‫يوجد في اللغة األلمانية حالتين من االعراب للمفعول‬:

‫لكل حالة من هاتين الحالتين تأثير على الجملة‬:

Artikel Akkusativ Dativ

der den dem
die die der
das das dem
die (plural) die den +n ‫في نهاية الكلمة الجمع‬
ein einen einem
eine eine einer
ein ein einem
kein keinen keinem
keine keine keiner
kein kein keinem
keine (plural) keine keinen +n ‫في نهاية الكلمة الجمع‬

‫هذه التغيرات تشمل أيضا ً الضمائر‬:

ich mich mir

du dich dir
er ihn ihm
sie sie ihr
es es ihm
wir uns uns
ihr euch euch
Sie/sie Sie/sie Ihnen/ihnen

‫هذه التغيرات تشمل أيضا ً ضمائر الملكية‬:

mein meinen meinem

meine meine meiner
mein mein meinem
meine (plural) meine meinen +n ‫في نهاية الكلمة الجمع‬
dein deinen deinem
deine deine deiner
dein dein deinem
deine (plural) deine deinen +n ‫في نهاية الكلمة الجمع‬
sein seinen seinem
seine seine seiner
sein sein seinem
seine (plural) seine seinen +n ‫في نهاية الكلمة الجمع‬
ihr ihren ihrem
ihre ihre ihrer
ihr ihr ihrem
ihre (plural) ihre ihren +n ‫في نهاية الكلمة الجمع‬
unser unseren unserem
unsere unsere unserer
unser unser unserem
unsere (plural) unsere unseren +n ‫في نهاية الكلمة الجمع‬
euer eueren euerem
euere euere euerer
euer euer euerem
euere (plural) euere eueren +n ‫في نهاية الكلمة الجمع‬
Ihr Ihren Ihrem
Ihre Ihre Ihrer
Ihr Ihr Ihrem
Ihre (plural) Ihre Ihren +n ‫في نهاية الكلمة الجمع‬

‫للتفرقة بين الحالتين يوجد أفعال معينة وحروف جر لكل حالة‬:

Dativ : ‫أشهر األفعال المستخدمة مع‬

antworten ‫ – يجاوب‬danken‫ – يشكر‬gefallen ‫يعجب‬

 gehören‫ – يخص‬gratulieren‫ يهنئ‬- helfen ‫يساعد‬

passen‫ – يناسب‬schmecken‫ يذوق‬- es geht ‫للحال‬

:Dativ ‫حروف الجر المستخدمة مع‬

aus außer ab bei gegenüber mit nach seit von zu

:Akkusativ ‫حروف الجر المستخدمة مع‬

bis durch entlan für gegen ohne um

g

:‫يوجد حروف جر مشتركة مع الحالتين كما هو موضح‬

an auf hinter in neben über unter vor zwischen

:‫للتفرقة بين استخدام حروف الجر المشتركة مع الحالتين‬

‫ عندما تعبر عن حركة أو تغيير في الوضع‬.Akk ‫تستخدم مع‬ ‫ عندما تعبر عن وضع ثابت‬Dativ ‫تستخدم مع‬

Ich lege die Tasche auf den Tisch Die Tasche liegt auf dem Tisch
Der Lehrer hängt das Bild an die Wand Jetzt hängt das Bild an der Wand.
Die Mutter stellt es hinter den Stuhl. Es steht jetzt hinter dem Stuhl.
Er steckt das Geld in die Tasche. Das Geld ist in der Tasche.