Sie sind auf Seite 1von 20

TURCK

Switching Amplifiers

The MK13-UNF-Ex0/24VDC and MK13-UPF-Ex0/24VDC are single channel


switching amplifiers with intrinsically safe input circuits. They are used to isolate
and transfer discrete signals from a hazardous location to a non-hazardous
location. Inputs are typically NAMUR sensors or dry contacts, although devices
providing a variable resistance conforming to DIN 19234 may be used - e.g.
variable resistors, thermistors, etc.
PNP - MK13-UPF-Ex0/24VDC
NPN - MK13-UNF-Ex0/24VDC
Each provide two short-circuit protected transistor outputs. A three-position
switch on the front cover selects the output mode. Positions “A”, “R” and “V”
represent direct mode (N.O.), inverse mode (N.C.) and complementary mode,
respectively. The output mode is dependent on the input device. Refer to Truth
Table.
In positions “A” and “R”, output 1A follows the input signal, while the Alarm/1B
output provides indication of faults in the input circuit. The Alarm/1B output
remains energized during normal operation.
In position “V”, the Alarm/1B output provides an output complementary to output
1A. No alarm indication is provided in position “V”.
The input circuit is monitored for short-circuit and wire-break. If a fault in the
input circuit occurs, both outputs are de-energized and the green LED is switched
off.
When dry contacts are the input device, the input circuit monitoring function
must be turned off by jumpering terminals 3-4, or resistors must be added to the
MK13-UNF-Ex0/24VDC switch as shown in Contact Configuration.
MK13-UPF-Ex0/24VDC A yellow LED indicates switching status.

Connection Diagram

B9ClearwaterTURCK
TechInc. 3000 Campus
- Phone: Drive Minneapolis,
800.894.0412 MN 55441
- Fax: Application Support:
208.368.0415 - Web:1-800-TURCK-IS Fax: (763)
www.clrwtr.com 553-0708
- Email: www.turck.com
info@clrwtr.com
Selectable Fault Output
Programmable Line Monitoring
MK13-UNF-Ex0/24VDC
MK13-UPF-Ex0/24VDC
Type MK13-UNF-Ex0/24VDC MK13-UPF-Ex0/24VDC
ID Number M7505400 M7505200

Amplifiers
Switching
Power Supply
Supply voltage 10-30 VDC, £10% ripple 10-30 VDC, £10% ripple
Current consumption approx. 20 mA approx. 20 mA
Galvanic isolation between hazardous and between hazardous and
non-hazardous circuits, non-hazardous circuits,
test voltage 2.5 kVrms test voltage 2.5 kVrms
Input Circuits
Nominal operating characteristics (per DIN 19234)
- Voltage 8V 8V
- Current 8 mA 8 mA
- Switching threshold 1.55 mA 1.55 mA
Intrinsic Safety Parameters See page K10 See page K10
Contact Configuration

Output Circuits two NPN transistor outputs two PNP transistor outputs
Voltage drop £2.5 V £2.5 V
Switching current, each output 100 mA, short-circuit protected 100 mA, short-circuit protected
Switching frequency £3 kHz £3 kHz
Housing Style Diagram A (page A17) Diagram A (page A17)

Truth Table
Output Output
Input (terminals 3-4 open) (term. 3-4 jumpered)
Programming Input
(Terminal 1-2) Short or
Normal Normal
Wire-Break
Channel LED Channel LED Channel LED
A/R Switch Dry Inductive Capacitive 1A Yellow 1A Yellow
Dry 1A Yellow
Position Contacts NAMUR NAMUR Contacts
Alarm/1B Green Alarm/1B Green Alarm/1B Green

Off Off Off Off Off Off


A
On On Off Off On On

On On Off Off On On
A
On On Off Off On On

On On Off Off On On
R
On On Off Off On On

Off Off Off Off Off Off


R
On On Off Off On On

On On Off Off On On
V
On On Off Off Off On

Off Off Off Off Off Off


V
On On Off Off On On

Clearwater Tech - Phone: 800.894.0412 - Fax: 208.368.0415 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com
TURCK
Switching Amplifiers

These devices are two-channel switching amplifiers with intrinsically safe input
circuits. They are used to isolate and transfer discrete signals from a hazardous
location to a non-hazardous location. Inputs are typically NAMUR sensors or dry
contacts, although devices providing a variable resistance conforming to DIN
19234 may be used - e.g. variable resistors, thermistors, etc.
Each device provides one SPDT relay output per channel. When the output is
energized, the 2-color switching status LED illuminates yellow.
Six programming switches, three per channel, located on the front cover of each
device enable selection of the output mode, as well as separate activation of
wire-break and short-circuit monitoring.
The switches labeled “A/R” select the output mode for each channel. Positions
“A” and “R” represent direct mode (N.O.) and inverse mode (N.C.), respectively.
The output function is dependent on the input device. See the truth table
opposite for detailed output function.
The switches labeled “DB” and “K” activate wire-break and short-circuit
monitoring of the input circuit, respectively. When these switches are set to ON
and the corresponding fault in the input circuit occurs, the respective output is
de-energized and the 2-color switching status LED illuminates red. If dry contacts
are the input devices, resistors must be connected to the contacts or the “DB” and
“K” switches must be set to OFF. See the Contact Configuration specification for
correct resistor installation.
A green LED indicates “Power ON” status.

MK13-22Ex0-R/24VDC
MK13-22Ex0-R/115VAC
MK13-22Ex0-R/230VAC

Connection Diagram

B21
ClearwaterTURCK
TechInc. 3000 Campus
- Phone: Drive Minneapolis,
800.894.0412 MN 55441
- Fax: Application Support:
208.368.0415 - Web:1-800-TURCK-IS Fax: (763)
www.clrwtr.com 553-0708
- Email: www.turck.com
info@clrwtr.com
Two-Channel SPDT Relay Output
Programmable Line Monitoring
MK13-22Ex0-R/...(24VDC/115VAC/230VAC)
Type MK13-22Ex0-R/24VDC MK13-22Ex0-R/115VAC MK13-22Ex0-R/230VAC
ID Number M7541127 M7541122 M7541120
Power Supply
Supply voltage 10-30 VDC, £10% ripple 98-126 VAC, 48-62 Hz 196-253 VAC, 48-62 Hz

Amplifiers
Switching
Power consumption £1.5 W £50 mA £30 mA
Galvanic isolation between input, output and between input, output and between input, output and
supply circuits, test voltage supply circuits, test voltage supply circuits, test voltage
2.5 kVrms 2.5 kVrms 2.5 kVrms
Input Circuits
Nominal operating characteristics (per DIN 19234)
- Voltage 8V 8V 8V
- Current 8 mA 8 mA 8 mA
- Switching threshold 1.55 mA 1.55 mA 1.55 mA
Intrinsic Safety Parameters See page K10 See page K10 See page K10
Contact Configuration

Output Circuits one SPDT relay per channel one SPDT relay per channel one SPDT relay per channel
Switching voltage 250 VAC / 120 VDC 250 VAC / 120 VDC 250 VAC / 120 VDC
Switching current per channel 2A 2A 2A
Maximum load 500 VA / 60 W 500 VA / 60 W 500 VA / 60 W
Contact material AgCdO +3m Au AgCdO +3m Au AgCdO +3m Au
Switching frequency £10 Hz £10 Hz £10 Hz
LED Indications
Power “On” green green green
Output energized yellow yellow yellow
Fault indication red red red
Housing Style Diagram D (page A17) Diagram D (page A17) Diagram D (page A17)

Truth Table
Output Output
Input (DB and/or K on) (DB & K off)
Programming Input
(terminals 1-5, 2-6)
Short or
Normal Normal
Wire-break

A/R Switch Dry Inductive Capacitive Chan.1 LED Chan.1 LED Dry Channel 1 LED
Position Contacts NAMUR NAMUR Chan.2 Yellow Chan.2 Red Contacts Channel 2 Yellow

A De-ener. Off De-ener. On De-energized Off

A Ener. On De-ener. On Energized On

R Ener. On De-ener. On Energized On

R De-ener. Off De-ener. On De-energized Off

Clearwater Tech - Phone: 800.894.0412 - Fax: 208.368.0415 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com
TURCK
Switching Amplifiers

These devices are single channel switching amplifiers with intrinsically safe input
circuits. They are used to isolate and transfer discrete signals from a hazardous location
to a non-hazardous location. Inputs are typically NAMUR sensors or dry contacts,
although devices providing a variable resistance conforming to DIN 19234 may be
used - e.g. variable resistors, thermistors, etc.
Three programming switches on the front cover of each device enable selection of the
output mode, and separate activation of wire-break and short-circuit monitoring.
The switch labeled “A/R” selects the output mode. Positions “A” and “R” represent
direct mode (N.O.) and inverse mode (N.C.), respectively. The output function is
dependent on the input device. See the truth table opposite for detailed output
function.
The switches labeled “DB” and “K” activate wire-break and short-circuit monitoring of
the input circuit, respectively. When these switches are set to ON and the
corresponding fault in the input circuit occurs, the respective output is de-energized
and the switching status LED illuminates red. If dry contacts are the input devices,
resistors must be connected to the contacts or the “DB” and “K” switches must be set
to OFF. See the Contact Configuration specification for correct resistor installation.
A green LED indicates “Power ON” status. A 2-color LED indicates the switching status
(yellow) as well as input circuit fault conditions (red).
MK13-11Ex0-T/*** (24VDC, 115VAC, 230VAC)
These devices provide one potential-free transistor output that follows the input signal.
If wire-break and/or short-circuit monitoring of the input circuit are activated, the
switching status LED will illuminate red and the output will de-energize upon detection
of a fault.
MK13-12Ex0-T/*** (24VDC, 115VAC, 230VAC)
MK13-11Ex0-T/24VDC These devices provide two potential-free transistor outputs connected in parallel. Both
MK13-11Ex0-T/115VAC outputs follow the input signal. If wire-break and/or short-circuit monitoring of the
input circuit are activated, the switching status LED will illuminate red and both outputs
MK13-11Ex0-T/230VAC will de-energize upon detection of a fault.
MK13-12Ex0-T/24VDC
MK13-121Ex0-T/*** (24VDC, 115VAC, 230VAC)
MK13-12Ex0-T/115VAC These devices provide two potential-free transistor outputs, one follows the input signal
MK13-12Ex0-T/230VAC and the other provides indication of faults in the input circuit when wire-break and/or
MK13-121Ex0-T/24VDC short-circuit monitoring of the input circuit are activated. When a fault is detected, the
MK13-121Ex0-T/115VAC switching status LED will illuminate red and the transistor and alarm outputs will
MK13-121Ex0-T/230VAC de-energize.

Connection Diagram

B17
ClearwaterTURCK
TechInc. 3000 Campus
- Phone: Drive Minneapolis,
800.894.0412 MN 55441
- Fax: Application Support:
208.368.0415 - Web:1-800-TURCK-IS Fax: (763)
www.clrwtr.com 553-0708
- Email: www.turck.com
info@clrwtr.com
Potential-Free Transistor Output
Programmable Line Monitoring
MK13-11Ex0-T/...(24VDC/115VAC/230VAC)
MK13-12Ex0-T/...(24VDC/115VAC/230VAC)
MK13-121Ex0-T/...(24VDC/115VAC/230VAC)
Type MK13-11Ex0-T/*** MK13-12Ex0-T/*** MK13-121Ex0-T/***
ID Number - 24 VDC M7542107 M7541157 M7542267

Amplifiers
Switching
- 115 VAC M7542102 M7541152 M7542262
- 230 VAC M7542100 M7541150 M7542260
Power Supply
Supply voltage - 24 VDC 10-30 VDC, £10% ripple 10-30 VDC, £10% ripple 10-30 VDC, £10% ripple
- 115 VAC 98-126 VAC, 48-62 Hz 98-126 VAC, 48-62 Hz 98-126 VAC, 48-62 Hz
- 230 VAC 196-253 VAC, 48-62 Hz 196-253 VAC, 48-62 Hz 196-253 VAC, 48-62 Hz
Power consumption DC: £1 W AC: £1.5 VA DC: £1.1 W AC: £40 mA DC: £1.1 W AC: £40 mA
Galvanic isolation between input, output between input, output between input, output
and supply circuits, test and supply circuits, test and supply circuits, test
voltage 2.5 kVrms voltage 2.5 kVrms voltage 2.5 kVrms
Intrinsic Safety Parameters See page K10 See page K10 See page K10
Input Circuits
Nominal operating characteristics (per DIN 19234)
- Voltage 8V 8V 8V
- Current 8 mA 8 mA 8 mA
- Switching threshold 1.55 mA 1.55 mA 1.55 mA
Contact Configuration

Output Circuits one potential-free transistor, two potential-free transistors, two potential-free transistors,
short-circuit protected short-circuit protected short-circuit protected
Switching voltage 30 VDC 30 VDC 30 VDC
Switching current 50 mA 50 mA 50 mA
Switching frequency £3 kHz £3 kHz £3 kHz
Voltage drop £2.5 V £2.5 V £2.5 V
Housing Style Diagram C (page A17) Diagram C (page A17) Diagram C (page A17)

Truth Table
Output Output
Input (DB and/or K on) (DB & K off)
Programming Input
(terminals 1-4)
Short or
Normal Normal
Wire-break
Output LED Output LED Output LED
A/R Switch Dry Inductive Capacitive 1, (2) 1, (2)
Dry 1
Position Contacts NAMUR NAMUR Yellow Red Contacts Yellow
(Alarm) (Alarm) (2, Alarm)

Off Off On
A Off On On
On Off On

On Off Off
A On On Off
On Off On

On Off Off
R On On Off
On Off On

Off Off On
R Off Off On
On Off On

Clearwater Tech - Phone: 800.894.0412 - Fax: 208.368.0415 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com
TURCK
Switching Amplifiers

These devices are single channel switching amplifiers with intrinsically safe input
circuits. They are used to isolate and transfer discrete signals from a hazardous location
to a non-hazardous location. Inputs are typically NAMUR sensors or dry contacts,
although devices providing a variable resistance conforming to DIN 19234 may be
used - e.g. variable resistors, thermistors, etc. Three programming switches on the front
cover of each device enable selection of the output mode, and separate activation of
wire-break and short-circuit monitoring.
The switch labeled “A/R” selects the output mode. Positions “A” and “R” represent
direct mode (N.O.) and inverse mode (N.C.), respectively. The output function is
dependent on the input device. See the truth table opposite for detailed output
function.
The switches labeled “DB” and “K” activate wire-break and short-circuit monitoring of
the input circuit, respectively. When these switches are set to ON and the
corresponding fault in the input circuit occurs, the respective output is de-energized
and the switching status LED illuminates red. If dry contacts are the input devices,
resistors must be connected to the contacts or the “DB” and “K” switches must be set
to OFF. See the Contact Configuration specification for correct resistor installation. A
green LED indicates “Power ON” status. A 2-color LED indicates the switching status
(yellow) as well as input circuit fault conditions (red).
MK13-11Ex0-R/... (24VDC, 115VAC, 230VAC)
These devices provide one SPDT relay output that follows the input signal. If
wire-break and/or short-circuit monitoring of the input circuit are activated, the
switching status LED will illuminate red and the output relay will de-energize upon
detection of a fault.
MK13-12Ex0-R/... (24VDC, 115VAC, 230VAC)
MK13-11Ex0-R/24VDC These devices provide two SPDT relay outputs connected in parallel. Both outputs
MK13-11Ex0-R/115VAC follow the input signal. If wire-break and/or short-circuit monitoring of the input circuit
MK13-11Ex0-R/230VAC are activated, the switching status LED will illuminate red and both output relays will
MK13-12Ex0-R/24VDC de-energize upon detection of a fault.
MK13-12Ex0-R/115VAC MK13-121Ex0-R/... (24VDC, 115VAC, 230VAC)
MK13-12Ex0-R/230VAC These devices provide two SPDT relay outputs, one follows the input signal and the other
MK13-121Ex0-R/24VDC provides indication of faults in the input circuit when wire-break and/or short-circuit
monitoring of the input circuit are activated. When a fault is detected, the switching
MK13-121Ex0-R/115VAC status LED will illuminate red and the output and alarm relays will de-energize.
MK13-121Ex0-R/230VAC
Connection Diagram

B15
ClearwaterTURCK
TechInc. 3000 Campus
- Phone: Drive Minneapolis,
800.894.0412 MN 55441
- Fax: Application Support:
208.368.0415 - Web:1-800-TURCK-IS Fax: (763)
www.clrwtr.com 553-0708
- Email: www.turck.com
info@clrwtr.com
SPDT Relay Output
Programmable Line Monitoring
MK13-11Ex0-R/...(24VDC/115VAC/230VAC)
MK13-12Ex0-R/...(24VDC/115VAC/230VAC)
MK13-121Ex0-R/...(24VDC/115VAC/230VAC)
Type MK13-11Ex0-R/*** MK13-12Ex0-R/*** MK13-121Ex0-R/***

Amplifiers
ID Number - 24VDC M7541107 M7541117 M7541167

Switching
- 115VAC M7541102 M7541112 M7541162
- 230VAC M7541100 M7541110 M7541160
Power Supply
Supply voltage - 24VDC 10-30 VDC, £10% ripple 10-30 VDC, £10% ripple 10-30 VDC, £10% ripple
- 115VAC 98-126 VAC, 48-62 Hz 98-126 VAC, 48-62 Hz 98-126 VAC, 48-62 Hz
- 230VAC 196-253 VAC, 48-62 Hz 196-253 VAC, 48-62 Hz 196-253 VAC, 48-62 Hz
Power consumption DC: £1 W AC: £40 mA DC: £1.3 W AC: £40 mA DC: £1.3 W AC: £40 mA
Galvanic isolation between input, output between input, output between input, output
and supply circuits, test and supply circuits, test and supply circuits, test
voltage 2.5 kVrms voltage 2.5 kVrms voltage 2.5 kVrms
Input Circuits
Nominal operating characteristics (per DIN 19234)
- Voltage 8V 8V 8V
- Current 8 mA 8 mA 8 mA
- Switching threshold 1.55 mA 1.55 mA 1.55 mA
Intrinsic Safety Parameters See page K10 See page K10 See page K10

Contact Configuration

Output Circuits one SPDT relay two SPDT relays two SPDT relays
Switching voltage per output 250 VAC / 120 VDC 250 VAC / 120 VDC 250 VAC / 120 VDC
Switching current per output 2A 2A 2A
Maximum load per output 500 VA / 60 W 500 VA / 60 W 500 VA / 60 W
Contact Material AgCdO +3m Au AgCdO +3m Au AgCdO +3m Au
Switching frequency £10 Hz £10 Hz £10 Hz
Housing Style Diagram D (page A17) Diagram D (page A17) Diagram D (page A17)

Truth Table
Output Output
Input (DB and/or K on) (DB & K off)
Programming Input
(terminals 1-5)
Short or
Normal Normal
Wire-break
Output LED Output LED Output LED
A/R Switch Dry Inductive Capacitive 1, (2) 1, (2)
Dry 1
Position Contacts NAMUR NAMUR Yellow Red Contacts Yellow
(Alarm) (Alarm) (2/Alarm)

De-ener. De-ener. De-energized


A Off On Off
Ener. De-ener. Energized

Ener. De-ener. Energized


A On On On
Ener. De-ener. Energized

Ener. De-ener. Energized


R On On On
Ener. De-ener. Energized

De-ener. De-ener. De-energized


R Off On Off
Ener. De-ener. Energized

TURCK Inc. 3000


Clearwater TechCampus Drive Minneapolis,
- Phone: 800.894.0412 MN 55441 Application
- Fax: Support: 1-800-TURCK-IS
208.368.0415 Fax: (763) 553-0708
- Web: www.clrwtr.com www.turck.com
- Email: B16
info@clrwtr.com
TURCK
Switching Amplifiers

These devices are single channel switching amplifiers with intrinsically safe input
circuits. They are used to isolate and transfer discrete signals from a hazardous
location to a non-hazardous location. Inputs are typically NAMUR sensors or dry
contacts, although devices providing a variable resistance conforming to DIN
19234 may be used - e.g. variable resistors, thermistors, etc.
The input circuit is monitored for short-circuit and wire-break. If a fault in the
input circuit occurs, both outputs are de-energized and the green LED is switched
off.
When dry contacts are the input device, the input circuit monitoring function
must be turned off by jumpering terminals 3-4, or resistors must be added to the
switch as shown in Contact Configuration.
A two-position switch on the front cover selects the output mode for each of the
devices. Positions “A” and “R” represent direct mode (N.O.) and inverse mode
(N.C.), respectively. The output mode is dependent on the input device. Refer to
Truth Table.
A yellow LED indicates switching status.

The MK13-UPN-Ex0/24VDC provides two short-circuit protected transistor


outputs, one PNP and one NPN. Both outputs are energized or de-energized
simultaneously.

MK13-UR-Ex0/24VDC, MK13-UR-Ex0/115VAC, MK13-UR-Ex0/230VAC:


The MK13-UR-Ex0/... amplifiers each provide one SPST relay output.

MK13-UPN-Ex0/24VDC
MK13-UR-Ex0/24VDC
MK13-UR-Ex0/115VAC
MK13-UR-Ex0/230VAC

Connection Diagram

B11
ClearwaterTURCK
TechInc. 3000 Campus
- Phone: Drive Minneapolis,
800.894.0412 MN 55441
- Fax: Application Support:
208.368.0415 - Web:1-800-TURCK-IS Fax: (763)
www.clrwtr.com 553-0708
- Email: www.turck.com
info@clrwtr.com
Transistor or Relay Output
Programmable Line Monitoring
MK13-UPN-Ex0/24VDC
MK13-UR-Ex0/...(24VDC/115VAC/230VAC)
Type MK13-UPN-Ex0/24VDC MK13-UR-Ex0/***
ID Number - 24VDC M7505100 M7505300
- 115VAC M7505302
- 230VAC M7505303

Amplifiers
Switching
Power Supply
Supply voltage - 24VDC 10-30 VDC, £10% ripple 19-29 VDC, £10% ripple
- 115VAC 98-126 VAC, 48-62 Hz
- 230VAC 184-276 VAC, 48-62 Hz
Current consumption - 24VDC 20 mA 20 mA
- 115VAC 80 mA 80 mA
- 230VAC 40 mA 40 mA
Galvanic isolation between hazardous and between hazardous and
non-hazardous circuits, non-hazardous circuits,
test voltage 2.5 kVrms test voltage 2.5 kVrms
Input Circuits
Nominal operating characteristics (per DIN 19234)
- Voltage 8V 8V
- Current 8 mA 8 mA
- Switching threshold 1.55 mA 1.55 mA
Intrinsic Safety Parameters See page K10 See page K10
Contact Configuration

Output Circuits one PNP & one NPN transistor output one SPST relay output
Voltage drop £2.5 V na
Contact material na AgNi 0.15 + 3m Au
Switching frequency £3 kHz £10 Hz
Switching current, each output 100 mA, short-circuit protected £2 A
Switching voltage na 250 VAC / 120 VDC
Maximum load na 500 VA / 120 W
Housing Style Diagram A (page A17) Diagram A (page A17)
Truth Table
Output Output
Input (terminals 3-4 open) (term. 3-4 jumpered)
Programming Input
(Terminal 1-2) Short or
Normal Normal
Wire-Break
LED LED LED
A/R Switch Dry Inductive Capacitive Output Yellow Output Yellow
Dry Output Yellow
Position Contacts NAMUR NAMUR Contacts
Green Green Green

Off Off Off


A Off Off Off
On Off On

On Off On
A On Off On
On Off On

On Off On
R On Off On
On Off On

Off Off Off


R Off Off Off
On Off On

Clearwater Tech - Phone: 800.894.0412 - Fax: 208.368.0415 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com
TURCK
Switching Amplifiers

These devices are two-channel switching amplifiers with intrinsically safe input
circuits. They are used to isolate and transfer discrete signals from a hazardous
location to a no-hazardous location. Inputs are typically NAMUR sensors or dry
contacts, although devices providing a variable resistance conforming to DIN 19234
may be used – e.g. variable resistors, thermistors, etc.
Each device provides one SPST relay output per channel. When the output is
energized the switching status LED illuminates yellow.
Three programming switches, located on the front cover of each device enable
selection of the output mode, as well as contact multiplication.
The switches labeled NO/NC select the output mode for each channel. NO
represents direct mode and NC represents inverse mode. The output function is
dependent on the input device. See truth table for detailed output function.
The switch labeled 1:1 and 1:2 enables the switching status of ch.1 to be
transferred to ch. 2 as well.
A green LED indicated “Power On” status

MK1-22Ex0-R/24VDC
MK1-22Ex0-R/115VAC
MK1-22Ex0-R/230VAC

Connection Diagram

B7ClearwaterTURCK
TechInc. 3000 Campus
- Phone: Drive Minneapolis,
800.894.0412 MN 55441
- Fax: Application Support:
208.368.0415 - Web:1-800-TURCK-IS Fax: (763)
www.clrwtr.com 553-0708
- Email: www.turck.com
info@clrwtr.com
Isolating Switching Amplifier
MK1-22Ex0-R
1 channels
Type MK1-22Ex0-R/24VDC MK1-22Ex0-R/115VAC MK1-22Ex0-R/230VAC
ID Number M7505631 M7505632 M7505630
Power Supply
Supply voltage Ub 10...30 VDC 98...126 VAC 196...253 VAC

Amplifiers
Switching
Line frequency/ripple Wpp £10% 48...62 Hz 48...62 Hz
Current consumption £1.5 W £30 mA rms £30 mA rms
Galvanic isolation between input and output circuits between input and output circuits between input and output ciruits
supply voltage for 250 Vrms supply voltage for 250 Vrms supply voltage for 250 Vrms
test voltage 2.5 kVrms test voltage 2.5 kVrms test voltage 2.5 kVrms
Input Circuits according to EN 50227 (NAMUR) according to EN 50227 (NAMUR) according to EN 50227 (NAMUR)
intrinsically safe according to intrinsically safe according to intrinsically safe according to
EN 50020 EN 50020 EN 50020
Operating characteristics
- Voltage 8V 8V 8V
- Current 8 mA 8 mA 8 mA
Switching threshold 1.55 mA 1.55 mA 1.55 mA
Hysteresis typ. 0.2 mA typ. 0.2 mA typ. 0.2 mA
Output Circuits 2 relay outputs with 1 NO 2 relay outputs with 1 NO 2 relay outputs with 1 NO
contact each contact each contact each
Switching voltage £250 VAC /120 VDC £250 VAC /120 VDC £250 VAC /120 VDC
Switching current per output £2 A £2 A £2 A
Switching capacity per output £500 VA / 60 W £500 VA / 60 W £500 VA / 60 W
Switching frequency £10 Hz £10 Hz £10 Hz
Contact material silver-alloy + 3 mm Au silver-alloy + 3 mm Au silver-alloy + 3 mm Au
LED Indications
- Status indication/fault indication 2 x yellow/red 2x yellow/red 2 x yellow/red
- Power "ON" green green green
Housing Style Diagram H (page A17) Diagram H (page A17) Diagram H (page A17)

Truth Table
Input
Programming Output
(Terminal 1-4, 2-5)

N.O./N.C. Switch Dry Inductive Capacitive Ch.1 Term. 5 LED


Position Contacts NAMUR NAMUR Ch.2 Term. 6 Yellow

N.O. De-energized Off

N.O. Energized On

N.C. Energized On

N.C. De-energized Off

Clearwater Tech - Phone: 800.894.0412 - Fax: 208.368.0415 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com
TURCK
Switching Amplifiers

The MK1-22UN-Ex0/24VDC, MK1-22UP-Ex0/24VDC, MK13-22UN-Ex0/24VDC,


and MK13-22UP-Ex0/24VDC are dual-channel switching amplifiers with
intrinsically safe input circuits. They are used to isolate and transfer discrete
signals from a hazardous location to a non-hazardous location. Inputs are
typically NAMUR sensors or dry contacts, although devices providing a variable
resistance conforming to DIN 19234 may be used - e.g. variable resistors,
thermistors, etc.
Each of the switching amplifiers provides one short-circuit protected transistor
output for each channel. There are PNP output versions and NPN output
versions:
PNP - MK1-22UP-Ex0/24VDC, MK13-22UP-Ex0/24VDC
NPN - MK1-22UN-Ex0/24VDC, MK13-22UN-Ex0/24VDC
A two-position switch on the front cover selects the output mode for each of the
devices. Positions “A” and “R” represent direct mode (N.O.) and inverse mode
(N.C.), respectively. The output mode is dependent on the input device. Refer to
Truth Table.
The input circuits of the MK 13-22UN-Ex0/24VDC and MK13-22UP-Ex0/24VDC
are monitored for short-circuit and wire-break. If a fault in the input circuit
occurs, the respective output is de-energized and the switching status LED
illuminates red. The input circuit monitoring cannot be disabled. If dry contacts
are the input devices, resistors must be connected to the contacts. See Contact
Configuration specification for correct resistor installation.
MK1-22UN-Ex0/24VDC and MK1-22UP-Ex0/24VDC do not monitor the input
MK1-22UN-Ex0/24VDC circuit for short-circuit and wire-break. They are thus ideal for use with dry
MK1-22UP-Ex0/24VDC contacts, as it is not necessary to connect additional resistors.
MK13-22UN-Ex0/24VDC A green LED indicates “Power ON” status.
MK13-22UP-Ex0/24VDC

Connection Diagram

B5ClearwaterTURCK
TechInc. 3000 Campus
- Phone: Drive Minneapolis,
800.894.0412 MN 55441
- Fax: Application Support:
208.368.0415 - Web:1-800-TURCK-IS Fax: (763)
www.clrwtr.com 553-0708
- Email: www.turck.com
info@clrwtr.com
2 Channel Transistor Output
MK1-22UN-Ex0/24VDC
MK1-22UP-Ex0/24VDC
MK13-22UN-Ex0/24VDC
MK13-22UP-Ex0/24VDC
Type MK...-22UN-Ex0/24VDC MK...-22UP-Ex0/24VDC

Amplifiers
ID Number

Switching
- MK1 M7505602 M7505604
- MK13 M7505612 M7505614
Power Supply
Supply voltage 19-29 VDC, £10% ripple 19-29 VDC, £10% ripple
Current consumption approx. 50 mA approx. 50 mA
Galvanic isolation between hazardous and between hazardous and
non-hazardous circuits, non-hazardous circuits,
test voltage 2.5 kVrms test voltage 2.5 kVrms
Input Circuits
Nominal operating characteristics (per DIN 19234)
- Voltage 8V 8V
- Current 8 mA 8 mA
Switching threshold 1.55 mA 1.55 mA
Intrinsic Safety Parameters See page K10 See page K10

Contact Configuration

Output Circuits one NPN transistor output one PNP transistor output
per channel per channel
Voltage drop £2.5 V £2.5 V
Switching current per output
- MK1 50 mA maximum 50 mA maximum
- MK13 100 mA maximum 100 mA maximum
Switching frequency £3 kHz £3 kHz
Housing Style Diagram A (page A17) Diagram A (page A17)

Truth Table
MK13
Input- (Ch.1 Terminals 1-3)
Programming Output
(Ch.2 Terminals 2-4) Short or
Wire-break
Dry Dry
A/R Switch Inductive Capacitive Ch.1 Term. 5 Yellow Ch.1 Red
Contacts Contacts
Position NAMUR NAMUR Ch.2 Term. 6 LED Ch.2 LED
(MK13) (MK1)

A Off Off Off On

A On On Off On

R On On Off On

R Off Off Off On

Clearwater Tech - Phone: 800.894.0412 - Fax: 208.368.0415 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com
TURCK
Switching Amplifiers

The MK1-2RP/24VDC and MK1-2AP/24VDC are dual channel switching


amplifiers with input circuits according to DIN 19x234.
They can be used with sensors conforming to DIN 19x234 (NAMUR) or
mechanical contacts.
The couplers provide one PNP, short-circuit protected transistor output per
channel. The input circuits are not self-monitored.
The MK1-2AP/24VDC provides two normally open outputs.
The MK1-2RP/24VDC provides two normally closed outputs.

MK1-2AP/24VDC
MK1-2RP/24VDC

Connection Diagram

B3ClearwaterTURCK
TechInc. 3000 Campus
- Phone: Drive Minneapolis,
800.894.0412 MN 55441
- Fax: Application Support:
208.368.0415 - Web:1-800-TURCK-IS Fax: (763)
www.clrwtr.com 553-0708
- Email: www.turck.com
info@clrwtr.com
Switching Amplifier
MK1-2AP/24VDC
MK1-2RP/24VDC
2 Channel
Type MK1-2AP/24VDC MK1-2RP/24VDC
ID Number M7505500 M7505501

Amplifiers
Switching
Power Supply
Supply voltage 19-29 VDC, 10% ripple 19-29 VDC, 10% ripple
Current consumption 20 mA 20 mA
Input Circuit DIN 19 234 (NAMUR) DIN 19 234 (NAMUR)
Operating characteristics
- Voltage 8V 8V
- Current 5 mA 5 mA
Switching threshold 1.55 mA 1.55 mA
Hysteresis 0.2 mA 0.2 mA
Output Circuit two PNP transistor outputs two PNP transistor outputs
Voltage drop 2.5 V 2.5 V
Switching current for each output 100 mA, short-circuit protected 100 mA, short-circuit protected
Switching frequency 1 kHz 1 kHz
LED Indications
- Output energized yellow (2) yellow (2)
Housing Style Diagram A ( page A17) Diagram A (page A17)

Truth Table MK1-2RP


Input Output
Channel LED
Dry Inductive Capacitive 1 Yellow
Contacts NAMUR NAMUR
2 Yellow
On On
On On
Off Off

Off Off

Truth Table MK1-2AP


Input Output
Channel LED
Dry Inductive Capacitive 1 Yellow
Contacts NAMUR NAMUR
2 Yellow
Off Off
Off Off
On On

On On

Clearwater Tech - Phone: 800.894.0412 - Fax: 208.368.0415 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com
TURCK
Switching Amplifiers

These devices are two-channel switching amplifiers with intrinsically safe input
circuits. They are used to isolate and transfer discrete signals from a hazardous
location to a non-hazardous location. Inputs are typically NAMUR sensors or dry
contacts, although devices providing a variable resistance conforming to DIN
19234 may be used - e.g. variable resistors, thermistors, etc.
Each device provides one potential-free transistor output per channel. When the
output is energized, the 2-color switching status LED illuminates yellow.
Six programming switches, three per channel, located on the front cover of each
device enable selection of the output mode, as well as separate activation of
wire-break and short-circuit monitoring.
The switches labeled “A/R” select the output mode for each channel. Positions
“A” and “R” represent direct mode (N.O.) and inverse mode (N.C.), respectively.
The output function is dependent on the input device. See the truth table
opposite for detailed output function.
The switches labeled “DB” and “K” activate wire-break and short-circuit
monitoring of the input circuit, respectively. When these switches are set to ON
and the corresponding fault in the input circuit occurs, the respective output is
de-energized and the 2-color switching status LED illuminates red. If dry contacts
are the input devices, resistors must be connected to the contacts or the “DB” and
“K” switches must be set to OFF. See the Contact Configuration specification for
correct resistor installation.
A green LED indicates “Power ON” status.

MK13-22Ex0-T/24VDC
MK13-22Ex0-T/115VAC
MK13-22Ex0-T/230VAC

Connection Diagram

B23
ClearwaterTURCK
TechInc. 3000 Campus
- Phone: Drive Minneapolis,
800.894.0412 MN 55441
- Fax: Application Support:
208.368.0415 - Web:1-800-TURCK-IS Fax: (763)
www.clrwtr.com 553-0708
- Email: www.turck.com
info@clrwtr.com
Two-Channel Potential-Free Transistor Output
Programmable Line Monitoring
MK13-22Ex0-T/...(24VDC/115VAC/230VAC)
Type MK13-22Ex0-T/24VDC MK13-22Ex0-T/115VAC MK13-22Ex0-T/230VAC
ID Number M7542127 M7542122 M7542120
Power Supply
Supply voltage 10-30 VDC, £10% ripple 98-126 VAC, 48-62 Hz 196-253 VAC, 48-62 Hz

Amplifiers
Switching
Power consumption £1.2 W £50 mA £30 mA
Galvanic isolation between input, output and between input, output and between input, output and
supply circuits, test voltage supply circuits, test voltage supply circuits, test voltage
2.5 kVrms 2.5 kVrms 2.5 kVrms
Input Circuits
Nominal operating characteristics (per DIN 19234)
- Voltage 8V 8V 8V
- Current 8 mA 8 mA 8 mA
- Switching threshold 1.55 mA 1.55 mA 1.55 mA
Intrinsic Safety Parameters See page K10 See page K10 See page K10

Contact Configuration

Output Circuits one potential-free one potential-free one potential-free


transistor per channel, transistor per channel, transistor per channel,
short-circuit protected short-circuit protected short-circuit protected
Switching voltage £30 V £30 V £30 V
Switching current per channel £50 mA £50 mA £50 mA
Switching frequency £3 kHz £3 kHz £3 kHz
Voltage drop £2.5 V £2.5 V £2.5 V
LED Indications
Power “On” green green green
Output energized yellow yellow yellow
Fault indication red red red
Housing Style Diagram C (page A17) Diagram C (page A17) Diagram C (page A17)

Truth Table
Output Output
Input (DB and/or K on) (DB & K off)
Programming Input
(terminals 1-4, 2-5)
Short or
Normal Normal
Wire-break
A/R Switch Dry Inductive Capacitive Chan.1 LED Chan.1 LED Dry Chan.1 LED
Position Contacts NAMUR NAMUR Chan.2 Yellow Chan.2 Red Contacts Chan.2 Yellow

A Off Off Off On Off Off

A On On Off On On On

R On On Off On On On

R Off Off Off On Off Off

Clearwater Tech - Phone: 800.894.0412 - Fax: 208.368.0415 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com
7 8

Power
5 6 Isolating Switching
Switching status Pwr Amplifier
Closed circuit/ 1
MK15-12Ex0-PN/24VDC
open circuit
output mode selection NC NO
1-channel
stat dyn
Static or 1:1
dynamic mode MK15-12Ex0-PN
24VDC
Pulse stretching

[EEx ia/ib] IIC/IIB


3 4
1
1 2

• 1-channel isolating switching The MK15-12Ex0-PN/... is a single channel If pulse expansion is active, the output
amplifier type special switching amplifier, particularly pulse is extended by 10 ms.
suited for transfer of high pulse frequencies
• Intrinsically safe input circuits (e. g. when used in scanning turbine With static pulse processing, the NAMUR
EEx ia/ib rotation). switching thresholds are scanned in a
range of 0...5 kHz.
• Area of application according to They can be connected to sensors
ATEX: II (1/2) GD according to EN 60947-5-6 (NAMUR), Dynamic pulse processing is to be used
variable resistors or potential-free with sine and square wave input signals
• Galvanic isolation between input contacts. whose absolute value switching thresholds
circuit, output circuit and supply do not correspond to the NAMUR
voltage The device is equipped with one short- standard. A signal deviation (current
circuit protected pnp transistor output and change) of approx. 0.5 mA in an operating
• Static and dynamic pulse one short-circuit protected npn output range of 1.5...3.5 mA switches the output.
processing transistor.
The green LED on the front cover indicates
• Switching frequency up to 5 kHz Three front panel programming switches that the devices are powered. The yellow
set the channel function (normally open LED indicates the switching status of the
• Two transistor outputs, 1 npn mode (NO) and normally closed (NC) output (LED on – transistor conducting).
and 1 pnp short-circuit protected mode), pulse expansion and the selection
of pulse processing for the input signal
• Selectable NO/NC output function (static or dynamic).

–3 pnp 5 1
100 mA ö
+1 YE npn 6 2

7 +

GN Power
8 –

Clearwater Tech - Phone: 800.894.0412 - Fax: 208.368.0415 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com
Isolating Switching Amplifier MK15-12Ex0-PN

Type MK15-12Ex0-PN/24VDC
Ident-No. 7541316

Supply voltage U B 10...30 VDC


Line frequency/ripple WPP ≤ 10 %
Power/current consumption approx. 20 mA
Galvanic isolation between input circuit, output circuit and supply voltage for 250 Vrms,
test voltage 2.5 kVrms

Input circuits according to EN 60947-5-6 (NAMUR), intrinsically safe according to EN 50020


Operating characteristics
– Voltage 8.2 V
– Current 8.2 mA
Switching threshold (static) 1.55 mA
Hysteresis (static) 0.2 mA (typ.)

Output circuits Two transistor outputs


Voltage drop output ( 5 ) ≤ 2.5 V
Voltage drop output ( 6 ) ≤ 2.5 V
Switching current output ( 5 ) ≤ 100 mA, short-circuit protected, pnp
Switching current output ( 6 ) ≤ 100 mA, short-circuit protected, npn
Switching frequency ≤ 5 kHz

Ex-approval acc. to certificate of conformity TÜV 03 ATEX 2121


Maximum nominal values
– No load voltage U0 11.3 V
– Short-circuit current I0 14 mA
– Power P0 39 mW
– Internal resistance Ri 823 Ω
Characteristic linear
Max. external inductances/capacitances L0/C 0
– [EEx ia] IIC 0.9 mH/710 nF / 1.9 mH/620 nF / 4.9 mH/530 nF
– [EEx ia] IIB 4.9 mH/2,7 µF
Internal inductance Li 120 µH
Ambient temperature Tu -25...+70 °C
Marking of device II (1/2) GD [EEx ia/ib] IIC/IIB

LED indications
– Switching status yellow
– Power green

Housing 8-pole, 18 mm wide, Polycarbonate/ABS,


flammability class V-0 per UL 94
Mounting snap-on clamps for top-hat rail (DIN 50022)
or screw terminals for panel mounting 89
Connection via flat terminals with self-lifting
pressure plates
Connection profile ≤ 2 x 2.5 mm2 or 2 x 1.5 mm2
with wire sleeves
Degree of protection (IEC 60529/EN 60529) IP20 70
Operating temperature -25…+60 °C 18

Clearwater Tech - Phone: 800.894.0412 - Fax: 208.368.0415 - Web: www.clrwtr.com - Email: info@clrwtr.com
1 – 76 /0304 Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail: turckmh@mail.turck-globe.de • www.turck.com

Das könnte Ihnen auch gefallen