Electrical Manual EN PDF

Glaston HTFTM
Horizontal Tempering Furnace
Electrical Manual
Version M1801
U-BIA, 20005
®
PROJECT: ......................................................... U-BIA
PROJECT NO: .................................................. 20005
MACHINERY: .................................................... HTF-1730-C-10-R
MANUAL: .......................................................... Electrical Manual

VERSION:.......................................................... M1801
ISSUE: ............................................................... 1.0
DATE OF ISSUE: .............................................. 09.01.2018
PUBLISHED BY: ............................................... Glaston Finland Oy

P.O. Box 25
FI-33731 Tampere
Finland
tel: +358 10 500 500
www.glaston.net
COPYRIGHT
All information including the figures in this manual is protected by copyright. No part of this
publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical or otherwise, for any purpose, without the prior written consent from Glaston Finland
Oy.
While reasonable efforts have been taken in the preparation of this manual to assure its
accuracy, Glaston Finland Oy assumes no liability resulting from any errors or omissions in this
manual, or from consequential or incidental damages incurred as a result of acting on information
contained in the manual.
Glaston Finland Oy reserves the right to make changes in the specifications and other
information contained in this manual without prior notice.

These documents are an integral part of the machine and must be kept easily accessible for the
entire lifecycle of the machine.
®
ENGLISH SPANISH
1 AUTOM 1 AUTOM.
2 BATT. DRIVE 2 FUNCIONAMIENTO CON BATERÍA
1 NORMAL OPERATION 1 OPERACIÓN NORMAL
2 HEAT SOAK 2 IMPREGNACIÓN TÉRMICA
220 VAC SUPPLY FOR PYROMETER SUMINISTRO DE 220 V CA PARA PIRÓMETRO
220V AC SUPPLY TO MP SUMINISTRO DE 220 V CA A MP
220V AC SUPPLY TO VDU SUMINISTRO DE 220 V CA A VDU
24VDC SUPPLY TO MP SUMINISTRO DE 24 V CC A MP
500 ohms RESISTOR MUST BE CONNECTED EL RESISTOR DE 500 ohmios DEBE
BETWEEN FREQUENCY CONVERTER CONECTARSE ENTRE LOS TERMINALES DE
CONTROL TERMINALS 3 AND 4 CONTROL 3 Y 4 DEL CONVERTIDOR DE
FRECUENCIA
AC-MOTORS MOTORES DE CA
ACOUSTIC ALARM ALARMA ACÚSTICA
AIR BALANCE (DOWN) BALANCE DE AIRE (ABAJO)
AIR BALANCE (UP) BALANCE DE AIRE (ARRIBA)
AIR BALANCE INDICATION INDICACIÓN DE BALANCE DE AIRE
AIR DUCT CONDUCTO DE AIRE
AIR INTAKE 1 CLOSE / OPEN APERTURA/CIERRE DE LA ENTRADA DE AIRE
1
AIR INTAKE CONTROL CONTROL DE ENTRADA DE AIRE
AIR PRESSURE CALIB.(<=>calibration) VALVE VÁLVULA DE CALIBR. DE PRESIÓN DE AIRE
AIR SUPPLY SUMINISTRO DE AIRE
ALARM ALARMA
ALARM BOTTOM HEATING ELEMENTS ALARMA ELEMENTOS CALENTADORES
INFERIORES
ALARM TOWER TORRE DE ALARMA
ALARM UPPER HEATING ELEMENTS ALARMA ELEMENTOS CALENTADORES
SUPERIORES
AMMETER AMPERÍMETRO
APPR. (<=> approved) APROBADO
AUTO / MAN (<=> automatic / manual) AUTO. / MAN.
AUTOSTART INHIBIT INHIBIDOR DE ARRANQUE AUTOMÁTICO
AUXILIARY CONTACTS CONTACTOS AUXILIARES
AUXILIARY MOTORS OVERLOAD SOBRECARGA DE LOS MOTORES
AUXILIARES
AUXILIARY TRANSFORMER TRANSFORMADOR AUXILIAR
AXIAL blower SOPLADOR AXIAL
AXIAL blower FAULT FALLO DEL SOPLADOR AXIAL
BATTERY BATERÍA
BATTERY CHARGER CARGADOR DE BATERÍA
BATTERY CHARGER SUPPLY VOLTAGE TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN DEL
CARGADOR DE BATERÍA
BATTERY DRIVE FUNCIONAMIENTO CON BATERÍA
BATTERY DRIVE CLUTCH EMBRAGUE DE FUNCIONAMIENTO CON
BATERÍA
BATTERY DRIVE DC-MOTOR MOTOR DE CC DE FUNCIONAMIENTO CON
BATERÍA
BATTERY DRIVE SELECTED FUNCIONAMIENTO CON BATERÍA
1
SELECCIONADO
BATTERY DRIVE SELECTED FROM OP3 FUNCIONAMIENTO CON BATERÍA
SELECCIONADO DESDE OP3
BATTERY SET 24V/150Ah BATERÍA INSTALADA 24 V/125Ah
BATTERY UNDERVOLTAGE BAJA TENSIÓN DE LA BATERÍA
BLOWER 1 SOPLADOR 1
FULL SPEED MÁXIMA VELOCIDAD
BLOWER 1 SOPLADOR 1
BLOWER 1 FREQUENCY CONVERTER OMISIÓN DEL CONVERTIDOR DE
BYPASS FRECUENCIA DEL SOPLADOR 1
BLOWER 1 VANE CONTROL CONTROL DE PALETAS DEL SOPLADOR 1
BLOWER BEARING LUBRICATOR LUBRICADOR DE COJINETE DE SOPLADOR
BLOWER MOTOR 1 CURRENT CORRIENTE DEL MOTOR DE SOPLADOR 1
BLOWER MOTOR CABIN CABINA DEL MOTOR DEL SOPLADOR
BLOWER MOTOR CURRENT CORRIENTE DEL MOTOR DEL SOPLADOR
BLOWER MOTOR STARTER ARRANCADOR DEL MOTOR DEL SOPLADOR
BLOWER POWER SUPPLY FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL SOPLADOR
BLOWER STARTERS CONTROL CONTROL DE ARRANCADORES DE
SOPLADOR
BLOWER1 FREQUENCY CONVERTER CONVERTIDOR DE FRECUENCIA DEL
SOPLADOR 1
BLOWERS SOPLADORES
BLOWERS FULL SPEED SOPLADORES A MÁXIMA VELOCIDAD
BLOWERS MAIN CONTROL PANEL PANEL DE CONTROL PRINCIPAL DE LOS
SOPLADORES
BLOWERS ON MANUAL SOPLADORES EN FUNCIONAMIENTO
MANUAL
BLOWERS RUN SOPLADORES FUNCIONANDO
BLOWERS RUN / FAULT SOPLADORES FUNCIONANDO / FALLO
BLOWERS SUPPLY VOLTAGE TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN DE LOS
SOPLADORES
BLOWERS VANE CONTROL CONTROL DE PALETAS DE LOS
SOPLADORES
BOOST PRESSURE PRESIÓN DE REFUERZO
BOOST UNIT UNIDAD DE REFUERZO
BOTTOM INFERIOR
BOTTOM HEATING ELEMENTS ELEMENTOS DE CALENTAMIENTO
INFERIORES
BOTTOM TEMPERATURES TEMPERATURAS INFERIORES
BU CONTROL VALVE 1 VÁLVULA 1 DE CONTROL BU
BU CONTROL VALVES VÁLVULAS DE CONTROL BU
BUSBAR BARRA COLECTORA
BUSBAR SUPPORT SOPORTE DE BARRA COLECTORA
BUSBARS IN CABINET CP4 BARRAS COLECTORAS EN EL GABINETE CP4
BUZZER ZUMBADOR
BY POR
CABINET GABINETE
CABINET BLOWERS SOPLADORES DE GABINETE
CABINET COOLING ENFRIAMIENTO DE GABINETE
2
CABLE CANAL CANAL DE CABLES
CABLE DIMENSIONS ACCORDING TO DIMENSIONES DE CABLE SEGÚN REGLAS
FINNISH WIRING RULES DE CABLEADO FINLANDESAS
CABLE LIST LISTA DE CABLES
CAUTION! CONTROL VOLTAGE FROM ¡PRECAUCIÓN! TENSIÓN DE CONTROL
SEPARATE SOURCE DESDE FUENTE INDEPENDIENTE
CHANGE CAMBIAR
CHARGER FAILURE FALLO DEL CARGADOR
CHARGER MAIN VOLTAGE ON TENSIÓN PRINCIPAL DEL CARGADOR
CONECTADA
CHECK COMPROBAR
CHILER LIGHTS ON LUCES DE ENFRIADOR ENCENDIDAS
CHILLER CONVEYOR STOP PARADA DEL TRANSPORTADOR DEL
ENFRIADOR
CHILLER LIGHTS LUCES DE ENFRIADOR
CHILLER NOZZLE LIFT ELEVACIÓN DE LA TOBERA DEL ENFRIADOR
CHILLER NOZZLES LOCKED TOBERAS DE ENFRIADOR BLOQUEADAS
CIRCUIT BREAKER INTERRUPTOR AUTOMÁTICO
CLOSE CERRAR
CLOSED CERRADO
CLUTCH 1 (CONVEYOR) EMBRAGUE 1 (TRANSPORTADOR)
CLUTCH 2 (MOTOR) EMBRAGUE 2 (MOTOR)
COATED GLASS VIDRIO RECUBIERTO
COATED GLASS PRESSURE PRESIÓN DE VIDRIO RECUBIERTO
CODE CÓDIGO
COIL OF A CURRENT TRANSFORMER BOBINA DE UN TRANSFORMADOR DE
CORRIENTE
COMP PLATE PLACA COMP
COMPACT ENCLOSURE CAJA COMPACTA
COMPONENT ADAPTOR ADAPTADOR DE COMPONENTE
COMPRESSED AIR AIRE COMPRIMIDO
COMPRESSOR 1 COMPRESOR 1
COMPRESSOR 1 CONTROL CONTROL DEL COMPRESOR 1
COMPRESSOR FAULT FALLO DEL COMPRESOR
COMPRESSOR ON/OFF COMPRESOR ACTIVADO/DESACTIVADO
COMPRESSOR RUN FAULT FALLO DE FUNCIONAMIENTO DEL
COMPRESOR
COMPRESSOR RUNNING COMPRESOR FUNCIONANDO
COMPUTER ORDENADOR
CONNECTION SOCKET ZÓCALO DE CONEXIÓN
CONT. (<=>continue) CONT. (<=> continuar)
CONTACTOR CONTACTOR
CONTACTOR RELAY RELÉ DE CONTACTOR
CONTACTOR SWITCHING CONMUTACIÓN DEL CONTACTOR
CONTROL DEVICE DISPOSITIVO DE CONTROL
CONTROL PANEL FOR ACS 301 -SERIES PANEL DE CONTROL PARA LA SERIE ACS-
301
CONTROL SWITCH CONMUTADOR DE CONTROL
CONTROL TRANSFORMER VOLTAGE TENSIÓN DEL TRANSFORMADOR DE
3
CONTROL
CONTROL VALVES VÁLVULAS DE CONTROL
CONTROL VOLTAGE TENSIÓN DE CONTROL
CONTROL VOLTAGE SUPPLY ALIMENTACIÓN ELECTRICA DE CONTROL
CONTROL VOLTAGE TRANSFORMER TRANSFORMADOR DE TENSIÓN DE
CONTROL
CONVECTION CONTROL CONTROL DE CONVECCIÓN
COOLING COVERS OPEN CUBIERTAS DE ENFRIAMIENTO ABIERTAS
COOLING COVERS POSITION POSICIÓN DE LAS CUBIERTAS DE
ENFRIAMIENTO
COOLING FAN VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN
COOLING UNIT UNIDAD DE ENFRIAMIENTO
COOLING VALVE VÁLVULA DE ENFRIAMIENTO
COVER PLATE PLACA DE CUBIERTA
COVERS NOT CLOSED CUBIERTAS NO CERRADAS
COVERS OPEN CUBIERTAS ABIERTAS
CULLET CONVEYOR TRANSPORTADOR DE DESECHOS DE VIDRIO
CULLET CONVEYORS TRANSPORTADORES DE DESECHOS DE
VIDRIO
CULLET CONVEYORS (STOP / START) TRANSPORTADORES DE DESECHOS DE
VIDRIO (PARADA / INICIO)
CULLET CONVEYORS ON TRANSPORTADORES DE DESECHOS DE
VIDRIO ENCENDIDOS
CURRENT MEASUREMENT MEDICIÓN DE CORRIENTE
CURRENT RELAY RELÉ DE CORRIENTE
CURRENT TRANDUCER TRANSDUCTOR DE CORRIENTE
CURRENT TRANSDUCER CORRIENTE DE TRANSDUCTOR
BLOWER 1 SOPLADOR 1
CURRENT TRANSFORMER TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
CURRENT TRANSFORMER TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
CURRENT TRANSFORMERS OF THE HEATER PRUEBA DE LOS TRANSFORMADORES DE
TEST CORRIENTE DEL CALENTADOR
CUSTOMERS LOW VOLTAGE DISTRIBUTION ESTACIÓN DE DISTRIBUCIÓN DE BAJA
STATION TENSIÓN PARA CLIENTES
CUSTOMERS SUPPLY SUMINISTRO DE CLIENTES
DATE FECHA
DC VOLTAGE LOW / CHARGER SUPPLY BAJA TENSIÓN DE CC / FALLO DE
FAILURE SUMINISTRO DEL CARGADOR
DC-DRIVE FUNCIONAMIENTO CON CC
DC-DRIVE MOTOR MOTOR DE ACCIONAMIENTO DE CC
DC-MOTOR OVERLOAD SOBRECARGA DEL MOTOR DE CC
DC-VOLTAGE CONTROL RELAY RELÉ DE CONTROL DE TENSIÓN DE CC
DC-VOLTAGE FAILS LA TENSIÓN DE CC FALLA
DC-VOLTAGE FAULT FALLO DE TENSIÓN DE CC
DC-VOLTAGE LOW BAJA TENSIÓN DE CC
DELIVERED ENTREGADO
DELTA DELTA
DESCRIPTION DESCRIPCIÓN
DESK UNIT UNIDAD DE ESCRITORIO
4
DEVICE DISPOSITIVO
DIAGRAM TYPE TIPO DE DIAGRAMA
DIGITAL INPUTS ENTRADAS DIGITALES
DIODE DIODO
DIODE (FILTERING) DIODO (FILTRADO)
DIODE LIMITER LIMITADOR DE DIODO
DIVIDER PANEL PANEL DIVISOR
DOOR FANS VENTILADORES DE PUERTA
DOORS / COVERS VALVES VÁLVULAS DE PUERTAS / CUBIERTAS
DRAWING DIBUJO
DRAWING LIST LISTA DE DIBUJOS
DRAWING NO. DIBUJO Nº
DRAWING NUMBER DIBUJO NÚMERO
DRAWN DIBUJADO
DRIVE MOTORS MOTORES DE ACCIONAMIENTO
DRIVE MOTORS MOTORES DE ACCIONAMIENTO
ELECTRICAL DATA SHEETS HOJAS DE DATOS ELÉCTRICOS
ELECTRICAL LAYOUT DIAGRAMA ELÉCTRICO
EMERGENCY DRIVE ACCIONAMIENTO DE EMERGENCIA
EMERGENCY INDICATOR LAMPS LÁMPARAS INDICADORAS DE EMERGENCIA
EMERGENCY PUSH BUTTON BOTÓN PULSADOR DE EMERGENCIA
EMERGENCY RELAY RELÉ DE EMERGENCIA
EMERGENCY RESET REPOSICIÓN DE EMERGENCIA
EMERGENCY STOP PARADA DE EMERGENCIA
EMERGENCY STOP #1 PARADA DE EMERGENCIA #1
EMERGENCY STOP ACTIVATED PARADA DE EMERGENCIA ACTIVADA
EMERGENCY STOP BUTTON BOTÓN DE PARADA DE EMERGENCIA
EMERGENCY STOP CIRCUIT CIRCUITO DE PARADA DE EMERGENCIA
EMERGENCY STOP RESET REPOSICIÓN LUEGO DE LA PARADA DE
EMERGENCIA
ENCLOSURE CAJA
END COVER CUBIERTA FINAL
EQUIPOTENTIAL BONDING WIRE CABLE DE CONEXIÓN EQUIPOTENCIAL
EXTENSION SHAFT EJE DE EXTENSIÓN
FAN UNIT UNIDAD DE VENTILADOR
FANS VENTILADORES
FANS RUN / FAULT VENTILADORES FUNCIONANDO / FALLO
FAULT FALLO
FCE CONV. SPEED CONTROL CONTROL DE VELOCIDAD DEL
TRANSPORTADOR FCE
FCE CONV.(<=>conveyor) SPEED CONT. VELOCIDAD DEL TRANSP. FCE
CONT.(<=>control)
FCE LIFT BOTTOM LIMIT LÍMITE INFERIOR DE ELEVACIÓN DE FCE
FCE LIFT UPPER LIMIT LÍMITE SUPERIOR DE ELEVACIÓN DE FCE
FCE VENTILATION DUCT CONDUCTO DE VENTILACIÓN DE FCE
FILTER UNIT UNIDAD DE FILTRO
FINE STRANDED TRENZADO FINO
FOOT SWITCH INTERRUPTOR DE PIE
FOR 110VAC CONNECTION, INSTALL PARA CONEXIÓN DE 110 V CA, INSTALAR
5
JUMPPER FROM CONNECTOR 5 TO 6 AND PUENTE DESDE EL CONECTOR 5 AL 6 Y
FROM CONNECTOR 3 TO 6 DESDE EL CONECTOR 3 AL 6
FOR 220VAC CONNECTION, INSTALL PARA CONEXIÓN DE 220 V CA, INSTALAR
JUMPPER FROM CONNECTOR 5 TO 6 PUENTE DESDE EL CONECTOR 5 AL 6
FREE AREA FOR ROLLERS REPLACEMENT ÁREA LIBRE PARA CAMBIO DE RODILLOS
FREE WHEEL DIODE DIODO DE RUEDA LIBRE
FREQ. CONV. (<=> frequency converter) ON / CONV. DE FREC. (<=> convertidor de
OFF frecuencia) ACTIVADO / DESACTIVADO
FREQ. CONV. SPEED REF. (<=>frequency VELOCIDAD DE REF. DEL CONV. DE FREC.
converter speed reference)
FREQUENCY CONVERTER CONVERTIDOR DE FRECUENCIA
FREQUENCY CONVERTER BLOWERS SOPLADORES DEL CONVERTIDOR DE
FRECUENCIA
FREQUENCY CONVERTER FAULT FALLO DEL CONVERTIDOR DE FRECUENCIA
FREQUENCY CONVERTER ON / OFF CONVERTIDOR DE FRECUENCIA ACTIVADO /
DESACTIVADO
FREQUENCY CONVERTER SPEED VELOCIDAD DE REFERENCIA DEL
REFERENCE CONVERTIDOR DE FRECUENCIA
FREQUENCY REFERENCE 4 - 20mA CONVERTIDOR DE FRECUENCIA 4 – 20mA
FREQUENCY VARIATION VARIACIÓN DE FRECUENCIA
FROM DESDE
FULL SPEED CONFIRMATION CONFIRMACIÓN DE MÁXIMA VELOCIDAD
FURNACE BOTTOM PART HEATING CONTROL DE LOS ELEMENTOS
ELEMENTS CONTROL CALENTADORES DE LA PARTE INFERIOR
DEL HORNO
FURNACE BOTTOM PART PARTE INFERIOR DEL HORNO
FURNACE CONVEYOR TRANSPORTADOR DE HORNO
FURNACE CONVEYOR SPEED CONTROL CONTROL DE VELOCIDAD DEL
TRANSPORTADOR DE HORNO
FURNACE COOLING INICIO/PARADA DE ENFRIAMIENTO DEL
START/STOP HORNO
FURNACE COOLING (START) ENFRIAMIENTO DEL HORNO (INICIO)
FURNACE COOLING (STOP) ENFRIAMIENTO DEL HORNO (PARADA)
FURNACE COOLING ON ENFRIAMIENTO DEL HORNO ACTIVADO
FURNACE LIFT ELEVADOR DEL HORNO
FURNACE LIFT (DOWN) ELEVADOR DEL HORNO (ABAJO)
FURNACE LIFT (UP) ELEVADOR DEL HORNO (ARRIBA)
FURNACE MAIN CONTROL PANEL PANEL DE CONTROL PRINCIPAL DEL HORNO
FURNACE TOP LIFT ELEVADOR SUPERIOR DEL HORNO
FURNACE UP/DOWN HORNO ARRIBA/ABAJO
FURNACE UPPER PART PARTE SUPERIOR DEL HORNO
FURNACE UPPER PART HEATING ELEMENTS CONTROL DE LOS ELEMENTOS
CONTROL CALENTADORES DE LA PARTE SUPERIOR
DEL HORNO
FURNACE VENTILATION DUCT CONDUCTO DE VENTILACIÓN DEL HORNO
GEAR 1:1 (HIGH) ENGRANAJE 1:1 (ALTA)
GEAR 1:12 (LOW) ENGRANAJE 1:12 (BAJA)
GENERATOR GENERADOR
GENERATOR SENSING INPUT ENTRADA SENSORA DEL GENERADOR
GENERATOR UNIT UNIDAD DEL GENERADOR
6
GREEN VERDE
GROUP 1 GRUPO 1
HALOGEN LAMP LÁMPARA HALÓGENA
HANDLE MANILLA
HB (<=> heating balance) MAGNETIC VALVE VÁLVULA MAGNÉTICA DE BC (<=> balance de
calentamiento)
HB (<=>heating balance) BYPASS OMISIÓN DE BC (<=> balance de calentamiento)
HB(<=>heating balance) CONTROL (MEDIUM) CONTROL (MEDIO) DE BC (<=> balance de
calentamiento)
HEAT SOAK SELECTED IMPREGNACIÓN TÉRMICA SELECCIONADA
HEATER 1 CALENTADOR 1
HEATER TEST PRUEBA DEL CALENTADOR
HEATERS BOTTOM PART PARTE INFERIOR DE LOS CALENTADORES
HEATERS UPPER PART PARTE SUPERIOR DE LOS CALENTADORES
HEATING CALENTAMIENTO
HEATING ALARM ALARMA DE CALENTAMIENTO
HEATING AND DRIVE CALENTAMIENTO Y ACCIONAMIENTO
HEATING BALANCE BYPASS OMISIÓN DE BALANCE DE CALENTAMIENTO
HEATING BALANCE CONT. (<=> CONTROL) CONT. DE BALANCE DE CALENTAMIENTO
HEATING BALANCE CONTROL CONTROL DE BALANCE DE CALENTAMIENTO
HEATING BALANCE MAGNETIC VALVES VÁLVULAS MAGNÉTICAS DE BALANCE DE
CALENTAMIENTO
HEATING BALANCE PRESSURE PRESIÓN DE BALANCE DE CALENTAMIENTO
HEATING CONTROL CONTROL DE CALENTAMIENTO
HEATING CONTROL ON CONTROL DE CALENTAMIENTO ACTIVADO
HEATING ELEMENT ELEMENTO CALENTADOR
HEATING POWER MEASUREMENT MEDICIÓN DE LA POTENCIA DE
CALENTAMIENTO
HEATING POWER SUPPLY SUMINISTRO DE ENERGÍA PARA
CALENTAMIENTO
HEATING RESISTOR RESISTOR DE CALENTAMIENTO
HEATING ZONE ZONA DE CALENTAMIENTO
HORIZONTAL TEMPERING FURNACE HORNO DE TEMPLADO HORIZONTAL
HOT GLASS ALARM ALARMA DE VIDRIO CALIENTE
I/P -CONVERTER CONVERTIDOR I/P
IDENTIFICATION IDENTIFICACIÓN
ILLUMINATED PUSH BUTTON BOTÓN PULSADOR ILUMINADO
IN OPERATION EN FUNCIONAMIENTO
IND.(<=> indicator) LAMPS / LOAD TABLE UP LÁMPARAS IND. / MESA DE CARGA ARRIBA
INDICATOR / PROCESSOR INDICADOR / PROCESADOR
INDICATOR LAMP LÁMPARA INDICADORA
INDICATOR LAMPS LÁMPARAS INDICADORAS
INDICATOR LAMPS, BOTTOM HEATER LÁMPARAS INDICADORAS, SOBRECARGA
OVERLOAD DEL CALENTADOR INFERIOR
INDICATOR LAMPS, TOP HEATER OVERLOAD LÁMPARAS INDICADORAS, SOBRECARGA
DEL CALENTADOR SUPERIOR
INDUCTIVE INDUCTIVO
INPUTS / BLOWERS ENTRADAS / SOPLADORES
INPUTS / LOAD END ENTRADAS / EXTREMO DE CARGA
7
INPUTS / LOAD END AND FURNACE ENTRADAS / EXTREMO DE CARGA Y HORNO
INPUTS / QUENCHING ENTRADAS / ENFRIAMIENTO RÁPIDO
INPUTS / UNLOAD END ENTRADAS / EXTREMO DE DESCARGA
INPUTS FROM +CP4 ENTRADAS DESDE +CP4
INPUTS FROM +CP4 AND +CP5 ENTRADAS DESDE +CP4 Y +CP5
INPUTS LOAD END ENTRADAS EXTREMO DE CARGA
INTERNAL CONNECTIONS CONEXIONES INTERNAS
ITEM ÍTEM
JACKET WATER HEATER CAMISA CALEFACTORA DE AGUA
JUMPPER J3 ON CARD A2 (MCU24) MUST BE EL PUENTE J3 DE LA TARJETA A2 (MCU24)
CHANGED TO NORMALLY CLOSED POSITION DEBE SER CAMBIADO A LA POSICIÓN DE
NORMALMENTE CERRADO
KEYBOARD TECLADO
KEY-OPERATED SWITCH CONMUTADOR ACCIONADO POR TECLA
LAMP LÁMPARA
LAMP (SIGNAL, GENERAL) LÁMPARA (SEÑAL, GENERAL)
LAMP SOCKET ZÓCALO DE LÁMPARA
LAMPS LÁMPARAS
LAY-OUT DISPOSICIÓN
LAYOUT OP1 DISPOSICIÓN OP1
LEFT IZQUIERDA
LENGHT LONGITUD
LIFTING CONVEYOR TRANSPORTADOR ELEVADOR
LIMIT SWITCH INTERRUPTOR LIMITADOR
LIMIT SWITCH (INDUCTIVE) INTERRUPTOR LIMITADOR (INDUCTIVO)
LIMIT SWITCH (MECHANICAL, OPEN AND INTERRUPTOR LIMITADOR (MECÁNICO,
CLOSE) ABIERTO Y CERRADO)
LIST OF DRAWINGS LISTA DE DIBUJOS
LOAD CONVEYOR TRANSPORTADOR DE CARGA
LOAD CONVEYOR CLUTCH EMBRAGUE DEL TRANSPORTADOR DE
CARGA
LOAD CONVEYOR CLUTCH EMBRAGUE DEL TRANSPORTADOR DE
CARGA
LOAD DOOR OPEN / CLOSE APERTURA/CIERRE DE PUERTA DE CARGA
LOAD END DOOR OPEN PUERTA DE EXTREMO DE CARGA ABIERTA
LOAD END FOOTSWITCH INTERRUPTOR DE PIE DEL EXTREMO DE
CARGA
LOAD END KEYBOARD TECLADO DEL EXTREMO DE CARGA
LOAD END LIGHT CELL CÉLULA FOTOELÉCTRICA
LOAD LIFT TABLE ACTIVATED MESA ELEVADORA DE CARGA ACTIVADA
LOAD LIFT TABLE ACTIVATION ACTIVACIÓN DE LA MESA ELEVADORA DE
CARGA
LOAD READY CARGA LISTA
LOAD TABLE MESA DE CARGA
LOAD TABLE DOWN MESA DE CARGA ABAJO
LOAD TABLE ON MESA DE CARGA ACTIVADA
LOADING CONVEYOR TRANSPORTADOR DE CARGA
LOADING DOOR, CLOSE / OPEN PUERTA DE CARGA, CERRAR / ABRIR
LOADING READY CARGA LISTA
8
LOADING TABLE MESA DE CARGA
LOADING TABLE UP MESA DE CARGA ARRIBA
LOOP POWERED ISOLATOR DISYUNTOR ACCIONADO EN BUCLE
LOW PRESSURE CONTROL CONTROL DE BAJA PRESIÓN
LOW PRESSURE OPERATION OPERACIÓN CON BAJA PRESIÓN
LOW VOLTAGE DISTRIBUTION SYSTEM SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE BAJA
TENSIÓN
LOWER OUTPUT FREQUENCY LIMIT SE ALCANZÓ EL LÍMITE INFERIOR DE
REACHED FRECUENCIA DE SALIDA
LOWER PTQ NOZZLE BRAKE CONTROL CONTROL DE FRENO DE LA BOQUILLA ERC
INFERIOR
MACHINE MÁQUINA
MAGNETIC CLUTCH EMBRAGUE MAGNÉTICO
MAGNETIC CLUTCHES EMBRAGUES MAGNÉTICOS
MAGNETIC VALVE VÁLVULA MAGNÉTICA
MAIN BREAKER OF BOTTOM HEATING INTERRUPTOR PRINCIPAL DE LOS
ELEMENTS ELEMENTOS CALENTADORES INFERIORES
MAIN BREAKER OF UPPER HEATING INTERRUPTOR PRINCIPAL DE LOS
ELEMENTS ELEMENTOS CALENTADORES SUPERIORES
MAIN CABIN CABINA PRINCIPAL
MAIN DRIVE ACCIONAMIENTO PRINCIPAL
MAIN DRIVE ON/OFF ACCIONAMIENTO PRINCIPAL
ACTIVADO/DESACTIVADO
MAIN DRIVE START / STOP INICIO / PARADA DE ACCIONAMIENTO
PRINCIPAL
MAIN EARTHING TIERRA PRINCIPAL
MAIN MOTOR ON MOTOR PRINCIPAL ACTIVADO
MAIN MOTOR OVERLOAD SOBRECARGA DEL MOTOR PRINCIPAL
MAIN SWITCH INTERRUPTOR PRINCIPAL
MAIN SWITCH BLOWER 1 SOPLADOR 1 DEL INTERRUPTOR PRINCIPAL
MAIN SWITCH OF SECTION INTERRUPTOR PRINCIPAL DE SECCIÓN
MAIN VOLTAGE INDICATION INDICACIÓN DE TENSIÓN PRINCIPAL
MAINS RED DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL
MAINS CONTACTOR CONTACTOR DE LA RED
MAINTENANCE / STANDBY MANTENIMIENTO / REPOSO
MANUAL MOTOR STARTER ARRANCADOR MANUAL DEL MOTOR
MANUFACTURER FABRICANTE
MECHANICAL INTERLOCK ENCLAVAMIENTO MECÁNICO
MEDIUM, LARGE MEDIANO, GRANDE
MINIATURE CIRCUIT BREAKER INTERRUPTOR AUTOMÁTICO EN MINIATURA
MINIATURE RELAY RELÉ EN MINIATURA
MOTOR BRAKE FRENO DEL MOTOR
MOTOR CONTROLS CONTROLES DEL MOTOR
MOTOR OVERLOAD SOBRECARGA DEL MOTOR
MOVEMENT CONTROL CONTROL DE MOVIMIENTO
MP2 COOLING UNIT UNIDAD DE ENFRIAMIENTO MP2
NAME NOMBRE
NAME PLATES PLACAS INDICADORAS
NEUTRAL LINE LÍNEA NEUTRAL
9
NO NO
NORMAL OPERATION SELECTED OPERACIÓN NORMAL SELECCIONADA
NORMALLY CLOSED CONTACT (BRAKE) CONTACTO NORMALMENTE CERRADO
(FRENO)
NORMALLY OPEN CONTACT (MAKE) CONTACTO NORMALMENTE ABIERTO
(TRABAJO)
NOTE! ¡NOTA!
FOR CONNECTIONS SEE ALSO PARA LAS CONEXIONES, VER TAMBIÉN
„THERMALERT 30‟ REAR PANEL “THERMALERT 30” EN EL PANEL TRASERO
NOTE! TOP ENTRY FOR SUPPLY CABLES ¡NOTA! ENTRADA SUPERIOR PARA CABLES
FLOOR FLATNESS +/- 10mm REQUIRED DE ALIMENTACIÓN
REQUIERE SUELO CON DESNIVEL MÁXIMO
DE +/- 10 mm
NOZZLE FRAME LIFT ELEVACIÓN DEL BASTIDOR DE TOBERAS
NOZZLES BLOCKED TOBERAS OBSTRUIDAS
NOZZLES CLOSE TOBERAS CERRADAS
NOZZLES DOWN TOBERAS ABAJO
NOZZLES DRIVE LIMIT LÍMITE DE ACCIONAMIENTO DE TOBERAS
NOZZLES OPEN TOBERAS ABIERTAS
NOZZLES POSITIONING POSICIONAMIENTO DE TOBERAS
NOZZLES SAFETY INTERLOCKING DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DE LAS
OPERATED TOBERAS ACCIONADOS
NOZZLES SAFETY INTERLOCKING RESET REPOSICIÓN DE DISPOSITIVOS DE
SEGURIDAD DE LAS TOBERAS
NOZZLES UP TOBERAS ARRIBA
NOZZLES UPPER POSITION POSICIÓN SUPERIOR DE LAS TOBERAS
NUMBER OF PHASES NÚMERO DE FASES
OIL PUMP BOMBA DE ACEITE
ON / OFF ACTIVADO / DESACTIVADO
OPEN ABIERTO
OPERATION OPERACIÓN
OPERATION MODE MODO DE OPERACIÓN
OPERATION MODE SELECTION SELECCIÓN DE MODO DE OPERACIÓN
OPERATION PANEL PANEL DE OPERACIONES
ORDERING LIST OF CABLES LISTA DE PEDIDO DE CABLES
OUTPUT BLOWERS SOPLADORES DE SALIDA
OUTPUTS / AIR INTAKE CONTROL SALIDAS / CONTROL DE ENTRADA DE AIRE
OUTPUTS / INVERTERS IN +CP5 SALIDAS / INVERSORES EN +CP5
OUTPUTS / PROPORTIONAL VALVE SALIDAS / VÁLVULA PROPORCIONAL
OVERTEMPERATURE SOBRETEMPERATURA
OVERTEMPERATURE CONTROL CONTROL DE SOBRETEMPERATURA
PAGE PÁGINA
PARALLELING LINK ENLACE DE PUESTA EN PARALELO
PART LIST LISTA DE PÌEZAS
PART LIST OF CABINET LISTA DE PIEZAS DEL GABINETE
PCS (<=>PIECES) UNIDADES
PE-TERMINAL TERMINAL PE
PHASE FASE
PHOTO CELL FOTOCÉLULA
10
PILLAR PILAR
PLAIN TOP PARTE SUPERIOR LISA
PLAN POCKET FUNDA PARA PLANO
PLATE PLACA
PLATE FOR EMERGENCY PUSH BUTTON PLACA PARA BOTÓN DE PULSADOR DE
EMERGENCIA
PLINTH PLINTO
POINTER INSTRUMENT APARATO DE AGUJA
POSITION TRANSDUCER TRANSDUCTOR DE POSICIÓN
POTENTIOMETER POTENCIÓMETRO
POWER DISTRIBUTION COMPONENTS COMPONENTES DE DISTRIBUCIÓN DE
ENERGÍA
POWER MEASUREMENT MEDICIÓN DE POTENCIA
POWER STATUS ESTATUS DE POTENCIA
POWER SUPPLY SUMINISTRO DE ENERGÍA
PRESSURE SWITCH INTERRUPTOR AUTOMÁTICO POR CAÍDA DE
PRESIÓN
PRESSURE TRANSMITTER TRANSMISOR DE PRESIÓN
PRINTER IMPRESORA
PRINTER (PYROMETER) IMPRESORA (PIRÓMETRO)
PROCESS MODE MODO DE PROCESAMIENTO
PROCESS MODE SELECTION SELECCIÓN DE MODO DE PROCESAMIENTO
PROJECT PROYECTO
PROTECTIVE EARTH PUESTA A TIERRA DE PROTECCIÓN
PROTECTIVE EARTH TERMINAL (<=> PE- TERMINAL DE PUESTA A TIERRA DE
TERMINAL) PROTECCIÓN (<=> TERMINAL PE)
PROXIMITY SWITCH CONMUTADOR DE PROXIMIDAD
PULSE ENCODER CODIFICADOR DE IMPULSOS
PUSH BUTTON BOTÓN PULSADOR
PUSHBUTTON WITH MECHANICAL LOCKING BOTÓN PULSADOR CON BLOQUEO
(EMERGENCY STOP) MECÁNICO (PARADA DE EMERGENCIA)
PYROMETER PIRÓMETRO
PYROMETER MOVEMENTS MOVIMIENTOS DEL PIRÓMETRO
PYROMETER RECORDER CONTROL CONTROL DEL REGISTRADOR DEL
PIRÓMETRO
PYROMETER SENSING HEAD CABEZAL SENSIBLE DEL PIRÓMETRO
QUENCHING CONVEYOR STOP PARADA DEL TRANSPORTADOR DE
ENFRIAMIENTO RÁPIDO
QUENCHING NOZZLE LIFT ELEVACIÓN DE LA TOBERA DE
QUENCHING NOZZLES TOBERAS DE ENFRIAMIENTO RÁPIDO
QUENCHING NOZZLES DOWN TOBERAS DE ENFRIAMIENTO RÁPIDO ABAJO
QUENCHING NOZZLES HIGH TOBERAS DE ENFRIAMIENTO RÁPIDO EN
ALTO
QUENCHING NOZZLES LOCKED TOBERAS DE ENFRIAMIENTO RÁPIDO
BLOQUEADAS
QUENCHING NOZZLES LOCKING TOBERAS DE ENFRIAMIENTO RÁPIDO
BLOQUEÁNDOSE
QUENCHING NOZZLES LOW TOBERAS DE ENFRIAMIENTO RÁPIDO EN
BAJO
11
QUENCHING NOZZLES MIDDLE TOBERAS DE ENFRIAMIENTO RÁPIDO EN EL
MEDIO
QUENCHING NOZZLES POSITION POSICIÓN DE LAS TOBERAS DE
QUENCHING NOZZLES UP TOBERAS DE ENFRIAMIENTO RÁPIDO
ARRIBA
QUENCHING NOZZLES UP / DOWN TOBERAS DE ENFRIAMIENTO RÁPIDO
ARRIBA / ABAJO
QUENCHING PRESSURE PRESIÓN DE ENFRIAMIENTO RÁPIDO
RC - SUPRESSOR SUPRESOR RC
RELAY BASE BASE DE RELÉ
RELAY OR CONTACTOR COIL BOBINA DE RELÉ O CONTACTOR
REMARKS COMENTARIOS
RESISTOR RESISTOR
REVERSE INVERSIÓN
RFI -FILTER FILTRO RFI
RIGHT DERECHA
ROTARY EXTENSION EXTENSIÓN ROTATIVA
RUNNING FUNCIONANDO
SAFETY RELAY RELÉ DE SEGURIDAD
SCANNER FIELD PC-BOX CAJA DEL ORDENADOR DE CAMPO PARA EL
ESCÁNER
SCANNER PC-CABIN ARMARIO DEL ORDENADOR DEL ESCÁNER
SEE PAGE B25 TOO, PLEASE POR FAVOR, VER TAMBIÉN PÁGINA B25
SEE PAGE B3 TOO PLEASE POR FAVOR, VER TAMBIÉN PÁGINA B3
SELECTOR SWITCH (ON / OFF) CONMUTADOR SELECTOR (ACTIVADO /
DESACTIVADO)
SENSING HEAD CABEZAL SENSIBLE
SENSING INPUT ENTRADA SENSORA
SHEET HOJA
SHEET NAME NOMBRE DE LA HOJA
SHROUD REFUERZO
SHUNT RELEASE LIBERAR DERIVACIÓN
SIDE PANEL PANEL LATERAL
SLIT SET HENDIDURA AJUSTADA
SMALL, MEDIUM, LARGE PEQUEÑO, MEDIANO, GRANDE
SOCKET ZÓCALO
SOCKET OUTLET TOMA DE ZÓCALO
SOFT STARTER ARRANCADOR SUAVE
SOLENOID SOLENOIDE
SOLENOID VALVE VÁLVULA DE SOLENOIDE
SPECIFICATION ESPECIFICACIÓN
SPEED REFERENCE VELOCIDAD DE REFERENCIA
STANDBY REPOSO
STAR ESTRELLA
START / STOP INICIO / PARADA
START AUTOMODE AUTOMODO DE INICIO
STARTING LINE FOR DIMENSIONING LÍNEA DE INICIO PARA DIMENSIONAMIENTO
STOP AUTOMODE AUTOMODO DE PARADA
12
SUPPLY VOLTAGE TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN
SUPPORT COVER CUBIERTA DE SOPORTE
SWITCH (OPERATED BY A KEY) CONMUTADOR (ACCIONADO POR UNA
TECLA)
TEMP. CONTROL OUTPUT SALIDA DE CONTROL DE TEMP.
TEMPERATURE CONTROLLER CONTROLADOR DE TEMPERATURA
TEMPERATURE MEASUREMENT MEDICIÓN DE TEMPERATURA
TEMPERATURE SWITCH CONMUTADOR DE TEMPERATURA
TERMINAL TERMINAL
TERMINAL BLOCK BLOQUE DE TERMINALES
TERMINAL SHROUDS REFUERZOS DE TERMINAL
THE MOST COMMON DRAWING SYMBOLS LOS SÍMBOLOS MÁS COMUNES USADOS EN
LOS DIBUJOS
THERMISTOR RELAY RELÉ DE TERMISTOR
THERMISTOR RELAY RELÉ DE TERMISTOR
BLOWER 1
THERMOCOUPLES SOPLADOR 1
TIME TIEMPO
TIME RELAY RELÉ DE ACCIÓN DIFERIDA
TIME RELAY (OFF DELAYED) RELÉ DE ACCIÓN DIFERIDA (RETARDO DE
DESCONEXIÓN)
TIME RELAY (ON DELAYED) RELÉ DE ACCIÓN DIFERIDA (RETARDO DE
CONEXIÓN)
TO A
TOP SUPERIOR
TOP HEATING ELEMENTS OVERLOAD SOBRECARGA DE LOS ELEMENTOS
CALENTADORES SUPERIORES
TOP TEMPERATURES TEMPERATURAS MÁXIMAS
TOTAL AC-MOTOR POWER POTENCIA TOTAL DEL MOTOR DE CA
TOTAL DC-MOTOR POWER POTENCIA TOTAL DEL MOTOR DE CC
TOTAL HEATING POWER POTENCIA TOTAL DE CALENTAMIENTO
TOUCH SCREEN PANTALLA TÁCTIL
TRANSFORMER TRANSFORMADOR
TRIMMER ELEMENTO DE AJUSTE FINO
TYPE TIPO
UNLOAD ALARM ALARMA DE DESCARGA
UNLOAD CLUTCH (MOTOR) EMBRAGUE DE DESCARGA (MOTOR)
UNLOAD CONVEYOR TRANSPORTADOR DE DESCARGA
UNLOAD END DOOR OPEN PUERTA ABIERTA EN EL EXTREMO DE
DESCARGA
UNLOAD END FOOTSWITCH INTERRUPTOR DE PIE DEL EXTREMO DE
DESCARGA
UNLOAD END KEYBOARD TECLADO DEL EXTREMO DE DESCARGA
UNLOAD END LIGHT CELL CÉLULA FOTOELÉCTRICA DEL EXTREMO DE
DESCARGA
UNLOAD KEYBOARD TECLADO DE DESCARGA
UNLOAD LIFT TABLE ACTIVATED MESA ELEVADORA DE DESCARGA
ACTIVADA
UNLOAD LIFT TABLE ACTIVATION ACTIVACIÓN DE LA MESA ELEVADORA DE
DESCARGA
13
UNLOAD TABLE MESA DE DESCARGA
UNLOAD TABLE DOWN MESA DE DESCARGA ABAJO
UNLOAD TABLE UP / HORN MESA DE DESCARGA ARRIBA / BOCINA
UNLOADED GLASS HOT VIDRIO DESCARGADO CALIENTE
UNLOADING DESCARGA
UNLOADING CLUTCH 1/2 EMBRAGUE 1/ 2 DE DESCARGA
UNLOADING CONVEYOR TRANSPORTADOR DE DESCARGA
UNLOADING DOOR PUERTA DE DESCARGA
UNLOADING TABLE MESA DE DESCARGA
UNLOADING TABLE UP MESA DE DESCARGA ARRIBA
UPPER SUPERIOR
UPPER HEATING ELEMENTS ELEMENTOS SUPERIORES DE
CALENTAMIENTO
UPPER OUTPUT FREQUENCY LIMIT SE ALCANZÓ EL LÍMITE SUPERIOR DE LA
REACHED FRECUENCIA DE SALIDA
UPPER PTQ NOZZLE BRAKE CONTROL CONTROL DE FRENO DE LA TOBERA ERC
SUPERIOR
USB EXTENDER EXTENSION USB
VARIATOR PREHEATING PRECALENTAMIENTO DEL VARIADOR
VARIATOR RELEASING VALVE VÁLVULA DE LIBERACIÓN DEL VARIADOR
VENTILATION ON/OFF CONEXIÓN/DESCONEXIÓN DE LA
VENTILACIÓN
VIBRATING / LIFTING CONVEYOR TRANSPORTADOR DE PLANO VIBRATORIO /
OPERATING ELEVADOR FUNCIONANDO
VIBRATING CONVEYOR TRANSPORTADOR DE PLANO VIBRATORIO
VIDEO VÍDEO
VIDEO DISP.(<=> DISPLAY) POWER SUPPLY SUMINISTRO DE ENERGÍA DEL MONITOR DE
VÍDEO
VIDEO DISPLAY MONITOR DE VÍDEO
VOLTAGE MONITOR MONITOR DE TENSIÓN
VOLTAGE PHASE TO NEUTRAL FASE DE TENSIÓN A NEUTRO
VOLTAGE VARIATION VARIACIÓN DE TENSIÓN
WIRE ALAMBRE
WIRE COLORS ACCORDING TO COLORES DE LOS ALAMBRES SEGÚN
TGLESTD029(EN 60204-1) TGLESTD029(EN 60204-1)
WIRE SYSTEM SISTEMA DE CABLEADO
WIRING TABLE DIAGRAMA DE CABLEADO
Y/D - TIME RELAY RELÉ DE ACCION DIFERIDA – Y/D
YELLOW AMARILLO
YES SÍ
14
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
P105265V01S - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R

B B
1 - 2017-11-21 mar ELECTRICAL LAYOUT
C P3Z01841 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R C
1 - 2017-11-21 mar HEATING POWER SUPPLY

D 2 - 2017-11-21 mar MOTOR CONTROLS D
3 - 2017-11-21 mar MOTOR CONTROLS
E E
5 - 2017-11-21 mar HEATING
6 - 2017-11-21 mar HEATING
F 7 - 2017-11-21 mar HEATING F
8 - 2017-11-21 mar HEATING

G 9 - 2017-11-21 mar HEATING G
10 - 2017-11-21 mar HEATING
11 - 2017-11-21 mar BLOWER POWER SUPPLY
H H
12 - 2017-11-21 mar BLOWERS
13 - 2017-11-21 mar INPUTS / BLOWERS FREQUENCY CONVERTER
J J
P3Z01842 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R

K 1 - 2017-11-21 mar CABINET COOLING K
L L
4 - 2017-11-21 mar INDICATOR LAMPS
M 6 - 2017-11-21 mar INDICATOR LAMPS M

N 8 - 2017-11-21 mar INDICATOR LAMPS TOP HEATER OVERLOAD N
9 - 2017-11-21 mar INDICATOR LAMPS BOTTOM HEATER OVERLOAD
10 - 2017-11-21 mar OVERTEMPERATURE CONTROL
P P
11 - 2017-11-21 mar HEATING CONTROL
R 13 - 2017-11-21 mar HEATING CONTROL R

S 15 - 2017-11-21 mar VIDEO DISPLAY POWER SUPPLY S
16 - 2017-11-21 mar BATTERY DRIVE
17 - 2017-11-21 mar EMERGENCY STOP CIRCUIT
T T
19 - 2017-11-21 mar AIR BALANCE INDICATION
U 20 - 2017-11-21 mar HEATER TEST U
21 - 2017-11-21 mar FURNACE COOLING

V V
PROJECT SHEET CONT.

Date Name Change Name U-BIA
The information contained here in is proprietary to Glaston Finland Oy
1 2
and is not to be reproduced, communicated to a third person or
Drawn 2017-11-21 mar A DEVICE
used in any manner whatsoever without the express written permission of DRAWING NUMBER
Build B LIST OF DRAWINGS Glaston Finland Oy or a duly authorised representative thereof.

Drawing list
SHEET NAME FILE
C DRAWINGS p_Drawing list.1

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
P3Z01842 22 - 2017-11-21 mar MAGNETIC CLUTCHES

B B
23 - 2017-11-21 mar AIR INTAKE CONTROL / UNLOADING ALARM
24 - 2017-11-21 mar HEATING BALANCE CONTROL
C 25 - 2017-11-21 mar RES. C
26 - 2017-11-21 mar RES

D D
P3Z01846 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R
1 - 2017-11-21 mar RES
E E
2 - 2017-11-21 mar RES
3 - 2017-11-21 mar RES
F 4 - 2017-11-21 mar LAYOUT OP2 F
5 - 2017-11-21 mar LAYOUT OP2

G 6 - 2017-11-21 mar LAYOUT OP3 G
7 - 2017-11-21 mar LAYOUT OP3
8 - 2017-11-21 mar LAYOUT OP3
H H
9 - 2017-11-21 mar LAYOUT OP2
J P3Z01847 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R J
1 - 2017-11-21 mar RES

K 2 - 2017-11-21 mar RES K
3 - 2017-11-21 mar RES
4 - 2017-11-21 mar RES
L L
5 - 2017-11-21 mar INTERNAL CONNECTIONS OP2
M 7 - 2017-11-21 mar INTERNAL CONNECTIONS OP2 M

N N
P3Z01848 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R
1 - 2017-11-21 mar HTF-III
P P
P3Z25975 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R

R 1 - 2017-11-21 mar MP1 LAYOUT R
S P3Z25976 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R S

1 - 2017-11-21 mar 230VAC SOCKETS
T T
P3Z25977 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R
1 - 2017-11-21 mar CONTROL VOLTAGE 24VDC AND 24VDC REG.
U 2 - 2017-11-21 mar COMPUTERS´ POWER SUPPLY 24VDC U
3 - 2017-11-21 mar COMPUTER WIRING MP1, OP1

V V
PROJECT SHEET CONT.

2 3

Drawing list
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
P3Z25977 4 - 2017-11-21 mar COMPUTER WIRING

B B
P3Z25978 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R

C 1 - 2017-11-21 mar ETHERCAT UNIT POWER SUPPLY, -A0000 DO C
2 - 2017-11-21 mar ETHERCAT UNITS PWR. SUPP.-A1000, AI

D 3 - 2017-11-21 mar ETHERCAT UNITS PWR.SUPP. -A2000, AI D
4 - 2017-11-21 mar ETHERCAT UNITS PWR.SUPP. -A3000, AO
5 - 2017-11-21 mar ETHERCAT UNITS PWR.SUPP. -A4000, DI
E E
P3Z25979 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R

F 1 - 2017-11-21 mar DO:0001.1-.16, -A0000, (B01K1-K16) F
2 - 2017-11-21 mar DO:0002.1-.16, -A0000, (B02K1-K16)

G 3 - 2017-11-21 mar DO:0003.1-.16 -A0000, (B03K1-K16) G
4 - 2017-11-21 mar DO:0004.1-.16, -A0000, (B04K1-K16)
5 - 2017-11-21 mar DO:0005.1-.16, -A0000, (B05K1-K16)
H H
6 - 2017-11-21 mar DO:0006.1-.16, -A0000, (B06K1-K16)
7 - 2017-11-21 mar DO:0101.1-.16, -A0000, (C101K1-K16)
J 8 - 2017-11-21 mar DO:0102.1-.16, -A0000, (C102K1-K16) J
9 - 2017-11-21 mar DO:0103.1-.16, -A0000, (C103K1-K16)

K 10 - 2017-11-21 mar DO:0104.1-.16, -A0000, (C104K1-K16) K
11 - 2017-11-21 mar DO:0201.1-.4, -A0000, LIGHT TOWER
12 - 2017-11-21 mar HEATING CONTROL AUXILIARY RELAYS
L L
M M
P3Z25980 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R

N 1 - 2017-11-21 mar DI: 4001.1-01.8, -A4000 MP1 N
2 - 2017-11-21 mar DI: 4002.1-02.8, -A4000 MP1
3 - 2017-11-21 mar DI: 4003.1-03.8, -A4000 MP1
P P
4 - 2017-11-21 mar DI: 4004.1-04.8, -A4000 MP1
5 - 2017-11-21 mar DI: 4005.1-05.8, -A4000 MP1
R 6 - 2017-11-21 mar DI: 4006.1-06.8, -A4000 MP1 R
7 - 2017-11-21 mar DI: 4007.1-06.8, -A4000 MP1

S S
P3Z25981 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R
1 - 2017-11-21 mar AI: 1001.1-.8 -A1000, MP1 THERMOCOUPLES
T T
U 4 - 2017-11-21 mar AI: 1004.1-.8 -A1000, MP1 THERMOCOUPLES U
5 - 2017-11-21 mar AI: 2001.1-02.2 -A2000, 4-20mA MP1

V V
PROJECT SHEET CONT.

3 4

Drawing list
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
P3Z25981 6 - 2017-11-21 mar AI: 2003.1-04.2 -A2000, 4-20mA, MP1

B B
7 - 2017-11-21 mar AI: 2005.1-07.2 -A2000, MP1, FCE POWER
8 - 2017-11-21 mar A2091, FCE POWER MEASUREMENT
C 9 - 2017-11-21 mar A2051 -54, COUNTERS:FCE,CHL, UCON, LCON C
D P3Z25982 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R D

1 - 2017-11-21 mar AO: 3001.1-2.2 -A3000 INVERTER CONTROL
2 - 2017-11-21 mar AO: 3003.1-4.2 -A3000 INV.+CONVECT. CTRL
E E
3 - 2017-11-21 mar AO: 3005.1-6.2 -A3000 CHL BLW 1&2
4 - 2017-11-21 mar AO: 3007.1-8.2 -A3000, AIR INTAKE CTRL
F 5 - 2017-11-21 mar AO: 3009.1-9.2 -A3000 MP1 OPTION F
G P3Z25983 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R G

1 - 2017-11-21 mar ETHERCAT WIRING
2 - 2017-11-21 mar TE EARTHING ETHERCAT COUPLERS
H H
P3Z25984 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R

J 1 - 2017-11-21 mar LAYOUT OP1 J
2 - 2017-11-21 mar LAYOUT OP1

K 3 - 2017-11-21 mar INTERNAL CONNECTIONS OP1 K
4 - 2017-11-21 mar OPERATION PANEL LAYOUT: OP2 V-OPTION
5 - 2017-11-21 mar RES
L L
6 - 2017-11-21 mar JUNCTION BOXES
7 - 2017-11-21 mar RES
M 8 - 2017-11-21 mar JUNCTION BOX LAYOUT: +JB80 (+OP1) M
N P3Z25985 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R N

1 - 2017-11-21 mar OUTPUTS/INVERTERS IN +CP5
2 - 2017-11-21 mar OUTPUTS INVERTERS IN +CP5
P P
3 - 2017-11-21 mar OUTPUTS BLOWER INVERTERS
R P3Z26106 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R R
1 - 2017-11-21 mar ETHERCAT UNIT POWER SUPPLY -A1400 CP2U

S 2 - 2017-11-21 mar TOP HEATER CONTROL S
3 - 2017-11-21 mar TOP HEATER CONTROL
T T
6 - 2017-11-21 mar TOP HEATER INPUTS
U 7 - 2017-11-21 mar CP2 COOLING CONTROL U
8 - 2017-11-21 mar CP2 SEMICONDUCTOR COOLING

V V
PROJECT SHEET CONT.

4 5

Drawing list
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
P3Z26107 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R

B B
1 - 2017-11-21 mar ETHERCAT UNIT POWER SUPPLY -A1300 CP2U
2 - 2017-11-21 mar BOTTOM HEATER CONTROL
C 3 - 2017-11-21 mar BOTTOM HEATER CONTROL C
4 - 2017-11-21 mar BOTTOM HEATER CONTROL

D 5 - 2017-11-21 mar BOTTOM HEATER CONTROL D
6 - 2017-11-21 mar BOTTOM HEATER INPUTS
7 - 2017-11-21 mar BOTTOM COOLING CONTROL
E E
8 - 2017-11-21 mar CP2 SEMICONDUCTOR COOLING
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

5

Drawing list
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
CUSTOMERS A1A21L1
A 2/01A A
SUPPLY A1A21L2
L1L2L3 PE 2/01A
A1A21L3
2/01B
B B
A1A2PE
2/01C
C C
22 14
1 3 5 +CP1
D D
-QF011
21 13
+CP1 I>I>I>
E -QF011 2 4 6 E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

1 2
Build B HTF-1730-C-10-R Glaston Finland Oy or a duly authorised representative thereof.

P3Z01841
SHEET NAME FILE
C HEATING POWER SUPPLY p_P3Z01841.1

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
A1A21L1 A2A31L1
1/17A 3/01A
P3Z01842:18/13K
A1A21L2 A2A31L2
1/17A 3/01A
A1A21L3 A2A31L3
B 1/17A 3/01B B
A1A2PE A2A3PE
1/17B 3/01C
C 22 14 C
1 3 5 +CP4
-QF041
+CP4 21 13 A2A32L1
-QF041 3/01D
D I>I>I> A2A32L2 D
3/01D
2 4 6 A2A32L3
3/01D
E E
F F
P3Z01842:7/04F
P3Z01842:2/04P
P3Z01842:7/02F
P3Z01842:2/02P
P3Z01842:7/05F
P3Z01842:7/07F
G G
MDU UPGRADE
H 22 14 22 14 22 14 22 14 H
1 3 5 +CP4U 1 3 5 +CP4 1 3 5 +CP4U 1 3 5 +CP4
-QM041 -QM042 -QM043
-QM044
+CP4U 21 13 +CP4 21 13 +CP4U 21 13 +CP4 21 13
J -QM041 -QM042 -QM043 -QM044 J
I>I>I> I>I>I> I>I>I> I>I>I>
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
K 1 3 5 K
1 3 5 +CP4
+CP4
-KM043
-KM041 P3Z01842:2/04R
2 4 6
P3Z01842:2/02R 2
4 6
L L
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
+CP4 +CP4 +CP4 +CP4
L1 L2 L3 PE
L1 L2 L3 PE -KM042A -KM042B -KM044A -KM044B
M 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 M
P3Z01842:2/10R P3Z01842:2/12R P3Z01842:3/02R P3Z01842:3/04R
+CP5U f1
+ +CP5U f1
-U056 f2 - -U057
f2
N U V W PE N
U V W PE
P +CP4 4 5 6 PE 10 11 12 PE P
-X0401
W001 GNYE
W001 SHLD
GNYE
W003 GNYE
W003 SHLD
GNYE
1
2
3
1
2
3
R R
W002 1
2
3
W004 1
2
3
NEW CABLE
W001
W001
W001
W003
W003
W003
NEW CABLE
S S
U V W PE U V W PE U V W PE U V W PE
T T
+MDU +FCE +LCON +ADB
-M1 -M042 -M043 -M044
U U
FURNACE LOADING AIR
MAIN DRIVE LIFT CONVEYOR BALANCE
V V
PROJECT SHEET CONT.

2 3

P3Z01841
SHEET NAME FILE
C MOTOR CONTROLS p_P3Z01841.2

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
A2A31L1 A3A41L1
2/17A 4/01A
A2A31L2 A3A41L2
2/17A 4/01A
A2A31L3 A3A41L3
B 2/17B 4/01A B
A2A3PE A3A4PE
2/17C 4/01B
C C
A2A32L1 A3A42L1
2/17D 4/01C
D A2A32L2 A3A42L2 D
2/17D 4/01C
A2A32L3 A3A42L3
2/17D 4/01C
E E
F 1 3 5 F
P3Z01842:7/08F
P3Z01842:7/01F
P3Z01842:2/09P
+CP4
-FA0424
CDU 2 4 6
G G
A3B16PE
P3Z01842:16/01C
22 14 A3B162L3
22 14
1 3 5 +CP4 1 3 5 +CP4U P3Z01842:16/01B
H -QM410 A3B162L2 H
-QM045
21 13 +CP4U P3Z01842:16/01B
21 13 A3B162L1
+CP4 -QM410 P3Z01842:16/01A
I>I>I> I>I>I>
J -QM045 2 4 6 2 4 6 J
1 3 5
K +CP4U K
-KM410
1 3 5 P3Z01842:2/09R 2 4 6
+CP4
L -KM045 L
P3Z01842:2/15R
2 4 6 +CP4
L1 L2 L3 PE
-PU041
+
M +CP5U f1 M
f2 -
-U055 MAIN VOLTAGE
U V W PE INDICATION
N N
W090 GNYE
W090 SHLD
P +CP4 13 14 15 PE P
W090 1
W090 2
W090 3
-X0401
NEW CABLE
W005 GNYE
R R
W005 1
W005 2
W005 3
S S
U V W PE
U V W PE +CHL
T T
+CCON -M410
-M045
U U
CHILLER CONVEYOR
VIBRATING BATTERY CHARGER
CONVEYOR SUPPLY VOLTAGE
V V
PROJECT SHEET CONT.

3 4

P3Z01841
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A3A41L1 A4A51L1
3/17A 5/01A
A3A41L2 A4A51L2
A 3/17A 5/01A A
A3A41L3 A4A51L3
3/17B 5/01B
A3A4PE A4A5PE
B 3/17C 5/01C B
A3A42L1 A4B12L1
3/17D P3Z01842:1/01C
C A3A42L2 C
3/17D
A3A42L3 A4B12L3
3/17D P3Z01842:1/01C
1 3 5
D D
+CP4
-QF043
I>I>I>
E 2 4 6 E
F +CP4 +CP4 F
1 2 3 PE 7 8 9 10 PE
-X0402 -X0402
G L1 L2 L3 PE G
+CP5
-Z051
H H
L1 L2 L3 PE
J +CP4 4 5 6 7 PE J
-X0402
P3Z01842:7/13F
P3Z01842:7/15F
K K
L L
22 14 22 14
1 3 5 +CP4 +CP4
-QM048 -QM049
+CP4 21 13 +CP4 21 13
M -QM048 -QM049 M
I>I>I> I>I>I>
2 4 6
N 1 3 5 1 3 5 N
+CP4 +CP4
-KM048 -KM049
P3Z01842:2/06R 2 4 6 P3Z01842:2/07R 2 4 6
P P
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
R
+CP5U f1 +CP5U f1 R
-U051
f2 -U052
f2
U2 V2 W2 PE U2 V2 W2 PE
S S
+CP4-X0401 22 23 24 PE PE 25 26 27 PE PE
GNYE
SHLD
GNYE
SHLD
W008 1
2
3
W009 1
2
3
T T
U U
U V W PE U V W PE
CHILLER UNLOADING
+CHL NOZZLE +UCON CONVEYOR
-M048 LIFT -M049
V V
PROJECT SHEET CONT.

4 5

P3Z01841
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
A4A51L1 A5A61L1
4/17A 6/01A
A4A51L2 A5A61L2
4/17A 6/01A
A4A51L3 A5A61L3
B 4/17A 6/01A B
A4A5PE A5A6PE
4/17B 6/01B
C C
A5A63L1
6/01C
D A5A63L2 D
6/01C
A5A63L3
6/01D
21 13 31 43
E 1 3 5 +CP2 E
-QF021
22 14 32 44
+CP2 I>I>I>
F -QF021 F
2 4 6
P3Z01842:8/04F
P3Z01842:8/05F
P3Z01842:8/06F
G G
H 12 16 12 16 12 16 H
1 3 5 +CP2 1 3 5 +CP2 1 3 5 +CP2
-QF022 -QF023 -QF024
11 15 11 15 11 15
J +CP2 I>I>I> I>I>I> +CP2 I>I>I> J
-QF022 2 4 6 +CP2 2 4 6 -QF024 2 4 6
-QF023
K K
L L
UPGRADE
M M
+CP2U 1 1 +CP2U 1 1 +CP2U 1 1 +CP2U 1 1 +CP2U 1 1 +CP2U 1 1 +CP2U 1 1 +CP2U 1 1 +CP2U 1 1
-VT01.1 -VT02.1 -VT03.1 -VT04.1 -VT05.1 -VT06.1 -VT07.1 -VT08.1 -VT09.1
N +CP2U +CP2U +CP2U +CP2U +CP2U +CP2U +CP2U +CP2U +CP2U N
-VT01.2 2 2 -VT02.2 2 2 -VT03.2 2 2 -VT04.2 2 2 -VT05.2 2 2 -VT06.2 2 2 -VT07.2 2 2 -VT08.2 2 2 -VT09.2 2 2
P3Z26106:2/03K P3Z26106:2/04K P3Z26106:2/06K P3Z26106:2/08K P3Z26106:2/11K P3Z26106:2/12K P3Z26106:2/14K P3Z26106:2/16K P3Z26106:3/03K

P P3Z26106:2/03H P3Z26106:2/04H P3Z26106:2/06H P3Z26106:2/08H P3Z26106:2/11H P3Z26106:2/12H P3Z26106:2/14H P3Z26106:2/16H P3Z26106:3/03H P
+CP2 1 2 3 4 5 6 PE 7 8 9 10 11 12 PE 13 14 15 16 17 18 PE
R -X0201 R
W010
GNYE
W011
GNYE
W012
GNYE
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
S S
+JB21 1 2 3 4 5 6 PE 7 8 9 10 11 12 PE 13 14 15 16 17 18 PE
T -X2101 T
U
EH1 EH2 EH3 EH4 EH5 EH6 EH7 EH8 EH9 U
V FURNACE UPPER PART V
PROJECT SHEET CONT.

5 6

P3Z01841
SHEET NAME FILE
C HEATING p_P3Z01841.5
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A5A61L1 A6A71L1
A 5/17A 7/01A A
A5A61L2 A6A71L2
5/17A 7/01A
A5A61L3 A6A71L3
5/17B 7/01A
B B
A5A6PE A6A7PE
5/17C 7/01B
C A5A63L1 A6A73L1 C
5/17D 7/01C
A5A63L2 A6A73L2
5/17D 7/01C
A5A63L3 A6A73L3
5/17D 7/01C
D D
E E
F F
P3Z01842:8/07F
P3Z01842:8/08F
G G
12 16 12 16
1 3 5 +CP2 1 3 5 +CP2
H -QF025 -QF026 H
11 15 11 15
+CP2 I>I>I> I>I>I>
J -QF025 2 4 6 +CP2 2 4 6 J
-QF026
K K
L L
UPGRADE
+CP2U 1 1 +CP2U 1 1 +CP2U 1 1 +CP2U 1 1 +CP2U 1 1 +CP2U 1 1

M -VT10.1 -VT11.1 -VT12.1 -VT13.1 -VT14.1 -VT15.1 M
+CP2U +CP2U +CP2U +CP2U +CP2U +CP2U
-VT10.2 2 2 -VT11.2 2 2 -VT12.2 2 2 -VT13.2 2 2 -VT14.2 2 2 -VT15.2 2 2
N P3Z26106:3/04K P3Z26106:3/06K P3Z26106:3/08K P3Z26106:3/11K P3Z26106:3/12K P3Z26106:3/14K N

P3Z26106:3/04H P3Z26106:3/06H P3Z26106:3/08H P3Z26106:3/11H P3Z26106:3/12H P3Z26106:3/14H
P +CP2 19 20 21 22 23 24 PE +CP2 25 26 27 28 29 30 PE P
-X0201 -X0201
GNYE
GNYE
W013
W014
R R
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
S S
+JB21 19 20 21 22 23 24 PE +JB21 25 26 27 28 29 30 PE
-X2101 -X2101
T T
EH10 EH11 EH12 EH13 EH14 EH15
U U
PROJECT
PROJECT SHEET CONT.
6 7

P3Z01841
SHEET NAME FILE
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A6A71L1 A7A81L1
A 6/17A 8/01A A
A6A71L2 A7A81L2
6/17A 8/01A
A6A71L3 A7A81L3
6/17A 8/01B
B B
A6A7PE A7A8PE
6/17B 8/01C
A6A73L1
6/17C
C A6A73L2 C
6/17C
A6A73L3
6/17D
D D
E E
F F
G G
P3Z01842:8/11F
12 16
1 3 5 +CP2
H -QF0210 H
11 15
+CP2 I>I>I>
J -QF0210 2 4 6 J
K K
L L
UPGRADE
+CP2U 1 1 +CP2U 1 1
M -VT25.1 -VT26.1 M
+CP2U +CP2U
-VT25.2 2 2 -VT26.2 2 2
N P3Z26106:5/03K P3Z26106:5/04K N
P3Z26106:5/03H P3Z26106:5/04H
P +CP2 49 50 PE 51 52 PE P
-X0201
W017
GNYE
W018
GNYE
R R
1
2
1
2
S S
+JB23 1 2 PE +JB24 1 2 PE
-X2301 -X2401
T T
EH25 EH26
U U
PROJECT SHEET CONT.

7 8

P3Z01841
SHEET NAME FILE
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
A7A81L1
7/17A
A7A81L2
7/17A
A7A81L3
B 7/17A B
A7A8PE A8A9PE
7/17B 9/01B
C C
A8A94L1
9/01C
D A8A94L2 D
9/01C
A8A94L3
9/01D
21 13 31 43
E 1 3 5 +CP2 E
-QF0211
22 14 32 44
+CP2 I>I>I>
F -QF0211 F
2 4 6
P3Z01842:9/04F
P3Z01842:9/05F
P3Z01842:9/06F
G G
H 12 16 12 16 12 16 H
1 3 5 +CP2 1 3 5 1 3 5 +CP2
+CP2
-QF0212 -QF0213 -QF0214
11 15 11 15 11 15
J +CP2 I>I>I> I>I>I> +CP2 I>I>I> J
-QF0212 2 4 6 +CP2 2 4 6 -QF0214 2 4 6
-QF0213
K K
L L
UPGRADE
M +CP2U 1 1 +CP2U 1 1 +CP2U 1 1 +CP2U 1 1 +CP2U 1 1 +CP2U 1 1 +CP2U 1 1 +CP2U 1 1 +CP2U 1 1 M
-VB01.1 -VB02.1 -VB03.1 -VB04.1 -VB05.1 -VB06.1 -VB07.1 -VB08.1 -VB09.1
+CP2U +CP2U +CP2U +CP2U +CP2U +CP2U +CP2U +CP2U +CP2U
-VB01.2 2 2 -VB02.2 2 2 -VB03.2 2 2 -VB04.2 2 2 -VB05.2 2 2 -VB06.2 2 2 -VB07.2 2 2 -VB08.2 2 2 -VB09.2 2 2
N N
P3Z26107:2/03K P3Z26107:2/04K P3Z26107:2/06K P3Z26107:2/08K P3Z26107:2/11K P3Z26107:2/12K P3Z26107:2/14K P3Z26107:2/16K P3Z26107:3/03K
P3Z26107:2/03H P3Z26107:2/04H P3Z26107:2/06H P3Z26107:2/08H P3Z26107:2/11H P3Z26107:2/12H P3Z26107:2/14H P3Z26107:2/16H P3Z26107:3/03H
P P
+CP2 1 2 3 4 5 6 PE 7 8 9 10 11 12 PE 13 14 15 16 17 18 PE
-X0202
R R
W019
GNYE
W020
GNYE
W021
GNYE
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
S S
+JB25 1 2 3 4 5 6 PE 7 8 9 10 11 12 PE 13 14 15 16 17 18 PE
-X2501
T T
U
EH1 EH2 EH3 EH4 EH5 EH6 EH7 EH8 EH9 U
V FURNACE BOTTOM PART V
PROJECT SHEET CONT.

8 9

P3Z01841
SHEET NAME FILE
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
A8A9PE A9A10PE
8/17C 10/01B
C A8A94L1 A9A104L1 C
8/17D 10/01C
A8A94L2 A9A104L2
8/17D 10/01C
A8A94L3 A9A104L3
8/17D 10/01D
D D
E E
F F
P3Z01842:9/07F
P3Z01842:9/08F
G G
12 16 12 16
1 3 5 +CP2 1 3 5 +CP2
H -QF0215 -QF0216 H
11 15 11 15
+CP2 I>I>I> I>I>I>
J -QF0215 2 4 6 +CP2 2 4 6 J
-QF0216
K K
L L
UPGRADE
+CP2U 1 1 +CP2U 1 1 +CP2U 1 1 +CP2U 1 1 +CP2U 1 1 +CP2U 1 1

M -VB10.1 -VB11.1 -VB12.1 -VB13.1 -VB14.1 -VB15.1 M
+CP2U +CP2U +CP2U +CP2U +CP2U +CP2U
-VB10.2 2 2 -VB11.2 2 2 -VB12.2 2 2 -VB13.2 2 2 -VB14.2 2 2 -VB15.2 2 2
N P3Z26107:3/04K P3Z26107:3/06K P3Z26107:3/08K P3Z26107:3/11K P3Z26107:3/12K P3Z26107:3/14K N

P3Z26107:3/04H P3Z26107:3/06H P3Z26107:3/08H P3Z26107:3/11H P3Z26107:3/12H P3Z26107:3/14H
P +CP2 19 20 21 22 23 24 PE +CP2 25 26 27 28 29 30 PE P
-X0202 -X0202
W022
GNYE
W023
GNYE
R R
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
S S
+JB25 19 20 21 22 23 24 PE +JB25 25 26 27 28 29 30 PE
-X2501 -X2501
T T
U U
PROJECT SHEET CONT.

9 10

P3Z01841
SHEET NAME FILE
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
A9A10PE
B 9/17B B
C A9A104L1 C
9/17C
A9A104L2
9/17C
A9A104L3
9/17D
D D
E E
F F
G G
P3Z01842:9/12F
12 16
1 3 5 +CP2
H -QF0220 H
11 15
+CP2 I>I>I>
J -QF0220 2 4 6 J
K K
L L
UPGRADE
+CP2U 1 1 +CP2U 1 1
M -VB25.1 -VB26.1 M
+CP2U +CP2U
-VB25.2 2 2 -VB26.2 2 2
N P3Z26107:5/03K P3Z26107:5/04K N
P3Z26107:5/03H P3Z26107:5/04H
P +CP2 49 50 PE 51 52 PE P
-X0202
W026
GNYE
W027
GNYE
R R
1
2
1
2
S S
+JB26 1 2 PE +JB27 1 2 PE
-X2601 -X2701
T T
EH25 EH26
U U
PROJECT SHEET CONT.

10 11

P3Z01841
SHEET NAME FILE
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
CUSTOMERS A11A121L1
A 12/01A A
SUPPLY A11A121L2
L1L2L3 PE 12/01A
A11A121L3
12/01B
B B
A11A12PE
12/01C
C C
1 3 5
D +ACS D
-Q1 2 4 6
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

11 12

P3Z01841
SHEET NAME FILE
C BLOWER POWER SUPPLY p_P3Z01841.11

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
A11A121L1
11/17A
A11A121L2
11/17A
A11A121L3
B 11/17A B
A11A12PE
11/17B
C C
+ACS
+ACS-X11U11V11W1
D PE1
D
E E
F F
+ACS +ACS +ACS +ACS
-F1 -F3 -F2 -F4
G G
U1 V1 W1 PE
f1
H f2 H
U2 V2 W2 PE
+ACS 13 33 21 41
J J
-Q3 14 34 22 42 +ACS
-K30
K K
MAIN VOLTAGE
L 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 INDICATION L
+ACS +ACS +ACS +ACS
-K1.1 2 4 6
-K1.2 -K2.1 2 4 6
-K2.2 2 4 6
2 4 6
M M
N 95 97 95 97 N
+ACS +ACS
-F11 -F21
P 96 98 +ACS-X10 96 98 +ACS-X10 P
+ACS186 A12C07_1 +ACS 286 A12C07_3
+ACS
-X10 A P3Z25981:6/03D
CURRENT +ACS
-X10 A P3Z25981:6/05D CURRENT
-T1 -T2 MEASUREMENT
R +ACS 187 mA A12C07_2 MEASUREMENT +ACS 287 mA A12C07_4 R
-X10 P3Z25981:6/03D -X10 P3Z25981:6/05D
+ACS +ACS
1V2
1U2
W045 SHLD 1W2

PE1
2U2
2V2
W047 SHLD 2W2

PE1
-U11 -U21
S S
W045 1
W045 2
W045 3
W047 1
W047 2
W047 3
T T
U V W PE U V W PE
U +BWR +BWR U
-M161 -M181
TASO 78
V BLOWER 1 BLOWER 2 V
PROJECT SHEET CONT.

12 13
Drawn 2001-10-05 ssa A DEVICE

P3Z01841
SHEET NAME FILE
C BLOWERS p_P3Z01841.12
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
UPG
B MOVED B
OP1 -> CP4

C +MP1 +CP4 C
D 11 D
11 11 11 11
-B06K11 -B06K9 -B06K10 -B06K13 -B06K14
14 12P3Z25979:6/12L P3Z25979:6/11L 14 P3Z25979:6/12L 14 P3Z25979:6/14L 14 P3Z25979:6/15L 14 -SA015
E E
0 1 13
14
F F
G G
W124
W124
W124
W124
W124
W124
W124
W124
W124
W124
W124
10
11
12
5
9
1
H H
W125
W125
1
2
J J
+ACS
K -X10 K
144 145 146 147 140 141 142 143 240 241 242 243 125 124 123 122
L L
M M
N N
ABB ACS607
P P
R START STOP BLOWER 1 BLOWER 1 BLOWER 2 BLOWER 2 FREQUENCY R

AUTOMODE AUTOMODE FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY FREQUENCY CONVERTER
CONVERTER CONVERTER CONVERTER CONVERTER ON / OFF
BYPASS BYPASS
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

13 --

P3Z01841
SHEET NAME FILE
C INPUTS / BLOWERS FREQUENCY CONVERTER p_P3Z01841.13

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
A4B12L1 B1B2_1
P3Z01841:4/09C 2/01A
C C
A4B12L3
P3Z01841:4/09C
2 2 2 2 2 2
D +CP4 +CP4 +CP4 +CP4 +CP4 +CP4 D
-FA0410 1 1 -FA0412 1 1 1 1
-FA0411 -FA0416 -FA0414 -FA0415
E E
13 23 33 21
+CP4 +CP4 +CP4 +CP4 +CP4
F -FA042 -KA042 -KA042 -KA042 -KM041 F
14 24 34 22
10/06P 10/06P 10/06P 2/02R
+CP4 27 +CP4 PE
G -X0411 -X0411 G
H H
W120 GNYE
A a
J +CP5 J
-TC051 +CP4 21 +CP4 22 +CP4 23 +CP4 25 +CP4 26 +JB60 PE
B b
-X0411 -X0411 -X0411 -X0411 -X0411 -X6011
K PE K
PE PE
L L
+CP2 +CP2 +CP4 +CP5

M M
-EV021 -EV022 -EV041 -EC051
M M M M
1~ 1~ 1~ 1~
N N
PE PE PE PE
P P
PE PE PE PE
R R
+CP4 1 +CP4 11 +CP4 12 +CP4 13 B1B2_2

S -X0411 -X0411 -X0411 -X0411 2/01S S
CONTROL DOOR FANS COOLING

T TRANSFORMER UNIT T
VOLTAGE
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

1 2

P3Z01842
SHEET NAME FILE
C CABINET COOLING p_P3Z01842.1

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
B1B2_1 B2B3_1
A 1/17C 35 3/01A A
+CP4 +CP4 36 B2B3_5
+CP4 -X0411 -X0411 3/01A
2
13
-FA0419 +CP4
B 1 B
-QM042 14
31 P3Z01841:2/06J
+CP4 B2B16_1
51 14
-X0411 16/01H +CP4 +CP4
C C
1
-KA041 52 -QM045 13
0 1 10/04P P3Z01841:3/03H
+CP5
D -SA051 +CP4 52 +CP4 46 D
2
-X0411 -X0411
+CP4 32 +CP5 +OP2 W114 1

E -X0411 PUSH BUTTOMS -X0211
4 E
13
+CP4 OP1 -> CP5 13 21 21
-KA0412 14
F 17/04L -SB012 -SB024 F
14 22 22
+CP4 33 +CP4 34
21 13 21
-X0411 -X0411
G -SB013 -SB025 G
22 14 22
JUMPER ADDED 6 5
-X0211 -X0211
H H
+CP4 53 +CP4 55 W114 2 W114 3

-X0411 -X0411
J J
+JB55 W116 1 W116 3 +CP4 47 +CP4 48
-X0411 -X0411
-X5511
1 -X5511
3
K K
W128 1 W129 1
11 11
+CP4 50 +CP4 51 +FCE PE +FCE +FCE +FCE PE
L -X0411 -X0411 -S041 -S042 43 L
-S041 12 -S042 12 +CP4
W128 GNYE W128 2 W129 2 W129 GNYE -KM045 44
15R
51 -X5511
PE -X5511
2 -X5511
4 -X5511
PE
M M
+CP4
-KA0414 52 W116 2 W116 4 W116 GNYE TASO 61
18/04P
N +CP4 54 +CP4 56 +CP4 PE N
UPG UPG -X0411
21
-X0411
21
-X0411
13 13 13 13 13
+CP4U +CP4U +CP4 +CP4 +CP4U +CP4 +CP4
P -QM041 -QM043 -QM048 -QM049 14 -QM410 14 -KM042B 22 -KM042A 22 P
P3Z01841:2/02J 14 P3Z01841:2/11J 14 P3Z01841:4/08M 14 P3Z01841:4/14M P3Z01841:3/07H 12R 10R
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
+CP4 +CP4 +CP4 +CP4 +CP4U +CP4 +CP4 +CP4
R -KM041 -KM043 -KM048 -KM049 -KM410 -KM042A -KM042B -KM045 R
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
B2B3_4
S 3/01R S
B1B2_2 +CP4 2 +CP4 3 B2B3_2

1/17S -X0411 -X0411 3/01S
T VIBRATING T
MAIN DRIVE LOADING CHILLER UNLOADING CHILLER FURNACE LIFT
+CP4 CONVEYOR
-KM041
CONVEYOR NOZZLE LIFT CONVEYOR CONVEYOR
P3Z01841:2/02K +CP4 +CP4 +CP4 +CP4U +CP4 +CP4 +CP4
-KM043 -KM048 -KM049 -KM410 -KM042A -KM042B -KM045
U 43 44 20/07E P3Z01841:2/11K P3Z01841:4/08N P3Z01841:4/14N P3Z01841:3/08K P3Z01841:2/06L P3Z01841:2/09L P3Z01841:3/03L U
13 14 P3Z25980:1/14D
13 14 13 14 43 44 16L
121 12220/04F
21 22 12P 21 22 10P 53 54 6/06C
31 32 4/10D
21 22
V 21 22 1/15F
V
31 32
PROJECT SHEET CONT.

2 3

P3Z01842
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
B2B3_1 B3B4_1
A 2/17A 4/01A A
B2B3_5 +CP4 37
2/17A -X0411
B B
13
+CP4
-QM044
C 14 C
P3Z01841:2/14J
+CP4 57
-X0411
D D
WU131 1
+MP1 UPG
E E
11 11
F -B04K9 -B04K10 F
P3Z25979:4/11L 14 P3Z25979:4/12L 14
G G
WU115 1 WU115 2
NEW CABLE
H H
+JB61
J 1 3 PE J
-X6111 -X6111 -X6111
W130 1 W130 3 W130 GNYE

13 21
K +ADB PE K
-S043 14 22
W130 2 W130 4
L L
2 4
-X6111 -X6111
W115 2 W115 4
+OP2 11 +OP2 12
M -X0211 -X0211 M
W114 5 W114 6
+CP4 58 +CP4 59
-X0411 -X0411
N N
21 21
+CP4 +CP4
P -KM044B 22 -KM044A 22 P
04R 02R
A1 A1
+CP4 +CP4
R -KM044A -KM044B R
A2 A2
B2B3_4
2/17S
S S
B2B3_2 B3B4_2
2/17S 4/01S
AIR BALANCE
T +CP4 +CP4 T
-KM044A P3Z01841:2/14L -KM044B P3Z01841:2/17L
13 14 13 14
21 22 04P 21 22 02P
U U
31 32 31 32
43 44 43 44
V V
PROJECT SHEET CONT.

3 4

P3Z01842
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
B3B4_1 B4B5_1
A 3/17A 5/01A A
B4B5_3
5/01A
+CP4 13 +CP4 14 +CP4 15 +CP4 16 B4B5_6
-X0421 -X0421 -X0421 -X0421 5/01A
B B
+CP4 12
-X0421
C C
W301 1
D D
31
2 2 2 +CP4
+CP4 +CP4 +CP4 -KM041 32
E -FA0421 1 -FA0430 1 -FA0431 1 2/02R E
+MP1
+CP4 65
F -X0411 F
81 23
+CP4 +CP4
11
-KA041 82 -KA041 24
G 10/04P 10/04P -B04K2 G
P3Z25979:4/02L 14
H H
A a
+CP4 23 +CP4 24
+CP5 -X0421 -X0421
J J
-TC052 WU201 1
B b
K K
L L
+OP4
X1
NEW CABLES
M -HL041 M
REMOVED X2
N N
P P
WU201B 1
R R
+CP4 1 B4B5_9
-X0421 5/01R
S S
B3B4_2 +CP4 7 B4B5_2
3/17S -X0411 5/01S
T CONTROL VOLTAGE MAINTENANCE STANDBY OPERATION LOADING T

TRANSFORMER READY
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

4 5

P3Z01842
SHEET NAME FILE
C INDICATOR LAMPS p_P3Z01842.4

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
B4B5_1 B5B6_1
A 4/17A 6/01A A
B4B5_3 B5B6_3
4/17A +CP4 6/01A
B4B5_6 16 B5B6_6
4/17A -X0421 6/01A
B B
1
W202 UPG
C NEW CABLE C
D D
+ACS
E -X10 174 -X10 170 E
F F
34 34
-K33 -K31
31 31
G G
H -X10 175 -X10 171 H
J W202 2 W202 3 J
NEW CABLE
K K
+CP4
L L
-X0121 19 -X0121 18
M X1 X1 M
-HL0115 -HL0114
INDICATOR LIGHTS
X2 X2 MOVED OP1 -> CP4
N N
-X0121 4
P P
R R
B4B5_9 B5B6_9
4/17R 6/01R
B4B5_2 B5B6_2
S 4/17S 6/01S S
FREQUENCY BLOWERS
CONVERTER
FAULT
RUNNING DC-BUS
FAULT
OK
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

5 6

P3Z01842
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
B5B6_1 B6B7_1
A 5/17A 7/01A A
B5B6_3
5/17A
B5B6_6 +CP4 17 +CP4 18 B6B7_6
5/17A -X0421 -X0421 7/01A
B B
53
+CP4
C
-KM045 54 C
2/15R
+CP4 25 +CP4 11
-X0421 -X0421
D D
W203 3 W204 2
E +OP2 8 +OP2 6 E
-X0221 -X0221
F F
G 0 1 1 G
+OP2
-SA021
2
H H
J J
K K
W205
+OP2 5 +CHL 1
L -X0221 2 -X1 L
M X1 X1 X1 X1 M
+OP2 +OP2 +CHL +CHL
-HL024 -HL023 -EL021 -EL02...
X2 X2 X2 X2
N N
W205
+OP2 1 +OP2 3 +OP2 4 +CHL 2
-X0221 -X0221 -X0221 1 -X1
P P
W203 1 W204 1
R R
B5B6_9 +CP4 +CP4 3 B6B7_9

5/17R -X0421 -X0421 7/01R
B5B6_2 B6B7_2
S 5/17S 7/01S S
VIBRATINGA CONV. CHILLER
CHILLER LIGHTS
OPERATING LIGHTS
ON
T HTFIII XX24 5 LAMPS T
XX30 6 LAMPS
XX36 7 LAMPS
XX42 8 LAMPS
U XX48 9 LAMPS U
TASO 61
V V
PROJECT SHEET CONT.

6 7

P3Z01842
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
B6B7_1 B7B8_1
A 6/17A 8/01A A
B6B7_6 +CP4 19 B7B8_6

6/17A -X0421 8/01A
B B
C C
D D
E UPG E
F F
21 21 21 21 21 21 21 21 21
+CP4U +CP4U +CP4U +CP4 +CP4 +CP4 +CP4 +CP4 +CP4
-QM410 22 -QM041 22 -QM043 22 -QM042 22 -QM044 22 -QM045 22 -QM048 22 -QM049 22 -KM0413 22
G P3Z01841:3/07H P3Z01841:2/02J P3Z01841:2/11J P3Z01841:2/06J P3Z01841:2/14J P3Z01841:3/03H P3Z01841:4/08M P3Z01841:4/14M 19/10P G
H H
CHILLER MAIN LOADING FURNACE AIR VIBRATING NOZZLE UNLOADING
CONVEYOR DRIVE CONVEYOR LIFT BALANCE CONVEYOR FRAME CONVEYOR
LIFT
J TASO 61 J
+CP4 26
K -X0421 K
L L
+CP5 3
-X0521
M X1 X1 M
+CP4 +CP5
-HL041 -HL051
X2 X2
N N
P P
+CP5 1
-X0521
R R
B6B7_9 +CP4 4 +CP4 5 B7B8_9

6/17R -X0421 -X0421 8/01R
B6B7_2 B7B8_2
S 6/17S 8/01S S
MOTOR DC-VOLTAGE
T OVERLOAD FAULT T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

7 8

P3Z01842
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
B7B8_1 B8B9_1
A 7/17A 9/01A A
B7B8_6 +CP4 21 B8B9_6

7/17A -X0421 9/01A
B B
C C
D +CP2 3 D
-X0221
E E
F F
21 12 12 12 12 12 12
+CP2 22 +CP2 11 +CP2 11

+CP2 11 +CP2 11 +CP2 11 +CP2 11
G G
-QF021 -QF022 -QF023 -QF024 -QF025 -QF026 -QF0210
P3Z01841:5/02E P3Z01841:5/02J P3Z01841:5/08J P3Z01841:5/13J P3Z01841:6/02H P3Z01841:6/08H P3Z01841:7/13H
H QF021: MAIN CIRCUIT BREAKER OF UPPER HEATING ELEMENTS H
QF022 : EH1 - EH3

QF023 : EH4 - EH6
J J
QF024 : EH7 - EH9
QF025 : EH10 - EH12
K QF026 : EH13 - EH15 K
QF0210: EH25 - EH26
L L
X1
+CP2
-HL021
M X2 M
N N
+CP2 1
-X0221
P P
R B7B8_9 +CP4 6 B8B9_9 R

7/17R -X0421 9/01R
B7B8_2 B8B9_2
S 7/17S 9/01S S
UPPER
HEATING ELEMENTS
T T
FAULT
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

8 9

P3Z01842
SHEET NAME FILE
C INDICATOR LAMPS TOP HEATER OVERLOAD p_P3Z01842.8

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
B8B9_1 B9B10_1
A 8/17A 10/02A A
B8B9_6 +CP4 22
8/17A -X0421
B B
C C
D +CP2 4 D
-X0221
E E
F F
21 12 12 12 12 12 12
+CP2 22 +CP2 11 +CP2 11 +CP2 11 +CP2 11 +CP2 11 +CP2 11

G G
-QF0211 -QF0212 -QF0213 -QF0214 -QF0215 -QF0216 -QF0220
P3Z01841:8/02E P3Z01841:8/02J P3Z01841:8/08J P3Z01841:8/13J P3Z01841:9/02H P3Z01841:9/08H P3Z01841:10/13H
H QF0211: MAIN CIRCUIT BREAKER OF BOTTOM HEATING ELEMENTS H
QF0212: EH1 - EH3

QF0213: EH4 - EH6
J J
QF0214: EH7 - EH9
QF0215: EH10 - EH12
K QF0216: EH13 - EH15 K
QF0220: EH25 - EH26
L L
X1
+CP2
-HL022
M X2 M
N N
+CP2 2
-X0221
P P
R B8B9_9 +CP4 7 R
8/17R -X0421
B8B9_2 B9B10_2
S 8/17S 10/02S S
BOTTOM
HEATING ELEMENTS
T T
FAULT
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

9 10

P3Z01842
SHEET NAME FILE
C INDICATOR LAMPS BOTTOM HEATER OVERLOAD p_P3Z01842.9

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B9B10_1 B10B11_1
9/17A 11/01A
+CP4 2
B B
-FA0422
1
C +CP4 38 +CP4 39 +CP4 40 B10B11_10 C

-X0411 -X0411 -X0411 11/01B
+CP4
D D
UPG
7
E
MOVED 13
+CP4
4
+CP4 E
-SA011 T
OP1 -> CP4 14
-A041
5 6
-A041 + -
8 1 2
F F
43
+CP4
-KA0412 44
G 17/04L G
+CP4
-X0441 1 2 PE
13
H
+CP4 H
-KA041
W606
SHLD
14
GN
WH
04P
J +CP4 42 J
-X0411 UPG
+JB29
K +CP4 41 K
-X0411 JUMPER ADDED -X2941 1 -X2941 2
L L
M M
+CP4 43
-X0411
N N
A1 A1 A1 A1
+CP4 +CP4 +CP4 +CP4 + +
P -KA041 -KA042 -KA043 -KA044 P
A2 A2 A2 A2
+FCE +FCE
-BT281 -BT282
R R
B9B10_2 +CP4 8 +CP4 9 B10B11_2

S 9/17S -X0411 -X0411 11/01S S
MAINTENANCE/STANDBY CABINET HEATING HEATING OVERTEMPERATURE
BLOWERS CONTROL ON ALARM CONTROLLER
+CP4 +CP4 +CP4
T 13 14 08H -KA042 -KA043 -KA044 T
+CP4
4/10F 13 14 1/04F 13 14 11/03C 13 14 P3Z25980:1/02D
-KA041 23 24
23 24 1/06F 23 24 P3Z26106:1/04F 23 24
33 34
33 34 1/08F 33 34 P3Z26107:1/04F 33 34
43 44
U 43 44 43 44 P3Z25980:1/08D 43 44
U
51 52 2/10C
61 62 21/06C
71 72
V 81 82 4/09F V
PROJECT SHEET CONT.

10 11

P3Z01842
SHEET NAME FILE
C OVERTEMPERATURE CONTROL p_P3Z01842.10

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B10B11_1 B11B12_1
10/17A 12/01A
B10B11_10
B 10/17C B
C 13 C
+CP4
-KA043 14
10/08P
D D
+CP4 44
-X0411
E E
F F
G G
H H
J J
ORIGINAL HEATING CONTROL REMOVED SEE SHEET P3Z26106
K K
L L
M M
N N
P P
R R
+CP2 27
-X0211
S S
B10B11_2 +CP4 10 B11B12_2
10/17S -X0411 12/01S
HEATER EH25 EH26 EH1 EH2 EH3 EH4 EH5 EH6 EH7 EH8 EH9
T T
+CP2 +CP2 +CP2 +CP2 +CP2 +CP2 +CP2 +CP2 +CP2 +CP2 +CP2
-KM0225 -KM0226 -KM021 -KM022 -KM023 -KM024 -KM025 -KM026 -KM027 -KM028 -KM029
U U
FURNACE
UPPER PART
HEATING ELEMENTS
V V
PROJECT SHEET CONT.

11 12

P3Z01842
SHEET NAME FILE
C HEATING CONTROL p_P3Z01842.11

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B11B12_1 B12B13_1
11/17A 13/01A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
B11B12_2 B12B13_2
11/17S 13/01S
HEATER EH10 EH11 EH12 EH13 EH14 EH15

T T
+CP2 +CP2 +CP2 +CP2 +CP2 +CP2 TASO 20
-KM0210 -KM0211 -KM0212 -KM0213 -KM0214 -KM0215
U U
FURNACE
UPPER PART
HEATING ELEMENTS
V V
PROJECT SHEET CONT.

12 13

P3Z01842
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B12B13_1 B13B14_1
12/17A 14/01A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J
ORIGINAL HEATING CONTROL REMOVED SEE SHEET P3Z26107 J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
B12B13_2 B13B14_2
S 12/17S 14/01S S
HEATER
EH25 EH26 EH1 EH2 EH3 EH4 EH5 EH6 EH7 EH8 EH9
T T
+CP2 +CP2 +CP2 +CP2 +CP2 +CP2 +CP2 +CP2 +CP2 +CP2 +CP2
-KM0251 -KM0252 -KM0227 -KM0228 -KM0229 -KM0230 -KM0231 -KM0232 -KM0233 -KM0234 -KM0235
U U
FURNACE
BOTTOM PART 17XX
HEATING ELEMENTS
V V
PROJECT SHEET CONT.

13 14

P3Z01842
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B13B14_1 B14B15_1
13/17A 15/01A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
B13B14_2 B14B15_2
S 13/17S 15/01S S
HEATER
T T
+CP2 +CP2 +CP2 +CP2 +CP2 +CP2
-KM0236 -KM0237 -KM0238 -KM0239 -KM0240 -KM0241
U FURNACE U
BOTTOM PART
17XX
HEATING ELEMENTS
V V
PROJECT SHEET CONT.

14 15

P3Z01842
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B14B15_1
14/17A
B B
C C
D D
2 2
E +CP4 +CP4 E
-FA0428 1 -FA0423 1
F F
+CP4 68 +CP4 69
-X0411 -X0411
G G
W102 4
H H
J UPG J
K +MP1 K
-AX102 1 VDU REMOVED TASO 1
L L
-AX102 2
M M
N W102 3 TASO 158 N
P +CP4 PE P
-X0411
R R
B14B15_2 +CP4 16 +CP4 17 B15B16_2

S 14/17S -X0411 -X0411 16/01S S
220 VAC SUPPLY 220 VAC SUPPLY

T VDU1 T
MP1
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

15 16
Build B HTF-1730-CTA-10-R Glaston Finland Oy or a duly authorised representative thereof.

P3Z01842
SHEET NAME FILE
C VIDEO DISPLAY POWER SUPPLY p_P3Z01842.15

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
A3B162L1 B16B17_12
P3Z01841:3/17H 17/01A
A3B162L2
B P3Z01841:3/17H B
A3B162L3 +CP4 1
P3Z01841:3/17H 2 -X0431 +CP4
A3B16PE W321 BK 2
+CP4
P3Z01841:3/17G 2 -FA0440
-FA0448 35 mm 24_P7Q
20/02F
C C
1 1 P3Z26106:8/08A
6 mm2 +
+CP4 +OC 22 14
-KA0421 -BATT 1 3 5 +CP4
D 03L -QM0412 D
+CP5 -
1 3 5 13 21 13
-GS051 +
+OC
I>I>I> +CP4 +CP4 25
E 2 4 6 14 -BATT -X0432 E
- 2 4 6 -QM0412
L1 7 6 mm2
L2 AC 8
W322 BK
F L3 9 10 mm2 35 mm2 F
PE DC 10 +CP4 2 +MEB
-X0431
G 10 mm2 G
5 6
1 3 5
1 3 1 3
+CP4
H B2B16_1 -KM0413 2 4 6 H
2/03C 19/10P
2 4 2 4
+CP4 +CP4
J -KM0412B -KM0412A J
20/05P 20/03P
14 +CP4 26
+CP4 -X0432 35 mm2
K +CP4 3 +CP4 4 FINE STRANDED
K
-PU041 -X0431 -X0431
P3Z01841:3/15L 11 A1 W303 BU
+CP4 W315 BU
W316 BU
+JB58
L -KA0421 L
A2 -X5831 1 -X5831 2
+CP4 45
-X0411 W399 GNYE
W375 BK
M M
W376 BK +MP1
-AX1 1 -AX1 TE
A1 A2
N N
+MDU
-M0412
A1
P +CP4 -AX1 2 P
-KA045
A2
R W302 BU R
+CP4 1 +CP4 2 B16B17_13

15 -X0432 -X0432 17/01S
B15B16_2 +CP4
S 15/17S -X0411 S
CHARGER MAIN DEEP BATTERY DRIVE 24 VDC SUPPLY

24_M7Q
T VOLTAGE ON DISCHARGE T
P3Z26106:8/09U
MP1
+CP4 +CP4
-KA045 -KA0421
13 14 19/04M 05E
U 23 24
U
33 34
43 44 P3Z25980:1/06D
V V
PROJECT SHEET CONT.

16 17

P3Z01842
SHEET NAME FILE
C BATTERY DRIVE p_P3Z01842.16

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
B16B17_12 B17B18_12
A 16/17A 18/01A A
43 23
+CP4 +CP4
B -KM0413 -KA0414 B
+JB80 +OP1
19/10P 44 18/04P 24
-XD210 +CP4 +OP2 +CP4 +OP3
-XS01 -X0432 -X0432
C 4 WXS01 W309 W311 C
+CP4 93 RDBU 4 -X0231 28 7 87 3 -X0331 5
-X0432 -XS01
2 WXS01
D RD 2 -X0231 26 8 88 4 -X0331 3 D
-S1 21 .1
-SB021 .1 21 -SB031 21 .1 2
22 .2 +CP4
E
W309 .2 22 .2 -FA0447 1 E
22
W308 81 1 -X0231 29 6
4
-XS01
-X0331
-XS01
1
3
F F
82 2 -X0231 27 -X0331 4 +CP4 95 B17B18_26
5 -X0432 18/01F
83 3 -X0231 21 9 89 5 -X0331 12
G G
WXS01
WXS01
VT
GY
13 13 13
+JB80 +CP4
W308 10
-XD210 -KA0416
W308 1
14
W311 1
W311 2
H -SB026 14 -SB037 03P 14 H

1 3
84 4 -X0231 30 10 90 6 -X0331 13
J +CP4 +CP4 94 J
-X0432 75 76 77 78 79 80 85 14 91 14 -X0432
5 -X0231 11 7 -X0331
K K
X1 X1
A1+ 81 Y3 S11 S12 S21 S22 S33 S34
-HL021 -HL031
L X2 X2 L
+CP4
PILZ PNOZ 10
-KA0412 86 6 -X0231 15 12 92 8 -X0331 15
JUMPERS ADDED
M M
A2- 82 Y1 Y2 PE(-) S11 S12
N N
P P
A1
+CP4
-KA0416
A2
R R
B16B17_13 +CP4 3 +CP4 4 B17B18_13

S 16/17R -X0432 -X0432 18/01S S
EMERGENCY
INDICATION EMERGENCY STOP
+CP4 +CP4
T -KA0416 -KA0412 T
13 14 16H 13 14 2/02E
23 24 P3Z25980:1/13D
33 34
U 43 44 10/08F U
53 54 20/03D
63 64 24/11L
V 81 82 V
PROJECT SHEET CONT.

17 18
Drawn 2017-10-06 emu A DEVICE

P3Z01842
SHEET NAME FILE
C EMERGENCY STOP CIRCUIT p_P3Z01842.17

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
B17B18_12 B18B19_12
A 17/17A 19/01A A
B B
C C
D
UPG D
MOVED
E E
OP1 -> CP4
B17B18_26 +CP4 96 +CP4 97 +CP4 98
F 17/17F -X0432 -X0432 -X0432 F
+OP3 +CP4 +OP2 +CP4 +CP4
W311 10 16 -X0432 16 -X0432
-X0331 -X0231
-X0331 10 W311 12 10313 W309 104
G G
3
4 3 0 1 X1 X1 X1 0 1 S 3
+CP4 -HL032
+CP5
B19/07E
-SA052
H
-PU042 4 H
16P 1 -SA031 X2 -HL025 X2 -HL0118 X2 4
11 +CP4 101
-X0331 -X0331 15 -X0231 15 -X0432
J J
W311 11
K K
22 21
+CP4 +CP4
-QF041 -KA0410
L P3Z01841:2/02D 21 02P 22 L
M M
+CP4 99 +CP4 100 +CP4 102
-X0432 -X0432 -X0432
N N
A1 A1 7 X1 2-5
P +CP4 +CP4 +CP4 +CP5 +CP4 P
-KA0410 -KA0414 -KA0420 -HL053 -PU042
A2 A2 8 X2 10-7
R R
B17B18_13 +CP4 5 +CP4 6 B18B19_13

S 17/17S -X0432 -X0432 19/01S S
BATTERY BATTERY DC-VOLTAGE BATTERY
UNDERVOLTAGE DRIVE LOW UNDERVOLTAGE
+CP4 19/10M +CP4 13 14 20/03E +CP4
T -KA0410
13 14
-KA0414 -KA0420 1 +CP4 T
21 22 15K 23 24 17/03B 5 P3Z25980:1/04D -PU042
2 4
P3Z25980:1/09D 33 34
31 32 02H
43 44 3 1 3
43 44
U 2/02M 6 U
51 52 4
61 62
71 72 24/11K
81 82
V V
PROJECT SHEET CONT.

18 19

P3Z01842
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B18B19_12 B19B20_14
18/17A 20/01A
B19B20_21
B B
+CP4 2
-FA0442
1
C C
+CP4 27 +CP4 28
-X0432 -X0432
D D
+CP5 +CP5 13
2 6
-SA052 -SA052 +CP4
E 18/13H
1
18/13H
5 -KM0413 14
E
10P
+CP4 30 +CP4 31 +CP4 32

F -X0432 -X0432 -X0432 F
+CP4 29 W309 16 +OP2 5 +24VDC +OP2 4

-X0432 -X0231 -X0231
G G
H
UPG H
16 18
+CP4
J -KT041 15 J
02P
K K
ORIGINAL
L AIR BALANCE L
INDICATION
M
+CP4
13 REMOVED +CP4
13 M
-KA045 -KA0410
16/01P 14 18/02P 14
N N
A1
P Y1 P
+CP4 A1
Y2
-KT041
A2 A2
R R
B18B19_13 +CP4 7 +CP4 8 +CP4 9 B19B20_13

S 18/17S -X0432 -X0432 -X0432 20/01S S
+CP4 AIR BALANCE DC-VOLTAGE

-KT041 INDICATION CONTROL
T T
1609J
+CP4
15 18 -KM0413
16/15H
U 13 14 12E U
21 22 7/16F
31 32
43 44 17/02B
V V
PROJECT SHEET CONT.

19 20
Drawn 2001-10-05 ssa A DEVICE

P3Z01842
SHEET NAME FILE
C AIR BALANCE INDICATION p_P3Z01842.19

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
B19B20_14 B20B21_14
A 19/17A 21/01A A
+CP4 2
B B
-FA0443
1
C +CP4 33 +CP4 34 B20B21_15 C

-X0432 -X0432 21/01A
53
+CP4
D -KA0412 54 D
17/04L
13
+CP4
43 13 5
E -KA0414 14 +CP4 +CP4 +CP4 E
18/04P -KM041 -KM0412A -KM0412B
22 121 44 14 6
2/02R 03P 05P
+CP4 +CP4
F -QM0412 -KM041 F
21 122
16/07D 2/02R
+CP4 38
G -X0432 G
W311 13
+OP3
-X0331 7
HEATER TEST REMOVED
H H
13 21
-SB032
J 14 22 J
21 13
-SB033
K
22 14 +CP4 41 +CP4 42 K
8 9 -X0432 -X0432
-X0331 -X0331
W371 2 W317 2
L W311 14 W311 15 L
+JB60 +JB58
+CP4 39 +CP4 40 -X6031 11 -X5831 6
-X0432 -X0432
M 71 21 M
+CP4 +CP4 W353 2 W354 BU
-KM0412B 72 -KM0412A 22
05P 03P
N 1 1 N
X1 A1 A1
+MDU +MDU
+CP4 -Y13 2
-Y1 2
P -HL043 P
X2 +CP4 A2 +CP4 A2
W353 1 W355 BU
-KM0412A -KM0412B
-X6031 10 -X5831 3 B20B22_JB58
R 22/01R R
W371 1 W317 1
B19B20_13 +CP4 10 +CP4 11 +CP4 12 +CP4 12 B22/01R +CP4 13 B20B21_13
S 19/17S -X0432 -X0432 -X0432 -X0432 -X0432 21/01S S
DC-MOTOR BATTERY VARIATOR BATTERY CURRENT TRANSFORMERS CURRENT TRANSFORMERS
+CP4 +CP4
OVERLOAD DRIVE -KM0412B
RELEASING DRIVE OF THE HEATER TEST OF THE HEATER TEST
-KM0412A VALVE CLUTCH +CP4
+CP4
T 1 2 16/07H 1 2 16/06H -KC041
-KC042 T
4
3 4 16/08H 3 4 16/06H 4
5 6 5 6 11E 1 3
1 3
U 13 14 09E 53 54 21/16C U
21 22 05M 61 62
31 32 21/17H 71 72 04M
43 44 21/15C 81 82 21/17J
V V
s21 s22
PROJECT SHEET CONT.

20 21

P3Z01842
SHEET NAME FILE
C HEATER TEST p_P3Z01842.20

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
B20B21_14 B21B22_14
A 20/17A 22/01A A
B20B21_15 +CP4 35 +CP4 36 +CP4 37 B21B22_16

20/17C -X0432 -X0432 -X0432 22/01C
B B
W313 4
61 23 43 53
C +CP4 +CP4 +CP4 +CP4 C
-KA041 62 -KA0411 24 -KM0412A -KM0412B
44 54
10/04P 06P 20/03P 20/05P
D D
+JB56
UPG +CP4 46 -X5631 13
E +CP4 -X0432 E
W313 2 W372 1
F F
2
+FCE
13
-S044 1 +CP4 52
G 22 G
+CP4 -X0432
MOVED -KA0413 W372 2
UPG 31
21
-SB014 14 +CP4
H
OP1 -> CP4 13P
-X5631 14 H
-KM0412A 32
20/03P
-X5631 15
13
J 81 J
+CP4
14 W323 1
-SB015 -KM0412B 82
20/05P
K +CP4 47 2
K
-X0432 +FCE
-S045 +CP4 66
W313 3 1 -X0432
L L
+CP4 44 +CP4 45
-X0432 -X0432 +JB56 W319 1
W323 2
+CP4
13
2 4 16 +CHL
-X5631 -X5631 -X5631
M
-KA0411 1 -Y50 M
14 W335 2 W336 2 W313 9
06P
+CP4 48
+FCE -X0432
N -Y8 2 N
-Y9
A1 1 1
+CP4 A1 X1 HL019
-KA0411 +CP4 W319 2
P
A2 2 2
+CP4 MOVED P
-KA0413 -HL019 OP1 ->
A2 X2
W335 1 W336 1 CP4
R -X5631 1 -X5631 3 B21B24_JB56 R
24/08R
W313 1
B20B21_13 +CP4 16 +CP4 15 +CP4 17 B21B22_13
S 20/17S -X0432 -X0432 -X0432 22/01S S
FURNACE COVERS COOLING COVERS COOLING
COOLING OPEN VALVE NOT CLOSED COVERS CHILLER MOTOR
+CP4
+CP4 OPEN CLUTCH
T -KA0411 T
-KA0413
13 14 07M 13 14 11G
23 24 09C 23 24 24/17K
33 34 33 34 24/12K
U 43 44 43 44
U
51 52 24/09K
61 62
TASO 63
V 71 72 24/13K V
81 82
PROJECT SHEET CONT.

21 22

P3Z01842
SHEET NAME FILE
C FURNACE COOLING p_P3Z01842.21

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
B21B22_14 B22B23_14
A 21/17A 23/01A A
2
+CP4
-FA0444 1
B B
+CP4 50 B22B23_17
-X0432 23/01C
C B21B22_16 C
21/17A
D D
E E
F F
G NEW CONNECTIONS! G
H
Y2, Y4, Y6, Y16 REMOVED H
J J
K K
L L
+CP4 53 +CP4 54 +CP4 56 +CP4 57
-X0432 -X0432 -X0432 -X0432
+JB58 W317 3 W317 4 +JB63 W318 2 W318 3

M M
-X5831 7 -X5831 8 -X6331 3 -X6331 4
W350 1 W351 BU
N N
1 1
+MDU +UCON
P -Y3 -Y5 P
2 2
W350 2 W352 BU
R B20B22_JB58 -X5831 4 -X5831 5 -X6331 1 -X6331 2 R
20/12R
S W318 1 S
B21B22_13 +CP4 18 B22B23_13

21/17S -X0432 23/01S
T UNLOADING T
CLUTCH 1 AIR PRESSURE LOADING

FCE-QUENCH
(CONVEYOR) CALIBRATION VALVE CONVEYOR
CLUTCH
U CLUTCH U
V V
PROJECT SHEET CONT.

22 23

P3Z01842
SHEET NAME FILE
C MAGNETIC CLUTCHES p_P3Z01842.22

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
B22B23_14 B23B24_14
A 22/17A A
B B
C B22B23_17 B23B24_17 C
22/17C 24/01C
D +MP1 D
B23B24_18
E 24/01E E
11 11
-B04K8 -B04K7
F NEW CONNECTIONS P3Z25979:4/07L 14 P3Z25979:4/06L 14
F
G G
H H
W370 3 W370 1
J +OP2 J
K K
L L
UPGRADE
M M
ORIGINAL AIR INTAKE REMOVED -X0231 22 -X0231 23

N N
3 2
+OP2
YODEL
CONT.
P -HA021 P
1
NEW CABLE -X0231 1 2

R R
WU370 1
S S
B22B23_13 +MP1 50 +MP1 50 B23B24_13

22/17S -BX4 -BX4 24/01S
T T
UNLOADING UNLOADED
GLASS
HOT
U AIR INTAKE 1 AIR INTAKE 2 U
CLOSE OPEN CLOSE OPEN
V V
PROJECT SHEET CONT.

23 24

P3Z01842
SHEET NAME FILE
C AIR INTAKE CONTROL / UNLOADING ALARM p_P3Z01842.23

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C B23B24_17 +CP4 51 C
23/17C -X0432
D +MP1 D
B23B24_18
E 23/17E E
11 11
-B01K1 -B01K2
F NEW CONNECTIONS P3Z25979:1/01L 14 12 P3Z25979:1/02L 14 12
F
G G
H H
W301 7 W301 8 W301 9 W301 10

+CP4 60
J +CP4 58 -X0432 +CP4 62 +CP4 64 J
-X0432 71 -X0432 -X0432
+CP4
52 -KA0414 33 72 23
K
CONNECTIONS REMOVED +CP4 18/04P 72 +CP4 +CP4 +CP4 K
-KA0413 51 -KA0413 34-KA0413 71
-KA0413 24
21/13P 63 21/13P 21/13P 21/13P
+CP4
L -KA0412 L
+CP4 59 +CP4 63 +CP4 65
17/04L 64
-X0432 61 -X0432 -X0432
+CP4
-X0432
W313 5 W313 7 W313 8
M W313 6 M
+JB57 +JB56
-X5731 2 -X5731 4 -X5731 6 -X5631 6 -X5631 8 -X5631 10 -X5631 12
N W339 2 N
W340 2 W341 2 W342 2 W343 2 W344 2 W345 2
+FCE JB56 JB56
1 1 1 1
-Y111 1 1
-Y121 1
P P
2 2 2 2 2 2 2
W339 1 -Y71 W340 1 -Y72 W341 1 -Y73 -Y112 -Y122
R R
W342 1 W343 1 W344 1 W345 1
-X5731 1 -X5731 3 -X5731 5 -X5631 5 -X5631 7 -X5631 9 -X5631 11
W305 4 B21B24_JB56
S 21/13R S
+MP1 52
-BX4 19
B23B24_13 +CP4
23/17S -X0432
T T
HEATING BALANCE MAGNETIC VALVES
LOADING DOOR UNLOADING DOOR
SMALL MEDIUM LARGE CLOSE OPEN CLOSE OPEN
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

24 25

P3Z01842
SHEET NAME FILE
C HEATING BALANCE CONTROL p_P3Z01842.24

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

25 26

P3Z01842
SHEET NAME FILE
C RES. p_P3Z01842.25
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

26 -

P3Z01842
SHEET NAME FILE
C RES p_P3Z01842.26
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

1 2

P3Z01846
SHEET NAME FILE
C RES p_P3Z01846.1
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

2 3

P3Z01846
SHEET NAME FILE
C RES p_P3Z01846.2
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

3 4

P3Z01846
SHEET NAME FILE
C RES p_P3Z01846.3
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
ORIGINAL
AIR BALANCE HA021
K REMOVED K
L L
SB025 SB026 SA021 CHILLER LIGHTS

M HL023 HL025 M
HL024 HL021
SB021 EMERGENCY STOP

SB022 AIR BALANCE (UP)
N SB023 AIR BALANCE (DOWN) N
SB024 CULLET CONVEYORS STOP
SB024 SA021 SB021 SB025 CULLET CONVEYORS START
SB026 EMERGENCY STOP RESET
P P
HL021 EMERGENCY STOP
HL023 CHILLER LIGHTS ON

R HL024 CULLET CONVEYOR R
HL025 BATTERY DRIVE
HA021 ACOUSTIC ALARM

S S
P021 AIR BALANCE INDICATION
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

4 5

P3Z01846
SHEET NAME FILE
C LAYOUT OP2 p_P3Z01846.4

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
105.5
74.5
G G
H H
J J
250
K K
70
80
L L
175 12.8
R1 3.2
.7
5
M M
126
N R1 N
1. AUKKO KOTELON TAKASEINÄN ALAOSASSA
15
P P
70
R 45 R
S 10 S
T T
135
180
225
270
315
90
97.5
282.5
U U
375
V V
PROJECT SHEET CONT.

5 6

P3Z01846
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
NUOLET BATTERY DRIVE -NAPEISSA:
L -KONEISSA SB032:N NUOLI OSOITTAA OIKEALLE

E JA R -KONEISSA VASEMMALLE. E
L -KONEISSA SB033:N NUOLI OSOITTAA VASEMMALLE

JA R -KONEISSA OIKEALLE.
F F
TÄMÄ TEKSTI TASOLLA 1.
G G
H H
J J
iControl
K SA317 K
L L
SB034 SB032
SB037
HL032 SA031 PROCESS MODE
M HL031 M
SB031 EMERGENCY STOP
SB032 BATTERY DRIVE
SB033 BATTERY DRIVE
N SB034 QUENCHING NOZZLES N
SB035 QUENCHING NOZZLES
SB035 SB036 SB033 SA031 SB031 SB036 QUENCHING CONVEYOR
SB037 EMERGENCY STOP RESET
P SA317 NOZZLE BLOCK CONTROL CLEANUP/AUTO P
HL031 EMERGENCY STOP

HL032 BATTERY DRIVE
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

6 7

P3Z01846
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F 188 F
ø23 mm
G G
PG16 90
H H
J J
REIÄN KESKIPISTE KOTELON
SYVYYSSUUNNASSA 50mm KOTELON POHJASTA
K K
L L
12.8
3.2
295
M M
126
N R1 N
1.
15
REIÄN KESKIPISTE KOTELON

P SYVYYSSUUNNASSA 55mm KOTELON POHJASTA P
70
R R
S S
PG21 PG16 PG16
T ø29 mm ø23 mm T
135
180
225
270
315
90
97.5
142.5
187.5
232.5
U U
375
V V
PROJECT SHEET CONT.

7 8

P3Z01846
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
334
H H
J KOURU 30x42 J
KOURU 43x42
K K
L L
M M
KOURU 30x42
275
N N
X0331 X0341
P 1-18 19-37 P
R KOURU 30x42 R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

8 9

P3Z01846
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
334
H H
J KOURU 30x42 J
KOURU 43x42
K X0211 X0221 K
L PE,1-13 1-10 L
M M
KOURU 30x42
275
N N
X0231
P 1-30 P
R KOURU 30x42 R
25 KAAPELIN KOKONAISPITUUS N.1m

S S
T XS021 PISTORASIA ASENNETAAAN KOTELON ULKOPUOLELLE T

75
259
TOIMITUKSEEN
VAIN KUN
U U
VDU021
KUULUU
VIDEO
AE1030 ASENNUSLEVY
V V
PROJECT SHEET CONT.

9 1

P3Z01846
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

1 2

P3Z01847
SHEET NAME FILE
C RES p_P3Z01847.1
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

2 3

P3Z01847
SHEET NAME FILE
C RES p_P3Z01847.2
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

3 4

P3Z01847
SHEET NAME FILE
C RES p_P3Z01847.3
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

4 5

P3Z01847
SHEET NAME FILE
C RES p_P3Z01847.4
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
VIBRATING AIR
CONVEYOR BALANCE
D D
E E
F F
G G
22 13 21 13
H H
-SB022
-SB024
-SB025
21 14 22 14
( START )
( UP )
( STOP )
J J
13 21
K K
-SB023
14 22
( DOWN )
L L
M M
N N
WIRE COLORS ACCORDING TO TGLEST029(EN 60204-1)

P P
R R
PE
10
11
12
13
1
S S
T X0211 T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

5 6

P3Z01847
SHEET NAME FILE
C INTERNAL CONNECTIONS OP2 p_P3Z01847.5

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D CHILLER CHILLER VIBRATING D

LIGHTS ON LIGHTS CONVEYOR
E E
F F
G G
H X1 X2 H
GN GN
-HL023
-HL024
X2 X1
J J
0 1 24
K K
-SA021
23
L L
M M
N N
P P
R R
10
1
S S
T X0221 T
GE=GELB/YELLOW
GN=GRUEN/GREEN
RD=ROT/RED
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

6 7

P3Z01847
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
AIR BALANCE INDICATION EMERG. UNLOAD EMERGENCY EMERG.
STOP ALARM STOP STOP
E ACTIVATED RESET E
BATT. HOT
DRIVE GLASS
F ALARM F
G G
-R023
1mA DC
-SB021
-SB026
H + - 1 H
mA
-HA021
10k,20turns
-P021
22 22 13
J J
-HL021
-HL025
2 21 21 14
3
10k,20turns
-R022
-R021
K K
YODEL
CONT.
3k,10%
X2 X2
RT GE
L L
X1 X1
M M
N N
P P
R R
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
S S
T X0231 T
GE=GELB/YELLOW
U
GN=GRUEN/GREEN U
RD=ROT/RED
V V
PROJECT SHEET CONT.

7 8

P3Z01847
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D EMERGENCY PROCESS EMERG. NOZZLES CHILLER NOZZLES NOZZLES D

STOP MODE STOP UP CONV. DOWN POSITIONING
ACTIVATED STOP
E BATTERY EMERG. BATT. NOZZLES NOZZLES NOZZLES E
DRIVE STOP DRIVE DOWN UPPER DRIVE
RESET POSITION LIMIT
F F
G G
-SQ031
-SQ032
-SQ033
-B031
22 22 13 21 3 0 1 14 13 13 13
H H
300 p/r
21 21 14 22 4 13 14 14 14
(FORWARD)
-SB031
-SB032
-SA031
-SB037
-SB034
-SB035
-SB036
J J
22 13 X2 X2
RD GE
K K
21 14 X1 X1
-SB033
-HL031
-HL032
(REVERSE)
L L
M M
YELLOW
BROWN
BLACK
BROWN
BLACK
BROWN
BLACK
BLACK
GREEN
BLUE
BLUE
BLUE
RED
N N
P ++ -- ++ -- ++ -- ++ -- P
R R
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
1
S S
T X0331 X0341 T
GE=GELB/YELLOW
GN=GRUEN/GREEN
RD=ROT/RED
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

8 -

P3Z01847
SHEET NAME FILE

A
P3Z01848
13
CONT.
17
+ -
NO NORMALLY OPEN CONTACT B THERMOCOUPLES
DRAWING NUMBER
14 (MAKE)
SHEET
1
16
21
used in any manner whatsoever without the express written permission of
NC NORMALLY CLOSED CONTACT E HEATING ELEMENT

(BRAKE)
Glaston Finland Oy or a duly authorised representative thereof.
22
15
F MINIATURE CIRCUIT BREAKER D DIODE (FILTERING)

14
p_P3Z01848.1
1 3 5
Q CIRCUIT BREAKER T CURRENT
13
I>I>I> TRANSFORMER
2 4 6
FILE
A
S PUSHBUTTON U CURRENT TRANSDUCER
12
mA
1
11
1
S PUSHBUTTON WITH MECHANICAL Y MAGNETIC CLUTCH
2 LOCKING (EMERGENCY STOP) 2
10
1
a
S SWITCH (OPERATED BY KEY) Y SOLENOID VALVE
2 b
09
HTF-1730-C-10-R
U1 V1 W1 PE
0 1
S SELECTOR SWITCH U1
U U2 SOFT STARTER
(ON/OFF)
HTF-III
08
U2 V2 W2 PE
U-BIA
U1 V1 W1 PE
LIMIT SWITCH (MECHANICAL, +
SHEET NAME
S AND U F1 FREQUENCY CONVERTER
PROJECT
OPEN AND CLOSED)
DEVICE
-
F2
07
U2 V2 W2 PE
Name
LIMIT SWITCH
S
06
(INDUCTIVE)
Change
X1
A
B
C
05
H LAMP (SIGNAL, GENERAL)
Name
mar
X2
2017-11-21
A1
04
Date
K RELAY OR CONTACTOR COIL
A2
Drawn
Build
03
K TIME RELAY (ON DELAYED)

02
K TIME RELAY (OFF DELAYED)

01
V
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
800 400
C C
80 +MP1 60 100
D D
80
IO-MODULES A1000 IO-MODULES A0000

E AI THERMOC. DIGITAL OUTPUTS E
1 1
80
F TE F
60
G G
M4
UI/PLC
H PC H
245
J J
CX1
57,6
C101K1-K8
C101K9-K16
40
K K
C102K1-K8
FA0440 (32A)
FA0443 (10A)
FA0444 (10A)
FA0445 (10A)
FA0446 (10A)
FA0447 (10A)
FA0441 (4A)
2000
XD201
XD204
KAPC01
KAPC02
KM0441
XD214
SBPC01
HLPC01
C102K9-K16
XD1
SA4
SA3
HL3
L L
C103K1-K8
40
C103K9-K16
FA0513 (32A)
FA00 (10A)
FA10 (10A)
FA20 (10A)
FA30 (10A)
FA40 (10A)
C104K1-K8
EKI2528
SWITCH
M M
FA102
AX102
XGS1
XGS1
C104K9-K16
BX3
B03K1-K8 B03K9-K16
40
N N
IO-MODULES A4000 IO-MODULES A2000 IO-MODULES A3000
DIGITAL INPUTS ANALOG INPUTS XA2000 ANALOG OUTPUTS BX2
(+,-)
B02K1-K8 B02K9-K16
1 1 1
P P
BX6
B06K1-K8 B06K9-K16
TE
80
R R
BX5
B05K1-K8 B05K9-K16
SA1
GS050
AX1
-XD4001 -XD4002 -XD4003 -XD4004 -XD4005 -XD4006 -XD4007
1
0
S BX4
S
B04K9-K16
B04K1-K8
TE
-XA3004 -XA3005 -XA3007-XA3008-XA3009
BX1
T T
B01K9-K16
B01K1-K8
PE
TE
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

1

P3Z25975
SHEET NAME FILE
C MP1 LAYOUT p_P3Z25975.1

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
230VAC
FROM KA4
220VAC W102 4
B B
W102 3
W102 GNYE
C C
1 2 3
D +MP1 D
-AX102
E E
F F
+MP1
-FA102
B16A
G G
H H
J J
K K
L L
M M
L
N
PE
N N
+MP1
P -XGS1 P
L
R N R
PE
S S
+MP1
-XGS2
T SOCKET OUTLET T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

1

P3Z25976
SHEET NAME FILE
C 230VAC SOCKETS p_P3Z25976.1

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
24VDC REG. IO_L1
P3Z25978:1/01A
IO-SUPPLY
B B
+CP4 26 W303 BU +MP1 1 24VDC REG.
-X0432 -AX1
C 1 1 1 C
2
6 mm 0 1 3 1 +MP1 +MP1 +MP1
+MP1
-FA0513 -FA0440 -FA0441
-SA1 2 2 2
D 05C 4 2 B32 B32 C4 D
2
E +CP4 E
1 3 5
-FA0440 1
+MP1
-KM0441 2 4 6
F F
12R
G G
+MP1 PC_P1
-GS050 2/01A
+Vi +Vo
H PC-SUPPLY H
-Vi -Vo
+MEB
J J
24 VDC + - f
13 14
POWER +MP1 +MP1 +MP1
K -GB050 -SA3 14
-KAPC01 K
SUPPLY SA3
4/13F 11
+
FROM +CP4 PE + 0. PC POWER OFF
L L
- 1. PC RESET 3 SA4
-
f +MP1 PC POWER
W399 -SA4 ON
M 13 4 M
GNYE 24VDC +MP1
BATTERY DC/DC
38Ah UPS MODULE -KM0441
14
N 12R N
35 mm2
FINE
P STRANDED P
+MP1 +MP1
-KM0441 A1 -HL0441 X1
R R
A2 X2
+MP1
-MEB 1 +MP1 M 0VDC REG +MP1 M PC_M1
S -XD201 -XD201 2/01S S
+CP4 25 W300 1 +MP1 1
-X0432 -BX100
T T
+CP4 2 W302 BU +MP1 3 +MP1 0VDC IO_N1
-X0432 -AX1 -XD201 M P3Z25978:1/01U
16E
U 13 14 12M U
BX_M1
P3Z25979:1/03U
PC-CONTROL PC-SUPPLY
V V
VOLTAGE ON
PROJECT SHEET CONT.
1 2

P3Z25977
SHEET NAME FILE
C CONTROL VOLTAGE 24VDC AND 24VDC REG. p_P3Z25977.1

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
PC_P1 24VDC REG.

1/17G
B B
2
C 10 mm C
D D
E E
2 2 2 2 2
+MP1 +MP1 +MP1 +MP1 +MP1
-FA0443 1
-FA0444 1
-FA0445 1
-FA0446 1
-FA0447 1
F B10 B10 B10 B10 B10 F
G G
+MP1 1 +MP1 2 +MP1 3 +MP1 4 +MP1 5
-XD204 -XD204 -XD204 -XD204 -XD204
H H
+MP1 1 +MP1 2
-AX2 -AX2
J J
WD211 OP1TL1.1 CC6640L1
1 3/02R 3/01B
K WD211 OP1TL1.2 K
3 3/02S
WD211 OP1TN1.1 CC6640N1

L 2 3/02S 3/01C L
WD211 OP1TN1.2
4 3/02T
M M
N N
+MP1 5 +MP1 6
-AX2 -AX2
P P
+MP1 M +MP1 M +MP1 M +MP1 M +MP1 M
-XD204 -XD204 -XD204 -XD204 -XD204
R R
PC_M1
S 1/17S S
T OP1 SYSTEM/UI OP2 SCANNER T

TOUCH SCREEN PC V-OPTION OPTION AUX. RELAYS
POWER SUPPLY POWER SUPPLY
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

2 3

P3Z25977
SHEET NAME FILE
C COMPUTERS´ POWER SUPPLY 24VDC p_P3Z25977.2

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
+24VDC -C6930-0040
A
+MP1 UI/PLC PC A
+6
-X101
+24VDC CC6640L1 -5 USB
B 2/09J B
4PE DVI DVI USB
0V CC6640N1 +MP1 PE
2/09L -XD214
C -EKI3528 C
M P ETHERNET
M P SWITCH
D M P D
V1+
M P V1-
SBPC01_P V2+
M P
E 4/11A E
V2- WB8802A
M P
- + USB
F F
G G
+MP1 M X102_M1
-XD214 4/11J
H H
J +OP1 J
K K
L L
+MP1
-KEYBOARD -CU8802.1
M M
USB (KEYBOARD+MOUSE) CP-LINK4 USB-IN
-X30 -X10
USB
N USB (RESERVED) RJ45 USB-B N
USB (RESERVED)
+24VDC DVI-IN
P -X40 -X20 WB8802B DVI P
+UCON 0V
DVI-D
24VDC -XOP1.1
R OP1TL1.1 1 PE R
2/06J -TOUCH SCREEN
OP1TL1.2 4 +24VDC
S 2/06K S
OP1TN1.1 2 0V CP-LINK4
USB
2/06L INPUT
WPE100
T PE T
3 -CPLink +CP4
OP1TN1.2 GNYE
2/06L PE
WB8801C CAT.6a ID.62552 30M

U U
CAT6
V V
PROJECT SHEET CONT.

3 4

P3Z25977
SHEET NAME FILE
C COMPUTER WIRING MP1, OP1 p_P3Z25977.3

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
SBPC01_P POWER SUPPLY

A 3/04E +MP1 A
13 -SBPC01
B 14 B
+MP1
-C6630-0040
C UI/PLC PC C
-X101
D POWER STATUS 8 D
PC ON 7
6
E X E
X
X
F F
X
X1 A1
+MP1 +MP1 X
-HLPC01 -KAPC01
G X2 A2 G
H H
J X102_M1 M J
3/12G -XD1 +MP1
PLC -KAPC01
K ON 12 SYSTEM PC K
11 14 1/13K POWER STATUS
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V TASOT: 60 V
PROJECT SHEET CONT.

4

P3Z25977
SHEET NAME FILE
C COMPUTER WIRING p_P3Z25977.4

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
IO_L1 24VDC IO_L1.1

A P3Z25977:1/17A 2/01A A
B B
+MP1 2
C -FA00 C
B10 1
D D
E E
F F
G G
H H
J J
IO-MODULES A0001 - A0104
K K
L L
2 1
+MP1 1 Us 2 6 1+24V 1+24V 1+24V 1+24V 1+24V 1+24V 1+24V 1+24V 1+24V 1+24V
-A0000 +24V +24V
DO16 DO16 DO16 DO16 DO16 DO16 DO16 DO16 DO16 DO16 DO4 END
M M
EK1100
1 2 3 4 5 6 101 102 103 104 200 201

SEPARATE THE RAIL FROM BODY
-A0001
-A0002
-A0003
-A0004
-A0005
-A0006
-A0101
-A0102
-A0103
-A0104
-A0200
-A0201
N N
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
-END
+MP1
WITH AB-NS PLATE, PHOENIX 1201141
0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V 0V
P 5 3 7 EL2872 EL2872 EL2872 EL2872 EL2872 EL2872 EL2872 EL2872 EL2872 EL2872 EL9400 EL2004 EL9011 P
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 5
R R
S S
T T
IO_N1 0 VDC +MP1 M1 IO_N1.1

P3Z25977:1/17T -XD201 2/01U
U U
DIGITAL OUTPUTS
V V
PROJECT SHEET CONT.

1 2

P3Z25978
SHEET NAME FILE
C ETHERCAT UNIT POWER SUPPLY, -A0000 DO p_P3Z25978.1

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
IO_L1.1 IO_L2
A 1/17A 3/01A A
B B
+MP1 2
C -FA10 C
B10 1
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
+MP1 1 Us 2 6
-A1000 +24V +24V
AI8 AI8 AI8 AI8 END
M M
TC TC TC TC
EK1100
1 2 3 4
-A1001
-A1002
-A1003
-A1004
N WITH AB-NS PLATE, PHOENIX 1201141 N

-END
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
0V 0V
P 5 3 7 EL3318 EL3318 EL3318 EL3318 EL9011 P
R R
S S
T T
IO_N1.1 0 VDC +MP1 M1 IO_N2

1/17U -XD201 3/01U
U U
ANALOG INPUTS THERMOCOUPLES

V V
PROJECT SHEET CONT.

2 3

P3Z25978
SHEET NAME FILE
C ETHERCAT UNITS PWR. SUPP.-A1000, AI p_P3Z25978.2

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
IO_L2 IO_L3
A 2/17A 4/01A A
B B
+MP1 2
C -FA20 C
B10 1
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K

L L
+MP1 1 Us 2 6
-A2000 +24V +24V
AI2 AI2 AI2 AI2 AI2 AI2 AI2 CI1 CI1 CI1 CI1 AI3 END
M M
EK1100
1 2 3 4 5 6 7 51 52 53 54 91
-A2005
-A2001
-A2002
-A2003
-A2004
-A2006
-A2007
-A2051
-A2052
-A2053
-A2054
-A2091
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
-END
+MP1
0V 0V
EL3413
P 5 3 7 EL3152 EL3152 EL3152 EL3152 EL3122 EL3122 EL3152 EL5151 EL5151 EL5151 EL5151 0001 EL9011 P
R R
S S
T T
IO_N2 0 VDC +MP1 M1 IO_N3

2/17U -XD201 4/01U
U U
ANALOG INPUTS & PULSE INPUTS

V V
PROJECT SHEET CONT.

3 4

P3Z25978
SHEET NAME FILE
C ETHERCAT UNITS PWR.SUPP. -A2000, AI p_P3Z25978.3

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
IO_L3 IO_L4
A 3/17A 5/01A A
B B
+MP1 2
C -FA30 C
B10 1
D D
IO_L8AO
P3Z25982:4/01A
E E
F F
G G
H H
J J
K K

L L
+MP1 1 Us 2 6 0-10V 0-20mA 0-20mA

-A3000 +24V +24V
AO2 AO2 AO2 A02 AO2 AO2 AO2 AO2 AO2 END
M M
EK1100
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A3001
-A3002
-A3003
-A3004
-A3005
-A3006
-A3007
-A3008
-A3009
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
-END
+MP1
0V 0V
P 5 3 7 EL4122 EL4122 EL4122 EL4002 EL4122 EL4122 EL4112 EL4112 EL4122 EL9011 P
R R
S S
IO_N8AO
P3Z25982:4/01C
T T
IO_N3 0 VDC +MP1 M1 IO_N4

3/17U -XD201 5/01U
U U
ANALOG OUTPUTS
V V
PROJECT SHEET CONT.

4 5

P3Z25978
SHEET NAME FILE
C ETHERCAT UNITS PWR.SUPP. -A3000, AO p_P3Z25978.4

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
IO_L4 IO_L1DI
A 4/17A P3Z25980:1/01G A
IO_L13
B P3Z26106:1/01A B
+MP1 2
C -FA40 C
B10 1
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K

L L
+MP1 1 Us 2 6
-A4000 +24V +24V
DI8 DI8 DI8 DI8 DI8 DI8 DI8 END
M M
EK1100
1 2 3 4 5 6 7
-A4001
-A4002
-A4003
-A4004
-A4005
-A4006
-A4007

+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
+MP1
-END
+MP1
0V 0V
P 5 3 7 EL1008 EL1008 EL1008 EL1008 EL1008 EL1008 EL1008 EL9011 P
R R
S S
IO_N13
T P3Z26106:1/01U T
IO_N4 0 VDC +MP1 M1 IO_N1DI

4/17U -XD201 P3Z25980:1/01N
U U
DIGITAL INPUTS
V V
PROJECT SHEET CONT.

5

P3Z25978
SHEET NAME FILE
C ETHERCAT UNITS PWR.SUPP. -A4000, DI p_P3Z25978.5

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
+MP1
-A0001
1 2
B B
DIGITAL OUTPUT 16DO 24 VDC 24V 0V
EL2872-0010
C C
Q .1 Q .2 Q .3 Q .4 Q .5 Q .6 Q .7 Q .8 Q .9 Q.10 Q.11 Q.12 Q.13 Q.14 Q.15 Q.16
OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT 24V 0V 24V 0V OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT
D D
1 2 3 4 5 6 7 8 19 20 17 18 9 10 11 12 13 14 15 16
-X1
E E
F F
WH/GY
BN/BK
WH/BU
WH/VT
WH/BK
WH/BN
WH/RD
WH/OG
WH/YE
WH/GN
BK
BN
RD
OG
YE
GN
BU
VT
GY
WH
G G
H H
J J
-X2 -X3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 9 11 10 12 1 2 3 4 5 6 7 8
K K
-B01K1 A2 -B01K2 A2 -B01K3 A2 -B01K4 A2 -B01K5 A2 -B01K6 A2 -B01K7 A2 -B01K8 A2 -B01K9 A2 -B01K10 A2 -B01K11 A2 -B01K12 A2 -B01K13 A2 -B01K14 A2 -B01K15 A2 -B01K16 A2
L L
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-B01K1 -B01K2 -B01K3 -B01K4 -B01K5 -B01K6 -B01K7 -B01K8 -B01K9 -B01K10 -B01K11 -B01K12 -B01K13 -B01K14 -B01K15 -B01K16
M M
12 12 12 12 12 12 12 12 + - + - 12 12 12 12 12 12 12 12
11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14
N P3Z01842:24/09F P3Z01842:24/13F N
P 24VDC ON RELAY CONTACTS P

+MP1 +MP1
R R
FN LOADING FN VENTILATION LOADING LIFT TABLE LOADING LIFT TABLE COOLING DAMBER TO RESERVE RESERVE RESERVE
DOOR TO OPEN DUCT TO OPEN MODE TO AUTOMATIC HIGH PRESSURE POSITION
S FN UNLOADING RESERVE UNLOADING LIFT TABLE UNLOADING LIFT TABLE RESERVE RESERVE RESERVE RESERVE S
DOOR TO OPEN MODE TO AUTOMATIC
T T
+MP1
-BX1
U BX_M1 M M M M M M M M M M BX_M2 U
P3Z25977:1/17U 2/03U NOTE RELAY CONNECTION BRIDGES
FIELD DEVICE MINUS
V V
PROJECT SHEET CONT.

1 2

P3Z25979
SHEET NAME FILE
C DO:0001.1-.16, -A0000, (B01K1-K16) p_P3Z25979.1

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
+MP1
-A0002
1 2
B B
EL2872-0010
C C
D D
1 2 3 4 5 6 7 8 19 20 17 18 9 10 11 12 13 14 15 16
-X1
E E
F F
WH/GY
BN/BK
WH/BU
WH/VT
WH/BK
WH/BN
WH/RD
WH/OG
WH/YE
WH/GN
BK
BN
RD
OG
YE
GN
BU
VT
GY
WH
G G
H H
J J
-X2 -X3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 9 11 10 12 1 2 3 4 5 6 7 8
K K
L L
M M
12 12 12 12 12 12 12 12 + - + - 12 12 12 12 12 12 12 12
11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14
N N
P 24VDC ON RELAY CONTACTS 24VDC ON RELAY CONTACTS P

+MP1 +MP1
R BOOST BOOST BOOST BOOST R

VALVE 1 VALVE 3 VALVE 5 VALVE 7 CONVECTION CONVECTION CONVECTION CONVECTION
TO ON TO ON TO ON TO ON VALVE 1 VALVE 3 VALVE 5 VALVE 7
TO ON TO ON TO ON TO ON
S BOOST BOOST BOOST BOOST S
VALVE 2 VALVE 4 VALVE 6 VALVE 8 CONVECTION CONVECTION CONVECTION CONVECTION
TO ON TO ON TO ON TO ON VALVE 2 VALVE 4 VALVE 6 VALVE 8
T T
+MP1
-BX2
1/08U 3/03U NOTE RELAY CONNECTION BRIDGES
FIELD DEVICE MINUS
V V
PROJECT SHEET CONT.

2 3

P3Z25979
SHEET NAME FILE
C DO:0002.1-.16, -A0000, (B02K1-K16) p_P3Z25979.2

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
+MP1
-A0003
1 2
B B
EL2872-0010
C C
D D
1 2 3 4 5 6 7 8 19 20 17 18 9 10 11 12 13 14 15 16
-X1
E E
F F
WH/GY
BN/BK
WH/BU
WH/VT
WH/BK
WH/BN
WH/RD
WH/OG
WH/YE
WH/GN
BK
BN
RD
OG
YE
GN
BU
VT
GY
WH
G G
H H
J J
-X2 -X3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 9 11 10 12 1 2 3 4 5 6 7 8
K K
L L
M M
12 12 12 12 12 12 12 12 + - + - 12 12 12 12 12 12 12 12
11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14
N N
P 24VDC ON RELAY CONTACTS 24VDC ON RELAY CONTACTS P

+MP1 +MP1
R CONVECTION CONVECTION CONVECTION CONVECTION CONVECTION CONVECTION CONVECTION CONVECTION R

VALVE 9 VALVE 11 VALVE 13 VALVE 15 VALVE 17 VALVE 19 VALVE 21 VALVE 23
TO ON TO ON TO ON TO ON TO ON TO ON TO ON TO ON
S CONVECTION CONVECTION CONVECTION CONVECTION CONVECTION CONVECTION CONVECTION RESERVE S

VALVE 10 VALVE 12 VALVE 14 VALVE 16 VALVE 18 VALVE 20 VALVE 22
TO ON TO ON TO ON TO ON TO ON TO ON TO ON
T T
+MP1
-BX3
FIELD DEVICE MINUS
V V
PROJECT SHEET CONT.

3 4

P3Z25979
SHEET NAME FILE
C DO:0003.1-.16 -A0000, (B03K1-K16) p_P3Z25979.3

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
+MP1
-A0004
1 2
B B
EL2872-0010
C C
D D
1 2 3 4 5 6 7 8 19 20 17 18 9 10 11 12 13 14 15 16
-X1
E E
F F
WH/GY
BN/BK
WH/BU
WH/VT
WH/BK
WH/BN
WH/RD
WH/OG
WH/YE
WH/GN
BK
BN
RD
OG
YE
GN
BU
VT
GY
WH
G G
H H
J J
-X2 -X3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 9 11 10 12 1 2 3 4 5 6 7 8
K K
L L
M M
12 12 12 12 12 12 12 12 + - + - 12 12 12 12 12 12 12 12
11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14
N P3Z01842:4/15G P3Z01842:23/17F P3Z01842:23/16F P3Z01842:3/02F N
P3Z01842:3/03F
P 24VAC 24VAC 24VDC 24VDC 24VDC 220VAC 220VAC 220VAC 220VAC 220VAC 220VAC P
+MP1 +MP1
R PRODUCTION RESERVE ALARM BELL TO ON UNLOADING ALARM CHILLER AIR PYROMETER TO LEFT AFTER COOLER AIR RESERVE R
IS ON (LIGHT) (HOT GLASS) PRESS TO UP PRESS TO UP
S LOADING IS RESERVE RESERVE UNLOADING ALARM CHILLER AIR PYROMETER TO RIGHT AFTER COOLER AIR RESERVE S
READY (LIGHT) (UNLOADING) PRESS TO DOWN PRESS TO DOWN
T T
+MP1
-BX4
FIELD DEVICE MINUS
V V
PROJECT SHEET CONT.

4 5

P3Z25979
SHEET NAME FILE
C DO:0004.1-.16, -A0000, (B04K1-K16) p_P3Z25979.4

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
+MP1
-A0005
1 2
B B
EL2872-0010
C C
D D
1 2 3 4 5 6 7 8 19 20 17 18 9 10 11 12 13 14 15 16
-X1
E E
F F
WH/GY
BN/BK
WH/BU
WH/VT
WH/BK
WH/BN
WH/RD
WH/OG
WH/YE
WH/GN
BK
BN
RD
OG
YE
GN
BU
VT
GY
WH
G G
H H
J J
-X2 -X3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 9 11 10 12 1 2 3 4 5 6 7 8
K K
L L
M -B05K1 -B05K2 -B05K3 -B05K4 -B05K5 -B05K6 -B05K7 -B05K8 -B05K9 -B05K10 -B05K11 -B05K12 -B05K13 -B05K14 -B05K15 -B05K16 M
12 12 12 12 12 12 12 12 + - + - 12 12 12 12 12 12 12 12
11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14
N P3Z25985:2/14C P3Z25985:2/03C P3Z25985:2/04C P3Z25985:2/09C P3Z25985:2/10C P3Z25985:1/08C P3Z25985:1/03C P3Z25985:1/04C N
P INVERTERS 24VDC INVERTERS 24VDC P

+MP1 +MP1
R LOADING DRIVE FURNACE DRIVE CHILLER DRIVE UNLOADING DRIVE CHILLER (TOP) NOZZLE ADDITIONAL FURNACE CHILLER BOTTOM NOZZLE AFTER COOLER R
TO ON TO ON TO ON TO ON DRIVE TO ON DRIVE TO ON DRIVE TO ON DRIVE TO ON
S AFTER COOLER (TOP) MAIN DRIVE CHILLER DRIVE AFTER COOLER (TOP) CHILLER (TOP) NOZZLE ADDITIONAL FURNACE CHILLER BOTTOM AFTER COOLER DRIVE S
NOZZLE DRIVE TO ON TO REVERSE TO REVERSE NOZZLE DRIVE TO ON DRIVE TO OPEN DRIVE TO REVERSE NOZZLE TO OPEN TO REVERSE
T T
+MP1
-BX5
FIELD DEVICE MINUS
V V
PROJECT SHEET CONT.

5 6

P3Z25979
SHEET NAME FILE
C DO:0005.1-.16, -A0000, (B05K1-K16) p_P3Z25979.5

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
+MP1
-A0006
1 2
B B
EL2872-0010
C C
D D
1 2 3 4 5 6 7 8 19 20 17 18 9 10 11 12 13 14 15 16
-X1
E E
F F
WH/GY
BN/BK
WH/BU
WH/VT
WH/BK
WH/BN
WH/RD
WH/OG
WH/YE
WH/GN
BK
BN
RD
OG
YE
GN
BU
VT
GY
WH
G G
H H
J J
-X2 -X3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 9 11 10 12 1 2 3 4 5 6 7 8
K K
L L
M M
12 12 12 12 12 12 12 12 + - + - 12 12 12 12 12 12 12 12
11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14
N P3Z01841:13/05D P3Z01841:13/07D P3Z01841:13/03D P3Z01841:13/09D P3Z01841:13/11D N
24VDC 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC 220VAC INVERTER 24VDC 220VAC 220VAC INVERTER 24VDC 220VAC 220VAC INVERTER 24VDC
24VDC 24VDC 24VDC
P P
+MP1 +MP1
R CHILLER AIR DUCT CHILLER AIR DELIVERY CHILLER AIR DELIVERY BLOWER 3 FCU BLOWER 1 MAINS BLOWER 1 FCU BLOWER 2 MAINS BLOWER 2 FCU R
FLAP 1 TO OPEN FLAP 1 TO POSITION 1 FLAP 3 TO POSITION 1 TO ON TO ON TO ON TO ON TO ON
(+ACS -K1.1) (+ACS) (+ACS -K2.2)
S CHILLER AIR DUCT CHILLER AIR DELIVERY BLOWER 3 MAINS BLOWER 3 AIR BLOWER 1 FCU BLOWER 1 AIR BLOWER 2 FCU BLOWER 2 FCU S
FLAP 2 TO OPEN FLAP 2 TO POSITION 1 TO ON INTAKE TO OPEN TO MOTOR TO ON INTAKE TO OPEN TO MOTOR TO ON TO MOTOR TO ON
(+ACS -K1.2) (+ACS -K2.1)

T T
+MP1 (START / STOP)
-BX6
U BX_M6 M M M M M M M M M M U
5/08U NOTE RELAY CONNECTION BRIDGES
FIELD DEVICE MINUS
V V
PROJECT SHEET CONT.

6 7

P3Z25979
SHEET NAME FILE
C DO:0006.1-.16, -A0000, (B06K1-K16) p_P3Z25979.6

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
+MP1
-A0101
1 2
B B
EL2872-0010
C C
D D
1 2 3 4 5 6 7 8 19 20 17 18 9 10 11 12 13 14 15 16
-X1
E E
F F
WH/GY
BN/BK
WH/BU
WH/VT
WH/BK
WH/BN
WH/RD
WH/OG
WH/YE
WH/GN
BK
BN
RD
OG
YE
GN
BU
VT
GY
WH
G G
H H
J J
-X2 -X3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 9 11 10 12 1 2 3 4 5 6 7 8
K K
-C101K1 A2 -C101K2 A2 -C101K3 A2 -C101K4 A2 -C101K5 A2 -C101K6 A2 -C101K7 A2 -C101K8 A2 -C101K9 A2-C101K10 A2-C101K11 A2-C101K12 A2-C101K13 A2-C101K14 A2-C101K15 A2-C101K16 A2
L L
-C101K1 -C101K2 -C101K3 -C101K4 -C101K5 -C101K6 -C101K7 -C101K8 -C101K9 -C101K10 -C101K11 -C101K12 -C101K13 -C101K14 -C101K15 -C101K16
M M
12 12 12 12 12 12 12 12 + - + - 12 12 12 12 12 12 12 12
11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14
N N
P 220VAC ON RELAY CONTACTS 220VAC ON RELAY CONTACTS P

+MP1 +MP1
R FURNACE TOP HEATER 1 FURNACE TOP HEATER 3 FURNACE TOP HEATER 5 FURNACE TOP HEATER 7 FURNACE TOP HEATER 9 FURNACE TOP HEATER 11 FURNACE TOP HEATER 13 FURNACE TOP HEATER 15 R
S FURNACE TOP HEATER 2 FURNACE TOP HEATER 4 FURNACE TOP HEATER 6 FURNACE TOP HEATER 8 FURNACE TOP HEATER 10 FURNACE TOP HEATER 12 FURNACE TOP HEATER 14 FURNACE TOP HEATER 16 S
T T
U U
NOTE RELAY CONNECTION BRIDGES
V V
PROJECT SHEET CONT.

7 8

P3Z25979
SHEET NAME FILE
C DO:0101.1-.16, -A0000, (C101K1-K16) p_P3Z25979.7

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
+MP1
-A0102
1 2
B B
EL2872-0010
C C
D D
1 2 3 4 5 6 7 8 19 20 17 18 9 10 11 12 13 14 15 16
-X1
E E
F F
WH/GY
BN/BK
WH/BU
WH/VT
WH/BK
WH/BN
WH/RD
WH/OG
WH/YE
WH/GN
BK
BN
RD
OG
YE
GN
BU
VT
GY
WH
G G
H H
J J
-X2 -X3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 9 11 10 12 1 2 3 4 5 6 7 8
K K
L L
M M
12 12 12 12 12 12 12 12 + - + - 12 12 12 12 12 12 12 12
11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14
N N

+MP1 +MP1
R FURNACE TOP HEATER 17 FURNACE TOP HEATER 19 FURNACE TOP HEATER 21 FURNACE TOP HEATER 23 FURNACE LOADING END FURNACE UNLOADING END FURNACE LOADING END FURNACE UNLOADING END R
TO ON TO ON TO ON TO ON TOP CORNER HEATER TOP CORNER HEATER BOTTOM CORNER HEATER BOTTOM CORNER HEATER
(FORCE) (FORCE) (FORCE) (FORCE)
S FURNACE TOP HEATER 18 FURNACE TOP HEATER 20 FURNACE TOP HEATER 22 FURNACE TOP HEATER 24 FURNACE LOADING END FURNACE UNLOADING END FURNACE LOADING END FURNACE UNLOADING END S
TO ON TO ON TO ON TO ON TOP CORNER HEATER TOP CORNER HEATER BOTTOM CORNER HEATER BOTTOM CORNER HEATER
(FOLLOW) (FOLLOW) (FOLLOW) (FOLLOW)
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

8 9

P3Z25979
SHEET NAME FILE
C DO:0102.1-.16, -A0000, (C102K1-K16) p_P3Z25979.8

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
+MP1
-A0103
1 2
B B
EL2872-0010
C C
D D
1 2 3 4 5 6 7 8 19 20 17 18 9 10 11 12 13 14 15 16
-X1
E E
F F
WH/GY
BN/BK
WH/BU
WH/VT
WH/BK
WH/BN
WH/RD
WH/OG
WH/YE
WH/GN
BK
BN
RD
OG
YE
GN
BU
VT
GY
WH
G G
H H
J J
-X2 -X3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 9 11 10 12 1 2 3 4 5 6 7 8
K K
L L
M M
12 12 12 12 12 12 12 12 + - + - 12 12 12 12 12 12 12 12
11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14
N N

+MP1 +MP1
R FURNACE BTM HEATER 1 FURNACE BTM HEATER 3 FURNACE BTM HEATER 5 FURNACE BTM HEATER 7 FURNACE BTM HEATER 9 FURNACE BTM HEATER 11 FURNACE BTM HEATER 13 FURNACE BTM HEATER 15 R
S FURNACE BTM HEATER 2 FURNACE BTM HEATER 4 FURNACE BTM HEATER 6 FURNACE BTM HEATER 8 FURNACE BTM HEATER 10 FURNACE BTM HEATER 12 FURNACE BTM HEATER 14 FURNACE BTM HEATER 16 S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

9 10

P3Z25979
SHEET NAME FILE
C DO:0103.1-.16, -A0000, (C103K1-K16) p_P3Z25979.9

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
+MP1
-A0104
1 2
B B
EL2872-0010
C C
D D
1 2 3 4 5 6 7 8 19 20 17 18 9 10 11 12 13 14 15 16
-X1
E E
F F
WH/GY
BN/BK
WH/BU
WH/VT
WH/BK
WH/BN
WH/RD
WH/OG
WH/YE
WH/GN
BK
BN
RD
OG
YE
GN
BU
VT
GY
WH
G G
H H
J J
-X2 -X3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 9 11 10 12 1 2 3 4 5 6 7 8
K K
L L
M M
12 12 12 12 12 12 12 12 + - + - 12 12 12 12 12 12 12 12
11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14 11 14
N N

+MP1 +MP1
R FURNACE BTM HEATER 17 FURNACE BTM HEATER 19 FURNACE BTM HEATER 21 FURNACE BTM HEATER 23 RESERVE RESERVE RESERVE RESERVE R
S FURNACE BTM HEATER 18 FURNACE BTM HEATER 20 FURNACE BTM HEATER 22 FURNACE BTM HEATER 24 RESERVE RESERVE RESERVE RESERVE S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

10 11

P3Z25979
SHEET NAME FILE
C DO:0104.1-.16, -A0000, (C104K1-K16) p_P3Z25979.10

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
DIGITAL OUTPUT 4DO 24 VDC

EL2004
C +MP1 C
-A0201 Q .1 Q .2 Q .3 Q .4
OUTPUT 0V OUTPUT 0V OUTPUT 0V OUTPUT 0V

D D
1 2 5 6 4 3 8 7
E E
F F
1
5
G G
WD120
WD120
WD120
WD120
WD120
H H
J +MP1_LE J
1 2 3 5 0
K -HL101 -HL102 -HL103 -H101 K
L L
M M
N N
P P
GREEN LIGHT YELLOW LIGHT RED LIGHT BUZZER
R R
S LIGHT TOWER S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

11 12

P3Z25979
SHEET NAME FILE
C DO:0201.1-.4, -A0000, LIGHT TOWER p_P3Z25979.11

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

12 13

P3Z25979
SHEET NAME FILE
C HEATING CONTROL AUXILIARY RELAYS p_P3Z25979.12

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

13 14

P3Z25979
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

14

P3Z25979
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A NOTE NEW CONNECTIONS! A
+CP4 +CP4
B B
-X0441 3 -X0441 13 -X0441 15 -X0441 19 -X0441 11

C +ADB C
13 43 43 13
2 31 -SP021 1 23
-KA044 -KA0420 -KA045 -KA043 -KA0410 P -KA0412 -KM041
D P3Z01842:10/11P 14 P3Z01842:18/06P P3Z01842:16/01P 44 P3Z01842:10/08P 44 3 P3Z01842:17/04L 24 P3Z01842:2/02R 14 D
5 P3Z01842:18/02P 32
JUMPER ADDED
E NEW CABLE NEW CABLE E
F F
-X0441 4 -X12 14 -X0441 16 -X0441 20 -X0441 12
G IO_L1DI G
P3Z25978:5/17A
H +MP1 WU530 SHLD

H
-FA4000
B10
SHLD
SHLD
J J
W516
W500
2
1BU
1
1SHLD
1SHLD
1SHLD
2SHLD
1SHLD
4SHLD
3SHLD
1SHLD
K K
1RD
1BU
1RD
1RD
2BU
2RD
1BU
4BU
4RD
3BU
3RD
1RD
1BU
1RD
WU530
WU530
WU530
WU515
WU515
L L
W516
W515
W515
W515
W516
W516
W516
W516
W516
W500
W500
W500
W519
W519
W519
W516
W516
W516
+MP1 TE TE TE TE TE TE TE TE
-XD4001
M M
P P P P P P P P IO_L2DI
2/01N
N N
IO_N1DI M M M M M M M M IO_N2DI
P3Z25978:5/17U 2/01N
P 1 2 3 4 5 6 7 8 P
TERMINAL BLOCKS: PHOENIX STIO 2,5/3-2B/L

R R
2 6 3 7 4 8
1 5
INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT
+MP1
S S
-A4001
I .1 I .2 I .3 I .4 I .5 I .6 I .7 I .8
DIGITAL INPUT 8DI 24 VDC
T EL1008 T
U FCE OVERTEMPERATURE MANUAL DRIVE AC-VOLTAGE FAULT FURNACE HEATING DC-VOLTAGE IS LOW PNEUMATIC EMERGENCY STOP MOVEMENT U
FAULT IS SELECTED IS ENABLE PRESSURE OK IS OK CONTROL IS ON
V V
PROJECT SHEET CONT.

1 2

P3Z25980
SHEET NAME FILE
C DI: 4001.1-01.8, -A4000 MP1 p_P3Z25980.1

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
NOTE NEW CONNECTIONS!

A A
+ACS +CP5 +ACS +LCON

-B541
B B
168 -X0541 10 178 176 +FCE +FCE
-X10 -X10 -X10
-SQ731 -SQ741
1
C MAN AUTO C
OPEN =AUTO
CLOSED=MAN
2
1 14 14
D +ACS -SA053 +ACS +ACS D
BN
BU
BK
BN
BU
-K30 4 -K35 11 -K34 11 +JB73 +JB74
BN
BN
BU
BK
BU
BK
+JB541
E -X0541 11 -X5414 E
-X7341 -X7441
1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5
F F
-X10 169 179 177

-X10 -X10
W536
W536
W536
W536
SHLD
G G
WH
GN
BN
+JB54
W505
SHLD
H H
-X5441
5 6 7 TE
1SHLD
2SHLD
W505
W506
SHLD
J J
W529
SHLD
W511 SHLD
1SHLD
1BU
1RD
3SHLD
1SHLD
2SHLD
2SHLD
2SHLD
W506 1SHLD
W511 1SHLD
K K
2BU
3BU
3RD
2RD
2BU
2BU
1RD
1BU
1BU
1RD
1BU
1RD
1RD
W521
W521
W521
L L
W529
W505
W505
W529
W529
W529
W529
W529
W529
W511
W511
W511
W511
W505
W505
W506
W506
W506
W506
+MP1 TE TE TE TE TE
-XD4002 TE TE TE
M M
IO_L2DI P P P P P P P P IO_L3DI
1/17N 3/01N
N N
1/17N 3/01N
P 1 2 3 4 5 6 7 8 P

R R
2 6 3 7 4 8
1 5
+MP1
S S
-A4002
I .1 I .2 I .3 I .4 I .5 I .6 I .7 I .8
T EL1008 T
BLOWERS AC SUPPLY BLOWERS CHILLER UPPER OUTPUT LOWER OUTPUT FURNACE FURNACE LOADING SENSOR
VOLTAGE OK CONTROL MODE BLOWER 3 FREQUENCY FREQUENCY LOADING DOOR UNLOADING DOOR IS ACTIVE
U MANUAL LIMIT 52Hz (63Hz) LIMIT 40Hz (48Hz) U
(FAIL) FCU IS OK IS OPEN IS OPEN
(AUTO) REACHED REACHED
V V
PROJECT SHEET CONT.

2 3

P3Z25980
SHEET NAME FILE
C DI: 4002.1-02.8, -A4000 MP1 p_P3Z25980.2

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
OP1 REPLACED WITH JB2003

NOTE NEW CONNECTIONS!
A A
NEW LIMIT SWITCHES
+OP3
B B
+OP1 +OP4
+JB2003 W503
C
-X1 2 2 -SB014 12 C
11
+LCON 13 13 13 +CHL +CHL
-S011 -S031 -S032 12
24 12
D D
14 14 14
WU546
WU545
-SB013 -SB014 13 13
23
1
1
2
2
9 19 8
14 14
-SB034
-SB035
E 503 1 E
WHYE
WHGN
-X0341
F 26 28 29 20 19 F
+JB2003 22 21
BN
W502 25
2BU
-X1 1
WXS01
WXS01
WXS01
W502
G NEW CABLE G
+JB80 2RD
SHLD
H 5 + 6 + H
-XD210
W508
WU502
SHLD
NEW CABLE
J J
1SHLD
1SHLD
2SHLD
4SHLD
6SHLD
1SHLD
2BU
2RD
1RD
1BU
2BU
2RD
4BU
4RD
6BU
6RD
2BU
2RD
1BU
1RD
W508 2SHLD
K K
WU502
WU502
WU502
WU507
WU507
WU507
WU507
WU507
WU507
W508
W508
W508
W508
W508
W508
W508
W508
W508
W508
W508
L TE TE TE TE L
TE TE
+MP1 TE
-XD4003
M M
2/17N 4/01N
N N
2/17N 4/01N
P 1 2 3 4 5 6 7 8 P

R R
2 6 3 7 4 8
1 5
+MP1
S S
-A4003
I .1 I .2 I .3 I .4 I .5 I .6 I .7 I .8
T EL1008 T
LOADING FOOT LOADING LIFT PRODUCTION START/STOP LOADING IS READY CHILLER TOP NOZZLE CHILLER TOP NOZZLE CHILLER TOP NOZZLES CHILLER TOP NOZZLES
U TO CLOSE (BUTTON) U
PEDAL IS PUSHED TABLE IS DOWN BUTTON (OP1&OP4) TO OPEN PERMISSION TO CLOSE PERMISSION TO OPEN (BUTTON)
V V
PROJECT SHEET CONT.

3 4

P3Z25980
SHEET NAME FILE
C DI: 4003.1-03.8, -A4000 MP1 p_P3Z25980.3

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
+UCON NEW SWITCH
-B621
A NOTE NEW CONNECTIONS! A
SWITCH SWITCH
B POSITION: POSITION: B
" 2 " " 1 " -SA317
23 13
+OP3U
1 AUTO X
-SA317 13
C 23 0 MANUAL C
13 1 0 2
+OP3
BN
BU
BK
BN
BU
2 CLEANUP X
-SB036 14 14 24 24 14
D +JB62 D
E 23 +CA3 512 514 E

+OP3 24 5 6 7 8 9 10 513
-X0341 -X5
F F
21
G G
22
+UCON
WU508
SHLD
-S622
WU509 2SHLD
H H
J J
4
+JB62
3SHLD
3SHLD
W512 4SHLD
1SHLD
NEW CABLE
SHLD
3BU
3RD
3RD
3RD
4BU
2SHLD
1BU
1RD
2BU
K K
W512 2BU
2RD
WU509
WU509
WU509
WU509
WU509
W508
W508
W508
W512
W512
W512
W512
L L
+MP1 TE TE TE TE TE TE TE
-XD4004
M M
3/17N 5/01N
N N
3/17N 5/01N
P 1 2 3 4 5 6 7 8 P

R R
2 6 3 7 4 8
1 5
+MP1
S S
-A4004
I .1 I .2 I .3 I .4 I .5 I .6 I .7 I .8
T EL1008 T
UNLOADING LIFT CHILLER CONVEYOR RES. UNLOADING UNLOADING FOOT UNLOADING LIFTING CHILLER NOZZLE MODE CHILLER NOZZLE MODE
U TABLE MODE TO PAUSE (BUTTON) SENSOR IS ACTIVE PEDAL IS PUSHED TABLE IS DOWN CLEANUP(SWITCH) AUTOMATIC(SWITCH) U
AUTO/DOWN (BUTTON)
V V
PROJECT SHEET CONT.

4 5

P3Z25980
SHEET NAME FILE
C DI: 4004.1-04.8, -A4000 MP1 p_P3Z25980.4

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A +OP1 A
B B
C 7 6 C
D WXS01 D
BU
E E
+JB80 8 -
-XD210
F F
WU507
SHLD
G G
WU507
3SHLD
H H
3RD
3BU
J J
WU507
WU507
K K
L L
+MP1 TE
-XD4005
M M
4/17N 6/01N
N N
4/17N 6/01N
P 1 2 3 4 5 6 7 8 P
R R
2 6 3 7 4 8
1 5
+MP1
S S
-A4005
I .1 I .2 I .3 I .4 I .5 I .6 I .7 I .8
T EL1008 T
U U
V TASOT 52 53 V
PROJECT SHEET CONT.

5 6

P3Z25980
SHEET NAME FILE
C DI: 4005.1-05.8, -A4000 MP1 p_P3Z25980.5

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
+CP5U +CP5U +CP5U
-U057 -U056 -U055
A A
B F1 F1 F1 B
F2 F2 F2
C C
10 10 10
D D
E E
SHLD
F F
NEW CABLES
WU565
G G
2SHLD
1SHLD
3SHLD
H H
WU565
WU565
WU565
J J
TE TE TE
K K
1BU
2BU
3BU
WU565
WU565
WU565
L L
+MP1
-XD4006
M M
IO_L6DI P P P P P P P P IO_L6.0DI
5/17N 7/01N
N N
IO_N6DI M M M M M M M M IO_N6.0AI
5/17N 7/01N
P 1 2 3 4 5 6 7 8 P
R R
2 6 3 7 4 8
1 5
+MP1
S S
-A4006
I .1 I .2 I .3 I .4 I .5 I .6 I .7 I .8
T EL1008 T
CHILLER BLOWER 1 PYROMETER TOP LEFT PYROMETER TOP POSITION FURNACE CONVEYOR
U FCU IS ON LIMIT IS ON PULSE LIMIT IS ON FCU IS OK U
CHILLER BLOWER 2 PYROMETER TOP RIGHT LOADING CONVEYOR CHILLER CONVEYOR

FCU IS ON LIMIT IS ON FCU IS OK FCU IS OK
V V
PROJECT SHEET CONT.

6 7
Drawn 2017-08-30 emu A DEVICE

P3Z25980
SHEET NAME FILE
C DI: 4006.1-06.8, -A4000 MP1 p_P3Z25980.6

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
+CP5U +CP5U
-U052 -U051
A A
B F1 F1 B
F2 F2
C C
B3 B3
D D
E E
F F
SHLD
G NEW CABLES G
WU566
WU566
WU566
1SHLD
2SHLD
H H
TE
TE
J J
TE
K K
L L
WU566
WU566
1BU
2BU
+MP1
-XD4007
M M
IO_L6.0DI P P P P P P P P IO_L7A0P
6/17N P3Z25982:2/10F
N N
IO_N6.0AI M M M M M M M M IO_N7A0M
6/17N P3Z25982:2/11F
P 1 2 3 4 5 6 7 8 P
R R
2 6 3 7 4 8
1 5
+MP1
S S
-A4007
I .1 I .2 I .3 I .4 I .5 I .6 I .7 I .8
T EL1008 T
U U
UNLOADING CHILLER
CONVEYOR FCU IS OK TOP NOZZLES
FCU IS OK
V V
PROJECT SHEET CONT.

7

P3Z25980
SHEET NAME FILE
C DI: 4007.1-06.8, -A4000 MP1 p_P3Z25980.7

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A +FCETOP A
-BT031 -BT041 -BT051 -BT061 -BT071 -BT081

-BT011 -BT021
B -BT012 -BT022 -BT032 -BT042 -BT052 -BT062 -BT072 -BT082 B
C + + + + + + + + + + + + + + + + C
D D
E E
F F
G G
H H
+JB28
J -X2841 J
1 3 5 7 9 11 13 15
2 4 6 8 10 12 14 16
K K
L L
M M
W601 SHLD
N N
1GN
1WH
2GN
2WH
3GN
3WH
4GN
4WH
5GN
5WH
6GN
6WH
7GN
7WH
8GN
8WH
P
+MP1 TE P
W601
W601
W601
W601
W601
W601
W601
W601
W601
W601
W601
W601
W601
W601
W601
W601
R R
1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16
(1+) (1-) (2+) (2-) (3+) (3-) (4+) (4-) (5+) (5-) (6+) (6-) (7+) (7-) (8+) (8-)
S S
+MP1 I .1 I .3 I .4 I .5 I .6 I .7 I .8
I .2
-A1001
THERMOCOUPLE INPUT 8AI (T.C.)
T EL3318 T
U HEATER: 1 2 3 4 5 6 7 8 U
TOP HEATERS TEMPERATURES FURNACE

V V
PROJECT SHEET CONT.

1 2

P3Z25981
SHEET NAME FILE
C AI: 1001.1-.8 -A1000, MP1 THERMOCOUPLES p_P3Z25981.1

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
+FCETOP
B B
-BT091 -BT101 -BT111 -BT121 -BT131 -BT141 -BT151

-BT092 -BT102 -BT112 -BT122 -BT132 -BT142 -BT152
C C
+ + + + + + + + + + + + + +
D D
E E
F F
G G
H H
J J
+LA4.1
-X1
K 9 11 13 15 17 19 21 K
10 12 14 16 18 20 22
L L
M M
SHLD
W603 SHLD
N N
4GN
5GN
5WH
6GN
6WH
7GN
7WH
8GN
8WH
1GN
1WH
2GN
2WH
4WH
W602
W602
W602
W602
W602
W602
W602
W602
W602
W602
W602
W603
W603
W603
W603
P P
+MP1 TE +MP1 TE
R R
1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16
(1+) (1-) (2+) (2-) (3+) (3-) (4+) (4-) (5+) (5-) (6+) (6-) (7+) (7-) (8+) (8-)
S S
+MP1 I .1 I .3 I .4 I .5 I .6 I .7 I .8
I .2
-A1002
T EL3318 T
U HEATER: 9 10 11 12 13 14 15 16 U
V
TOP HEATERS TEMPERATURES FURNACE V
PROJECT SHEET CONT.

2 3

P3Z25981
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16
(1+) (1-) (2+) (2-) (3+) (3-) (4+) (4-) (5+) (5-) (6+) (6-) (7+) (7-) (8+) (8-)
S S
+MP1 I .1 I .3 I .4 I .5 I .6 I .7 I .8
I .2
-A1003
T EL3318 T
U HEATER: 17 18 19 20 21 RES. RES. RES. U
V
TOP HEATERS TEMPERATURES FURNACE V
PROJECT SHEET CONT.

3 4

P3Z25981
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
+FCEBOTTOM
A +FCETOP A
-BT221 -BT231 -BT241 -BT251 -BT261 -BT271

-BT222 -BT232 -BT242 -BT252 -BT262 -BT272
B B
+ + + + + + + + + + + +
C C
D D
+FCE +JB33
-FCE -X3341
E 1 3 5 1 E
2 4 6 2
F F
W608 GN
W608 WH
W609 GN
W609 WH
W610 GN
W610 WH
W607
W607
W607
SHLD
G G
GN
WH
+JB32
H -X3241 H
1 3 TE
+JB29 2 4
J -X2941 J
3 TE 5 TE 7 TE
4 6 8
W604
W604
W604
SHLD
W605
W605
W605
SHLD
K K
GN
WH
GN
WH
+JB31
L L
-X3141
1 3 TE 5 TE
2 4 6
M M
1GN
1WH
2GN
2WH
3GN
3WH
N N
W611
SHLD
W602
W602
W602
W602
W602
W602
W611 1GN
W611 1WH
W611 2GN
W611 2WH
W611 3GN
W611 3WH
P P
TE
+MP1
R 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16 R
(1+) (1-) (2+) (2-) (3+) (3-) (4+) (4-) (5+) (5-) (6+) (6-) (7+) (7-) (8+) (8-)
+MPU I .1 I .3 I .4 I .5 I .6 I .7 I .8
S I .2 S
-A1004
EL3318
T T
U
1 2 3 4 5 6 RES. RES. U
V TOP ZONE TEMPERATURES BOTTOM ZONE TEMPERATURES V
PROJECT SHEET CONT.

4 5

P3Z25981
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
ENCODER REPLACED NEW SENSOR

D D
E E
+ADB
+CHL 4-20mA +ADB 4-20mA
-BP591
-BQ2001 -BQ2002
F + - F
+in -in +in -in
RD
BU
WH
BN
WH
BN
G G
+OP3 +JB61 +JB59

H -X0341 -X6131 -X5941 H
34 35 5 6 4 3
J J
K K
L L
SHLD
SHLD
W510
SHLD
1SHLD
M M
1SHLD
1SHLD
1RD
1BU
W510
NEW CABLE
1RD
1BU
W510
W510
11RD
1BU
WU202
N N
W523
P P
2 1 3 4 6 5 7 8 2 1 3 4 6 5 7 8
24V +I1 0V 24V +I2 0V 24V +I1 0V 24V +I2 0V
R R
+MP1 I .1 I .2 +MP1 I .1 I .2
-A2001 ANALOG INPUT 2AI 4...20mA -A2002 ANALOG INPUT 2AI 4...20mA
S EL3152 EL3152 S
CHILLER TOP CHILLER CHILLER PRESSURE

T NOZZLE POSITION AIR BALANCE MEASUREMENT VALUE T
VALUE POSITION VALUE
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

5 6

P3Z25981
SHEET NAME FILE
C AI: 2001.1-02.2 -A2000, 4-20mA MP1 p_P3Z25981.5

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
A12C07_1 A12C07_3
P3Z01841:12/07P P3Z01841:12/16P
D D
A12C07_2 A12C07_4
P3Z01841:12/07R P3Z01841:12/16R
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L W525 SHLD L
M M
W525 2SHLD
W525 1SHLD
W525 1BU
W525 1RD
W525 2BU
W525 2RD
N N
P P
R R
6 5 8 7 2 1 4 3 1 2 3 4 5 6 7 8
-I2 +I2 S GND -I1 +I1 S GND +I1 -I1 GND S +I2 -I2 GND S
S S
+MP1 I .2 I .1 +MP1 I .1 I .2
-A2003 ANALOG INPUT 2AI 4...20mA -A2004 ANALOG INPUT 2AI 4...20mA
T EL3152 EL3152 T
CHILLER BLOWER 1 CHILLER BLOWER 2

U POWER MEASUREMENT POWER MEASUREMENT U
CHILLER BLOWER 3
VALUE VALUE RES.
POWER MEASUREMENT
VALUE
V V
PROJECT SHEET CONT.

6 7

P3Z25981
SHEET NAME FILE
C AI: 2003.1-04.2 -A2000, 4-20mA, MP1 p_P3Z25981.6

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
5 8 6 8 7 8 1 2 3 4 5 8 6 8 7 8 1 2 3 4 2 1 3 4 6 5 7 8
I1 I2 I3 L1 L2 L3 N I1 I2 I3 L1 L2 L3 N 24V +I1 0V 24V +I2 0V
P P
+MP1 +MP1
I .1 I .1 +MP1 I .1 I .2
-A2005 -A2006
R ANALOG INPUT 2AI (IEPE) ANALOG INPUT 2AI (IEPE) -A2007 ANALOG INPUT 2AI 4...20mA R
EL3122 EL3122 EL3152
S CHILLER BLOWER 1 CHILLER BLOWER 2 CHILLER BLOWER 3 S

FCU POWER MEASUREMENT FCU POWER MEASUREMENT FCU POWER MEASUREMENT PYROMETER TOP PYROMETER BOTTOM
VALUE VALUE VALUE RES. MEASUREMENT VALUE MEASUREMENT VALUE
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

7 8

P3Z25981
SHEET NAME FILE
C AI: 2005.1-07.2 -A2000, MP1, FCE POWER p_P3Z25981.7

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
CURRENT TRANSFORMERS AND VOLTAGE TRANSFORMERS ADDED TO HEATING SUPPLY

A A
+CP1U 380V 50Hz

-X01
B VOLTAGE MEASUREMENT B
3
2
C N 1 C
1 3 5
+CP1U
-QF101 2.5A
50kA
D I>I>I> D
2 4 6
E E
HEATING POWER
CURRENT MEASUREMENT
F F
+CP1U +CP1U +CP1U

-TA01 -TA02 -TA03 L1
G G
S1 S2 800/5A L2
TOP- AND BOTTOM HEATERS
S1 S2 800/5A L3
S1 S2 800/5A
H H
J W1100 1 2 3 J
W1000 1
K W1000 2 K
W1000 3
L L
W1000 4
W1000 5
M M
W1000 6
N N
5 8 6 8 7 8 1 2 3 4
I1 I2 I3 L1 L2 L3 N
P P
+MP1
I .1
-A2091
R NOTE: HIGH VOLTAGE ON IO-CARD TERMINALS POWER MEASUREMENT TERMINAL R
EL3413-0001
S S
3 PHASE
POWER MEASUREMENT
FURNACE & DRIVES
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

8 9

P3Z25981
SHEET NAME FILE
C A2091, FCE POWER MEASUREMENT p_P3Z25981.8

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
+MDU +CHL +LCON +UCON
-B601 -B631 -B542 -B631
B B
C C
NEW
D D
E E
F F
G G
YE
RD
BK
GN
RD
BK
GN
RD
BK
GN
H H
YE
GN
RD
BK
+JB54 +JB63
+JB60 +JB2002
J J
-X6041 -X5 -X5441 -X6341
1 2 3 4 TE 1 2 3 4 TE 8 9 10 TE 5 6 7 TE
K K
L L
NEW CABLE
M M
WU511
W517
SHLD
SHLD
W511
SHLD
W519
SHLD
N N
1SHLD
W519 2SHLD
W519 1RD
W519 2BU
1SHLD
2SHLD
WU511
1SHLD
WU511
WU511
WU511
WU511
WU511
2SHLD
3SHLD
4SHLD
W519 1BU
W517
W517
W517
W517
W517
W517
W511
W511
W511
W511
W511
2RD
1BU
1RD
2BU
2RD
1BU
1RD
2BU
3BU
3RD
4BU
P P
W519
TE TE TE TE TE TE TE TE
+MP1 +MP1 +MP1 +MP1 +MP1 +MP1 +MP1 +MP1
R 2 3 1 5 4 4 2 3 1 5 4 4 2 3 1 5 4 4 2 3 1 5 4 4 R
24V 0V A B C Gate/Latch 24V 0V A B C Gate/Latch 24V 0V A B C Gate/Latch 24V 0V A B C Gate/Latch
+MP1 +MP1 +MP1 +MP1

S S
-A2051 Ch .1 -A2052 Ch .1 -A2053 Ch .1 Ch .1
-A2054
INCREM. ENCODER INTERF. A,B,C, 24 VDC INCREM. ENCODER INTERF. A,B,C, 24 VDC INCREM. ENCODER INTERF. A,B,C, 24 VDC INCREM. ENCODER INTERF. A,B,C, 24 VDC
EL5151 COUNTER EL5151 COUNTER EL5151 COUNTER EL5151 COUNTER
T T
FURNACE CONVEYOR CHILLER CONVEYOR LOADING CONVEYOR UNLOADING CONVEYOR

U POSITION VALUE POSITION VALUE POSITION VALUE POSITION VALUE U
CONVOYEUR CONVOYEUR
DU FOUR DE CHARGEMENT
V V
PROJECT SHEET CONT.

9

P3Z25981
SHEET NAME FILE
C A2051 -54, COUNTERS:FCE,CHL, UCON, LCON p_P3Z25981.9

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A FURNACE CONVEYOR CHILLER CONVEYOR A

LOADING CONVEYOR UNLOADING CONVEYOR
SPEED REFERENCE VALUE SPEED REFERENCE VALUE SPEED REFERENCE VALUE SPEED REFERENCE VALUE
B B
ANALOG OUTPUT 2AO 4...20mA ANALOG OUTPUT 2AO 4...20mA

C C
EL4122 EL4122
+MP1 +MP1
-A3001 Q .1 Q .2 -A3002 Q .1 Q .2
D D
OUTPUT 24VDCV(+) 0V(-) SHLD OUTPUT 24VDCV(+) 0V(-) SHLD OUTPUT 24VDCV(+) 0V(-) SHLD OUTPUT 24VDCV(+) 0V(-) SHLD
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
E E
F F
1SHLD
1SHLD
1SHLD
1SHLD
1RD
1BU
1RD
1BU
1RD
1BU
1RD
1BU
G G
NEW CABLE NEW CABLE NEW CABLE NEW CABLE
W803
W803
W803
W801
W801
W801
W802
W802
W804
W804
W802
W804
H H
J J
5 6 2 1 2 1 2 1
K +CP5U +CP5U +CP5U +CP5U K
-U057 -U056 -U055 -U052
UNIDRIVE M300 UNIDRIVE M300 UNIDRIVE M300 UNIDRIVE M300
L L
F1 F1 F1 F1
F2 F2 F2 F2
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

1 2

P3Z25982
SHEET NAME FILE
C AO: 3001.1-2.2 -A3000 INVERTER CONTROL p_P3Z25982.1

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A CHILLER TOP NOZZLE CHILLER BLOWER 3 A

FURNACE TOP CONVECTION FURNACE BOTTOM CONVECTION
SPEED REFERENCE VALUE FCU REFERENCE VALUE PRESSURE REFERENCE PRESSURE REFERENCE
B B
ANALOG OUTPUT 2AO 4...20mA ANALOG OUTPUT 2AO 0...10V

EL4122 EL4002
C +MP1 +MP1 C
-A3003 Q .1 Q .2 -A3004 Q .1 Q .2
OUTPUT 24VDCV(+) 0V(-) SHLD OUTPUT 24VDCV(+) 0V(-) SHLD OUTPUT 0V(-) S OUTPUT 0V(-) S
D D
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
E E
F F
1SHLD
1RD
1BU
P3Z25980:7/17N
P3Z25980:7/17N
IO_L7A0P
IO_N7A0M
W524
W524
W524
G G
H +MP1 H
-XA3004
P 1 M M
J J
5 6 TE
TE
+CP5U
K -U051 K
UNIDRIVE M300
L F1 L
F2
M M
N N
WS311 BN WH PINK/GY BU
P P
+PKM31
R -U311 R
S 1 4 2 3 S
U/P
T T
U/P- TRANSDUCER
FESTO MS12
U U
FURNACE
TOP CONVECTION
REFERENCE PRESSURE
V V
PROJECT SHEET CONT.

2 3

P3Z25982
SHEET NAME FILE
C AO: 3003.1-4.2 -A3000 INV.+CONVECT. CTRL p_P3Z25982.2

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
FURNACE TOP CONVECTION FURNACE BOTTOM CONVECTION CHILLER BLOWER 1 CHILLER BLOWER 2
PRESSURE REFERENCE PRESSURE REFERENCE FCU REFERENCE VALUE FCU REFERENCE VALUE
B B

EL4122 EL4122
C +MP1 +MP1 C
-A3005 Q .1 Q .2 -A3006 Q .1 Q .2
D D
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
E E
F F
G G
H H
J J
1SHLD
W541
1RD
1BU
K K
SHLD
L L
M M
N N
+ACS
P -X10 P
180 181
R R
FREQUENCY
S CONVERTER S
SPEED REF
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

3 4

P3Z25982
SHEET NAME FILE
C AO: 3005.1-6.2 -A3000 CHL BLW 1&2 p_P3Z25982.3

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
+MP1
A -XA3007 A
CHILLER BLOWER CHILLER BLOWER
IO_L8AO AIR INTAKE 1 AIR INTAKE 2 P P P
P3Z25978:4/05D
B POSITION REFERENCE POSITION REFERENCE B
M M M
ANALOG OUTPUT 2AO 0...20mA
EL4112
C +MP1 C
IO_N8AO
0 VDC -A3007 Q .1 Q .2
P3Z25978:4/06S
OUTPUT 24VDCV(+) 0V(-) SHLD OUTPUT 24VDCV(+) 0V(-) SHLD
D D
1 2 3 4 5 6 7 8
+MP1
E -XA3007 E
M P TE M 1 TE M P TE M 2 TE
F F
G G
W531
W531
W532
W532
2BU
2BU
1RD
2RD
H H
2SHLD
3SHLD
3SHLD
2SHLD
W531
W531
W531
W531
W531
W531
W532
W532
W532
W532
W532
W532
1RD
2RD
1BU
1BU
3RD
3BU
3BU
3RD
J AIR INTAKE 1 AIR INTAKE 2 J

+BWR1 ACTUAL POSITION +BWR2 ACTUAL POSITION
1 2 3 1 2 3
SHLD
SHLD
W531
W532
K K
W307
W307
W306
W306
W306
W307
1
3
3
1
2
L L
+JB71 +JB72
-U711 -U721
2 4 15 16 18 11 12 2 4 15 16 18 11 12
M M
- + - + + - signal - + - + + - signal
N -U711 -U721 N
24 22 26 25 27 28 31 30 32 33 34 36 24 22 26 25 27 28 31 30 32 33 34 36
P P
W380
W380
W381
W381
W382
W382
W383
W383
W384
W384
W385
W385
W386
W386
W387
W387
W388
W388
W389
W389
W390
W390
W391
W391
1
2
R R
+BWR1 +BWR2
S S
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
T T
U
Z(14) MV4 MV2 MV3 MV1 Y(12) Z(14) MV4 MV2 MV3 MV1 Y(12) U
V AIR INTAKE 1 AIR INTAKE 2 V

CONTROL VALVES CONTROL VALVES
PROJECT SHEET CONT.
4 5

P3Z25982
SHEET NAME FILE
C AO: 3007.1-8.2 -A3000, AIR INTAKE CTRL p_P3Z25982.4

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
CHILLER BOTTOM
NOZZLE REFERENCE
RES. VALUE
B B

C C
EL4112 EL4122
+MP1 +MP1
-A3008 Q .1 Q .2 -A3009 Q .1 Q .2
D D
1 2 3 4 5 6 7 8
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

5

P3Z25982
SHEET NAME FILE
C AO: 3009.1-9.2 -A3000 MP1 OPTION p_P3Z25982.5

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A VPN A
WB6650 ETHERCAT
0,5m CAT5e SEPARATE +MP1
B CABLE SCREEN TE WB665A B
AND RJ45 SOCET PE. 2m RJ45
-VPN LAN
10/100
+MP1 -A1000 +MP1 -A0000
C ETHERNET CABLE C
AI THERMOPAIRS DIGITAL OUTPUTS
X1 X1 +MP1
X103
TE X2 TE X2 -C6930-0040
X102
D D
1GB
WB1000 1m
0,5m CAT5e
E E
UI/PLC
WB0000 WB2900
3m CAT5e
PC RJ45
F F
G G
H 1 2 3 4 H
+MP1
-EKI2528 5 6 7 8
J J
ETHERNET
SWITCH
K K
L L
M M
N N
P P
+MP1 -A2000 +MP1 -A3000 +MP1 -A4000 +CP2U -A1300 +CP2U -A1400
AI & PI ANALOG OUTPUTS DIGITAL INPUTS DIGITAL INPUTS DIGITAL INPUTS
X1 X1 X1 X1 X1
R R
TE X2 TE X2 TE X2 TE X2 TE X2
WB2000 WB0500 WB1300 WB1400

S 1m CAT5e 1m CAT5e 7m CAT5e 1m CAT5e S
TE TE
T T
EIA/TIA 568A
SOCKET:RJ45 DIRECT CONNECT
U BECKHOFF ETHERCAT CABLE 4-WIRE U
PIN1 TD+: YE
PIN2 TD-: OR
PIN3 RD+: WH
V PIN6 RD-: BU TASOT 142 145 V
PROJECT SHEET CONT.

1 2

P3Z25983
SHEET NAME FILE
C ETHERCAT WIRING p_P3Z25983.1

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A SEPARATE THE RAIL FROM BODY WITH AB-NS PLATE (CABINS) A

SEPARATE THE RAIL FROM BODY WITH PLASTIC PLATE (BOXES)
B B
C X1 CABLE SCREEN CONNECTION BLOCK SKS 8-NS35 C
TE EARTHING TERMINAL
D D
E E
2 6
DO4 DO4 AO2 DI2 DI2 DI4 DI4 CT1 CT1 END
F F
G X1 1 2 5 7 8 9 10 19 20 G
TE USLKG 16
EK1100
H H
J J
K K
L X2 L
3 7
M M
N N
ETHERCAT CABLE
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

2

P3Z25983
SHEET NAME FILE
C TE EARTHING ETHERCAT COUPLERS p_P3Z25983.2

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A
OP1 A
B B
C C
D DISPLAY -SB011 D
E E
HOLE IS PLUGGED
-SB013
F F
G -SB014
G
H H
J J
K K
L L
M M
KEYBOARD
N N
P P
R R
S S
T T
-SB012 LOADING TABLE MODE: AUTOMATIC

U
-SB011 EMERGENCY STOP U
-SB013 PRODUCTION START/STOP
-SB014 LOADING READY
V V
PROJECT SHEET CONT.

1 2

P3Z25984
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

2 3

P3Z25984
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

3 4

P3Z25984
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

4 5

P3Z25984
SHEET NAME FILE
C OPERATION PANEL LAYOUT: OP2 V-OPTION p_P3Z25984.4

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

5 6

P3Z25984
SHEET NAME FILE
C RES p_P3Z25984.5
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
+JB2001
D D
+JB2002
E E
F
+JB2003 F
G G
H H
J J
K K
L L
M16
M16
TE
M M
M16x1,5
M16x1,5
4
3
77
N 2 N
1
P P
R R
S S
82
T T
KOTELO: FIBOX AL080806

U PUTKILIITTIMET MUOVILETKULLE (esim. 46627) U
V V
PROJECT SHEET CONT.

6 7

P3Z25984
SHEET NAME FILE
C JUNCTION BOXES p_P3Z25984.6

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

7 8

P3Z25984
SHEET NAME FILE
C RES p_P3Z25984.7
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B
JUNCTION BOX FOR OP1 B
+JB80
C C
150
D D
E E
M25
F F
BOX: RITTAL KL 1514.510

G G
MUOVISET HOLKKITIIVISTEET (ESIM OBO VTEC)
ø25,5mm
H H
J J
K K
L L
150
+
+
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
M M
N N
P P
R R
S S
ø20,5mm ø20,5mm ø20,5mm
T T
M20 M20 M20

U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

8

P3Z25984
SHEET NAME FILE
C JUNCTION BOX LAYOUT: +JB80 (+OP1) p_P3Z25984.8

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
+MP1
A A
B B
11 11 11
-B05K9 -B05K10 -B05K7
C P3Z25979:5/11L 14
P3Z25979:5/12L 14 P3Z25979:5/06L 14 C
D TE TE D
E E
F F
NEW CABLE NEW CABLE
WU584
1SHLD
WU583
2SHLD
1SHLD
1RD
2BU
1RD
1BU
1BU
G G
H H
SHLD
SHLD
J J
K K
+CP5
L L
M M
N N
P P
R R
-U051 -U052
9 12 13 9 12 13
S S
+24VDC RUN REVERSE +24VDC RUN REVERSE
UNIDRIVE M300 UNIDRIVE M300
T QUENCHING NOZZLES UNLOADING CONVEYOR T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

1 2

P3Z25985
SHEET NAME FILE
C OUTPUTS/INVERTERS IN +CP5 p_P3Z25985.1

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
+MP1 UPGRADE
A A
B B
11 11 11 11 11
-B05K3 -B05K4 -B05K5 -B05K6 -B05K1
C P3Z25979:5/03L 14 P3Z25979:5/04L 14 P3Z25979:5/05L 14 P3Z25979:5/05L 14 P3Z25979:5/01L 14 C
D TE TE TE D
E E
F F
NEW CABLE NEW CABLE NEW CABLE

WU581
1SHLD
WU582
1SHLD
WU580
1SHLD
2BU
2SHLD
2SHLD
1BU
1RD
2BU
1RD
1RD
1BU
1BU
G G
SHLD
SHLD
H H
SHLD
J J
K K
+CP5
L L
M M
N N
P P
R MDU CDU iC R
-U056 -U055 -U057
9 12 13 9 12 13 9 12 13
S S
+24VDC RUN REVERSE +24VDC RUN REVERSE +24VDC RUN REVERSE
UNIDRIVE M300 UNIDRIVE M300 UNIDRIVE M300
T MAIN DRIVE CHILLER CONVEYR LOADING CONVEYR T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

2 3

P3Z25985
SHEET NAME FILE
C OUTPUTS INVERTERS IN +CP5 p_P3Z25985.2

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
+MP1 UPGRADE
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

3

P3Z25985
SHEET NAME FILE
C OUTPUTS BLOWER INVERTERS p_P3Z25985.3

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
IO_L13 +MP1 P1 IO_L14

A P3Z25978:5/17B -XD201 P3Z26107:1/01A A
B B
TE +MP1 TE
+MP1
+MP1U 2 +MP1U 2
C -FA14A B4 -FA14B B10 C
1 1
D D
+MP1U 30
WD1400
E -XD210 E
SHLD
WD1400B 1
23
+CP4
F -KA043 F
P3Z01842:10/08P 24
WD1400B 2
+MP1U 31
G -XD210 G
H H
WD1400
WD1400
WD1400
3
4
J J
WD1400
1
STATION’S DIN-RAIL
TE IO-MODULES A1401 - A1407
K K
EH13-16
EH25-28
EH9-12
EH1-4
EH5-8
L L
2 1
1 Us 2 6
+CP2U
+24V
-A1400
+24V
DO4 DO4 DO4 DO4 DO4 DO4 PWR DI4
M M
EK1100
1 2 3 4 7 10 15 20
-A1401
-A1402
-A1403
-A1404
-A1407
-A1410
-A1415
-A1420
N N
+CP2U
+CP2U
+CP2U
+CP2U
+CP2U
+CP2U
+CP2U
+CP2U
0V 0V

3 5
R R
S S
WD1400
T T
1_2_VT
2
0VDC REG 2/01N
U U
IO_N13 0 VDC +CP2U M1 IO_N14
P3Z25978:5/17T -XD201 P3Z26107:1/01U
V FURNACE TOP HEATERS V
PROJECT SHEET CONT.

1 2

P3Z26106
SHEET NAME FILE
C ETHERCAT UNIT POWER SUPPLY -A1400 CP2U p_P3Z26106.1

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
DIGITAL OUTPUT 4DO 24 VDC DIGITAL OUTPUT 4DO 24 VDC

C C
EL2004 EL2004
+CP2U +CP2U
-A1401 Q .1 Q .2 Q .3 Q .4 -A1402 Q .1 Q .2 Q .3 Q .4
D D
OUTPUT 0V OUTPUT 0V OUTPUT 0V OUTPUT 0V OUTPUT 0V OUTPUT 0V OUTPUT 0V OUTPUT 0V
1 2 5 6 4 3 8 7 1 2 5 6 4 3 8 7
E E
F F
G G
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
H H
+CP2U +CP2U +CP2U +CP2U +CP2U +CP2U +CP2U +CP2U

J -VT01.1 -VT02.1 -VT03.1 -VT04.1 -VT05.1 -VT06.1 -VT07.1 -VT08.1 J
K K
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
L L
-VT01.2 -VT02.2 -VT03.2 -VT04.2 -VT05.2 -VT06.2 -VT07.2 -VT08.2
M M
0VDC 1_2_VT 2_3_VT

1/17T 3/01N
N N
P P
1 2 P3Z01841:5/02N 1 2 P3Z01841:5/04N 1 2 P3Z01841:5/06N 1 2 P3Z01841:5/08N 1 2 P3Z01841:5/09N 1 2 P3Z01841:5/11N 1 2 P3Z01841:5/13N 1 2 P3Z01841:5/15N
R R
1 2 P3Z01841:5/02N 1 2 P3Z01841:5/04N 1 2 P3Z01841:5/06N 1 2 P3Z01841:5/08N 1 2 P3Z01841:5/10N 1 2 P3Z01841:5/12N 1 2 P3Z01841:5/13N 1 2 P3Z01841:5/15N
S S
T T
HEATER CONTROL HEATER CONTROL HEATER CONTROL HEATER CONTROL HEATER CONTROL HEATER CONTROL HEATER CONTROL HEATER CONTROL
EH1 EH2 EH3 EH4 EH5 EH6 EH7 EH8

U U
TOP HEATERS TOP HEATERS

V V
PROJECT SHEET CONT.

2 3

P3Z26106
SHEET NAME FILE
C TOP HEATER CONTROL p_P3Z26106.2

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B

C C
EL2004 EL2004
+CP2U +CP2U
-A1403 Q .1 Q .2 Q .3 Q .4 -A1404 Q .1 Q .2 Q .3 Q .4
D D
1 2 5 6 4 3 8 7 1 2 5 6 4 3 8 7
E E
F F
G G
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
H H
+CP2U +CP2U +CP2U +CP2U +CP2U +CP2U +CP2U

J -VT09.1 -VT10.1 -VT11.1 -VT12.1 -VT13.1 -VT14.1 -VT15.1 J
K K
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
L L
-VT09.2 -VT10.2 -VT11.2 -VT12.2 -VT13.2 -VT14.2 -VT15.2
M M
0VDC 2_3_VT 3_4_VT

2/17N 4/01N
N N
P P
-VT09.1 -VT10.1 -VT11.1 -VT12.1 -VT13.1 -VT14.1 -VT15.1
1 2 P3Z01841:5/17N 1 2 P3Z01841:6/02M 1 2 P3Z01841:6/04M 1 2 P3Z01841:6/06M 1 2 P3Z01841:6/08M 1 2 P3Z01841:6/09M 1 2 P3Z01841:6/11M
R R
-VT09.2 -VT10.2 -VT11.2 -VT12.2 -VT13.2 -VT14.2 -VT15.2
1 2 P3Z01841:5/17N 1 2 P3Z01841:6/02M 1 2 P3Z01841:6/04M 1 2 P3Z01841:6/06M 1 2 P3Z01841:6/08M 1 2 P3Z01841:6/10M 1 2 P3Z01841:6/12M
S S
T T
HEATER CONTROL HEATER CONTROL HEATER CONTROL HEATER CONTROL HEATER CONTROL HEATER CONTROL HEATER CONTROL
EH9 EH10 EH11 EH12 EH13 EH14 EH15

U U
TOP HEATERS TOP HEATERS

V V
PROJECT SHEET CONT.

3 4

P3Z26106
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
0VDC 3_4_VT 4_5_VT

3/17N 5/01N
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

4 5

P3Z26106
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B

C C
EL2004
+CP2U
-A1407 Q .1 Q .2 Q .3 Q .4
D D
1 2 5 6 4 3 8 7
E E
F F
G G
A1
A2
A1
A2
H H
+CP2U +CP2U
J -VT25.1 -VT26.1 J
K K
A1
A2
A1
A2
L L
+CP2U +CP2U
-VT25.2 -VT26.2
M M
0VDC 4_5_VT
4/14N
N N
P P
+CP2U +CP2U
-VT25.1 -VT26.1
1 2 P3Z01841:7/13M 1 2 P3Z01841:7/15M
R R
+CP2U +CP2U
-VT25.2 -VT26.2
1 2 P3Z01841:7/13M 1 2 P3Z01841:7/15M
S S
T T
HEATER CONTROL HEATER CONTROL
EH25 EH26
U U
TOP HEATERS
V V
PROJECT SHEET CONT.

5 6

P3Z26106
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H +CP2U H
-ST020
1
J T J
2
K K
L L
M M
N N
P 1 2 5 6 4 3 8 7 P
INPUT 24V INPUT 24V INPUT 24V INPUT 24V
+CP2U
R R
-A1420 I .1 I .2 I .3 I .4
EL1004
S S
FN1 TOP
HEATERS
LEFT HEATSINK
T IS OK T
U U
V FURNACE TOP HEATER INPUTS V
PROJECT SHEET CONT.

6 7

P3Z26106
SHEET NAME FILE
C TOP HEATER INPUTS p_P3Z26106.6

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B

EL2004
C +CP2U C
-A1410 Q .1 Q .2 Q .3 Q .4

D D
1 2 5 6 4 3 8 7
E E
F F
+CP2U
-KA120 A1
G G
A2
H H
J J
K K
L L
M M
N N
+CP2U
-KA120
12
P 11 14 8/13H P
22
21 24
R R
S S
CP2
COOLING CONTROL
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

7 8

P3Z26106
SHEET NAME FILE
C CP2 COOLING CONTROL p_P3Z26106.7

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A 24VDC A
24_P7Q
P3Z01842:16/17C
B B
C C
D D
+CP2 P1 24_P6Q
E -XD206 P3Z26107:8/08A E
F F
+CP2U B6
-FA120
G G
H 11 H
+CP2U
-KA120
7/02G 14
J J
K K
+CP2 1
L -XD206 L
M
+CP2U M
-EC120
M
N -
1-- N
P P
+CP2 M 0_M6Q
R -XD206 P3Z26107:8/08U R
S S
T T
0VDC
24_M7Q
P3Z01842:16/17T
U HEATSINK/CP2 U
FAN
(CP2-CR1)
V V
PROJECT SHEET CONT.

8

P3Z26106
SHEET NAME FILE
C CP2 SEMICONDUCTOR COOLING p_P3Z26106.8

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
IO_L14 +MP1 P1
A P3Z26106:1/17A -XD201 A
B B
+MP1 TE
+MP1U 2 +MP1U 2
C -FA13A B4 -FA13B B10 C
1 1
D D
+MP1 32
W1300
E -XD210 E
SHLD
WD1300B 1
33
+CP4
F -KA043 F
P3Z01842:10/08P 34
WD1300B 2
+MP1 33
G -XD210 G
H H
W1300
W1300
W1300
W1300
J J
1
4
TE STATION’S DIN-RAIL IO-MODULES A1301 - A1307
K K
EH13-16
EH25-28
EH9-12
EH1-4
EH5-8
L L
2 1
1 Us 2 6
+CP2U
+24V
-A1300
+24V
DO4 DO4 DO4 DO4 DO4 DO4 PWR DI4
M M
EK1100
1 2 3 4 7 10 15 20
-A1301
-A1302
-A1303
-A1304
-A1307
-A1310
-A1315
-A1320
N N
+CP2U
+CP2U
+CP2U
+CP2U
+CP2U
+CP2U
+CP2U
+CP2U
0V 0V

3 5
R R
S S
T T
W1300
2
0VDC REG
U U
IO_N14 0 VDC +MP1 M1 1_2_VB
P3Z26106:1/17U -XD201 2/01N
V FURNACE BOTTOM HEATERS V
PROJECT SHEET CONT.

1 2

P3Z26107
SHEET NAME FILE
C ETHERCAT UNIT POWER SUPPLY -A1300 CP2U p_P3Z26107.1

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B

C C
EL2004 EL2004
+CP2U +CP2U
-A1301 Q .1 Q .2 Q .3 Q .4 -A1302 Q .1 Q .2 Q .3 Q .4
D D
1 2 5 6 4 3 8 7 1 2 5 6 4 3 8 7
E E
F F
G G
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
H H

J -VB01.1 -VB02.1 -VB03.1 -VB04.1 -VB05.1 -VB06.1 -VB07.1 -VB08.1 J
K K
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
L L
-VB01.2 -VB02.2 -VB03.2 -VB04.2 -VB05.2 -VB06.2 -VB07.2 -VB08.2
M M
0VDC 1_2_VB 2_3_VB

1/17U 3/01N
N N
P P
1 2 P3Z01841:8/02M 1 2 P3Z01841:8/04M 1 2 P3Z01841:8/06M 1 2 P3Z01841:8/08M 1 2 P3Z01841:8/09M 1 2 P3Z01841:8/11M 1 2 P3Z01841:8/13M 1 2 P3Z01841:8/15M
R R
1 2 P3Z01841:8/02M 1 2 P3Z01841:8/04M 1 2 P3Z01841:8/06M 1 2 P3Z01841:8/08M 1 2 P3Z01841:8/10M 1 2 P3Z01841:8/12M 1 2 P3Z01841:8/13M 1 2 P3Z01841:8/15M
S S
T T
HEATER CONTROL HEATER CONTROL HEATER CONTROL HEATER CONTROL HEATER CONTROL HEATER CONTROL HEATER CONTROL HEATER CONTROL
EH1 EH2 EH3 EH4 EH5 EH6 EH7 EH8

U U
BOTTOM HEATERS BOTTOM HEATERS

V V
PROJECT SHEET CONT.

2 3

P3Z26107
SHEET NAME FILE
C BOTTOM HEATER CONTROL p_P3Z26107.2

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B

C C
EL2004 EL2004
+CP2U +CP2U
-A1303 Q .1 Q .2 Q .3 Q .4 -A1304 Q .1 Q .2 Q .3 Q .4
D D
1 2 5 6 4 3 8 7 1 2 5 6 4 3 8 7
E E
F F
G G
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
H H

J -VB09.1 -VB10.1 -VB11.1 -VB12.1 -VB13.1 -VB14.1 -VB15.1 J
K K
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
L L
-VB09.2 -VB10.2 -VB11.2 -VB12.2 -VB13.2 -VB14.2 -VB15.2
M M
0VDC 2_3_VB 3_4_VB

2/17N 4/01N
N N
P P
-VB09.1 -VB10.1 -VB11.1 -VB12.1 -VB13.1 -VB14.1 -VB15.1
1 2 P3Z01841:8/17M 1 2 P3Z01841:9/02M 1 2 P3Z01841:9/04M 1 2 P3Z01841:9/06M 1 2 P3Z01841:9/08M 1 2 P3Z01841:9/09M 1 2 P3Z01841:9/11M
R R
-VB09.2 -VB10.2 -VB11.2 -VB12.2 -VB13.2 -VB14.2 -VB15.2
1 2 P3Z01841:8/17M 1 2 P3Z01841:9/02M 1 2 P3Z01841:9/04M 1 2 P3Z01841:9/06M 1 2 P3Z01841:9/08M 1 2 P3Z01841:9/10M 1 2 P3Z01841:9/12M
S S
T T
HEATER CONTROL HEATER CONTROL HEATER CONTROL HEATER CONTROL HEATER CONTROL HEATER CONTROL HEATER CONTROL
EH9 EH10 EH11 EH12 EH13 EH14 EH15

U U
BOTTOM HEATERS BOTTOM HEATERS

V V
PROJECT SHEET CONT.

3 4

P3Z26107
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
0VDC 3_4_VB 4_5_VB

3/17N 5/01N
N N
P P
R R
S S
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

4 5

P3Z26107
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B

C C
EL2004
+CP2U
-A1307 Q .1 Q .2 Q .3 Q .4
D D
1 2 5 6 4 3 8 7
E E
F F
G G
A1
A2
A1
A2
H H
+CP2U +CP2U
J -VB25.1 -VB26.1 J
K K
A1
A2
A1
A2
L L
+CP2U +CP2U
-VB25.2 -VB26.2
M M
0VDC 4_5_VB
4/14N
N N
P P
+CP2U +CP2U
-VB25.1 -VB26.1
1 2 P3Z01841:10/13M 1 2 P3Z01841:10/15M
R R
+CP2U +CP2U
-VB25.2 -VB26.2
1 2 P3Z01841:10/13M 1 2 P3Z01841:10/15M
S S
T T
HEATER CONTROL HEATER CONTROL
EH25 EH26
U U
BOTTOM HEATERS
V V
PROJECT SHEET CONT.

5 6

P3Z26107
SHEET NAME FILE

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
+CP2U
-ST021
1
L L
T
2
M M
N N
P 1 2 5 6 4 3 8 7 P
INPUT 24V INPUT 24V INPUT 24V INPUT 24V
+CP2U
R R
-A1320 I .1 I .2 I .3 I .4
EL1004
S S
FN1 BOTTOM
HEATERS
RIGHT HEATSINK
T IS OK T
U U
V FURNACE BOTTOM HEATER INPUTS V
PROJECT SHEET CONT.

6 7

P3Z26107
SHEET NAME FILE
C BOTTOM HEATER INPUTS p_P3Z26107.6

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A A
B B

EL2004
C +CP2U C
-A1310 Q .1 Q .2 Q .3 Q .4

D D
1 2 5 6 4 3 8 7
E E
F F
+CP2U
-KA121 A1
G G
A2
H H
J J
K K
L L
M M
N N
+CP2U
-KA121
12
P 11 14 8/13H P
22
21 24
R R
S S
CP2
COOLING CONTROL
T T
U U
V V
PROJECT SHEET CONT.

7 8

P3Z26107
SHEET NAME FILE
C BOTTOM COOLING CONTROL p_P3Z26107.7

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A 24VDC A
24_P6Q
P3Z26106:8/16E
B B
C C
D D
+CP2 P1
E -XD206 E
F F
+CP2U B6
-FA121
G G
H 11 H
+CP2U
-KA121
7/02G 14
J J
K K
+CP2 2
L -XD206 L
M
+CP2U M
-EC121
M
N -
1-- N
P P
+CP2 M
R -XD206 R
S S
T T
0VDC
0_M6Q
P3Z26106:8/16R
U HEATSINK/CP2 U
FAN
(CP2-CR1)
V V
PROJECT SHEET CONT.

8

P3Z26107
SHEET NAME FILE
C CP2 SEMICONDUCTOR COOLING p_P3Z26107.8

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
A BLOWER A
N:O 1
BLOWER
N:O 2 Y171
B B
Y172
M181-RT1 JB71
C C
M181
CW
Y181
Y182 M161-RT1
D JB72 D
FREQUENCY CONVERTER
M161
CCW
FOR BLOWERS (ACS 607)
E E
F F
2
G U701 G
U702
1
JB70
H H
CP1
3 M044 CP2 CP4 CP5
Y1,Y3,Y4 MP1
BP591 M
J S043 Y16 3~ J
RP01 M041 Y8
JB58
SP021 M Y13 Y111,Y112
JB59
JB61
3~ Y22 Y121,Y122
M0412 B601
K M OP1 K
OP2
= JB60
EL026... EL023... EL021 JB56 Y9
JB33 JB31 JB55
JB32
...EH15
B621
BT012.. BT282..BT152
..BT242
..BT272)
..BT232
..BT262)
..BT151
..BT222
..BT252)
SQ741
S041
S042
JB74
JB541 B541
L L
JB29
S622 S011
BT281
M045
JB21
JB25
M042
JB62
M S045 M S044
M 3~ 3~ M
(BT271..
(BT261..
(BT251..
BT241..
BT231..
BT011..
BT221..
B031
EH1...
M049 SQ031 M043
JB28
B541
SQ731
Y71 Y2 M
JB57
JB73
M SQ032 M048
B621
B631 B542
3~ SQ033 M Y72 3~
Y5,Y6 Y73
N 3~ OP4 N
JB63 JB24 JB23 JB54
OP3 JB27 JB26
P P
STARTING LINE FREE AREA FOR

R FOR DIMENSIONING ROLLERS REPLACEMENT R
S S
T T
NOTE ! TOP ENTRY FOR SUPPLY CABLES
FLOOR FLATNESS +/- 10 mm REQUIRED
U U
1 Main cabin heating and drive
2 Blower motor cabin motors
V
3 Air supply compressed air compressed air V
PROJECT SHEET CONT.

1 -

P105265V01S
SHEET NAME FILE
C ELECTRICAL LAYOUT p_P105265V01S.1

GLASTON FINLAND OY CABLE LIST
Project :U-BIA Designer : mar \
Machine :HTF-1730-C-10-R Printed : 2017-12-11
W001 ÖLFLEX 115 CY 5G2.5 L= 15 m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|MAIN DRIVE

CP5U U056 |U | 1|MDU M1 |U |P3Z01841 2
CP5U U056 |V | 2|MDU M1 |V |P3Z01841 2
CP5U U056 |W | 3|MDU M1 |W |P3Z01841 2
CP5 | | 4|MDU | |
CP5U U056 |PE |GNYE |MDU M1 |PE |P3Z01841 2
CP5 | |SHLD |MDU | |
W002 ÖLFLEX-110 4x1.5S L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|FURNACE LIFT

CP4 X0401 |4 | 1|FCE M042 |U |P3Z01841 2
CP4 X0401 |5 | 2|FCE M042 |V |P3Z01841 2
CP4 X0401 |6 | 3|FCE M042 |W |P3Z01841 2
CP4 X0401 |PE |GNYE |FCE M042 |PE |P3Z01841 2
W003 ÖLFLEX 115 CY 5G2.5 L= 15 m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|LOAD CONVEYOR

CP5U U057 |U | 1|LCON M043 |U |P3Z01841 2
CP5U U057 |V | 2|LCON M043 |V |P3Z01841 2
CP5U U057 |W | 3|LCON M043 |W |P3Z01841 2
CP4 | | 4|LCON | |
CP5U U057 |PE |GNYE |LCON M043 |PE |P3Z01841 2
CP5U U057 |PE |SHLD |LCON M043 |PE |P3Z01841 2
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|AIR BALANCE

CP4 X0401 |10 | 1|ADB M044 |U |P3Z01841 2
CP4 X0401 |11 | 2|ADB M044 |V |P3Z01841 2
CP4 X0401 |12 | 3|ADB M044 |W |P3Z01841 2
CP4 X0401 |PE |GNYE |ADB M044 |PE |P3Z01841 2
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|VIBRATING CONVEYOR

CP4 X0401 |13 | 1|CCON M045 |U |P3Z01841 3
CP4 X0401 |14 | 2|CCON M045 |V |P3Z01841 3
CP4 X0401 |15 | 3|CCON M045 |W |P3Z01841 3
CP4 X0401 |PE |GNYE |CCON M045 |PE |P3Z01841 3
W008 ÖLFLEX-110 CY 4x1.5S L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|QUENCHING NOZZLE LIF

CP4 X0401 |22 | 1|CHL M048 |U |P3Z01841 4
CP4 X0401 |23 | 2|CHL M048 |V |P3Z01841 4
CP4 X0401 |24 | 3|CHL M048 |W |P3Z01841 4
CP4 X0401 |PE |GNYE |CHL M048 |PE |P3Z01841 4
CP4 X0401 |PE |SHLD |CHL M048 |PE |P3Z01841 4
Page : 1/27
W009 ÖLFLEX-110 CY 4x1.5S L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|UNLOAD CONVEYOR

CP4 X0401 |25 | 1|UCON M049 |U |P3Z01841 4
CP4 X0401 |26 | 2|UCON M049 |V |P3Z01841 4
CP4 X0401 |27 | 3|UCON M049 |W |P3Z01841 4
CP4 X0401 |PE |GNYE |UCON M049 |PE |P3Z01841 4
CP4 X0401 |PE |SHLD |UCON M049 |PE |P3Z01841 4
W010 ÖLFLEX-110 7x10 S L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|EH1-EH3 (UPPER)

CP2 X0201 |1 | 1|JB21 X2101 |1 |P3Z01841 5
CP2 X0201 |2 | 2|JB21 X2101 |2 |P3Z01841 5
CP2 X0201 |3 | 3|JB21 X2101 |3 |P3Z01841 5
CP2 X0201 |4 | 4|JB21 X2101 |4 |P3Z01841 5
CP2 X0201 |5 | 5|JB21 X2101 |5 |P3Z01841 5
CP2 X0201 |6 | 6|JB21 X2101 |6 |P3Z01841 5
CP2 X0201 |PE |GNYE |JB21 X2101 |PE |P3Z01841 5

CP2 X0201 |7 | 1|JB21 X2101 |7 |P3Z01841 5
CP2 X0201 |8 | 2|JB21 X2101 |8 |P3Z01841 5
CP2 X0201 |9 | 3|JB21 X2101 |9 |P3Z01841 5
CP2 X0201 |10 | 4|JB21 X2101 |10 |P3Z01841 5
CP2 X0201 |11 | 5|JB21 X2101 |11 |P3Z01841 5
CP2 X0201 |12 | 6|JB21 X2101 |12 |P3Z01841 5

CP2 X0201 |13 | 1|JB21 X2101 |13 |P3Z01841 5
CP2 X0201 |14 | 2|JB21 X2101 |14 |P3Z01841 5
CP2 X0201 |15 | 3|JB21 X2101 |15 |P3Z01841 5
CP2 X0201 |16 | 4|JB21 X2101 |16 |P3Z01841 5
CP2 X0201 |17 | 5|JB21 X2101 |17 |P3Z01841 5
CP2 X0201 |18 | 6|JB21 X2101 |18 |P3Z01841 5

CP2 X0201 |19 | 1|JB21 X2101 |19 |P3Z01841 6
CP2 X0201 |20 | 2|JB21 X2101 |20 |P3Z01841 6
CP2 X0201 |21 | 3|JB21 X2101 |21 |P3Z01841 6
CP2 X0201 |22 | 4|JB21 X2101 |22 |P3Z01841 6
CP2 X0201 |23 | 5|JB21 X2101 |23 |P3Z01841 6
CP2 X0201 |24 | 6|JB21 X2101 |24 |P3Z01841 6
Page : 2/27

CP2 X0201 |25 | 1|JB21 X2101 |25 |P3Z01841 6
CP2 X0201 |26 | 2|JB21 X2101 |26 |P3Z01841 6
CP2 X0201 |27 | 3|JB21 X2101 |27 |P3Z01841 6
CP2 X0201 |28 | 4|JB21 X2101 |28 |P3Z01841 6
CP2 X0201 |29 | 5|JB21 X2101 |29 |P3Z01841 6
CP2 X0201 |30 | 6|JB21 X2101 |30 |P3Z01841 6
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|EH25 (UPPER)

CP2 X0201 |49 | 1|JB23 X2301 |1 |P3Z01841 7
CP2 X0201 |50 | 2|JB23 X2301 |2 |P3Z01841 7
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|EH26 (UPPER)

CP2 X0201 |51 | 1|JB24 X2401 |1 |P3Z01841 7
CP2 X0201 |52 | 2|JB24 X2401 |2 |P3Z01841 7
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|EH1-EH3 (BOTTOM)

CP2 X0202 |1 | 1|JB25 X2501 |1 |P3Z01841 8
CP2 X0202 |2 | 2|JB25 X2501 |2 |P3Z01841 8
CP2 X0202 |3 | 3|JB25 X2501 |3 |P3Z01841 8
CP2 X0202 |4 | 4|JB25 X2501 |4 |P3Z01841 8
CP2 X0202 |5 | 5|JB25 X2501 |5 |P3Z01841 8
CP2 X0202 |6 | 6|JB25 X2501 |6 |P3Z01841 8

CP2 X0202 |7 | 1|JB25 X2501 |7 |P3Z01841 8
CP2 X0202 |8 | 2|JB25 X2501 |8 |P3Z01841 8
CP2 X0202 |9 | 3|JB25 X2501 |9 |P3Z01841 8
CP2 X0202 |10 | 4|JB25 X2501 |10 |P3Z01841 8
CP2 X0202 |11 | 5|JB25 X2501 |11 |P3Z01841 8
CP2 X0202 |12 | 6|JB25 X2501 |12 |P3Z01841 8

CP2 X0202 |13 | 1|JB25 X2501 |13 |P3Z01841 8
CP2 X0202 |14 | 2|JB25 X2501 |14 |P3Z01841 8
CP2 X0202 |15 | 3|JB25 X2501 |15 |P3Z01841 8
CP2 X0202 |16 | 4|JB25 X2501 |16 |P3Z01841 8
CP2 X0202 |17 | 5|JB25 X2501 |17 |P3Z01841 8
CP2 X0202 |18 | 6|JB25 X2501 |18 |P3Z01841 8
Page : 3/27

CP2 X0202 |19 | 1|JB25 X2501 |19 |P3Z01841 9
CP2 X0202 |20 | 2|JB25 X2501 |20 |P3Z01841 9
CP2 X0202 |21 | 3|JB25 X2501 |21 |P3Z01841 9
CP2 X0202 |22 | 4|JB25 X2501 |22 |P3Z01841 9
CP2 X0202 |23 | 5|JB25 X2501 |23 |P3Z01841 9
CP2 X0202 |24 | 6|JB25 X2501 |24 |P3Z01841 9

CP2 X0202 |25 | 1|JB25 X2501 |25 |P3Z01841 9
CP2 X0202 |26 | 2|JB25 X2501 |26 |P3Z01841 9
CP2 X0202 |27 | 3|JB25 X2501 |27 |P3Z01841 9
CP2 X0202 |28 | 4|JB25 X2501 |28 |P3Z01841 9
CP2 X0202 |29 | 5|JB25 X2501 |29 |P3Z01841 9
CP2 X0202 |30 | 6|JB25 X2501 |30 |P3Z01841 9
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|EH25 (BOTTOM)

CP2 X0202 |49 | 1|JB26 X2601 |1 |P3Z01841 10
CP2 X0202 |50 | 2|JB26 X2601 |2 |P3Z01841 10
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|EH26 (BOTTOM)

CP2 X0202 |51 | 1|JB27 X2701 |1 |P3Z01841 10
CP2 X0202 |52 | 2|JB27 X2701 |2 |P3Z01841 10
W090 ÖLFLEX 115 CY 5G2.5 L= 20 m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|CHILLER CONV.

CHL M410 |U | 1|CP5U U055 |U |P3Z01841 3
CHL M410 |V | 2|CP5U U055 |V |P3Z01841 3
CHL M410 |W | 3|CP5U U055 |W |P3Z01841 3
CP5 | | 4|CHL | |
CHL M410 |PE |GNYE |CP5U U055 |PE |P3Z01841 3
CP5 | |SHLD |CHL | |
W102 ÖLFLEX-110 5x1.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|TEMP. CONTROL OUTPUT

CP4 | | 1|MP2 | |
CP4 | | 2|MP2 | |
CP4 X0411 |16 | 3|MP1 AX102 |2 |P3Z01842 15
CP4 X0411 |68 | 4|MP1 AX102 |1 |P3Z01842 15
Page : 4/27
CP4 | | 5|MP2 | |
W112 ÖLFLEX-110 12x1.5S L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|MOTOR CONTROLS

CP4 X0411 |52 | 1|CP5 X0111 |6 |P3Z01842 2
CP4 X0411 |53 | 2|CP5 X0111 |7 |P3Z01842 2
CP4 X0411 |55 | 3|CP5 X0111 |8 |P3Z01842 2
CP4 | | 4|OP1 | |
CP4 | | 5|OP1 | |
CP4 | | 6|OP1 | |
CP4 | | 7|OP1 | |
CP4 | | 8|OP1 | |
CP4 | | 9|OP1 | |
CP4 | | 10|OP1 | |
CP4 | | 11|OP1 | |
CP4 | |GNYE |OP1 | |
W114 ÖLFLEX-110 12x1.5S L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|MOTOR CONTROLS

CP4 X0411 |46 | 1|OP2 X0211 |4 |P3Z01842 2
CP4 X0411 |47 | 2|OP2 X0211 |6 |P3Z01842 2
CP4 X0411 |48 | 3|OP2 X0211 |5 |P3Z01842 2
CP4 | | 4|OP2 | |
CP4 X0411 |58 | 5|OP2 X0211 |11 |P3Z01842 3
CP4 X0411 |59 | 6|OP2 X0211 |12 |P3Z01842 3
CP4 | | 7|OP2 | |
CP4 | | 8|OP2 | |
CP4 | | 9|OP2 | |
CP4 | | 10|OP2 | |
CP4 | | 11|OP2 | |

OP2 | | 1|JB61 | |
OP2 X0211 |11 | 2|JB61 X6111 |2 |P3Z01842 3
OP2 | | 3|JB61 | |
OP2 X0211 |12 | 4|JB61 X6111 |4 |P3Z01842 3
OP2 | |GNYE |JB61 | |
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|FURNACE LIFT

CP4 X0411 |53 | 1|JB55 X5511 |1 |P3Z01842 2
CP4 X0411 |54 | 2|JB55 X5511 |2 |P3Z01842 2
CP4 X0411 |55 | 3|JB55 X5511 |3 |P3Z01842 2
CP4 X0411 |56 | 4|JB55 X5511 |4 |P3Z01842 2
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|VARIATOR PREHEATING

CP4 | | 1|JB60 | |
Page : 5/27
CP4 | | 2|JB60 | |
W128 ÖLFLEX-110 3x1.5S L= m T
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|FCE LIFT UPPER LIMIT

JB55 X5511 |1 | 1|FCE S041 |11 |P3Z01842 2
JB55 X5511 |2 | 2|FCE S041 |12 |P3Z01842 2
JB55 X5511 |PE |GNYE |FCE S041 |PE |P3Z01842 2
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|FCE LIFT BOTTOM LIMI

JB55 X5511 |3 | 1|FCE S042 |11 |P3Z01842 2
JB55 | | 1|FCE | |
JB55 X5511 |4 | 2|FCE S042 |12 |P3Z01842 2
JB55 | | 2|FCE | |
JB55 X5511 |PE |GNYE |FCE S042 |PE |P3Z01842 2
JB55 | |GNYE |FCE | |

JB61 X6111 |1 | 1|ADB S043 |13 |P3Z01842 3
JB61 X6111 |2 | 2|ADB S043 |14 |P3Z01842 3
JB61 X6111 |3 | 3|ADB S043 |21 |P3Z01842 3
JB61 X6111 |4 | 4|ADB S043 |22 |P3Z01842 3
JB61 X6111 |PE |GNYE |ADB S043 |PE |P3Z01842 3
W202 ÖLFLEX-110 5x1.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|FANS RUN/FAULT

ACS X10 |174| 1|CP4 X0421 |16 |P3Z01842 5
ACS X10 |175| 2|CP4 X0121 |19 |P3Z01842 5
ACS X10 |171| 3|CP4 X0121 |18 |P3Z01842 5
OP1 | | 4|CP16 | |
OP1 | | 5|CP16 | |
W203 ÖLFLEX-110 3x1.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|INDICATOR LAMPS

CP4 X0421 |2 | 1|OP2 X0221 |1 |P3Z01842 6
CP4 | | 2|OP2 | |
CP4 X0421 |25 | 3|OP2 X0221 |8 |P3Z01842 6
W204 ÖLFLEX-110 2x2.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|CHILLER LIGHTS

CP4 X0421 |3 | 1|OP2 X0221 |3 |P3Z01842 6
CP4 X0421 |11 | 2|OP2 X0221 |6 |P3Z01842 6
W205 ÖLFLEX-110 2x2.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|CHILLER LIGHTS

OP2 X0221 |4 | 1|CHL X1 |2 |P3Z01842 6
Page : 6/27
OP2 X0221 |5 | 2|CHL X1 |1 |P3Z01842 6
W301 ÖLFLEX-110 12x1.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|MAGNETIC CLUTCHES

CP4 X0421 |16 | 1|MP1 B04K2 |11 |P3Z01842 4
CP4 | | 2|MP1 | |
CP4 | | 3|MP1 | |
CP4 | | 4|MP1 | |
CP4 | | 5|MP1 | |
CP4 | | 6|MP1 | |
CP4 X0432 |58 | 7|MP1 B01K1 |14 |P3Z01842 24
CP4 X0432 |60 | 8|MP1 B01K1 |12 |P3Z01842 24
CP4 X0432 |62 | 9|MP1 B01K2 |14 |P3Z01842 24
CP4 X0432 |64 | 10|MP1 B01K2 |12 |P3Z01842 24
CP4 | | 11|MP1 | |
CP4 | | 12|MP1 | |
W302 MKEM 6 BLUE L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|24 VDC SUPPLY TO MP

CP4 X0432 |2 |BU |MP1 AX1 |2 |P3Z01842 16
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|24 VDC SUPPLY TO MP

CP4 X0432 |26 |BU |MP1 AX1 |1 |P3Z01842 16
W305 ÖLFLEX-110 5x1.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|HEATING BALANCE CONT

MP1 | | 1|JB57 | |
MP1 | | 2|JB57 | |
MP1 | | 3|JB57 | |
MP1 BX4 |52 | 4|JB57 X5731 |1 |P3Z01842 24
MP1 | | 5|JB57 | |
W306 ÖLFLEX-110 3x1.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|AIR INTAKE 1 CONTROL

JB71 U711 |18 | 1|BWR1 |1 |P3Z25982 4
JB71 U711 |11 | 2|BWR1 |2 |P3Z25982 4
JB71 U711 |12 | 3|BWR1 |3 |P3Z25982 4
W307 ÖLFLEX-110 3x1.5 L= m

JB72 U721 |18 | 1|BWR2 |1 |P3Z25982 4
JB72 U721 |11 | 2|BWR2 |2 |P3Z25982 4
JB72 U721 |12 | 3|BWR2 |3 |P3Z25982 4
W308 ÖLFLEX-110 18x1.5S L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|EMERGENCY STOP CIRCU

CP4 X0432 |78 | 1|JB80 XD210 |2 |P3Z01842 17
CP4 | | 2|OP1 | |
Page : 7/27
CP4 | | 3|OP1 | |
CP4 X0432 |81 | 4|JB80 XD210 |3 |P3Z01842 17
CP4 X0432 |82 | 5|JB80 XD210 |1 |P3Z01842 17
CP4 | | 6|OP1 | |
CP4 | | 7|OP1 | |
CP4 | | 8|OP1 | |
CP4 | | 9|OP1 | |
CP4 X0432 |75 | 10|JB80 XD210 |4 |P3Z01842 17
CP4 | | 11|OP1 | |
CP4 | | 12|OP1 | |
CP4 | | 13|OP1 | |
CP4 | | 14|OP1 | |
CP4 | | 15|OP1 | |
CP4 | | 16|OP1 | |
CP4 | | 17|OP1 | |
W309 ÖLFLEX-110 18x1.5S L= m

CP4 X0432 |81 | 1|OP2 X0231 |29 |P3Z01842 17
CP4 X0432 |82 | 2|OP2 X0231 |27 |P3Z01842 17
CP4 X0432 |83 | 3|OP2 X0231 |21 |P3Z01842 17
CP4 X0432 |84 | 4|OP2 X0231 |30 |P3Z01842 17
CP4 X0432 |85 | 5|OP2 X0231 |14 |P3Z01842 17
CP4 X0432 |86 | 6|OP2 X0231 |15 |P3Z01842 17
CP4 X0432 |87 | 7|OP2 X0231 |28 |P3Z01842 17
CP4 X0432 |88 | 8|OP2 X0231 |26 |P3Z01842 17
CP4 X0432 |89 | 9|OP2 X0231 |21 |P3Z01842 17
CP4 X0432 |90 | 10|OP2 X0231 |30 |P3Z01842 17
CP4 X0432 |91 | 11|OP2 X0231 |14 |P3Z01842 17
CP4 X0432 |92 | 12|OP2 X0231 |15 |P3Z01842 17
CP4 X0432 |103| 13|OP2 X0231 |16 |P3Z01842 18
CP4 | | 14|OP2 | |
CP4 | | 15|OP2 | |
CP4 X0432 |29 | 16|OP2 X0231 |5 |P3Z01842 19
CP4 | | 17|OP2 | |
W311 ÖLFLEX-110 18x1.5S L= m

CP4 X0432 |76 | 1|OP3 X0331 |6 |P3Z01842 17
CP4 X0432 |77 | 2|OP3 X0331 |4 |P3Z01842 17
CP4 X0432 |87 | 3|OP3 X0331 |5 |P3Z01842 17
CP4 X0432 |88 | 4|OP3 X0331 |3 |P3Z01842 17
CP4 X0432 |89 | 5|OP3 X0331 |12 |P3Z01842 17
CP4 X0432 |90 | 6|OP3 X0331 |13 |P3Z01842 17
CP4 X0432 |91 | 7|OP3 X0331 |14 |P3Z01842 17
CP4 X0432 |92 | 8|OP3 X0331 |15 |P3Z01842 17
CP4 | | 9|OP3 | |
CP4 X0432 |97 | 10|OP3 X0331 |10 |P3Z01842 18
CP4 X0432 |100| 11|OP3 X0331 |11 |P3Z01842 18
CP4 X0432 |103| 12|OP3 X0331 |16 |P3Z01842 18
CP4 X0432 |38 | 13|OP3 X0331 |7 |P3Z01842 20
CP4 X0432 |39 | 14|OP3 X0331 |8 |P3Z01842 20
Page : 8/27
CP4 X0432 |40 | 15|OP3 X0331 |9 |P3Z01842 20

CP4 | | 16|OP3 | |
CP4 | | 17|OP3 | |
W313 ÖLFLEX-110 12x1.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|DOORS/COVERS VALVES

CP4 X0432 |15 | 1|JB56 X5631 |1 |P3Z01842 21
CP4 X0432 |46 | 2|JB56 X5631 |2 |P3Z01842 21
CP4 X0432 |47 | 3|JB56 X5631 |4 |P3Z01842 21
CP4 X0432 |37 | 4|JB56 X5631 |13 |P3Z01842 21
CP4 X0432 |59 | 5|JB56 X5631 |6 |P3Z01842 24
CP4 X0432 |61 | 6|JB56 X5631 |8 |P3Z01842 24
CP4 X0432 |63 | 7|JB56 X5631 |10 |P3Z01842 24
CP4 X0432 |65 | 8|JB56 X5631 |12 |P3Z01842 24
CP4 X0432 |48 | 9|JB56 X5631 |16 |P3Z01842 21
CP4 | | 10|JB56 | |
CP4 | | 11|JB56 | |
CP4 | | 12|JB56 | |
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|BATTERY DRIVE DC-MOT

CP4 X0431 |3 |BU |JB58 X5831 |1 |P3Z01842 16

CP4 X0431 |4 |BU |JB58 X5831 |2 |P3Z01842 16
W317 ÖLFLEX-110 5x1.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|MAGNETIC CLUCTHES

CP4 X0432 |12 | 1|JB58 X5831 |3 |P3Z01842 20
CP4 X0432 |42 | 2|JB58 X5831 |6 |P3Z01842 20
CP4 X0432 |53 | 3|JB58 X5831 |7 |P3Z01842 22
CP4 X0432 |54 | 4|JB58 X5831 |8 |P3Z01842 22
CP4 | | 5|JB58 | |
W318 ÖLFLEX-110 3x1.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|UNLOADING CLUTCH 1/2

CP4 X0432 |18 | 1|JB63 X6331 |1 |P3Z01842 22
CP4 X0432 |56 | 2|JB63 X6331 |3 |P3Z01842 22
CP4 X0432 |57 | 3|JB63 X6331 |4 |P3Z01842 22
W321 MKEM 35 BLACK L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|BATTERY

CP4 X0431 |1 |BK |OC BATT |+ |P3Z01842 16
Page : 9/27
W322 MKEM 35 BLACK L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|BATTERY

CP4 X0431 |2 |BK |OC BATT |- |P3Z01842 16
W323 ÖLFLEX-110 2x1.5 L= m T
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|COOLING COVERS POSIT

JB56 X5631 |15 | 1|FCE S045 |2 |P3Z01842 21
JB56 X5631 |16 | 2|FCE S045 |1 |P3Z01842 21
W335 ÖLFLEX-110 2x0.75 L= m T
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|COVERS OPEN

JB56 X5631 |1 | 1|JB56 Y8 |2 |P3Z01842 21
JB56 X5631 |2 | 2|JB56 Y8 |1 |P3Z01842 21
W336 ÖLFLEX-110 2x0.75 L= m T
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|COOLING VALVE

JB56 X5631 |3 | 1|FCE Y9 |2 |P3Z01842 21
JB56 X5631 |4 | 2|FCE Y9 |1 |P3Z01842 21
W339 ÖLFLEX-110 2x0.75 L= m T
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|HB MAGNETIC VALVE

JB57 X5731 |1 | 1|FCE Y71 |2 |P3Z01842 24
JB57 X5731 |2 | 2|FCE Y71 |1 |P3Z01842 24
W340 ÖLFLEX-110 2x0.75 L= m T

JB57 X5731 |3 | 1|FCE Y72 |2 |P3Z01842 24
JB57 X5731 |4 | 2|FCE Y72 |1 |P3Z01842 24
W341 ÖLFLEX-110 2x0.75 L= m T

JB57 X5731 |5 | 1|FCE Y73 |2 |P3Z01842 24
JB57 X5731 |6 | 2|FCE Y73 |1 |P3Z01842 24
W342 ÖLFLEX-110 2x0.75 L= m T
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|LOAD DOOR CLOSE

JB56 JB56-Y11|2 | 1|JB56 X5631 |5 |P3Z01842 24
JB56 JB56-Y11|1 | 2|JB56 X5631 |6 |P3Z01842 24
W343 ÖLFLEX-110 2x0.75 L= m T
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|LOAD DOOR OPEN

JB56 JB56-Y11|2 | 1|JB56 X5631 |7 |P3Z01842 24
JB56 JB56-Y11|1 | 2|JB56 X5631 |8 |P3Z01842 24
Page : 10/27
W344 ÖLFLEX-110 2x0.75 L= m T
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|UNLOAD DOOR CLOSE

JB56 JB56-Y12|2 | 1|JB56 X5631 |9 |P3Z01842 24
JB56 JB56-Y12|1 | 2|JB56 X5631 |10 |P3Z01842 24
W345 ÖLFLEX-110 2x0.75 L= m T
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|UNLOAD DOOR OPEN

JB56 JB56-Y12|2 | 1|JB56 X5631 |11 |P3Z01842 24
JB56 JB56-Y12|1 | 2|JB56 X5631 |12 |P3Z01842 24
W350 ÖLFLEX-110 2x0.75 L= m T
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|GEAR 1:1 (HIGH)

JB58 X5831 |7 | 1|MDU Y3 |1 |P3Z01842 22
JB58 X5831 |4 | 2|MDU Y3 |2 |P3Z01842 22
W351 MKEM 1.5 BLUE L= m T
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|CLUTCH 1 (CONVEYOR)

JB63 X6331 |3 |BU |UCON Y5 |1 |P3Z01842 22
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|CLUTCH 1 (CONVEYOR)

JB63 X6331 |1 |BU |UCON Y5 |2 |P3Z01842 22
W353 ÖLFLEX-110 2x0.75 L= m T
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|VARIATOR RELEASING V

JB60 X6031 |10 | 1|MDU Y13 |2 |P3Z01842 20
JB60 X6031 |11 | 2|MDU Y13 |1 |P3Z01842 20
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|BATTERY DRIVE CLUTCH

JB58 X5831 |6 |BU |MDU Y1 |1 |P3Z01842 20
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|BATTERY DRIVE CLUTCH

JB58 X5831 |3 |BU |MDU Y1 |2 |P3Z01842 20
W370 ÖLFLEX-110 5x1.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|UNLOAD TABLE UP/HORN

MP1 B04K7 |14 | 1|OP2 X0231 |23 |P3Z01842 23
MP1 | | 2|OP2 | |
MP1 B04K8 |14 | 3|OP2 X0231 |22 |P3Z01842 23
MP1 | | 4|OP2 | |
MP1 | | 5|OP2 | |
Page : 11/27
W371 ÖLFLEX-110 2x1.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|VARIATOR RELEASING V

CP4 X0432 |12 | 1|JB60 X6031 |10 |P3Z01842 20
CP4 X0432 |41 | 2|JB60 X6031 |11 |P3Z01842 20
W372 ÖLFLEX-110 2x1.5 L= m T
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|COOLING COVERS POSIT

JB56 X5631 |13 | 1|FCE S044 |2 |P3Z01842 21
JB56 X5631 |14 | 2|FCE S044 |1 |P3Z01842 21
W375 MKEM 25 BLACK L= m T

JB58 X5831 |1 |BK |MDU M0412 |A1 |P3Z01842 16
W376 MKEM 25 BLACK L= m T

JB58 X5831 |2 |BK |MDU M0412 |A2 |P3Z01842 16
W380 ÖLFLEX-110 2x0.75 L= m

JB71 U711 |24 | 1|BWR1 Z(14) |1 |P3Z25982 4
JB71 U711 |22 | 2|BWR1 Z(14) |2 |P3Z25982 4
W381 ÖLFLEX-110 2x0.75 L= m

JB71 U711 |26 | 1|BWR1 MV4 |1 |P3Z25982 4
JB71 U711 |25 | 2|BWR1 MV4 |2 |P3Z25982 4
W382 ÖLFLEX-110 2x0.75 L= m

JB71 U711 |27 | 1|BWR1 MV2 |1 |P3Z25982 4
JB71 U711 |28 | 2|BWR1 MV2 |2 |P3Z25982 4
W383 ÖLFLEX-110 2x0.75 L= m

JB71 U711 |31 | 1|BWR1 MV3 |1 |P3Z25982 4
JB71 U711 |30 | 2|BWR1 MV3 |2 |P3Z25982 4
W384 ÖLFLEX-110 2x0.75 L= m

JB71 U711 |32 | 1|BWR1 MV1 |1 |P3Z25982 4
JB71 U711 |33 | 2|BWR1 MV1 |2 |P3Z25982 4
W385 ÖLFLEX-110 2x0.75 L= m

JB71 U711 |34 | 1|BWR1 Y(12) |1 |P3Z25982 4
Page : 12/27
JB71 U711 |36 | 2|BWR1 Y(12) |2 |P3Z25982 4
W386 ÖLFLEX-110 2x0.75 L= m

JB72 U721 |24 | 1|BWR2 Z(14) |1 |P3Z25982 4
JB72 U721 |22 | 2|BWR2 Z(14) |2 |P3Z25982 4
W387 ÖLFLEX-110 2x0.75 L= m

JB72 U721 |26 | 1|BWR2 MV4 |1 |P3Z25982 4
JB72 U721 |25 | 2|BWR2 MV4 |2 |P3Z25982 4
W388 ÖLFLEX-110 2x0.75 L= m

JB72 U721 |27 | 1|BWR2 MV2 |1 |P3Z25982 4
JB72 U721 |28 | 2|BWR2 MV2 |2 |P3Z25982 4
W389 ÖLFLEX-110 2x0.75 L= m

JB72 U721 |31 | 1|BWR2 MV3 |1 |P3Z25982 4
JB72 U721 |30 | 2|BWR2 MV3 |2 |P3Z25982 4
W390 ÖLFLEX-110 2x0.75 L= m

JB72 U721 |32 | 1|BWR2 MV1 |1 |P3Z25982 4
JB72 U721 |33 | 2|BWR2 MV1 |2 |P3Z25982 4
W391 ÖLFLEX-110 2x0.75 L= m

JB72 U721 |34 | 1|BWR2 Y(12) |1 |P3Z25982 4
JB72 U721 |36 | 2|BWR2 Y(12) |2 |P3Z25982 4
W399 MKEM 35 GNYE L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|MAIN EARTHING

MEB | |GNYE |MP1 AX1 |TE |P3Z01842 16
W500 JAMAK 2x(2+1)x0.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|COMPRESSED AIR

ADB SP021 |3 |1BU |MP1 XD4001 |6 |P3Z25980 1
ADB SP021 |1 |1RD |MP1 XD4001 |P |P3Z25980 1
| |1SHLD| |TE |P3Z25980 1
MP2A9 | |2BU |ADB | |
MP2A9 | |2RD |ADB | |
MP2A9 | |2SHLD|ADB | |
| |SHLD | |TE |P3Z25980 1
Page : 13/27
W505 JAMAK 2x(2+1)x0.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|LOAD END DOOR OPEN

JB73 X7341 |1 |1BU |MP1 XD4002 |P |P3Z25980 2
JB73 X7341 |2 |1RD |MP1 XD4002 |M |P3Z25980 2
| |1SHLD| | |P3Z25980 2
JB73 X7341 |3 |2BU |MP1 XD4002 |6 |P3Z25980 2
MP2A9 | |2RD |JB73 | |
| |2SHLD| |TE |P3Z25980 2
| |SHLD | |TE |P3Z25980 2
W506 JAMAK 2x(2+1)x0.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|UNLOAD END DOOR OPEN

JB74 X7441 |1 |1BU |MP1 XD4002 |P |P3Z25980 2
JB74 X7441 |2 |1RD |MP1 XD4002 |M |P3Z25980 2
| |1SHLD| |TE |P3Z25980 2
JB74 X7441 |3 |2BU |MP1 XD4002 |7 |P3Z25980 2
MP2A9 | |2RD |JB74 | |
| |2SHLD| |TE |P3Z25980 2
| |SHLD | |TE |P3Z25980 2
W508 JAMAK 8x(2+1)x0.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|INPUTS / QUENCHING

MP1 XD4003 |7 |1BU |OP3 X0341 |20 |P3Z25980 3
MP1 XD4003 |P |1RD |OP3 X0341 |19 |P3Z25980 3
| |1SHLD| |TE |P3Z25980 3
MP1 XD4003 |8 |2BU |OP3 X0341 |22 |P3Z25980 3
MP1 XD4003 |P |2RD |OP3 X0341 |21 |P3Z25980 3
| |2SHLD| |TE |P3Z25980 3
MP1 XD4004 |2 |3BU |OP3 X0341 |24 |P3Z25980 4
MP1 XD4004 |P |3RD |OP3 X0341 |23 |P3Z25980 4
| |3SHLD| |TE |P3Z25980 4
MP1 XD4003 |P |4BU |OP3 X0341 |25 |P3Z25980 3
MP1 XD4003 |5 |4RD |OP3 X0341 |26 |P3Z25980 3
| |4SHLD| | |P3Z25980 3
OP3 | |5BU |MP2A9 | |
OP3 | |5RD |MP2A9 | |
OP3 | |5SHLD|MP2A9 | |
MP1 XD4003 |P |6BU |OP3 X0341 |28 |P3Z25980 3
MP1 XD4003 |6 |6RD |OP3 X0341 |29 |P3Z25980 3
| |6SHLD| | |P3Z25980 3
OP3 | |7BU |MP2A9 | |
OP3 | |7RD |MP2A9 | |
OP3 | |8BU |MP2A9 | |
OP3 | |8RD |MP2A9 | |
OP3 | |SHLD |MP2A9 | |
W510 JAMAK 2x(2+1)x0.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|QUENCHING NOZZLE POS

MP1 A2001 |2 |1BU |OP3 X0341 |34 |P3Z25981 5
OP3 | |1RD |MP2A6 | |
Page : 14/27
| |1SHLD|MP1 A2001 |4 |P3Z25981 5

OP3 | |2BU |MP2A6 | |
OP3 | |2RD |MP2A6 | |
| |SHLD |MP1 A2001 |4 |P3Z25981 5
W511 JAMAK 4x(2+1)x0.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|LOAD END LIGHT CELL

JB54 X5441 |5 |1BU |MP1 XD4002 |P |P3Z25980 2
JB54 X5441 |6 |1RD |MP1 XD4002 |M |P3Z25980 2
| |1SHLD| |TE |P3Z25980 2
JB54 X5441 |7 |2BU |MP1 XD4002 |8 |P3Z25980 2
MP2 | |2RD |JB54 | |
| |2SHLD| |TE |P3Z25980 2
JB54 X5441 |8 |3BU |MP1 A2053 |2 |P3Z25981 9
JB54 X5441 |9 |3RD |MP1 A2053 |3 |P3Z25981 9
| |3SHLD|MP1 |TE |P3Z25981 9
JB54 X5441 |10 |4BU |MP1 A2053 |1 |P3Z25981 9
MP2 | |4RD |JB54 | |
| |4SHLD|MP1 |TE |P3Z25981 9
|TE |SHLD |JB54 X5441 | |P3Z25980 2
W512 JAMAK 4x(2+1)x0.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|UNLOAD END LIGHT CEL

MP2A9 | |1BU |JB62 | |
MP2A9 | |1RD |JB62 | |
MP2A9 | |1SHLD|JB62 | |
JB62 |3 |2BU |MP1 XD4004 |5 |P3Z25980 4
JB62 |4 |2RD |MP1 XD4004 |P |P3Z25980 4
| |2SHLD| |TE |P3Z25980 4
MP2A9 | |3BU |JB62 | |
JB62 |6 |3RD |MP1 XD4004 |M |P3Z25980 4
| |3SHLD| |TE |P3Z25980 4
JB62 |7 |4BU |MP1 XD4004 |4 |P3Z25980 4
MP2A9 | |4RD |JB62 | |
| |4SHLD| |TE |P3Z25980 4
MP2A9 | |SHLD |JB62 | |
W515 JAMAK 2x(2+1)x0.5 L= 6 m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|AC-VOLTAGE FAULT

MP1 XD4001 |1 |1BU |CP4 X0441 |4 |P3Z25980 1
MP1 XD4001 |P |1RD |CP4 X0441 |3 |P3Z25980 1
| |1SHLD| |TE |P3Z25980 1
MP1 | |2BU |CP4 | |
MP1 | |2RD |CP4 | |
MP1 | |2SHLD|CP4 | |
MP1 | |SHLD |CP4 | |
W516 JAMAK 4x(2+1)x0.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|INPUTS FROM +CP4

CP4 X0441 |12 |1BU |MP1 XD4001 |8 |P3Z25980 1
CP4 X0441 |11 |1RD |MP1 XD4001 |P |P3Z25980 1
Page : 15/27
| |1SHLD| |TE |P3Z25980 1

CP4 X12 |14 |2BU |MP1 XD4001 |4 |P3Z25980 1
CP4 X0441 |13 |2RD |MP1 XD4001 |P |P3Z25980 1
| |2SHLD| |TE |P3Z25980 1
CP4 X0441 |16 |3BU |MP1 XD4001 |5 |P3Z25980 1
CP4 X0441 |15 |3RD |MP1 XD4001 |P |P3Z25980 1
| |3SHLD| |TE |P3Z25980 1
MP2A9 | |4BU |CP4 | |
MP2A9 | |4RD |CP4 | |
MP2A9 | |4SHLD|CP4 | |
| |SHLD | |TE |P3Z25980 1
W517 JAMAK 2x(2+1)x0.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|FURNACE CONVEYOR

JB60 X6041 |1 |1BU |MP1 A2051 |2 |P3Z25981 9
JB60 X6041 |2 |1RD |MP1 A2051 |3 |P3Z25981 9
| |1SHLD|MP1 |TE |P3Z25981 9
JB60 X6041 |3 |2BU |MP1 A2051 |1 |P3Z25981 9
JB60 X6041 |4 |2RD |MP1 A2051 |5 |P3Z25981 9
| |2SHLD|MP1 |TE |P3Z25981 9
| |SHLD |MP1 |TE |P3Z25981 9
W519 JAMAK 2x(2+1)x0.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|UNLOAD CONVEYOR

JB63 X6341 |5 |1BU |MP1 A2054 |2 |P3Z25981 9
JB63 X6341 |6 |1RD |MP1 A2054 |3 |P3Z25981 9
MP2A7 | |1SHLD|JB63 | |
MP2A7 | |2BU |JB63 | |
MP2A7 | |2RD |JB63 | |
| |2SHLD|MP1 |TE |P3Z25981 9
| |SHLD |MP1 |TE |P3Z25981 9
W521 JAMAK 4x(2+1)x0.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|OUTPUTS/INVERTERS IN

CP5 X0541 |11 |1BU |MP1 XD4002 |2 |P3Z25980 2
CP5 X0541 |10 |1RD |MP1 XD4002 |P |P3Z25980 2
| |1SHLD| |TE |P3Z25980 2
CP5 | |2BU |MP2A8 | |
CP5 | |2RD |MP2A8 | |
CP5 | |2SHLD|MP2A8 | |
CP5 | |3BU |MP2A8 | |
CP5 | |3RD |MP2A8 | |
CP5 | |4BU |MP2A8 | |
CP5 | |4RD |MP2A8 | |
CP5 | |SHLD |MP2A8 | |
W523 JAMAK 2x(2+1)x0.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|QUENCHING PRESSURE

JB59 X5941 |3 |1BU |MP1 A2002 |5 |P3Z25981 5
JB59 X5941 |4 |1RD |MP1 A2002 |6 |P3Z25981 5
Page : 16/27
| |1SHLD|MP1 A2002 |8 |P3Z25981 5

MP2A8 | |2BU |JB59 | |
MP2A8 | |2RD |JB59 | |
MP2A8 | |2SHLD|JB59 | |
| |SHLD |MP1 A2002 |8 |P3Z25981 5
W524 JAMAK 2x(2+1)x0.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|BLOWER MOTOR CURRENT

CP5U U051 |6 |1BU |MP1 A3003 |3 |P3Z25982 2
MP1 | |1BU |CP5 | |
CP5U U051 |5 |1RD |MP1 A3003 |1 |P3Z25982 2
MP1 | |1RD |CP5 | |
| |1SHLD|MP1 A3003 |4 |P3Z25982 2
MP2A8 | |2BU |OP1 | |
MP1 | |2BU |CP5 | |
MP2A8 | |2RD |OP1 | |
MP1 | |2RD |CP5 | |
MP2A8 | |2SHLD|OP1 | |
MP2A8 | |SHLD |OP1 | |
W525 JAMAK 2x(2+1)x0.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|BLOWER MOTORS CURREN

A12C07_2| |1BU |MP1 A2003 |6 |P3Z25981 6
A12C07_1| |1RD |MP1 A2003 |5 |P3Z25981 6
| |1SHLD|MP1 A2003 |8 |P3Z25981 6
A12C07_4| |2BU |MP1 A2003 |2 |P3Z25981 6
A12C07_3| |2RD |MP1 A2003 |1 |P3Z25981 6
| |2SHLD|MP1 A2003 |4 |P3Z25981 6
| |SHLD |MP1 A2003 |4 |P3Z25981 6
W529 JAMAK 4x(2+1)x0.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|BLOWERS FULL SPEED

ACS K35 |11 |1BU |MP1 XD4002 |4 |P3Z25980 2
ACS K35 |14 |1RD |MP1 XD4002 |P |P3Z25980 2
| |1SHLD| |TE |P3Z25980 2
ACS K34 |11 |2BU |MP1 XD4002 |5 |P3Z25980 2
ACS K34 |14 |2RD |MP1 XD4002 |P |P3Z25980 2
| |2SHLD| |TE |P3Z25980 2
ACS X10 |169|3BU |MP1 XD4002 |1 |P3Z25980 2
ACS K30 |1 |3RD |MP1 XD4002 |P |P3Z25980 2
| |3SHLD| |TE |P3Z25980 2
CP16 | |4BU |MP2A9 | |
CP16 | |4RD |MP2A9 | |
CP16 | |4SHLD|MP2A9 | |
| |SHLD | |TE |P3Z25980 2
W531 JAMAK 4x(2+1)x0.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|BLOWER 1 VANE CONTRO

JB71 U711 |2 |1BU |MP1 XA3007 |M |P3Z25982 4
Page : 17/27
MP2 | |1RD |JB71 | |

MP2 | |1SHLD|JB71 | |
MP2 | |2BU |JB71 | |
JB71 U711 |4 |2RD |MP1 XA3007 |P |P3Z25982 4
| |2SHLD|MP1 XA3007 |TE |P3Z25982 4
JB71 U711 |15 |3BU |MP1 XA3007 |M |P3Z25982 4
JB71 U711 |16 |3RD |MP1 XA3007 |1 |P3Z25982 4
| |3SHLD|MP1 XA3007 |TE |P3Z25982 4
MP2 | |4BU |JB71 | |
MP2 | |4RD |JB71 | |
MP2 | |4SHLD|JB71 | |
| |SHLD |MP1 XA3007 |TE |P3Z25982 4
W532 JAMAK 4x(2+1)x0.5 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|BLOWER 2 VANE CONTRO

JB72 U721 |2 |1BU |MP1 XA3007 |M |P3Z25982 4
JB72 U721 |4 |1RD |MP1 XA3007 |P |P3Z25982 4
MP2 | |1SHLD|JB72 | |
JB72 U721 |2 |2BU |MP1 XA3007 |M |P3Z25982 4
JB72 U721 |4 |2RD |MP1 XA3007 |P |P3Z25982 4
| |2SHLD|MP1 XA3007 |TE |P3Z25982 4
JB72 U721 |15 |3BU |MP1 XA3007 |M |P3Z25982 4
JB72 U721 |16 |3RD |MP1 XA3007 |2 |P3Z25982 4
| |3SHLD|MP1 XA3007 |TE |P3Z25982 4
MP2 | |4BU |JB72 | |
MP2 | |4RD |JB72 | |
MP2 | |4SHLD|JB72 | |
| |SHLD |MP1 XA3007 |TE |P3Z25982 4
W536 PFSK 4x0.22 L= m T
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|LOAD END LIGHT CELL

JB541 X5414 |3 |BN |JB54 X5441 |7 |P3Z25980 2
JB541 X5414 |2 |GN |JB54 X5441 |6 |P3Z25980 2
| |SHLD |JB54 X5441 |TE |P3Z25980 2
JB541 X5414 |1 |WH |JB54 X5441 |5 |P3Z25980 2
JB541 | |YE |JB54 | |
W601 NiCr/Ni16x1.5 DinIec L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|TOP TEMPERATURES

JB28 X2841 |1 |1GN |MP1 A1001 |1 |P3Z25981 1
JB28 X2841 |2 |1WH |MP1 A1001 |9 |P3Z25981 1
JB28 X2841 |3 |2GN |MP1 A1001 |2 |P3Z25981 1
JB28 X2841 |4 |2WH |MP1 A1001 |10 |P3Z25981 1
JB28 X2841 |5 |3GN |MP1 A1001 |3 |P3Z25981 1
JB28 X2841 |6 |3WH |MP1 A1001 |11 |P3Z25981 1
JB28 X2841 |7 |4GN |MP1 A1001 |4 |P3Z25981 1
JB28 X2841 |8 |4WH |MP1 A1001 |12 |P3Z25981 1
JB28 X2841 |9 |5GN |MP1 A1001 |5 |P3Z25981 1
JB28 X2841 |10 |5WH |MP1 A1001 |13 |P3Z25981 1
JB28 X2841 |11 |6GN |MP1 A1001 |6 |P3Z25981 1
JB28 X2841 |12 |6WH |MP1 A1001 |14 |P3Z25981 1
JB28 X2841 |13 |7GN |MP1 A1001 |7 |P3Z25981 1
JB28 X2841 |14 |7WH |MP1 A1001 |15 |P3Z25981 1
Page : 18/27
JB28 X2841 |15 |8GN |MP1 A1001 |8 |P3Z25981 1

JB28 X2841 |16 |8WH |MP1 A1001 |16 |P3Z25981 1
| |SHLD |MP1 |TE |P3Z25981 1
W602 NiCr/Ni16x1.5 DinIec L= m

JB29 X2941 |3 |1GN |MPU A1004 |1 |P3Z25981 4
JB29 X2941 |4 |1WH |MPU A1004 |9 |P3Z25981 4
JB29 X2941 |5 |2GN |MPU A1004 |2 |P3Z25981 4
JB29 X2941 |6 |2WH |MPU A1004 |10 |P3Z25981 4
JB29 X2941 |7 |3GN |MPU A1004 |3 |P3Z25981 4
JB29 X2941 |8 |3WH |MPU A1004 |11 |P3Z25981 4
LA4.1 X1 |9 |4GN |MP1 A1002 |1 |P3Z25981 2
LA4.1 X1 |10 |4WH |MP1 A1002 |9 |P3Z25981 2
LA4.1 X1 |11 |5GN |MP1 A1002 |2 |P3Z25981 2
LA4.1 X1 |12 |5WH |MP1 A1002 |10 |P3Z25981 2
LA4.1 X1 |13 |6GN |MP1 A1002 |3 |P3Z25981 2
LA4.1 X1 |14 |6WH |MP1 A1002 |11 |P3Z25981 2
LA4.1 X1 |15 |7GN |MP1 A1002 |4 |P3Z25981 2
LA4.1 X1 |16 |7WH |MP1 A1002 |12 |P3Z25981 2
LA4.1 X1 |17 |8GN |MP1 A1002 |5 |P3Z25981 2
LA4.1 X1 |18 |8WH |MP1 A1002 |13 |P3Z25981 2
| |SHLD |MP1 |TE |P3Z25981 2
W603 NiCr/Ni 6x1.5 DinIec L= m

LA4.1 X1 |19 |1GN |MP1 A1002 |6 |P3Z25981 2
LA4.1 X1 |20 |1WH |MP1 A1002 |14 |P3Z25981 2
LA4.1 X1 |21 |2GN |MP1 A1002 |7 |P3Z25981 2
LA4.1 X1 |22 |2WH |MP1 A1002 |15 |P3Z25981 2
MP2 | |3GN |JB29 | |
MP2 | |3WH |JB29 | |
| |SHLD |MP1 |TE |P3Z25981 2
W604 NiCr/Ni 2x1.5 DinIec L= m T
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|BOTTOM TEMPERATURES

JB32 X3241 |1 |GN |JB31 X3141 |3 |P3Z25981 4
| |SHLD |JB31 X3141 |TE |P3Z25981 4
JB32 X3241 |2 |WH |JB31 X3141 |4 |P3Z25981 4

JB32 X3241 |3 |GN |JB31 X3141 |5 |P3Z25981 4
| |SHLD |JB31 X3141 |TE |P3Z25981 4
JB32 X3241 |4 |WH |JB31 X3141 |6 |P3Z25981 4
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|OVERTEM. CONTROLLER

CP4 X0441 |1 |GN |JB29 X2941 |1 |P3Z01842 10
CP4 X0441 |PE |SHLD | | |P3Z01842 10
Page : 19/27
CP4 X0441 |2 |WH |JB29 X2941 |2 |P3Z01842 10

JB33 X3341 |1 |GN |JB32 X3241 |3 |P3Z25981 4
| |SHLD |JB32 X3241 |TE |P3Z25981 4
JB33 X3341 |2 |WH |JB32 X3241 |4 |P3Z25981 4

FCE FCE |1 |GN |JB29 X2941 |3 |P3Z25981 4
FCE | |SHLD |JB29 | |
FCE FCE |2 |WH |JB29 X2941 |4 |P3Z25981 4

FCE | |GN |JB29 | |
FCE FCE |4 |WH |JB29 X2941 |6 |P3Z25981 4

FCE FCE |5 |GN |JB29 X2941 |7 |P3Z25981 4
FCE FCE |6 |WH |JB29 X2941 |8 |P3Z25981 4

JB31 X3141 |1 |1GN |MPU A1004 |4 |P3Z25981 4
JB31 X3141 |2 |1WH |MPU A1004 |12 |P3Z25981 4
JB31 X3141 |3 |2GN |MPU A1004 |5 |P3Z25981 4
JB31 X3141 |4 |2WH |MPU A1004 |13 |P3Z25981 4
JB31 X3141 |5 |3GN |MPU A1004 |6 |P3Z25981 4
JB31 X3141 |6 |3WH |MPU A1004 |14 |P3Z25981 4
| |SHLD |MP1 |TE |P3Z25981 4
W801 JAMAK 2x(2+1)x0.5 L= 6 m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|FCE

CP5U U056 |1 |1BU |MP1 A3001 |7 |P3Z25982 1
CP5U U056 |2 |1RD |MP1 A3001 |5 |P3Z25982 1
MP1 A3001 |8 |1SHLD| | |P3Z25982 1
MP1 | |2BU |CP5 | |
MP1 | |2RD |CP5 | |
W802 JAMAK 2x(2+1)x0.5 L= 6 m

CP5U U055 |1 |1BU |MP1 A3002 |3 |P3Z25982 1
Page : 20/27
CP5U U055 |2 |1RD |MP1 A3002 |1 |P3Z25982 1

MP1 A3002 |4 |1SHLD| | |P3Z25982 1
MP1 | |2BU |CP5 | |
MP1 | |2RD |CP5 | |
W803 JAMAK 2x(2+1)x0.5 L= 6 m

CP5U U057 |6 |1BU |MP1 A3001 |3 |P3Z25982 1
MP1 | |1BU |CP5 | |
CP5U U057 |5 |1RD |MP1 A3001 |1 |P3Z25982 1
MP1 | |1RD |CP5 | |
MP1 A3001 |4 |1SHLD| | |P3Z25982 1
MP1 | |2BU |CP5 | |
MP1 | |2BU |CP5 | |
MP1 | |2RD |CP5 | |
MP1 | |2RD |CP5 | |
W1000 ÖLFLEX-110 7x1.5 L= 9 m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|POWER MEASUREMENT

CP1U TA01 |S2 | 1|MP1 A2091 |8 |P3Z25981 8
CP1U TA01 |S1 | 2|MP1 A2091 |5 |P3Z25981 8
CP1U TA02 |S2 | 3|MP1 A2091 |8 |P3Z25981 8
CP1U TA02 |S1 | 4|MP1 A2091 |6 |P3Z25981 8
CP1U TA03 |S2 | 5|MP1 A2091 |8 |P3Z25981 8
CP1U TA03 |S1 | 6|MP1 A2091 |7 |P3Z25981 8
MP1 | | 7|CP1 | |
W1100 ÖLFLEX-110 5x1.5S L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|POWER MEASUREMENT

CP1U X01 |1 | 1|MP1 A2091 |1 |P3Z25981 8
CP1U X01 |2 | 2|MP1 A2091 |2 |P3Z25981 8
CP1U X01 |3 | 3|MP1 A2091 |3 |P3Z25981 8
CP1 | | 4|MP1 | |
CP1 | |GNYE |MP1 | |
WB0500 ETHERLINE Y 2X2X22 L= m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|ETHERCAT

MP1 A3000 |X2 |CAT5e|MP1 A4000 |X1 |P3Z25983 1

| |CAT5e|MP1 A3000 |X1 |P3Z25983 1
Page : 21/27
WB2900 SYSTEMCABLE 1m L= 1 m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|ETHERNET VPN

MP1 EKI2528 |2 |RJ45 |MP1 VPN |LAN|P3Z25983 1

MP1 A1000 |X1 |CAT5e|MP1 C6930-00|X10|P3Z25983 1
WB8801C C9900-K654, CAT6 20m L= 1 m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|OP1 CP-LINK

MP1 CU8802.1|RJ4|CAT6 |OP1 TOUCH SC| |P3Z25977 3
WD120 ÖLFLEX-110 5x1.5 L= 5 m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|LIGHT TOWER

MP1 A0201 |1 | 1|MP1_LE HL101 | |P3Z25979 11
MP1 A0201 |5 | 2|MP1_LE |2 |P3Z25979 11
MP1 A0201 |4 | 3|MP1_LE HL103 | |P3Z25979 11
MP1 A0201 |8 | 4|MP1_LE H101 | |P3Z25979 11
MP1 A0201 |7 | 5|MP1_LE |0 |P3Z25979 11
WD211 ÖLFLEX-110 4x0.75 L= 13 m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|OP1 SUPPLY

MP1 AX2 |1 | 1|UCON XOP1.1 |1 |P3Z25977 2
MP1 AX2 |5 | 2|UCON XOP1.1 |2 |P3Z25977 2
MP1 AX2 |1 | 3|UCON XOP1.1 |4 |P3Z25977 2
MP1 AX2 |5 | 4|UCON XOP1.1 |3 |P3Z25977 2
WD1300B ÖLFLEX-110 2x2.5 L= 7 m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|A1300 SUPPLY

MP1 XD210 |32 | 1|CP4 KA043 |33 |P3Z26107 1
MP1 XD210 |33 | 2|CP4 KA043 |34 |P3Z26107 1
WD1400 ÖLFLEX 115 CY 7G2.5 L= 10 m

CP2U A1400 |1 | 1|MP1U FA14A |1 |P3Z26106 1
CP2U A1400 |3 | 2|CP2U XD201 |M1 |P3Z26106 1
CP2U A1400 |2 | 3|MP1U XD210 |31 |P3Z26106 1
CP2U A1415 |2 | 4|MP1U XD210 |30 |P3Z26106 1
MP1 |TE | 5| |TE |P3Z26106 1
MP1 | | 6|CP2 | |
MP1 | |GNYE |CP2 | |
WD1400B ÖLFLEX-110 2x2.5 L= 7 m

CP4 KA043 |23 | 1|MP1U XD210 |30 |P3Z26106 1
CP4 KA043 |24 | 2|MP1U XD210 |31 |P3Z26106 1
Page : 22/27
WPE100 H07V2-K 90C 16GNYE L= 10 m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|OP1 PE

CP4 |PE |GNYE |OP1 TOUCH SC|PE |P3Z25977 3
WU115 ÖLFLEX-110 2x1.5 L= 20 m

MP1 B04K9 |14 | 1|JB61 X6111 |1 |P3Z01842 3
MP1 | | 1|JB61 | |
MP1 B04K10 |14 | 2|JB61 X6111 |3 |P3Z01842 3
MP1 | | 2|JB61 | |
WU131 ÖLFLEX-110 2x1.5 L= 6 m

CP4 X0411 |57 | 1|MP1 B04K9 |11 |P3Z01842 3
CP4 | | 2|MP1 | |
WU201 ÖLFLEX-110 2x1.5 L= 15 m

MP1 B04K2 |14 | 1|OP4 HL041 |X1 |P3Z01842 4
MP1 | | 2|OP4 | |
WU201B ÖLFLEX-110 2x1.5 L= 15 m

CP4 X0421 |1 | 1|OP4 HL041 |X2 |P3Z01842 4
CP4 | | 2|OP4 | |
WU202 ÖLFLEX-110 3x1.5 L= 25 m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|BWR INDICATOR LIGHTS

CP6 | | 1|CP16 | |
MP1 | | 1|CP16 | |
MP1 A2002 |1 |1BU |JB61 X6131 |6 |P3Z25981 5
MP1 A2002 |2 |1RD |JB61 X6131 |5 |P3Z25981 5
MP1 A2002 |4 |1SHLD| | |P3Z25981 5
CP6 | | 2|CP16 | |
MP1 | | 2|CP16 | |
MP1 | |2BU |JB61 | |
MP1 | |2RD |JB61 | |
MP1 | |2SHLD|JB61 | |
CP6 | | 3|CP16 | |
MP1 | | 3|CP16 | |
MP1 A2002 |4 |SHLD | | |P3Z25981 5
WU370 ÖLFLEX-110 2x1.5 L= 20 m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|OP2 BUZZER

B22B23_1| | 1|OP2 X0231 |1 |P3Z01842 23
OP2 | | 2|CP4 | |
Page : 23/27
WU502 JAMAK 2x(2+1)x0.5 L= 10 m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|LOADING FOOT PEDAL

MP1 | |1BU |JB2003 | |
MP1 | |1RD |JB2003 | |
| |1SHLD| |TE |P3Z25980 3
MP1 XD4003 |1 |2BU |JB2003 X1 |2 |P3Z25980 3
MP1 XD4003 |P |2RD |MP1 XD4003 |P |P3Z25980 3
MP1 | |2SHLD|JB2003 | |
| |SHLD | |TE |P3Z25980 3
WU507 JAMAK 4x(2+1)x0.5 L= 15 m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|OP1

JB80 XD210 |+ |1BU |MP1 XD4003 |P |P3Z25980 3
JB80 XD210 |5 |1RD |MP1 XD4003 |3 |P3Z25980 3
| |1SHLD| |TE |P3Z25980 3
JB80 XD210 |6 |2BU |MP1 XD4003 |4 |P3Z25980 3
JB80 XD210 |+ |2RD |MP1 XD4003 |P |P3Z25980 3
| |2SHLD| |TE |P3Z25980 3
JB80 XD210 |- |3BU |MP1 XD4005 |M |P3Z25980 5
JB80 XD210 |8 |3RD |MP1 XD4005 |5 |P3Z25980 5
| |3SHLD| |TE |P3Z25980 5
MP1 | |4BU |OP1 | |
MP1 | |4RD |OP1 | |
MP1 | |4SHLD|OP1 | |
| |SHLD | |TE |P3Z25980 5
WU509 JAMAK 2x(2+1)x0.5 L= 20 m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|CHILLER NOZZLE MODE

CA3 X5 |514|1BU |MP1 XD4004 |P |P3Z25980 4
CA3 X5 |512|1RD |MP1 XD4004 |7 |P3Z25980 4
| |1SHLD| |TE |P3Z25980 4
CA3 X5 |513|2BU |MP1 XD4004 |8 |P3Z25980 4
MP1 | |2RD |OP3 | |
| |2SHLD| |TE |P3Z25980 4
| |SHLD | |TE |P3Z25980 4
WU511 JAMAK 2x(2+1)x0.5 L= 20 m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|CHILLER CONV. POSITI

MP1 A2052 |2 |1BU |JB2002 X5 |1 |P3Z25981 9
MP1 A2052 |3 |1RD |JB2002 X5 |2 |P3Z25981 9
MP1 |TE |1SHLD| | |P3Z25981 9
MP1 A2052 |1 |2BU |JB2002 X5 |3 |P3Z25981 9
MP1 A2052 |5 |2RD |JB2002 X5 |4 |P3Z25981 9
MP1 |TE |2SHLD| | |P3Z25981 9
MP1 |TE |SHLD | | |P3Z25981 9
WU515 JAMAK 2x(2+1)x0.5 L= 6 m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|AC-VOLTAGE FAULT

MP1 | |1BU |CP4 | |
MP1 | |1RD |CP4 | |
| |1SHLD| |TE |P3Z25980 1
Page : 24/27
MP1 | |2BU |CP4 | |

MP1 | |2RD |CP4 | |
WU530 JAMAK 2x(2+1)x0.5 L= 6 m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|MANUAL DRIVE SELECTE

MP1 XD4001 |2 |1BU |CP4 KA0420 |5 |P3Z25980 1
MP1 XD4001 |P |1RD |CP4 KA0420 |2 |P3Z25980 1
| |1SHLD| |TE |P3Z25980 1
MP1 | |2BU |CP4 | |
MP1 | |2RD |CP4 | |
| |SHLD | |TE |P3Z25980 1
WU545 ÖLFLEX-110 2x1.5 L= 5 m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|CHILLER LIMIT SWITCH

OP3 X0341 |25 | 1|CHL S031 |11 |P3Z25980 3
OP3 X0341 |26 | 2|CHL S031 |12 |P3Z25980 3
WU546 ÖLFLEX-110 2x1.5 L= 5 m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|CHILLER LIMIT SWITCH

OP3 X0341 |28 | 1|CHL S032 |12 |P3Z25980 3
OP3 X0341 |29 | 2|CHL S032 |12 |P3Z25980 3
WU565 JAMAK 4x(2+1)x0.5 L= 6 m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|FCU

CP5U U057 |10 |1BU |MP1 XD4006 |6 |P3Z25980 6
MP1 | |1RD |CP5 | |
| |1SHLD| |TE |P3Z25980 6
CP5U U056 |10 |2BU |MP1 XD4006 |7 |P3Z25980 6
MP1 | |2RD |CP5 | |
| |2SHLD| |TE |P3Z25980 6
CP5U U055 |10 |3BU |MP1 XD4006 |8 |P3Z25980 6
MP1 | |3RD |CP5 | |
| |3SHLD| |TE |P3Z25980 6
MP1 | |4BU |CP5 | |
MP1 | |4RD |CP5 | |
WU566 JAMAK 4x(2+1)x0.5 L= 6 m
FROM ITEM |TRM|WIRE |TO ITEM |TRM|FCU

CP5U U052 |B3 |1BU |MP1 XD4007 |1 |P3Z25980 7
MP1 | |1RD |CP5 | |
| |1SHLD| |TE |P3Z25980 7
CP5U U051 |B3 |2BU |MP1 XD4007 |2 |P3Z25980 7
MP1 | |2RD |CP5 | |
| |2SHLD| |TE |P3Z25980 7
MP1 | |3BU |CP5 | |
MP1 | |3RD |CP5 | |
Page : 25/27
MP1 | |4BU |CP5 | |
MP1 | |4RD |CP5 | |
| |SHLD | |TE |P3Z25980 7
WU580 JAMAK 2x(2+1)x0.5 L= 6 m

CP5 U057 |9 |1BU |MP1 B05K1 |11 |P3Z25985 2
CP5 U057 |12 |1RD |MP1 B05K1 |14 |P3Z25985 2
MP1 |TE |1SHLD| | |P3Z25985 2
MP1 | |2BU |CP4 | |
MP1 | |2RD |CP4 | |
MP1 |TE |SHLD | | |P3Z25985 2
WU581 JAMAK 2x(2+1)x0.5 L= 6 m

CP5 U056 |9 |1BU |MP1 B05K3 |11 |P3Z25985 2
CP5 U056 |12 |1RD |MP1 B05K3 |14 |P3Z25985 2
MP1 |TE |1SHLD| | |P3Z25985 2
CP5 U056 |13 |2BU |MP1 B05K4 |14 |P3Z25985 2
MP1 | |2RD |CP4 | |
MP1 |TE |2SHLD| | |P3Z25985 2
MP1 |TE |SHLD | | |P3Z25985 2
WU582 JAMAK 2x(2+1)x0.5 L= 6 m

CP5 U055 |9 |1BU |MP1 B05K5 |11 |P3Z25985 2
CP5 U055 |12 |1RD |MP1 B05K5 |14 |P3Z25985 2
MP1 |TE |1SHLD| | |P3Z25985 2
CP5 U055 |13 |2BU |MP1 B05K6 |14 |P3Z25985 2
MP1 | |2RD |CP4 | |
MP1 |TE |2SHLD| | |P3Z25985 2
MP1 |TE |SHLD | | |P3Z25985 2
WU583 JAMAK 2x(2+1)x0.5 L= 6 m

MP1 B05K9 |11 |1BU |CP5 U051 |9 |P3Z25985 1
MP1 B05K9 |14 |1RD |CP5 U051 |12 |P3Z25985 1
MP1 B05K10 |14 |2BU |CP5 U051 |13 |P3Z25985 1
MP1 | |2RD |CP5 | |
MP1 |TE |SHLD | | |P3Z25985 1
WU584 JAMAK 2x(2+1)x0.5 L= 6 m

MP1 B05K7 |11 |1BU |CP5 U052 |9 |P3Z25985 1
MP1 B05K7 |14 |1RD |CP5 U052 |12 |P3Z25985 1
MP1 |TE |1SHLD| | |P3Z25985 1
Page : 26/27
MP1 | |2BU |CP5 | |

MP1 | |2RD |CP5 | |
MP1 |TE |SHLD | | |P3Z25985 1
Page : 27/27
GLASTON FINLAND OY LIST OF APPLIANCES
Project :U-BIA Designer : mar
_______________________________________________________________________________________________________
|APPLIANCE |QTY |CODE |ITEM |TYPE |DRAWING |
|ADB -BQ2002 | 1|38256 |SENSOR, POSITION |WS10-1250-420A-L10-KAB7,5M-E|P3Z25981.5 |
|CHL -BQ2001 | 1|38212 |SENSOR, POSITION |WS10-500-420A-L10-KAB7,5M-EH|P3Z25981.5 |
| -S031 | 1|11111 |LIMIT SWITCH, MECHANICAL |D4B-1111N |P3Z25980.3 |
| -S032 | 1|11111 |LIMIT SWITCH, MECHANICAL |D4B-1111N |P3Z25980.3 |
|CP1U -QF101 | 1|3069 |CIRCUIT BREAKER, MOTORPRO|PKZM0-2.5 |P3Z25981.8 |
| -QF101 | 1|26489 |CONTACT, AUXILIARY |NHI11-PKZ0 |P3Z25981.8 |
| -TA01 | 1|60330 |TRANSFORMER, CURRENT |MAK 86/60 800/5A CL. 0,5 10V|P3Z25981.8 |
| -X01 | 1|25795 |COVER, END |D-UK 4/10 |P3Z25981.8 |
| -X01 | 2|43617 |END PRESS, TERMINAL STRIP|E/NS 35 N |P3Z25981.8 |
| -X01 | 12|45992 |MARK, TERMINAL STRIP |ZB 6 UNBEDRUCKT |P3Z25981.8 |
| -X01 | 6|25790 |STRIP, TERMINAL |UK 5N |P3Z25981.8 |
|CP2U -A1300 | 1|42320 |TERMINALE MODULE |EK1100 |P3Z26107.1 |
| -A1300 | 4|44597 |BRACKET, RAIL |AB/NS |P3Z26107.1 |
| -A1300 | 2|45459 |CONNECTOR |SKS 8-NS35 |P3Z26107.1 |
| -A1300 | 2|45215 |CONNECTOR, RJ45 |ZS1090-0003 |P3Z26107.1 |
| -A1300 | 10|45290 |CABLE, ETHERCAT |ZB9010 |P3Z26107.1 |
| -A1301 | 1|42331 |OUTPUT MODULE, DIGITAL |EL2004 |P3Z26107.1 |
| -A1315 | 1|42326 |TERMINALE MODULE |EL9400 |P3Z26107.1 |
| -A1320 | 1|42329 |INPUT MODULE, DIGITAL |EL1004 |P3Z26107.1 |
| -A1400 | 1|42320 |TERMINALE MODULE |EK1100 |P3Z26106.1 |
| -A1400 | 10|45290 |CABLE, ETHERCAT |ZB9010 |P3Z26106.1 |
Page : 1/12
_______________________________________________________________________________________________________
|CP2U -A1420 | 1|42329 |INPUT MODULE, DIGITAL |EL1004 |P3Z26106.1 |
| -EC120 | 1|40752 |FAN |FD249232EB |P3Z26106.8 |
| -EC121 | 1|40752 |FAN |FD249232EB |P3Z26107.8 |
| -FA120 | 1|37097 |CIRCUIT BREAKER, MINIATUR|PLS6-B6 |P3Z26106.8 |
| -KA120 | 1|39251 |RELAY |C10-A10BX24AD RELECO |P3Z26106.7 |
| -KA120 | 1|39250 |BASE, RELAY |S-10 |P3Z26106.7 |
| -KA121 | 1|39251 |RELAY |C10-A10BX24AD RELECO |P3Z26107.7 |
| -KA121 | 1|39250 |BASE, RELAY |S-10 |P3Z26107.7 |
| -ST020 | 1|39795 |THERMOSTAT |US-602SXTFSO075-M4 |P3Z26106.6 |
| -ST021 | 1|39795 |THERMOSTAT |US-602SXTFSO075-M4 |P3Z26107.6 |
| -VB01.1 | 1|60482 |RELAY, SEMICONDUCTOR |RGS1A60D50KKE |P3Z01841.8 |
| -VB01.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.8 |
| -VB01.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.8 |
| -VB02.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.8 |
| -VB02.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.8 |
| -VB03.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.8 |
| -VB03.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.8 |
| -VB04.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.8 |
| -VB04.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.8 |
| -VB05.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.8 |
| -VB05.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.8 |
| -VB06.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.8 |
| -VB06.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.8 |
| -VB07.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.8 |
Page : 2/12
_______________________________________________________________________________________________________
|CP2U -VB07.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.8 |
| -VB08.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.8 |
| -VB08.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.8 |
| -VB09.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.8 |
| -VB09.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.8 |
| -VB10.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.9 |
| -VB10.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.9 |
| -VB11.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.9 |
| -VB11.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.9 |
| -VB12.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.9 |
| -VB12.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.9 |
| -VB13.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.9 |
| -VB13.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.9 |
| -VB14.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.9 |
| -VB14.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.9 |
| -VB15.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.9 |
| -VB15.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.9 |
| -VB25.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.10 |
| -VB25.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.10 |
Page : 3/12
_______________________________________________________________________________________________________
|CP2U -VB26.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.10 |
| -VB26.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.10 |
| -VT01.1 | 1|60482 |RELAY, SEMICONDUCTOR |RGS1A60D50KKE |P3Z01841.5 |
| -VT01.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.5 |
| -VT01.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.5 |
| -VT02.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.5 |
| -VT02.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.5 |
| -VT03.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.5 |
| -VT03.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.5 |
| -VT04.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.5 |
| -VT04.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.5 |
| -VT05.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.5 |
| -VT05.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.5 |
| -VT06.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.5 |
| -VT06.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.5 |
| -VT07.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.5 |
| -VT07.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.5 |
| -VT08.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.5 |
| -VT08.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.5 |
| -VT09.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.5 |
Page : 4/12
_______________________________________________________________________________________________________
|CP2U -VT09.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.5 |
| -VT10.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.6 |
| -VT10.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.6 |
| -VT11.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.6 |
| -VT11.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.6 |
| -VT12.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.6 |
| -VT12.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.6 |
| -VT13.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.6 |
| -VT13.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.6 |
| -VT14.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.6 |
| -VT14.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.6 |
| -VT15.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.6 |
| -VT15.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.6 |
| -VT25.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.7 |
| -VT25.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.7 |
| -VT26.1 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.7 |
| -VT26.2 | 1|46962 |CONNECTOR |802/114I |P3Z01841.7 |
|CP4 -HL019 | 1|34481 |LED-ELEMENT |M22-LED-W |P3Z01842.21 |
| -HL019 | 1|34476 |FASTENER |M22-A |P3Z01842.21 |
| -HL019 | 1|34467 |INDICATOR LIGHT, LENS |M22-LH-Y |P3Z01842.21 |
| -HL0114 | 1|34481 |LED-ELEMENT |M22-LED-W |P3Z01842.5 |
| -HL0115 | 1|34482 |LED-ELEMENT |M22-LED-R |P3Z01842.5 |
Page : 5/12
_______________________________________________________________________________________________________
|CP4 -HL0118 | 1|34481 |LED-ELEMENT |M22-LED-W |P3Z01842.18 |
| -KM049 | 1|FDA1 |-------------------------| |P3Z01842.2 |
| -KM049 | 1|+FDA4 |-------------------------| |P3Z01842.2 |
| -KM0412A | 1|FDA3 |-------------------------| |P3Z01842.20 |
| -KM0412A | 1|+FDE1 |-------------------------| |P3Z01842.20 |
| -KM0412A | 1|+FDA4 |-------------------------| |P3Z01842.20 |
| -SA011 | 1|34455 |KEY SWITCH |M22-WRS |P3Z01842.10 |
| -SA011 | 1|34476 |FASTENER |M22-A |P3Z01842.10 |
| -SA011 | 1|34477 |CONTACT ELEMENTS |M22-K10 |P3Z01842.10 |
| -SA015 | 1|34451 |SWITCH, SELECTOR |M22-WRK |P3Z01841.13 |
| -SA015 | 1|34476 |FASTENER |M22-A |P3Z01841.13 |
| -SB014 | 1|34478 |CONTACT ELEMENTS |M22-K01 |P3Z01842.21 |
| -SB015 | 1|34441 |BUTTON, PUSH |M22-DDL-WS-X1/X0 |P3Z01842.21 |
| -SB015 | 1|34476 |FASTENER |M22-A |P3Z01842.21 |
| -SB015 | 1|34481 |LED-ELEMENT |M22-LED-W |P3Z01842.21 |
|CP4U -KM410 | 1|38850 |CONTACTOR |DILM9-10(230V50HZ,240V60HZ) |P3Z01842.2 |
| -QM041 | 1|26076 |CIRCUIT BREAKER, MOTORPRO|PKZM0-20 |P3Z01841.2 |
| -QM041 | 1|26489 |CONTACT, AUXILIARY |NHI11-PKZ0 |P3Z01841.2 |
|CP5 -GS051 | 1|FOC1 |-------------------------| |P3Z01842.16 |
| -SB012 | 1|34476 |FASTENER |M22-A |P3Z01842.2 |
| -SB012 | 1|34493 |BUTTON PLATE |M22-XD-S-X7 |P3Z01842.2 |
| -SB012 | 1|34509 |BUTTON, PUSH |M22-D-X |P3Z01842.2 |
| -SB013 | 1|34476 |FASTENER |M22-A |P3Z01842.2 |
| -SB013 | 1|34493 |BUTTON PLATE |M22-XD-S-X7 |P3Z01842.2 |
| -SB013 | 1|34509 |BUTTON, PUSH |M22-D-X |P3Z01842.2 |
| -TC051 | 1|FOA1 |-------------------------| |P3Z01842.1 |
| -TC052 | 1|FOA3 |-------------------------| |P3Z01842.4 |
|CP5U -U051 | 1|60529 |CONVERTER, FREQUENCY |M300-024 00023 0,75kW |P3Z01841.4 |
Page : 6/12
_______________________________________________________________________________________________________
|CP5U -U052 | 1|60529 |CONVERTER, FREQUENCY |M300-024 00023 0,75kW |P3Z01841.4 |
| -U055 | 1|60532 |CONVERTER, FREQUENCY |M300-034 00056 2,2kW |P3Z01841.3 |
|JB80 - | 1|38797 |CONNECTION BOX |KL 1514.510 |P3Z25984.8 |
| - | 12|25790 |STRIP, TERMINAL |UK 5N |P3Z25984.8 |
| - | 1|25795 |COVER, END |D-UK 4/10 |P3Z25984.8 |
| - | 2|43617 |END PRESS, TERMINAL STRIP|E/NS 35 N |P3Z25984.8 |
| - | 20|45992 |MARK, TERMINAL STRIP |ZB 6 UNBEDRUCKT |P3Z25984.8 |
| - | |43615 |DIN RAIL |35x15mm |P3Z25984.8 |
| - | 1|46630 |CABLE GLAND, PLASTIC |M25X1.5 PA RAL7035 |P3Z25984.8 |
| - | 1|46634 |NUT, HEXAGON, LOW |M 25X1,5 PA RAL7035 |P3Z25984.8 |
| - | 3|46479 |CABLE GLAND, PLASTIC |M20X1.5 PA RAL7035 |P3Z25984.8 |
| - | 3|46480 |NUT, HEXAGON, LOW |M20X1,5 PA RAL7035 |P3Z25984.8 |
|JB100 - | 1|30895 |STRIP, TERMINAL |USLKG 16 |P3Z25983.2 |
|JB2001 - | 1|31019 |CONNECTION BOX |AL 080806 77X82-57 |P3Z25984.6 |
| - | 5|42431 |STRIP, TERMINAL |MT 1,5 |P3Z25984.6 |
| - | |45984 |DIN RAIL |15x5,5mm |P3Z25984.6 |
| - | 2|46627 |CONDUIT GLAND |EH-M16X1.5/11 |P3Z25984.6 |
| - | 2|4565 |END PRESS, TERMINAL STRIP|E/MBK |P3Z25984.6 |
| - | |45984 |DIN RAIL |15x5,5mm |P3Z25984.6 |
| - | |45984 |DIN RAIL |15x5,5mm |P3Z25984.6 |
|MDU -B601 | 1|FHD1 |-------------------------| |P3Z25981.9 |
|MP1 - | 1|32513 |ELEMENT, WALL |TS 8105.235 |P3Z25975.1 |
| - | 1|33041 |FOOTING, BOTTOM |TS 8602.800 |P3Z25975.1 |
| - | 1|38781 |CABIN |TS 8405.510 |P3Z25975.1 |
Page : 7/12
_______________________________________________________________________________________________________
|MP1 - | 1|38779 |CABIN |TS 8805.500 |P3Z25975.1 |
| - | 1|46955 |PLATE, INSTALLATION |TS 8614.200 400X2000 |P3Z25975.1 |
| - | 2|47192 |INTERFACE MODULE |PLC-V8/FLK14/OUT/M |P3Z25979.1 |
| - | 16|42299 |RELAY, TERMINAL STRIP |PLC-RSC-24DC/21 |P3Z25979.1 |
| - | 1|46953 |KAAPELI, LATTA |300MM FLK20/2FLK14/EZ-DR/300|P3Z25979.1 |
| - | 1|46952 |CABLE KIT |FLK20/2FLK14/EZ-DR/200/KONFE|P3Z25979.2 |
| -A0001 | 1|45942 |OUTPUT MODULE, DIGITAL |EL2872-0010 |P3Z25978.1 |
Page : 8/12
_______________________________________________________________________________________________________
|MP1 -A0002 | 1|45942 |OUTPUT MODULE, DIGITAL |EL2872-0010 |P3Z25978.1 |
| -A1001 | 1|46216 |INPUT MODULE, ANALOG |EL3318 |P3Z25978.2 |
| -A2091 | 1|61111 |INPUT MODULE, ANALOG |EL3413-0001 |P3Z25978.3 |
Page : 9/12
_______________________________________________________________________________________________________
|MP1 -A3000 | 2|45215 |CONNECTOR, RJ45 |ZS1090-0003 |P3Z25978.4 |
| -A3001 | 1|42336 |OUTPUT MODULE, ANALOG |EL4122 |P3Z25978.4 |
| -AX1 | 106|27074 |STRIP, TERMINAL |UK 5 |P3Z25977.1 |
| -AX1 | 4|30868 |STRIP, TERMINAL |UK 35 |P3Z25977.1 |
| -C6930-00| 1|60488 |COMPUTER |C6930-0040 |P3Z25977.3 |
| -CU8802.1| 1|61218 |TRANSMITTER, SIGNAL |CU8802-0000 Transmitter box |P3Z25977.3 |
| -EKI3528E| 1|60123 |NETWORK SWITCH |EKI-2528 |P3Z25977.3 |
| -EKI3528E| 2|42550 |CABLE, ETHERNET |STP-62, 2M |P3Z25977.3 |
| -END | 1|42651 |TERMINALE MODULE |EL9011 |P3Z25978.1 |
Page : 10/12
_______________________________________________________________________________________________________
|MP1 -FA0440 | 1|37362 |CIRCUIT BREAKER, MINIATUR|PLS6-B32 |P3Z25977.1 |
| -FA0441 | 1|37323 |CIRCUIT BREAKER, MINIATUR|PLS6-C4 |P3Z25977.1 |
| -GB050 | 1|46664 |BATTERY, RECHARGEABLE |UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH |P3Z25977.1 |
| -GS050 | 1|46433 |UPS-DEVICE |QUINT-UPS/24DC/24DC/40 |P3Z25977.1 |
| -HL0441 | 1|34481 |LED-ELEMENT |M22-LED-W |P3Z25977.1 |
| -HLPC01 | 1|34481 |LED-ELEMENT |M22-LED-W |P3Z25977.4 |
| -KAPC01 | 1|39251 |RELAY |C10-A10BX24AD RELECO |P3Z25977.4 |
| -KAPC01 | 1|39250 |BASE, RELAY |S-10 |P3Z25977.4 |
| -KM0441 | 1|40663 |CONTACTOR |DILM9-10(24VDC) |P3Z25977.1 |
| -SA1 | 1|25836 |HTF-III MAIN SWITCH |CA10 A291 PF |P3Z25977.1 |
| -SA3 | 1|34455 |KEY SWITCH |M22-WRS |P3Z25977.1 |
| -SA4 | 1|34476 |FASTENER |M22-A |P3Z25977.1 |
| -SA4 | 1|37675 |SWITCH, SELECTOR |M22-WK |P3Z25977.1 |
| -SBPC01 | 1|34443 |BUTTON, PUSH |M22-D-W |P3Z25977.4 |
| -SBPC01 | 1|34476 |FASTENER |M22-A |P3Z25977.4 |
| -SBPC01 | 2|34477 |CONTACT ELEMENTS |M22-K10 |P3Z25977.4 |
| -SBPC01 | 1|39459 |FASTENER |M22-IVS |P3Z25977.4 |
| -VPN | 1|60552 |DRIVE UNIT, NETWORK |TOSIBOX LOCK |P3Z25983.1 |
| -XGS1 | 1|14268 |SOCKET, PLUG |03240 1-PART RAIL FASTENING |P3Z25976.1 |
| -XGS2 | 1|14268 |SOCKET, PLUG |03240 1-PART RAIL FASTENING |P3Z25976.1 |
|MP1U -FA13A | 1|46717 |CIRCUIT BREAKER, MINIATUR|FAZ-B4/1 |P3Z26107.1 |
| -FA13B | 1|46348 |CIRCUIT BREAKER, MINIATUR|FAZ-B10/1 |P3Z26107.1 |
| -FA14A | 1|46717 |CIRCUIT BREAKER, MINIATUR|FAZ-B4/1 |P3Z26106.1 |
| -FA14B | 1|46348 |CIRCUIT BREAKER, MINIATUR|FAZ-B10/1 |P3Z26106.1 |
|MP1_LE -H101 | 1|62836 |ELECTRICAL POSITION | |P3Z25979.11 |
| -HL101 | 1|62839 |ELECTRICAL POSITION | |P3Z25979.11 |
Page : 11/12
_______________________________________________________________________________________________________
|MP1_LE -HL103 | 1|62835 |ELECTRICAL POSITION | |P3Z25979.11 |
|OP1 -KEYBOARD| 1|44235 |KEYBOARD |KB010 |P3Z25977.3 |
| -TOUCH SC| 1|44470 |TOUCH PANEL |TSOPA-2200-SW |P3Z25977.3 |
|OP3 -SB035 | 1|FCE1 |-------------------------| |P3Z25980.3 |
| -SB035 | 1|+FCE2 |-------------------------| |P3Z25980.3 |
| -SB035 | 1|+FCH2 |-------------------------| |P3Z25980.3 |
| -SB036 | 1|FCE1 |-------------------------| |P3Z25980.4 |
| -SB036 | 1|+FCE2 |-------------------------| |P3Z25980.4 |
| -SB036 | 1|+FCH2 |-------------------------| |P3Z25980.4 |
|OP3U -SA317 | 1|34452 |SWITCH, SELECTOR |M22-WRK3 |P3Z25980.4 |
| -SA317 | 1|34476 |FASTENER |M22-A |P3Z25980.4 |
| -SA317 | 1|34489 |FASTENER, SIGN |M22S-ST-X |P3Z25980.4 |
|OP4 -HL041 | 1|FCG1 |-------------------------| |P3Z01842.4 |
| -HL041 | 1|+FCG2 |-------------------------| |P3Z01842.4 |
| -HL041 | 1|+FCG2 |-------------------------| |P3Z01842.4 |
| -HL041 | 1|+FCH2 |-------------------------| |P3Z01842.4 |
|PKM31 -U311 | 1|43762 |PRESSURE REGULATOR |MS12-LR-G-PE6 |P3Z25982.2 |
Page : 12/12

Electrical Manual EN PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Electrical Manual EN PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Glaston HTFTM

Horizontal Tempering Furnace

MANUAL: .......................................................... Electrical Manual

PUBLISHED BY: ............................................... Glaston Finland Oy

P105265V01S - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R

C P3Z01841 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R C

1 - 2017-11-21 mar HEATING POWER SUPPLY

8 - 2017-11-21 mar HEATING

P3Z01842 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R

7 - 2017-11-21 mar INDICATOR LAMPS

14 - 2017-11-21 mar HEATING CONTROL

21 - 2017-11-21 mar FURNACE COOLING

PROJECT SHEET CONT.

Build B LIST OF DRAWINGS Glaston Finland Oy or a duly authorised representative thereof.

C DRAWINGS p_Drawing list.1

P3Z01842 22 - 2017-11-21 mar MAGNETIC CLUTCHES

26 - 2017-11-21 mar RES

5 - 2017-11-21 mar LAYOUT OP2

J P3Z01847 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R J

1 - 2017-11-21 mar RES

8 - 2017-11-21 mar INTERNAL CONNECTIONS OP3

P3Z25975 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R

S P3Z25976 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R S

3 - 2017-11-21 mar COMPUTER WIRING MP1, OP1

PROJECT SHEET CONT.

Build B LIST OF DRAWINGS Glaston Finland Oy or a duly authorised representative thereof.

C DRAWINGS p_Drawing list.2

P3Z25977 4 - 2017-11-21 mar COMPUTER WIRING

P3Z25978 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R

2 - 2017-11-21 mar ETHERCAT UNITS PWR. SUPP.-A1000, AI

P3Z25979 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R

2 - 2017-11-21 mar DO:0002.1-.16, -A0000, (B02K1-K16)

9 - 2017-11-21 mar DO:0103.1-.16, -A0000, (C103K1-K16)

P3Z25980 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R

7 - 2017-11-21 mar DI: 4007.1-06.8, -A4000 MP1

5 - 2017-11-21 mar AI: 2001.1-02.2 -A2000, 4-20mA MP1

PROJECT SHEET CONT.

Build B LIST OF DRAWINGS Glaston Finland Oy or a duly authorised representative thereof.

C DRAWINGS p_Drawing list.3

P3Z25981 6 - 2017-11-21 mar AI: 2003.1-04.2 -A2000, 4-20mA, MP1

D P3Z25982 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R D

G P3Z25983 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R G

P3Z25984 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R

2 - 2017-11-21 mar LAYOUT OP1

N P3Z25985 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R N

R P3Z26106 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R R

1 - 2017-11-21 mar ETHERCAT UNIT POWER SUPPLY -A1400 CP2U

8 - 2017-11-21 mar CP2 SEMICONDUCTOR COOLING

PROJECT SHEET CONT.

Build B LIST OF DRAWINGS Glaston Finland Oy or a duly authorised representative thereof.

C DRAWINGS p_Drawing list.4

P3Z26107 - 2017-11-21 mar HTF-1730-C-10-R

4 - 2017-11-21 mar BOTTOM HEATER CONTROL

PROJECT SHEET CONT.

Build B LIST OF DRAWINGS Glaston Finland Oy or a duly authorised representative thereof.

C DRAWINGS p_Drawing list.5

PROJECT SHEET CONT.

Build B HTF-1730-C-10-R Glaston Finland Oy or a duly authorised representative thereof.

C HEATING POWER SUPPLY p_P3Z01841.1

PROJECT SHEET CONT.

Build B HTF-1730-C-10-R Glaston Finland Oy or a duly authorised representative thereof.

C MOTOR CONTROLS p_P3Z01841.2

PROJECT SHEET CONT.