Sie sind auf Seite 1von 50

"$$$/Bridge/Abbrev/ShortDayMonth=^0 ^1"

"$$$/Bridge/Abbrev/ShortMonthYear=^1 ^2"
"$$$/Bridge/AboutWindow/Buttons/Credits=Credits"
"$$$/Bridge/AboutWindow/Buttons/Legal=Legal Notices"
"$$$/Bridge/AccentColor/Amber=Bernstein"
"$$$/Bridge/AccentColor/Crystal=Kristall"
"$$$/Bridge/AccentColor/Default=Standard"
"$$$/Bridge/AccentColor/Emerald=Smaragd"
"$$$/Bridge/AccentColor/LapisLazuli=Lapislazuli"
"$$$/Bridge/AccentColor/Obsidian=Obsidian"
"$$$/Bridge/AccentColor/Ruby=Rubin"
"$$$/Bridge/AccentColor/Sapphire=Saphir"
"$$$/Bridge/AccentColor/System=System"
"$$$/Bridge/Alert/APD/PlugPath/Mac=Soll der Foto-Downloader automatisch gestartet
werden, sobald eine Kamera oder ein Kartenleser angeschlossen wird?"
"$$$/Bridge/Alert/APD/PlugPath/Sub/Mac=Diese Einstellung kann zu einem späteren
Zeitpunkt über die Option 'Voreinstellungen' geändert werden."
"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/ResetCommandDOperation=Klicken Sie im
Dialogfeld \"Voreinstellungen\" unter \"Allgemein\" auf die
Schaltfläche \"Zurücksetzen\", um die Zuordnung zu entfernen."
"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/SelectCommandDOperation/MAC=Welchen Befehl möchten
Sie dem Tastaturbefehl Befehl+D zuordnen?"
"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/SelectCommandDOperation/WIN=Welchen Befehl möchten
Sie dem Tastaturbefehl Strg+D zuordnen?"
"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/UseRejectForDeleteMultiple=Möchten Sie diese
Dateien zurückweisen oder löschen?"
"$$$/Bridge/Alert/BrowserWindow/UseRejectForDeleteSingle=Möchten Sie diese Datei
zurückweisen oder löschen?"
"$$$/Bridge/Alert/Button/Cancel=Abbrechen"
"$$$/Bridge/Alert/Button/Delete=Löschen"
"$$$/Bridge/Alert/Button/DeselectAll=Auswahl aufheben"
"$$$/Bridge/Alert/Button/Duplicate=Duplizieren"
"$$$/Bridge/Alert/Button/GoToDesktop=Zum Desktop"
"$$$/Bridge/Alert/Button/Reject=Zurückweisen"
"$$$/Bridge/Alert/Cache/CorruptedDbFile=Bridge hat ein Problem festgestellt und
kann den Cache nicht lesen. Versuchen Sie, über die Cache-Einstellungen den
zentralen Cache zu bereinigen und damit das Problem zu beheben."
"$$$/Bridge/Alert/Cache/FailedCustomLocation=^U^0^U kann nicht als Cache-
Speicherort festgelegt werden. Der Cache-Speicherort wurde auf ^U^1^U
zurückgesetzt. In den Cache-Einstellungen können Sie einen neuen Cache-Speicherort
festlegen. "
"$$$/Bridge/Alert/Cache/FailedDbInit=Bridge hat ein Problem festgestellt und kann
den Cache nicht lesen. Versuchen Sie, über die Cache-Einstellungen einen neuen
Cache-Speicherort festzulegen und damit das Problem zu beheben."
"$$$/Bridge/Alert/Cache/LowDiskSpace=Am Speicherort ^0 steht nicht genügend
Speicherplatz zur Verfügung. Miniaturbilder und Vorschaubilder werden nicht auf dem
Volume erstellt oder zwischengespeichert. Schließen Sie Bridge und fügen Sie dem
Cache-Volume zusätzlichen Speicher hinzu oder ändern Sie den Cache-Speicherort in
den Cache-Voreinstellungen. Starten Sie Bridge dann neu."
"$$$/Bridge/Alert/Cache/LowDiskSpaceForExportCache=Am Speicherort ^0 steht nicht
genügend Speicherplatz zur Verfügung, um den Cache zu exportieren. Der Cache-Export
wird deaktiviert, bis weiterer Speicherplatz freigegeben wird."
"$$$/Bridge/Alert/FirstLaunch/Stealth=Soll Bridge bei der Anmeldung gestartet
werden, damit die Anwendung bei Bedarf sofort verfügbar ist? Diese Option kann im
Abschnitt mit den erweiterten Voreinstellungen geändert werden."
"$$$/Bridge/Alert/Metadata/MetadataWriteJobBusy/ACR=Es gibt noch ausstehende
Schreibvorgänge für Metadaten. Wenn Sie fortfahren und die Camera Raw-Einstellungen
anwenden, können sie durch einen ausstehenden Schreibvorgang für Metadaten
überschrieben werden. Möchten Sie fortfahren?"
"$$$/Bridge/Alert/Metadata/MetadataWriteJobBusy/FileInfo=Es gibt noch ausstehende
Schreibvorgänge für Metadaten. Wenn Sie fortfahren und Metadaten im
Dialogfeld \"Dateiinformationen\" ändern, können sie die ausstehenden
Schreibvorgänge für Metadaten überschreiben. Möchten Sie fortfahren?"
"$$$/Bridge/Alert/Publish/JobInProgress=Wenn Sie Bridge jetzt beenden, werden alle
in der Warteschlange befindlichen Dateien im Exportieren-Bedienfeld gelöscht und
alle ausstehenden oder derzeit bearbeiteten Exportaufträge werden abgebrochen.
Möchten Sie fortfahren?"
"$$$/Bridge/Alert/Subtext/RejectOrDelete/Mac=Über 'Ansicht' > 'Zurückgewiesene
Dateien anzeigen' können die zurückgewiesenen Dateien ein- oder ausgeblendet
werden. Sie können ein Element auch mit der Tastenkombination Bfhl + Entf löschen."
"$$$/Bridge/Alert/Subtext/RejectOrDelete/Win=Über 'Ansicht' > 'Zurückgewiesene
Dateien anzeigen' können die zurückgewiesenen Dateien ein- oder ausgeblendet
werden. Sie können ein Element auch mit der Tastenkombination Strg + Entf löschen."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/FreeDisk/Mac=Auf dem Datenträger stehen nur noch ^0 zur
Verfügung."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/FreeDisk/Win=Auf dem Datenträger stehen nur noch ^0 zur
Verfügung."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/OS/Win=Für diese Anwendung ist Microsoft Windows XP mit
Service Pack 2 oder höher erforderlich."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/Os/Mac=Für diese Anwendung ist Mac OS X ^0 oder höher
erforderlich."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/PhysMem/Mac=Der Arbeitsspeicher muss mindestens 512 MB
betragen."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/PhysMem/Win=Der Arbeitsspeicher muss mindestens 512 MB
betragen."
"$$$/Bridge/Alert/SysReq/submessage=Möchten Sie trotzdem fortfahren?"
"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/AutoResolve=Autom. beheben"
"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/Replace=Ersetzen"
"$$$/Bridge/AlertButtonLabel/Skip=Überspringen"
"$$$/Bridge/AlertText/ACEError=Ein Farbverwaltungsfehler ist aufgetreten.
Fehlercode: ^0"
"$$$/Bridge/AlertText/AUAdminCheckFailed=Adobe Bridge kann nicht nach
Aktualisierungen suchen, da Sie nicht über die erforderlichen Administratorrechte
verfügen. Bitte melden Sie sich als Benutzer mit Administratorrechten an, um nach
Aktualisierungen zu suchen."
"$$$/Bridge/AlertText/AUFailed=Die Adobe Updater-Anwendung kann nicht gestartet
werden. Stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß installiert ist. Fehlercode: ^0"
"$$$/Bridge/AlertText/ApplyMetadataChanges=Möchten Sie diese Metadatenänderungen
für die ausgewählten Dateien übernehmen?"
"$$$/Bridge/AlertText/ApplyMetadataChangesToSingleFile=Möchten Sie diese
Metadatenänderungen für ^U^0^U übernehmen?"
"$$$/Bridge/AlertText/ApplyToAll=Auf alle anwenden?"
"$$$/Bridge/AlertText/CameraRawError=Die Camera Raw-Einstellungen konnten nicht
angewendet werden, da keine Camera Raw-Dateien ausgewählt oder die ausgewählten
Dateien schreibgeschützt waren."
"$$
$/Bridge/AlertText/CameraRawSupportURL=http://www.adobe.com/de/products/photoshop/c
ameraraw.html"
"$$$/Bridge/AlertText/CollectionList/CouldNotRenameCollection=Sie können diese
Sammlung nicht in ^U^0^U umbenennen, da bereits eine Sammlung mit diesem Namen
vorhanden ist. Wählen Sie einen anderen Namen."
"$$$/Bridge/AlertText/CollectionList/InvalidTargetForRelativeSearch=Sie befinden
sich derzeit an einem Speicherort, der von Bridge nicht durchsucht werden kann.
Verwenden Sie das Filterfenster oder wählen Sie einen anderen Ordner aus, um mit
der Suche zu beginnen."
"$$$/Bridge/AlertText/CollectionNewArbitraryTask/CouldNotCreateCollection=Die
Sammlung konnte nicht erstellt werden."
"$$$/Bridge/AlertText/CollectionNewArbitraryTask/CreateCollectionAccessDenied=Sie
verfügen nicht über die notwendigen Berechtigungen zum Erstellen der Sammlung."
"$$$/Bridge/AlertText/CollectionRenameTask/CollectionAccessDenied=Sie können diese
Sammlung nicht in ^U^0^U umbenennen, da sie verwendet wird oder Sie nicht über die
notwendigen Berechtigungen verfügen."
"$$$/Bridge/AlertText/CollectionRenameTask/CouldNotRenameCollection=Sie können
diese Sammlung nicht in ^U^0^U umbenennen, da dieser Name bereits verwendet wird.
Wählen Sie einen anderen Namen."
"$$$/Bridge/AlertText/CollectionRenameTask/IllegalCollectionName=Sie können diese
Sammlung nicht in ^U^0^U umbenennen, da der Name für das System reservierte Zeichen
enthält. Wählen Sie einen anderen Namen."
"$$$/Bridge/AlertText/Collections/TargetNotFound=Der Sammlungs-Zielordner ^U^0^U
konnte nicht gefunden werden. Möglicherweise wurde er umbenannt oder gelöscht."
"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmFileExtensionChange=Die Änderung der Dateierweiterung
kann zu einer Änderung des Verhaltens beim Öffnen führen oder die Datei unbrauchbar
machen. Sind Sie sicher, dass die Dateierweiterung geändert werden soll?"
"$$$/Bridge/AlertText/ConfirmPurgeEntireCache=Die im Cache gespeicherten Miniaturen
für alle Ordner werden gelöscht. Möchten Sie trotzdem fortfahren?"
"$$$/Bridge/AlertText/CopyProgressDialog/kConflictFatalErrorUnknown=Beim ^0-Vorgang
ist ein Fehler aufgetreten. Einige Dateien konnten möglicherweise nicht verarbeitet
werden."
"$$$/Bridge/AlertText/CouldNotCreateSmartCollection=Die Sammlung konnte nicht
erstellt werden."
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteMultipleNode/Mac=Sollen diese ^0 Elemente wirklich in
den Papierkorb verschoben werden?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteMultipleNode/Win=Sollen diese ^0 Elemente wirklich in
den Papierkorb verschoben werden?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteProgressDialog/kConflictFatalErrorUnknown=Beim ^0-
Vorgang ist ein Fehler aufgetreten. Einige Dateien konnten möglicherweise nicht
verarbeitet werden."
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteReadOnlyFile/Mac=Möchten Sie das gesperrte Objekt
^U^0^U wirklich löschen?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteReadOnlyFile/Win=Möchten Sie das schreibgeschützte
Objekt ^U^0^U wirklich löschen?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteSingleNode/Mac=Soll ^U^0^U wirklich in den Papierkorb
verschoben werden?"
"$$$/Bridge/AlertText/DeleteSingleNode/Win=Soll ^U^0^U wirklich in den Papierkorb
verschoben werden?"
"$$$/Bridge/AlertText/EmptyPath=Pfad darf nicht leer sein."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopySameFile=^U^0^U kann nicht kopiert werden. Eine
Datei mit dem gleichen Namen ist bereits an diesem Speicherort vorhanden."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopySameFolder=^U^0^U kann nicht kopiert werden.
Ein Ordner mit dem gleichen Namen ist bereits an diesem Speicherort vorhanden."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorCopyToChild=^U^0^U kann nicht kopiert werden. Sie
können das Objekt nicht in sich selbst kopieren."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorFileNotAvailable=^U^0^U kann nicht verschoben
werden. Das Objekt ist nicht mehr verfügbar."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorFileNotAvailabler=^U^0^U kann nicht kopiert werden.
Das Objekt ist nicht mehr verfügbar."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveSameFile=^U^0^U kann nicht verschoben werden.
Eine Datei mit dem gleichen Namen ist bereits an diesem Speicherort vorhanden."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveSameFolder=^U^0^U kann nicht verschoben werden.
Ein Ordner mit dem gleichen Namen ist bereits an diesem Speicherort vorhanden."
"$$$/Bridge/AlertText/FatalErrorMoveToChild=^U^0^U kann nicht verschoben werden.
Sie können das Objekt nicht in sich selbst verschieben."
"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorCannotMount=Das Objekt konnte nicht verfügbar
gemacht werden."
"$$$/Bridge/AlertText/FavoritesErrorFileNotAvailabler=Das Objekt konnte nicht
gefunden werden. Möglicherweise wurde es verschoben oder umbenannt."
"$$$/Bridge/AlertText/FolderExistsConflict=Der Ordner ^U^0^U ist bereits
vorhanden."
"$$$/Bridge/AlertText/FolderRenamedMovedOrDeleted=Das Objekt konnte nicht angezeigt
werden. Möglicherweise wurde es verschoben oder umbenannt."
"$$$/Bridge/AlertText/FoldersList/CouldNotRenameFolder=Sie können diesen Ordner
nicht in ^U^0^U umbenennen, da bereits ein Objekt mit diesem Namen vorhanden ist.
Wählen Sie einen anderen Namen."
"$$$/Bridge/AlertText/ImageQuality/GenerateFullSizeWarning=Durch die Erstellung von
Vollbildvorschauen werden Lupen- und Zoomvorgänge beschleunigt. Für diese Option
ist mehr Speicherplatz erforderlich und die Erstverarbeitung neuer Bilder dauert
länger."
"$$$/Bridge/AlertText/IncompleteDragDesc=Einige Dateien wurden nicht
synchronisiert, da die Anwendung, auf die sie gezogen wurden, Version Cue nicht
unterstützt. Synchronisieren Sie die Dateien, und versuchen Sie es erneut."
"$$$/Bridge/AlertText/IncompleteDragHead=Es wurden nicht alle Dateien übertragen."
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorFilename=JavaScript-Fehler (in ^0):"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorFilenameLineNumber=JavaScript-Fehler (^0:^1):"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorLineNumber=JavaScript-Fehler (Zeile ^0):"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptErrorNoFilename=JavaScript-Fehler:"
"$$$/Bridge/AlertText/JavaScriptResult=JavaScript-Ergebnis:"
"$$$/Bridge/AlertText/LookinPopup/FileNotAvailabler=Der Ordner ^U^0^U konnte nicht
gefunden werden. Möglicherweise wurde er verschoben oder umbenannt."
"$$$/Bridge/AlertText/MoveReadOnlyFileConflict/Mac=Möchten Sie das gesperrte Objekt
^U^0^U wirklich verschieben?"
"$$$/Bridge/AlertText/MoveReadOnlyFileConflict/Win=Möchten Sie das
schreibgeschützte Objekt ^U^0^U wirklich verschieben?"
"$$$/Bridge/AlertText/MoveTo/CopyToTargetMovedOrDeleted=Die Elemente konnten nicht
kopiert werden, da der Zielspeicherort nicht gefunden wurde."
"$$$/Bridge/AlertText/MoveTo/MoveToTargetMovedOrDeleted=Die Elemente konnten nicht
verschoben werden, da der Zielspeicherort nicht gefunden wurde."
"$$$/Bridge/AlertText/NewFolderTask/CouldNotCreateFolder=Der Ordner konnte nicht
erstellt werden."
"$$$/Bridge/AlertText/NewFolderTask/CreateFolderAccessDenied=Sie verfügen nicht
über die notwendigen Berechtigungen zum Erstellen des Ordners."
"$$$/Bridge/AlertText/OpenManyFiles=Möchten Sie wirklich ^0 Dateien öffnen?"
"$$$/Bridge/AlertText/OpenManyWindows=Möchten Sie wirklich ^0 neue Fenster öffnen?"
"$$$/Bridge/AlertText/PathBar/PathResolving=Der Pfad wird aufgelöst. Dies kann
einige Zeit dauern. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um den Vorgang
abzubrechen."
"$$$/Bridge/AlertText/PathBar/StopPathResolving= Auflösen abbrechen"
"$$$/Bridge/AlertText/PathInvalid=Das Objekt konnte nicht angezeigt werden. Es
enthält möglicherweise ungültige Zeichen oder ist nicht ordnungsgemäß formatiert."
"$$$/Bridge/AlertText/ReadOnlyFileExistsConflict/Mac=Ein gesperrtes Objekt mit dem
Namen ^U^0^U ist bereits in ^U^1^U vorhanden."
"$$$/Bridge/AlertText/ReadOnlyFileExistsConflict/Win=Ein schreibgeschütztes Objekt
mit dem Namen ^U^0^U ist bereits in ^U^1^U vorhanden."
"$$$/Bridge/AlertText/RemoteFilesDeletionWarning=Auf dem Server gespeicherte
Dateien werden möglicherweise endgültig gelöscht."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameFailedPermissionDenied=Einige Dateien (wie ^U^0^U)
wurden nicht umbenannt, weil Sie nicht über ausreichende Berechtigungen verfügen."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFile=Sie können diese Datei nicht in
^U^0^U umbenennen, da dieser Name bereits verwendet wird. Wählen Sie einen anderen
Namen."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/CouldNotRenameFolder=Sie können diesen Ordner
nicht in ^U^0^U umbenennen, da dieser Name bereits verwendet wird. Wählen Sie einen
anderen Namen."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FileAccessDenied=Sie können diese Datei nicht in
^U^0^U umbenennen, da sie verwendet wird oder Sie nicht über die notwendigen
Berechtigungen verfügen."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/FolderAccessDenied=Sie können diesen Ordner nicht
in ^U^0^U umbenennen, da er verwendet wird oder Sie nicht über die notwendigen
Berechtigungen verfügen."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFileName=Sie können diese Datei nicht in
^U^0^U umbenennen, da der Name für das System reservierte Zeichen enthält. Wählen
Sie einen anderen Namen."
"$$$/Bridge/AlertText/RenameTask/IllegalFolderName=Sie können diesen Ordner nicht
in ^U^0^U umbenennen, da der Name für das System reservierte Zeichen enthält.
Wählen Sie einen anderen Namen."
"$$$/Bridge/AlertText/ReplaceFileExistsConflict=Ein Objekt mit dem Namen ^U^0^U ist
bereits in ^U^1^U vorhanden."
"$$$/Bridge/AlertText/ScratchBuffers/NoScratch=Es ist nicht genügend Scratch-
Speicher vorhanden."
"$$$/Bridge/AlertText/SingleRemoteFilesDeletionWarning=Auf dem Server gespeicherte
Dateien werden möglicherweise endgültig gelöscht."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/AdditionalPluginsFailed=Beim Laden freigegebener
Plug-Ins ist ein Problem aufgetreten."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/CorruptPiPL=Es ist ein Problem mit einem
beschädigten Plug-In aufgetreten. Installieren Sie Bridge neu, um das Problem zu
beheben."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/ErrorTemplate=^0 (error #^1)"
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/GenericError=Es ist ein Problem mit einem Plug-In
aufgetreten. Installieren Sie Bridge neu, um das Problem zu beheben."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/OutOfMemory=Es ist nicht genügend Speicherplatz
vorhanden. Schließen Sie alle nicht verwendeten Anwendungen und versuchen Sie es
erneut."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/PluginNotFound=Es ist ein Problem mit einem
fehlenden Plug-In aufgetreten. Installieren Sie Bridge neu, um das Problem zu
beheben."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/RequiredPluginsFailed=Es ist ein Problem mit einem
Plug-In aufgetreten. Installieren Sie Bridge neu, um das Problem zu beheben."
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/StandardPluginsFailed=Beim Laden von Standard-Plug-
Ins ist ein Problem aufgetreten. (Um ohne Plug-Ins zu starten, halten Sie beim
Programmstart die Umschalttaste gedrückt.)"
"$$$/Bridge/AlertText/SuitePea/UnimplementedError=Ein Vorgang wurde nicht
implementiert."
"$$$/Bridge/AlertText/UnsupportedCameraRaw=Das Photoshop Camera Raw-Zusatzmodul hat
das Format von einer oder mehreren Dateien nicht erkannt. Wenn diese Dateien von
einer Kamera geladen wurden, müssen Sie möglicherweise die Version des Photoshop
Camera Raw-Zusatzmoduls aktualisieren. Weitere Informationen finden Sie unter:"
"$$$/Bridge/AlertText/UnsupportedProtocol=Das Element konnte nicht angezeigt
werden. Es handelt sich möglicherweise um eine Ressource mit einem nicht
unterstützten Protokoll."
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorAccessDenied=Sie verfügen nicht über die
notwendigen Berechtigungen zum Abschließen dieses Vorgangs."
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorDiskFull=Der Vorgang kann nicht
abgeschlossen werden, da der Datenträger voll ist. Einige Dateien wurden
möglicherweise nicht verarbeitet."
"$$$/Bridge/AlertText/kConflictFatalErrorUnknown=Bei dem Vorgang ist ein Fehler
aufgetreten. Einige Dateien konnten möglicherweise nicht verarbeitet werden."
"$$$/Bridge/AlertTitle/CameraRaw=Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/Application/CannotUpdate=Bridge ist nicht in der Lage, nach
Aktualisierungen zu suchen."
"$$$/Bridge/Application/TryAgainLater=Die Fehlerursache könnte darin liegen, dass
keine Internetverbindung hergestellt werden kann oder dass Sie als Benutzer ohne
Administratorrechte angemeldet sind."
"$$$/Bridge/AssortmentNode/Hanger/CalculatingMissingFiles=Fehlende Dateien werden
berechnet..."
"$$$/Bridge/AssortmentNode/Hanger/MissingFile=Fehlende Datei erkannt"
"$$$/Bridge/AssortmentNode/Hanger/NumMissingFile=^0 fehlende Dateien erkannt"
"$$$/Bridge/AutoLaunchAPD/RegistryKeyAction=Bilder herunterladen"
"$$$/Bridge/BatchRename/AutoExtension=Auto-Erweiterung"
"$$$/Bridge/BatchRename/BadRegularExpression=Der reguläre Ausdruck ist ungültig."
"$$$/Bridge/BatchRename/CannotCopyToTheSameFolder=Dateien können nicht in den
gleichen Ordner kopiert werden. Wählen Sie einen anderen Ordner aus."
"$$$/Bridge/BatchRename/Compatibility=Kompatibilität"
"$$$/Bridge/BatchRename/ConfirmPresetRemoval=Möchten Sie ^1 wirklich löschen?"
"$$$/Bridge/BatchRename/CurrentFilename=Aktueller Dateiname"
"$$$/Bridge/BatchRename/DD=TT"
"$$$/Bridge/BatchRename/DDMMYY=TTMMJJ"
"$$$/Bridge/BatchRename/DDMMYYYY=TTMMJJJJ"
"$$$/Bridge/BatchRename/DateCreated=Erstellungsdatum"
"$$$/Bridge/BatchRename/DateFileModified=Änderungsdatum der Datei"
"$$$/Bridge/BatchRename/DateTime=Datum/Uhrzeit"
"$$$/Bridge/BatchRename/DefaultPresetName=Meine Stapel-Umbenennungsvorgabe"
"$$$/Bridge/BatchRename/DefaultTemplatePrefix=Projekt_"
"$$$/Bridge/BatchRename/DestFolderBad=Die Dateien konnten nicht umbenannt werden,
weil der Zielordner nicht verwendet werden kann."
"$$$/Bridge/BatchRename/ExposureTime=Belichtungszeit"
"$$$/Bridge/BatchRename/Extension=Erweiterung"
"$$$/Bridge/BatchRename/FiveDigits=Fünfstellig"
"$$$/Bridge/BatchRename/FocalLength=Brennweite"
"$$$/Bridge/BatchRename/FolderName=Ordnername"
"$$$/Bridge/BatchRename/FourDigits=Vierstellig"
"$$$/Bridge/BatchRename/HHMM=HHMM"
"$$$/Bridge/BatchRename/HHMMSS=HHMMSS"
"$$$/Bridge/BatchRename/HintTypeExtension=Erweiterung eingeben"
"$$$/Bridge/BatchRename/HintTypeText=Text eingeben"
"$$$/Bridge/BatchRename/ISORating=ISO-Empfindlichkeit"
"$$$/Bridge/BatchRename/IllegalCharInPresetName=Der Vorgabename enthält ungültige
Zeichen ( / \\ : * ? \" < > ^V )."
"$$$/Bridge/BatchRename/IllegalPresetName=Der Vorgabename darf nicht mit \"._\"
beginnen."
"$$$/Bridge/BatchRename/ImageUniqueID=Eindeutige Bild-ID"
"$$$/Bridge/BatchRename/IntermediateFilename=Temporärer Dateiname"
"$$$/Bridge/BatchRename/LastUsedPresetName=Zuletzt verwendet"
"$$$/Bridge/BatchRename/Lens=Objektiv"
"$$$/Bridge/BatchRename/Lowercase=Kleinbuchstaben"
"$$$/Bridge/BatchRename/MM=MM"
"$$$/Bridge/BatchRename/MMDDYY=MMTTJJ"
"$$$/Bridge/BatchRename/MMDDYYYY=MMTTJJJJ"
"$$$/Bridge/BatchRename/MS=Millisekunden"
"$$$/Bridge/BatchRename/Macintosh=Mac"
"$$$/Bridge/BatchRename/ModifiedPreset=^1 (Geändert)"
"$$$/Bridge/BatchRename/Name=Name"
"$$$/Bridge/BatchRename/NameAndExtension=Name + Erweiterung"
"$$$/Bridge/BatchRename/NewExtension=Neue Erweiterung"
"$$$/Bridge/BatchRename/No=Nein"
"$$$/Bridge/BatchRename/None=Ohne"
"$$$/Bridge/BatchRename/NumberSuffix=Zahlensuffix"
"$$$/Bridge/BatchRename/OneDigit=Einstellig"
"$$$/Bridge/BatchRename/OriginalCase=Ursprüngl. Klein-/Großschr."
"$$$/Bridge/BatchRename/OriginalFilename=Ursprünglicher Dateiname"
"$$$/Bridge/BatchRename/PreserveFilename=Dateiname beibehalten"
"$$$/Bridge/BatchRename/PreservedFilename=Beibehaltener Dateiname"
"$$$/Bridge/BatchRename/PresetAlreadyExists=^1 ist bereits vorhanden. Ersetzen?"
"$$$/Bridge/BatchRename/PresetCouldNotBeDeleted=Die Stapel-Umbenennungsvorgabe
konnte nicht gelöscht werden."
"$$$/Bridge/BatchRename/PresetCouldNotBeFound=Die Stapel-Umbenennungsvorgabe konnte
nicht gefunden werden."
"$$$/Bridge/BatchRename/PresetCouldNotBeLoaded=Die Stapel-Umbenennungsvorgabe
konnte nicht geladen werden."
"$$$/Bridge/BatchRename/PresetCouldNotBeSaved=Die Stapel-Umbenennungsvorgabe konnte
nicht gespeichert werden."
"$$$/Bridge/BatchRename/PresetMayBeCorrupt=Die Datei ist möglicherweise beschädigt
oder hat nicht das richtige Format."
"$$$/Bridge/BatchRename/PresetName/Default=Standard"
"$$$/Bridge/BatchRename/PresetName/StringSubstitution=String-Ersetzung"
"$$$/Bridge/BatchRename/PresetNameCantBeEmpty=Der Name der Stapel-
Umbenennungsvorgabe darf nicht leer sein."
"$$$/Bridge/BatchRename/PresetNameReserved=Der Vorgabename ^1 ist reserviert."
"$$$/Bridge/BatchRename/PresetNotFoundOrWritable=Die Datei ist schreibgeschützt
oder kann nicht gefunden werden."
"$$$/Bridge/BatchRename/PreviewDialogTitle=Vorschau"
"$$$/Bridge/BatchRename/SaveDialogTitle=Vorgabenamen eingeben"
"$$$/Bridge/BatchRename/SequenceLetter=Sequenzindexbuchstabe"
"$$$/Bridge/BatchRename/SequenceNumber=Sequenzindexzahl"
"$$$/Bridge/BatchRename/SixDigits=Sechsstellig"
"$$$/Bridge/BatchRename/StringSubstitution=String-Ersetzung"
"$$$/Bridge/BatchRename/Text=Text"
"$$$/Bridge/BatchRename/ThreeDigits=Dreistellig"
"$$$/Bridge/BatchRename/Today=Heute"
"$$$/Bridge/BatchRename/TwoDigits=Zweistellig"
"$$$/Bridge/BatchRename/Unix=Unix"
"$$$/Bridge/BatchRename/Uppercase=GROSSBUCHSTABEN"
"$$$/Bridge/BatchRename/Windows=Windows"
"$$$/Bridge/BatchRename/YY=JJ"
"$$$/Bridge/BatchRename/YYMMDD=JJMMTT"
"$$$/Bridge/BatchRename/YYYY=JJJJ"
"$$$/Bridge/BatchRename/YYYYMMDD=JJJJMMTT"
"$$$/Bridge/BatchRename/Yes=Ja"
"$$$/Bridge/BatchRename/Yesterday=Gestern"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/AddButtonTip=Mehr Text zu Dateinamen hinzufügen"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/BrowseButton=Durchsuchen..."
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CloseButton=Schließen"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CompatibilityLabel=Kompatibilität:"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CopyToOtherFolder=In anderen Ordner kopieren"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/CurrentFilename=Aktueller Dateiname:"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/DeleteButton=Löschen..."
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/DestinationFolderLabel=Zielordner"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/FileCacheInProgressPleaseWait=Datei wird gerade
zwischengespeichert. Bitte warten."
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/FindLabel=Suchen:"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/IgnoreCaseLabel=Groß-/Kleinschr. ignorieren"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/MacCheck=Mac OS"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeCopied=Es werden ^1 Dateien kopiert"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeMoved=Es werden ^1 Dateien verschoben"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeProcessed=Es werden ^1 Dateien
verarbeitet"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ManyFilesWillBeRenamed=^1 Dateien werden umbenannt"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/MoveToOtherFolder=In anderen Ordner verschieben"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NewFilename=Neuer Dateiname:"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NewFilesNames=Neue Dateinamen"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesCopied=Es wird keine Datei kopiert"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesMoved=Es wird keine Datei verschoben"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesProcessed=Es wird keine Datei verarbeitet"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/NoFilesRenamed=Es werden keine Dateien umbenannt"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OKButton=Umbenennen"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeCopied=Es wird eine Datei kopiert"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeMoved=Es wird eine Datei verschoben"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeProcessed=Es wird eine Datei
verarbeitet"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OneFileWillBeRenamed=Eine Datei wird umbenannt"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/OptionsLabel=Optionen"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PleaseSelectDestinationFolder=Wählen Sie einen
Zielordner..."
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PreserveCurrentFilename=Aktuellen Dateinamen in XMP-
Metadaten beibehalten"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PresetsLabel=Vorgaben"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/Preview=Vorschau"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/PreviewButton=Vorschau"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/RemoveButtonTip=Text aus Dateinamen löschen"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/RenameInSameFolder=Im selben Ordner umbenennen"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ReplaceAllLabel=Alle ersetzen"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/ReplaceLabel=Ersetzen durch:"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/SaveButton=Speichern..."
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/SelectPresetLabel=Vorgabe:"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/Title=Stapel-Umbenennung"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/UnixCheck=Unix"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/UseRegularExpressionLabel=Regulären Ausdruck
verwenden"
"$$$/Bridge/BatchRenameDialog/WinCheck=Windows"
"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/CopyingAndRenamingFiles=Dateien werden
kopiert und umbenannt"
"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/MovingAndRenamingFiles=Dateien werden
verschoben und umbenannt"
"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/RenamingFiles=Dateien werden umbenannt"
"$$$/Bridge/BatchRenameProgressDialog/RenamingFolder=Cache für Elemente im Ordner
wird rekursiv aktualisiert..."
"$$$/Bridge/Bridge/PreferencesDialog/General/IgnoreEXIFProfileTag=EXIF-
Profilkennung ignorieren"
"$$$/Bridge/BrowserCellRenderer/KeywordSeparator=,"
"$$$/Bridge/BrowserPane/MoreThanOneHiddenItems=^0 Elemente ausgeblendet"
"$$$/Bridge/BrowserPane/NoItems=Keine anzuzeigenden Elemente"
"$$$/Bridge/BrowserPane/RejectRating=Zurückweisen"
"$$$/Bridge/BrowserPane/SingleHiddenItem=1 Objekt ausgeblendet"
"$$$/Bridge/BrowserPane/SomeItemsFiltered=Bei Anwendung des aktuellen Filters gibt
es keine anzuzeigenden Elemente."
"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Label=Beschriftung: "
"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Path=Pfad:"
"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/Rating=Bewertung: "
"$$$/Bridge/BrowserPane/Tooltip/RatingRejected=Zurückweisen"
"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleFolderPrefix=^0 - "
"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleGeneric=Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleOpeningIn=In ^0 öffnen"
"$$$/Bridge/BrowserPane/WindowTitleWithSuffix=^0 - Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/BrowserPreviewEve/OrientButton/Tip=Filmstreifenausrichtung wechseln"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/BackButton/Tip=Zurück"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/BiggestThumb/Tip=Größere Miniaturgröße"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CCWButton/Tip=90^D gegen den Uhrzeigersinn drehen"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CWButton/Tip=90^D im Uhrzeigersinn drehen"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CinemaPreview=Vorschau"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Collections=Sammlungen"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchFromUltra=In Kompaktmodus wechseln"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchToCompact=In Kompaktmodus wechseln"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/CompactButton/SwitchToFull=In Vollmodus wechseln"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Conjunction/And=^0 UND ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Conjunction/Or=^0 ODER ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ContentTab=Inhalt"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Debug=Debug"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/EasyFilter/Tip=Elemente nach Bewertung filtern"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Export=Exportieren"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/FavoritesTab=Favoriten"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/FileSize/KB=^0 KB"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Filter=Filter"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/FoldersTab=Ordner"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ForwardButton/Tip=Weiter"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ImageQuality/QuickTip=Schnelle Suche durch Bevorzugung
eingebetteter Bilder"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ImageQuality/Tip=Optionen für Miniaturenqualität und
Vorschauerstellung"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/KeywordsTab=Stichwörter"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/LinkedFilesHanger/MissingFileText=Fehlende Datei erkannt"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/LinkedFilesHanger/ShowMissingFilesButton=Fehlende Dateien
anzeigen"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Loading=Ladevorgang läuft..."
"$$$/Bridge/BrowserWindow/MetadataTab=Metadaten"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/NavigatePath/Tip=Zum übergeordneten Element bzw. zu
Favoriten wechseln"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/NewFolderButton/Tip=Neuen Ordner erstellen"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/OpenRecent/Tip=Letzte Datei öffnen"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Contains=enthält"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotContain=enthält nicht"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotEqual=ist nicht gleich"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/DoesNotExist=ist nicht vorhanden"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/EndsWith=endet mit"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Equals=ist gleich"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/Exists=ist vorhanden"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsGreaterThan=ist größer als"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsGreaterThanOrEqual=ist größer oder gleich"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsLessThan=ist kleiner als"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/IsLessThanOrEqual=ist kleiner oder gleich"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Operator/StartsWith=beginnt mit"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Favorites=Favoriten"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/PathPopup/Recent=Letzte Ordner"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Pivot=Inspektor"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/QuickSearchString=^U^0^U in ^U^1^U und allen Unterordnern
mit ^2 suchen"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/RevealRecent/Tip=Letzte Datei anzeigen oder zu letztem
Ordner wechseln"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchField=^0 ^1 ^U^2^U"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchFieldWithoutValue=^0 ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/Cancel=Abbrechen"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/CloseSearchButton/Tip=Abbrechen"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/EditCollectionButton/Tip=Smart-Sammlung
bearbeiten"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/FindCriteria=Suchkriterien:"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/NewSearch=Neue Suche"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/SaveAsSmartCollectionButton/Tip=Als Smart-
Sammlung speichern"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchHanger/SearchResults=Suchkriterien hier anzeigen"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchString=^0 in ^U^1^U"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SearchStringWithSubfolders=^0 in ^U^1^U und allen
Unterordnern"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/SmallestThumb/Tip=Kleinere Miniaturgröße"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/BackgroundActivity=^1 (^2)"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHidden=^1, ^2"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHiddenSelected=^1, ^2, ^3"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ItemsHiddenSelectedPlusSize=^1, ^2, ^3 - ^4"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/KeystrokeSearch= - Objekt mit '^1' wird
gewählt"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/LocatedIn=Befindet sich in ^1"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/LowDiskspaceTips=Es steht nicht genügend
Speicherplatz zur Verfügung. Miniaturbilder und Vorschaubilder werden nicht auf dem
Volume erstellt oder zwischengespeichert."
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyHidden=^1 ausgeblendet"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyItems=^1 Elemente"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManyItemsSelected=^1 Elemente ausgewählt"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/ManySelected=^1 ausgewählt"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/NoItems=Keine Elemente"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneHidden=1 ausgeblendet"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneItem=1 Objekt"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/OneSelected=^1 ausgewählt"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/SelectedItems=^1, ^2"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/SelectedItemsPlusSize=^1, ^2 - ^3"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/StatusBar/TwoSelected=^1 ausgewählt"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/TabsButton/Tip=Fenster einblenden/ausblenden^nTab"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/Title=Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/TrashButton/Tip=Objekt löschen"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ViewGroup/DetailsTip=Inhalt als Details anzeigen"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ViewGroup/GridLockTip=Miniaturraster durch Klicken
sperren"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ViewGroup/GridTip=Inhalt als Miniaturen anzeigen"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/ViewGroup/ListTip=Inhalt als Liste anzeigen"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkflowTask/OutputDropDown/Tip=Ausgabe"
"$$$/Bridge/BrowserWindow/WorkflowTask/RefineDropDown/Tip=Verfeinern"
"$$$/Bridge/BuildCacheForSubFoldersDialog/Caching=Ablegen im Cache: "
"$$$/Bridge/BuildCacheForSubFoldersDialog/NumProcessed=Verarbeitete Dateien: "
"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/BuildFullSizeMessage=Durch die Erstellung von
Vollbildvorschauen werden Lupen- und Zoomvorgänge beschleunigt. Für diese Option
ist mehr Speicherplatz erforderlich und die Erstverarbeitung neuer Bilder dauert
länger. Dafür muss die Voreinstellung ^AVollbildvorschauen im Cache behalten^A
aktiviert sein."
"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/BuildFullsizeCheck=Vollbildvorschauen
erstellen"
"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/ConfirmBuildCache=Cache für Ordner ^U^1^U und
alle enthaltenen Ordner anlegen"
"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/ExportCacheCheck=Cache in Ordner exportieren"
"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/OKButton=OK"
"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/Options=Optionen"
"$$$/Bridge/BuildCacheOptionsDialog/Title=Cache anlegen"
"$$$/Bridge/Cache/Corrupted=Der Miniaturcache konnte nicht geladen werden. Soll der
Cache jetzt repariert werden?"
"$$$/Bridge/Cache/DbFailed=Der Miniaturcache konnte nicht geladen werden. Unter
Umständen müssen Sie die Anwendung neu installieren."
"$$$/Bridge/Cache/DisFullkErr=Beim Schreiben in die Cachedatei ^U^0^U ist ein
Fehler aufgetreten, da kein ausreichender Speicherplatz vorhanden ist."
"$$$/Bridge/Cache/DiskErr=Beim Schreiben in die Cachedatei ^U^0^U ist aufgrund
eines Datenträgerfehlers ein Problem aufgetreten. Der Cache wird ersetzt."
"$$$/Bridge/CacheProgressDialog/Stop=Stopp"
"$$$/Bridge/CameraRawInstallPointProduct=Camera Raw-Bearbeitung ist nur möglich,
wenn ein berechtigtes Produkt zuvor mind. einmal gestartet wurde, um die Funktion
zu aktivieren."
"$$$/Bridge/CameraRawNotEnabled=Camera Raw-Bearbeitung ist nicht aktiviert."
"$$$/Bridge/CinemaBrowser/Deselect=Auswahl aufheben"
"$$$/Bridge/CinemaBrowser/FullsizeUnavailable=Vollbildvorschau nicht verfügbar"
"$$$/Bridge/CinemaBrowser/NoXMP=Die Metadaten für diese Datei können nicht geändert
werden"
"$$$/Bridge/CinemaBrowser/RemoveFromStack=Aus Stapel entfernen"
"$$$/Bridge/CinemaBrowser/SelectNext=Nächstes wählen"
"$$$/Bridge/CinemaBrowser/SelectPrevious=Vorheriges wählen"
"$$$/Bridge/CinemaBrowser/SelectThis=Dieses wählen"
"$$$/Bridge/CinemaBrowser/StackWithItemsSelected=Stapel mit ^1 ausgewählten
Elementen"
"$$$/Bridge/CinemaPreview/Caption= (^1)"
"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/AltO=Alles öffnen"
"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/AltR=Alles in Camera Raw öffnen"
"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/C=Sammlung erstellen und beenden"
"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/Click=Lupe anzeigen"
"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/DownArrow=Aus Auswahl entfernen"
"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/ESC=Betrachtungsmodus beenden"
"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/LeftArrowDesc=Vorheriges Objekt"
"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/OptO=Alles öffnen"
"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/OptR=Alles in Camera Raw öffnen"
"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Desc/RightArrowDesc=Nächstes Objekt"
"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/C=C"
"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/Click=Klicken"
"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/DownArrow=Nach-unten-Taste"
"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/Shortcut/AltO=Alt + O"
"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/Shortcut/AltR=Alt + R"
"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/Shortcut/OptO=Wahl + O"
"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Shortcut/Shortcut/OptR=Wahl + R"
"$$$/Bridge/CinemaPreview/Help/Title=Adobe Bridge-Befehle für Betrachtungsmodus"
"$$$/Bridge/CinemaPreview/NewCollectionName=Sammlung aus Betrachtungsmodus"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Filled=Bildschirmfüllend"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Fitted=In Bildschirm einpassen"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Border/Matted=Zentriert"
"$$$/Bridge/CinemaShow/CannotApplyCameraRaw=Dieses Objekt verfügt über keine Camera
Raw-Einstellungen"
"$$$/Bridge/CinemaShow/CannotLoadCameraRaw=Camera Raw nicht geladen."
"$$$/Bridge/CinemaShow/CannotLoadCameraRawSubMessage=Bridge konnte das Camera Raw-
Plug-In nicht laden."
"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Compact=Kompakt"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Full=Vollständig"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/Off=Aus"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Caption/PageNumbers=Seitenzahlen"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/10sec=10 Sekunden"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/1sec=1 Sekunde"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/2sec=2 Sekunden"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/5sec=5 Sekunden"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Duration/Manual=Manuell"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/B=Leer/Nicht leer"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CmdLeftArrowDesc=Vorheriges Dokument"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CmdRightArrowDesc=Nächstes Dokument"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CommaDesc=Bewertung verringern"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CtrlLeftArrowDesc=Vorheriges Dokument"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/CtrlRightArrowDesc=Nächstes Dokument"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/ESC=Präsentation beenden"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/L=Präsentationsoptionen..."
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/LabelDesc=Beschriftung umschalten"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/LeftArrowDesc=Vorherige Seite"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/O=Öffnen"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/PeriodDesc=Bewertung erhöhen"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/PlusMinus=Ein-/Auszoomen beim Überprüfen"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/R=In Camera Raw öffnen"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/RatingDesc=Bewertung festlegen"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/Reject=Zurückweisen"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/RightArrowDesc=Nächste Seite"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/Space=Pause/Wiedergabe"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/alt0Desc=Bewertung löschen"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/leftbracket=90^D gegen den Uhrzeigersinn drehen"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Desc/rightbracket=90^D im Uhrzeigersinn drehen"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionEditing=Bearbeiten"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionGeneral=Allgemein"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/SectionNavigation=Navigation"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/B=B"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CmdLeftArrow/Mac=^#+Nach-links-Taste"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CmdRightArrow/Mac=^#+Nach-rechts-Taste"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Comma=, (Komma)"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CtrlLeftArrow/Win=Strg+Nach-links-Taste"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/CtrlRightArrow/Win=Strg+Nach-rechts-Taste"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/ESC=Esc"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/L=L"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/LeftArrow=Nach-links-Taste"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/MacReject=Wahl+Löschen"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/OneToFive=1-5"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Period=. (Punkt)"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/PlusMinus=+ -"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Reject=Löschen"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/RightArrow=Nach-rechts-Taste"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/SPACE=Leertaste"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Shortcut/O=O"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Shortcut/R=R"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/SixToNine=6-9"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/WinReject=Alt+Löschen"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/Zero=0"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/leftbracket=Umschalt+u"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Shortcut/rightbracket=u"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Subtitle=Drücken Sie die Taste H, um diese Befehle ein-
oder auszublenden"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Help/Title=Adobe Bridge-Befehle für Präsentationen"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Loading=Ladevorgang läuft..."
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/CantOpen=Das Objekt kann nicht geöffnet werden"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/CantRotate=Das Objekt kann nicht gedreht werden"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Deleted/Mac=^U^0^U wurde in den Papierkorb
verschoben"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Deleted/Win=^U^0^U wurde in den Papierkorb
verschoben"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/HitSpaceToPause=Drücken Sie zum Anhalten die
Leertaste."
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/HitSpaceToPlay=Drücken Sie zum Wiedergeben die
Leertaste."
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Opening=Öffnen in ^0..."
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Paused=Angehalten"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Message/Playing=Wiedergabe läuft"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/Presenting=Präsentation läuft"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/ReviewZoom=Betrachtung bei ^1"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Mode/Reviewing=Betrachtung läuft"
"$$$/Bridge/CinemaShow/NoSetXMP=Diese Datei kann zurzeit nicht geändert werden"
"$$$/Bridge/CinemaShow/NoSlidesToPresent=Keine anzuzeigenden Bilder vorhanden"
"$$$/Bridge/CinemaShow/NoXMP=Die Metadaten für diese Datei können nicht geändert
werden"
"$$$/Bridge/CinemaShow/OpeningInCameraRaw=Bilder werden in Camera Raw geöffnet..."
"$$$/Bridge/CinemaShow/PageTemplate=^0/^1"
"$$$/Bridge/CinemaShow/RejectRating=Zurückweisen"
"$$$/Bridge/CinemaShow/SmallCaption/PageIndicator=^0/^1"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Crossfade=Überblenden"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Dissolve=Auflösen"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/FlippinFade=Flip'n'Fade-Modus"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/MoveIn=Move In-Modus"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/NewspaperSpin=Newspaper Spin-Modus"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/None=Ohne"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Push=Push-Modus"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Random=Zufallsmodus"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Reveal=Einblenden"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/RevolvingDoor=Revolving Door-Modus"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Scale=Scale-Modus"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Slide=Slide-Modus"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Tumbleweed=Tumbleweed-Modus"
"$$$/Bridge/CinemaShow/Transition/Zoom=Zoomen"
"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeBOrSpaceToPause=Drücken Sie zum Anhalten die Taste B
oder die Leertaste"
"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeBOrSpaceToPlay=Drücken Sie zum Wiedergeben die Taste B
oder die Leertaste"
"$$$/Bridge/CinemaShow/TypeEscKeyToExit=Drücken Sie zum Beenden die Esc-Taste"
"$$$/Bridge/CinemaShow/WillContinue=Wird nach Präsentationsoptionen fortgesetzt"
"$$$/Bridge/CinemaShow/WindowTitle=Adobe Bridge-Präsentation"
"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/1x=100%"
"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/2x=200%"
"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/4x=400%"
"$$$/Bridge/CinemaUtilities/Zoom/8x=800%"
"$$$/Bridge/CollectionAddTask/AddToCollection=Zu Sammlung hinzufügen"
"$$$/Bridge/CollectionDeleteTask/Delete Collection=Sammlung löschen"
"$$$/Bridge/CollectionItem/ItemCaption=^0 (^1)"
"$$$/Bridge/CollectionNewArbitraryTask/NewCollection=Neue Sammlung"
"$$$/Bridge/CollectionNewSmartTask/NewSmartCollection=Neue Smart-Sammlung"
"$$$/Bridge/CollectionPane/DeleteCollectionButton/Tip=Sammlung löschen"
"$$$/Bridge/CollectionPane/EditSmartCollectionButton/Tip=Smart-Sammlung bearbeiten"
"$$$/Bridge/CollectionPane/NewArbitraryCollectionButton/Tip=Neue Sammlung"
"$$$/Bridge/CollectionPane/NewSmartCollectionButton/Tip=Neue Smart-Sammlung"
"$$$/Bridge/CollectionRemoveTask/RemoveFromCollection=Aus Sammlung entfernen"
"$$$/Bridge/CollectionRenameTask/Rename=Sammlung umbenennen"
"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/Browse=Durchsuchen..."
"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/Fix=Korrigieren..."
"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/FixFiles=Dateien korrigieren..."
"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/FixLinks=Links korrigieren..."
"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingFile=Fehlende Datei erkannt"
"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingFileText=Diese Sammlung enthält
Links zu fehlenden Dateien. Klicken Sie auf \"Korrigieren\", um mit Hilfe von
Bridge nach den fehlenden Dateien zu suchen."
"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingLink=Fehlender Link erkannt"
"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingLinkText=Diese Sammlung enthält
Links zu fehlenden Dateien. Klicken Sie auf \"Links korrigieren\", um mit Hilfe von
Bridge nach den fehlenden Dateien zu suchen."
"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingRemoveFileText=Diese Sammlung
enthält Links zu fehlenden Dateien. Klicken Sie auf \"Korrigieren\", um mit Hilfe
von Bridge nach den fehlenden Dateien zu suchen. Klicken Sie auf \"Alle
entfernen\", um alle Links zu fehlenden Dateien aus der Sammlung zu entfernen."
"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/MissingRemoveLinkText=Diese Sammlung
enthält Links zu fehlenden Dateien. Klicken Sie auf \"Links korrigieren\", um mit
Hilfe von Bridge nach den fehlenden Dateien zu suchen. Klicken Sie auf \"Alle
entfernen\", um alle Links zu fehlenden Dateien aus der Sammlung zu entfernen."
"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/NumMissingFile=^0 fehlende Datei(en)
erkannt"
"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/NumMissingLink=^0 fehlende(r) Link(s)
erkannt"
"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/Remove=Entfernen"
"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/RemoveAll=Alle entfernen"
"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/RemoveFromCollection=Aus Sammlung
entfernen"
"$$$/Bridge/Collections/CollectionHanger/Skip=Überspringen"
"$$$/Bridge/Collections/CollectionPane/DeleteCollection=Soll die Sammlung ^U^0^U
wirklich aus der Liste der Bridge-Sammlungen entfernt werden?"
"$$$/Bridge/Collections/DefaultName/Mac=unbenannte Sammlung"
"$$$/Bridge/Collections/DefaultName/Win=Neue Sammlung"
"$$$/Bridge/Collections/Error/ValidPath=Geben Sie einen gültigen Dateipfad ein."
"$$$/Bridge/Collections/NewCollectionName=Neue Sammlung"
"$$$/Bridge/Collections/NewSmartCollectionName=Neue Smart-Sammlung"
"$$$/Bridge/ColorProfile/AdobeRGB=Adobe RGB"
"$$$/Bridge/ColorProfile/sRGB=sRGB"
"$$$/Bridge/ColorSettings/DefaultCSF=Europe General Purpose.csf"
"$$$/Bridge/ColorSettings/NotSynchronized=Nicht synchronisiert"
"$$$/Bridge/ColorSettings/NotSynchronizedDescription=Ihre Creative Suite-
Anwendungen verwenden nicht die gleichen Farbeinstellungen. Mit ^UAnwenden^U werden
die Farbeinstellungen von Creative Suite synchronisiert."
"$$$/Bridge/ColorSettings/Synchronized=Synchronisiert"
"$$$/Bridge/ColorSettings/SynchronizedDescription=Die Anwendungen von Creative
Suite wurden zur Verwendung der gleichen Farbeinstellungen zum Zweck einer
einheitlichen Farbverwaltung synchronisiert."
"$$$/Bridge/ColorSettingsDialog/Title=Suite-Farbeinstellungen"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/DevelopSettings=Entwicklungseinstellungen"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Exit=Bridge beenden"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/FileInfo=Dateiinformationen"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Float=Kompaktes Fenster immer im Vordergrund"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/FullMode=Vollmodus"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Labels=Beschriftungen"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/NewFolder=Neuer Ordner"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/NewWindow=Neues Fenster"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Open=Öffnen"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/OpenInCameraRaw=In Camera Raw öffnen..."
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Quit=Bridge beenden"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/Refresh=Aktualisieren"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/RevealExplorer=Im Explorer anzeigen"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/RevealFinder=Im Finder anzeigen"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowHidden=Verborgene Dateien anzeigen"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowLinkedFiles=Verknüpfte Dateien anzeigen"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/ShowThumbnailsOnly=Nur Miniaturen anzeigen"
"$$$/Bridge/CompactFlyoutMenu/View=Ansicht"
"$$$/Bridge/CompactWindow/UltraCompactButton/SwitchToUltra=In Ultrakompaktmodus
wechseln"
"$$$/Bridge/ComputerModel/Computer=Computer"
"$$$/Bridge/ConfirmText/CollectionNewArbitraryTask/IncludeSelected=Ausgewählte
Dateien in neue Sammlung aufnehmen?"
"$$$/Bridge/ContextMenu/Folders/AddToFavorites=Zu Favoriten hinzufügen"
"$$$/Bridge/ContextMenu/Folders/RemoveFromFavorites=Aus Favoriten entfernen"
"$$$/Bridge/Copy= (Kopie)"
"$$$/Bridge/CopyMoveDialog/Copy=(Kopie)"
"$$$/Bridge/CopyMoveDialog/Move=verschieben"
"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/CopyText=Dateien werden kopiert..."
"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/DeleteText=Dateien werden gelöscht..."
"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/DuplicateText=Dateien werden dupliziert..."
"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/MoveText=Dateien werden verschoben..."
"$$$/Bridge/CopyProgressDialog/RestoreText=Dateien werden wiederhergestellt..."
"$$$/Bridge/CopyTask/Copy=Kopieren"
"$$$/Bridge/Core/Cache/BuildCachePending=Cache für ^U^1^U wird angelegt..."
"$$$/Bridge/Core/Cache/Caching=^U^1^U wird im Cache abgelegt"
"$$$/Bridge/Core/FileDoesNotExist=Die Datei ^U^0^U konnte nicht gefunden werden."
"$$$/Bridge/Core/FileDoesNotSupportXMP=Die Datei ^U^0^U unterstützt XMP-Metadaten
nicht."
"$$$/Bridge/Core/FileIsLocked="
"$$$/Bridge/Core/FileIsReadOnly=Die Datei ^U^0^U ist schreibgeschützt."
"$$$/Bridge/Core/JPEGFileKind=JPEG-Datei"
"$$$/Bridge/Core/MoveCopyOperator/Acquiring=Download von: "
"$$$/Bridge/Core/MultipleMetadataError=Beim Schreiben von Metadaten in mehrere
Dateien sind Fehler aufgetreten."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjust=Sie können den Höchstwert des Cache-
Speichers im Bereich 'Cache' des Dialogfelds 'Voreinstellungen' einstellen bzw.
anpassen."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjustAndStop=Sie können den Höchstwert des
Cache-Speichers im Bereich 'Cache' des Dialogfelds 'Voreinstellungen' einstellen
bzw. anpassen. Klicken Sie auf 'Beenden', um die Anwendung sofort zu beenden."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/adjustAndStop1=Sie können den Höchstwert des
Cache-Speichers im Dialogfeld 'Voreinstellungen' einstellen bzw. anpassen. Klicken
Sie auf 'Beenden', um die Anwendung sofort zu beenden."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/compactingCache=Cache wird komprimiert..."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache=Cache wird optimiert..."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache2=Cache wird
optimiert...\nSie können den Höchstwert des Cache-Speichers im Bereich 'Cache' des
Dialogfelds 'Voreinstellungen' einstellen bzw. anpassen. Klicken Sie auf 'Beenden',
um die Anwendung sofort zu beenden."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCache3=Cache wird
optimiert...\nSie können den Höchstwert des Cache-Speichers im Bereich 'Cache' des
Dialogfelds 'Voreinstellungen' einstellen bzw. anpassen. Klicken Sie auf 'Beenden',
um die Anwendung sofort zu beenden."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/optimizingCacheStop=Cache wird optimiert...
Klicken Sie auf 'Beenden', um die Anwendung sofort zu beenden."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase1=Phase 1 von 3."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase2=Phase 2 von 3."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/phase3Wait=Phase 3 von 3. Dieser Vorgang
kann einige Minuten dauern."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/severalMinutes=Dieser Vorgang kann einige
Minuten dauern."
"$$$/Bridge/Core/OptimizeCacheOperator/stop=Klicken Sie auf 'Beenden', um die
Anwendung sofort zu beenden."
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/AllMetadata=Alle Metadaten"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/FileName=Dateiname"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/FileSize=Dateigröße"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Height=Höhe"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Keywords=Stichwörter"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/SwatchGroup=Farbfeldgruppe"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/SwatchName=Farbfeldname"
"$$$/Bridge/Core/SearchCriteria/Width=Breite"
"$$$/Bridge/Core/SearchScope/IncludeAllSubfolders=Alle Unterordner einbeziehen"
"$$$/Bridge/Core/SearchScope/IncludeNonIndexed=Nicht-indizierte Dateien
einschließen (eventuell langsam)"
"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/Bridge=Bridge-Suche: Aktueller Ordner"
"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/Google=Google Desktop"
"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/SpotlightComputer=Spotlight-Suche:
Computer"
"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/SpotlightCurrentFolder=Spotlight-Suche:
Aktueller Ordner"
"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/WDSComputer=Windows-Desktopsuche:
Computer"
"$$$/Bridge/Core/SearchSearchLookupMenuItem/WDSCurrentFolder=Windows-Desktopsuche:
Aktueller Ordner"
"$$$/Bridge/Core/fullsizeExtraction=^U^1^U werden abgerufen (volle Größe)"
"$$$/Bridge/Core/fullsizePageExtraction=^U^1^U werden abgerufen (volle Seitengröße
^2)"
"$$$/Bridge/Core/metadataWriteError=Beim Schreiben von Metadaten in/nach ^0 ist ein
Fehler aufgetreten."
"$$$/Bridge/Core/previewExtraction=^U^1^U-Vorschau wird abgerufen"
"$$$/Bridge/Core/thumbnailExtraction=^U^1^U-Miniatur wird abgerufen"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/BadTemplateName=Der angegebene Dateiname enthält
für das System reservierte Zeichen."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ClearAllValuesButton=Alle Werte löschen"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/DuplicateTemplateName=Es ist bereits eine Vorlage
mit diesem Namen vorhanden. Soll sie ersetzt werden?"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/MainInstructions=Wählen Sie die Metadaten aus, die
in die Vorlage aufgenommen werden sollen:"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NameEqualsDevice=Der angegebene Name ist vom
System reserviert. Wählen Sie einen anderen Namen."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NoTemplateName=Geben Sie den Namen der Vorlage
an."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/NumTemplateSelectedString=Ausgewählte
Eigenschaften:"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/OnlyCheckedItemsAreSaved=Es werden nur die im
Dialogfenster markierten Elemente in der Vorlage gespeichert."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ReadOnlyFolder=Der Ordner, in den Sie speichern
möchten, ist schreibgeschützt."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/SaveButton=Speichern"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/SecondaryInstructions=Nur die markierten
Eigenschaften werden der Vorlage hinzugefügt bzw. werden in ihr geändert."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/ShowTemplatesFlyout=Vorlagenordner anzeigen..."
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/TemplateNameDefault=Unbenannt"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/TemplateNameLabel=Vorlagenname:"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/Title=Metadatenvorlage erstellen"
"$$$/Bridge/CreateTemplateDialog/UnknownError=Die Vorlage konnte aufgrund eines
unbekannten Fehlers nicht erstellt werden."
"$$$/Bridge/Decimal=,"
"$$$/Bridge/DeleteDialog/Delete=löschen"
"$$$/Bridge/DeleteTask/Delete=Löschen"
"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/DeleteButton=Löschen"
"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/Title=Arbeitsbereich löschen"
"$$$/Bridge/DeleteWorkspaceDialog/WorkspaceLabel=Arbeitsbereich:"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ApplyButton=Anwenden"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorExpandedListCheck=Erweiterte Liste mit
Farbeinstellungsdateien anzeigen"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorSyncDescription=Die Anwendungen von Creative
Suite wurden zur Verwendung der gleichen Farbeinstellungen zum Zweck einer
einheitlichen Farbverwaltung synchronisiert."
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/ColorSyncTitle=Synchronisiert"
"$$$/Bridge/Dialog/ColorSettings/RevealCSFButton=Gespeicherte
Farbeinstellungsdateien anzeigen"
"$$$/Bridge/DialogTitle=Adobe Bridge"
"$$$/Bridge/Dialogs/LanguageNamePattern=^0 (^1)"
"$$$/Bridge/Duplicate/Copy= (Kopie)"
"$$$/Bridge/DuplicateTask/Duplicate=Duplizieren"
"$$$/Bridge/Error/Cache/ExportCacheFailedForFolder=Cache für Ordner ^U^0^U kann
nicht exportiert werden. Prüfen Sie Ihre Ordnerberechtigungen."
"$$$/Bridge/FavoritesExtension/Favorites=Favoriten"
"$$$/Bridge/FileKind/3D=3D CT-Bild"
"$$$/Bridge/FileKind/3GPP=3GPP-Datei"
"$$$/Bridge/FileKind/3GPP2=3GPP2-Datei"
"$$$/Bridge/FileKind/AAC=MPEG-2-Audiodatei"
"$$$/Bridge/FileKind/AI=Illustrator-Dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/AIFF=AIFF-Datei"
"$$$/Bridge/FileKind/AppBinary=Binäres Dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/BASIC=Standard-Audiodatei"
"$$$/Bridge/FileKind/BMP=BMP-Bilddatei"
"$$$/Bridge/FileKind/BR_EPS=EPS-Dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/C=C-Quelldatei"
"$$$/Bridge/FileKind/CEL=Loop-Datei"
"$$$/Bridge/FileKind/COLLECTION=Bridge-Sammlungsdatei"
"$$$/Bridge/FileKind/CPP=C++-Quelldatei"
"$$$/Bridge/FileKind/CRW=Camera Raw-Bild"
"$$$/Bridge/FileKind/CSS=CSS"
"$$$/Bridge/FileKind/CSV=CSV-Datendatei"
"$$$/Bridge/FileKind/DNG=DNG-Bilddatei"
"$$$/Bridge/FileKind/Dicom=Dicom-Dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/EPSF=EPSF-Dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/EXCEL=Excel-Dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/EXE=Ausführbare Datei"
"$$$/Bridge/FileKind/Executable=Ausführbare Datei"
"$$$/Bridge/FileKind/FDF=FDF-Dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/FLV=Video für Flash Player"
"$$$/Bridge/FileKind/FlashDocument=Flash-Dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/FlashMovie=Film für Flash Player"
"$$$/Bridge/FileKind/GIF=GIF-Bild"
"$$$/Bridge/FileKind/GZIP=GZIP-Archiv"
"$$$/Bridge/FileKind/H=C-Header-Datei"
"$$$/Bridge/FileKind/HPP=C++-Header-Datei"
"$$$/Bridge/FileKind/HTML=HTML-Webseite"
"$$$/Bridge/FileKind/ICS=Kalenderdaten"
"$$$/Bridge/FileKind/INC=InCopy-Story"
"$$$/Bridge/FileKind/IND=InDesign-Dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/JPEG=JPEG-Datei"
"$$$/Bridge/FileKind/JS=Javascript-Dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/MP3=MP3-Datei"
"$$$/Bridge/FileKind/MP4=MP4-Datei"
"$$$/Bridge/FileKind/MPEG=MPEG-Video"
"$$$/Bridge/FileKind/MacBinHex=BinHex4.0-Datei"
"$$$/Bridge/FileKind/PCD=Photo CD-Bilddatei"
"$$$/Bridge/FileKind/PDF=PDF-Dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/PDX=PDX-Dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/PHP=PHP-Quelldatei"
"$$$/Bridge/FileKind/PNG=PNG-Bilddatei"
"$$$/Bridge/FileKind/POWERPOINT=PowerPoint-Dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/PS=PostScript-Dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/PSD=Photoshop-Dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/Quicktime=Quicktime-Video"
"$$$/Bridge/FileKind/RTF=RTF-Dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/SBSC=Soundbooth-Dokument zur Unterlegung"
"$$$/Bridge/FileKind/SBST=Soundbooth-Vorlage zur Unterlegung"
"$$$/Bridge/FileKind/SIT=StuffIt-Archiv"
"$$$/Bridge/FileKind/SITX=StuffIt X-Archiv"
"$$$/Bridge/FileKind/SMIL=SMIL-Dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/SVG=SVG-Datei"
"$$$/Bridge/FileKind/Scitex=Scitex CT-Bild"
"$$$/Bridge/FileKind/System=Systemdatei"
"$$$/Bridge/FileKind/TAR=TAR-Archiv"
"$$$/Bridge/FileKind/TIFF=TIFF-Bild"
"$$$/Bridge/FileKind/TXT=Klartextdokument"
"$$$/Bridge/FileKind/VCF=vCard-Datei"
"$$$/Bridge/FileKind/WAV=Wave-Datei"
"$$$/Bridge/FileKind/WORD=Word-Dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/XFDF=XFDF-Dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/XML=XML-Dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/XMP=XMP-Datei"
"$$$/Bridge/FileKind/ZIP=ZIP-Archiv"
"$$$/Bridge/FileKind/dat=Datendatei"
"$$$/Bridge/FileKind/iff=Amiga-Bitmap-Grafik"
"$$$/Bridge/FileKind/log=Protokolldatei"
"$$$/Bridge/FileKind/midi=MIDI-Audiodatei"
"$$$/Bridge/FileKind/mpp=Microsoft Project-Datei"
"$$$/Bridge/FileKind/p7s=Signaturdatei"
"$$$/Bridge/FileKind/pcx=Paintbrush-Grafik"
"$$$/Bridge/FileKind/qxd=QuarkXpress-Dokument"
"$$$/Bridge/FileKind/tga=Truevision Targa-Grafik"
"$$$/Bridge/FileKind/tmp=Temporäre Datei"
"$$$/Bridge/FileKind/wmv=Windows Media"
"$$$/Bridge/FileKind/xlt=Excel-Vorlage"
"$$$/Bridge/Filename/CopySuffix=(Kopie)"
"$$$/Bridge/Filename/DuplicateName=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameAndNumber=^0 ^1 ^2"
"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameWithExtension=^0 ^1.^3"
"$$$/Bridge/Filename/DuplicateNameWithExtensionAndNumber=^0 ^1 ^2.^3"
"$$$/Bridge/Filename/NewFolderName/Mac=Neuer Ordner"
"$$$/Bridge/Filename/NewFolderName/Win=Neuer Ordner"
"$$$/Bridge/Filter/Today=Heute"
"$$$/Bridge/Filter/TwoDaysAgo=Vor 2 Tagen"
"$$$/Bridge/Filter/Yesterday=Gestern"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/Sort=Sortieren ^0"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortBy=Nach ^0"
"$$$/Bridge/FilterPane/Menu/SortMethod=Sortieren nach ^0"
"$$$/Bridge/FilterTab/Building=Kriterien erstellen…"
"$$$/Bridge/FilterTab/CameraRaw/CroppedFalse=Nicht freigestellt"
"$$$/Bridge/FilterTab/CameraRaw/CroppedTrue=Freigestellt"
"$$$/Bridge/FilterTab/CameraRaw/SettingsFalse=Keine Einstellungen"
"$$$/Bridge/FilterTab/CameraRaw/SettingsTrue=Eigene Einstellungen"
"$$$/Bridge/FilterTab/ClearFilter/TipMac=Filter löschen^nWahl + Befehl + A"
"$$$/Bridge/FilterTab/ClearFilter/TipWin=Filter löschen^nAlt + Strg + A"
"$$$/Bridge/FilterTab/Criteria/NoValue=Ohne ^0"
"$$$/Bridge/FilterTab/FilterSticky=Filter beim Durchsuchen beibehalten"
"$$$/Bridge/FilterTab/Folder=Ordner"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioAlbum=Album"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioArtist=Erstellt von"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioGenre=Genre"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioKey=Tonart"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioLoop=Wiederholung"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/AudioTempo=Tempo"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/FileType=Dateityp"
"$$$/Bridge/FilterTab/Head/Ratings=Bewertungen"
"$$$/Bridge/FilterTab/ParentFolder=Übergeordneter Ordner"
"$$$/Bridge/FixCollectionDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/Bridge/FixCollectionDialog/CollectionLocationLabel=Speicherort:"
"$$$/Bridge/FixCollectionDialog/OKButton=OK"
"$$$/Bridge/FixCollectionDialog/Title=Fehlende Dateien suchen"
"$$$/Bridge/FormatString/FileModDateMonthDayYearHourMinuteSecond=^0/^1/^2 ^3:^4:^5
GMT"
"$$$/Bridge/InputDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/Bridge/InputDialog/InputLabel=Eingabe:"
"$$$/Bridge/InputDialog/OKButton=OK"
"$$$/Bridge/InputDialog/Title=Eingabe"
"$$$/Bridge/Keyword/KeywordSeperator=;"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Birthday=Geburtstag"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Graduation=Abschlussfeier"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Matthew=Matthias"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/NewYork=New York"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Paris=Paris"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Ryan=Robert"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/SanFrancisco=San Francisco"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/SanJose=Hamburg"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Tokyo=Tokio"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultItems/Wedding=Hochzeit"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/Events=Ereignisse"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/People=Personen"
"$$$/Bridge/Keywords/DefaultSets/Places=Orte"
"$$$/Bridge/Keywords/DuplicateName=Das Stichwort ^U^0^U befindet sich bereits im
Zielsatz."
"$$$/Bridge/Keywords/InvalidName=Es ist bereits ein Objekt mit diesem Namen
vorhanden."
"$$$/Bridge/Keywords/KeywordList/DeleteKeywordSetSlot=Soll das Stichwortset ^U^0^U
aus der Liste der Bridge-Stichwörter gelöscht werden?"
"$$$/Bridge/Keywords/KeywordList/DeleteKeywordSlot=Soll das Stichwort ^U^0^U aus
der Liste der Bridge-Stichwörter gelöscht werden?"
"$$$/Bridge/Keywords/KeywordPane/RemoveKeywords=Sollen wirklich alle Stichwörter
aus der aktuellen Auswahl entfernt werden?"
"$$$/Bridge/Keywords/OtherKeywordSet=Andere Stichwörter"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/AllFiles=Alle Dateien"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/AssignedLabel=Zugewiesene Stichwörter "
"$$$/Bridge/KeywordsPane/DeleteKeyButton/Tip=Stichwort löschen"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/ExportKeywords=Stichwörter exportieren"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/FindNextButton/Tip=Nächstes Stichwort suchen"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/FindPreviousButton/Tip=Vorheriges Stichwort suchen"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/ImportKeywords=Stichwörter importieren"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/KeywordFindText=Suchen:"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/NewKeyButton/Tip=Neues Stichwort"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/NewSubKeyButton/Tip=Neues untergeordnetes Stichwort"
"$$$/Bridge/KeywordsPane/Text=Text"
"$$$/Bridge/LabelTask/Label=Beschriftung"
"$$$/Bridge/LanguageName/Arabic=Arabisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/Basque=Baskisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/Bulgarian=Bulgarisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/Catalan=Katalanisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseSimp=Chinesisch (vereinfacht)"
"$$$/Bridge/LanguageName/ChineseTras=Chinesisch (traditionell)"
"$$$/Bridge/LanguageName/Croatian=Kroatisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/Czech=Tschechisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/Danish=Dänisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/Dutch=Niederländisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/English=Englisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishCE=Englisch, CE"
"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishInt=Englisch, International"
"$$$/Bridge/LanguageName/EnglishME=Englisch, ME"
"$$$/Bridge/LanguageName/Estonian=Estnisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/Finnish=Finnisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/French=Französisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/Galician=Galizisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/German=Deutsch"
"$$$/Bridge/LanguageName/Greek=Griechisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/Hebrew=Hebräisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/Hungarian=Ungarisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/Italian=Italienisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/Japanese=Japanisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/Korean=Koreanisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/Norwegian=Norwegisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/NorwegianBokmal=Norwegisch, Bokmal"
"$$$/Bridge/LanguageName/NorwegianNynorsk=Norwegisch, Nynorsk"
"$$$/Bridge/LanguageName/Polish=Polnisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/Portuguese=Portugiesisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/PortugueseBrazilian=Portugiesisch, Brasilien"
"$$$/Bridge/LanguageName/Romanian=Rumänisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/Russian=Russisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/Slovak=Slowakisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/Spanish=Spanisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/Swedish=Schwedisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/Thai=Thailändisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/Turkish=Türkisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/Ukrainian=Ukrainisch"
"$$$/Bridge/LanguageName/Vietnamese=Vietnamesisch"
"$$$/Bridge/License/BridgeAMTClientError=Bridge-Aktivierungsstatus kann nicht
ermittelt werden. (Client-Fehler)"
"$$$/Bridge/License/BridgeAMTClientErrorSubMessage=Bridge muss den eigenen
Aktivierungsstatus ermitteln können, um diese Funktion zu aktivieren."
"$$$/Bridge/License/BridgeAMTFailure=Bridge-Aktivierungsstatus kann nicht ermittelt
werden. (AMT-Fehler)"
"$$$/Bridge/License/BridgeAMTFailureSubMessage=Bridge muss den eigenen
Aktivierungsstatus ermitteln können, um diese Funktion zu aktivieren."
"$$$/Bridge/License/BridgeInstallPointProduct=Für Bridge ist es erforderlich, dass
ein berechtigtes Produkt zuvor mindestens einmal gestartet wurde, um die Funktion
zu aktivieren."
"$$$/Bridge/License/BridgeNotEnabled=Bridge ist nicht aktiviert."
"$$$/Bridge/License/BridgeParentInactiveError=Die übergeordnete Anwendung von
Bridge ist nicht aktiv."
"$$$/Bridge/License/BridgeParentInactiveErrorSubMessage=Für Bridge ist es
erforderlich, dass ein berechtigtes Produkt zuvor mindestens einmal gestartet
wurde, um die Funktion zu aktivieren."
"$$$/Bridge/License/ColorManagementInstallPointProduct=Suite-Farbverwaltung ist nur
möglich, wenn ein berechtigtes Produkt zuvor mindestens einmal gestartet wurde, um
die Funktion zu aktivieren."
"$$$/Bridge/License/ColorManagementNotEnabled=Suite-Farbverwaltung ist nicht
aktiviert."
"$$$/Bridge/License/bridgeNotLicensedError=Adobe Bridge kann zum jetzigen Zeitpunkt
auf Grund von Lizenzbeschränkungen nicht verwendet werden. Um Adobe Bridge
verwenden zu können, muss mindestens eine andere Adobe-Anwendung installiert und
gestartet werden."
"$$$/Bridge/LinkedFilesExtension/LinkedFiles=Verknüpfte Dateien von ^0"
"$$$/Bridge/ListView/DocumentType/Application=Anwendung"
"$$$/Bridge/ListView/DocumentType/Folder=Ordner"
"$$$/Bridge/ListView/DocumentType/Package=Paket"
"$$$/Bridge/ListView/DocumentType/Volume=Lautstärke"
"$$$/Bridge/ListViewHeader/HeaderCellText/Name=Name"
"$$$/Bridge/LookinPopup/ClearRecentFolders=Menü 'Letzte Ordner' bereinigen"
"$$$/Bridge/MemoryCheck/LowMemory=Bridge verfügt nur noch über wenig
Speicherplatz."
"$$$/Bridge/MemoryCheck/Relaunch=Es wird empfohlen, Bridge neu zu starten."
"$$$/Bridge/Menu/AppendMetadata=Metadaten anhängen"
"$$$/Bridge/Menu/AppendMetadata/Title=Metadaten anhängen"
"$$$/Bridge/Menu/ApplyCRSettings=Camera Raw-Einstellungen anwenden"
"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Landscape=Querformat"
"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Portrait=Hochformat"
"$$$/Bridge/Menu/AspectRation/Square=Quadratisch"
"$$$/Bridge/Menu/BrowserPane/CamerRaw/CRPasteFromWithOptions=Camera Raw-
Einstellungen einfügen..."
"$$$/Bridge/Menu/Cache/BuildExportCaches=Cache generieren und exportieren..."
"$$$/Bridge/Menu/Cache/PurgeCache=Cache für diesen Ordner bereinigen"
"$$$/Bridge/Menu/Cache/PurgeFolderCache=Cache für Ordner ^U^1^U leeren"
"$$$/Bridge/Menu/Cache/Title=Cache"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRCopyFrom=Einstellungen kopieren"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CRPasteFromWithOptions=Einstellungen einfügen..."
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/CameraRawDefaults=Camera Raw-Standards"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/ClearCameraRawSettings=Einstellungen löschen"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/PreviousConversion=Vorherige Konvertierung"
"$$$/Bridge/Menu/CamerRaw/ThumbnailContext/ClearCameraRawSettings=Einstellungen
löschen"
"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/AddToFavorites=Zu Favoriten hinzufügen"
"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/Delete=Löschen"
"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/Edit=Bearbeiten"
"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/NewCollection=Neue Sammlung"
"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/NewSmartCollection=Neue Smart-Sammlung"
"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/PublishTo=Veröffentlichen auf"
"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/RemoveFromFavorites=Aus Favoriten entfernen"
"$$$/Bridge/Menu/CollectionContext/Rename=Umbenennen"
"$$$/Bridge/Menu/CopyTo=Kopieren nach"
"$$$/Bridge/Menu/CopyTo/Title=Kopieren nach"
"$$$/Bridge/Menu/CreateMetadataTemplateFlyout/ChooseLocation=Wählen..."
"$$$/Bridge/Menu/CreateMetadataTemplateFlyout/Load=Laden..."
"$$$/Bridge/Menu/Crumb/NoSubfolders=Keine Unterordner"
"$$$/Bridge/Menu/Crumb/StopFolderCruising=Automatische Ordnererweiterung stoppen"
"$$$/Bridge/Menu/DefaultCopyCRSettings=Camera Raw-Einstellungen kopieren"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/ClearFilter=Filter löschen"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow1OrMoreStars=1 oder mehr Sterne anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow2OrMoreStars=2 oder mehr Sterne anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow3OrMoreStars=3 oder mehr Sterne anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow4OrMoreStars=4 oder mehr Sterne anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/Swow5Stars=5 Sterne anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowLabeledItems=Nur beschriftete Elemente anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowNameLabel=^0-Beschriftung anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowRejectItems=Nur zurückgewiesene Elemente anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowUnlabeledItems=Nur unbeschriftete Elemente
anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/EasyFilter/SwowUnratedItems=Nur unbewertete Elemente anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/CameraRawPrefs=Camera Raw-Voreinstellungen..."
"$$$/Bridge/Menu/Edit/CollapseAllStacks=Alle Stapel zusammenfalten"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Copy=Kopieren"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Cut=Ausschneiden"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Delete=Löschen"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/DeselectAll=Auswahl aufheben"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/DevelopSettings=Entwicklungseinstellungen"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Duplicate=Duplizieren"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/ExpandAllStacks=Alle Stapel auffalten"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Find=Suchen..."
"$$$/Bridge/Menu/Edit/InvertSelection=Auswahl umkehren"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeHighQualityThumbnail=Miniatur hoher Qualität erzeugen"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeQuickThumbnail=Schnell-Miniatur erzeugen"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeStacksFromCreationDates=Automatischer Stapel nach
Erstelldatum"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/MakeStacksFromFilename=Automatischer Stapel nach Dateiname"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Paste=Einfügen"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Prefs=Voreinstellungen..."
"$$$/Bridge/Menu/Edit/RemoveFromCollection=Aus Sammlung entfernen"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/SelectAll=Alles auswählen"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/SharedSettings=Creative Suite-Farbeinstellungen..."
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack=Stapel"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/CloseStack=Stapel schließen"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/OpenStack=Stapel öffnen"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Stack/StackGroup=Als Stapel gruppieren"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Title=Bearbeiten"
"$$$/Bridge/Menu/Edit/Undo=Rückgängig"
"$$$/Bridge/Menu/ExportTo=Exportieren in"
"$$$/Bridge/Menu/File/AddFavorite=Zu Favoriten hinzufügen"
"$$$/Bridge/Menu/File/AddToFavorites=Zu Favoriten hinzufügen"
"$$$/Bridge/Menu/File/Close=Fenster schließen"
"$$$/Bridge/Menu/File/Eject=Auswerfen"
"$$$/Bridge/Menu/File/Exit=Beenden"
"$$$/Bridge/Menu/File/FileInfo=Dateiinformationen..."
"$$$/Bridge/Menu/File/Hide=Ausblenden"
"$$$/Bridge/Menu/File/MoveOrCopyTo/NoneAvailable=<nicht verfügbar>"
"$$$/Bridge/Menu/File/MoveToTrash/Mac=In Papierkorb verschieben"
"$$$/Bridge/Menu/File/MoveToTrash/Win=Löschen"
"$$$/Bridge/Menu/File/NewFolder=Neuer Ordner"
"$$$/Bridge/Menu/File/NewWindow=Neues Fenster"
"$$$/Bridge/Menu/File/Open=Öffnen"
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenInCameraRaw=In Camera Raw öffnen..."
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenRecent=Letzte Dateien öffnen"
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenRecent/ClearRecentList=Menü löschen"
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenWith=Öffnen mit"
"$$$/Bridge/Menu/File/OpenWith/NoneAvailable=<nicht verfügbar>"
"$$$/Bridge/Menu/File/Place=Platzieren"
"$$$/Bridge/Menu/File/Refresh=Aktualisieren"
"$$$/Bridge/Menu/File/RemoveFromFavorites=Aus Favoriten entfernen"
"$$$/Bridge/Menu/File/Return=Zurück zu <Anwendung>"
"$$$/Bridge/Menu/File/RevealExplorer=Im Explorer anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/File/RevealFinder=Im Finder anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/File/RevealInBridge=In Bridge anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/File/RevealRecent/All=Alle zuletzt verwendeten Dateien anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/File/Title=Datei"
"$$$/Bridge/Menu/FilterTab/ConsiderFilterCategory=Filterkategorien auswählen"
"$$$/Bridge/Menu/Flag/FlagNone=Keine Beschriftung"
"$$$/Bridge/Menu/Flag/FlagNoneWithBlankPrefix= Keine Beschriftung"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/MoveToRecycleBin=Löschen"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/MoveToTrash=In Papierkorb verschieben"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/NewFolder=Neuer Ordner"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/RevealLocationInExplorer=Im Explorer anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/FolderContext/RevealLocationInFinder=Im Finder anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/FoldersTab/Refresh=Aktualisieren"
"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/CloseColumn=Spalte schließen"
"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/InsertColumn=Spalte einfügen"
"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/SizeAllColumnsToFit=Alle Spalten anpassen"
"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/SizeColumnToFit=Spaltengröße anpassen"
"$$$/Bridge/Menu/HeaderCellMenu/UseColumnDefaults=Spaltenstandards verwenden"
"$$$/Bridge/Menu/Help/About=Über Bridge..."
"$$$/Bridge/Menu/Help/AdobePIP=Adobe-Programm zur Produktverbesserung…"
"$$$/Bridge/Menu/Help/Help=Hilfe zu Adobe Bridge..."
"$$$/Bridge/Menu/Help/ManageExtensions=Erweiterungen verwalten..."
"$$$/Bridge/Menu/Help/SupportCenter=Support Center für Adobe Bridge..."
"$$$/Bridge/Menu/Help/Title=Hilfe"
"$$$/Bridge/Menu/Help/Updates=Aktualisierungen..."
"$$$/Bridge/Menu/Help/VersionCueHelp=Version Cue-Hilfe..."
"$$$/Bridge/Menu/ImageQuality/Always=Stets hohe Qualität"
"$$$/Bridge/Menu/ImageQuality/Demand=Hohe Qualität bei Bedarf"
"$$$/Bridge/Menu/ImageQuality/Draft=Eingebettete bevorzugen (schneller)"
"$$$/Bridge/Menu/ImageQuality/FullSize=Vollbildvorschauen generieren"
"$$$/Bridge/Menu/InsertColumn/Title=Spalte einfügen"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/CollapseAll=Alle zusammenfalten"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Delete=Löschen"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Exclude=Ausschließen"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/ExpandAll=Alle auffalten"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Find=Suchen..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Include=Einschließen"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/MakePersistent=Festlegen"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/MoveTo=Verschieben nach"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/NewKeyword=Neues Stichwort"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/NewSubKeyword=Neues untergeordnetes Stichwort"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsContext/Rename=Umbenennen"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/ClearAndImport=Leeren und importieren"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/CollapseAll=Alle zusammenfalten"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Delete=Löschen"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/ExpandAll=Alle auffalten"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Export=Exportieren..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Find=Suchen..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Import=Importieren..."
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/NewKey=Neues Stichwort"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/NewSubKey=Neues untergeordnetes Stichwort"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Remove=Stichwörter entfernen"
"$$$/Bridge/Menu/KeywordsTab/Rename=Umbenennen"
"$$$/Bridge/Menu/Label/AddOneDot= Bewertung erhöhen"
"$$$/Bridge/Menu/Label/FiveDots= ^*^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Menu/Label/FourDots= ^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Menu/Label/NoDot= Keine Bewertung"
"$$$/Bridge/Menu/Label/OneDot= ^*"
"$$$/Bridge/Menu/Label/Reject= Zurückweisen"
"$$$/Bridge/Menu/Label/RemoveDot= Bewertung verringern"
"$$$/Bridge/Menu/Label/ThreeDots= ^*^*^*"
"$$$/Bridge/Menu/Label/Title=Beschriftung"
"$$$/Bridge/Menu/Label/TwoDots= ^*^*"
"$$$/Bridge/Menu/Labels/Title=Beschriftungen"
"$$$/Bridge/Menu/ListViewHeaderMenu/InsertColumn=Spalte einfügen"
"$$$/Bridge/Menu/ListViewHeaderMenu/UseColumnDefaults=Spaltenstandards verwenden"
"$$$/Bridge/Menu/MetadataCopy/Copy=Kopieren"
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/CreateTemplate=Metadatenvorlage erstellen..."
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/DecFont=Schriftgröße verkleinern"
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/Find=Suchen..."
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/IncFont=Schriftgröße vergrößern"
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/NoTemplates=Keine Vorlagen"
"$$$/Bridge/Menu/MetadataTab/Preferences=Voreinstellungen..."
"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/ChooseFolder=Ordner wählen..."
"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/Favorites=Favoriten"
"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/MRU=Zuletzt verwendete Ordner"
"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/MoveToFilePath= ^1"
"$$$/Bridge/Menu/MoveOrCopyTo/OpenWindows=Zurzeit geöffnete Fenster"
"$$$/Bridge/Menu/MoveTo=Verschieben nach"
"$$$/Bridge/Menu/MoveTo/Title=Verschieben nach"
"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateHalfTurn=Um 180^D drehen"
"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateLeft=90^D gegen den Uhrzeigersinn drehen"
"$$$/Bridge/Menu/Object/RotateRight=90^D im Uhrzeigersinn drehen"
"$$$/Bridge/Menu/OpenRecent/FilePath= ^1"
"$$$/Bridge/Menu/OpenRecent/Title=Letzte Dateien öffnen"
"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/AppNameAndVersion=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/ClassiAppTemplate=^0 (Mac OS Classic)"
"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/DefaultAppTemplate=^0 (Standard)"
"$$$/Bridge/Menu/OpenWith/Title=Öffnen mit"
"$$$/Bridge/Menu/Openers/AppNameAndVersion=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Menu/Openers/Browse=Durchsuchen..."
"$$$/Bridge/Menu/Openers/ClassiAppTemplate=^0 (Mac OS Classic)"
"$$$/Bridge/Menu/Openers/MacOSSettings=Finder-Einstellungen: "
"$$$/Bridge/Menu/Openers/WinOSSettings=Explorer-Einstellungen: "
"$$$/Bridge/Menu/Output/OutputWebPDF=Ausgabe in Web oder PDF"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/Copy=Kopieren"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyAll=Alle Objektinfos kopieren"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyColumn=Spalte kopieren"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyItem=Objektinfo kopieren"
"$$$/Bridge/Menu/PaneletteContext/CopyRow=Zeile kopieren"
"$$$/Bridge/Menu/Place/Title=Platzieren"
"$$$/Bridge/Menu/PublishPanel/ExportProgress=Exportfortschritt"
"$$$/Bridge/Menu/PublishPanel/ManageModules=Module verwalten..."
"$$$/Bridge/Menu/PublishTo/HardDrive=Festplatte"
"$$$/Bridge/Menu/PublishTo/Presets=Vorgaben"
"$$$/Bridge/Menu/PublishTo/Services=Services"
"$$$/Bridge/Menu/PublishTo/Title=Veröffentlichen auf"
"$$$/Bridge/Menu/ReplaceMetadata=Metadaten ersetzen"
"$$$/Bridge/Menu/ReplaceMetadata/Title=Metadaten ersetzen"
"$$$/Bridge/Menu/ReturnToAppPatter=Zurück zu ^1"
"$$$/Bridge/Menu/ReturnToApplication=Zurück zu..."
"$$$/Bridge/Menu/ReturnToGenericApp=Zu letzter Anwendung zurückkehren"
"$$$/Bridge/Menu/Scripting/Photoshop=Photoshop"
"$$$/Bridge/Menu/Scripting/Photoshop/Alert=Warnung"
"$$$/Bridge/Menu/ShareProject=Projekt freigeben"
"$$$/Bridge/Menu/Show/Label=Beschriftung"
"$$$/Bridge/Menu/Show/Rating=Bewertung"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/Ascending=Aufsteigende Reihenfolge"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/Descending=Absteigende Reihenfolge"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeLarge=Große Miniaturen"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeMedium=Mittelgroße Miniaturen"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/PivotThumbnailSizeSmall=Kleine Miniaturen"
"$$$/Bridge/Menu/Sort/Title=Sortieren"
"$$$/Bridge/Menu/StackFrameRate/Title=Stapel-Framerate"
"$$$/Bridge/Menu/System/About=Über Bridge..."
"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/AutoScroll=Autom. Layout"
"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/HorizontalScroll=Horizontales Layout"
"$$$/Bridge/Menu/Thumbnail/VerticalScroll=Vertikales Layout"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/AddToFavorites=Zu Favoriten hinzufügen"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/BatchRename=Stapel-Umbenennung..."
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/CRPasteFromWithOptions=Einstellungen einfügen..."
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/DefaultCopyCRSettings=Einstellungen kopieren"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/DevelopSettings=Entwicklungseinstellungen"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Eject=Auswerfen"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/FileInfo=Dateiinformationen..."
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/InstallScript=Installieren"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Label=Beschriftung"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/LockAllFiles=Alle Elemente sperren"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/LockFile=Sperre für Objekt aufheben"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/MakeHighQualityThumbnail=Miniatur hoher Qualität
erzeugen"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/MakeQuickQualityThumbnail=Schnell-Miniatur
erzeugen"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/NewFolder=Neuer Ordner"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Open=Öffnen"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenInCameraRaw=In Camera Raw öffnen..."
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenNewWindow=In neuem Fenster öffnen"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/OpenWith=Öffnen mit"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/PurgeCacheForSelected=Cache für Auswahl leeren"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RemoveFromFavorites=Aus Favoriten entfernen"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInBridge=In Bridge anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInExplorer=Im Explorer anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/RevealInFinder=Im Finder anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/ShowLinkedFiles=Verknüpfte Dateien anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack=Stapel"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/DisableOnionSkin=Onion Skin deaktivieren"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/EnableOnionSkin=Onion Skin aktivieren"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/FrameRate=Framerate"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/PromoteToTop=Ans obere Stapelende"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/StackGroup=Als Stapel gruppieren"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/Stack/StackUngroup=Aus Stapelgruppierung lösen"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/UnlockAllFiles=Sperre für alle Elemente aufheben"
"$$$/Bridge/Menu/ThumbnailContext/UnlockFile=Objekt sperren"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/BatchRename=Stapel-Umbenennung..."
"$$$/Bridge/Menu/Tools/Cache=Cache"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/CreateMetaTemplate=Metadatenvorlage erstellen..."
"$$$/Bridge/Menu/Tools/EditMetaTemplate=Metadatenvorlage bearbeiten"
"$$$/Bridge/Menu/Tools/ImageIngest=Fotos aus Kamera laden..."
"$$$/Bridge/Menu/Tools/Title=Werkzeuge"
"$$$/Bridge/Menu/UnshareProject=Projektfreigabe aufheben"
"$$$/Bridge/Menu/View/CancelFlatView=^AElemente in Unterordnern anzeigen^A
abbrechen"
"$$$/Bridge/Menu/View/CancelSearchView=Suchvorgang abbrechen"
"$$$/Bridge/Menu/View/ClosePanel=^1 schließen"
"$$$/Bridge/Menu/View/CompactMode=Kompaktmodus"
"$$$/Bridge/Menu/View/FlatView=Elemente in Unterordnern anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/View/FullMode=Vollmodus"
"$$$/Bridge/Menu/View/FullScreenPreview=Vollbildvorschau ^tLeertaste"
"$$$/Bridge/Menu/View/GridLock=Raster"
"$$$/Bridge/Menu/View/Panel=^0-Fenster"
"$$$/Bridge/Menu/View/ReviewMode=Betrachtungsmodus"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowFolders=Ordner anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowHidden=Verborgene Dateien anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowLinkedFiles=Verknüpfte Dateien anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowReject=Zurückgewiesene Dateien anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/View/ShowThumbnailOnly=Nur Miniatur anzeigen"
"$$$/Bridge/Menu/View/SlideShow=Präsentation"
"$$$/Bridge/Menu/View/SlideShowOptions=Präsentationsoptionen..."
"$$$/Bridge/Menu/View/Sort=Sortieren"
"$$$/Bridge/Menu/View/Title=Ansicht"
"$$$/Bridge/Menu/View/ViewDetails=Als Details"
"$$$/Bridge/Menu/View/ViewList=Als Liste"
"$$$/Bridge/Menu/View/ViewThumbnail=Als Miniaturen"
"$$$/Bridge/Menu/Window/BringAllToFront=Alle in den Vordergrund"
"$$$/Bridge/Menu/Window/Minimize=Minimieren"
"$$$/Bridge/Menu/Window/NewSynchronizedWindow=Neues synchronisiertes Fenster"
"$$$/Bridge/Menu/Window/PathBar=Pfadleiste"
"$$$/Bridge/Menu/Window/Title=Fenster"
"$$$/Bridge/Menu/Window/Workspace=Arbeitsbereich"
"$$$/Bridge/Menu/Workspace/DeleteWorkspace=Arbeitsbereich löschen..."
"$$$/Bridge/Menu/Workspace/NewWorkspace=Neuer Arbeitsbereich..."
"$$$/Bridge/Menu/Workspace/ResetCurrentWorkspace=Arbeitsbereich zurücksetzen"
"$$$/Bridge/Menu/Workspace/Title=Arbeitsbereich"
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/DoesNotStoreXMP1=In der Datei ^U^1^U können keine XMP-
Metadaten gespeichert werden. Beschriftungs- und Bewertungs-Metadaten werden nur im
Cache gespeichert."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/DoesNotStoreXMP2=In der Datei ^U^1^U können keine XMP-
Metadaten gespeichert werden. Es werden keine Änderungen vorgenommen."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/FileReadOnly1=Die Datei ^U^1^U kann nicht geändert
werden. In einer schreibgeschützten Datei können keine Metadaten gespeichert
werden. Sie werden nur im Cache gespeichert."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/FileReadOnly2=Die Datei ^U^1^U kann nicht geändert
werden. In einer schreibgeschützten Datei können keine Metadaten gespeichert
werden."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/NotExtracted=Die Metadaten können erst nach dem
Extrahieren bearbeitet werden."
"$$$/Bridge/Metadata/Alert/NotModifiable=Diese Eigenschaft kann nicht geändert
werden."
"$$$/Bridge/Metadata/Array/DefaultSeparator=,"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Album=Album"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Artist=Erstellt von"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/AudioSampleType=Art des Audiosamples"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Channels=Kanäle"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Composer=Komponist"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Duration=Dauer"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Engineer=Techniker"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Format=Format"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Genre=Genre"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Instrument=Instrument"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Key=Tonart"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Loop=Loop"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/NumberOfBeats=Anzahl Takte"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/RelativeTimeReference=BWF-Zeitreferenz"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/ReleaseDate=Datum der Veröffentlichung"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/SampleRate=Samplerate"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/StrechMethod=Verlängerungsmethode"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/Tempo=Tempo"
"$$$/Bridge/Metadata/Audio/TrackNumber=Titelnummer"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Blacks=Schwarz"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/BlueHue=Blau-Farbton"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/BlueSat=Blau-Sättigung"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Brightness=Helligkeit"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/CameraProfile=Kameraprofil"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ChromAberrBY=Chrom. Aberration B/G"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ChromAberrRC=Chrom. Aberration R/C"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Clarity=Klarheit"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ColorNoiseReduction=Rauschreduzierung"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Contrast=Kontrast"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Cropped=Freigestellt"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Curve=Tonkurve"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Defringe=Rand entfernen"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Exposure=Belichtung"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Filename=Raw-Dateiname"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/FillLight=Fülllicht"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/GreenHue=Grün-Farbton"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/GreenSat=Grün-Sättigung"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/LuminanceSmoothing=Luminanzglättung"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ParametricDarks=Parametrische dunkle Farbtöne"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ParametricHighlights=Parametrische helle Farbtöne"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ParametricLights=Parametrische Lichter"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ParametricShadows=Parametrische Tiefen"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/PostCropVingetteAmount=Vignette-Betrag (nach Schnitt)"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/PostCropVingetteFeather=Vignette mit weicher Kante (nach
Schnitt)"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/PostCropVingetteMidpoint=Vignette-Mittelpunkt (nach
Schnitt)"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/PostCropVingetteRoundness=Vignette-Rundung (nach
Schnitt)"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Recovery=Reparatur"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/RedHue=Rot-Farbton"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/RedSat=Rot-Sättigung"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Saturation=Sättigung"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/ShadowTint=Tiefen-Farbton"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Sharpness=Bildschärfe"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/SharpnessDetail=Bildschärfe-Detail"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/SharpnessEdgeMasking=Bildschärfe-Kantenmaskierung"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/SharpnessRadius=Bildschärfe-Radius"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Temperature=Temperatur"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Tint=Farbton"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Version=Camera Raw-Version"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/Vibrance=Dynamik"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/VignetteAmount=Vignette-Betrag"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/VignetteMidpoint=Vignette-Mittelpunkt"
"$$$/Bridge/Metadata/CRaw/WhiteBalance=Weißabgleich"
"$$$/Bridge/Metadata/CRawAutoWithValue=Auto (^0)"
"$$$/Bridge/Metadata/CRawAutoWithoutValue=Auto"
"$$$/Bridge/Metadata/CamerawSettingsModified=In Camera Raw bearbeitet"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Bitmap=Bitmap"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/CMYK=CMYK"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Duotone=Duplex"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Grayscale=S/W"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/HSB=HSB"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/HSL=HSL"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Indexed=Indiziert"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Lab=Lab"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/Multichannel=Mehrkanal"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/RGB=RGB"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorMode/XYZ=XYZ"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorSpace/Uncalibrated=Nicht kalibriert"
"$$$/Bridge/Metadata/ColorSpace/sRGB=sRGB"
"$$
$/Bridge/Metadata/ComboItems/DigitalSourceType/digitalCapture=Originaldigitalaufnah
me einer realen Szene"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/DigitalSourceType/negativeFilm=Digitalisiert von
einem Negativ auf Film"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/DigitalSourceType/positiveFilm=Digitalisiert von
einem Positiv auf Film"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/DigitalSourceType/print=Digitalisiert von einem
Ausdruck auf einem nicht-transparenten Trägermaterial"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/DigitalSourceType/softwareImage=Mit Software
erstellt"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/LicensorTelephoneType/cell=Mobil"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/LicensorTelephoneType/fax=Fax"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/LicensorTelephoneType/home=Festnetz"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/LicensorTelephoneType/pager=Pager"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/LicensorTelephoneType/work=Geschäftlich"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age14OrUnder=14 Jahre oder
jünger"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age15=15 Jahre"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age16=16 Jahre"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age17=17 Jahre"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age18=18 Jahre"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age19=19 Jahre"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age20=20 Jahre"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age21=21 Jahre"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age22=22 Jahre"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age23=23 Jahre"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age24=24 Jahre"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/Age25OrOver=25 Jahre oder
älter"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/MinorModelAgeDisclosure/AgeUnknown=Alter unbekannt"
"$$
$/Bridge/Metadata/ComboItems/ModelReleaseStatus/LimitedOrIncompleteModelReleases=Ei
ngeschränkte oder unvollständige Freigabeerklärungen von Fotomodellen"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/ModelReleaseStatus/None=Keine"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/ModelReleaseStatus/NotApplicable=Nicht zutreffend"
"$$
$/Bridge/Metadata/ComboItems/ModelReleaseStatus/UnlimitedModelReleases=Uneingeschrä
nkte Freigabeerklärungen von Fotomodellen"
"$$
$/Bridge/Metadata/ComboItems/PropertyReleaseStatus/LimitedOrIncompletePropertyRelea
ses=Eingeschränkte oder unvollständige Freigabeerklärungen von Fotomodellen"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/PropertyReleaseStatus/None=Keine"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/PropertyReleaseStatus/NotApplicable=Nicht
zutreffend"
"$$
$/Bridge/Metadata/ComboItems/PropertyReleaseStatus/UnlimitedPropertyReleases=Uneing
eschränkte Freigabeerklärungen für Eigentum"
"$$$/Bridge/Metadata/ComboItems/SelectValue=(Wert auswählen)"
"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInCm=^0 x ^1 cm"
"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInInches=^0 x ^1 Zoll"
"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateInPixel=^0 x ^1 Pixel"
"$$$/Bridge/Metadata/CropTemplateNoUnit=^0 zu ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/CustomRendered/Custom=Eigener Prozess"
"$$$/Bridge/Metadata/CustomRendered/Normal=Normaler Prozess"
"$$$/Bridge/Metadata/DateTimeTemplate=^0, ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/DateTooOld=Es können keine Daten vor dem 1. Januar 1601
verwendet werden."
"$$$/Bridge/Metadata/Defringe/AllEdges=Alle Kanten"
"$$$/Bridge/Metadata/Defringe/HighlightEdges=Kanten markieren"
"$$$/Bridge/Metadata/Defringe/Off=Aus"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/FiveBySeven=5:7"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/FourByFive=4:5"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/OneByOne=1:1"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/Panoramic=Panorama"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/SixteenByNine=16:9"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/Square=Quadratisch"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/ThreeByFour=3:4"
"$$$/Bridge/Metadata/Dimension/TwoByThree=2:3"
"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelInCmTemplate=^0 x ^1 cm"
"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelInInchesTemplate=^0^U x ^1^U"
"$$$/Bridge/Metadata/DimensionsPixelTemplate=^0 x ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ApertureValue=Blendenvorwahl"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Artist=Erstellt von"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/BitsPerSample=Bit pro Aufnahme"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/BrightnessValue=Helligkeitswert"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ColorSpace=Exif-Farbraum"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/CompressedBitsPerPixel=Komprimierte Bits pro Pixel"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Compression=Komprimierung"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Contrast=Kontrast"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/CustomRendered=Eigenes Rendering"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DateTime=Datum/Uhrzeit"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DateTimeOriginal=Datum/Uhrzeit des Originals"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/DigitalZoomRatio=Digitales Zoomverhältnis"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExifDateTimeDigitized=Datum/Uhrzeit der Digitalisierung"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExifVersion=Exif-Version"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureBiasValue=Belichtungskorrektur"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureIndex=Belichtungsindex"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureMode=Belichtungsmodus"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureProgram=Belichtungsprogramm"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ExposureTime=Belichtungszeit"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FStop=Blendeneinstellung"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FileSourceNI=Dateiquelle"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Flash=Blitz"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FlashEnergy=Blitzstärke"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FlashPixVersion=FlashPix-Version"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLength=Brennweite"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLength35=35 mm-Brennweite"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalLengthIn35mmFilm=Brennweite bei 35-mm-Film"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalPlaneXRes=x-Auflösung der Fokalebene"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalPlaneYRes=y-Auflösung der Fokalebene"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/FocalResolutionUnit=Auflösungseinheit der Fokalebene"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/GainControl=Gain-Control (GC)"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ISOSpeedRatings=ISO-Empfindlichkeit"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageDescription=Bildbeschreibung"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageHeight=Bildhöhe"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageUniqueID=Eindeutige Bild-ID"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ImageWidth=Bildbreite"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Lens=Objektiv"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/LightSource=Lichtquelle"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Make=Marke"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/MaxApertureValue=Max. Blendenwert"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/MeteringMode=Belichtungsmessung"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Model=Modell"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Orientation=Ausrichtung"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PhotometricInterpretation=Fotometrische Interpretation"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PixelXDimension=x-Maße in Pixel"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PixelYDimension=y-Maße in Pixel"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/PrimaryChromaticities=Primäre Chromatizität"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ReferenceBlackWhite=Referenz S/W"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ResolutionUnit=Auflösungseinheit"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SamplesPerPixel=Aufnahme pro Pixel"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Saturation=Sättigung"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SceneCaptureType=Szenenerfassungstyp"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SceneType=Szenentyp"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SensingMethod=Sensortyp"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SerialNumber=Seriennummer"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Sharpness=Bildschärfe"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/ShutterSpeedValue=Verschlussgeschwindigkeit"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/Software=Software"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectArea=Motivbereich"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectDistance=Abstand zum Motiv"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectDistanceRange=Entfernungsbereich zum Motiv"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/SubjectLocation=Motivposition"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/UserComment=Benutzerkommentar"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/WhiteBalance=Weißabgleich"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/WhitePoint=Weißpunkt"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/XResolution=x-Auflösung"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YCBCRCOEFFICIENTS=YCbCr-Koeffizienten"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YCBCRSUBSAMPLING=YCbCr-Subsampling"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/YResolution=y-Auflösung"
"$$$/Bridge/Metadata/Exif/yCbCrPositioning=yCbCr-Positionierung"
"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/DSC=Digitalkamera"
"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/Other=Andere"
"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/Scanner=Scanner"
"$$$/Bridge/Metadata/ExifFileSource/TransparentScanner=Scanner - Transparent"
"$$$/Bridge/Metadata/Exposure=Belichtung"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureBiasTemplate=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Auto=Auto"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Bracket=Auto-Bracketing"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureMode/Manual=Manuell"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Action=Aktion"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/AperturePrioriry=Blendenpriorität"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Creative=Kreativ"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Landscape=Querformat"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Manual=Manuell"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Normal=Normal"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/Portrait=Hochformat"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureProgram/ShutterPriority=Verschlusspriorität"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureTemplate=^0 bei ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/ExposureTimeTemplate=^0 s"
"$$$/Bridge/Metadata/FStopTemplate=f^F^0"
"$$$/Bridge/Metadata/File/BitDepth=Bittiefe"
"$$$/Bridge/Metadata/File/ColorMode=Farbmodus"
"$$$/Bridge/Metadata/File/ColorProfile=Farbprofil"
"$$$/Bridge/Metadata/File/CreatorTool=Anwendung"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DateCreated=Erstellungsdatum"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DateFileCreated=Erstellungsdatum der Datei"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DateFileModified=Änderungsdatum der Datei"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DateModified=Änderungsdatum"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Dimensions=Maße"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DimensionsInCm=Abmessungen (in cm)"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DimensionsInInches=Abmessungen (in Zoll)"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DisplayName=Dateiname"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DocumentID=Dokument-Kennung"
"$$$/Bridge/Metadata/File/DocumentType=Dokumenttyp"
"$$$/Bridge/Metadata/File/FileSize=Dateigröße"
"$$$/Bridge/Metadata/File/HasXMP=Hat XMP"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Height=Höhe"
"$$$/Bridge/Metadata/File/ImageFormat=Bildformat"
"$$$/Bridge/Metadata/File/JobName=Auftragsname"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Label=Beschriftung"
"$$$/Bridge/Metadata/File/ManageTo=Verwalten"
"$$$/Bridge/Metadata/File/PreservedFilename=Beibehaltener Dateiname"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Ranking=Rang"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Rating=Bewertung"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Resolution=Auflösung"
"$$$/Bridge/Metadata/File/SupportsXMP=Unterstützt XMP"
"$$$/Bridge/Metadata/File/UserComment=Anmerkungen"
"$$$/Bridge/Metadata/File/WebDAVManager=Manager"
"$$$/Bridge/Metadata/File/Width=Breite"
"$$$/Bridge/Metadata/File/XMPOffset=XMP-Versatz"
"$$$/Bridge/Metadata/File/XMPSize=XMP-Größe"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/Empty=0 Byte"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/FractionalGB=^0,^1 GB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/FractionalMB=^0,^1 MB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/GB=^0 GB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/KB=^0 KB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/MB=^0 MB"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/OneByte=1 Byte"
"$$$/Bridge/Metadata/FileSize/bytes=^0 Byte"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/Compulsorymode=erzwungener Modus"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashAutoMode=Auto-Modus"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashNoReturn=Blitzlicht nicht erkannt"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashReserved=nicht definierter Wert"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashYes=Ausgelöst"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/FlashYesReturn=Blitzlicht erkannt"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/No=Hat nicht geblitzt"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/RedEyeMode=Rote-Augen-Reduzierungsmodus"
"$$$/Bridge/Metadata/Flash/noFunction=keine Funktion"
"$$$/Bridge/Metadata/FocalLengthIn32mmTemplate=^0 mm"
"$$$/Bridge/Metadata/FocalLengthTemplate=^0 mm"
"$$$/Bridge/Metadata/FormatError=Geben Sie das Datum im Format ^0 an."
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Altitude=Höhe"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/AltitudeRef=GPS-Höhenreferenz"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/AreaInformation=Bereichsinformationen"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DOP=GPS-DOP"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DateStamp=Datumsstempel"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestBearing=Zielortung"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestBearingRef=Zielortungsreferenz"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLat=Geografische Breite des Ziels"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLatRef=Zielbreiten-Ref."
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLong=Geografische Länge des Ziels"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DestLongRef=Ziellängen-Ref."
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Differential=GPS-Differential"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Distance=Zielentfernung"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/DistanceRef=Bezugslinie für Zielentfernung"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ImgDir=Bildrichtung"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ImgDirRef=Bildrichtungsreferenz"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Latitude=Geografische Breite"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Longitude=Geografische Länge"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/MapDatum=Kartenbezugspunkt"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/MeasureMode=Belichtungsmessung"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/ProcessMethods=Verarbeitungsmethode"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/RawAltitude=GPS-Höhe"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Satellites=Satelliten"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Speed=Geschwindigkeit"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/SpeedRef=Geschwindigkeitsreferenz"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Stack=Spur"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/StackRef=Spurreferenz"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Status=Status"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/TimeStamp=Zeitstempel"
"$$$/Bridge/Metadata/GPS/Version=GPS-Version"
"$$$/Bridge/Metadata/GPSAltitudeAboveSeaLevelTemplate=^0 m"
"$$$/Bridge/Metadata/GPSAltitudeBelowSeaLevelTemplate=^0 m unter NN"
"$$$/Bridge/Metadata/HasCrop=Normal"
"$$$/Bridge/Metadata/HasCurve=Ja"
"$$$/Bridge/Metadata/HasXmpNo=Nein"
"$$$/Bridge/Metadata/HasXmpYes=Ja"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Audio=Audio"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/CameraRaw=Camera Raw"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Colorants=Farbfelder"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/DocumentSwatches=Dokument-Farbfelder"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Exif=Kameradaten (Exif)"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/File=Dateieigenschaften"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Fonts=Schriften"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/GPS=GPS"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/History=Bearbeitungsverlauf"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTC=IPTC (IIM, alt)"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTCCore=IPTC Core"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/IPTCExt=IPTC Extension"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/LinkedFiles=Verknüpfte Dateien"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Plates=Platten"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/VersionCue=Version Cue"
"$$$/Bridge/Metadata/Head/Video=Video"
"$$$/Bridge/Metadata/History/EditHistory=Bearbeitungsverlauf"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Caption=Bildunterschrift (Caption)"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionHeadline=Überschrift"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionInstructions=Anweisungen"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CaptionWriter=Verfasser der Beschreibung"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CategorieSet=Kategorien"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CopyrightCopyright=Copyright"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CopyrightImageURL=URL für Copyright-Informationen"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditByline=Autor"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditBylineTitle=Autorentitel"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditCredit=Bildrechte"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/CreditSource=Quelle"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Keyword=Stichwörter"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginCity=Stadt/Ort"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginCountry=Land"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginDateCreated=Thema erstellt am"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginObjectName=Dokumenttitel"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginProvince=Bundesland/Kanton"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/OriginalTransmissionReferenceText=Aufgebercode"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/SupplementalCategoriesSet=Zusätzliche Kategorien"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Title=Titel"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTC/Urgency=Dringlichkeit"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CaptionDescription=Beschreibung"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CopyrightNotice=Copyright-Vermerk"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CopyrightStatus=Copyright-Status"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CountryCode=ISO-Landescode"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Creator=Ersteller"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorAddress=Ersteller: Adresse"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorCity=Ersteller: Stadt/Ort"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorCountry=Ersteller: Land"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorEmail=Ersteller: E-Mail-Adresse(n)"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorJobTitle=Ersteller: Berufstitel "
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorPhone=Ersteller: Telefonnr."
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorPostalCode=Ersteller: PLZ"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorStateProvince=Ersteller: Bundesland/Kanton"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreatorURL=Ersteller: Web-Adresse(n)"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/CreditLine=Credit"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/DateCreated=Erstellungsdatum"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/DescriptionWriter=Verfasser der Beschreibung"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Headline=Überschrift"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/IPTCSceneCode=IPTC Scene Code"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Instructions=Anweisungen"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/IntellectualGenre=Gattung"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/JobID=Jobkennung"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/RightsUsageTerm=Nutzungsbedingungen"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Source=Quelle"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/SubjectCode=IPTC-Subject Code"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Sublocation=Ortsdetail"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCCore/Title=Titel"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/AddlModelInfo=Weitere Fotomodell-Informationen"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObject=Kunstwerk oder Objekt im Bild"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails=Kunstwerk oder Objekt"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AOCopyrightNotice=Copyright-
Vermerk"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AOCreator=Ersteller"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AODateCreated=Erstellungsdatum"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AOSource=Quelle"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AOSourceInvNo=Inventarnummer
der Quelle"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ArtworkOrObjectDetails/AOTitle=Titel"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/DigImageGUID=Kennung des Digitalbilds"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/DigitalSourceType=Typ der Digitalbildquelle"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/Event=Ereignis"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationCreated=Aufnahmeort des Bildes"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails=Ortsdetail"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/City=Ort"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/CountryCode=ISO-Landescode"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/CountryName=Landesname"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/ProviceState=Bundesland/Kanton"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/Sublocation=Ortsdetail"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationDetails/WorldRegion=Weltregion"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/LocationShown=Abgebildeter Ort"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/MaxAvailHeight=Max. verfügbare Höhe"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/MaxAvailWidth=Max. verfügbare Breite"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/ModelAge=Alter Fotomodell(e)"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/OrganisationInImageCode=Code"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/OrganisationInImageName=Name"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/PersonInImage=Person im Bild"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/RegistryEntryDetails=Eingabe"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/RegistryEntryDetails/RegItemId=Bildkennung des
Registers"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/RegistryEntryDetails/RegOrgId=Kennung der
Registerorganisation"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/CopyrightOwnerDetail=Eigentümer"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/CopyrightOwnerDetail/CopyrightOwnerID=Kennung"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/CopyrightOwnerDetail/CopyrightOwnerName=Name"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageCreatorDetail=Ersteller"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageCreatorDetail/ImageCreatorID=Kennung"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageCreatorDetail/ImageCreatorName=Name"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageSupplierDetail=Anbieter"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageSupplierDetail/ImageSupplierID=Kennung des
Bildanbieters"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/ImageSupplierDetail/ImageSupplierName=Name des
Bildanbieters"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail=Lizenzgeber"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorAddress=Adresse"
"$$
$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorAddressDetail=Adressdetail"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorCity=Stadt/Ort"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorCountry=Land"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorEmail=E-Mail-Adresse"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorID=Kennung"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorName=Name"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorPostalCode=Postleitzahl"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorRegion=Region"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/LicensorURL=Internetadresse"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/PhoneNumber1=Telefonnummer 1"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/PhoneNumber2=Telefonnummer 2"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/PhoneType1=Telefontyp 1"
"$$$/Bridge/Metadata/IPTCExt/plus/LicensorDetail/PhoneType2=Telefontyp 2"
"$$$/Bridge/Metadata/IllegalCreationDate=--"
"$$$/Bridge/Metadata/IllegalModificationDate=--"
"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Hard=Hart"
"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Normal=Normal"
"$$$/Bridge/Metadata/ImageSharpness/Soft=Weich"
"$$$/Bridge/Metadata/IntegerArrayError=Ihre Eingabe enthält ungültige Zeichen."
"$$$/Bridge/Metadata/IntegerError=Geben Sie eine nichtnegative Ganzzahl ein."
"$$$/Bridge/Metadata/InvalidDateCreate=--"
"$$$/Bridge/Metadata/InvalidDateModified=--"
"$$$/Bridge/Metadata/IsoTemplate=^0, ISO ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/KeywordSeparator=;"
"$$$/Bridge/Metadata/KeywordSeperator=;"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/AspectRatio=Seitenverhältnis"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Author=Autor"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/ColorMode=Farbmodus"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/ColorProfile=Farbprofil"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Copyright=Copyright"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/CreatedWithApplication=Erstellt mit"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateCreated=Erstellungsdatum"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DateModified=Änderungsdatum"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Depth=Tiefe"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Description=Beschreibung"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Dimensions=Maße"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DimensionsCms=Abmessungen (in cm)"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DimensionsInches=Abmessungen (in Zoll)"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/DocumentType=Dokumenttyp"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Exposure=Belichtung"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/FileSize=Größe"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/FocalLength=Brennweite"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Headline=Überschrift"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Keywords=Stichwörter"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Label=Beschriftung"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Name=Name"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/OpeningApp=Anwendung"
"$$$/Bridge/Metadata/Label/Orientation=Ausrichtung"
"$$$/Bridge/Metadata/LabelValuePair=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/Locked/Mac=Gesperrt"
"$$$/Bridge/Metadata/Locked/Win=Schreibgeschützt"
"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Copyrighted=Durch Copyright geschützt"
"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Public=Public Domain"
"$$$/Bridge/Metadata/Marked/Unknown=Unbekannt"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MetadataWriteAbilityMix1=Die Metadaten einiger
ausgewählter Dateien werden nur im Cache gespeichert. Möchten Sie die Elemente
trotzdem aktualisieren?"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MetadataWriteAbilityMix2=Die Metadaten einiger
ausgewählter Elemente können nicht geändert werden. Möchten Sie fortfahren und die
Änderungen für nur einige ausgewählte Elemente übernehmen?"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/MultipleValuesExist=(Mehrere Werte)"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/NullMetadataValue=---"
"$$$/Bridge/Metadata/MetadataItem/PrependValue=:"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Average=Integral"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/CenterWeight=Mittenbetont"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/CenterWeightedAverage=Mittenbetontes Integral"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/DigitalESP=Digitales ESP"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Evaluative=Mehrfeld"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Matrix=Matrix"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Multispot=Mehrpunkt"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/NotApplicable=Nicht zutreffend"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Other=Andere"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Partial=Partiell"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Pattern=Muster"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Reserved=Reserviert"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Spot=Spot"
"$$$/Bridge/Metadata/MeteringMode/Unknown=Unbekannt"
"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age14OrUnder=14 Jahre oder jünger"
"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age15=15 Jahre"
"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age16=16 Jahre"
"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age17=17 Jahre"
"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age18=18 Jahre"
"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age19=19 Jahre"
"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age20=20 Jahre"
"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age21=21 Jahre"
"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age22=22 Jahre"
"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age23=23 Jahre"
"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age24=24 Jahre"
"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/Age25OrOver=25 Jahre oder älter"
"$$$/Bridge/Metadata/MinorModelAgeDisclosure/AgeUnknown=Alter unbekannt"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/BottomLeft=Vertikal spiegeln"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/BottomRight=Um 180^D drehen"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/LeftBottom=-90^D drehen"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/LeftTop=-90^D drehen, vertikal spiegeln"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/Normal=Normal"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/RightBottom=90^Grad drehen, vertikal spiegeln"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/RightTop=90^D drehen"
"$$$/Bridge/Metadata/Orientation/TopRight=Horizontal spiegeln"
"$$$/Bridge/Metadata/PDFVersion=PDF-Version"
"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/CopyrightOwner=Copyright-Eigentümer"
"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/ImageCreator=Bildersteller"
"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/ImageSupplier=Bildanbieter"
"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/ImageSupplierImageID=Bildkennung des Anbieters"
"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/Licensor=Lizenzgeber"
"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/MinorModelAgeDisclosure=Alter jüngstes Fotomodell"
"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/ModelReleaseID=Kennung der Freigabeerklärung des
Fotomodells"
"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/ModelReleaseStatus=Status der Freigabeerklärungen der
Fotomodelle"
"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/PropertyReleaseID=Kennung der Freigabeerklärung für
Eigentum"
"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/PropertyReleaseStatus=Status der Freigabeerklärungen für
Eigentum"
"$$$/Bridge/Metadata/PLUS/RegistryId=Registereintrag"
"$$$/Bridge/Metadata/PositiveValue=+^0"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/1Star=^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/2Star=^*^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/3Star=^*^*^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/4Star=^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/5Star=^*^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/NoStar=Keine Bewertung"
"$$$/Bridge/Metadata/Rating/Rejected=Zurückgewiesen"
"$$$/Bridge/Metadata/ReadOnly=Schreibgeschützt"
"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionPPI=ppi"
"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionUnitTemplate=^0 ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/ResolutionXYTemplate=^0 x ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Landscape=Querformat"
"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Night=Nacht"
"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Portrait=Hochformat"
"$$$/Bridge/Metadata/SceneCaptureType/Standard=Standard"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ColorSequential=Farbsequenzbereichssensor"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ColorSequentialLinear=Farbsequenzlinearsensor"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/OneChip=Ein-Chip-Sensor"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/ThreeChip=Drei-Chip-Sensor"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/Trilinear=Trilinearer Sensor"
"$$$/Bridge/Metadata/SensingMethod/TwoChip=Zwei-Chip-Sensor"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectDistance/Infinity=Unendlichkeit"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectDistance/Unknown=Unbekannt"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectDistanceTemplate=^0 m"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/CloseView=Nahansicht"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/DistantView=Fernansicht"
"$$$/Bridge/Metadata/SubjectRange/Macro=Makro"
"$$$/Bridge/Metadata/SupportXmpNo=Nein"
"$$$/Bridge/Metadata/SupportXmpYes=Ja"
"$$$/Bridge/Metadata/TemperatureTemplate=^0 ^DK"
"$$$/Bridge/Metadata/Today=Heute"
"$$$/Bridge/Metadata/UntaggedColorProfile=Ohne Tags"
"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/High=Hoch"
"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/Low=Niedrig"
"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/None=Ohne"
"$$$/Bridge/Metadata/Urgency/Normal=Normal"
"$$$/Bridge/Metadata/VersionCue/Comment=Kommentar"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlphaMode=Alpha-Modus"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlternateTapeName=Alternativer Bandname"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/AlternateTimecode=Alternativer Timecode"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/Compressor=Kompressor"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/DateShot=Aufnahmedatum"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/FieldOrder=Halbbildreihenfolge"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/FrameHeight=Framehöhe"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/FrameRate=Framerate"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/FrameWidth=Framebreite"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/PixelAspectRatio=Pixel-Seitenverhältnis"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/Scene=Szene"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/ShotTake=Aufnahme"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/StartTimecode=Start-Timecode"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/TapeName=Bandname"
"$$$/Bridge/Metadata/Video/logComment=Protokollanmerkung"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/AsShot=Wie Aufnahme"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Auto=Auto"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Cloudy=Trüb"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/CloudyWeather=Bewölkt"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/CoolWhiteFluorescent=Kühles weißes Kaltlicht"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Custom=Benutzerdefiniert"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D50=D50"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D55=D55"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D65=D65"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/D75=D75"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/DayWhiteFluorescent=Weißes Tageslicht-Kaltlicht"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Daylight=Tageslicht"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/DaylightFluorescent=Tageslicht-Kaltlicht"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/FineWeather=Schönes Wetter"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Flash=Blitz"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Fluorescent=Kaltlicht"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/ISOStudioTungsten=ISO-Studio-Kunstlicht"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Manual=Manuell"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Other=Andere"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Shade=Schatten"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLight=Standardlicht"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLightB=Standardlicht (B)"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/StandardLightC=Standardlicht (C)"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/Tungsten=Kunstlicht"
"$$$/Bridge/Metadata/WhiteBalance/WhiteFluorescent=Weiß fluoreszierend"
"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionCmResolutionTemplate=^0 x ^1 cm bei ^2 ppi"
"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionInchesResolutionTemplate=^0^U x ^1^U bei ^2 ppi"
"$$$/Bridge/Metadata/XYDPIDimensionResolutionTemplate=^0 x ^1 bei ^2 ppi"
"$$$/Bridge/Metadata/XYDimensionResolutionTemplate=^0 x ^1"
"$$$/Bridge/Metadata/XmpInternal=Intern"
"$$$/Bridge/Metadata/XmpSidecar=Filialdokument"
"$$$/Bridge/Metadata/XmpUndetermined=Unbestimmt"
"$$$/Bridge/Metadata/ZoomRatioTemplate=^0 %"
"$$$/Bridge/Metadata/day=tt"
"$$$/Bridge/Metadata/month=mm"
"$$$/Bridge/Metadata/year=jjjj"
"$$$/Bridge/MetadataPane/ApplyButton/Tip=Anwenden"
"$$$/Bridge/MetadataPane/CancelButton/Tip=Abbrechen"
"$$$/Bridge/MetadataWriteJob/WritingMetadata=Metadaten werden in ^U^1^U
geschrieben"
"$$$/Bridge/MiniBridge/MiniBridge=Mini Bridge"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Apr=April"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Aug=Aug."
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Dec=Dez."
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Feb=Feb."
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jan=Jan."
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jul=Juli"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Jun=Juni"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Mar=März"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/May=Mai"
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Nov=Nov."
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Oct=Okt."
"$$$/Bridge/MonthAbrev/Sep=Sept."
"$$$/Bridge/MoveCopyOperator/Copy=Kopieren"
"$$$/Bridge/MoveTask/Move=Verschieben"
"$$$/Bridge/NewFolderTask/NewFolder=Neuer Ordner"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/ASP=ASP"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/AVI=AVI"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Alias=Alias"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/AmigaAudio=Amiga Audio"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Audio=Audio"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/AudioInterchangeFormat=Audio Interchange Format"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/AutoCAD=AutoCAD"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/BPDX=BPDX"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Bitmap=Bitmap"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CDAudioTrack=CD-Audiospur"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CGI=CGI"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CSS=CSS"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CanonCameraRaw=Canon Camera Raw"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Cineon=Cineon"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CompuServeGIF=CompuServe GIF"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/ComputerGraphicsMetafile=Computer Graphics
Metafile"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/CorelDraw=Corel Draw"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DBL=DBL"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DTD=DTD"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DesktopColorSeparation=Desktop Color Separation
(DCS)"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DiamondWareDigitized=DiamondWare Digitized"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DigitalNegative=Digitales Negativ"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DigitizedSample=Digitalisiertes Sample"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/DigitizedSound=Digitalisierter Ton"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/ElectricImage=Electric Image"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/EncapsulatedPostScript=Encapsulated PostScript"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/EnhancedMetafile=Erweiterte Metadatei"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/EpsonCameraRaw=Epson Camera Raw"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/FDF=FDF"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/FlashDocument=Flash-Dokument"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/FoveonCameraRaw=Foveon Camera Raw"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Freehand=FreeHand"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/FujifilmCameraRaw=Fujifilm Camera Raw"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/GoLiveSite=GoLive-Site"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/GoLiveSnippet=GoLive-Snippet"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/GoLiveTemplate=GoLive-Vorlage"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/HTML=HTML"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/IFF=IFF"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Illustrator=Illustrator"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/InCopy=InCopy"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/InDesign=InDesign"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/IndesignPackage=InDesign-Paket"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/JPEG=JPEG"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/JPEG2000=JPEG 2000"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/JSP=JSP"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Java=Java"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/JavaScript=JavaScript"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/KodakCameraRaw=Kodak Camera Raw"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/LeafCameraRaw=Leaf Camera Raw"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/LeicaCameraRaw=Leica Camera Raw"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MP3Audio=MP3-Audio"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MPEG4AudioLayer=MPEG-4-Audio-Layer"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MPEGAudio=MPEG-Audio"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MPEGAudioStream=MPEG-Audiostream"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MPEGMedia=MPEG-Medien"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MacPain=MacPaint"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MamiyaCameraRaw=Mamiya Camera Raw"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MicrosoftActiveStreaming=Microsoft Active
Streaming"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MinoltaCameraRaw=Minolta Camera Raw"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/MovieForFlashPlayer=Film für Flash Player"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/NikonCameraRaw=Nikon Camera Raw"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/NikonElectronicFormat=Nikon Electronic Format"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/OggVorbis=Ogg Vorbis"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/OlympusCameraRaw=Olympus Camera Raw"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/OpenEXR=OpenEXR"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PCM=PCM"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PCX=PCX"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PDFDocument=PDF-Dokument"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PDX=PDX"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PHP=PHP"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PICT=PICT"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PNG=Portable Network Graphics (PNG)"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PageMaker=PageMaker"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PanasonicCameraRaw=Panasonic Camera Raw"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PentaxCameraRaw=Pentax Camera Raw"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Perl=Perl"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PhotoCD=PhotoCD"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PhotoshopDocument=Photoshop-Dokument"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Pixar=Pixar"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PixelPaint=Pixel Paint"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PortableBitmap=Portable Bitmap"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PortableFloatMap=Portable Float Map"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/PostScript=PostScript"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/QuarkXpress=QuarkXpress"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/QuickTime=QuickTime"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/QuickTimeScript=QuickTime-Skript"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/RMF=RMF"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/RadianceHDR=Radiance HDR"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/RealOne=RealOne"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/RealPIX=Real PIX"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SAM=SAM"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SGIRGB=SGI RGB"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SMIL=SMIL"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SVG=SVG"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SampleSound=Sample-Ton"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Scitex=Scitex"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SoftImage=Soft Image"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SonyCameraRaw=Sony Camera Raw"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/SoundFiles=Audiodateien"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/TIFF=TIFF"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Targa=Targa"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/Text=Text"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/VideoForFlashPlayer=Video für Flash Player"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/VoxAudio=Vox-Audio"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/WML=WML"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/WavefrontRLA=Wavefront RLA"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/WindowsMetafile=Windows-Metadatei"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/WirelessBitmap=Wireless Bitmap"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/XDP=XDP"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/XFDF=XFDF"
"$$$/Bridge/OpenersXML/Description/XML=XML"
"$$$/Bridge/OperaPane/Loading=Ladevorgang läuft..."
"$$$/Bridge/Panelettes/False=Nicht wahr"
"$$$/Bridge/Panelettes/True=Wahr"
"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoNodesSelected=Kein Objekt ausgewählt"
"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoValidPanels=Keine zusätzlichen Infos verfügbar"
"$$$/Bridge/PivotView/Placard/NoValidPanelsExplanation=Wählen Sie die anzuzeigenden
Inspektor-Fenster im Dialogfenster ^UVoreinstellungen^U aus"
"$$$/Bridge/Places/DragFavoritesHere=Favoriten hierhin ziehen..."
"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RemoveFromList=Aus Favoriten entfernen"
"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RevealInExplorer=Im Explorer anzeigen"
"$$$/Bridge/PlacesContextMenu/RevealInFinder=Im Finder anzeigen"
"$$$/Bridge/PlacesList/RemoveFromFavorites=Aus Favoriten entfernen"
"$$$/Bridge/Preferences/Browse/AllFiles=Alle Dateien"
"$$$/Bridge/Preferences/Browse/Application=Anwendung"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Blue=Betrachtung"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Green=Genehmigt"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Purple=Aufgabe"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Red=Auswählen"
"$$$/Bridge/Preferences/Label/Yellow=Zweite Wahl"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AdvancedLabel=Erweitert"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AdvancedTitle=Erweitert"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/AutoExportCachesCheck=Automatischer Export
des Cache in Ordner (falls möglich)"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLabel=Cache"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheLocationText=Cache-Speicherort wird
hier angezeigt"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheSize=Cache-Größe:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CacheSizeExplanation=Legt die maximale
Anzahl von Elementen im Cache fest. Eine hohe Anzahl verbessert die Leistung,
verbraucht aber mehr Speicherplatz."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CameraRawInterfaceCheck=Camera Raw-
Einstellungen in Bridge per Doppelklick bearbeiten"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ChooseCacheButton=Wählen..."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CompactCache=Cache komprimieren"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/CompactCacheExplanation=Zuvor gespeicherte
Elemente, die nicht mehr verfügbar sind, können aus dem Cache entfernt werden."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/HighQualityPreviewCaveats=Generiert
Vorschauen auf der Grundlage der Auflösung des größten Monitors. Cache leeren, um
bestehende Vorschauen neu zu generieren."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/InvalidDirectory=In den Ordner ^U^1^U kann
nicht geschrieben werden. Wählen Sie einen anderen Ordner aus."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Items=Elemente"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ItemsVar=^0 Elemente"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Keyboard=Tastatur:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/Language=Sprache:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LanguageMustQuit=Die Spracheinstellungen
treten beim nächsten Start der Anwendung in Kraft."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LargerLabel=500.000"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/LaunchAPDCheck=Adobe Foto-Downloader bei
angeschlossener Kamera starten"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MB=MB"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MRULabel=Anzahl der angezeigten zuletzt
verwendeten Elemente:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/MiscellaneousLabel=Verschiedenes"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ModifierRequiredToLoupe=Modifizierer +
Klicken öffnet die Lupe bei Vorschau oder Betrachtung"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/OSSpecificModRequiredToLoupe=^0 + Klicken
öffnet die Lupe bei Vorschau oder Betrachtung"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/PersistFullsizeCheck=Vollbildvorschauen im
Cache behalten"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/ProcessFiles=Dateien nicht verarbeiten, wenn
größer als:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/PurgeCache=Cache leeren"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/RenderingMustQuit=Deaktiviert die
Hardwarebeschleunigung für das Vorschaufenster und die Präsentation. Die
Einstellungen treten beim nächsten Start der Anwendung in Kraft."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/SmallerLabel=10.000"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/StackFrameRate=Framerate für die
Stapelwiedergabe:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/StartAtLogin=Bridge bei Anmeldung starten"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/StartAtLoginCaveats=Bridge während der
Anmeldung beim System im Hintergrund starten, damit die Anwendung bei Bedarf sofort
verfügbar ist."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/UseHighQualityPreviews=Vorschauen in
Monitorgröße generieren"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Advanced/UseSoftwareRenderingCheck=Software-Rendering
verwenden"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/AutoPlayAudio=Audiodateien in Vorschau automatisch
wiedergeben"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/AutoPlayVideo=Videodateien in Vorschau automatisch
wiedergeben"
"$$
$/Bridge/PreferencesDialog/Bridge/PreferencesDialog/Openers/HideUndefinedOpenersChe
ck=Nicht-definierte Dateizuordnungen verbergen"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/AutomaticallyPurgeOnQuit=Beim Beenden
automatisch leeren"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/CacheLoactionNeedsRestartTips=Diese Änderung
tritt beim nächsten Start der Anwendung in Kraft."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/CacheTitle=Cache"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/CurrentCacheSize=Aktuelle Cache-Kapazität: ^0
GB"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/IfCacheIsLargerThan=Wenn Cache größer ist als"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/Location=Speicherort"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/Manage=Verwalten"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/MaxCacheSize=GB"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Cache/Options=Optionen"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/CompactCacheLabel=Leistung durch Optimierung des
Caches verbessern."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/DNSAResetText=Alle Warnungsdialogfelder, die durch
Aktivierung von ^UNicht mehr anzeigen^U deaktiviert wurden, sind nun wieder
aktiviert und werden bei nächster Gelegenheit wieder angezeigt."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AccentColor=Akzentfarbe:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AdditionalMetadataLinesLabel=Weitere Zeilen
für Miniatur-Metadaten"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/AppearanceLabel=Erscheinungsbild"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BackgroundLabel=Bildhintergrund:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BehaviorLabel=Verhalten"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/BlackLabel=Schwarz"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/DetailsLabel=Details"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/FavoritesLabel=Favoriten"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/GeneralLabel=Allgemein"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/GeneralTitle=Allgemein"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/InternationalLabel=International"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/PerformanceLabel=Leistung und
Dateibearbeitung"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/Reset=Zurücksetzen"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/Reveal=Eigene Startskripte anzeigen"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ShowMetadataCheck=Anzeigen:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/ShowTooltipsCheck=QuickInfos anzeigen"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/StacksLabel=Stapel"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/UIBrightness=Helligkeit der
Benutzeroberfläche:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/General/WhiteLabel=Weiß"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/Contains=Enthält"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/Equals=Ist gleich"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/KeywordLookup/StartsWith=Beginnt mit"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl6=Strg/Ctrl + 6"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl7=Strg/Ctrl + 7"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl8=Strg/Ctrl + 8"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/Ctrl9=Strg/Ctrl + 9"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelCommandKeyCheckMac=Beschriftungen und
Bewertungen über die Befehlstaste anwenden"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelControlKeyCheck=Beschriftungen und
Bewertungen über die Strg-Taste anwenden"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelControlKeyCheckWin=Beschriftungen und
Bewertungen über die Strg-Taste anwenden"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelTitle=Beschriftungen"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Label/LabelsLabel=Beschriftungen"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/LoopAudio=Audiodateien in Vorschau als Loop
wiedergeben"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/LoopVideo=Videodateien in Vorschau als Loop
wiedergeben"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ApplyParentKeywordCheck=Automatisch
übergeordnete Stichwörter anwenden"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/HideEmptyFieldsCheck=Leere Felder verbergen"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordClickInstructions=Durch die Aktivierung
des Stichwort-Kontrollkästchens werden die übergeordneten Stichwörter automatisch
angewendet. Durch Drücken der Umschalttaste und gleichzeitiges Klicken wird ein
einzelnes Stichwort angewendet."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordDelimiters=Trennzeichen:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordInputDelimiters=Eingabetrennzeichen:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordLookupLabel=Stichwort-Suchmethode:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordOutputDelimiter=Ausgabetrennzeichen:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/Keywords=Stichwörter:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/KeywordsLabel=Stichwörter"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/MetadataLabel=Metadaten"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/MetadataTitle=Metadaten"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ReadHierarchicalKeywords=Hierarchische
Stichwörter lesen"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/ShowPlacardCheck=Metadaten-Überblick anzeigen"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/VerboseKeywordClickInstructions=Durch die
Aktivierung des Stichwort-Kontrollkästchens werden die übergeordneten Stichwörter
automatisch angewendet. Durch Drücken der Umschalttaste und gleichzeitiges Klicken
wird ein einzelnes Stichwort angewendet. Ausgeschlossene Kategorien werden nicht
angewendet."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Meta/WriteHierarchicalKeywords=Hierarchische
Stichwörter schreiben"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OKButton=OK"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/FileTypeAssociationLabel=Dateitypzuordnung"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/OpenersTitle=Dateitypzuordnungen"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Openers/ResetOpenersButton=Auf Standardzuordnungen
zurücksetzen"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/CloseParen=)"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/CommaSeperator=, ."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/MacFinderSettings=Finder-Einstellungen"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/None=Ohne"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/OpenParen= (."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersList/WinExplorerSettings=Explorer-
Einstellungen"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/OpenersResetText=Alle Dateizuordnungen zurücksetzen?
Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/DisplyPanelsWhenOn=Folgende Elemente im
Inspektor-Fenster anzeigen:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/PivotLabel=Inspektor"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Pivot/PivotTitle=Inspektor"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/AudioLabel=Audio"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/PlaybackTitle=Wiedergabe"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Playback/VideoLabel=Video"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/PurgeCacheLabel=Alle Miniaturen und Vorschauen aus
dem Cache löschen"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/ResetAllWarningDialogsLabel=Alle Warndialogfelder
zurücksetzen"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/RevealScriptsLabelMac=Skripte im Finder anzeigen"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/RevealScriptsLabelWin=Skripte im Explorer anzeigen"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/DisableAllButton=Alle deaktivieren"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/EnableAllButton=Alle aktivieren"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/RequireRestart=Durch das Deaktivieren nicht
genutzter Skripte kann die Anwendungsleistung verbessert werden. Die Einstellungen
treten beim nächsten Start der Anwendung in Kraft."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/StartupScripts=Startskripte"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Scripts/Text=Wählen Sie die Skripte aus, die
automatisch beim Anwendungsstart ausgeführt werden sollen:"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/RequirePurge=Zuvor im Cache gespeicherte
Dateien sind von Änderungen an dieser Einstellung nicht betroffen. Diese
Einstellung wird nach dem Leeren des Caches wirksam."
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ThumbnailsLabel=Miniaturen"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Thumbnails/ThumbnailsTitle=Miniaturen"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/Title=Voreinstellungen"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/MacCmd=^#"
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/Plus= + "
"$$$/Bridge/PreferencesDialog/label/WinCtrl=Strg"
"$$$/Bridge/Preview/Menu/Label/NoLabel=Keine Beschriftung"
"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/FiveDots=^*^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/FourDots=^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/NoDot=Keine Bewertung"
"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/OneDot=^*"
"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/ThreeDots=^*^*^*"
"$$$/Bridge/Preview/Menu/Rate/TwoDots=^*^*"
"$$$/Bridge/Preview/Menu/Reject=Zurückweisen"
"$$$/Bridge/PreviewPane/TotalPages=/^0"
"$$$/Bridge/Progress/ContactingProject=Kontakt mit Projekt..."
"$$$/Bridge/QuickMetadata/LinkedFiles=Enthält verknüpfte Dateien"
"$$$/Bridge/QuickSearchFlyoutPopup/ClearRecentSearches=Einträge für 'Letzte Suche'
löschen"
"$$$/Bridge/RatingTask/Rating=Bewertung"
"$$$/Bridge/RecentExtension/AllRecentFiles=Alle zuletzt verwendeten Dateien"
"$$$/Bridge/RecentExtension/RecentAppFiles=Letzte ^0-Dateien"
"$$$/Bridge/RecentExtension/RecentFiles=Zuletzt verwendete Dateien"
"$$$/Bridge/RenameTask/Rename=Umbenennen"
"$$$/Bridge/ResetDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/Bridge/ResetDialog/OKButton=OK"
"$$$/Bridge/ResetDialog/OptionsLabel=Wählen Sie mindestens eine der folgenden
Fehlerbehebungsoptionen:"
"$$$/Bridge/ResetDialog/PreferencesExplanation=Ihre Voreinstellungen gehen verloren
und es erfolgt die Rücksetzung auf Standardeinstellungen."
"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetPreferencesCheck=Voreinstellungen zurücksetzen"
"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetStandardWorkspaces=Standardarbeitsbereiche
zurücksetzen"
"$$$/Bridge/ResetDialog/ResetThumbnailCacheCheck=Gesamten Miniaturcache
zurücksetzen"
"$$$/Bridge/ResetDialog/ThumbnailCacheExplanation=Bilder im Cache werden
verworfen."
"$$$/Bridge/ResetDialog/Title=Einstellungen zurücksetzen"
"$$$/Bridge/RevealRecent/ClearRecentFiles=Liste der zuletzt verwendeten Dateien
löschen"
"$$$/Bridge/RevealRecent/ClearRecentFolders=Liste der zuletzt verwendeten Ordner
löschen"
"$$$/Bridge/RotateProgressDialog/RotateText=Dateiansichten werden gedreht..."
"$$$/Bridge/RotateTask/Rotate=Drehen"
"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/CollectionNameLabel=Name:"
"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/SaveButton=Speichern"
"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/SmartTitle=Neue Smart-Sammlung"
"$$$/Bridge/SaveCollectionDialog/Title=Neue Sammlung"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveButton=Speichern"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveSortOrder=Sortierreihenfolge als Teil des
Arbeitsbereichs speichern"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/SaveWindowBoundsLabel=Fensterposition als Teil des
Arbeitsbereichs speichern"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/Title=Neuer Arbeitsbereich"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceDefaultName=Arbeitsbereich ^0"
"$$$/Bridge/SaveWorkspaceDialog/WorkspaceNameLabel=Name:"
"$$$/Bridge/Scripting/DefaultCommandName=JavaScript-Befehl"
"$$$/Bridge/Scripting/DisableStartupScript=Beim Ausführen des Startskripts '^0' ist
ein Fehler aufgetreten. Es ist möglicherweise mit dieser Version von Bridge nicht
kompatibel. Suchen Sie mit dem Befehl 'Updates' im Menü 'Hilfe' nach verfügbaren
Updates. Das Skript wurde deaktiviert; es kann jedoch unter 'Voreinstellungen' im
Bereich 'Startskripte' aktiviert werden."
"$$$/Bridge/Scripting/ErrorGuidance=Beim Ausführen eines Skripts ist ein Fehler
aufgetreten. Das Skript ist möglicherweise mit dieser Version von Bridge nicht
kompatibel. Suchen Sie nach Aktualisierungen mit dem Befehl 'Aktualisierungen' im
Menü 'Hilfe'."
"$$$/Bridge/Scripting/NewStartupScripts=Bridge wurde um die Komponente ^U^0^U
erweitert. Möchten Sie die Erweiterung jetzt aktivieren?"
"$$$/Bridge/Scripting/PermissionToRunMultipleScripts=Sie haben mehrere Dateien mit
einem JavaScript-Skript ausgewählt. Sie können Skripte einsetzen, um auf den Inhalt
der Festplatte zuzugreifen, mit anderen Anwendungen zu kommunizieren oder auf das
Netzwerk zuzugreifen. Möchten Sie die Skripte ausführen?"
"$$$/Bridge/Scripting/PermissionToRunSingleScript=Die Datei ^U^0^U enthält ein
JavaScript-Skript. Sie können Skripte einsetzen, um auf den Inhalt der Festplatte
zuzugreifen, mit anderen Anwendungen zu kommunizieren oder auf das Netzwerk
zuzugreifen. Möchten Sie das Skript ausführen?"
"$$$/Bridge/Scripting/ScriptInfo/Description=Durch dieses Skript können andere
Anwendungen mit Adobe Bridge kommunizieren."
"$$$/Bridge/Scripting/ShortBridgeExtensionErrorGuidance=In einer Bridge-Erweiterung
ist ein Fehler aufgetreten."
"$$$/Bridge/Scripting/ShortScriptFileErrorGuidance=Bei der Ausführung dieses
Skripts ist ein Fehler aufgetreten."
"$$$/Bridge/Scripting/StartupScriptFailureDialog=Beim letzten Start von Bridge kam
es zu Problemen beim Laden eines Startskripts. Möchten Sie es jetzt laden?"
"$$$/Bridge/Scripting/TimeoutGuidance=Das Laden der Startskripts dauerte länger als
10 Sekunden. Sie können Skripte unter 'Voreinstellungen' > 'Startskripte'
deaktivieren."
"$$$/Bridge/ScriptingInstallingScript=Wenn Sie das Skript ^U^0^U installieren, wird
es bei jedem Start der Anwendung ausgeführt. Möchten Sie das Skript jetzt
installieren?"
"$$$/Bridge/Search/BrowseFolder/InvalidSearchLocation=Die Suche ist am ausgewählten
Speicherort nicht möglich. Wählen Sie einen neuen Speicherort."
"$$$/Bridge/Search/BrowseFolder/SelectFolder=Wählen Sie einen Ordner aus."
"$$$/Bridge/Search/CriteriaConjunctions/Item/AllCriteria=Wenn alle Kriterien
zutreffen"
"$$$/Bridge/Search/CriteriaConjunctions/Item/AnyCriteria=Wenn ein Kriterium
zutrifft"
"$$$/Bridge/Search/DateTooOld=Es können keine Daten vor dem 1. Januar 1601
verwendet werden."
"$$$/Bridge/Search/EditSmartCollection=Smart-Sammlung bearbeiten"
"$$$/Bridge/Search/EmptyValue=Geben Sie einen Kriterienwert ein."
"$$$/Bridge/Search/Exif/FocalLength--35mm=Brennweite bei Kleinbild"
"$$$/Bridge/Search/FlatView=^0 + Unterordner"
"$$$/Bridge/Search/FormatError=Geben Sie ein gültiges Datum im Format ^0 an."
"$$$/Bridge/Search/Indexing=Indexerstellung für ^U^1^U"
"$$$/Bridge/Search/LookPopup/Browse=Durchsuchen..."
"$$$/Bridge/Search/LookPopup/Favorites=Favoriten"
"$$$/Bridge/Search/LookPopup/UseCurrentFolder=Aktuellen Ordner verwenden"
"$$$/Bridge/Search/NumbersOnly=Geben Sie eine positive Ganzzahl an."
"$$$/Bridge/Search/Save=Speichern"
"$$$/Bridge/Search/SearchResults=Suchergebnisse: ^0"
"$$$/Bridge/Search/SmartCollection=Smart-Sammlung"
"$$$/Bridge/SearchDialog/CancelButton=Abbrechen"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/FiveStar=^*^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/FourStar=^*^*^*^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/NoRating=Keine Bewertung"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/OneStar=^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/Reject=Zurückweisen"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/ThreeStar=^*^*^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Criteria/TwoStar=^*^*"
"$$$/Bridge/SearchDialog/CriteriaLabel=Kriterien"
"$$$/Bridge/SearchDialog/EnterFileSize=Größe eingeben"
"$$$/Bridge/SearchDialog/EnterText=Text eingeben"
"$$$/Bridge/SearchDialog/FileSize/KB=KB"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Items=Elemente"
"$$$/Bridge/SearchDialog/LimitTo=Begrenzen auf:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Look=Suchen in:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Match=Übereinstimmung:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Contains=enthält"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotContain=enthält nicht"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotEqual=ist nicht gleich"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/DoesNotExist=ist nicht vorhanden"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/EndsWith=endet mit"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Equals=ist gleich"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/Exists=ist vorhanden"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsGreaterThan=ist größer als"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsGreaterThanOrEqual=ist größer oder gleich"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsLessThan=ist kleiner als"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/IsLessThanOrEqual=ist kleiner oder gleich"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Operator/StartsWith=beginnt mit"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Order=Reihenfolge:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Order/Ascending=Aufsteigend"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Order/Descending=Absteigend"
"$$$/Bridge/SearchDialog/ResultsLabel=Ergebnisse"
"$$$/Bridge/SearchDialog/SearchButton=Suchen"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Sort=Rang:"
"$$$/Bridge/SearchDialog/SourceLabel=Quelle"
"$$$/Bridge/SearchDialog/Title=Suchen"
"$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/FileDoesNotSupportXMP=Die Datei ^U^0^U unterstützt
XMP nicht."
"$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/SetLabelText=Beschriftungen werden auf Dateien
angewendet..."
"$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/SetRatingsText=Bewertungen werden auf Dateien
angewendet..."
"$$$/Bridge/SetXMPProgressDialog/SetXMPText=Metadaten werden in Dateien
gespeichert..."
"$$$/Bridge/SetXMPTask/SetXMP=Metadaten festlegen"
"$$$/Bridge/ShowDetailsDialog/ExportButton=Als CSV exportieren"
"$$$/Bridge/ShowDetailsDialog/FileCouldNotBeSaved=Die Datei konnte nicht
gespeichert werden."
"$$$/Bridge/ShowDetailsDialog/FileNotFoundOrWritable=Die Datei ist schreibgeschützt
oder kann nicht gefunden werden."
"$$$/Bridge/ShowDetailsDialog/OKButton=OK"
"$$$/Bridge/ShowDetailsDialog/Title=Details"
"$$$/Bridge/ShowLinkedFiles/ResolvingFiles=Bridge löst Dateien auf..."
"$$$/Bridge/ShowMissingFileDialog/Title=Fehlende Dateien"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/BlankAdditionalMonitors=Zusätzliche Monitore
verdunkeln"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/CancelButton=Fertig"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Caption=Beschriftung:"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/DisplayOptions=Anzeige-Optionen"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Faster=Schneller"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/General/KenBurnsEffect=Vor- und Zurück-Zoomen"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/General/RepeatSlideShow=Präsentation
wiederholen"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/OK=OK"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Play=Abspielen"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/PresentationBorders=Bei Präsentation Folien
anzeigen:"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Revert=Wiederherstellen"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/SlideDuration=Folienanzeigedauer:"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/SlideOptions=Folienoptionen"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Slower=Langsamer"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Title=Präsentationsoptionen"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/Transition=Übergang:"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/TransitionOptions=Übergangsoptionen"
"$$$/Bridge/SlideShowOptionsDialog/TransitionSpeed=Übergangsgeschwindigkeit:"
"$$$/Bridge/Slideshow/Loading=Ladevorgang läuft..."
"$$$/Bridge/Slideshow/LoadingFullsize=Vollbildvorschau wird geladen"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/ColorProfile=Farbprofilen"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateCreated=Erstellungsdatum"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DateModified=Änderungsdatum"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Dimensions=Maßen"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/DocumentType=Typ"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileName=Dateinamen"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FileSize=Größe"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/FolderPath=Ordnern"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Keywords=Stichwörtern"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Label=Beschriftungen"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Manually=Manuell"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Rating=Bewertungen"
"$$$/Bridge/SortCriteriaName/Resolution=Auflösung"
"$$$/Bridge/StatusString/Exploring=Durchsuchen..."
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExportingCache=Cache exportieren"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingFullSize=Extrahieren auf volle Größe"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingPreview=Vorschau extrahieren"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingThumbnail=Miniatur extrahieren"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/ExtractingXMP=XMP extrahieren"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/PreparingMetadata=Metadateien vorbereiten"
"$$$/Bridge/StatusText/CurrentJob/WritingMetadata=Metadaten schreiben"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/CacheExport=^0 Cache-Exporte"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Fullsize=^0 Extraktionen auf volle Größe"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/MetadataWrite=^0 Metadaten-Schreibvorgänge"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Previews=^0 Vorschau-Extraktionen"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleCacheExport=1 Cache-Export"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleFullsize=1 Extraktion auf volle Größe"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleMetadataWrite=1 Metadaten-Schreibvorgang"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SinglePreview=1 Vorschau-Extraktion"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleStoreUpdate=1 Cache-Zugriff"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleThumbnail=1 Miniatur-Extraktion"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/SingleXMP=1 XMP-Extraktion"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/StoreUpdate=^0 Cache-Zugriffe "
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/Thumbnails=^0 Miniatur-Extraktionen"
"$$$/Bridge/StatusText/JobBreakdown/XMP=^0 XMP-Extraktionen"
"$$$/Bridge/Stealth/ContextMenu/Autorun=Bridge bei Anmeldung starten"
"$$$/Bridge/Stealth/ContextMenu/Exit=Bridge beenden"
"$$$/Bridge/Stealth/ContextMenu/Hide=Bridge ausblenden"
"$$$/Bridge/Stealth/ContextMenu/Quit=Bridge beenden"
"$$$/Bridge/Stealth/ContextMenu/Show=Bridge einblenden"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate23p976=23,976"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate24p00=24,00"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate25p00=25,00"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate29p97=29,97"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate30p00=30,00"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate50p00=50,00"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate59p94=59,94"
"$$$/Bridge/ThumbnailMenu/Menu/FrameRate60p00=60,00"
"$$$/Bridge/Tooltip/FlatViewOff=Klicken Sie hier, um nur die Elemente im aktuellen
Ordner anzuzeigen."
"$$$/Bridge/Tooltip/FlatViewOn=Klicken Sie hier, um alle Elemente im aktuellen
Ordner und dessen Unterordner anzuzeigen."
"$$$/Bridge/UpperCaseTabAndWorkspaceNames=1"
"$$$/Bridge/VersionCue/Progress/DownloadProgressDialogText=Dateien werden
vorbereitet"
"$$$/Bridge/WindowTitle/EditMetadataTemplate=Metadatenvorlage bearbeiten"
"$$$/Bridge/Workspace/BaseName=Arbeitsbereich "
"$$$/Bridge/Workspace/Compact=Kompaktmodus-Arbeitsbereich"
"$$$/Bridge/Workspace/Default=Auf Standardarbeitsbereich zurücksetzen"
"$$$/Bridge/Workspace/DeleteOne=^1 löschen"
"$$$/Bridge/Workspace/Essentials=Grundlagen"
"$$$/Bridge/Workspace/Horizontal=Filmstreifen"
"$$$/Bridge/Workspace/InsertWorkspace=Arbeitsbereich einfügen"
"$$$/Bridge/Workspace/KeyCommand/None=Ohne"
"$$$/Bridge/Workspace/Keywords=Stichwörter"
"$$$/Bridge/Workspace/LightTable=Leuchttisch"
"$$$/Bridge/Workspace/Metadata=Metadaten"
"$$$/Bridge/Workspace/Navigator=Ordner"
"$$$/Bridge/Workspace/Preview=Vorschau"
"$$$/Bridge/Workspace/Reset=Zurücksetzen"
"$$$/Bridge/Workspace/ResetStandardWorkspaces=Standardarbeitsbereiche zurücksetzen"
"$$$/Bridge/WorkspaceButton/Menu/DefaultWorkspace=Standard"
"$$$/Bridge/Workspaces/OverwriteWorkspace=Möchten Sie den Arbeitsbereich '^0'
wirklich überschreiben?"
"$$$/Bridge/Workspaces/UnnamedWorkspace=unbenannter Arbeitsbereich"
"$$$/Bridge/error/ACRRemedial=Das ACR-Plug-In kann von folgender Adresse
heruntergeladen werden: http://www.adobe.com/de/products/photoshop/cameraraw.html."
"$$$/Bridge/error/CantResolveLink/Mac=Der Alias konnte nicht geöffnet werden, da
das ursprüngliche Objekt nicht gefunden wurde."
"$$$/Bridge/error/CantResolveLink/Win=Die Verknüpfung konnte nicht geöffnet werden,
da das ursprüngliche Objekt nicht gefunden wurde."
"$$$/Bridge/error/CantResolveLinkToFile/Mac=Der Alias ^U^0^U konnte nicht geöffnet
werden, da das ursprüngliche Objekt nicht gefunden wurde."
"$$$/Bridge/error/CantResolveLinkToFile/Win=Die Verknüpfung ^U^0^U konnte nicht
geöffnet werden, da das ursprüngliche Objekt nicht gefunden wurde."
"$$$/Bridge/error/NeedACR41=Camera Raw 4.1 oder höher ist erforderlich.
Aktualisieren Sie das Camera Raw-Plug-In."
"$$$/Bridge/error/NoACR=Das Camera Raw-Plug-In konnte nicht gefunden werden. Bitte
installieren Sie das ACR-Plug-In."
"$$$/Bridge/error/OldACR=Einige Dateien konnten nicht richtig angezeigt werden.
Unter Umständen muss das Camera Raw-Plug-In aktualisiert werden."
"$$$/ISO3166/CountryCode=DE"
"$$$/ISO639/LanguageCode=de"
"$$$/MediaGallery/WorkspaceName/AdobeOutputModule=Ausgabe"
"$$$/Mondo/Abort/Error=Der Vorgang wurde abgebrochen."
"$$$/Mondo/Abort/Task=Der Vorgang wurde nicht abgeschlossen."
"$$$/Mondo/Alert/DontShowAgain=Nicht mehr anzeigen"
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Message=Es ist ein Wert zwischen ^0 und ^1
erforderlich.^rDer nächstmögliche Wert wird eingesetzt."
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Title=Außerhalb des gültigen Bereichs"
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadData=Die Photoshop-Datei scheint beschädigt oder
unvollständig zu sein."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadVersion=Diese Photoshop-Dateiversion wird nicht
unterstützt."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/NotPhotoshopData=Diese Datei scheint keine gültige
Photoshop-Datei zu sein."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/UnknownCompression=Die zum Komprimieren der Bilddaten
verwendete Methode wird nicht unterstützt."
"$$$/Mondo/Container/Error/EndOfData=Beim Lesen aus einem Container wurde das
Datenende erreicht."
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
"$$$/Mondo/Exception/Task=Der Vorgang konnte nicht erfolgreich abgeschlossen
werden."
"$$$/Mondo/Font/Description=^0 (^1, ^2)"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Backspace=Löschen"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Delete=Entf"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Down=Nach-unten-Taste"
"$$$/Mondo/KeyCommand/End=Ende"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Enter=Eingabetaste"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Escape=Esc"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F1=F1"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F10=F10"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F11=F11"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F12=F12"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F2=F2"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F3=F3"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F4=F4"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F5=F5"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F6=F6"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F7=F7"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F8=F8"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F9=F9"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Home=Startseite"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Insert=Einfg"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Left=Nach-links-Taste"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAC=Strg+Umsch+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAX=Umsch+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXC=Strg+Umsch+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXX=Umsch+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAC=Strg+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAX=Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXC=Strg+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXX=^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/NumLock=Num"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PadEnter=Eingabetaste (Zehnertastatur)"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageDown=Bild-ab"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageUp=Bild-auf"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Pause=Pause"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PrintScreen=Druck"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Right=Nach-rechts-Taste"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ScrollLock=Rollen/Syst.-Anfr."
"$$$/Mondo/KeyCommand/Space=Leertaste"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Tab=Tab"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Up=Nach-oben-Taste"
"$$$/Mondo/Language=<default>"
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrLower=befehl"
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrUpper=Befehl"
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltLower=wahl"
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltUpper=Wahl"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrLower=strg"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrUpper=Steuerung"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltLower=alt"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltUpper=Alt"
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidDepth=Die PNG-Pixeltiefe wird nicht
unterstützt."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidHeader=Die Daten im PNG-Header sind nicht
gültig."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidSig=Dies sind keine gültigen PNG-Daten. Die
Datei beginnt nicht mit einer richtigen Signatur."
"$$$/Mondo/ProgressDialog/Cancel=Abbrechen"
"$$$/Mondo/Reporter/Default=Der Vorgang konnte nicht erfolgreich abgeschlossen
werden."
"$$$/Mondo/Reporter/Title=Fehler"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Abort=Beenden"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Apply=Anwenden"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Abbrechen"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontApply=Nicht anwenden"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontSave=Nicht speichern"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Ignore=Ignorieren"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=Nein"
"$$$/Mondo/SystemAlert/OK=OK"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Retry=Wiederholen"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Save=Speichern"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=Ja"
"$$$/Mondo/SystemAlert/YesToAll=Ja, alle"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/Unknown=Es ist ein unbekannter Betriebssystemfehler
aufgetreten."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/abortErr=Der E/A-Vorgang wurde beendet."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/badMovErr=Es wurde versucht, ein Verzeichnis in ein dem
Verzeichnis übergeordnetes Verzeichnis zu verschieben."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/bdNamErr=Der Dateiname ist ungültig oder enthält
ungültige Zeichen."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirFulErr=Das Verzeichnis ist voll."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirNFErr=Das Verzeichnis konnte nicht gefunden werden."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dskFulErr=Der Datenträger ist voll."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dupFNErr=Eine Datei oder ein Verzeichnis mit diesem
Namen ist bereits vorhanden."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/eofErr=Das Dateiende wurde vorzeitig erreicht."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/errFSNameTooLong=Der Dateiname ist zu lang."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/extFSErr=Es ist ein externer Dateisystemfehler
aufgetreten."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fBsyErr=Die Datei wird gerade verwendet."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fLckdErr=Die Datei ist gesperrt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnOpnErr=Die Datei ist nicht geöffnet."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnfErr=Die Datei oder das Verzeichnis konnte nicht
gefunden werden."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fsRnErr=Es ist ein interner Dateisystemfehler
aufgetreten."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/ioErr=Es ist ein Dateisystem-E/A-Fehler aufgetreten."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/memFullErr=Es ist nicht genügend Speicherplatz
vorhanden."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/noMacDskErr=Der Datenträger ist kein Macintosh-
Datenträger."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsDrvErr=Das angegebene Laufwerk konnte nicht gefunden
werden."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsvErr=Das angegebene Volume konnte nicht gefunden
werden."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/opWrErr=Die Datei ist bereits zum Schreiben geöffnet."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/openErr=Der angeforderte Lese- oder Schreibzugriff ist
nicht erlaubt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/permErr=Die Datei ist gesperrt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resFNotFound=Die Ressourcendatei konnte nicht gefunden
werden."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resNotFound=Die Ressource konnte nicht gefunden werden."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigErr=Die Bitmap ist zu groß, als dass sie in
einen Bereich umgewandelt werden könnte."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigError=Der Bereich ist zu groß oder zu komplex."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/tmfoErr=Es sind zu viele Dateien gleichzeitig geöffnet."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/vLckdErr=Das Laufwerksvolume ist gesperrt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volGoneErr=Die Verbindung zum Servervolume wurde
getrennt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volOffLinErr=Das angegebene Volume ist offline."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wPrErr=Das Laufwerksvolume ist gesperrt."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrPermErr=Es ist ein Schreibzugriffsfehler aufgetreten."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrgVolTypErr=Das Volume ist nicht kompatibel."
"$$$/Mondo/SystemError/Win/Unknown=Es ist ein unbekannter Betriebssystemfehler
aufgetreten."
"$$$/Mondo/Tasks/CannotRedo=Wiederholen nicht möglich"
"$$$/Mondo/Tasks/CannotUndo=Rückgängig nicht möglich"
"$$$/Mondo/Tasks/Redo=Wiederholen"
"$$$/Mondo/Tasks/RedoOp=Wiederholen: ^0"
"$$$/Mondo/Tasks/Undo=Rückgängig"
"$$$/Mondo/Tasks/UndoOp=Rückgängig: ^0"
"$$$/Mondo/VirtualHeap/AcquireTileError=Es können keine weiteren virtuellen Kacheln
zugewiesen werden."
"$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Decrement=Eine Stufe auszoomen"
"$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Increment=Eine Stufe einzoomen"
"$$$/Mondo/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"