Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1. Lesen Sie: [a:]: ja, ha, da, na, sah, Abend, Nase, Mama, Staat
2. Hören Sie und sprechen Sie nach! (Track 3)
3. Lesen Sie: [a]: an, ab, das, was, dann, wann, Aspekt, Tanz, Nacht
4. Hören Sie und sprechen Sie nach! (Track 4)
5. Lesen Sie:
7. Langen und kurzes A zusammen. Hören Sie und sprechen Sie nach! (Track 5)
11. Zungenbrecher:
♫ Acht alte Ameisen aßen am Abend Ananas.
Als Anna abends aß, aß Anna abends Ananas.
12. [a:] – [a] Tante Anna hat keinen Pass. Was macht Adam? Adam plant eine Fahrt nach Aachen. Hans nahm
eine Banane. Meine Tante aß Salat mit Apfel.
13. [o:] Oh, roh, wo, so, oder, rot, vor, oben, Boden, schon, Opa, wohnen
14. Hören Sie und sprechen Sie nach! (Track 9)
15.[ɔ] oft, Onkel, kommen, ob, offen, Dorf, Kopf, dort, Osten, fort, Sport
16. Hören Sie und sprechen Sie nach! (Track 10)
ob Gott optisch Cottbus (Stadt in D)
doch Osten Koch Oldenburg (Stadt in
oft Koffer Volker D)
kommen Orgel Olga Horst
Ort von Bonn (Stadt in D)
18. [o:] – [ɔ] ohne, Oper, Obst, offen, tot, Osten, wiederholen, empor, dort, Tor, sorgen, Rock, Koffer, rot, groß,
los, schon, Vorbild;
Boot, Vogel, Kloster, Tochter, wollen, Vorteil, Lob, Hose, Front, Sonntag, Mond, Großmutter, Sommer, stolz,
Schloss
19. Langen und kurzes O zusammen. Hören Sie und sprechen Sie nach! (Track 11)
Oh große Not, morgen wollen Horst und Toni Opa zur Brotzeit holen! Doch Opa kommt ohne Oma. So, so!
20. Welches Wort hören Sie? (Track 12)
Tone – Tonne Schoß – schoss Polen – Pollen Hofe – hoffe
21. Hören Sie den Text zunächst einmal an und sprechen Sie ihn dann Satz für Satz nach! (Track 13)
Woher kommt Otto? Otto kommt aus Bonn. Sein Onkel Rolf wohnt in Coburg. Rolfs großer Sohn Robert arbeitet
ab Oktober bei der Post. Otto und Robert wollen zu Ostern nach Polen fahren.
22. Familiennamen. Was hören Sie? (Track 64)
[l] – кончик языка напряжен, находится у альвеол. Средняя часть спинки языка вогнута и имеет форму
«ложечки».
29. Sprechen Sie nach: lila, Luft, Luftballon, blau, Land, Ball, Lampe
30. Hören Sie und sprechen Sie nach (Track 56)
[v] – способ и место артикуляции сходны с артикуляцией русского согласного (не английского!).
Внутренняя часть нижней губы прикасается к верхним резцам.
33. Sprechen Sie nach:
wir, wo, was, Wein, privat, Visum, Verena, Wien, wild, Werk, wohnen
Wo wohnt Wasja? Wasja wohnt in Wologda. Wo wohnen Verena und Walter? Verena und Walter wohnen in
Wuppertal.
34. Hören Sie und sprechen Sie nach. (Track 22)
wir, fort, Feld, wühlen, Fink, winden, Vase, Weder, gefischt, Wein, volle
35. Zungenbrecher:
♫ Wir Wiener Waschweiber würden weiße Wäsche waschen, wenn wir wüssten, wo warmes Wasser wäre.
36. [u:] Hören Sie und sprechen Sie nach. Uwe, Uta, Uhr, Ufer, Schule , Stuhl, Blume, Jugend, du, Schuh, zu
37. Hören Sie und sprechen Sie nach. (Track 19)
Rudi sucht ununterbrochen unter unserer Truhe unseren guten Hund. Unter Umständen untersucht unser
Bruder auch unseren Hund.
44. Hören Sie und sprechen Sie nach (Track 23)
Die letzte Stunde in der Grundschule ist Turnunterricht.
Unruhig schauen Uli und Ute zur Uhr hinauf.
Im Juni und Juli suchen sie nach der Schule unten am Ufer des Flusses Blumen.
„Da musst du zu Fuß gehen“, sagt Uli, „nur Mut, Ute!“
„Unter diesen Umständen habe ich keine Lust“, murmelt Ute und sucht ihre Turnschuhe.
45. Zungenbrecher: Gute Glut grillt Grillgut gut.
♫ Gudruns Truthuhn tut gut ruhn, gut ruhn tut Gudruns Truthuhn!
49. Hören Sie zunächst den Text einmal an. Sprechen Sie ihn dann Satz für Satz nach. (Track 27)
Unser Dorf ist ein Luftkurort.
Hunderte kommen, um von der guten Luft gesund zu werden.
Oft kommen Personen auch unter der Woche zu einem kurzen Kuraufenthalt.
VIII. Звук [i:] – [ i ̯ ] – [ı]
50. [i:] ihn, ihm , ihr ,ihnen, Ida, diese, nie, Fieber, wieder, nieder, sieben, Brief, Philosophie, Geometrie, sieh
51. Hören Sie und sprechen Sie nach. (Track 40)
[ı]:
- челюсть опущена на расстояние, равное толщине мизинца;
- кончик языка прижат к нижним передним резцам; спинка языка приподнята к передним верхним зубам.
- губы растянуты в лёгкую улыбку.
52. [ı] ich, in, im, ist, immer, Irre, irgend, Irland Dichter, Zimmer, Fisch, Wind, wissen (m)
53. Hören Sie und sprechen Sie nach. (Track 41)
54. [i:] – [ı] gib – Gips; bieten – bitten; riesig – rissig; niesen – nisten; nie - nimmer
55. Hören Sie und sprechen Sie nach. (Track 39)
Nicht immer ist Frieden in Familien mit vielen Kindern. Wir lieben wilde Tiere.
58. Hören Sie zunächst den Text einmal an, und sprechen Sie ihn dann Satz für Satz nach. (Track 45)
„Ich liebe Dich“, schrieb Siegfried seiner Freundin Brigitte.
Sie wohnt in Kiel, er in Wien. Viele Kilometer liegen zwischen ihnen.
„Ich will ihn wiedersehen“, rief Brigitte, und schnell wie der Wind lief sie mit dem Brief hinaus.
Ein Taxi bringt sie zum Bahnhof.
59. Zungenbrecher
♫ Fischers Fritze fischt frische Fische. Frische Fische fischt Fischers Fritze.
♫ Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.
[ç] Аритикуляция [ç] сходна с [j]. Кончик языка лежит у нижних зубов. Средняя часть спинки языка поднята
к твердому небу и образует щель. Края языка касаются третьих верхних зубов. Звук произносится с
большим напряжением органов речи и усилением шума трения, чем при согласном [j].
60. [ç] ich; dich; mich; dicht; spricht; Bräuche; Milch; euch; Kirche; Technik; Nächte; reichen; richtig; flüchtig;
möchten; Mädchen; manche
[x]
Немецкий согласный [x] по своей артикуляции сходен с русским [x], но произносится более шумно и
напряженно. При его артикуляции маленький язычок опускается и образует щель с приподнятой задней
частью спинки языка.
61. [x] doch; noch; auch; machen; Kuchen; suchen; Woche; Tuch; tauchen
62. Hören Sie und sprechen Sie nach. (01 ich - ach 1)
[ç] ich, nicht, sprechen, Österreich, Bücher, euch
[x] ach, lachen, Sprache, Woche, Buch, auch
63. Hören Sie und sprechen Sie nach. (02 ich - ach 2)
X. Звук [R]
В современном немецком сосуществуют три варианта /r/:
- переднеязычный сонорный вибрант [r]. Его артикуляция схожа с артикуляцией русского [р]. Этот
вариант носит диалектную окраску.
- увулярный сонорный вибрант [R]. Он образуется путем вибрации маленького язычка.
- заднеязычный щелевой звонкий [ᴚ]. Этот звук образуется так же, как и [х], но с участием голоса.
67. Hören Sie und sprechen Sie nach. (Track 61)
79. [y:] – [y] über – üblich; fühlen – füllen; müde – mündlich; rühren – Rücken; Brüder – Brücke
80. Hören Sie und sprechen Sie nach. (Track 29)
84. Zungenbrecher
♫ Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen.
♫ Müller Lümmer frühstückt schüsselweise grünes Gemüse.
90. Was hören Sie? Markieren Sie. Sprechen Sie nach. (Track 87)
92. Hören Sie zweimal und sprechen Sie dann nach. (30 Ü-Laute 9)
Vier Bücher über Ägypten
Günther fliegt in den Süden
Viel Vergnügen in Südchile
Liebe Grüße aus dem kühlen Kiel
93. Zungenbrecher.
♫ Fühlen wir kühlen Wind an vielen trüben Küstendünen.
In einem dichten Fichtendickicht nicken dicke Fichten tüchtig.
95. Was hören Sie? Markieren Sie. Sprechen Sie nach. (Track 88)
[h]: при образовании этого звука нижняя челюсть и язык находятся в положении, характерном для
артикуляции следующего гласного.
99. Was hören Sie? Markieren Sie. Sprechen Sie nach. (Track 67)
100. Was hören Sie? Markieren Sie. Sprechen Sie nach. (Track 68)
von Nina – von Ina viel länger – viel enger in Nollendorf – in Ollendorf
Essig – ess ich im Bettdecke – Bettecke Wiener Leben – Wien erleben
Mai – im Ei beim Schwarzwaldtour –
Messen – beim Essen Schwarzwalduhr
101. Zungenbrecher.
♫ In Ulm, um Ulm und um Ulm herum.
Gibst Du dem Opi Opium, bringt Opium den Opi um.
Hinter Hermann Hannes Haus hängen hundert Hemden raus.
Hundert Hemden hängen raus, hinter Hermann Hannes Haus!
102. [e:] Tee, erst, Erde, dem, eben, Ehre, sehr, mehr, leer, Weg, sehen, stehen, gehen, nehmen, See, Schnee,
103. [e:] Hören Sie und sprechen Sie nach. (Track 51)
Ehe; See; edel; Meer; Eva; reden
[ɛ]: - челюсть опущена на расстояние, равное толщине большого пальца; - кончик языка касается нижних
зубов; передняя часть спинки языка приближена к твердому небу. - губы в лёгкой улыбке.
104. [ɛ] Bett; wenn; weg; Ebben; denn; Vetter; nett; trennen; rette; kennen
105. [ɛ] Hören Sie und sprechen Sie nach. (Track 52)
Ende; Säfte; Äpfel; retten; Eltern; Mächte; Ärger; kämpfen
106. Familiennamen. Was hören Sie? Markieren Sie. Sprechen Sie nach. (Track 51-2)
115. Hören Sie zunächst den Text einmal an, und sprechen Sie ihn dann Satz für Satz nach. (Track 59)
Ein Seemann steht am Meer und denkt an seine nächste Seereise. Er will im nächsten März die Welt umsegeln.
Das Wetter quält seine Gedanken. Die Wettervorhersage meldete Schnee für die nächsten Wochen. Er dreht
sich um und geht in die Teestube an der Ecke. Dort vergisst er Schnee, Regen und schlechtes Wetter.
116. Zungenbrecher
Denen Dänen, denen Dänen Dänen dehnen, dehnen deren Dänen.
Esel essen Nesseln gern, Nesseln essen Esel gern.
Das Weinfaß, das Frau Weber leerte, verheerte ihre Leberwerte.
117. Hören Sie und sprechen Sie nach. (Track 50)
weht – wählt – Welt – Wille – Wilder
Beere – Bär – Pech – bitte – bitter
sehen – säen – setzen – gesagt – versagt
nehmen – Nähte – Kerze – benehmen – über
118. Hören Sie und sprechen Sie nach. (32 E-Laute 2)
[e:] zehn, Felix, Chinese, Idee, er, Problem
[ɛ:] Däne, fährt, Väter, Bär
[ɛ] es, kennen, Pfenning, England, denn, Westen
119. Was hören Sie zuerst? Kreuzen Sie an. (32 E-Laute 3)
122. [i:] – [e:], [ı] – [ɛ] zusammen. Hören Sie und sprechen Sie nach (Track 61)
126. Hören Sie den Text zunächst einmal an. Sprechen Sie ihn dann Satz für Satz nach. (Track 63)
Viele Igel ziehen sich im Winter in Blätterberge zurück. Sie fressen sich vorher noch
dick und fett mit dem, was sie finden: Äpfel, Birnen, Insekten und vieles mehr.
Im Winter liegen sie im Tiefschlaf in den schneebedeckten Blätterbergen.
Sie frieren nicht und stehen erst auf, wenn das Wetter besser wird.
127. Zungenbrecher: ♫ Sieben Schneeschipper schippen sieben Schippen Schnee.
128. Poesie. (Track 24)
Öl österlich Römer
Söhne Vögel Rhön
Öse Österreich Ödipus
schön Töne Röschen
Öfen öde
Flöte Föhn
Eilig biegt Heiner in eine Einbahnstraße ein, weil hier ein Reifen liegt.
144. Welche Variante ist richtig ausgesprochen? Markieren Sie! (Track 10)
weinen Reise Eitelkeit Weihnachten
145. Hören Sie zunächst den Text einmal an, und sprechen Sie ihn dann Satz für Satz nach. (Track 11)
Wenn es heiß ist, essen die Kleinen am liebsten Speiseeis. Meinen beiden reicht meist ein kleines, weiches,
weißes Eis. Dann schreien und streiten sie nicht und versuchen, ganz fleißig zu sein.
146. Hören Sie und sprechen Sie nach. (Track 12)
Die Einkaufbeitel heute reichen kaum für alle Leute. Wir brauchen eure guten Einfälle.
150. Hören Sie zunächst den Text einmal an, und sprechen Sie ihn dann Satz für Satz nach. (Track 16)
Die heutige Freitagausgabe unserer „Neuen Hauszeitung“ zeigt auf allen Seiten eine neue
Aufmachung. Egal, ob Sie ein Haus kaufen oder ins Ausland reisen möchten, auf zweiundzwanzig Seiten finden Sie
alles: eine Geige, Urlaub auf dem Bauernhof, Ihren Traumberuf als Verkäufer. Auch Ihre weitesten Träume
werden wahr. Kaufen Sie noch heute die „Neue Hauszeitung“.
151. Zungenbrecher
♫ Der faule Paul klaut blaue Pflaumen vom Baum.
♫ Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.
♫ Freilich erfreute den fröstelnden Förster am Freitagfrüh das fröhliche Füttern der frierenden Vögel.
156. Sprechen Sie nach: eng, Enge, Engel, Enkel, singen, sinken, Zunge, Inge, bringen, Gang, Zeitung, lange,
Ingrid, Junge
157. Welches Wort hören Sie? Markieren Sie. (Track 54)
Spanne – Spange
Wanne – Wange
rinnen – ringen
drinnen – dringen
sinnen – singen
wanken – Wangen
sinken – singen
Klinke – Klinge
schlank – schlang
158. Familiennamen. Was hören Sie? Markieren Sie (Track 55)
Mennel – Mengel – Memmel
Renner – Renger – Remmer
Runnel – Rungel – Rummel
Sprenne – Sprenge – Spremme
Bronnert – Brongert – Brommert
Lunnersbach – Lungersbach – Lummersbach
Lennermann – Lengermann – Lemmermann
Tann – Tang – Tamm
Sinnwitz – Singwitz – Simmwitz
159. Auf dem Campingplatz
Inge sitzt auf einer Bank. Frau Mengel trinkt Mangosaft. Herr und Frau Tränker üben Tangotanzen. Angela singt
ein Lied. Engelbert liest eine Zeitung. Frau Springer hängt die Wäsche auf.
XXIV.Assimilationen
XXV. Intonation
169. Kapitel 1_ A 30
Sind Sie Herr Meier? Nein. Mein Name ist Conrad Müller.
Woher kommen Sie? Ich komme aus Berlin.
Studieren Sie in Berlin? Ja. Ich studiere in Berlin Medizin.
Wie alt sind Sie? Ich bin 25 Jahre alt.
Sprechen Sie Englisch? Ja. Ich spreche ein bisschen Englisch.
170. (26 Hörbeispiel 17)
Woher bist du?
Aus Wien. Ich bin auch aus Wien.
Ach so. Und wo wohnst du hier?
In Rohrbach.
Und deine Familie?
Die wohnt in Salzburg.
171. 45 Hörbeispiel 35
Sind Sie müde? Ja, ich bin müde.
Schlafen Sie? Nein, ich schlafe nicht.
Sind Sie Student? Ja, ich bin Student.
Sind Sie musikalisch? Nein, ich bin nicht musikalisch.
172. 50 Hörbeispiel 40
Wann hast du frei? Am Sonntag? – Ja, am Sonntag.
Wann hast du Ferien? Im April? – Ja, im April.
Wann kommst du aus der Schule? Mittags? - Ja, mittags.
Wann gehst du zum Training? Um fünf? - Ja, um fünf.
173. 16 Дорожка 16
Entschuldige, wie heißt du?
Asiye.
Bist du aus Griechenland?
Nein, ich bin Türkin.
Ist Asiye dein Familienname?
Asiye ist mein Vorname.
174. Progredienz (Track 37) Hören Sie und markieren Sie.
Beispiel: Verstehen Sie Frau Wenk : - Verstehen Sie, Frau Wenk?
- Verstehen Sie Frau Wenk?
1. Klaus hilft Klara nicht
2. Klaus hilft Klara nicht
3. Klaus hilft Klara nicht
4. Klaus hilft Klara nicht
5. Hörst du Hannelore
6. Hörst du Hannelore
7. Hörst du Hannelore
8. Hörst du Hannelore
2
Weil es schon so spät war , bin ich gleich nach dem Konzert nach Hause gegangen. Ich bin gleich nach dem
Konzert nach Hause gegangen, weil es schon so spät war.
3
Obwohl ich sehr müde war, konnte ich nicht sofort einschlafen. Ich konnte nicht sofort einschlafen, obwohl ich
sehr müde war.
2
Das Festival hat mir gut gefallen, obwohl ich so gefroren habe. Obwohl ich so gefroren habe, hat mir das Festival
gut gefallen. Obwohl ich wegen des starken Windes so gefroren habe, hat mir das Festival gut gefallen.
3
Ich habe keine CD gekauft, obwohl ich genug Geld dabeihatte. Obwohl ich genug Geld dabeihatte, habe ich
keine CD gekauft. Obwohl ich eigentlich genug Geld dabeihatte, habe ich keine CD gekauft.
1. A B C 6. __ __ __ 11. __ __ __
2. __ __ __ 12. __ __ __
3. __ __ __ 7. __ __ __ 13. __ __ __
8. __ __ __
4. __ __ __ 14. __ __ __
9. __ __ __
5. __ __ __ 15. __ __ _
10. __ __ __