Technische Daten
Elektronischer Heizkostenverteiler
TELMETRIC≥
Allgemeine Angaben
Messverfahren Zwei-Fühler-Messprinzip
(optional auf Ein-Fühler-
Messprinzip programmierbar)
Anwendungsbereich Nach Europäischer Norm
EN 834
Heizsystem Warmwasser-Zentralheizung
Temperaturbereich Mittlere Auslegungs-
Heizmedium-Temperaturen:
Tmin 35 °C, Tmax 105 °C
Fernfühlerausführung
bis 125 °C
Rohrführung – Einrohrheizung
– Zweirohrheizung
Heizkörpertypen – Gliederheizkörper
– Plattenheizkörper
– Konvektoren
– Rohre
Mechanische Daten
Rückenteil Aluminium AlMgSi 0,5 F 25
Wärmeleitzahl 186 W/mK bei 20 °C
Frontgehäuse Polycarbonat
Abmessungen 100 x 36 x 29 mm (H x B x T)
Leitungslänge bei bis 2,50 m
Fernfühlerausführung
Elektronische Daten
Elektronik Mikroprozessor-Technik
Rechengenauigkeit 16-bit-Arithmetik
Temperaturfühler NTC, vorgealtert
Nenntemperaturbereich 0 °C bis 125 °C
der Fühler
Auslösung der Fühler 0,03 K
Anzeige Digital,
Hochtemperatur-LC-Display
Anzahl Stellen 5 plus Sonderzeichen
Zulassung
Gerätezulassung nach § 5 HKVO, Nr. C3.01 2003 der Europäischen Norm EN 834 entsprechend.
Das Gerät entspricht den Richtlinien 89/336/EWG des Europäischen Rates.
Elektronischer
Heizkostenverteiler
Energieversorgung 3,0 V Langzeitbatterie TELMETRIC≥
Anzahl der Quasi stufenlos in
Bewertungsstufen 999 Schritten Das wirtschaftliche Präzisionsgerät
Lebensdauer 10 Jahre plus Reserve mit Zwei-Fühler-Messtechnik für eine
Kennlinienexponent 1,1 exakte Verbrauchserfassung
Anzeigen – Aktueller Verbrauchswert
– Vorjahres-Verbrauchswert
– Gerätenummer
– Prüfzahl/Bewertung
– Displaytest abrufbar
Leistungsmerkmale Stichtag; Berücksichtigung
von Schaltjahren;
14 Monatswerte;
elektronische Verschlussüber-
wachung; vor Ort program-
mierbar über Handterminal
Handterminalfunktionen Integrierter Strichcodeleser,
Stichtagseingabe,
Bewertungseingabe,
Infrarotablesung vor Ort, bei
Gerätewechsel zum Beispiel
nach zehn Jahren: Daten-
transfer zum neuen Gerät
Strichcodesystem Eigensichernder Strichcode
mit Prüfzahl
Schnittstelle Bidirektionale optische
IR-Schnittstelle
Gerätetest Alle zwei Minuten interne
Fehler- und Störüberwachung
mit Anzeige diverser Fehler-
codes
Erkennung Heizbetrieb Dynamische Temperatur-
und gleitende Temperatur-
differenzüberwachung
Thermische Sicherung Umschaltung von
Zwei-Fühler- auf
Ein-Fühler-Messverfahren
Technische Änderungen vorbehalten.
BRUNATA Wärmemesser-Gesellschaft
Schultheiss GmbH + Co.
Max-Planck-Straße 2, 50354 Hürth
98507 11.04
Tel.: 0 22 33 50-0, Fax: 0 22 33 50-169
www.brunata-huerth.de
info@brunata-huerth.de

Zeitgemäße
Verbrauchsdatenerfassung durch
den Einsatz innovativer Elektronik:
Elektronischer
Heizkostenverteiler
TELMETRIC≥
Der elektronische Heizkostenverteiler
TELMETRIC≥ verbindet die
Vorteile moderner Elektronik wie
große Genauigkeit, ein hohes Maß an
Komfort und maximale Sicherheit mit
einem attraktiven Preis.
Übrigens:
Den TELMETRIC≥ gibt es in zwei
Größen für einen perfekten Aus-
tausch mit den Vorgängermodellen
OPTRONIC, TELMETRIC und
TELMETRIC .
Er ist damit die zeitgemäße Um-
setzung der BRUNATA-Philosophie:
„Erfahrung, die zählt!“
Exakt, zuverlässig, wirtschaftlich:
der TELMETRIC ≥ scheidenden Bauelementen bietet der
125°/105°
35°
Zukunftssicher:
• Weiter Anwendungsbereich von
35 °C bis 105 °C
• In der Kompaktausführung
bis 125 °C mit Fernfühler
Elektronischer Heizkostenverteiler TELMETRIC≥
Elektronik ist die Zukunft
Die Ansprüche an die exakte Er-
fassung der Heizkosten nehmen
mit steigenden Energiepreisen
immer weiter zu. Zugleich wach-
sen – entsprechend dem techni-
schen Fortschritt im Alltag – die
Ansprüche an die Geräteaus-
stattung zur Heizkostenverteilung.
In den meisten modernen Hei-
zungsanlagen können nur noch
elektronische Heizkostenverteiler
eingesetzt werden. Daneben for-
dert der Verbraucher Messgeräte
mit hohem Komfort und äußerst
präziser Messtechnik.
Der Möglichkeit, diesen steigen-
den Ansprüchen sowie den
gesetzlichen Rahmenbedin-
gungen mit herkömmlicher Ver-
dunstungstechnik zu entsprechen,
sind Grenzen gesetzt. Die neue
Energieeinsparverordnung hat
diesen Trend noch verstärkt.
Zudem bietet die Anwendung
elektronischer Heizkostenverteiler
viele entscheidende Vorteile.
°C
°C
Genau:
• Zwei-Fühler-Messprinzip
• Unterdrückung von
Fremdwärmeeinfluss
• State-of-the-art-Technik
BRUNATA-METRONA, eines der
marktführenden Unternehmen
auf dem Gebiet der verbrauchs-
abhängigen Heiz-, Wasser- und
Hausnebenkostenabrechnung,
schlägt mit dem elektro-
nischen Heizkostenverteiler
TELMETRIC≥ ein weiteres
Kapitel innovativer Entwicklung
seiner langjährigen Firmen-
geschichte auf. Kurz: Der
TELMETRIC≥ ist durch all
seine Spezifikationen ein rundum
überzeugendes Gerät.
Zukunftssicherer
Einsatzbereich
Durch seine Vielseitigkeit sowie
sein weites Einsatzspektrum bietet
der TELMETRIC≥ auch im
Niedertemperaturbereich und bei
sämtlichen Einrohranlagen opti-
male Voraussetzungen für eine
korrekte und zukunftssichere
Verbrauchserfassung.
92278
15346
14380
Sicher:
• Prüfzahlensystem
• Ständige Eigenüberwachung
• Integrierte optische Schnittstelle
• Manipulationssicher
Auf den Punkt genau
Mit seinem sensiblen Zwei-Fühler-Mess-
verfahren registriert der TELMETRIC≥
selbst geringe Wärmeabgaben hoch-
präzise. Die Verwendung je eines Tem-
peraturfühlers zur Ermittlung der
Heizkörper- und der Raumlufttemperatur
führt zu einer exakten Erfassung der
abgenommenen Heizwärme. Durch
interne logische Verknüpfungen der
registrierten Messwerte wird der unge-
wollte Einfluss von Fremdwärme, etwa
durch Sonneneinstrahlung, verhindert.
SICHERHEIT
wird groß geschrieben
Die Programmierung und jährliche
Ablesung des TELMETRIC≥ erfolgt
über die integrierte optische Schnitt-
stelle. Übertragungsfehler sind damit
praktisch ausgeschlossen. Zusätzlich
werden die wichtigsten geräte- und
abrechnungsspezifischen Werte über
eine Prüfzahl plausibilisiert.
Eine absichtlich von außen herbeige-
führte Temperaturbeeinflussung erkennt
der TELMETRIC≥ automatisch. Wird
vom Gerät ein Manipulationsversuch
festgestellt, schaltet es selbständig in
den sogenannten Ein-Fühler-Betrieb um.
Eine Verfälschung der Verbrauchs-
erfassung durch externe Beeinflussung
wird damit verhindert.
Komfortabel: Ökonomisch:
• Frei programmierbarer Stichtag • Attraktive
• Übersichtliches Display Investitionskosten
• Kein Umrechnen • Wirtschaftliche
von Anzeigewerten Zukunftssicherheit
So viel Komfort
können Sie erwarten
Am frei programmierbaren Stichtag
speichert der TELMETRIC≥ den
aktuellen Verbrauchswert und beginnt
eine neue Messung für den folgenden
Abrechnungszeitraum. Damit wird sicher- Anzeige der
Gerätenummer
gestellt, dass die Abrechnung immer
exakt von Stichtag zu Stichtag erfolgt.
Durch die Bewertung des Heizkosten-
verteilers mit den Heizkörperdaten kann
der Ablesewert ohne Umrechnung in die
Heizkostenabrechnung übernommen
werden. Die Transparenz der Abrech-
nung wird damit gesteigert.
Eine übersichtliche Anzeige der Geräte-
und Verbrauchsdaten ermöglicht dem Verbrauchseinheiten
des letzten
Nutzer ständig die Ablesung aller wichti-
abgeschlossenen
gen Informationen. Effektivität und Messzeitraums
Schnelligkeit der Abrechnungsdienst- (Stand am Stichtag)
leistung stehen mit dem TELMETRIC≥
an erster Stelle.
Der TELMETRIC≥ bietet als elektro-
nischer Heizkostenverteiler der vierten
Generation ein Höchstmaß an Reife
und Zuverlässigkeit.
Heizkörperbewertung
Ökonomisch und gut und Prüfzahl
Durch modernste Produktionsverfahren
und Verwendung neuester elektronischer
Bauelemente ist der TELMETRIC≥
neben seiner Sicherheit, seiner Genauig-
keit und seinem Komfort auch unter wirt-
schaftlichen Aspekten außerordentlich
attraktiv. Es ergibt sich ein günstiges
Verhältnis von Investitionskosten zu
Einsparungseffekten. Dank eines erheb-
lichen Technologiesprungs bei den ent- Anzeige der laufend
fortschreitenden,
aktuellen Verbrauchs-
TELMETRIC≥ innovative Messtechnik einheiten
und kostengünstige Zukunftssicherheit.

Zeitgemäße
Verbrauchsdatenerfassung durch
den Einsatz innovativer Elektronik:
Elektronischer
Heizkostenverteiler
TELMETRIC≥
Der elektronische Heizkostenverteiler
TELMETRIC≥ verbindet die
Vorteile moderner Elektronik wie
große Genauigkeit, ein hohes Maß an
Komfort und maximale Sicherheit mit
einem attraktiven Preis.
Übrigens:
Den TELMETRIC≥ gibt es in zwei
Größen für einen perfekten Aus-
tausch mit den Vorgängermodellen
OPTRONIC, TELMETRIC und
TELMETRIC .
Er ist damit die zeitgemäße Um-
setzung der BRUNATA-Philosophie:
„Erfahrung, die zählt!“
Exakt, zuverlässig, wirtschaftlich:
der TELMETRIC ≥ scheidenden Bauelementen bietet der
125°/105°
35°
Zukunftssicher:
• Weiter Anwendungsbereich von
35 °C bis 105 °C
• In der Kompaktausführung
bis 125 °C mit Fernfühler
Elektronischer Heizkostenverteiler TELMETRIC≥
Elektronik ist die Zukunft
Die Ansprüche an die exakte Er-
fassung der Heizkosten nehmen
mit steigenden Energiepreisen
immer weiter zu. Zugleich wach-
sen – entsprechend dem techni-
schen Fortschritt im Alltag – die
Ansprüche an die Geräteaus-
stattung zur Heizkostenverteilung.
In den meisten modernen Hei-
zungsanlagen können nur noch
elektronische Heizkostenverteiler
eingesetzt werden. Daneben for-
dert der Verbraucher Messgeräte
mit hohem Komfort und äußerst
präziser Messtechnik.
Der Möglichkeit, diesen steigen-
den Ansprüchen sowie den
gesetzlichen Rahmenbedin-
gungen mit herkömmlicher Ver-
dunstungstechnik zu entsprechen,
sind Grenzen gesetzt. Die neue
Energieeinsparverordnung hat
diesen Trend noch verstärkt.
Zudem bietet die Anwendung
elektronischer Heizkostenverteiler
viele entscheidende Vorteile.
°C
°C
Genau:
• Zwei-Fühler-Messprinzip
• Unterdrückung von
Fremdwärmeeinfluss
• State-of-the-art-Technik
BRUNATA-METRONA, eines der
marktführenden Unternehmen
auf dem Gebiet der verbrauchs-
abhängigen Heiz-, Wasser- und
Hausnebenkostenabrechnung,
schlägt mit dem elektro-
nischen Heizkostenverteiler
TELMETRIC≥ ein weiteres
Kapitel innovativer Entwicklung
seiner langjährigen Firmen-
geschichte auf. Kurz: Der
TELMETRIC≥ ist durch all
seine Spezifikationen ein rundum
überzeugendes Gerät.
Zukunftssicherer
Einsatzbereich
Durch seine Vielseitigkeit sowie
sein weites Einsatzspektrum bietet
der TELMETRIC≥ auch im
Niedertemperaturbereich und bei
sämtlichen Einrohranlagen opti-
male Voraussetzungen für eine
korrekte und zukunftssichere
Verbrauchserfassung.
92278
15346
14380
Sicher:
• Prüfzahlensystem
• Ständige Eigenüberwachung
• Integrierte optische Schnittstelle
• Manipulationssicher
Auf den Punkt genau
Mit seinem sensiblen Zwei-Fühler-Mess-
verfahren registriert der TELMETRIC≥
selbst geringe Wärmeabgaben hoch-
präzise. Die Verwendung je eines Tem-
peraturfühlers zur Ermittlung der
Heizkörper- und der Raumlufttemperatur
führt zu einer exakten Erfassung der
abgenommenen Heizwärme. Durch
interne logische Verknüpfungen der
registrierten Messwerte wird der unge-
wollte Einfluss von Fremdwärme, etwa
durch Sonneneinstrahlung, verhindert.
SICHERHEIT
wird groß geschrieben
Die Programmierung und jährliche
Ablesung des TELMETRIC≥ erfolgt
über die integrierte optische Schnitt-
stelle. Übertragungsfehler sind damit
praktisch ausgeschlossen. Zusätzlich
werden die wichtigsten geräte- und
abrechnungsspezifischen Werte über
eine Prüfzahl plausibilisiert.
Eine absichtlich von außen herbeige-
führte Temperaturbeeinflussung erkennt
der TELMETRIC≥ automatisch. Wird
vom Gerät ein Manipulationsversuch
festgestellt, schaltet es selbständig in
den sogenannten Ein-Fühler-Betrieb um.
Eine Verfälschung der Verbrauchs-
erfassung durch externe Beeinflussung
wird damit verhindert.
Komfortabel: Ökonomisch:
• Frei programmierbarer Stichtag • Attraktive
• Übersichtliches Display Investitionskosten
• Kein Umrechnen • Wirtschaftliche
von Anzeigewerten Zukunftssicherheit
So viel Komfort
können Sie erwarten
Am frei programmierbaren Stichtag
speichert der TELMETRIC≥ den
aktuellen Verbrauchswert und beginnt
eine neue Messung für den folgenden
Abrechnungszeitraum. Damit wird sicher- Anzeige der
Gerätenummer
gestellt, dass die Abrechnung immer
exakt von Stichtag zu Stichtag erfolgt.
Durch die Bewertung des Heizkosten-
verteilers mit den Heizkörperdaten kann
der Ablesewert ohne Umrechnung in die
Heizkostenabrechnung übernommen
werden. Die Transparenz der Abrech-
nung wird damit gesteigert.
Eine übersichtliche Anzeige der Geräte-
und Verbrauchsdaten ermöglicht dem Verbrauchseinheiten
des letzten
Nutzer ständig die Ablesung aller wichti-
abgeschlossenen
gen Informationen. Effektivität und Messzeitraums
Schnelligkeit der Abrechnungsdienst- (Stand am Stichtag)
leistung stehen mit dem TELMETRIC≥
an erster Stelle.
Der TELMETRIC≥ bietet als elektro-
nischer Heizkostenverteiler der vierten
Generation ein Höchstmaß an Reife
und Zuverlässigkeit.
Heizkörperbewertung
Ökonomisch und gut und Prüfzahl
Durch modernste Produktionsverfahren
und Verwendung neuester elektronischer
Bauelemente ist der TELMETRIC≥
neben seiner Sicherheit, seiner Genauig-
keit und seinem Komfort auch unter wirt-
schaftlichen Aspekten außerordentlich
attraktiv. Es ergibt sich ein günstiges
Verhältnis von Investitionskosten zu
Einsparungseffekten. Dank eines erheb-
lichen Technologiesprungs bei den ent- Anzeige der laufend
fortschreitenden,
aktuellen Verbrauchs-
TELMETRIC≥ innovative Messtechnik einheiten
und kostengünstige Zukunftssicherheit.
Technische Daten
Elektronischer Heizkostenverteiler
TELMETRIC≥
Allgemeine Angaben
Messverfahren Zwei-Fühler-Messprinzip
(optional auf Ein-Fühler-
Messprinzip programmierbar)
Anwendungsbereich Nach Europäischer Norm
EN 834
Heizsystem Warmwasser-Zentralheizung
Temperaturbereich Mittlere Auslegungs-
Heizmedium-Temperaturen:
Tmin 35 °C, Tmax 105 °C
Fernfühlerausführung
bis 125 °C
Rohrführung – Einrohrheizung
– Zweirohrheizung
Heizkörpertypen – Gliederheizkörper
– Plattenheizkörper
– Konvektoren
– Rohre
Mechanische Daten
Rückenteil Aluminium AlMgSi 0,5 F 25
Wärmeleitzahl 186 W/mK bei 20 °C
Frontgehäuse Polycarbonat
Abmessungen 100 x 36 x 29 mm (H x B x T)
Leitungslänge bei bis 2,50 m
Fernfühlerausführung
Elektronische Daten
Elektronik Mikroprozessor-Technik
Rechengenauigkeit 16-bit-Arithmetik
Temperaturfühler NTC, vorgealtert
Nenntemperaturbereich 0 °C bis 125 °C
der Fühler
Auslösung der Fühler 0,03 K
Anzeige Digital,
Hochtemperatur-LC-Display
Anzahl Stellen 5 plus Sonderzeichen
Zulassung
Gerätezulassung nach § 5 HKVO, Nr. C3.01 2003 der Europäischen Norm EN 834 entsprechend.
Das Gerät entspricht den Richtlinien 89/336/EWG des Europäischen Rates.
Elektronischer
Heizkostenverteiler
Energieversorgung 3,0 V Langzeitbatterie TELMETRIC≥
Anzahl der Quasi stufenlos in
Bewertungsstufen 999 Schritten Das wirtschaftliche Präzisionsgerät
Lebensdauer 10 Jahre plus Reserve mit Zwei-Fühler-Messtechnik für eine
Kennlinienexponent 1,1 exakte Verbrauchserfassung
Anzeigen – Aktueller Verbrauchswert
– Vorjahres-Verbrauchswert
– Gerätenummer
– Prüfzahl/Bewertung
– Displaytest abrufbar
Leistungsmerkmale Stichtag; Berücksichtigung
von Schaltjahren;
14 Monatswerte;
elektronische Verschlussüber-
wachung; vor Ort program-
mierbar über Handterminal
Handterminalfunktionen Integrierter Strichcodeleser,
Stichtagseingabe,
Bewertungseingabe,
Infrarotablesung vor Ort, bei
Gerätewechsel zum Beispiel
nach zehn Jahren: Daten-
transfer zum neuen Gerät
Strichcodesystem Eigensichernder Strichcode
mit Prüfzahl
Schnittstelle Bidirektionale optische
IR-Schnittstelle
Gerätetest Alle zwei Minuten interne
Fehler- und Störüberwachung
mit Anzeige diverser Fehler-
codes
Erkennung Heizbetrieb Dynamische Temperatur-
und gleitende Temperatur-
differenzüberwachung
Thermische Sicherung Umschaltung von
Zwei-Fühler- auf
Ein-Fühler-Messverfahren
Technische Änderungen vorbehalten.
BRUNATA Wärmemesser-Gesellschaft
Schultheiss GmbH + Co.
Max-Planck-Straße 2, 50354 Hürth
98507 11.04
Tel.: 0 22 33 50-0, Fax: 0 22 33 50-169
www.brunata-huerth.de
info@brunata-huerth.de