2 Piatenspider 2 (GESAMTANLAGEN Pasadena 24 Uierooot 26 Midig0—— 2 ‘ZuBEHOR Fembedienung, Konfhorer 2 Racks 20 TecuniscHe Daten 30 INTEGRA, rive Kusse rir sica Mit INTEGRA bazeichnen wir eine hachwertige Gerateserie dot Spizenkiasse in der die Summe aller Erlahrungen aus {den ONKYO. Labors veraint ist. Hintar den eloganton Front Panels mit dem Namenszug INTEGRA aus dem Hause ‘ONKYO, wurde mit beispielhalten Innovationen nicht nur das heute technisch Mogiche realsien, sondern auch welt in die Zukunft reichende Schatungskonzepte verwirkicht. Ausge faite Technik bis ins kleinste Detail: speziell fir ONKYO ent wwickelte Mikrochips, Wandlerschattwreise mit extrem hoher Bi-Aullosung und die leinmechanssche Priison aller be- wegten Tele mit hochster Zuverlassigket, zusammen mi sy stomatischen Qualtstests berets wahrend der Fertgung, sind ausschieBlich dem einen Ziel gewidmet: Audio-Kompo- renten zu erzeugen, die Musik so orginalgetreu wie moglich Wwiedergeben, ohne dabai den Badienungskomion und die Astheti des Designs aus den Augen 2u verieren, Siewerden keine technischen Spielereien oder Ubertlissige Gags bel den Komponenten der INTEGRA-Sere finden. Sie kanner sich mit einem guten Gelli zuruckehnen, die Musik genie Ben und wissen, daB die Technik inter den seidenschwarzen Frontseiten ihrer INTEGRA. Aniage genau dor st, wo i ih ren sinnvollen Zeck erllt, ongmalgetreue Musk 2u repro uzieren und sonst nichts, Denn das mitunter schwer def jae und nach schwerer erreichtare Ideal be der Wieder. {gabe von Musik bestcht eben darin, eine Live-Darbietung so ‘wieder2ugeben, daf kein Detal veroren geht oder verandert Wird, Die charakteristischen Eigenschatten des Origina’s, die Aimosphare, int Fla salen im Klangbig neu entstehen, so en wieder zum Leben erweckt unc dam erlebbar werden. INTEGRA, das ist eine Serie von Verstirkern, Tunem, CO: Spieler und Cassettendecks ausgestat standigkeit, fr Menschen geschatfen, die Kein MittelmaB in livem persénlichen Lebensbereicn dulden. Gewidmet den wirkichen HiFi-Puristen, von denen wir uns gern aut die Probe stellen lasson, CONKYO ist Kiang, ONKYO. HIGH FIDELITY 1 ~ HE-50 Infrarot- Sender De nevete Fez cenaaion von ONO Bese Do. | Ua Wtor si unsaodionn Farealgoncrston \ und Ausgangsleistungen fur jeden Geschmack. Neu ist das. sinnvolle ,ROom-to-Room”-System. Damit ist es z.B. még: ~ figh, le HFr-ariage aus einem anderen Raum 2u bedianen, Zwisehen Tuner, Cassetten- oder CD-Whede i T jen, den Femsenion umzuleiton oder sche ein MUSIKStUCK ne aut Band aufaunehmen, um nur enige Mgichkeitan eunen = - ‘nen. Erkiart wird das Ganze aut der gegeniberliegenden < HE-10 Seite. Der Clou aller ONKYO-Receiver aber ist wie bisher J Intrarot schon: alle Modell sind wirklich komortable Audio-und Vi 7 GP, Z0s2tzsender Geo Steuerzentten mit Uberraganden ‘Kiangeigenschaten ital y tnd vielen Kombinatonsmagiehketen 1 “efe Ale neuen Receiver haben leistungstiige Endstuen, 30 baw. 40 speicnerbare UKW./MW-Siationen, und ~ in den rei lembedenbaren Modallen — motorgetriepene Laut stirkeregler. Selbst bei dem sehr preisgunstigen Recever 1X-7700 far den HiF-Einstexger wurden keine Kompromisse eingegangen, die 2u Lasten hoher UKW-Eingangsemptind lichket oder gar der Klangwiedergabe gehen kKonnten. Siene auch. 5 TX-7740 UKW-/MW-Recetver, 2x 10s Warr, Stvus (DIN) MIT FERNBEDIENUNG udness, Simulated Ste as Spitzenmodell unter dan neuen ONKYO-Receivern mit fextiem hohen Leistungsreserven, Der Sedienungskomfort tieses fembecientaren HIF /Video: Steuerzentrums eriaubl {en einfachen Betrieb weiterer HiF-Komponenten Det TK-7740 hat Eingange fur Phono MM, CD-Spieler Tape 12 lund Video 1;2 fur Bild und Ton, sowie zwei geschattele Neiz~ ‘anschluBbuchsen, 40 UKW-/MW-Siationen kann man spe chera undin Klassen eintallen, Dazu kommen: Direkteingade der Senderfrequenzen, 4-fach APR-System zur UKW-Emp- fangsoptimierung und die Feldstarkeanzeige. Der Verstrker tell verfugt uber: Selective-Ton reo, KopthéreranschiuB, motorisch_goregalte_Lautstirke. Tape-Kopierlunktion, Dynarnk-Ba5-Expan- IROOM der, Sleep-Timer-Funktion und dem neve on sien Komfort: das Room-t0-Room-System zur Feinbedienung der Aniage aus einem anderen Raum. Lieferbar in Schwarz, kom plett mit Fembedienung RC-171S. KYO IDELITY HR-10 Infrarot Emptanger Stalion Sie sich vor, Inve fernbedientare HIFL-Anlage steht im Wonneimmer und uber de Zweitautsprecner im Arbe'tszin mer oder Party-Kellr hoten sie Musik. Musik, die Ihnen zB gerade furchtbar auf die Nerven geht. Satins Wohnzimmer 2u gehen, widen Sie lieber gleich Inve Liebings-CD haren, ‘der ein Band mit passender Musik \Mitcdem neuen Room-to-Roam-Fernbedienungssystem gent das spiclend. Damit Konnen Sie von einem anderen Raum des Hauses, in cem Lautsprecnor stehen, Ihre HiFi-Anlage fembedienen. Sie missen nur mit einem dunren Kabel den Emofanger HR-10 in diesem Zimmer irgendwo unaufalig in Sialieren und miter Anage verbinden. Das st so einfach wie der AnschiuB eines Lautsprechers. Noch komfortabler ist die LLogung mit dem Infrarot-Sender HE-50. Dieses kleine Gordt steht dor HiFi-Aniage gegentber und erlaubt aie Fernbedie nung weiterer fembedienbaror Audio- oder Video-Kornpo- nenten belebiger Hersteler. Be'spiel: Sie sehen im Scfval- zimmer gerade einen spannenden Fim im Fernsehen und {arden inn gern auizeicnnen. Der Videotecoraer steht abar imWenpzmner und Seaton kano Lust nota auzste- hhon, Sfatidessen nehmen Sie die ONKYO-Fembedienung, slarlof don Videorecorder und holen sich auBerdem den Ferpgerton aber die Lautsprecher ins Schiatzimmer, wells so cinkgcn becsor Wingt. Der eine Zusatzsender HE-10, der mit ein 7 Kabel mit der HE-50 verbunden wird, ormog- lict de Becienung der Gerate, de vom HE-50 nicht bestraht werden, also 2.8. in einer Schvankwand stanen, Wenn Se [etzt glauben, das sel eine ziemiich teure Angelegenheit, sol- ten Sie einmal mit ihrem ONKYO-Fachhandler reden. Sich- wort: Room-to-Room-Ferbedienungseystem. ONKYO HIGH FIDELITY ape) TX-7730 UKW-/MW-Receiver, 2 x 90 WATT, SINUS (DIN) MIT FERNBEDIENUNG estsieger Der TX-7790 ist eine preiswertere Variante des Spit {ur prazise Wiedergabe auch hoher Dynamiksptzen be Indviduete Klangian Tone-/Loudness-Schatun s Turwei-Stereo-Schaltung. Dazu kommen aie moto- ROOM isch geregelte Lautstarke,Tape-Kopiestunk- 5 2 tor Phono Mi. CD-Spiler Tape 1:2, und Video 12 fur Bid Und Ton und 2wel goschattete Netzan tere HiF-Gerate. 40 Statahsspaic tar oa SechaPh Syeda {or Seeetinertunon one gas Room fag, lo Sardortequenca konten aud {S'Roome Syston Lelerourt Snwaz ode 8 werden, Auf gem obersctichen Fluor SioorroneletmiFembecerurghe. ins, Sem ae ale Funktionen u JOM a, tereoplay 7 seeusee/ TX-7720 UKW-/MW-ReceIver, 2x 50 WATT, SINUS (DIN) MITFERNBEDIENUNG § 532.— — Der preiswerteste, fernt mmthonen Le HiFiSteuerzenttums. Es git Eingange fur Pron Spieler ure Tepe 1:2. Das UKW. /MW-Empfangste ab gangsemptindenket Und Te ‘utomatisone E iorung dr as APR System und den automaischen Sendersuchau Tuned-Anzaige, De dyramsche Leistung von 2 % 96 Wat becfenbare Receiver der neuen Serie _lifet eine saubere Raproduktion ven und dem Komforteines echten fur CD: D- ker hat der 1772 Dazu kommen Liferoarin Sehw ienung RC- 1485, Tualech Herr Bohrnann ASAT 34.20 ~ S98.- (ma. Fembed,) — TK Foo 43g. DK Yao 48. DX b¥op 348.- TA Aero D96.~ TR-tw as 648 ONKYO. 4 HIGH FIDELITY , 4 ww, 1 yet a Av F ‘atl // £--TX-7700 UKW-/MW-Recenver,2xs0 Wart, Susi) #92. — gsoptinerung, der automatische Sende ined Anzeige fehien ebensoweng wi die fur Phono MM, CO-Speler und Tape 12. S sind der Kopihorerausgang und ich, einen hochwerigen Tuner und einen erst n Preis des TX-7700 HiF- Komponen in stabler ‘Onkyo, dad. guter Kiang nicht Know-0m in der Tune’ Kallen. Mit closer eloga Ganemetalaustutrang sein MUP, Das 0 Economy-ki inklang nor, Lieferbar in Schwarz oder Siber. RECEIVER TECHNIK SysteM-FERNBEDIENUNG Bedart abzuruten Jecer in der Fa ‘Sendet-Menue” 2usamt 'b9\ den ONKYO-Tunem T eaivern TX-7740 ch ale werden. auterdem fut 5 Se: Komiort 8 9 en Ca: nutzlicher ki Hu mt Fareserued a7 ruktoren e FerbecenparaberRisysten Porbadegonen = «ISN / ‘Selective Tone Contra) PT TT ‘Stereo: Simulation aeee See age Exper Dynamic at-Eyparse ear CD-PLAYER DX-6990 Granp Iyrecra, CD-Spieer MIT FeERNBEDIENUNG Der Bledienkomiart des DX-6980 beschrankt sich aut wich ‘Man hat lange Zeit geglaub, dle Digitatechnoiogie sei durch de Erlanrungen aus der Computertechnik bereits ausgerai, Und diese Technik stole das Non-plus-Ulra in der Klangre- produktion dar. Inzwischen wissen insbesondere die audio Phiien Kenner, daS es durchaus horbare Unterschiede bei en einzelnen CD-Spieler gibt ‘Jecer Versuch eines Herstellers, Kosten in der Produktion ‘oder bei hostspeigen, aber krtischen Baugruppen zu spa ren, fihrt unweigerich zu einem kanglchen Miele und zum Verlust bestimmier Eigenschatton des Gerates nach lin ‘gerer Beinebsdauer. ONKYO's Entwicklungsziel fur den High-End CD-Spieler DX-6990 lautete, ein Abspielgerat zu bauen, das fechnolog: sche Konzepie der Zukunft vorwegnimt Kompromlos alle Moglchketen der Digtaltechnik nutzt und aut der Basishach wertger, auf Herz und Nieren geprifter Bauelemente in aut wendiger Einzefertgqung produzien wi Das Ergebnis dieser Forschung und Entwicklung Obert viele Envartungen. Ein Blick ins Innere des DX-6990 verra so: fort den hohen technischen Aufwand, der her getriaben wurde. Man erkennt 2wei valstindg gatrennte Signalwege fur jeden Stereokanal mt separaten 18-88 Linear D/A-Kon. verter, jowals stabision durch optoelektronische Konstant strom Regier, genannt OPTO-DRIVE, damit nicht die gern sien Storspannungen im Digitaltel verstarkt werden. Dem gleicnen Zweck dienen funt hochwertige Optokoppler, de tine potentia- und storungstree Lichlleterveroindung 2 sschen den sorgtatig geschirmten Digital- und Analogbau: ‘ruppen herstellen Eine Aufidsung des Kiangeignals in foinste Nuancen wurde durch die 18-Bt-Technolagie mogich, Die Restwoligkot des ‘gewandelten Signals kann als horbare Storquelle ausge- schlossen werden, denn der DX-6990 arbeiel i 8-fach-Over ‘camping Technik mit einer Taktrequenz von 352.8 KHz, also Wot jensets des norbaren Bereichs von 20 kHz Um weder cie Ableseprazsion der Laserootk zu beeinflus ‘sen, nach durch ittschall oder Mikrefonie wegen deri gle chen Raum stehenden Lautsprecher Klangverfalschungen zu fiskiowen, wurde die wervole Elektronik und Mechanik des 1DX-6990 in ein extrom schweres Chassis aus graphitverstark tem Stani eingobatiet Das Ergebnis dieser hochwetigen Technik ist eine klangwie ‘dergabe voler Leichtigkeit und Prazision und ein Zugaainn an Levehtiratt und Faree. ONKYO. 6 HIGH FIDELITY tige ung notwendige Funktionen, die selbstverstandich auch fembedientar sind, Auf dem zetios eleganten Frontpane fi ddet man wenige groBfach: kknopt fur den schnelien Vor- ew. Rucklaut der CD. Dai legen aut einem gerauschlos nach vorne Kappbaren Hedie Grand Integra rungsfld ene asf 20 del arwahare Musial Deleoger Absplerenentlge, fasten 1 ver Wier tone ae Ztangaben i Gesamt este und Dauer ence Muska finder Rucksote des CD-Spilrs git es vier Sgnlaus tinge, Sehnitstolen, mt dongn cose Fgh Era Kempo fenfe auch mt zug deren kann: en gta fer Uchteterausgeng tin digiaer Coax Alsgang. owe en vergodeies Buchsem peat urieste und rege Cea anelogg eo DX-6570 Inrecra CD-Sprever Mit FERNBEDIENUNG Ein CD-Spieler der absoluten Spitzenklasse mitextremhaher Time-Ealt, Anzeige aller Funktionen und drei analoge sonie ‘Auésung von 18 Bit und 8-tacn-Oversamaling-Technik, ge- zw digitale Ausgange: Coaxial und Licilte-Buchsen. Ale = trennten Stromversorgungen fur Analog: Und Digtaltel una Funktionen des CD-Spielers, einschileBlich der Ausgangs. OPTO-DRIVE-System fur die getrennten D/A‘Wlandler. Zur _lautstrke. sind fernoedtenbar. Lieferoar in Schwarz oder Sil Ausstattung gehoren 20 direkt programmierare Telspeicner, ber, kompiett mt Fembedienung, Holzseitentele als Option. DX-6770 Inrecra CD-Sprever wir FERNBEDIENUNG ‘Spieler der absoluten Spizerklasse mit extrem hoher di- gels der GD-Piatte Der DX:6770 verfgt Uber ein hochwert ler Autlosung mit gettennien ACCU-PULSE-D/A-Wand- ges Kuplerchassis,feste und regeltare Analogausgange, so: ‘Opto-Coupling undseparaten Netzieien turAnalog-und we Uber ef hen Digital-Ausgang, Die solide Snub. allel. Die Ausstattung Umnia&t 20 direkt programmierbare _ladenmechanik sorg {ur zuverlassigen Betrieb und lange Le ispeicher eine 20er lastatur auf der Fernbedienung, vier bensdauer. Alle Funktionen dieses hochklassigen CD-Spie- jederganemagichketen (narmal, Shutlle-Play, Speicher, [ers sind fernbecienbay,einschlieBich der motorisch gerega. uena), Time Edit fur prazise Uberspielungen aut ein Cas- ten Lauistarke, Lieferbar in Schwarz oder Silber, Komplett mt jendeck und schatbarer Display-Heligket. Neu ist de Fernbedienung (RI-xompatibe). Hozseitentele als Opton gak-Search-Funktion zur Identiizkerung des Maximal-Pe CD-Spleler der Spizenkiasse mit extrem noner dgitaler Aut losung des Klangbildes und getrennten ACCU-PULSE-D/A- Wandlern. Diese aufwendige Schaltungstechnik borat fur eine absolut crginalgetreue Klangwiedergabe voller Warme Und Natichket Die komirlable Ausstattung umaBt 20 di rekt programmertare Titel uber Zehneriastatur. schakbare Display-Heligket, vier Wiedergabemagichkeiten (normal ay, Speicher, Sequenz), Time Exli-Funktion fur pra a8 CD-Technologie nicht teuer sein muB, bewe'st dieser ONKYO- Spieler mt pewahter Technik: 18-B/B-fach-Over sampling mit gettennten D/A. Wanalom und einam Oynamik: lumfang von 96 oB. Die Ausstattung umtast 20 pregammier )X-6750 Intec CD-Sriever MIT FERNBEDIENUNG )X-6720 CD-Sprever Mit FERNBEDIENUNG zise Uberspielungen aut ein Cassettendeck und die neue Peak-Search-Funklion zur Identfizierung des Maximal-Pe- (e's der CD-Platte. Der DX-6750 hat dei Ausatinge: opt Scher Digialausgang, Analog fest und regetbar Alle wichtigen Funktionen dieses hochklassigen CO-Spelers sind fe Gerba, enechleBich der motorisch geregeton Lautstrke. Lisferbarin Schwarz oder Silber, komplett mt Fembedienung (Fi-kompatibel) 498.5 Play und einen regelbaren Kopthérerausgang. Zum Standard ‘ort dle Anzeige aler Geratefunkcionen auf dem Multfunk tions: Display, Lelerbar in Schwarz oder Sites, Komplett mit Fembedienung bare Tielspeichey, 4 Weedemofunklonen, Tine-Edt Shute CD-Spieler i SFs5E soit eens netroae) Tieng ec Srqwretiecntoung —t 5 Cunt cou DX-670 1 Soto Age . — 6700 CD-Srieuer 398, ee SONKYO-Qualtt'u einem auergewsnnlcnaunstgenPreis!| Gest Son Amoze Der CD-Speler fur Ersteger mt 16-Bt/6‘ach-Oversarmp- Emme ing. Hr wurde wederan der Bas Elkton noon an der anon Sufwendigon Mochanicgespart Technik vom Feinsion wenn Sage abiebar es um de perfekte Kangwredergabe geht Wes hele 7um Daag one {gehobenen Stancard anor nat cieser CD-Speler 20pm. tamansuchaiy Gammeroare Tressel" Tme-Edt sre Wiedernorunic arapacngta ce {onen sie AnzcigevonTtel una Soezetenundemnen Kop! Aap Asetefecunay horerausgeng. Uber das Rl-System cer ONKYO-Verstarker “=e aber Und Recever ster 36700 sogarfembecienbar Leferbar Kaphirmmasane a in Sonware odor Sier | renter jem Srey Ope onptrg eee one-one ipa oe ONKYO. 6 HIGH FIDELITY DX-6730 CD-Srwer sur Fersepienune Fur ciacen preicwerten CO.Spieler der Spitzenklasce git das ‘ONKYO-Prinzi, niemals Kompromisse bei dor Technik und Qualét einzugenen. Die komfortade Aussiattung beweist des: ACCU-PULSE-D/A-Wandle,Into-Funktion, ermogiicht as kurZe Anspieen aller Tiel einer CD-Plate, 20 direkt pro- ‘rammiorbare Titel Uber Zehnertastatu, vier Wiedernorfunk CD-TECHNIK Orro-Drive lm CD-Spieler formt ein D/A-Wandler ein digitates Signal in ein analoges Signal um. Aus einem Bit-Muster wird so spater fine horbare Schwingung, D/AWandler benotigen jedoch eine extrom konstante Stromvorsorgung, de fel von Storun: ‘gen, Brumm und Rauschen ist, denn in der hachsensibien WandlereleKronik, wo Kleinste Signalspannungen ansolut sauber verarbeitet werden mussen, wurde sich jade Storung ‘pater hérbar auswirken. Die OPTO-DRIVE-Schaltung von ‘ONKYO jst eine Konstantstrom-Quelle auf der Basis potent alrelen Energietransters 2wischen Fototiansistor und Foto diode. Dam ist fir eine storungstreie Funktion des D/A. Wenders gesorat, mit dem Ergebnis einer prakisch fehier freten Umwandlung des ciitalan Musixsignals. In der Palette der ONKYO-Produkte tit diese revolutionare Technik in 20 Varianten auf. Zum einen im Spizen-CD-Spelor DX-6570, um anderen im Digitalverstarkor A-8690 und in don Volver stitkemn A-B780 und A-B670, wo sie als Spannunasversor ‘ung des D/A:Wandlers und als Konstanistromquele in der Endstufe eingesetzt wid. ACCU PULSE pis Wandier Das nau entwickelte ACCU PULSE D/A Wandler System stot einen weteren Meilenstein aut dem Weg 2ur onginalen kKlangwiedergabe dar Der Vortel gegenaber Mult-Bit-Spie lem liegt in einer sehr exakten Signaverarbe tung, die kemne Nuldurengangeverzerrungen mehr kennt. Kieine. Signal, aso leise und sehr feine Tone Konnen noch naturlcher wie= \dergegeben werden. Um de Vortele des neuen ACCU PULSE D/A Wandlers voll auszunuizen, bedar! es e1nes zeligenauen Impusgobers, der woigehend unempfindich aut Temperaturschwankungen Und Erschutterungen eagien In den neuen CD-Spelern mt ACCU PULSE D/A Wandier kommt daher ein neu entwickel- te Quartzsystom 2um Einsatz, das den hohen Anspruchen an ein rauscharmes und originalgetveues Musiksignal, ge~ recht wre tionen (normal, Shutle-Play, Speicher, Sequenz), schaltbarer Display-Holigkot und uber die Fembedienung matorisch re obare Lautstarke, Der DX-6720 hat drei Audo-Ausgange Analog fest, analog regeloar und optischer Digtal-Ausgang Lieterbar in Schwarz oder Silber, Kompiett mit Fernbedienung (Al-kompatibel 18-Brv/s-Faco-OVERSAMPLING- TECHNIK Durch hochintearierte 18-84 Wandlerschaltireise werden di gale Mustkautzeichnungen (zB. aut der CD) bel der Um wandlung in analoge Schwingungen nach feiner auigelést Der Untarschied gent aus den beiden Diagrammen hervor Die Siufen des Ausgangssigna’s eines 16-Bil-Wandiers wer den durch weitere rechnerisch ermiiee Ablastwerte bei der 1-BitVersion (untere Abb.) deutlch verkleiner, c.n, feiner avigeldst, Der horbare Vertel wird Gureh eine unUbertoffene Dynamikentfatung bestatat. Gleichzetig wurde die soge rrannte Oversampling-Frequene auf 352.8 kHz eront, cer hortiare Bereich bis 20 KHz wird dadurch mit Sicnethelt nicht durch mogiche Storreste bei der Signalverarbeitung im \Wendler beeinfuBt. Die Klangreprodukton ist damit absolut Fehierios und entspricht dem Orginal. 16-Bi/4-fach-Ove mping ay 18-Bi/8-tach-Oversamping ONKYO HIGH FIDELITY CASSETTENDECKS /.”” InTEcRa3-Kopr, 3 MoTOREN-STEREO. CASSETTENDECK MIT FERNBEDIENUNG? Das Spitzenmadell unter den ONKYO: bare TA-2570 reprasentiert den heutigen Stand der Technik jeletneben et- / durch Auto-ACCUBIAS, dgjitales Echizeltzshiwerk mit AE zeige von Bandlaut, Spielzeit und Restspielzeit, individuellg | ‘Auinahmekaliprierung, Hinterbandkontalie, automatischet Titelsuchlaut, DOLBY B/C und HxPro sind nur einige Stich wore, Lieterbar in Schwarz oder Silber, Kompiett mt Fernbd dienung. Holzseitentelle sind als Option li tung mit Gber- Spielzeit, Restspielzeit, Display-Dimmer-Schalter, ACCU: von hoch- BIAS, nalbautomatische Vormagnetisiorung des Bandes und pe Block- bzw. Dauerwiederholung. Das Deck kann per RI-Sy en mikroprozessorgesteuerte Bandlaul- und Ta: stem mit der Fembedienung einiger ONKYO-HiFi-Kompo- stenfuniaionen, Hi alle bei Aufnahme, Ooppel- nenien bequem gesteuert werden. Frequenzbereich 20. 0.000 H2 (Metal. Liefear in Schwarz ode Siber, Holz tontole als Option. TKYO. 1 FIDELITY _ CASSETTENDECKS Cassettenrecorder eppa-captan-Aniet a pesabi cer Kite Bese are) suiting (arbi ber PES) Thasueiu AVES) Woceretriton ‘SletetRestanot-Anaipe ‘Arzaiga Cassonaniange Tineetneb tn 2750 Tren -Korr.,3-Mororen- * Sifreo. |ASSETTENDECK e, bal dem Bandtrans ‘por u stevert sind, mit Echtzeitzanwerk mt An: Block- und Dauenwi Dasrcerabe fe) ‘Sotesrmeranme PeOCe Kifer 20-19.000 H Titelsuchlau, Block Betred. Viel CASSETTENDECKS TA-2630 2-MororeN-STEREO-CAssETTENDECK 74-2630, unser Tribut an dle Kuhien Recher. les was nicht Uunbedingt gebraucht wird, kastet nur Geld. Prufen Sie, ob diese Ausslatung Ihren Vorstellungen entsprich: Mikropre: zessorgestouerte Funktionstasten und Bandiranspor, Dita Zaniwerk, ACCUBIAS manuel, DOLBY B/C, HxPro, MPX-Fi- ter AMCS-Tielsuchlaut, inzel- und Blockwiederholung und oie Fernoedienbarkelt uber das ONKYO-Al-System. Liter bar in Schwarz oder Silber CASSETTENRECORDER- TECHNIK EcHTZEITZAHLWERK Das bei den ONKYO- Casseltenciecks der Spizankiasse ver wendeto, digital anzeigende Echizetzaniwerk arboitot praz ser als sein mechanischer Vorganger.Elektronisch von einem Mikroprazessor gesieuert, eraubt ein Echizetzahiwerk auch Berechnungen der verbieinenden Aufnanme- oder Spielzet Und zeigt diese Zeiten quarzgenau in Minuten und Sekunden ‘an, Dabelarbettet das MeGwerk der Echizotanzexge nicht wie fee Stoppuhr, sondern orient sich am Bandiaufwerkbe- treo, da die Banlangen von Hersteller 2u Hersteller etwas 3-Mororen-3-Kopr-TecHNik MIT HINTERBANDKONTROLLE Hochwertge Cassettendecks mit getrennten Koplen fir Aut ranme, Wiedergabe und Loschen edlauben eine Hinterband: kontroll wahrend der laufenden Bahdautzeicnnung, Es kann zum Kontolieren der Auinahmeguattat mt dom Montor Shaler belebig zwischen SOURGE zum Mithoren des Pro: grammquellensignais (Vorbandkonirele) und TAPE fur das Si Gal nach Auinahime aul Sand (Hinterbandkontrale)hin- une hergeschaltet werden. Der Voral von drei Motoren liegt bei finem hochwertigen Casseltendeck in der Trennung von Bandiaufunktionen und Kopt-Steuerung von der quarzge- raven laulenden Tonwelle, die Uber einen eigenen Motor an: getricben wid TA-2620 Sterco-CasserreNpeck Das auBerst preisgunstige Einstelgermodell ohne Kompro- mmisse in Klang und Quai. Auch hier sind der Bandtransport und Funitionstasten mikroprozessorgestevert, schon wegen der Zuverliss.gket Dazu ACCUBIAS manuel, DOLBY B/C lund HxPro, Block: und Gesamtwioderotung Bandsorioneinstellung und last not least die ket aller wichtgen Funktionen durch das Fl hand Komfort 2u diesem Preis! Lieferbar in Silber. utomatische AUTO-ACCUBIAS BANDFEINEINMESSUNG Um die Eigenschatten von Cassetten verschiedener Hers! ler vol zu nutzen, muB das Band edes Mal neu eingemessen, dh. die Auinahmeciektronk des Cassettendecks aut opt male Werte kallbren werden Fri Pris in dea Studios und Rundtunkstatonen ein ganz nar rmaler Vorgang. Mit AUTO-ACCUBIAS, der EinmeBelektronik vvon ONKYO, konnen Sie ebenfalls, wlwecise sogar automa: tisch, Ihr Cassettenceck fur jede Bandsorte optimieren, Das Ergebnis: kiare Zeichnung der Auinahme,transparente H6- hen, prasente Miten- und saubere Ba8wiedergase boi gleichzetiger Rauschunterdiickung durch DOLBY B/C und der Vormagnetsierungssteuerung HxPr PCOCC Kuprer PCOCC: Kupfer bedeutet Pure Capper by Ohno Continuous CCasting Process una ist besonders reines Kupfer mit einer monokristalinen Stuktu. Die Vorteileiegen in sehr geringen Eigenkapaztaten die im Besondaren bei Keinen Pegeln und hahien Frequenzen eine Role spicien. Eingesetzi wid das von Professor Ohno ent wickelte Matera, in Tonkoptspulen und Tonkopfanschiuka- bein ainiger ONKYO-Casseltendecks zur perfekten Signa Uperragung ohne norare Verzerrung, ee Herkémmliches Kupfer ONKYO HIGH FIDE iy 398- TA-RW 70 Avtoreverse-Dopret-CasseTTeNDECK Zwei Ce fen mit doppelter Geschwindigkest von Lautwerk A nach B. imi pro Auirahmemoglicnketen: jedes Laufwerk einzein, simultan Ausstatung umiaBt: Zwei oder seriell DOLBY B/C Rauschunterdruckungssysteme tna HxPto, Usertragungsereich 20-1700 Hz (Metal). Lie far in Schwarz Autorev digitale Echizet 1 Verma ‘gnetsierung je nach verwendetem Bandtyp durch den Band. ienselekto, einen regelbaren Mikrofoneingang und die ‘it der Fermbedenung aller Funktionen uber das TA-RW 25 1+2Motonen 648 AUTOREVERSE! Dopret-CsssETTENDECK emnem sen uns on Bele ander art 8 Zur Ausstattung genoren terner ‘durch den Bandselekior das ONKYO-AI-S)sen ONKYO GH FIDELITY / VORVERSTARKER P-3390 a. InrecRa SuPER-SERVO-VORVERSTARKER N Dieser Vorerstrker zat zur iniemaionain Hf-Spizen (oe clegarte Audekompenente hoher Weroestndgket—_.f% SS 3 eRe adr te sneer Omega” ‘Quellen und Héren einer Dritten und wahibare Impedanzen oS P-3370 ee INTEGRA SUPER-SERVO-VORVERSTARKER ——cxssanasenaanse Die preiswerte Alternative zum P-3390, passendzurEndstufe Mane/MMuna MG 1-570. Way keinen besonderen Weri auf den Anschiu8 ei Te ‘es dition Cassettendocks oder dieschaltbaren Impedanzen 60=éalee im PhehofEingang legl, mufi mit diesem Vorverstarker der T™eet=® Spiizenjlasse keine Kompromisse eingehen, Der P-3370 ist Ee ‘olla sfmmetisch auigebaut und hat elekrisch und mecha. Unie#s crveoyaadergcvannte Versa ur den rection und AMOR eta Tinkeh,Stereovairal Durch seine sorgfatige Verarbetung bis Kashrerisoang ins Neste Detal und cie Langzeitkonstanz der elektrs Parameter sill er eine Audokomponente mit zetlosem De- 2¥a/Alfrahmananschanar ‘igh und hoher Werbestindigket dar Lieferoar in Schware, Uberplen Tapa f= 2.2 7 Holzsetentelle als Option ab Manan Mono-Sonaer ONKYO a HIGH FIDELITY M-5570 Inrecr SvPer-SeRvo. Enpstvre,2 x 250 WATT, SINUS DIN) denkbare Klanabeeii PHASE-Technik fur eine delalgenaue und phasentreve Ver starkung, DELTA-TURBO-Stromversorgung fur die Verarb Ind sicheren Dynar tan, die groaten We eet oer Aud M-5590 Inrecns Sur: Servo-ENpsTUFE,2x asWatr Sinus (IN) en Sizenkease i hohe rel jonzepteverhindernjede mg: SUPER-SERVO- und REAL ENDSTUFEN} Integra Hi lula, die rich allen de hohe Delaiige- wancen dgtaler stechlica reproduzien, sender auch At raumiiche Empfindung eines laBt Leferbar nS M-5550 Inrecra Surr-Servo- Enpsture,2 x 220 Wart, SINUS (DIN) Unser Tibut an die kihlen Rechner unter den HIF-Eathusia 350 itn rete Economy Version igen Endstulen von ONKYO. Kompro ‘der Klangqualiit sind wir nicht eingegangen. Das VOLLVERSTARKER A-8990 Grano InTeGRa Dicttaer VoLLvERSTARKER,2 x 230 Watt SINUS (IN) Ein High-End-Verstarker bei dem mit beispi blacken sind wesentlche Elemente fur die praktisch anginal tionen nicht nur das heute technisch Mogi: elreue Klangreproduktion dieses 32 kg schweren Vorstr- sondem auch weit in die Zukunft reichende Scnattungskon- Kers, Der A-8980 vertugt neben den vergolaeten Analog. zeple verwikicht wurden. Eino auiwendige mechanische buchsen auch Uoer optische und coaxiale Dgitaleingange Konstruktion, ausgewahte hochwertge zum Ansohlu8 van DAT Recordem und CD-Spielem, sowie ‘Schatungstechnik mit kanalge tinen Prozessor-Eingang, Devas inden Se in der Tabele aut fen mit. 18-Bi-/8-facn-Oversampingt Seite 19, Passend 2um GRAND INTEGRA Vollverstarker ist mensioniere Stromversargungen und der modulare Aubau der GRAND INTEGRA CD-Spioier DX-6980 lieterbar des Verstarkers mit sorgfahig. abgeschimten Funktons: A-8690 Inrecra Digit. For Anhanger der komgakten Gesart Zukunttssichere Volver gedacht, Der A-8690 verfigt neben den ki Eingangen uber digitale Ein- und Ausgange tur Lichter una Coaxiaikabel, 18-Bt-Digitalwandler mit B-fach-Oversampling sorgen fur die extrem hochaufésende Signalverarbettung Und damit eine detaigenaue Klangreprodukion, Das neuent lie OPTO-DAIVE-Sysiem sc Untersruckung ‘Storsignalen in den D/A.Wandlern, die dyramische Le siung des A-8890 leg! be 2 x 305 Watt. Dabei kannen uber die Source-Dirext-Schaliung digiale Musikauizeichnungen « tale UKW-Sendungen lahren dem St are, Hole tele ais Option, Ga YO 16 WOH FIDELITY / / VOLIVERSTARKER Integra cma A-8780 Ivrecrs SureR-SeRVO-VOLLVERSTARKER, 2 x 160 WATT, SINUS (DIN) repte, dass At ‘Generation, Nurochwe je zur org Sse alban coe eesioner eae) (tat wade seneendet CPIO DANE, DEUA TORS ge J fe technische Kon saikers der Netztil, ie SUPER SERVO-Schatung, der AElansforma: lor, der motorgesteuerte Lautstarkeregier und ganz neu, der Logic Controled Motor Selector’, ein motorisch geregelter Eingangswahlschatter. Phono-Liedhaber werden en 4-lach Soleklor mit Subsonic-Fiter schatzen, Die Source- Direc | | Schatung garantiert unverfaischten Musikgenuf ohne Kiang manipulation durch Ea8- oder Hohentegler Der A-8720 hat Eingange fur Phono MM, MC, Tuner, Tape 1:2, CD-Spielor, DAT und AUX 1:2, zwei geschaltete Netzanschlufbuchs Liferear in Schwarz, Kamplett mit Fembedienung, Holz seitentelle als Option, Logic-Controlled MotorSelector und motorgesteuetet Lautstarkeregler. A-8670 Intecra Surer-SeRvo-VOLLVERSTARKER, 2 x 160 WaTT,SINUS(DIN) © @ @ Dieser digitalfese integriete Verstrker mit seinen hohen dy ‘amischen Leistungsreserven von 2 % 2 ‘Spizenmadelie unter den Klassisch CONKYO. So haben es woh rekt, der Mogichke STEREOPLAY (11/89) im Verg be’ direkt zur Endstule Unelen: ,Eine kleine Sensation war perlekt. Zum zweten Wal ob Tuner, CD ader Phono MN in diesem Wettkingen konnte ein Verstaker for lappische Das glanzende Gesamtoig, w Mark, der ONKYO A-8670, in de Spitzenklasse | vor. erte sich auch dann nicht 1s OPTO-DRIVE System. Da haber rende Storepannun STEREOPLAY schre\ ONKYO aba ie iene nonaeingange © istin Schwarz oder Silber lik Fronipane! IKtangreproduktion erforderlich ist: DELTA-TURBO: Netzte ONKYO HIGH FIDELITY 7 }ERVO-VOLLVERSTARKER, 2 x 120 WATT, SINUS (DIN) ine INTEGRA. Schaltungstechl, und wertige Verarbeitung einem gunstigen Preis Biota 2ugehoren SUPER SERVO Technik, DELTA TURBO: Netzioi ‘Signal-in-Phase*-Fiter gegen Klangverfarbungen und st 1 dynam VERSTARKER-TECHNIK Sou RCE-DIREKT n; Klang pur! Falls aut jede Art von Klan ‘werden kann, also keine Badu uae wie CO, Tuna oder Tape one Kanalennung bev. Ubersprechsémotung und de Magicnwet. ale Quellen ohne Kangen Femnbedienung au Komior und noche jou der Sache ist ‘getingtugige Klangverttischungen ders zu emplenien| lungen oder anderen digtaien AET-TRaNSFORMATOR Der AEITian wiedergabe chen Moving-Coi ort fur absolut brumm ‘ah und wid f den Spitzerverstrkern A-B780, AB ine Brummenstreuung vom Netztal ist ONKYO 8 HIGH FIDELIT VOLIVERSTARKER A-8640 Vouverstirker st EERNEEDIENUNG, 2x 20 Wart, SINU SOn) er CO decks erat i Anlage kompiet ‘Aufbau einer hachwertigen und komfor e 5 febit ebensowenig, 1m Kiang. Auf dem Fl Disp nie der o-Schalter. Lieferbar in Schware stirkers werden ale Funionen optisch ange: o Eingang Bef sich pratlschera A-8630 Vouverstinker mir FERNBEDIENUNG,2 x 100 WATT, SINUS (DIN) votiverstarker ILLVERSTARKER, 2 x 65 WATT, SINUS (DIN) 15 gunstigon Pre Dynamareserven fur dotale Uberragungen, 28. von der QO. Leterbar in TUNER wenstoer / T=9990) Intecra Quanz-Syntues as Spitzenmodell von ONKYO, Nachfolge-Referenetune (stereopigy 11/87) des legendaren T-9900, der berets 1984 Und 1886 Referenz bei stereoplay und HiFi Vision war. Der 79990 ist ein hochwertig verarbetteter UKW-Tuner mit hdc stom Bedienungskomfort und uberragenden Empfangsl tungen. Die 41-aslen-Fembedienung schaltet alle nic {gon Funktionen dieses computergeregelton Spitzontuner 20 Statonstasten, Preset Scan ~ das automatcche Hine. horen" von 6 Sekunden in alle gespeicherten Stationen -, motariseh geregelte Lautstarke, Sendetsuchiauf und alle ‘APR. Funktionen. Denn der T-2980 verlugt Uber ein mikropo: T-4670 Isixcra Quinz-Syyrnesizer UKW-/MW-Tuxer rr FERNBEDIENUNG “ Der neue T-4670.istein Tuner der Superlaive zu einem er- stauniicn gunstigér PRs. Zu diesem Ergebnis Kamen auch die Tester von steredpay (11/89), wenn sie utelen: -Oamt dart sich der T-4670 rhmen, der derzeit preiswerteste Su pertunerzu sein.~ Und: .Beim Empfangsiest wich der T-4670 Lum nichts auf der Welt von der Selte sernes grain Bruders Und stereoplay's Tunerreterane 1-9990 imovative. Schaitungstechnik und ausgeslichte Bauele ‘Mente ermégichen eine extrem hohe Eingangsempfindich- ‘eit bel Uberragender Tiennscharfe. Dabel sucht aie compu- lergestutzte APR-Abstimmelektrorik automatisch den opti- rman Signalweg eines Senders fur de Verstirkung im Gerat ‘aus, damil auch wet entlernte URW-Sender sauber und st rungsftel empfangen werden. Alle wichtigen Funktionen am erat onnen auch uber die 29-Tasten- Fembedienung autge- rufen werden, Dazu gehoten die manuelle Besinflussung a ler APR-Funktonen, der Sendersuchiauf, ale 40 Stations- speicher und PRESET-SCAN, das .Hineinnoren” in jede iZER UKW-TUNER MIT FERNBEDIENUNG zessor-gesteuertes 6-fach-APA-System zur_volautomat Schen Emptangsopiimierung, Das perfekte , Sendereinst! len” Ubernimmt der Camjuter Durch die extrem hohe Ein gangsompfindichket, Uberragende Trennscharfe und auf Wwendige NF-Schaltungstechnik hat der [-9980 Uberragonde Klangeigenschatten. Das Gehause und alle elektronscnen Baugruppen sind mit massivem Kupferblech gegen exteme Stérungen geschtet, alle AnechluBouencen wurden narver Goidet Lieterbar in Schwarz mit Holaseitentelien, auch fur Grand Iniegra-Serie oo ‘Station und in jede Klasse fir ca. § Sekunden. Die 40 spei- Ccherbaren Sender konnen auSeraem in sechs verscriedene ‘lassen abgelegt werden inklasse 1 zum Beispielale ersten 4 Programme, usw. Der T-4670 hat 2wei Antenneneing’nge fur Kabel (mit Mute-Schalter) und Hochantenne bzw. Dipol, so: wieeinen regelbaren Ausgang Lieferbar in Schwarz ode Si ber, komplett mt Fembedienung, Holzseitentaieals Option. Alphanumerische Anzeige des Sendernamens ONKYO 20 HIGH F DELITY T-4650 Inrecr Quarz-SyntHesizer UKW-/MW-Tuner Als echler INTEGRA Tuner zahit auch der T-4650 zur ten Spizenklasse. Gebaul fr Kenner und HiFi Enthusiasten «ie geme aut Welenaga im Ather gehen und Wer aut exz- ‘extrem hah Uns /MW- Tone NER BE noe S888 — TUNER-TECHNIK * a ARR: SYSTEM EQUALIZER EQ-540 INTEGRA 22 + 12-BAND-EQUALIZER Ein hochwertiger Equalizer fur die Komponenten der INTE- Durchiauf von GRA-Serie mit allem Komior. Gettennie Regier (ur flexible ber awel 16 Frequenzanpassung in allan 12 Bandern und en Webbeltan- werlanzeige.Letetbar in Schwarz Holz Generator fur schaltbate Frequenzen oder Kaatinuieichen EQ-240B 7-Banp-Equauizer Ein preiswerter Equalizer mit je sieben unaohangigen Fre: und 16.000 He_ lungen zur in jpassung einer HiFi-Anlage an die Gege ONKYO HIGH FIDELITY i PLATTENSPIELER CP-1057F Inrecr VOLIAUTOMATISCHER PLATTENSPIELER MIT DIREKTANTRIEB,2- MOTOREN UND MC-System AT-UL3 CP-1500F =a VoLLAUTOMATISCHER PLATTENSPIELER rae CP-1200 same HALBAUTOMATISCHER PLATTENSPIELER Direkt Artnets it = = hochderige Mh goschation und ur kitgeh Musik ebhaber mit einem Faibie ‘ur anspruchsvolles Ddéign. PASADENA, das ist Augio-Ar fur kreatve Menschen, de bel Dingen im privaten Bereich gra fen Wert au eine gute Formgebung legen und mit ansprucns vollar Wohnkuitur item Lebensgetuni Ausdruck vetieiher wollen, Hier wirde violeicht eine Storeoanlage im High Tech: Look neben nem wertwolen Mobelstick unpassend witken ‘oder die Harmonie sorgitig auleinander abgestimmter Far ben und Formen der Einrichtung storen. Das PASADENA. HiF-Ensemble trib hier vornehnes Understatement, denn das einzg Aufilige an dieser fernbedienbaren Ariage ist da vollendete Kiang, de hohe Wertbestandigkeit und der exkiu sive Bedkenungskonvor. ‘Aut den. eleganten, titanfarbenen Frontseten der drei PASADENA. Kom: oonenten sind nur cle Gezenten hellgr nen Fluoreszon- Displays und die wich: tigsten Bedienungsetemente.sichtar Alle seltener benulzten Regier und Schaller sind ‘elem 2ugangich. hiner. ~ klappbaren Bienden verborgen, Zusam- men mit dem matioolerten Rack aus. Edelholz bestich die Anlage durch ihr Kors tormates Design und de hock: © a wetige Versbatung. Deb Finer den mat schimmemden Ftontpanetsder re Komponenten no. valve HiFvTechnk vom Fensten Stl Na vetsteht sich bet ener ONKYO.Anlone von. select Der URWW/MW Recover 200 mit 2 x 65 Wan Sn (IN ve figt neben 20 Siatonsepechern, ver Auto. und 2wei deo Ergangen ach Uber eine Saurce-Dredt-Sehatung und OPTO-DAVE. ONKYO's Senatungs toemk ‘ur eine orgnaigoteve Kang wedorgabo. Der eberfals femaecien bare Cb Spieler ©-200 eft hint ch Kiang tnd Ausstatung ce hohen Anspruche des. audiophien. Kennors ‘200 net das fombodenbare Ato toverse-Cassofendock mi Ggtaor Echizetanaaige und don Ravschurtor dskangssysiomon” DOLBY B/C und fiero PASADENA jst also ene Komplete hoctwenige Hirariage Im eteganen Design fur dio Astheten “unter den ‘Musikiedhabern, die richt nur sire On- ren sondern auch die Augen verwShnen wollen. Miteinem Wort: Audio-Ar. UR-200N Eeuiow-Rack Elegantes HiFi-Rack mit mattpoliertom NuBtaum-Furnierund Ablageplatte aus Rauchalas. Sie ist gehartet und stabil genug Gegenstande von bis 2u 35 kg Gewicht aufzunehmen (z.B. TVSet) Das Rack enthalt 3 feste Boden fur die PASADENA-Kornpo- enten, zusaizich einen Kabelkanal und 2rucksettige Offnun- gen zur Kabelveriegung, Abmessungen (B x H XT): 680 x 602 x 423 mm Gewicht: 20 «3 ONKYO HIGH FIDELITY ATT SINUS IN) Mit fohien dynam Recorder AUX, Audioprozessar oder Equalizer Die 25 Wall Alle Tuner- und OPTO-DRIVE-Technik orgt fur absolut oignaigetreue Klang. m Fluotes- reprodukton dutch eine hohe Stabiiserung sensbler Beets fhidal die gewante Programmiquslle, die spannungen im Versttkerell Mt der SOURCE-OIRECT-Scha ibe Frequenz von bis speichercaren tung kann das Klangregeinetzwerk umgangen werden, was Del ngezelgi. Ein eingebauter Timer eravbt das CD- oder DAT-Quslen teren Klangverbesserung tuft An chluBouchsen des R200 lunktion). Der R-200 hat se konnen ftendeck der PASA, k, CDS DENA-Serie angeschlossen werden C-200 CD-Srirter Fembedienbarer CD-Spieler der Spitzenklasse mit 16-Bit/ C-200 hat auBerdem Speicnertunktionen 4-fach-Oversamaling olutauthentsche _tasten fur drekten Zugrif, en Mutitunk Klangwiedergabe wurden zwei getrennte D/A.Wandler mit zeigen der Teeinummer, Bettis OFTO-DRIVE Treberstufen eingesetz zeit der Tiel sowie ,Shutfe-Play’, dh. die Wiedergabe ale {gehangie Mechanik furden CD: Platenteler garantien exakio Titel aut der CD in 2utaliger Reihenvolge. Spurtreue auch bei starken Vibeaionen Der K-200R Avtoreverst-CasserreNpeck Ein Uber den Receiver R-200 feribedientares 2-Motoren Gassettendeck der Spitzenklasse mit DOLBY B/C, HxPr0 tnd automatscher Bandsorteneinsteling. Wetere Aussat tungsmerkmale sind das Echt2oit- Bandzaniwerk, die Si funktion SEARCH zum nichsten Titel. Blockw ie Autnahme-Pegelregelung und i at fur einen hoher BetrieD Uber viele ONKYO HIGH FIDELITY 25 Liverpool COLTEGLION Die neve Dosigh-Seiie (ff HIF-Kenner nd Individuaistet~die groden Wert aut eine asthetische Formgebung legen R-100 UKW-/MW-RecenveR,2 x 60 Warr Sits, (On) MIT FERNBEDIENUNG Das HiFi-Steuerzentrum dieser Anlage, das, wie bel ONKYO- Receivern schon Tradition, Ausstattungsmerkmale einer gro Ben Anlage aufweist. Eingange fur Phono MM, CD-Spieler, Tape, Aux (Video) und Source-Direct. Ale Funktionen des -100 sind fernbecienta, sogar die Klangregelung und die Lautstaike Uber ein motorgerriebenes Polertiometer. Der R-100hat Sleep-Timer-Funktion, automatischen Sendersuch: laut, 30 Staionsspeicher for UKW baw. MW, Koptherer anschluB und ein ubersichtiches LCD-Anzeigen-Display if feinem sehr atraktven Design. 2 x 120 Watt dynamistg LLeistung burgen for saubere Klangwiedergabe, sels oer hhahen Dynamikepitzen im CO-Betieb. Abm. (3% gl T) 435 x 89 x 354 mm, Lifetbar in ttanfarbenetn pause kompiett mit Fembedienung zusammen it OO fig Ke-100, C-100 CD-Spteuer Hochwertiger tembedienbarer CO-Spielar mit 8-fach-Ove sampling Technik, 2wel getrennten D/A:Wandlern und OPTO- COUPLING. Zur Ausstattung gehoren vier Wiedergavemog: lichketen: normal, Shuffe-Pay, Speicher und Speicrer Shutle-Play sowie 20 rei programmerbare Titelspeicher. Die \brations- nd erschuterungstrae CD-Schublade garantier strungstreien Betrieb. Der C-100 Uberzeugt durch seine of Ginalgetreve Kiangwiedergabe und durch seine analyische Praaision. Abm. (B > H x 1) 435 x 89 % 340 mm. Lieterbar in ttanfarbenem Gehause zusammen mit dem Recewver 100 und dem Deck K-100. K-100 Avroreverse-Dorret-CasserreNDECK Pausenautomatix. Je 2wel Gleichstrommotoren und ein Ser. \vomotor fur cen Capstan-Antreb sorgen fur storungstreien Berieb und prizise Kiangwedergabe. Abm. (8 x H x T) 435 x 118 x $44 mm. Liferbarin tanfarbenem Gehause 2u- ssammen mit C-100 und R-100. Zave| hochwerige fernbedienbare Cassettendecks in einem Gehause mit viel Bedinungskomfor. Ein universelles Deck um Kopioren von Bander mit doppelter Geschwindigket, fur die Dauerwiedergabe oder Normabetreb. Selbstver- siandich mit DOLBY BIC und HxPto und der Auto-Space- ONKYO 8 HIGH FIDELITY Tine Testurggigandl’ Kom akt-Aniagag einer Gera iebreiteyaiBh nur 360. mm DengeMochwerige Audi petite arn heute problem Bs in sehr kompakton unc lesparenden Gehiuse? TameNgetracht werden, die Mikroeiektronik macht. das ich. Ein gutes Bespie dalur ist do tombodientare HiF-Anlege MIDI-S0.. Di Grundaussiattung beste! aus. Verstarker, Tuner und CD-Spieler und kann mi dem Platienspicter PL33X lund dem universellen Auto reverse-Dappel. Cassetton fetert wer DX-M50 CD-Spurter Ein peisgunstiger CD-Spicler, der alles hat, was heute vone ‘hem Gerat der Oberkiasse erwartet wird. Die Technik: 16-Bit- Doppel-Oversamping Technik mit Digtallitern und spur treuem 3-Strahl-Laser-System, prazise vibraionsgedampte Schubladenmechanik und mbkroprazessorgesteverte Funk: tionstasten. Zum Komfor gehoren 20 programmierbare Tite her, Zennerastatur, Titelanspelautomatk, Shute-Play (Zufalige Rehentolge der Titel bei der Wiedergabe) Memory Play und die Fembedenbarket aller rn Funkbonen Liefertarin Schwarz Option PL-33X VOLLAUTOMATISCHER PLATTENSPIELER Zu einer Kompletten HiF:-Anlage gehart in Platenspieler, ‘mogiichst komforta Funktionen. Der PL-33X hat ein rem autwerk, ‘avtomatische Kennung der Plattengro8e, einen leichten gera ‘den Tonarm mit eliptischem MM System und kann bei ge: schlossener Haube bedient werden. Und er oaft mit nur 83 prazise in seinen rm Baunone harmonisch 2u den vieranderen Komponenten der MIDISerie. In Punklo Glechlaut u reich (20-2! T-M50 UKW-/MW-Tuner Der T-M50 steht voll in der Tradition bekannt leistungstahiger ONKYO-TunerTechnologie. Das bedeutet hohe Vor tungsqualtt, viel Bedienungskomfor und hohe Empfangs leistung, 20 programmierbare Stationsspeicher, Automatic. Scan-Tuning, Anzeige fur optimal eingestelte Sender (Tun inaicaton und de Fernbeaienung zelcnnen diese nochwer- tige MIDI-Komponente aus. Lieerbar in Schwarz A-M50 VOLLVERSTARKER 2x 60 Wart (40HM) Das Herzstck der MIDI-Anlage ist ein hochwertger Volver starkar mit hohan Leistungsreserven auch im dynamischen Bereich. Zur komforiablen Ausstattung gehoren, neben der digitslen Anzeige dor jewels geschaltelen Tonquelle, Ein gange fur Prono MM, CD-Speler, Tape, Video, DAT-Spieler, tind der Ein-/Ausgang fur enen Equalizer Dee Ba8- und Ho- henanebung ist lautstarkeabhangyg (TWIN-TURBO-Schal erfogt also gehoriictg, Der A-MBO is, wie ale MID! ten, fembecienbaLieferoarin Schwarz Option TA-M50 Avroreverse-Doppet-CasseTTENDECK Dieses universelle fembedienbare Cassetten: Option in der MIDI-Sere angeboten, Exgentich sind es 240! lig voneinander getrennte Cassetterrecorder mit einer Reine von prakischen Funktionen, wobeiLaufwerk nur Wie fn und Lautwerk B Aunenmen und Wiedergeben ke afbeiten im Autoreversebetret mi tung genoren au Jgiales Zanlwverk, Autoladey,Titelsuoniau, Autnah und die Steverung Vogal Mikroprozessd@treterbarin wird als RC-AV20M. UnIversAL-FERNBEDIENUNG jenbar sind. In a 100 Funkti: (Audio/Video). Die Steuerbefehie fu ONKYO-Komponenten mit Rl-System sind bere konnen it grammien KoprHOrER TEREOKOPFHORER IN Srupioguanirit Eindynamischer Stereokopthorer derao- soluten Spitzenkiasse, der Ur die Annan ‘messer von 46 mm hat der DP-380 einen Unerragungstereich von 10-26.000 H2 Neu entwickete Samarum-Kobat-Ma- gnete sorgen fur druckvole, saubere Basse, eine Speziaimembrane aus hoch polymerem Matera bidet praserte Mit fen und durcheicnige Hohen absolut of dinalgetreu ab, Ein Kopthorer fur Kenner mt héchsten -musikaischen Anspri ‘chen, der sich frdie Wiedergabe von der CD ideal ex 28 FERNBEDIENUNG ‘CASSETTENDECKS VOLIVERSTARKER DP-280 HiFI-STEREOKOPFHORER Srupioguauirit Dieser dynamische Stereokopthorer apsoluten Spizenkiasse wurde in fer Bauweise entwickelt. Er jensohatten und tung der Memon Wwetgehend identsch mit-der DP-380. Auch fur dieses Model solut authentische Klangrep der Orginaaute Gers bel der Wi Uberzeugt, Auslerdem yabe von der durch seine ergonom bequem 2u agen ONKYO. HIGH FIDELITY hung, was. best DP-180 IN HiFI-STEREOKOPFHORER IN LEICHTBAUWEISE der Ein data ‘9¢- kopthorer mi ist 56 Gramm und messer von 34 mm. Prakté requenzgang zwischen jan be| einer Empfindichkelt von ‘a- (sp../mW). Ein Ferrtmagnet mit tion hoher Koerztvkrat sorat im B fur saubere _Klangrepredustion und ‘CD hohen. Schalldruck. Die Hdnenwieder-- neuentwickeltem Hoch polymerem Spezialmatenal norbar ver Dessert Ein Audio-Rack macht mobil, una raumiichen Gegebenheiten und wertvola HFA igura, Es in Weil, Matsct \Y wah, passend tur tion. Man kann ein Rack dort plazeten, wo man shalt oder auch unaut Wonnraum ONKYO. . e -UR-100 Avoio Rack UR-I Avnio- Rack UR-I1 Auvio Rack 3 hjeferar in WeiB oder Schwarz Lieferoarin Schwarz oder NuBbaum —_Leferbar in Schwarz oder NuBbaum KYO HGH FIDELITY 29 N Stereo-Cassettendecks TA-2570 Inna TA-2760 Intra TA-2750 tra TA-2640 Ta2600 Sacceteemisy ON oe sone core oare Sa pomsoone a rocenne ap-pcone so p0004 w-wom ue ecatneoaa ee 2 ce no lll 20 se i pagent aires emtes. omen comsoxonn eanvnncrm aoe v0 ¥0%0 Te aumereeents svsat0%m asvaovo% esvsoicen oses0K0tm stbonn Teme 2 2 2 2 2 Nasr sausrac coum” capac vouvaie sore bouwree coe 759 ra tae sae 0 aoa Tuner 9000 tka 4670 na ats n.5 ys sepaiewoytgert ay eee Seer ke, a i, ie ea EBB a ee oe = So eg ae ae ee Been Feinaarg URW I SON Se = = ee Sees =SS ef = —x serewraven aoe Ge Geese Ga senesaneni9=r7) ee ee — — S = — — Equalizer costo min £0240 co-w00 poe ‘cvssomec0m cette enraenrel Seed sf Nemiccmm — Smownamer — Lesmonconan ween MENS SP ann. — — ‘Gece inntctnnent ‘0000. 1SvAng. OFA) One VApeaa. OFFA) Vana eA) a ene eee a ae Sel. rn cay B ie. at Seem Same epee = ee oe ee SSerae nce ONKYO 30 HIGH FIDELITY {B51 38tem 2 stereo eceWer econ Sie onm on ena seers fa eagerness Els a ees ee TA-RWSO es gyn 01m {xt a340m ea T7109 2x 105 S25 co (CP-1057 FE tmagea enna. Span. pt ace Septet Moryonauerematcs TARW25 enone one @ @ ‘ease ‘006 cP-1500FB ronntiscuE DatEN TA-MS0 Midi-System K-200 Pasadena K-100 Liverpool waa ca o A Sim e Sams & B iS E ae a a an = = rer TK7700—.20OPasadena F100 LNerpOO! svaw iccww a sean — CS be es oS ee abe ee. Sse 8 A A Beyonracia BESO Soin Buon Barons 4 + Eat S 8 = am e = ee soca ‘omen sanwn ——— (cP-12008 ee Fe See [ae ONKYO HIGH FIDELITY PL33X Midi System ene rect reson 9 varie 08 Nosrmsuane co 5 a 2mvionn oom Sonai

    Das könnte Ihnen auch gefallen