Sie sind auf Seite 1von 59

®

News 2018
News 2018
Index

Infinito p. 4 Vintage p. 16 Domino p. 28 E. R. p. 68 Centreline p. 82 Square p. 88

System

Street p. 38 Biquadro p. 52 Katana p. 60 Olimpia p. 94 Mickey p. 102

System
Infinito design L. Cristiani

Lampada componibile da
plafone e parete di facile
installazione con un modulo
base, che duplicato, forma
infiniti disegni.

Wall or ceiling modular light


with an easy installation. Its
base module, if doubled, can
form endless compositions.

Wand- oder Deckenleuchte


mit Baukastensystem. Wenn
Sie zusammenstellen, kann
das Hauptmodul endlos
zusammengesetzt werden.
Infinito

6 7
Infinito

875/40 PA 875/55 PA

M 875/40 PA M 875/55 PA

875/40 PA 875/55 PA
H
H

220-240V 2x9W Gx53 220-240V 2x9W Gx53


IP20 IP20

L P L: 13,5cm. - H: 40cm. - P: 3cm. L: 13,5cm. - H: 53cm. - P: 3cm.


L P

M 875/40 PA M 875/55 PA
H
H

220-240V 1x9W Gx53 220-240V 1x9W Gx53


Veloce sistema di montaggio.
IP20 IP20 Unico punto luce per eseguire tutte le composizioni che si desidera.
L P L: 13,5cm. - H: 40cm. - P: 3cm. L: 13,5cm. - H: 53cm. - P: 3cm.
L P Fast installation system.
A single light fixture that can let you creating all the combinations you like.

Schnelles Einbausystem.
Eine Leuchte mit die kann man alle Forme zusammensetzen.

White Black Grey Sandy Pink grey Green

8 9
Infinito

10 11
Infinito

12 13
Infinito

14 15
Vintage System
Lampada componibile da design C. Cattaneo
plafone e parete studiata per
fantasiosi giochi luminosi.

Wall or ceiling modular light


studied for creative games of
light.

Wand- oder Deckenleuchte


mit Baukastensystem. Sie ist
für kreative Beleuchtungsspiele
entwickelt worden.
Vintage System

18 19
Vintage System

876/14 PA
220-240V 1x9W Gx53 876/30 C

L
IP20 IP20

L: ø14cm. - P: 2,5cm. L: 30cm. - P: 0,8cm.


L P
P

876/45 C

L
Bronze Matt brass IP20

L: 45cm. - P: 0,8cm.
P

20 21
Vintage System

22 23
Vintage System

24 25
Vintage System

26 27
Domino design Studio Tecnico

Lampada componibile da
plafone e parete a base
quadrata disponibile in due
soluzioni: una con luce al centro,
l’altra senza luce per facilitare
simpatiche composizioni

Wall or ceiling modular light with


a square frame. Available in two
versions: one with central light,
the other without light to simplify
funny compositions.

Wand- oder Deckenleuchte


mit Baukastensystem.
Quadratische Form verfügbar in
zwei verschiedenen Versionen:
eine mit zentralem Licht, die
andere ohne Licht, um witzige
Zusammenstellungen zu
erhalten.
Domino

Modulo Domino

Veloce sistema di montaggio.


Unico punto luce per eseguire tutte le composizioni che si desidera.

Fast installation system.


A single light fixture that can let you creating all the
combinations you like.

871/60 PA Schnelles Einbausystem.


220-240V 3x9W Gx53 Eine Leuchte mit die kann man alle Forme zusammensetzen.
IP20

871/20 PA 872/20 C
H

220-240V 1x9W Gx53


IP20 IP20
L P

L: 60cm. - H: 20cm. - P: 2,5cm.


H

H
L P L P

Sandy Green White Grey Black L: 20cm. - H: 20cm. - P: 2,5cm. L: 20cm. - H: 20cm. - P: 2,5cm. Sandy Green White Grey Black

30 31
Domino

32 33
Domino

34 35
Domino

36 37
Street System
Lampada componibile da plafone e
parete di forma quadrata caratterizzata
al suo interno da luci tonde e linee
luminose.
Studiata in varie misure si può comporre
per realizzare divertenti giochi luminosi

Wall or ceiling modular light with a design C. Cattaneo


square shape, distinguished by round
lights and illuminated lines in its inner
part.
Designed in different sizes, it can be
combined with other modules to create
pleasant games of light.

Wand- oder Deckenleuchte mit


Baukastensystem. Quadratische Form
mit rundem Licht und beleuchtete Linien.
Verfügbar in verschiedenen Dimensionen,
sie kann mit anderen Module
zusammengestellt werden um schoene
Beleuchtungsspiele zu erhalten.
Street System

40 41
Street System

Modulo Domino

Veloce sistema di montaggio.


Unico punto luce per eseguire tutte le composizioni che si desidera.

Fast installation system.


A single light fixture that can let you creating all the
combinations you like.

Schnelles Einbausystem.
Eine Leuchte mit die kann man alle Forme zusammensetzen.

873/20 PA 874/20 C
220-240V 1x9W Gx53
IP20 IP20

H
H
L P L P

L: 20cm. - H: 20cm. - P: 3cm. L: 20cm. - H: 20cm. - P: 3cm.

Sandy White Grey Black

42 43
Street System

873/80 PA
220-240V 4x9W Gx53
IP20
H

L P

L: 80cm. - H: 20cm. - P: 3cm.


Sandy White Grey Black

44 45
Street

873/30 PA
220-240V 2x9W Gx53
IP20

H
L P

L: 30cm. - H: 30cm. - P: 3cm.

873/45 PA
220-240V 4x9W Gx53
IP20

H
L P

L: 45cm. - H: 45cm. - P: 3cm.

873/60 PA
220-240V 6x9W Gx53
IP20

H
L P

L: 60cm. - H: 60cm. - P: 3cm.

White Black Grey Sandy

46 47
Street

48 49
Street

50 51
Biquadro
des
ign
C. C
atta
neo

Lampada a sospensione di forma


quadrata a luce diretta e indiretta grazie
a un sistema basculante
al centro della lampada.

Pendant light fitting with a square shape


and both direct and indirect light thanks
to a tilting system.

Pendeleuchte mit quadratische Form und


direkt-indirekt Beleuchtung mit der Hilfe
von einem Schwingsystem.
Biquadro

879/60 S
LED 4x8W + 4x15W 230V-11200 Lm 3000°K
IP20

H
L

L: 55x55cm. - Hmin/max: 30/140cm.

White Black Sandy

54 55
Biquadro

56 57
Biquadro

58 59
Katana design C. Cattaneo

L’ampia superficie di illuminazione e la


doppia emissione di luce sono le parole
chiave per questa Sospensione.
La Katana,la lampada futurstica per
un’illuminazione tagliente.

The wide lighting surface and the bi-


emission of light are the keywords of this
pendant light.
Katana, the futuristic light for a sharp
illumination.

geräumige Beleuchtungsfläche und Doppel


Emission Licht sind die Stichpunkten dieser
Pendeleuchte.
Katana ist eine futuristische Leuchte für eine
scharfsinnige Beleuchtung.
Katana

870/100S
LED 3+1x7W-24V Dc- 4000 Lm 3000°K
IP20
B White
L: 100cm. - H: 138max-18min cm. - B: 18 cm. - P: 1,5cm.
H

870/100S2
Black
LED 2x3+1x7W-24V Dc- 4000 Lm 3000°K
IP20

L P L: 100cm. - H: 138max-28min cm. - B: 36 cm. - P: 1,5cm.

Sandy

62 63
Katana

64 65
Katana

66 67
E.R. design C. Cattaneo

E.R. è dotato di un sistema che, in


caso di mancanza improvvisa di energia
elettrica, si attiva permettendo al prodotto
di rimanere acceso per 4h. Inoltre ha
la possibilità di essere sganciato e
utilizzato come torcia portatile.

E.R. is equipped with emergency


system and immediate
unhooking to convert the suspension
into a portable flashlight.

E.R. ist mit eine Notverriegelung


ausgestattet somit transformiert
sich die Pendelleuchte in eine tragbare
Taschenlampe.
E.R.

70 71
E.R.

E.R.
Modulo - Module - Modul

850/1S 2m/3m/5m/7m/10m 851/1S EM 2m/3m/5m/7m/10m


LED 1x6W- 900lm. 3000° K LED 1x6W- 900lm. 3000° K
IP20 IP20
Dimmable Dimmable

L: ø 3,5cm. - H: 32cm. L: ø 3,5cm. - H: 32cm.

Con batteria per un funzionamento


H

senza fili (4h autonomia).

White Grey

L L
Sandy Black

72 73
E.R.

74 75
E.R.

76 77
E.R.

78 79
E.R.

80 81
Centreline design C. Cattaneo

Lampada componibile da plafone


e parete di forma rettangolare con
all’interno una striscia luminosa.
Soluzioni di manutenzione molto facili
e pratici

Wall or ceiling modular light with a


rectangular shape and an illuminated
line inside.
Easy and convenient maintenance
solutions.

Wand- oder Deckenleuchte mit


Baukastensystem. Rechteckige Form
und innere beleuchtete Linie.
Fuer einfaches Bedienen.
Centreline

890/40 PA
LED 1x15W- 2000lm. 3000° K
IP20
Dimmable

H
L P

L: 12,5cm. - H: 42,5cm. - P: 2cm.

890/70 PA
LED 2x15W- 4000lm. 3000° K
IP20
Dimmable
H

L P

L: 12,5cm. - H: 72,5cm. - P: 2cm.

890/100 PA
LED 3x15W- 6000lm. 3000° K
IP20
Dimmable
H

L P

L: 12,5cm. - H: 102,5cm. - P: 2cm.

White Cor-ten Grey Sandy

84 85
Centreline

86 87
design C. Cattaneo

Square Come un quadro Lampada da


parete basculante in alluminio
per una luce indiretta. Disponibile
nelle finiture bianco, nero, grigio e
sabbia.

Like a painting. Aluminum wall


light with indirect light. Available in
white, black, grey or sandy finish.

Wie ein Gemälde. Wandlampe aus


Aluminium, für indirektes Licht.
Erhältlich in weiß-, schwarz-, grauund
sandfarben.
Square

White

860/20 A
LED 3x8W 230V-2400Lm 3000°K
Grey IP20 Dimmable

L: 20cm. - H: 20cm. - P: max 15cm. - min 5cm.

Sandy
H

Black L P

90 91
Square

92 93
Olimpia
Olimpia, particolare ed innovativa,
dispone di una testa rotante che
sconvolgerà il tuo modo di illuminare.
La sua forma simpatica e piacevole,
la luminosità direzionale e altri curati
design C. Cattaneo dettagli, fanno, di questa lampada
da parete o plafone, il tuo più grande
desiderio.

Olimpia: peculiar and innovative. Its


rotating head will stun your way of
illuminating.
The enjoyable and pleasant shape,
the adjustable light and other.

Olimpia, spezielle und innovative, hat


einen drehbaren Kopf, wird Ihre Art
zur Beleuchten ändern.
Seine schöne und angenehme Form,
gerichtete Ausleuchtung und andere
Details, tun, diese Deckenleuchte, zur
Ihre größter Wunsch.
Olimpia

P 862/16 PA
LED 1x15W 230V -1800lm 3000°K
L

IP20 Dimmable

L: ø 16cm. - P: max 18cm. - min 4cm.

White Grey

Sandy Black

96 97
Olimpia

98 99
Olimpia

100 101
Mickey design L. Cristiani

Luminosa ed appariscente, Mickey la


lampada da parete che, con il suo design
armonioso e divertente, illuminerà le
stanze della tua casa rendendole piacevoli
e lucenti.

Bright and eye-catching, Mickey is a wall


lamp with a funny and harmonious design.
It will light the rooms of your house up,
making them pleasant and shining.

Die Wandeleuchte “Mickey” erstrahlt


in einem auffallend hellen Licht. Mit
ihrem harmonischem Design erfüllt sie
alle Zimmer mit Freude.
Mickey

861/4 PA 861/3PA
220-240V 4x9W Gx53 220-240V 3x9W Gx53

IP20 IP20

H
L: 53cm. - H: 75cm. - P: 13cm. L: 29cm. - H: 39cm. - P: 12cm.
H

L P

L P White Grey Sandy Black White Grey Sandy Black

104 105
Mickey

861/6 PA
220-240V 6x9W Gx53
IP20

L: 73cm. - H: 100cm. - P: 13cm.


H

L P White Grey Sandy Black

106 107
Mickey

108 109
Mickey

110 111
®

Via P. da Volpedo, 10 20092 Cinisello B. - Milano - Italy


Tel. (+39) 02 6604.6582 / 02 6601.8303 - Fax. (+39) 02 6124.955
www.cattaneo.it - cattaneo@cattaneo.it