Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2004
Linde AG
General Noise Specification 910-01
Linde Engineering
Division
Content
Page
1 Scope ............................................................................1
2 Normative References.................................................1
3 Definitions ....................................................................2
4 Noise Control Requirements ......................................2
5 Basic Standards for Noise Control Equipment ........2
5.1 Absorption-Type Silencer ..............................................3
5.1.1 General Design Features..........................................3
5.1.2 Permissible Flow Velocity .........................................3
5.1.3 Absorption Material ...................................................3
5.1.4 Abrasion Protection...................................................3
5.2 Noise Enclosures...........................................................3
5.3 Acoustic Insulation.........................................................4
6 Authority Regulations .................................................4
7 Guarantee .....................................................................4
8 Documents ...................................................................4
9 Determination of the Noise Emission and
Verification of Manufacturers Data ............................4
10 Exceeding of Guaranteed Values...............................5
11 Costs .............................................................................5
12 Regulations of Acceptance Test with regard to
Noise Emission ............................................................5
12.1 Measuring of Airborne Noise .........................................5
12.2 Consideration of Background Noise ..............................5
12.3 Other Measuring Procedures ........................................6
13 General Conditions......................................................6
1 Scope
This specification covers the noise control requirements and the acoustical guarantee and acceptance test
conditions for all equipment relating to noise. Basic requirements for equipment relating to noise, which are
contained in the scope of delivery of the manufacturer are specified in addition.
This specification is valid in connection with the respective noise data sheet only, a supplement to LS 910-01,
which shall be filled in by the bidder and attached to the proposal and which shall serve as contractual
document in case of placement of order.
2 Normative References
This standard contains undated references to other publications. These normative references shall be observed
in addition. The issue valid at the time of placement of order is binding.
98/37/EC Directive 98/37/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 on the
Approximation of the Laws of the Member States relating to Machinery
DIN 45635 Measurement of noise emitted by machines
DIN 45641 Averaging of sound levels
DIN 45681 Acoustics - Detection of tonal components of noise and determination of a tone adjustment for
the assessment of noise immissions
EN ISO 1680 Acoustics - Test code for the measurement of airborne noise emitted by rotating electrical
machines
EN ISO 4871 Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment
EN ISO 11201 Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Measurement of emission sound
pressure levels at a work station and at other specified positions; engineering method in an
essentially free field over a reflecting plane
EN ISO 11202 Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Measurement of emission sound
pressure levels at a work station and at other specified positions; survey method in situ
Linde AG - Linde Engineering Division Issue 11.2004 LS 910-01 Page 2
EN ISO 11203 Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound
pressure levels at a work station and at other specified positions from the sound power level
EN ISO 11204 Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Measurement of emission sound
pressure levels at a work station and at other specified positions; method requiring
environmental corrections
EN 61672-1 Electroacoustics - Sound level meters: Specifications
EN ISO 3744 Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure;
Engineering method in an essential free field over a reflecting plane
EN ISO 9614-1 Acoustics; determination of sound power levels of noise sources using sound intensity;
Part 1: Measurement at discrete points
EN ISO 9614-2 Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity;
Part 2: Measurement by scanning
EN ISO 12001 Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Rules for the drafting and
presentation of a noise test code
EN ISO 12001/1 Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Guideline for the selection of a
suitable basic measurement method for the determination of the noise emission of a machine
GSGV 3 3. Decree under the Equipment Safety Law (machine noise information decree)
GSGV 9 9. Decree under the Equipment Safety Law (machine decree)
3 Definitions
In this specification the following units are used:
LWA = A-Sound Power Level in dB(A) ref 10-12 W
LW = unweighted Sound Power Level in dB ref 10-12 W
LpA =A-Sound Pressure Level in db(A) ref. 2 x 10-5 N/m²
Lp =unweighted Sound Pressure Level in dB re 2 x10-5 N/m²
LAFTeqj = A-weighted Tact Maximum Averaged Noise Level in dB(A) re 2 x10-5 N/m²
LAeq = time-averaged value of the A-weighted Sound Pressure Level in dB(A) re 2 x10-5 N/m²
Lv = Structural-born Noise Velocity Level across the surface S S averaged in dB re 5 x 10-8 m/s
σ = Radiation Efficiency Term
SS = Impact Noise Measuring Surface in m²
S = Measuring Surface at 1 m distance in m²
Tj = Duration
K1j = Allowance due to impulse character of noise
The designation "noise level" used in the following may be A-Sound Power Level as well as A-Sound Pressure
Level, dependent on the noise control requirements defined in an Additional Sheet.
2 pS
wzul =
ρF
6 Authority Regulations
If the facility or the equipment was produced in the EU economic area or is imported or the Directives of the
European Parliament and the Council apply, Directive 98/37/EC (Machines Directive) shall be applied. In
particular, the specification required under Annex I, Section 1.7.4 "Operating Instructions" concerning the air-
borne noise emanating from the machine shall be taken into account. The noise emission of the machine must
be determined by measurements on the machine itself or an identical unit.
The supplier shall specify the noise emission values in accordance with the 3. Decree under Equipment Safety
Law (machine noise information decree) and the 9. Decree under the Equipment Safety Law (machine decree)
and guarantee compliance with these values.
7 Guarantee
The supplier shall guarantee with the order confirmation to meet the noise control requirements of this
specification and that of the attached data sheet.
8 Documents
The bidder shall state in his quotation the noise levels and the octave band levels of each item. This noise
performance will be considered in the evaluation of bids in the awarding of an order.
The procedure for the determination of levels shall be documented. One of the following procedures shall at
least be used for reporting the sound levels:
• Actual measurement in supplier's shop in accordance with the applicable standards.
• Noise test data obtained on a duplicate unit running under identical conditions in an existing plant in
accordance with applicable standards.
• Noise test data obtained on a duplicate unit running under similar conditions in an existing plant in
accordance with applicable standards.
• Calculations, based on empirical methods. In this case the expected deviation must be reported and
also an unconditional guarantee for reaching the level limits.
All data shall be certified by persons knowledgeable and experienced in acoustics, otherwise data shall be
approved by an authorized expert. The purchaser is allowed to contact this expert.
The noise levels shall be reported for max. load and min. load and/or for the whole operating range resp. A
directivity of sound radiation, if any, shall be reported in addition. If required, noise levels for start-up and shut-
down operations shall also be stated.
Environmental influences and operating conditions during the measurements shall be reported according to the
applied standard.
For all acoustical treatments or special methods of installation belonging to the scope of supply, the workshop
drawings of this noise control equipment shall be sent by the supplier to the purchaser for approval prior to start
of manufacturing.
The requirements stated in Section 5 of the present Standard are basic requirements only and do not release
the supplier from his duty to submit the workshop drawings for approval prior to start of fabrication.
measurements. The regulations of acceptance tests with regard to noise emission stated in Section 11 shall be
applied.
The purchaser reserves the right to take part in the noise measurements on the equipment during the test run at
the supplier's in accordance with the regulations of acceptance tests with regard to noise emission named in
Section 12. These acoustic measurements shall be performed by the supplier himself or by a specialist
commissioned by the suppler after consultation with the purchaser.
11 Costs
Purchaser pays his own costs for noise measurements on site.
The supplier bears the costs for the noise measurement acc. to Directive 98/37/EC and that for the noise
measurement during the test run at the supplier.
The supplier takes over the costs for manpower and equipment sent for noise measurements on site, if an
exceeding of the guaranteed values has been verified by checking.
Costs for an independent expert, deriving from disagreement about measured values shall be borne by the
party judged by the expert to be at fault.
The supplier shall pay the costs for a rechecking on site after remedy by the supplier.
If noise measurements have shown that the noise reduction measures purchased by the purchaser are not
necessary, although the supplier has considered these measures to be necessary to meet the noise
requirements, the purchaser reserves the right to demand back the additional costs from the supplier.
13 General Conditions
A measuring tolerance according to the noise measurement standards must not be used for the declaration of
the noise level in the noise data sheet.
The total scope of supply is subject to noise measurements.