Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
0
PROCEDIMIENTO PARA CENTRAR, CALZAR Y
Código: P189-O&M-
AJUSTAR ANCLAJES DE UNIDADES DE BOMBEO MEC-05-06-115
1. OBJETO
Dar los lineamientos necesarios para realizar procedimiento para para centrar, calzar y ajustar anclajes de
unidades de bombeo Mecánicas. Esto con el fin de asegurar la integridad de las personas, los equipos y sin
poner en riesgo el medio ambiente, todo esto basado en las normas y especificaciones técnicas requeridas
2. ALCANCE
Aplica a las actividades y pasos necesarios para realizar alineación y centrado de unidades de bombeo
mecánico.
3. DEFINICIONES
3.1. CRANES: Parte de la unidad de bombeo que se encuentra instalada en el eje de baja de la caja reductora,
y su función es la de transmitirles movimientos a los brazos y estos a su vez a la balanza que es la
encargada de sacar y meter la barra lisa en la boca del pozo.
MODELO GI-ADM-14-014 v.3.0 (11/05/2016) – GUÍA PROCEDIMIENTO OPERATIVO
3.2. POLEA: Dispositivo mecánico de tracción, que sirve para transmitir una fuerza.
3.3. TRINQUETE: Dispositivo fabricado en acero carbón que tiene forma de palanca el cual se encuentra
colocado en un soporte especial alojado en la tapa del eje de intermedia de la caja reductora y que sirve
para ofrecer un mejor bloqueo mecánico en la unidad de bombeo.
3.4. PUNTO MUERTO SUPERIOR: posición de los cranes, que en analogía se compara con la posición de las
manecillas del reloj en el punto de las 12:00 m.
3.5. PUNTO MUERTO INFERIOR: posición de los cranes, que en analogía se compara con la posición de las
manecillas del reloj en el punto de las 6:00 horas.
3.6. CARE MULO (HORSE HEAD): Dispositivo que comunica el movimiento oscilatorio de la Unidad de
Bombeo a la sarta de varillas por medio de un cabezal.
3.7. BALANZA (BALANCÍN): Elemento que transforma el movimiento circular de la caja reductora en
movimiento ascendente – descendente y lo trasmite al “caremulo” (Horse Head), por medio del cabezal se
agarra en la barra lisa y por la parte posterior por medio de unos brazos se une a los pines de la caja
reductora.
3.8. POST SAMSON: Elemento en forma triangular que va desde la base de la unidad hasta la balanza,
sirviendo de soporte a ésta por medio de un cojinete o chumacera.
3.9. CAJA REDUCTORA: Su función consiste en reducir la velocidad de giro que proporciona el motor eléctrico
y aumentas la potencia del movimiento, además de transformarlo de circular a oscilatorio para que pueda
accionar la balanza.
3.11. STUFFING BOX: Accesorio de sellos o empaques entre la barra lisa y Pumping tee.
Nota de propiedad: Los derechos de propiedad intelectual sobre este documento y su contenido le pertenecen exclusivamente al grupo
STORK. Por lo tanto, queda estrictamente prohibido el uso, divulgación, distribución, reproducción, modificación y/o alteración de los
mencionados derechos, con fines distintos a los previstos en este documento, sin la autorización previa y escrita del grupo STORK.
Página 1 de 10
Versión: 2.0
PROCEDIMIENTO PARA CENTRAR, CALZAR Y
Código: P189-O&M-
AJUSTAR ANCLAJES DE UNIDADES DE BOMBEO MEC-05-06-115
3.13. PUMPING TEE: Accesorio de forma Tee, instalada antes de la BOP de varilla y el primer cuello del
tubing.
3.14. WIRE LINE O CABEZAL: Sistema de cables que sostienen el peso total del conjunto de varillas
3.15. BOP: Sistema se arietes que hacen sello entre la barra lisa y tubing, para cortar el flujo al medio
ambiente.
4. RESPONSABLES
4.3 RESPONSABLE POR LA APLICACIÓN DE ESTE PROCEDIMIENTO: Todos los colaboradores del
contrato que elabore las actividades
MODELO GI-ADM-14-014 v.3.0 (11/05/2016) – GUÍA PROCEDIMIENTO OPERATIVO
5. DESCRIPCIÓN
Usar los elementos de protección completos por parte de los colaboradores que intervengan en la actividad. Los
elementos listados a continuación se consideran los mínimos requeridos para el desarrollo de la actividad.
Según los controles establecidos para los riesgos presentes en la locación.
5.1.1. Asegurar la gestión de la documentación necesaria para la actividad y el cumplimiento de los requisitos
operacionales para el desarrollo de la actividad. Alistar equipos y herramientas, inspeccionarlas
asegurando que están en buen estado, las herramientas a utilizar son:
Nota de propiedad: Los derechos de propiedad intelectual sobre este documento y su contenido le pertenecen exclusivamente al grupo
STORK. Por lo tanto, queda estrictamente prohibido el uso, divulgación, distribución, reproducción, modificación y/o alteración de los
mencionados derechos, con fines distintos a los previstos en este documento, sin la autorización previa y escrita del grupo STORK.
Página 2 de 10
Versión: 2.0
PROCEDIMIENTO PARA CENTRAR, CALZAR Y
Código: P189-O&M-
AJUSTAR ANCLAJES DE UNIDADES DE BOMBEO MEC-05-06-115
5.1.2. Identificar los peligros, riegos que puede verse expuesto en la actividad a realizar y sus controles
correspondientes.
PASO N° 1. Alistamientos
Peligros/ Riesgos/ Impactos Controles Responsables
Aspectos
MODELO GI-ADM-14-014 v.3.0 (11/05/2016) – GUÍA PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Nota de propiedad: Los derechos de propiedad intelectual sobre este documento y su contenido le pertenecen exclusivamente al grupo
STORK. Por lo tanto, queda estrictamente prohibido el uso, divulgación, distribución, reproducción, modificación y/o alteración de los
mencionados derechos, con fines distintos a los previstos en este documento, sin la autorización previa y escrita del grupo STORK.
Página 3 de 10
Versión: 2.0
PROCEDIMIENTO PARA CENTRAR, CALZAR Y
Código: P189-O&M-
AJUSTAR ANCLAJES DE UNIDADES DE BOMBEO MEC-05-06-115
Nota de propiedad: Los derechos de propiedad intelectual sobre este documento y su contenido le pertenecen exclusivamente al grupo
STORK. Por lo tanto, queda estrictamente prohibido el uso, divulgación, distribución, reproducción, modificación y/o alteración de los
mencionados derechos, con fines distintos a los previstos en este documento, sin la autorización previa y escrita del grupo STORK.
Página 4 de 10
Versión: 2.0
PROCEDIMIENTO PARA CENTRAR, CALZAR Y
Código: P189-O&M-
AJUSTAR ANCLAJES DE UNIDADES DE BOMBEO MEC-05-06-115
iniciar la actividad
trabajo piernas y calambres. Realizar pausas activas evitando mantenerse Mecánico
en una posición por tiempos prolongados.
Mantenerse hidratado. Se debe contar con un
Deshidratación, punto de hidratación.
Exposición a rayos Técnico
solares (ultravioleta)
quemaduras de piel No exponerse por largos periodos de tiempo
(1º) Mecánico
a los rayos solares. Usar en todo momento el
bloqueador solar.
Realizar inspección del área para verificar
que no haya residuos de aceite o de crudo y
Superficies Caídas a nivel, golpes, partes húmedas, si existe señalizarlas. Técnico
resbalosas laceraciones. Usar calzado antideslizantes en buen estado Mecánico
y asegurar que la suela este limpia antes de
iniciar la actividad y después de finalizada.
Asegurar acoples con protecciones anti látigo
Golpes, traumas, Técnico
Líneas a presión Revisar estado de los acoples
fracturas o muerte Mecánico
Revisar estado de las mangueras
Tomar precauciones en la manipulación
MODELO GI-ADM-14-014 v.3.0 (11/05/2016) – GUÍA PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Nota de propiedad: Los derechos de propiedad intelectual sobre este documento y su contenido le pertenecen exclusivamente al grupo
STORK. Por lo tanto, queda estrictamente prohibido el uso, divulgación, distribución, reproducción, modificación y/o alteración de los
mencionados derechos, con fines distintos a los previstos en este documento, sin la autorización previa y escrita del grupo STORK.
Página 5 de 10
Versión: 2.0
PROCEDIMIENTO PARA CENTRAR, CALZAR Y
Código: P189-O&M-
AJUSTAR ANCLAJES DE UNIDADES DE BOMBEO MEC-05-06-115
pellizcos.
Usar los elementos de protección personal
(Guantes, gafas, casco, adecuados a la
manuales (llaves,
machucones. actividad)
alicates, etc.)
Utilizar la herramienta adecuada para cada
trabajo e inspeccionar las condiciones de la
herramienta antes de iniciar la actividad.
Solo al cumplir todo lo descrito en este procedimiento como condiciones iniciales, puede empezar a ejecutar
la actividad. SI FALTA ASEGURAR ALGO NO CONTINÚE.
PASO N° 1. Alistamientos
MODELO GI-ADM-14-014 v.3.0 (11/05/2016) – GUÍA PROCEDIMIENTO OPERATIVO
2.1 Aplicar SAES en la caja de control eléctrica Aplicar el P189-OYM-ELE-05-06-009 PROCEDIMIENTO PARA
APLICACIÓN Y RETIRO DE SAES EN BAJA TENSIÓN EN POZOS.
2.2 Tomar posición en los siguientes puntos: un técnico electricista en la caja de control para manipular la
perilla y otro en la palanca de freno atento al frenado.
2.3 Cuando los crank’s de la unidad de Bombeo llegue al punto acordado (Regularmente PMI o seis) se debe
apagar la unidad y halar la palanca del freno.
2.4 Instalar trinquete si la unidad cuenta con este, de lo contrario usar cadena para minimizar los movimientos
2.5 Aplicar bloqueo (En la volanta del Freno) y tarjeteo
2.6 Coordinar con el Técnico de Producción la apertura de la válvula que sale de la care vaca y se dirige
hacia el contra pozo, para que descargue el crudo que hay en la línea, con el fin de abrir el Stuffing box.
2.7 Verificar que la presión caiga a cero en el manómetro.
Nota de propiedad: Los derechos de propiedad intelectual sobre este documento y su contenido le pertenecen exclusivamente al grupo
STORK. Por lo tanto, queda estrictamente prohibido el uso, divulgación, distribución, reproducción, modificación y/o alteración de los
mencionados derechos, con fines distintos a los previstos en este documento, sin la autorización previa y escrita del grupo STORK.
Página 6 de 10
Versión: 2.0
PROCEDIMIENTO PARA CENTRAR, CALZAR Y
Código: P189-O&M-
AJUSTAR ANCLAJES DE UNIDADES DE BOMBEO MEC-05-06-115
2.8 Abrir stuffing box, actividad ejecutada por personal de producción; o su acompañamiento
2.9 Verificar hacia donde se encuentra la barra lisa para determinar el centrado de la unidad
NOTA 1: El técnico mecánico no debe abrir las válvulas mientras él o sus compañeros se encuentren en una posición en
frente de estos ya que puede haber liberación de producto a presión. Recordar que el Técnico de Producción debe bajar la
presión del Stuffing box
NOTA 2: Si existe alguna condición operativa (derrame, fuga, alarma o inestabilidad operacional) al entorno del sistema
donde se está realizando la actividad, se debe suspender la actividad informando la misma a su supervisor y/o al personal
de operaciones
3.1 Tomar medidas que tiene la unidad y comparar con las del catálogo, sino se encuentran en el rango se
procede a centrar.
3.2 Instale Grapa de seguridad de acuerdo al diámetro de la sarta de varilla. Retire peso de la unidad soltando
la guaya del caremulo
3.3 Afloje tornillería de anclajes.
MODELO GI-ADM-14-014 v.3.0 (11/05/2016) – GUÍA PROCEDIMIENTO OPERATIVO
3.4 Con ayuda de gato hidráulico desplace la unidad hacia el sitio requerido, esta actividad se debe ejecutar
con ayudas o soporte. Posicione el gato en los agujeros de los anclajes
3.5 Verificar en boca de pozo el desplazamiento, corroborando que la barra lisa quede centrada con respecto a
la circunferencia del pocillo del stuffing box.
3.6 Si la unidad queda centrada de ajuste a los anclajes y stuffing box. Si no repita los pasos 3.3 y 3.4 hasta
centrar la unidad.
3.7 Inspeccione visualmente si el caremulo queda centrado con respecto a la barra lisa. En caso que requiera
centrar el caremulo deberá remitirse al procedimiento P189-OYM-MEC-05-06-054
3.8 Enganche cabezal a la barra lisa, revise que el seguro (lengüeta) quede instalado correctamente
3.9 Verifique alineación de guaya con respecto a cabezal
4.1 Verificar el nivel del patín o base de la unidad de bombeo, identificar el lado de la unidad en la cual se
necesita la calza.
4.2 Liberar peso de la unidad, instalando grapa adecuada y soltando la guaya del caremulo
4.3 Afloje tornillería de anclajes
4.4 Con ayuda de gato hidráulico levante la unidad hasta el punto requerido para insertar la calza adecuada,
verificar nivelación del patín, diagonales y distancia centro boca pozo al patín o base.
4.5 Ajustar anclajes.
4.6 Enganche cabezal a la barra lisa, revise que le seguro (lengüeta) quede instalado correctamente.
4.7 Verifique alineación de guaya con respecto a cabezal.
4.8 Inspeccione visualmente si el caremulo queda centrado con respecto a la barra lisa. En caso que requiera
centrar el caremulo deberá remitirse al procedimiento P189-OYM-MEC-05-06-054
Nota de propiedad: Los derechos de propiedad intelectual sobre este documento y su contenido le pertenecen exclusivamente al grupo
STORK. Por lo tanto, queda estrictamente prohibido el uso, divulgación, distribución, reproducción, modificación y/o alteración de los
mencionados derechos, con fines distintos a los previstos en este documento, sin la autorización previa y escrita del grupo STORK.
Página 7 de 10
Versión: 2.0
PROCEDIMIENTO PARA CENTRAR, CALZAR Y
Código: P189-O&M-
AJUSTAR ANCLAJES DE UNIDADES DE BOMBEO MEC-05-06-115
6.1 Instalar los Guarda Pesas en caso de haberse retirado para comodidad de la Actividad. Para ello y en caso
que necesitare movilizarlos a su lugar de aseguramiento se deberá usar ayuda mecánica para elevación de
cargas para que posteriormente sea asegurado con sus respectivos tornillos.
6.2 Instalar Encierros perimetrales de la Unidad de Bombeo Mecánico en caso que hayan sido movidos durante
la Instalación.
6.3 Retirar cadena, traba y soltar freno.
6.4 Entregar Equipo a Operaciones (Informar al Supervisor del Distrito en que pertenece el Pozo, Informar al
supervisor Mecánico UBM o Jefe Inmediato, reportar la finalización al recorredor del área, Informar al
Centro Integrado de Operaciones) con el fin de coordinar el arranque la Unidad de Bombeo Mecánico.
7.1 Limpieza del área de trabajo, recoger residuos y todo tipo de deshechos que produzcan contaminación
originados de la actividad.
7.2 Cierre de la documentación relacionada e informe al supervisor para el reporte.
MODELO GI-ADM-14-014 v.3.0 (11/05/2016) – GUÍA PROCEDIMIENTO OPERATIVO
5.3.1 Verificar que la Unidad de Bombeo no tenga movimientos y/o levantamientos de la sub-base a la
fundación o placa.
5.3.2 Verificar funcionamiento de la unidad de bombeo mecánico para detectar ruidos, anomalías que
impidan su normal operación.
6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
7. ANEXOS
Nota de propiedad: Los derechos de propiedad intelectual sobre este documento y su contenido le pertenecen exclusivamente al grupo
STORK. Por lo tanto, queda estrictamente prohibido el uso, divulgación, distribución, reproducción, modificación y/o alteración de los
mencionados derechos, con fines distintos a los previstos en este documento, sin la autorización previa y escrita del grupo STORK.
Página 8 de 10
Versión: 2.0
PROCEDIMIENTO PARA CENTRAR, CALZAR Y
Código: P189-O&M-
AJUSTAR ANCLAJES DE UNIDADES DE BOMBEO MEC-05-06-115
diez (10) años de experiencia específica, de los cuales mínimo tres (3) años
preferiblemente en la industria petrolera, en montaje y mantenimiento motores
diésel y a gas, compresores reciprocantes de gas y aire, mantenimiento de
bombas centrífugas y reciprocantes, unidades de bombeo mecánico,
incrementadores de velocidad, sistemas hidráulicos y neumáticos, equipos de
reacondicionamiento y servicio a pozos.
Tecnólogo con un (1) años, Técnico CAP con dos (2) años o empírico con
cuatro (4) años de experiencia específica, de los cuales mínimo un (1) año
preferiblemente en la industria petrolera, en montaje y mantenimiento motores
Ayudantes
2 diésel y a gas, compresores reciprocan tés de gas y aire, mantenimiento de
Mecánicos
bombas centrífugas y reciprocan tés, unidades de bombeo Mecánico,
incrementa dores de velocidad, sistemas hidráulicos y neumáticos, equipos de
reacondicionamiento y servicio a pozos.
Dos (2) años como operador de grúa de acuerdo a la capacidad del equipo
pesado a operar. Realizar labores de cargue, desplazamiento y descargue de
materiales y equipos requeridos para la operación. Velar por el uso adecuado de
la grúa asignada bajo su responsabilidad y competencia. Plan de izaje requerido
MODELO GI-ADM-14-014 v.3.0 (11/05/2016) – GUÍA PROCEDIMIENTO OPERATIVO
7.3. DOCUMENTOS
7.3.1. ECP-DHS-F-150 “Formato Análisis de Riesgos”
7.3.1. ECP-DHS-F-152 “Formato Permisos de trabajo”
Nota de propiedad: Los derechos de propiedad intelectual sobre este documento y su contenido le pertenecen exclusivamente al grupo
STORK. Por lo tanto, queda estrictamente prohibido el uso, divulgación, distribución, reproducción, modificación y/o alteración de los
mencionados derechos, con fines distintos a los previstos en este documento, sin la autorización previa y escrita del grupo STORK.
Página 9 de 10
Versión: 2.0
PROCEDIMIENTO PARA CENTRAR, CALZAR Y
AJUSTAR ANCLAJES DE UNIDADES DE BOMBEO Código: Código: P189-
O&M-MEC-05-06-186
ANEXO 7.4: Diagrama de flujo
MODELO GI-ADM-14-014 v.3.0 (11/05/2016) – GUÍA PROCEDIMIENTO OPERATIVO
Nota de propiedad: Los derechos de propiedad intelectual sobre este documento y su contenido le pertenecen exclusivamente al grupo
STORK. Por lo tanto, queda estrictamente prohibido el uso, divulgación, distribución, reproducción, modificación y/o alteración de los
mencionados derechos, con fines distintos a los previstos en este documento, sin la autorización previa y escrita del grupo STORK.
Página 10 de 10